Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Ministério da Educação e Ciência da Federação Russa

Instituição de Ensino Autônoma do Estado Federal de Ensino Superior Profissional

"Universidade Hidrometeorológica do Estado Russo"

Faculdade de Filologia

Departamento de Língua e Literatura Inglesa

Trabalho do curso

Mulheres em Orgulho e Preconceito de Jane Austen

Alunos do segundo ano

D. A. Kosheleva

Conselheiro científico

Ph.D. professora T. V. Yakushkin

São Petersburgo 2016

Introdução

Recorri a Jane Austen porque ela é uma autora única na história da literatura inglesa. Embora Jane Austen tenha vivido e escrito há dois séculos, escritores, críticos e diretores ainda se voltam para suas obras.

Devido à falta de moralidade na sociedade moderna, o colapso de um dos principais valores de qualquer sociedade - a família, as obras de Jane sempre serão interessantes e relevantes.

O escritor levanta questões de educação na família, relações entre cônjuges, pais e filhos. Muitos dos heróis de Austen: Mrs. Bennet, Thomas Bertram, Mr. Collins continuam a viver na sociedade inglesa. Seus heróis, como Darcy e Elizabeth, não são esquecidos, tornam-se modelos e admiração. Portanto, a Inglaterra de hoje está passando por um verdadeiro "boom" de Jane Austen. Suas obras são estudadas de perto. Seus romances são reimpressos em grande número. Em inglês, há uma palavra "Janeist" - um admirador da criatividade

Embora os romances de Austen cubram a estrutura estreita definida pela própria escritora. Ela não descreve nem guerras, nem revoluções, nem mistérios, nem viagens a terras distantes, nem mundos fantásticos com dez dimensões, mas isso não torna suas obras menos atraentes, mas cativantes com seu realismo. Seus romances mostram que a vida humana comum e simples tem seus próprios encantos e dificuldades.

O estudo das obras de Jane Austen é importante para a história da literatura mundial, pois teve um enorme impacto no desenvolvimento do realismo inglês no século XIX. Os escritos de Jane diferem dos de outros autores, tanto de Austen contemporâneo quanto de movimentos literários posteriores. Seu realismo não é esclarecedor nem crítico. No entanto, sem Austen é impossível imaginar o realismo inglês do século XIX. O estudo dos romances de Austen é muito interessante, pois cada um de seus personagens é dotado de propriedades e qualidades únicas que eram tão comuns entre seus contemporâneos. O escritor dota os personagens do segundo plano de uma característica que domina o herói ou a heroína ao longo do romance, assim cada herói é o protótipo de uma ou outra classe da sociedade inglesa.

A novela "Orgulho e Preconceito" foi uma das obras mais queridas e famosas do autor, que é admirada até hoje. “Orgulho e Preconceito” é, antes de tudo, uma representação profundamente realista dos personagens e costumes, se não de toda a sociedade inglesa, mas de seus estratos privilegiados no final do século XVIII e início do século XIX. Osten, com grande habilidade como um verdadeiro artista, perscruta as causas e motivos, revela a vida da alma, se não toda, então os personagens principais de seu livro.

Existem muitos trabalhos científicos sobre o trabalho de Jane Austen. O estudo do romance "Orgulho e Preconceito" foi realizado por muitos cientistas: Ph.D. Artemenko O.E. escreveu sobre a semântica das interpretações lexicais na linguagem do romance; Ph.D. Kudryashova O.M. estudou a incorporação artística do conceito de "orgulho"; Ph.D. Chechetko M.V. e Ph.D. Amelina T. A. estudou as especificidades do realismo de Austen; Ph.D. Shamina N.V. em seu trabalho explorou questões femininas no romance vitoriano das décadas de 1840 - 1870, incluindo autores como as irmãs Brontë e George Eliot. No entanto, meu trabalho não perde sua relevância, porque ninguém ainda tratou da classificação das imagens femininas no romance "Orgulho e Preconceito" em termos de criação, educação e, mais importante, atitudes em relação ao casamento e ao casamento, e a o estudo dos romances de Austen será sempre relevante, pois todas as suas obras são fontes inesgotáveis ​​para estudar a psicologia humana e as leis de uma sociedade em que a mulher ainda não tinha direito ao voto.

Metas e objetivos do trabalho do curso

O objetivo deste trabalho é encontrar a condicionalidade social da atitude primordial em relação ao casamento na Inglaterra e classificar as imagens femininas do romance "Orgulho e Preconceito" de Austen com base na atitude das heroínas em relação ao casamento.

Estudando as características dos personagens desta obra de Jane Austen, estabeleci as seguintes tarefas:

Explore a biografia de Austen e estabeleça uma conexão entre as histórias do romance "Orgulho e Preconceito" e eventos reais da vida do escritor.

Considere brevemente a história da educação e educação das mulheres e seu impacto na posição das mulheres na sociedade, a Austen moderna.

Encontre a condicionalidade social do comportamento das heroínas, com base em regras e normas geralmente aceitas sobre casamento, educação e educação.

Com base no texto do romance, encontre e estude as principais características das heroínas em questão.

Classifique as imagens femininas do romance "Orgulho e Preconceito" com base na atitude das heroínas em relação ao casamento e ao casamento.

Biografia

imagem feminina Roman Osten

A biografia de Jane Austen está ligada aos enredos de suas obras, e alguns momentos de sua vida são refletidos até mesmo no romance Orgulho e Preconceito.

Jane Austen nasceu na família de um pastor rural pobre. Jane tinha seis irmãos. Sua melhor amiga era sua irmã Cassandra, um relacionamento caloroso com quem foi incorporado nas histórias de Jane e Elizabeth Bennet.

Quando Jane tinha 20 anos, ela teve um caso com um vizinho, Thomas Lefroy, o futuro Chefe de Justiça da Irlanda, e naqueles anos um estudante de direito. No entanto, o casamento de jovens seria impraticável, pois ambas as famílias eram relativamente pobres e esperavam usar os casamentos de seus filhos para melhorar sua situação financeira e social, então Jane e Tom tiveram que se separar. Há uma opinião de que a união dos amantes foi impedida pela tia de Lefroy, que acreditava que Jane era completamente inadequada para o sobrinho. Muito provavelmente, esse evento se refletiu na atitude de Lady Catherine em relação ao desejo de Elizabeth e Darcy de ficarem noivos. Mr. Darcy é sobrinho de Lady Catherine e, segundo ela, escolheu a garota completamente errada, sem uma posição social elevada e sem herança. No entanto, ainda mais a vida de Austen e a vida de Elizabeth divergem completamente, Tom se casou com outra mulher e nomeou sua filha Jane, e Elizabeth encontrou sua felicidade no casamento com Darcy.

Austen começou a escrever cedo sobre suas observações das pessoas que encontrou na vida. Essas obras não podem ser chamadas de sátira, mas ao mesmo tempo estão longe da caricatura bem-humorada dos primeiros Dickens. Vinculada às ideias de seu círculo e de seu ambiente, por ser uma mulher em uma sociedade que olhava para o belo sexo com um sorriso, Austen não ousava ir longe em expor aqueles ou o que, talvez, ela realmente desprezava. Muito do que ela era, talvez, profundamente odiada, ela se considerava forçada a suportar, como inevitável e devido. Sem romper com a tradição do século XVIII, foi ao realismo crítico do século XIX, à sua maneira, à sua maneira especial.

Aos trinta anos, Jane anunciou ao mundo que a partir de agora ela era uma solteirona que se despedira das esperanças de felicidade pessoal, embora uma vez lhe tenha sido feita uma oferta, mas ela a rejeitou porque não queria se casar. fictíciamente, e ela amava apenas um homem, felicidade com a qual ela não conseguia encontrar por causa dos fundamentos estritos da sociedade.

Jane Austen estava decididamente à frente de seu tempo. Seu romance mais famoso, Orgulho e Preconceito, foi rejeitado por uma editora que o achou chato e sem importância. Os contemporâneos de Austen não tinham uma opinião muito elevada de seus escritos e muitas vezes os criticavam. No entanto, agora a figura de Austen é uma das mais famosas no campo da literatura, e suas obras são extremamente populares e lidas em todo o mundo.

Sobre a educação e a educação das mulheres

A educação das mulheres originou-se pela primeira vez fora da Inglaterra. Desde os tempos antigos, uma mulher é considerada um sexo “fraco” (não apenas fisicamente), cujo destino era a obediência inquestionável aos representantes do sexo “forte”.

Platão foi um dos primeiros a defender uma mulher com sua teoria do “amor platônico”, que dedicou especificamente a uma mulher. Ele argumentou que as mulheres devem participar do governo em igualdade de condições com os homens e até defendeu a necessidade de dar às mulheres a mesma educação que os homens recebem.

Na Grécia antiga, as meninas eram ensinadas a ler e escrever em casa, enquanto os meninos frequentavam os ginásios. As professoras das meninas eram suas mães e, depois do casamento, seus maridos. Na maioria das vezes, a educação das meninas atenienses se limitava apenas às habilidades de leitura e escrita.

Nos séculos VI-XI. em muitos países europeus, o sistema monástico de educação foi fortalecido. As filhas dos nobres foram colocadas em um mosteiro para receberem um mínimo de conhecimento de religião, bem como para ensiná-las a ler, escrever, cantar, aritmética, gramática e desenho, para que as meninas decorassem os manuscritos religiosos que copiado. Muitas vezes, as meninas aprendiam habilidades médicas simples e ensinavam latim como a língua falada, o que permitiu que as meninas se familiarizassem com a poesia antiga e escrevessem em latim. No entanto, a literatura secular foi riscada pela literatura religiosa.

No século XII. A posição das mulheres na sociedade em alguns países europeus mudou acentuadamente. A mulher recebeu direitos relativamente amplos não apenas de natureza legal e emocional, mas também no campo dos sentimentos. Nesse período, surge o culto da Senhora, que se torna necessário para a cultura cavalheiresca, e a bela Senhora que inspira o cavaleiro, claro, deve ser educada.

Durante o Renascimento e Reforma do século XVI. houve mudanças notáveis ​​na estrutura da educação, desde que os humanistas afirmaram o valor da educação, porque conduz à virtude. Assim, os estudiosos humanistas foram os primeiros a reconhecer a necessidade da educação das mulheres. Uma grande contribuição para o desenvolvimento de teorias sobre a necessidade da educação feminina na Inglaterra no século XVI. foi introduzido pelo grande humanista Thomas More, que escreveu sua famosa Utopia. Pela primeira vez ele se preocupou com essa questão quando se casou com uma jovem e bela moça. More tentou interessar sua jovem esposa por música, pintura, literatura, instou-a a ir à igreja para sermões, mas, como se viu, a garota não estava acostumada a esse estilo de vida e se recusou categoricamente a se educar e melhorar. Thomas More não entendia por que a educação não se aplicava igualmente a ambos os sexos e exigia que as mulheres fossem educadas de forma mais completa.

Os anos do reinado da rainha Elizabeth Tudor foram apelidados pelos historiadores como a "idade de ouro" das senhoras educadas. Durante esse período, a sociedade começou a respeitar as mulheres educadas e admirar suas habilidades, no entanto, ainda era muito difícil conhecer uma mulher assim.

No século XVII Na sociedade inglesa, surgiu uma discussão sobre se a educação é necessária para as mulheres. É claro que havia tanto defensores quanto oponentes da teoria da educação das mulheres. O ápice dessa difícil disputa foi o aparecimento das obras do cientista francês Poulain Delabarra "Sobre a educação das mulheres" e "Igualdade dos dois sexos", onde escreveu que as habilidades mentais das mulheres não podem ser totalmente divulgadas devido à fato de que eles estão limitados a ler apenas livros de conteúdo religioso. O cientista acreditava que não se pode negar a uma mulher o direito de se tornar filósofa, advogada, diplomata, cientista. Uma mulher deve tomar seu lugar, de onde ela foi anteriormente expulsa pelos homens. Embora Poulin Delabarre tenha se manifestado em defesa das mulheres e de sua posição na sociedade, o cientista ainda acreditava que a principal função da mulher é o nascimento e a educação dos filhos. Em geral, o julgamento de que o destino de uma mulher é um lar e uma família foi difundido na sociedade inglesa no século XVI. O ideal era uma mulher modesta, virtuosa e silenciosa, abrindo a boca apenas quando solicitada. Na opinião pública da Inglaterra da época, o estereótipo estava firmemente arraigado, segundo o qual a mulher tinha que servir ao marido e à casa. A educação clássica claramente "não se encaixava" nessa imagem da "dama ideal". Em tais circunstâncias, o surgimento do feminismo foi bastante natural.

O nascimento do feminismo na Inglaterra

Feminismo é o nome geral para um amplo movimento pela igualdade dos direitos das mulheres com os homens. Segundo a estudiosa Patricia Crawford, as origens do feminismo surgiram durante o trabalho de Hannah Woolley (1622 - 1675) e Mary Astell (1666 - 1731). O trabalho mais famoso de Hannah Woolley é The Real Lady's Handbook, onde ela aconselha as mães a incutir em seus filhos o temor do pai.

Acreditava-se que a menina deveria aprender a arte de pegar o marido, e não transformá-la em um “rato cinza” ou “meia azul” com educação excessiva, após o que ela permaneceria uma solteirona e um fardo para a família.

Em dois de seus livros mais conhecidos, A Serious Proposa ltotheLadies, for the Advancement of Their Trueand Greatest Interest (1694) e A Serious Proposal, Part II (1697), Estelle delineou suas ideias para um novo tipo de instituição educacional para mulheres, que lhes daria a oportunidade de receber educação religiosa e secular. Estelle sugeriu que as oportunidades de carreira para as mulheres fossem mais do que apenas uma mãe ou freira. Ela queria que todas as mulheres tivessem a mesma oportunidade que os homens de passar a eternidade no céu com Deus, e ela acreditava que para isso elas precisavam de um nível suficiente de educação e autoconsciência.

As mulheres começaram a redigir petições dirigidas ao parlamento, onde havia a exigência de que lhes concedessem direitos iguais aos dos homens: “Já que estamos convencidas de que somos criadas por Deus, como os homens, devemos também ter uma participação proporcional nas liberdades da república . Não podemos esconder nossa indignação por você estar nos privando do direito de petição ou reclamação contra a honorável Câmara dos Comuns. Como argumentos, as mulheres se referiram à Bíblia e outras obras religiosas, e também indicaram sua contribuição para a “causa comum” (11; 88) nota1.

Os primeiros educadores sobre a educação e a educação das mulheres

O papel mais importante na promoção do ideal de uma mulher educada foi desempenhado no século XVII. primeiros iluministas. Eles não apenas criticaram e denunciaram os vícios inerentes aos representantes do "sexo justo", mas aconselharam como se livrar deles com a ajuda da autoeducação. Os iluministas atribuíam grande importância à leitura e às conversas no processo educacional. Eles se preocupavam incansavelmente com a educação moral das jovens, instruindo-as nos princípios da virtude. Considerando que o sistema educacional existente para as mulheres está longe de ser perfeito, os iluministas apresentaram vários projetos para sua reforma. Caracteristicamente, esses projetos eram em muitos aspectos consonantes com os propostos pelas primeiras feministas.

O programa de educação e educação da geração mais jovem é apresentado de forma mais completa em Pensamentos sobre Educação de John Locke, escrito com base em suas próprias observações pedagógicas. Mais tarde, abordando a questão da educação da "pequena mestra", Locke propôs antes de tudo ensinar as meninas a ler, então, quando ela aprendesse a ler fluentemente e dominasse sua língua nativa, ela deveria aprender latim. A dança desempenhou um papel importante na educação de uma jovem. “Se as meninas são naturalmente tímidas, é melhor ensiná-las em público, em salões de dança. Lá, ninguém vai dar atenção à timidez deles”, escreveu o filósofo (11; 128).

Um firme defensor de dar às mulheres o direito à educação foi o escritor, publicitário e educador Daniel Defoe. Defoe começou seu ensaio sobre as "academias femininas" indignado com a falta de atenção pública à educação das mulheres. O iluminista acreditava que a “academia das mulheres” não deveria ser diferente de uma escola comum, mas a manutenção da disciplina deveria ser muito mais rígida para que os pais nobres não tivessem medo de enviar suas filhas para eles. O Iluminista acreditava que a sociedade tratava as mulheres de forma injusta e afirmou que não podia acreditar que “o Deus Todo-Poderoso as criou tão graciosas e belas, dotou-as de tanto encanto e as tornou atraentes, dotou-as de almas capazes das mesmas perfeições que os homens, e tudo só para que possamos transformá-los em governantas, cozinheiras e empregadas.” (11; 138)

Concluindo seu breve trabalho, Dafoe expressou o desejo de que uma mulher educada se torne amiga e conselheira de seu marido, e que os homens que privam as mulheres de educação finalmente se tornem mais sábios e corrijam a ordem das coisas existente.

O Marquês de Halifax, um estadista inglês, escreveu uma obra que chamou de "Presente de Ano Novo para uma Dama, ou Instrução para uma Filha". Temendo pelo futuro de sua filha, Halifax dedicou seu trabalho para garantir que Elizabeth (esse era o nome de sua filha) fosse guiada por seus conselhos e sua sociedade contemporânea não a desviasse do caminho virtuoso e justo para a verdadeira felicidade. O trabalho do Marquês se aplica a outras garotas e também à sua filha. Para ajudar as jovens a se tornarem belas damas, o autor em cada capítulo escreve seus conselhos sobre vários aspectos que são totalmente consistentes com a imagem da dama ideal na sociedade:

· Religião. “A religião deve ser o seu pensamento principal. É em vão guiar sua conduta na luz se Aquele que nos criou é esquecido”.

· Casa. Uma família. Crianças. “As mulheres são responsáveis ​​pela gestão da casa, da família e dos filhos. Se você é preguiçoso e se comporta mal, logo se tornará supérfluo em sua nova família.

· Comportamentos. “Sair para o mundo é um passo perigoso, onde a virtude não o protegerá se não for acompanhada de prudência. Lembre-se, o inimigo não dorme e está sempre alerta.

· Vaidade e fingimento. “A vaidade é uma mãe, e o fingimento é sua filha amada, a vaidade é um pecado e o fingimento é um castigo; a primeira pode ser chamada de raízes do egoísmo, e a segunda, seus frutos. A vaidade atinge seu clímax apenas fingindo.

· Orgulho. "É mais seguro para uma dama parecer orgulhosa do que acessível." (11; 140)

Uma senhora típica deve ter essas qualidades e habilidades para não atrair atenção e não se destacar na sociedade. Se você acompanhar o comportamento das heroínas de Austen em romances como Emma, ​​Razão e Sensibilidade, Orgulho e Preconceito, notará que as heroínas levam principalmente um estilo de vida que corresponde à lista acima, e se alguém se destacou, a sociedade reagiu às ações deste herói de forma muito crítica.

Casamento e casamento

O casamento era a única oportunidade para uma mulher ocupar uma posição reconhecida na sociedade. Naturalmente, o sentimento de amor, ao entrar em um casamento, como regra, não foi levado em consideração. No entanto, mesmo no casamento, a lei estava do lado dos interesses do cônjuge, de modo que mesmo os bens da mulher recebidos como herança só podiam ser usados ​​a critério do marido. Se os cônjuges estivessem envolvidos em um negócio conjunto onde o lucro fosse naturalmente para o homem, o marido era o empregador e a esposa era a trabalhadora não remunerada. O marido controlava o estilo de vida da esposa, mesmo em caso de morte do marido, a mulher não tinha direito aos filhos, a menos que o homem a tornasse tutora antecipadamente. A lei protegia a mulher apenas nos casos mais extremos: se ela fosse submetida aos espancamentos mais severos, pelo marido, ou se ele o privasse do mais necessário.

A já mencionada Mary Astell expressou suas opiniões sobre o casamento de forma mais explícita. Ela escreveu que o casamento é apresentado a criaturas jovens como "um empreendimento sério". No entanto, o que acontece quando as meninas se casam? Eles acabam em uma casa estranha, uma família estranha, caem sob a influência de um homem estranho, que deveria se tornar seu. As meninas são privadas de seu sobrenome, o que significa o reconhecimento do poder sobre si mesmas pelo cônjuge. Uma jovem esposa é forçada a cumprir inquestionavelmente todos os desejos de seu marido, apesar de sua razoabilidade. A vida familiar era especialmente infeliz se o casamento fosse prudente, se o homem estivesse interessado apenas nas reservas de ouro ou prata de sua esposa. Mary Estelle escreveu que a beleza feminina é um produto perecível, então você não deve confiar nela como garantia de felicidade familiar. Um homem que se casa por conveniência nunca se preocupará em melhorar o intelecto de sua esposa, porque ele não se casou para admirar sua escolhida.

A sociedade estabeleceu um padrão em relação ao divórcio e infidelidade. O que era perdoado ao marido era condenado e condenado se fosse feito pela esposa. Em geral, no mundo moderno, também podemos notar esse fenômeno, que, no entanto, não é mais tão brilhante quanto costumava ser. Em nosso tempo, a traição de um homem e a traição de uma mulher ainda são condenadas pela sociedade de diferentes maneiras. Também em muitas línguas estrangeiras você pode encontrar a superioridade do sexo masculino, que se desenvolveu há muitos séculos.

Jane Austen e seu romance "Orgulho e Preconceito"

Jane Austen fala de coisas sérias de uma maneira tão cômica que o romance parece uma comédia espirituosa nas melhores tradições da rica literatura dramática da Inglaterra. Existem dois tipos de personagens no romance. Darcy quebra o orgulho de classe, imbuído de um sentimento sincero por Elizabeth, e Elizabeth supera seu orgulho e seus preconceitos sob a influência de um sentimento recíproco. Eles agem "fora do personagem", ou seja, quebrando o costume - esta é uma linha. Lady de Boer, como a Sra. Bennet, age tipicamente, como deveriam agir de acordo com suas crenças de classe e posição na escala da propriedade. Senhoras e senhores da província pegam pretendentes lucrativos para suas filhas (por exemplo, Sra. Bennet, Sir Lucas), e aqueles que estão mais acima na escala de classe (Lady de Boer, Srta. Bingley) resistem - esta é a segunda fila. Darcy e Elizabeth, que sabem superar suas próprias fraquezas e deficiências, são os personagens positivos do autor. Se os personagens do primeiro tipo são pessoas comuns, internamente cinzentas, os personagens do segundo são pessoas com uma individualidade claramente expressa.

Muitas das obras de Jane Austen podem ser chamadas de autobiográficas. Talvez nelas ela descrevesse seus sonhos não realizados e esperanças de uma verdadeira felicidade familiar. Devido à escassa posição de uma mulher na sociedade inglesa, seu casamento com seu amado era impossível. Naquela época, a mente feminina praticamente não era valorizada, e como Austen se distinguia por sua agilidade mental, língua afiada e declarações afiadas, ela não correspondia de forma alguma aos ideais apresentados pela sociedade sobre um casamento ideal e um ideal. mulher. Pode-se traçar um paralelo entre a vida de Jane Austen e seu romance Orgulho e Preconceito:

) Elizabeth Bennet tem um perfil psicológico semelhante ao da própria Austen. Elizabeth rejeita completamente o casamento de conveniência e sonha em se casar por amor.

) Jane Bennet é a irmã mais velha de Elizabeth. Austen também tinha uma irmã mais velha, cujo nome era Cassandra, cujo destino também não é feliz. Ela estava noiva, mas seu noivo, tendo viajado, morreu de doença antes do casamento com Cassandra.

Ambas as irmãs não encontraram a felicidade conjugal. O final de Orgulho e Preconceito, onde Elizabeth e Jane encontraram aquelas pessoas que merecem ser amadas por elas, que correspondem aos ideais que as meninas costumam caçar: beleza, riqueza, grandes propriedades, alto status social. Jane Austen ainda permite que os personagens do romance comecem uma família e se casem com aqueles que amam. Aqui, a esperança não cumprida de felicidade de Austen é incorporada, ela quebra todos os estereótipos e barreiras sociais e passa por Elizabeth como Darcy e Jane como Bingley. Ela escreveu sobre o que ela não poderia fazer sozinha.

) Lídia. A fuga desta heroína também poderia expressar os sentimentos de Austen quando ela estava apaixonada por Tom Lefleur, talvez ela quisesse fugir com seu ente querido para finalmente ser verdadeiramente feliz, mas Jane não se atreveu a escapar.

Na novela, a imagem de Lydia é muito cômica, suas ações são caóticas e a fuga se justifica apenas pelo desejo de se casar o mais rápido possível e exibir o anel na frente de seus vizinhos.

“A propósito, mãe, todo mundo aqui sabe do meu casamento? Eu estava apavorado que a notícia não tivesse se espalhado o suficiente ainda. Então, quando ultrapassamos a carruagem de William Golding, deliberadamente deixei isso claro para ele. Baixei o copo do seu lado e tirei minha luva. E ela colocou a mão na moldura para que ele pudesse ver o anel nela. E então ela começou a se curvar para ele, sorrir e tudo mais. (14; 334, doravante traduzido do inglês por S.Ya. Marshak)

) Lady Catherine De Beur - Anna Lefleur (tia de Thomas). Segundo a lenda da família, o motivo da diferença foi a atitude negativa da tia Thomas em relação a esse casamento. Lady Catherine vivia de acordo com as leis da sociedade e era categoricamente contra o casamento de Mr. Darcy, porque Elizabeth não correspondia ao status de seu sobrinho.

) A Sra. Bennet é a mãe de Jane Austen. Como qualquer mãe, ela queria encontrar o par perfeito para a filha, não confiando em sentimentos e na razão, guiada apenas por sua condição material:

“Bem, escute, minha querida,” continuou a Sra. Bennet. “Netherfield, de acordo com a Sra. Long, foi filmado por um jovem muito rico…”

"Ele é casado ou solteiro?"

“Solteiro, querida, o fato é que ele é solteiro! Um jovem solteiro com renda de quatro ou cinco mil por ano! Não é uma chance de sorte para nossas meninas? Claro, você entende que me refiro ao casamento dele com um deles. (17; 5) nota 2

Devido à difícil posição de uma mulher na sociedade e sua dependência do casamento, todas as heroínas sonham com um casamento bem-sucedido, mas diferem em seu comportamento na sociedade, em sua atitude em relação ao casamento. Com base na visão de mundo das heroínas, suas declarações, seus retratos psicológicos e físicos que outros personagens fazem sobre elas ou suas próprias observações e pensamentos, as imagens femininas em Orgulho e Preconceito de Jane Austen podem ser classificadas nos seguintes grupos:

· "Mãe Típica"

· "Caçador de maridos"

· "Conformidade com os padrões geralmente aceitos"

· "Inteligente não realizado"

· "Só um sentimento forte me fará subir ao altar..."

A ação do romance "Orgulho e Preconceito" se passa em uma típica província inglesa, na pequena cidade de Meryton, no condado de Hertfordshire.

Já na primeira página, que serve de abertura ao romance, fica claro o quão claramente Austen entendia as forças que controlavam sua sociedade contemporânea. Por mais que se disfarcem e por mais que às vezes vistam roupas bonitas, todas as aspirações e interesses da sociedade a que pertencem os personagens de seu livro se baseiam em interesses de propriedade, ou seja, em última análise, interesse próprio, se não diretamente .senso de dinheiro.

“Todo mundo sabe que um jovem com recursos deve procurar uma esposa. Não importa quão pouco as intenções e opiniões de tal pessoa sejam conhecidas depois que ela se estabeleceu em um novo lugar, essa verdade se apodera tão firmemente das mentes das famílias que moram nas proximidades que elas imediatamente começam a vê-lo como a presa legítima de um ou outro. filha do vizinho. (17; 5)

A atmosfera de insanidade universal com base no casamento reina na cidade. Todas as forças vitais de quase todas as heroínas do romance visam a implementação de um casamento bem-sucedido. O casamento é percebido como um bom negócio e nada mais.

“Ele ainda é muito jovem, extraordinariamente bonito, extremamente amável e, ainda por cima, expressa sua intenção de comparecer ao baile local mais próximo, onde chegará com toda uma companhia de amigos. Nada melhor poderia ser desejado. Quem tem interesse em dançar, não custa nada se apaixonar. Todos abrigavam as esperanças mais otimistas para a rápida conquista do coração do Sr. Bingley. (17; 11) nota 3

O evento mais digno, onde foi possível demonstrar todas as virtudes femininas e desfrutar plenamente da companhia masculina, foi um baile. Nos bailes, todos tiveram a oportunidade não apenas de demonstrar a capacidade de se vestir com bom gosto e se movimentar lindamente, mas também a capacidade de conduzir uma conversa fiada, na qual as habilidades intelectuais dos personagens eram frequentemente reveladas. É claro que nem todas as pessoas nasceram falantes para manter uma conversação secular com facilidade e naturalidade, e a maioria das conversas não tinha sentido. O personagem principal dessa conversa era não se apegar a um único pensamento profundo ou original, não expressar a própria convicção em nada; para que tudo corra bem, não diga respeito à vida, ao governo ou à ciência; em uma palavra, para que a conversa não seja particularmente interessante para ninguém e seja compreensível para todos.

Os homens tinham que enfatizar de todas as maneiras possíveis a posição privilegiada e a piedade da dama, que se expressava na prestação de inúmeros pequenos serviços e na existência de etiqueta.

Os bailes eram o melhor lugar para fazer novas conexões e conhecimentos úteis. As meninas podiam cuidar de si mesmas, a suposta vítima do casamento desejado. Assim, tudo e em toda parte neste mundo girava em torno de um casamento bem-sucedido, que ajudava a adquirir um novo status social e uma posição independente dos pais, principalmente financeiramente. Naturalmente, qualquer mãe queria casar sua filha com um homem rico, então nos bailes foi dada atenção especial aos jovens ricos.

“Mas o amigo do Sr. Bingley, Sr. Darcy, imediatamente atraiu a atenção de todo o salão com sua figura alta e imponente, feições regulares e aparência aristocrática. Cinco minutos depois de sua chegada, todos sabiam que ele era o proprietário de uma propriedade que rendeu dez mil libras por ano. Os cavalheiros o acharam um digno representante do sexo masculino, as damas o declararam muito mais atraente que o Sr. Bingley, e durante a primeira metade da noite ele foi admirado por todos. No entanto, mais tarde, devido ao seu comportamento, a popularidade do Sr. Darcy diminuiu rapidamente. Começaram a falar que ele era orgulhoso demais, que torcia o nariz na frente de todos e que era difícil de agradar. E já toda a sua enorme propriedade em Derbyshire não podia expiar seus modos desagradáveis ​​e até repulsivos. Claro, ele nem merecia ser comparado ao seu amigo." (17; 13) nota 4

Já desde as primeiras linhas fica claro que o principal problema da sociedade no romance é um casamento bem-sucedido: "Todo mundo sabe que um jovem que tem recursos deve procurar uma esposa". De acordo com esse princípio, a narrativa é construída, só que tudo acontece ao contrário - as meninas “procuram” seus maridos. A diferença está apenas nos motivos e motivos que levam as meninas a se casar: alguém anseia por um casamento rápido desde cedo, não importa o que aconteça, seguindo passo a passo as potenciais vítimas, visitando os “lugares quentes” das reuniões dos noivos (Lydia e Katherine Bennet); alguém está com pressa de se casar pela difícil situação da família (Charlotte Lucas); e alguém simplesmente percebe o casamento como um evento devido na vida de toda garota, que deve acontecer em breve e, como esperado, com as mais dignas e ricas deste mundo (as irmãs Bingley). Considere cada tipo e seus representantes com mais detalhes.

Classificação de imagens femininas

"Mãe Típica"

Uma representante marcante dessa categoria no romance é, claro, a Sra. Bennet. Como mencionado acima (parágrafo “Sobre Educação e Educação da Mulher”, parágrafo “Casamento”), uma mulher só podia receber uma posição decente através do casamento, e como não havia um único herdeiro masculino na família Bennet (a propriedade foi transferida apenas por herança para os homens, as mulheres não tinham direito a isso), então as filhas da Sra. filhas.

“Ah, se eu pudesse ver uma de minhas filhas uma feliz amante de Netherfield”, disse a Sra. Bennet ao marido, “e casar com todas as outras com o mesmo sucesso, então não teria mais nada a desejar.” (17; 11)

A Sra. Bennet é uma criatura muito impulsiva e impaciente. “Ela era uma mulher ignorante com inteligência insuficiente e humor instável. Quando ela estava insatisfeita com alguma coisa, ela acreditava que seus nervos não estavam em ordem. O propósito de sua vida era casar suas filhas. Seus únicos entretenimentos eram visitas e notícias.

A essência de sua personagem é perfeitamente traída por cada um de seus comentários, que na maioria das vezes é muito caótico e não corresponde à situação: “Pelo amor de Deus, Kitty, pare de tossir assim! Pelo menos um pouco de conta com meus nervos. Eles não vão aguentar." (17; 9) nota 5

A composição de suas declarações é muito simples: palavras cotidianas, exclamações abruptas e frases interrogativas, traem sua essência e sua curiosidade sem fim. Algumas de suas declarações são muito ignorantes e rudes com os outros: “Primeiro ele convidou a Srta. Lucas. Fiquei todo chocado quando o vi com ela em um par. Mas ele não gostava nada dela. E quem pode gostar, você mesmo sabe!” (17; 15) nota 6

No entanto, ela é uma mulher muito prática e pensa em todas as pequenas coisas, é claro, se se trata de algum rico Sr. Bingley. Assim, por exemplo, quando Jane recebeu uma carta com um convite para Netherfield, a Sra. Bennet decidiu que seria melhor para Jane se Bingley a conhecesse o mais próximo possível: “Posso usar o carrinho? Jane perguntou. - Não, querida, é melhor você montar. Vai chover, e você vai ter que passar a noite lá”(17; 35) nota 7

Quando Bingley visita Jane, a Sra. Bennet tenta deixá-los sozinhos para repreender o noivado da filha: “A Sra. Bennet começou a piscar para Eliza e Kitty de todas as maneiras possíveis. Seus esforços passaram despercebidos por muito tempo. Elizabeth teimosamente os ignorou. Por fim, Kitty perguntou inocentemente: - O que foi, mamãe? Por que você está piscando? Há alguma coisa que eu tenha que fazer? - Nada, meu filho, nada. Pareceu-te. Depois disso, ela ficou sentada em silêncio por cinco minutos. Mas, não podendo perder uma oportunidade tão favorável, levantou-se de repente e, ao mesmo tempo, disse para Kitty: “Venha, minha querida, comigo, tenho que lhe dizer uma coisa lá” (17; 365) nota 8

A Sra. Bennet recorre a todos os meios possíveis para atrair maridos para seus filhos e salvá-los de dificuldades financeiras. É claro que a mãe cuida de seus filhos, mas Austen retrata Mrs. Bennet com cores grotescas e seu desejo de casar suas filhas quebra todo o decoro social. Quando Lydia foge com o Sr. Wickham, a Sra. Bennet não faz nada e reclama de seus “nervos nervosos”, de como ela se preocupa com o canalha que esse Wickham é, no entanto, assim que ela descobre que Lydia vai se casar, vemos tal uma observação interessante, que é toda a essência da Sra. Bennet: “Lydia, minha menina! exclamou a Sra. Bennet. - Que maravilhoso! Ela vai se casar! Eu a verei novamente em breve! Casar aos dezesseis! Bom, bom irmão! Eu tinha certeza de que isso acabaria - ele tinha que organizar tudo! Se você soubesse o quanto eu quero vê-la! E querido Wickham também! Mas e os banheiros? O que devemos fazer com o vestido de noiva? Devo escrever imediatamente para a irmã Gardiner sobre isso. Lizzy, minha querida, desça as escadas até seu pai e descubra com ele quanto dinheiro ele pode dar por isso. Ah não, espere! Prefiro ir até ele eu mesma. Kitty, chame Hill para vir. Vou me vestir em um minuto. Lídia, minha querida! Será um feriado quando ela vier até nós!” (17; 323)

A Sra. Bennet adora fofocas e ela quer que todos os vizinhos tenham inveja de sua família, então ela imediatamente corre para falar sobre o noivado de sua filha mais nova e se alegra porque sua primeira filha está se casando, apesar de sua filha quase ter se tornado uma mulher caída , e ela própria a Sra. Bennet pensou que tudo estava perdido há alguns minutos e reclamou de seus nervos.

A Sra. Bennet é uma mulher muito impulsiva, sua mente e humor mudam com extrema rapidez. Quando Darcy veio com Bingley para os Bennets, vemos a atitude da dona da propriedade em relação a ele: “Meu Deus”, exclamou na manhã seguinte, de pé na janela, a Sra. Bennet. "Aquela insuportável Darcy está seguindo nosso querido Bingley de novo?" No que ele está pensando, passando dias inteiros conosco com tanta importunação? Eu não me importaria se ele fosse caçar ou outras coisas e não nos incomodasse com sua presença. O que vamos fazer com isso hoje? Lizzie, você vai ter que levá-lo para passear de novo para que ele não fique aqui na estrada de Bingley. (17; 397)

No entanto, no mesmo dia, quando a Sra. Bennet descobre que Darcy pediu Elizabeth em casamento, sua atitude em relação ao jovem muda drasticamente: “Meu Deus! A bênção do céu! Basta pensar nisso! O que está acontecendo comigo? Senhor Darcy! Quem poderia imaginar? Então é realmente verdade? Lizzy, minha querida! O que você será rico e nobre! Quanto dinheiro você terá para despesas mesquinhas! Quantas jóias, carruagens! Jane nem se compara a você. Estou tão animado, tão feliz! Que jovem encantador! Tão imponente! Tão alto! Ah, Lizzy, querida! Pelo amor de Deus, peça desculpas a ele pelo fato de eu não gostar dele. Espero que ele se esqueça disso. Querida, querida, Lizzie! Casa na cidade! Qualquer luxo! Três filhas são casadas! Dez mil por ano! Oh meu Deus! O que vai acontecer comigo? Estou enlouquecendo, mas, querida, me diga, qual é a comida favorita do Sr. Darcy para o jantar? Vou deixá-lo pronto amanhã." (17; 401)

Claro, ela está muito feliz por suas filhas e por ela mesma, porque agora ela pode se gabar para a Sra. Lucas ou sua outra amiga, Austen percebe que ela sobreviveu à separação de seus filhos com bastante facilidade, mas a Sra. as filhas são agora ricas e nobres.

“Feliz pelos sentimentos maternos da Sra. Bennet foi o dia em que ela se separou de suas duas filhas mais dignas. Pode-se facilmente imaginar com que prazer e orgulho ela depois visitou a Sra. Bingley e falou da Sra. Darcy. (17; 408)

"Só um sentimento forte me fará subir ao altar..."

Eu incluí Jane e Elizabeth Bennet neste grupo. Essas heroínas não têm pressa de se casar e não procuram captar os olhares de admiração de cavalheiros ricos, são guiadas apenas por um sentimento sincero e real. No entanto, Jane e Elizabeth são completamente diferentes em caráter, estão unidas pela inteligência, amor pelos entes queridos e o desejo de encontrar um parceiro de vida que seja digno de seu amor.

Jane Bennet.

Jane é angelicalmente gentil, ela tende a justificar qualquer ato das pessoas e suas declarações. Ela tenta ver o mundo em uma luz perfeita, para se apaixonar, ela não precisa de muito tempo. Jane não é uma daquelas garotas que checam seus sentimentos por meses, no entanto, a senhorita Bennet mais velha não procura encontrar um marido rico, mas está esperando por seu jovem.

“Ele é exatamente o que um jovem deve ser”, disse ela, “inteligente, gentil, alegre. E eu nunca vi tais maneiras - tanta liberdade e ao mesmo tempo como uma boa educação é sentida! (17; 17)

Elizabeth percebe em Jane uma característica muito interessante que não é característica de nenhum outro herói do romance "Orgulho e Preconceito" - o desejo de justificar quaisquer ações das pessoas. Para Jane, o fato de alguém poder fazer uma má ação de propósito é completamente impossível, para ela não existem pessoas más.

“Você mesmo sabe que está muito inclinado a elogiar alguém, não percebendo a menor falha em ninguém. Todo mundo parece legal e bonito para você. Bem, você já falou com desaprovação de alguém em sua vida?

Não quero ser rápido em julgar ninguém. Mas sempre digo o que penso. Claro, a julgar pela primeira impressão. Mas basta conversar um pouco com elas para sentir que mulheres agradáveis ​​são. A senhorita Bingley vai morar com o irmão e cuidar da casa dele. Parece-me que não estarei enganado ao prever que encontraremos nela uma vizinha extraordinariamente simpática. (17; 17) nota 9

Ela é diferente de suas irmãs mais novas e se dá muito bem com Elizabeth, a quem conta todas as suas experiências. Jane, como Elizabeth, percebe como sua família é indelicada, como a Sra. Bennet gosta de falar demais, como Lydia e Kitty não sabem como se comportar em sociedade, como Mary tenta sempre mostrar seus talentos que lhe faltam.

“Como eu gostaria que nossa querida mãe soubesse se controlar melhor!” (17; 147)

Não há frases abstrusas e livrescas em seu discurso, mas, ao mesmo tempo, Austen lhe confere inteligência, capacidade de se apresentar e se manter na sociedade e a beleza inegável que todos no bairro admiram. Não surpreendentemente, Bingley imediatamente a notou e a escolheu como parceira para o baile.

"Você está dançando com a única garota bonita na sala," disse o Sr. Darcy, olhando para a Srta. Bennet mais velha.

Oh, esta é a criatura mais encantadora que eu já conheci!” (17; 14) nota 10

A Sra. Bennet se orgulha de ter uma filha tão linda e não economiza em elogios e histórias para seus vizinhos.

“Jane teve um sucesso extraordinário. Todo mundo estava apenas falando sobre o quão bonita ela é. - Sra. Bennet depois do Baile Jane. (17; 15)

Não há vaidade, tirania e desejo de encontrar um noivo rico em Jane, ela luta por algo mais - por harmonia, e esse desejo de Austen não pode deixar de recompensar a bela Bingley.

Jane ama muito seus entes queridos, cuida deles e se preocupa com sua família. Ela não esquece o quanto a Sra. Bennet estava preocupada com seu casamento, então assim que Bingley a pede em casamento, Jane corre para sua mãe para contar essa boa notícia.

"Precisamos ir até minha mãe agora", ela exclamou. “Não devo esquecer nem por um segundo como ela cuidou de mim com ternura. E eu odiaria que ela descobrisse isso de outra pessoa. Ele já foi para o pai. Oh, Lizzy, imagine quanta alegria minhas palavras trarão para nossa família! Não sei como posso suportar tanta felicidade!” (17; 367) nota 12

Jane quer que todos sejam felizes, e assim ela mesma conseguiu, na forma do Sr. Bingley, ela encontrou o amor verdadeiro e um casamento feliz.

A segunda heroína, que atribuí a esse grupo, é Elizabeth Bennet. Ela é muito próxima da escritora Elizabeth, sem dúvida uma de suas heroínas favoritas, capaz de grande sentimento e profunda ilusão. Jane Austen sabe convencer o leitor da nobreza dos sentimentos de Miss Bennet, sua prudência, originalidade de espírito, mas mostra como é difícil para a heroína quebrar o orgulho, com que facilidade ela se engana. A linguagem dos personagens principais corresponde aos seus personagens e inclinações. Em um esforço para enriquecer-se com a leitura, ter caracteres equilibrados e capacidade de pensar logicamente, eles constroem frases harmoniosas e completas “Você não tem nada a se censurar em suas memórias que sua paz de espírito não é baseada em filosofia, mas em uma base mais confiável - consciência”. E para Elizabeth, ela fala apaixonadamente, emocionalmente. Em seu discurso, vivacidade, uma mentalidade irônica se manifesta. Em seus diálogos com os personagens do romance, há muitos juízos de valor, alta expressividade das palavras: “Como ela lamentou amargamente naquele momento que em suas declarações anteriores não demonstrou suficiente contenção e cautela!” Isso expressa sua natureza direta, honestidade e ao mesmo tempo uma predisposição para conclusões rápidas, características desarrazoadas. Nisso ela é o oposto da irmã de Jane. Elizabeth olha as coisas com sobriedade, ela é zombeteira e afiada na língua. Jane evita viradas abruptas em seu discurso, as frases são emocionalmente neutras, assim como seu caráter contido e razoável. Elizabeth pode ser chamada de uma garota educada. Ela avalia modestamente suas habilidades e sucessos, adora ler, enchendo assim sua mente cada vez mais, e é por isso que o comportamento de Elizabeth na sociedade, seus diálogos, comentários são muito diferentes dos comentários da Sra. -melhoria ocupa o último lugar. Naquela época, as mulheres praticamente não recebiam educação (veja "A educação e educação de uma mulher inglesa"), então o conceito de uma senhora "educada" variava muito, e uma garota bem lida era valorizada por homens como Darcy.

Elizabeth não é como os representantes da sociedade ao seu redor. As suas aspirações não se limitam ao casamento, apesar de, sendo dote, com o casamento poder receber um certo estatuto social. A falta de um dote tornou Elizabeth pouco competitiva no chamado "mercado de noivas". Além disso, Elizabeth não tem uma aparência suficientemente atraente, o que, novamente, facilitaria o processo de casamento. A mãe, em sua conversa com o Sr. Bennet, fala de Elizabeth não muito lisonjeira: “Lizzie não é melhor do que suas outras filhas. Tenho certeza de que ela não é tão bonita quanto Jane, e muito menos bem-humorada que Lydia ”(17; 7)

A nitidez da mente de Elizabeth e suas visões sobre o casamento e o mundo estão muito longe das visões e ideais da Sra. Bennet, então os mal-entendidos geralmente surgem entre elas, no entanto, a nitidez da mente de Lizzy e sua independência psicológica da sociedade atraem.

"Eu me apaixonei por você por sua mente viva." - admite Darcy Elizabeth. (17; 403) A personagem de Elizabeth Bennet se revela gradativamente por meio de um complexo sistema de relações entre a heroína e seus pais, irmãs, amigos, aqueles que desejam sua felicidade e seus mal-intencionados e, finalmente, com aqueles homens que foram candidatos para a mão dela. Apesar de toda a impessoalidade da narrativa, a atitude da autora em relação a ela se expressa já em quais características de sua personagem se destacam em primeiro lugar: senso de humor, disposição viva e alegre. Suas conotações positivas são uma confirmação indireta da aprovação do autor pela heroína. Na parte do discurso de Elizabeth, as palavras "rir, rir" ocorrem repetidamente quando ela fala sobre si mesma. Por exemplo, quando Darcy fez uma opinião nada lisonjeira sobre ela, chamando Lizzie de não bonita o suficiente, Elizabeth contou a sua amiga Charlotte sobre esse incidente para rir juntos sobre isso.

“Elizabeth permaneceu no lugar, cheia de sentimentos não muito bons em relação a Darcy. No entanto, ela contou com prazer sobre esse episódio no círculo de seus amigos, pois era dotada de uma disposição viva e alegre e sempre não era avessa a rir ”(17; 15)

No personagem de Elizabeth não há frivolidade inerente à sua irmã mais nova Lydia. Sua mentalidade pode ser chamada de analítica. Ela pensa muito e seriamente, observando a moral das pessoas ao seu redor.

Sua característica principal não é nomeada diretamente no texto, mas é sentida em todos os seus diálogos e falas. Esta é a principal coisa - orgulho, ou melhor, auto-estima. A própria Elizabeth não é rica, após a morte de seu pai, eles podem ser privados da casa, cujo proprietário será o reverendo Collins. Sob tais circunstâncias, não casar significa condenar-se a uma existência miserável. Parece que alguém deveria se alegrar com a proposta de Collins, mas Elizabeth a rejeita indignada. Ainda mais incrível pode parecer a reação dela à proposta de Darcy. Um homem rico e poderoso, cujo casamento é o sonho de muitas noivas, a pede em casamento.

O desenvolvimento dos sentimentos de Elizabeth por Darcy aparece diante do leitor em toda a sua complexidade e inconsistência: da hostilidade às dúvidas, depois ao arrependimento pelos seus julgamentos sobre ele, e, por fim, à admiração, ao entendimento de que conhecê-lo é o principal acontecimento de sua vida. a vida dela.

“Mas ali, atrás de você, uma de suas irmãs está sentada. Na minha opinião, ela também é muito bem-humorada. Você quer que eu peça a minha senhora para apresentá-lo?

Quando Darcy propôs a Elizabeth pela primeira vez, ela estava completamente relutante com ele, já que seu primeiro encontro, quando ele falou de Elizabeth não muito bem, feriu o orgulho de Elizabeth. No momento em que o Sr. Darcy abriu o coração de Elizabeth e propôs casamento, Lizzie estava totalmente preconceituosa contra ele. No entanto, sua disposição não podia deixar de lisonjeá-la.

"Apesar de sua profunda antipatia pelo Sr. Darcy, Elizabeth não pôde deixar de perceber como era lisonjeiro amar um homem assim." (17; 206)

Darcy não estava feliz com o surgimento de um sentimento tão forte por Elizabeth Bennet, principalmente por causa do comportamento indelicado de seus parentes na sociedade e sua posição inferior. Confessando seu amor por Eliza, ele não escondeu sua indignação pelo sentimento de amor que Elizabeth evoca nele. O tom e a maneira como a confissão foi feita ofenderam Lizzie, e ela lhe responde sem a polidez e cortesia que deveriam estar presentes em tais ocasiões.

“Com o mesmo direito, eu poderia perguntar o motivo pelo qual você anunciou – com a óbvia intenção de me insultar e humilhar – que me ama contra sua vontade, sua razão e até todas as suas inclinações! Mesmo que todos os meus sentimentos não se levantassem contra você, se eu fosse indiferente a você ou mesmo disposto a você, alguma consideração poderia realmente me inclinar a aceitar a mão de uma pessoa que foi a causa, talvez irreparável, da infelicidade de minha irmãs queridas?" (17; 207)

Quando Elizabeth recebe uma carta de Darcy, onde ele conta a história real de seu relacionamento com o Sr. Wickham, ela descobre que Darcy é um jovem decente, e ela estava muito enganada e apoiou aquele que foi cortês com ela e lisonjeado. sua vaidade, Wickham.Elizabeth começa a perceber que o preconceito fez uma brincadeira cruel com ela: “Que vergonhoso eu fiz! - ela exclamou. - Eu, que estava tão orgulhoso da minha visão! Eu, que valorizava tanto minha própria mente! Tantas vezes rindo da benevolência de minha irmã e nutrindo sua vaidade com uma hostilidade tão inútil ou injustificada! Como é humilhante esta descoberta! - E com que justiça sou humilhado! “Mesmo se eu me apaixonasse, eu não seria tão irremediavelmente cego mesmo assim. Mas a vaidade, não o amor, me roubou o bom senso! - Lisonjeado no primeiro encontro pela preferência de uma pessoa e ofendido pelo descaso de outra, fui guiado por preconceitos...” (17; 225)

Elizabeth é propensa à introspecção, e isso a distingue da multidão de pessoas e atrai os homens. Ao longo do trabalho, ela tira conclusões sobre si mesma e sobre os outros, se arrepende do que fez. Isso fica especialmente evidente em suas declarações sobre Darcy no início e no final do romance:

“Nunca me ocorreu que o Sr. Darcy fosse um homem tão indigno. Na verdade, eu não gostava dele antes. E ainda assim eu não o julguei tão mal. Claro, notei com que desprezo ele trata os outros. Mas nunca imaginei que ele fosse capaz de uma vingança tão baixa, tanta injustiça, tanta desumanidade. (17; 88) nota 14

Mais tarde, depois de superar seu preconceito e seu orgulho, conhecendo Darcy mais de perto em Pemberley, Elizabeth percebe que ele é seu verdadeiro amor. Ela não persegue sua felicidade e não se esforça para se casar o mais rápido possível, mas sonha em se casar com um homem que tenha uma mente afiada, nobreza e honra. Na história de Elizabeth e Darcy, Austen expressa seus sonhos não realizados de um casamento feliz contra os estereótipos sociais.

“Ainda mais animada, Elizabeth respondeu com seriedade e sinceridade. Tendo assegurado ao pai muitas vezes que o Sr. Darcy era seu verdadeiro escolhido, ela contou ao pai como seus pontos de vista sobre esse homem mudaram gradualmente. Com prazer ela enumerou todas as suas virtudes. (17; 400)nota 15

Elizabeth não vive pelas regras da sociedade, ela avalia e analisa as pessoas com base em suas ações e atos, é difícil conseguir seu respeito, Elizabeth não tem a alta posição de Lady Catherine para ter bons sentimentos por ela, as qualidades pessoais são mais importante para Lizzie.

"E é tudo? exclamou Elizabete. “Eu esperava que pelo menos os porcos tivessem entrado no jardim, e são apenas Lady Katherine e sua filha.” (17; 174) Ela diz quando chega a conhecida Lady Catherine. Ela se destaca muito entre aqueles que reverenciam o dinheiro, as propriedades. Elizabeth sente as pessoas, sua mesquinhez, preconceito, vaidade. Mesmo em tal situação, ela não aceita a proposta do Sr. Collins porque o trata com desprezo. O patrocínio da rica e nobre Catarina de Beur também não se torna uma vantagem para ela quando se casa, e mesmo o fato de sua família não ter onde morar após a morte de seu pai não se torna motivo de casamento. Ela está procurando um parceiro para a vida, e não alguém que a proverá (como Charlotte), ela precisa de um ente querido e um amigo por perto, e Collins não é absolutamente a pessoa com quem ela poderia viver uma vida feliz: “Eu garanto você, senhor, eu absolutamente não pretendo o sucesso que pode ser alcançado jogando com os sentimentos de uma pessoa séria. Eu gostaria que você apreciasse minha sinceridade. Agradeço mais uma vez a honra que me foi dada por sua gentil oferta, mas é absolutamente impossível para mim aceitá-la. Todos os meus sentidos se rebelam contra isso. Posso me expressar com mais clareza? Pare de olhar para mim como um coquete atraindo você para uma rede, e tente ver diante de você um ser racional que fala a verdade do fundo do coração! (17; 121) nota 16

Elizabeth, assim como Jane, está muito preocupada com sua família, e a fuga de Lydia a desequilibra, e aqui o leitor vê pela primeira vez como a personagem principal chora e aparece como uma pessoa muito vulnerável, sensível, compassiva e compreensiva:

“Nisso ela começou a soluçar por vários minutos, incapaz de dizer qualquer coisa.:

Acabei de receber uma carta de Jane com as mais terríveis notícias. Ela se tornará conhecida por todos. Minha irmã mais nova deixou seus amigos - fugiu - ficou à mercê do Sr.... Sr. Wickham. Eles deixaram Brighton juntos. Você conhece esse homem muito bem para duvidar de como isso deve terminar. Ela não tem dinheiro, nenhuma conexão - absolutamente nada com que ela pudesse mantê-lo - ela está perdida para sempre. (17; 294)

Claro, suas lágrimas também são causadas pelo fato de que ela perdeu a confiança de que Darcy continuaria a amá-la. A reputação de sua família está minada e agora nem um único homem normal olhará para alguém da família Bennet. Elizabeth está muito preocupada porque percebe que ama Darcy quando o amor deles se tornou totalmente impossível. Mr. Darcy pagou pelo casamento de Lydia e Wickham para salvar a família Bennet, especialmente Elizabeth, pois sua posição na sociedade não é das melhores, e após a fuga de Lydia, Jane, Elizabeth, Kitty e Mary podem definitivamente deixar de contar com um bom par. . Claro, Lizzie apreciou esse ato de Darcy, e seus sentimentos só se fortaleceram, então quando o Sr. Darcy a pediu em casamento pela segunda vez, ela não pôde recusar.

Elizabeth encontrou sua felicidade quando percebeu o quanto estava errada, quando superou seu orgulho e conseguiu se abrir para esse sentimento de amor por Darcy. O fato de ela não ter procurado conquistar o seu favor e não ter procurado se casar, preenchia o preço aos olhos do Sr. Darcy, pois por causa do destino feminino, ela deveria ter concordado com a proposta do Sr. mais para a primeira proposta de Darcy com uma enorme renda anual, mas para ela, as qualidades humanas e a presença de uma mente afiada são mais importantes, como para a própria Jane Austen.

"Conformidade com os padrões geralmente aceitos"

Atribuí Charlotte Lucas a esse grupo, pois ela vive de acordo com as leis da sociedade e também quer se casar, porém, não busca, como Lydia, encontrar um marido o quanto antes. Charlotte é vítima das circunstâncias, já é uma mulher adulta e não quer sobrecarregar a família, procura um lar de confiança e o seu cantinho, como exigia os ideais da época. Ela tem seus próprios princípios e normas morais pelos quais vive, mas precisa quebrá-los para finalmente sair de casa.

“As meninas Lucas ainda são muito legais, posso garantir. É uma pena que sejam feios! Não estou dizendo que Charlotte é completamente feia – ela é nossa grande amiga”, diz a Sra. Bennet sobre Charlotte e sua irmã. (17; 49) nota 17

Ela acredita que uma garota deve mostrar seus sentimentos de uma forma mais forte do que eles realmente são, para que um homem entenda que uma mulher se importa com ele, então ela diz sobre Jane e Bingley:

“Nove em cada dez vezes, é melhor para uma mulher parecer mais apaixonada do que realmente está. Bingley certamente gosta de sua irmã. E, no entanto, poderia parar por aí se ela não o ajudasse a seguir em frente." (17; 25) nota 18

Embora ela, como outras meninas, acredite que se deve tentar não deixar o futuro marido e nem é necessário conhecê-lo bem antes do noivado, porque você pode fazer isso depois do casamento:

“O sucesso no casamento depende inteiramente do jogo de azar. Não importa quão bem as inclinações mútuas sejam conhecidas pelas partes e não importa quão bem elas, à primeira vista, combinem umas com as outras, tudo isso não afetará de forma alguma a felicidade futura dos cônjuges. Com o tempo, a discórdia inevitável surgirá entre eles, e todos os desgostos que dependem de sua parte cairão sobre eles. E não seria melhor, nesse caso, saber o mínimo possível sobre as deficiências da pessoa com quem você deve passar a vida? (17; 26) nota 19

Sobre Charlotte Austen escreve que ela é muito sensível, emocional, sensível, tem a capacidade de compaixão, tem um senso de tato, sensibilidade moral e ética, consciência, mas também clareza de pensamento, razoabilidade, prudência, presença de bom senso.

Charlotte violou seus princípios e sua integridade e enterrou seus talentos ao concordar em se casar com o Sr. Collins, um tolo vaidoso, tacanho e pomposo. O Sr. Collins é um personagem em cujo personagem, como escreve o autor, "arrogância e servilismo, complacência e humilhação estão peculiarmente entrelaçados". Collins é limitado, estúpido e autoconfiante - justamente por essas virtudes, além de outra muito importante: a capacidade de bajular e agradar - que conseguiu uma paróquia na propriedade de uma nobre dama, Lady de Boer. Mas Charlotte admite que pode respeitar o futuro cônjuge até certo ponto e tratá-lo com alguma disposição.

Charlotte aceitou a oferta de Collins com certa relutância, o que não era surpreendente. Em primeiro lugar, ele já havia adquirido na sociedade dela uma reputação como uma pessoa pouco inteligente e mal educada, e como pároco de Lady Catherine, ele "se mostrava como uma mistura de arrogância e servilismo", "importância e humilhação". Em segundo lugar, ele literalmente propôs casamento a Elizabeth no dia anterior e foi rejeitado, então não havia dúvida de qualquer amor por Charlotte. Todas essas circunstâncias agravam ainda mais a posição da heroína, oprimindo-a e aumentando o sacrifício de seu ato.

Mas Charlotte Lucas, que se mostra mais prática do que Elizabeth em todos os aspectos e, tendo julgado todas as vantagens do casamento proposto, dá seu consentimento ao Sr. Collins.

No pensamento da protagonista do romance, Elizabeth Bennet, sobre o próximo casamento de sua melhor amiga, fica bem visível a própria indignação de Austen com o casamento de conveniência: “Que quadro deprimente! E a dor causada pelo fato de Charlotte se humilhar dessa maneira, tendo caído tanto em sua opinião, foi agravada por uma certeza sombria em seu destino malfadado. (17; 139)

Charlotte entende perfeitamente que Elizabeth não vai gostar muito de seu casamento com Collins, porque o segundo despreza Collins e não tem ideia de como você pode conviver com uma pessoa assim a vida toda, no entanto, Charlotte é guiada por outros objetivos, e ela decide conte a sua amiga esta notícia e os motivos de sua escolha:

“Eu posso imaginar como você deve estar se sentindo agora,” Charlotte disse. Você deve estar surpreso, extremamente surpreso. Mas quando você puder pensar com cuidado, espero que entenda que agi com sabedoria. Você sabe o quão longe estou do romance. Ela sempre foi uma estranha para mim. Estou procurando um teto sobre minha cabeça. E, tendo considerado o caráter do Sr. Collins, seu modo de vida e posição na sociedade, cheguei à conclusão de que para mim a esperança de viver uma vida feliz com ele não é inferior às esperanças que quase todas as pessoas têm direito vangloriar-se no casamento. (17; 139) nota 20

E aqui temos a prudente Charlotte Lucas, que se casou com o Sr. Collins para organizar sua vida e facilitar a vida de seus parentes. E para ela, a casa e o lar, a igreja paroquial e o galinheiro tornam-se substitutos da genuína felicidade familiar.

Ela se sacrifica pelo bem de sua família, não querendo sobrecarregá-los por estar perto deles, ao mesmo tempo que teme que em sua idade a proposta de casamento não possa mais acontecer. Charlotte tem irmãs mais novas. Percebendo que eles não podem se casar antes dela, percebendo toda a responsabilidade colocada sobre ela junto com o status da filha mais velha, ela decide se casar.

A necessidade de Charlotte de se casar por conveniência a condenou a uma vida chata e monótona com um homem não amado, mas ela foi capaz de encontrar seu consolo na casa e no lar.

"Caçador de maridos"

Quase todas as meninas que viveram na Inglaterra vitoriana podem ser atribuídas a essa categoria, também existem muitas heroínas neste trabalho, mas os personagens mais marcantes são Miss Caroline Bingley e Miss Lydia Bennet. Essas duas heroínas são completamente diferentes na forma como se apresentam na sociedade, nos diálogos, na autopercepção, na autoconsciência na sociedade, são muito parecidas em uma coisa - sua prontidão para fazer tudo o que é possível e impossível por causa objetivo deles. Eles sonham em encontrar um marido, no entanto, diferem na racionalidade de escolher um parceiro para a vida. Lydia sonha em se casar rapidamente para ser a inveja de suas amigas e irmãs, usando métodos contrários ao sistema educacional de uma dama inglesa. Caroline não é tão aventureira quanto Lydia, ela está simplesmente procurando um marido digno dela, a escolha da senhorita Bingley foi feita em favor do senhor Darcy, que tinha uma grande propriedade, caráter de cavalheiro e imponência.

Senhorita Caroline Bingley - irmã do Sr. Bingley, que é muito diferente de seu irmão em seu tratamento de outras pessoas de status social menos prestigiado. “A Srta. Bingley e sua irmã, Sra. Hurst, eram realmente pessoas muito refinadas. Não eram desprovidos de humor quando estavam de bom humor, sabiam agradar quando era sua intenção, mas ao mesmo tempo eram arrogantes e arrogantes. Ambos pareciam muito bonitos, foram educados em um dos melhores internatos particulares, acostumados a se mover na sociedade secular e, portanto, se consideravam no direito de ter uma opinião alta de suas próprias pessoas e uma opinião baixa dos que os cercavam. (17; 18)

Caroline sempre se eleva acima dos “provinciais” e se expressa com muita nitidez em seu discurso: “Você pensa em como será insuportável passar muitas noites assim, uma após a outra, em tal sociedade. E, você sabe, eu concordo totalmente com você. Eu nunca experimentei tanto tédio na minha vida! Eles se esforçam para se mostrar! Quanta insignificância e ao mesmo tempo complacência nestas pessoas! O que eu não daria para ouvir você tirar sarro deles." (17; 30) nota 21 Miss Bingley é vaidosa e orgulhosa, ela acredita que ninguém é digno de sua companhia, exceto homens bem lidos e espirituosos, como o Sr. Darcy.

Caroline também atua como concorrente no "mercado de noivas". Apesar de suas opiniões categóricas, ela, como todas as garotas deste romance, está interessada em se comprometer. A atenção de Miss Bingley é atraída por Mr. Darcy, então por quase todo o romance ela tenta atrair sua atenção e afastá-lo de Elizabeth, dizendo algum tipo de provocação contra ela. No entanto, por causa disso, suas ações no romance são bastante ridículas e ridículas, Caroline se considera uma mulher educada e agradável, no entanto, não é assim.

Sua mesquinhez, ciúme e inutilidade "surgiram" quando Caroline soube da simpatia do Sr. Darcy por Lizzie Bennet: "Quanto a mim", acrescentou a Srta. Bingley, "confesso que nunca notei nada atraente nela. Seu rosto é muito fino, a pele do rosto é um pouco escura, e todas as feições são as mais comuns. Bem, e o nariz dela? Afinal, ele é completamente disforme. É verdade que ela tem bons dentes, mas também os mais comuns. E quanto aos olhos dela, que alguém já chamou de encantadores, nunca encontrei nada de especial neles. Seu olhar afiado e penetrante me enoja. E em toda a sua aparência há tanta autoconfiança plebeia, que me parece completamente insuportável. (17; 278)nota 22

A vaidade de Caroline foi ferida pelo fato de ela ser completamente desinteressante para Darcy, e ele, por sua vez, admira outra mulher que está abaixo dele na escala social. Miss Bingley está com ciúmes, com raiva de Elizabeth e, portanto, em quase todas as suas observações, ela tenta fisgar Lizzie ou menosprezá-la aos olhos de Darcy, porque ela mesma quer ser objeto de sua admiração, ela não economiza em expressões dirigidas à rival: “Como você estava mal hoje Eliza Bennet, não é mesmo, Sr. Darcy? Exclamou Carolina. Nunca vi alguém mudar tanto em seis meses! Ela ficou terrivelmente áspera e enegrecida ... ”(17; 287) nota 23

Quando Miss Bingley percebe que a atenção de seu escolhido pertence a Elizabeth, ela tenta passar o máximo de tempo possível com Darcy, mostrar-se mais, mostrar seus conhecimentos e habilidades, enquanto humilha Elizabeth.

No entanto, as tentativas de conquistar o ferro Mr. Darcy não terminam em sucesso:

“Você escreve excepcionalmente rápido. - Você está errado. Escrevo bem devagar. - Quantas cartas você tem que escrever durante o ano! Sim, até cartas comerciais! Posso imaginar que tarefa cansativa é... - Bem, sua felicidade por eu ter conseguido. - Pelo amor de Deus, escreva para sua irmã, como eu quero vê-la. - Já escrevi antes a seu pedido. - Acho que você tem uma caneta ruim. Deixe-me consertar isso para você. Aprendi a consertar penas perfeitamente... - Obrigado, mas eu mesmo sempre conserto penas. - Como você consegue escrever tão uniformemente? ... "(17; 53)

Naturalmente, Caroline não está pronta para ir contra a sociedade por amor, como, por exemplo, Lydia, a Sra. Bingley é uma personagem mais contemplativa, mas ao mesmo tempo sua reação defensiva à falta de simpatia de Darcy são suas declarações rudes e duras. A senhorita Bingley procura seu companheiro de maneiras racionais, mas irritantes, repulsivas e negativas, embora Caroline não aja contra as leis da sociedade.

Miss Lydia é a filha mais nova dos Bennets. “Lydia, uma garota alta de quinze anos, com um rosto bonito, não feia, era a favorita de sua mãe. Foi graças a esse carinho que ela começou a sair pelo mundo tão jovem. Sua coragem e alegria naturais se transformaram em autoconfiança graças à atenção dos oficiais, a quem eram recomendados os bons jantares de seu tio e sua frivolidade inata. (17; 51)

Uma garota frívola, obstinada, mimada e autoconfiante, para quem a educação e a educação não desempenham um papel importante. A jovem senhorita Bennet não sabe se comportar em sociedade como de costume, então Lydia muitas vezes se torna objeto de discussão e condenação, no entanto, ela não se importa. A falta de tato se manifesta em quase todas as réplicas.Talvez a falta de educação adequada e o amor excessivo da Sra. Bennet, o incentivo de sua mãe ao coquetismo diante do sexo oposto, estragaram ainda mais seu caráter.

"Lydia, minha querida, embora você seja a mais nova de todas, parece-me que o Sr. Bingley vai dançar no baile com você." disse a Sra. Bennet. (17; 11)

O destino de Lydia Bennet é resultado de uma louca corrida para se casar. Há um personagem no romance cujo destino é semelhante ao destino de Charlotte - esta é Lydia Bennet. A filha mais nova é azarada, frívola e completamente estúpida. Lydia acredita que o objetivo principal de qualquer garota é se casar o mais rápido possível e discute com as irmãs, que não compartilham suas crenças: “Jane logo será uma solteirona conosco, honestamente! Ela tem quase vinte e três! Se eu não tivesse conseguido um marido antes desses anos, teria queimado de vergonha!... Meu Deus, como eu gostaria de me casar antes de todo mundo! (17; 238) E assim aconteceu que Lydia foi a primeira a se casar.

Jane e Elizabeth esperavam muito que, depois do casamento, Lydia acabasse tendo pelo menos um pouco de modéstia, da qual sempre fora privada. Pelo contrário, sua complacência e arrogância aumentaram ainda mais, agora Lydia podia conversar por horas sobre casamento e casamento, recomendando às irmãs onde encontrar um noivo: “E quando você voltar, pode deixar uma ou duas irmãs conosco. E tenha calma, antes do final do inverno vou encontrar maridos para elas. (17; 336)

Ela está pronta para qualquer truque, apenas para se casar o mais rápido possível. O lado moral acabou por estar fora do alcance dela e, completamente sem pensar no destino de suas irmãs, condenando a família à vergonha com seu ato, ela escapa com o jovem oficial Wickham. A sede do status de mulher casada nublou sua mente e levou sua vida ao absurdo. Sua fuga torna-se ameaçadora para a felicidade e bem-estar do resto de suas irmãs. Elizabeth agora nunca poderá ser a esposa de Darcy, e Jane por Bingley. Apenas os esforços e custos materiais de Darcy contribuem para o casamento de Lydia e Wickham. A fuga de Lydia e Wickham pode ser vista como uma ruptura com a sociedade e, mais importante, uma ruptura com sua família. Lydia não entende nada o que ela está fazendo e a que ela está condenando suas irmãs, para ela é tudo divertido e divertido, isso é evidenciado pela carta de Lydia para Harriet, quando a primeira já havia fugido com Wickham, contando com uma vida de casado feliz. nota 24

Ela não entende tudo o que aconteceu, está além de sua compreensão, ela é estúpida demais para perceber a que destinou a família: “Meu Deus, quando saí daqui, não poderia ter me ocorrido que voltaria aqui como senhora casada. No entanto, eu ainda pensei que seria muito engraçado.

Assim, à primeira vista, as situações de vida associadas ao casamento, Charlotte Lucas e Lydia Bennet são bastante semelhantes, mas ao olhar mais de perto fica claro que os motivos que movem as heroínas são diferentes. Charlotte se casa com um homem não amado e não totalmente bem-sucedido apenas por causa do difícil estado civil e da idade da heroína, o que a fez pensar que a próxima proposta de casamento poderia não seguir. E Lydia tem pressa de se casar apenas por causa da aquisição de um status social diferente. Ela está convencida de que quanto mais cedo a garota se casar, melhor.

"Inteligente não realizado"

Nesta categoria, decidi incluir uma garota que não se encaixaria em outras categorias, sua diferença de todos os outros personagens é muito específica - Mary Bennet. Ela vive de acordo com a Bíblia e lê livros, porém, Austen não a considera uma heroína espirituosa, pois lendo livros ela satisfaz sua vaidade, pois pode exibir trechos eruditos de livros para a sociedade. Mary está constantemente à espera da avaliação positiva e elogios que ela, em sua opinião, sem dúvida merece. “Maria não tinha talento nem gosto. E, embora a vaidade a tornasse assídua, ao mesmo tempo inspirava-lhe maneiras tão pedantes e satisfeitas consigo mesmas que teriam prejudicado até mesmo uma atuação mais magistral. (17; 28) nota 25 Parece que ela não está nem um pouco interessada na vida futura, nas outras pessoas. Maria não se importa com o casamento nem com a aparência, é completamente pouco atraente para os jovens, mas ainda se esforça para se mostrar a todos e em todos os lugares. Maria vive pelas regras da sociedade, não tenta fazer nada contra as leis sociais, ela está absolutamente satisfeita com sua posição e a única coisa que lhe interessa é mostrar suas habilidades mentais e criativas em público. Há muito poucas de suas falas na obra, porque ela não é tão interessante quanto Elizabeth ou Mrs. Bennet.

Mary é uma personagem completamente desbotada neste carrossel de Jane Austen, ela raramente fala e raramente fala sobre ela, porém, pelas suas descrições, entendemos que Mary é vaidosa e tenta parecer esperta, mas ela não é nada disso: “- E você, Maria, o que acha desta ocasião? Afinal, você é uma garota tão razoável conosco, lê livros eruditos e até faz trechos deles. Mary queria dizer algo muito atencioso, mas não conseguia pensar em nada.

Quando Elizabeth recusou o Sr. Collins, a Sra. Bennet queria que Mary se casasse com ele, porque Mary achava que Collins era uma pessoa inteligente o suficiente e acho que ela não se importaria de se casar com ele, porque seus personagens são um pouco semelhantes: suas irmãs, muitas vezes admirando a solidez de seus julgamentos. E não o considerando tão inteligente quanto ela, ela ainda acreditava que, seguindo seu exemplo e fazendo leitura e auto-aperfeiçoamento, ele poderia se tornar um parceiro de vida adequado para ela. ”Assim, Mary no final do trabalho continua morando com ela pais, e o próprio leitor pode imaginar o destino dessa garota.

Conclusão

Na era vitoriana, os homens tinham todos os direitos possíveis e liberdade de escolha moral na sociedade. As mulheres desempenharam um papel de liderança ao longo do século 19 apenas no lar.

Jane Austen, que se indignava com a posição dependente, não livre em termos de escolha moral, de seus contemporâneos, foi uma das primeiras a criar a imagem de uma mulher livre que toma decisões por conta própria, em particular a decisão de se casar ou não casar com este ou aquele homem, capaz de superar de cabeça erguida todas as dificuldades da vida e as pressões da sociedade. Elizabeth Bennet destrói todos os estereótipos e cânones sociais, agindo assim de forma correta e honesta do ponto de vista moral, condenando-se à indignação da família e da sociedade como um todo, mas ainda conquistando a felicidade desejada. É importante ver a diferença entre os conceitos de "casamento" e "casamento". Curiosamente, as meninas da era vitoriana tendem a se casar o mais rápido possível, e não à vida de casada. A primeira é a oportunidade de libertar a família do sustento próprio, e a família, por sua vez, tenta transferir a filha para o futuro marido o quanto antes. A segunda é a vida familiar, que muitas vezes não correspondeu às expectativas.

Na literatura, a heroína de Jane Austen (Elizabeth Bennet) recebeu a definição de “a nova mulher”. Mas nem uma única obra dedicada à herança criativa do escritor tem provas convincentes dessa afirmação. Assim, a relevância deste trabalho está no apelo ao aspecto pouco estudado da obra de Austen.

As questões do casamento, não apenas a organização da vida em si, mas a responsabilidade na escolha do companheiro e companheira, que cabem aos pais e aos próprios jovens, é um dos principais temas de Orgulho e Preconceito. Embora Jane Austen vivesse em uma sociedade onde uma "feira de noivas" estava em uso, ela foi talvez a primeira dos romancistas ingleses a falar sobre o fato de que casar sem amor é imoral, que o dinheiro não pode ser considerado a única medida de felicidade. Aqueles que se casam por dinheiro devem estar cientes de que o preço do conforto, do bem-estar pode ser muito alto - alienação, indiferença, perda de interesse pela vida. A solidão às vezes, Jane Austen deixa claro, talvez, com base em sua própria experiência, seja melhor do que ficar sozinhos juntos em um acordo de casamento. Já em seu primeiro romance, Austen condena abertamente a abordagem material e pragmática da vida.

Apresentada a situação da mulher na Inglaterra do século XIX e comparando a personagem principal do romance com os estereótipos da sociedade inglesa da era vitoriana, identificamos as características da imagem da “nova mulher”, em busca da liberdade de escolha, quebrando os estereótipos da sociedade sobre o casamento e sobre o comportamento de uma menina dote na sociedade. Ela tem sua própria opinião sobre tudo, muitas vezes em desacordo com a geralmente aceita.

Elizabeth Bennet difere do ideal vitoriano das mulheres pela independência do mundo espiritual, liberdade de pensamentos e sentimentos. O casamento para ela só é possível se for baseado não em cálculos egoístas, mas em amor verdadeiro, respeito, igualdade e parentesco espiritual, semelhança de pensamentos e sentimentos.

Tendo analisado situações de vida aparentemente semelhantes relacionadas ao casamento, chegamos à conclusão de que os motivos que movem as heroínas são diferentes. Charlotte Lucas, por exemplo, se casa com um homem não amado e não totalmente bem-sucedido apenas por causa do difícil estado civil e da idade da heroína, o que a fez pensar que a próxima proposta de casamento poderia não acontecer. Lydia Bennet está com pressa de se casar apenas por causa da aquisição de um status social diferente. Ela está convencida de que quanto mais cedo a garota se casar, melhor. Assim, nem Charlotte, que decidiu por um casamento racional de conveniência, nem mesmo Lydia, que violou as normas morais, são inequivocamente condenadas e encontram a família desejada, mas não a felicidade desejada. E Elizabeth Bennet, que atravessou as barreiras do orgulho e do preconceito, mas que não violou as leis morais, apesar das circunstâncias que agravam sua situação, recebe a felicidade plena, ganha um marido amado e bem-estar material.

Assim, a heroína de Jane Austen difere do ideal vitoriano de mulher, pois ela, tendo uma situação financeira difícil, sendo dote, ainda se considera uma pessoa que tem direito à livre escolha moral. Elizabeth Bennet, além disso, supera as heroínas do romance no nível de seu desenvolvimento intelectual e espiritual, não aceitando o ideal vitoriano de casamento e amor.

Jane Austen às vezes usa o método de destacar uma característica dominante. Aplica-se apenas a personagens que poderiam ser condicionalmente chamados de cômicos (ou satíricos) - a mãe de Bennet e as irmãs mais novas: Mary - pedantismo, Lydia - coqueteria, Katie - o desejo de imitar Lydia em tudo, a Sra. Bennet - estupidez. Esses personagens têm uma coisa em comum - eles estão na periferia da ação. Nem a Sra. Bennet estão no centro da história. Cada um desses personagens é uma sátira sobre um determinado fenômeno. E, no entanto, esses personagens tendem a ser volumosos.

Além do enredo lírico-dramático, representado pelas imagens dos personagens principais, além de seu início cômico-sátiro, que é protagonizado por Mrs. Bennet, Reverendo Collins e Lady de Boer, o romance também tem um componente picaresca, representada por personagens como Wickham e Lydia Bennet. Por si mesmos, como indivíduos, são bastante comuns e não representam nada. Lydia pensa apenas em seus admiradores e em se casar o mais rápido possível, e fugir com Wickham é o resultado de sua próxima paixão.

Mas nem Charlotte, que decidiu por um casamento racional de conveniência, nem Lydia, que violou as normas morais, são inequivocamente condenadas e encontram a família desejada, mas não a felicidade desejada.

Elizabeth Bennet, é claro, está acima de seu ambiente - ela não é apenas espontânea, observadora, alegre, espirituosa, mas também educada, inteligente e dotada de altos princípios morais.

Lista bibliográfica

) Amelina T.A. O problema do realismo na obra de Jane Austen (Método e estilo): Resumo da tese. Des. Para a competição Cientista, Ph.D. filol. Ciências. -SPb., 1973

) Brown L. Questão feminina. M.: B.i., 1922

) Hannah Woolly. Manual da verdadeira dama.

) Dafoe Daniel. Ensaio sobre academias femininas.

) Mulheres e política social. M.: RAN, 1992

) Labutina T. L. Nas origens da democracia moderna. Pensamento político do Iluminismo inglês (1689-1714). M., 1994.

) Labutina T. L. Questões de educação e educação no início do Iluminismo inglês: Locke e Defoe / / Pedagogia européia da antiguidade aos tempos modernos: Pesquisa e materiais. Parte 3. M., 1994.

) Labutina T. L. D. Defoe e seu “Ensaio sobre projetos” / / Pedagogia europeia da antiguidade aos tempos modernos: Pesquisa e materiais. Ch.Z.M., 1994.

) Labutina T.L. Swift e Templo. Da história do início do Iluminismo inglês / / História moderna e recente. 1994. Nº 2.

) Labutina T. L. Early English Enlighteners on the Role and Place of Women in Society / / Questions of History. M., 1997. Nº 6.

) Labutina T. L. Educação feminina em Stuart England // História Moderna e Contemporânea. 2001. Nº 2.

) Labutina T. L. A herança ideológica do Iluminismo inglês na obra dos enciclopedistas franceses / / Homem do Iluminismo

) Locke J. Reflexões sobre educação // Patrimônio pedagógico. M., 1989.

) Marquês de Halifax. Um presente de Ano Novo para uma senhora ou uma instrução para uma filha.

) Novikova NV O Movimento das Mulheres na Grã-Bretanha no final do século 19 e início do século 20 Recurso eletrônico. / N. V. Novikova.

) Austin, Jane. Orgulho e Preconceito. Moscou: Nauka, 1967.

) Feminismo: Oriente. Oeste. Rússia. M.: Nauka, 1993

) Shamina N. V. O papel das escritoras inglesas do século XIX no desenvolvimento da estética realista / N. V. Shamina // Estudos sociais e humanitários: interuniversidade. Sentado. científico tr. Saransk, 2000.

)Yakovleva E.JI. Imagem e papéis sociais // Marketing Político, nº 7(76), 2004.

21) Austen Jane. Orgulho e Preconceito / J. Austen. Londres; Glasgow: Blackie, 2000

) Brown J. P. Romances de Jane Austen. Mudança social e literária / J.P. Brown. -Cambridge, 1979

) Hill C. Jane Austen: Suas Casas e Amigos / C. Hill. Londres: S.p., 1902

) Raynolds D. Mulheres Aristocráticas e Sociedade Política na Grã-Bretanha vitoriana. Oxford, 1998

Observação

Cit. por Durstonop. cit. pág. 88-89

2. “Meu caro Sr. Bennet, disse sua dama para ele um dia, você soube que o Netherfieid Park finalmente foi alugado? Senhor. Bennet respondeu que não.

Mas é, ela retornou; para a Sra, Long acabou de chegar e ela me contou tudo. Senhor. Bennet não respondeu.

Você não quer saber quem pegou? gritou sua esposa impaciente.

Você quer me dizer, e eu não tenho nenhuma objeção em ouvi-lo.

Ora, minha querida, você deve saber, Sra. Long diz que Netherfield é tomada por um jovem de grande fortuna…

Ele é casado ou solteiro?

Oh! Solteira, minha querida, com certeza! Um único homem de fortuna; quatro ou cinco mil por ano. Que coisa boa para nossas meninas!... Você deve saber que estou pensando em ele se casar com uma delas.

. “Ele era muito jovem, maravilhosamente bonito, extremamente agradável e, para coroar tudo, ele pretendia estar na próxima assembléia com uma grande festa. Nada poderia ser mais delicioso! Gostar de dançar era um passo certo para se apaixonar; e esperanças muito vivas do Sr. Bingley coração de s foram entretidos.

. "Mas seu amigo Sr. Darcy logo chamou a atenção da sala por sua bela e alta pessoa, traços bonitos, aparência nobre, e o relatório que estava em circulação geral cinco minutos depois de sua entrada, de que ele tinha dez mil por ano. Os cavalheiros declararam que ele era uma bela figura de homem, as damas declararam que ele era muito mais bonito do que o Sr. Bingley, e ele foi olhado com grande admiração por cerca de metade da noite, até que suas maneiras deram uma repugnância que virou a maré de sua popularidade; pois descobriu-se que ele era orgulhoso; estar acima de sua companhia e acima de estar satisfeito; e nem toda a sua grande propriedade em Derbyshire poderia salvá-lo de ter um semblante mais proibitivo e desagradável, e ser indigno de ser comparado com seu amigo.

. Vestir Continuo tossindo assim, Kitty, pelo céu s amor! Tenha um pouco de compaixão pelos meus nervos. Você os rasga em pedaços."

. "Primeiro de tudo, ele perguntou a senhorita Lucas. Eu estava tão irritado ao vê-lo se levantar com ela! Mas, no entanto, ele não a admirava nada"

. “Posso ficar com a carruagem? disse Jane. - Não, minha querida, é melhor você ir a cavalo, porque parece provável que chova; e então você deve ficar a noite toda.”

. Sra. Bennet ficou olhando e piscando para Elizabeth e Catherine por um tempo considerável, sem causar nenhuma impressão nelas. Elizabeth não a observaria; e quando finalmente Kitty o fez, muito inocentemente disse: “Qual é o problema, mamãe? Por que você continua piscando para mim? O que eu devo fazer?

“Nada criança, nada. Eu não pisquei para você." Ela então ficou sentada por mais cinco minutos; mas incapaz de desperdiçar uma ocasião tão preciosa, ela se levantou de repente e disse a Kitty: "Venha aqui, meu amor, quero falar com você". tirou-a do quarto."

. “Certamente não no início. Mas são mulheres muito agradáveis ​​quando você conversa com elas. Miss Bingley vai morar com o irmão e cuidar da casa dele; e estou muito enganado se não encontrarmos uma vizinha muito encantadora nela.

. "VOCÊ está dançando com a única garota bonita na sala", disse o Sr. Darcy olhando para a senhorita Bennet mais velha

"Oh! Ela é a criatura mais linda que eu já vi!"

. "Isso é demais! ela acrescentou, de longe demais. Eu não mereço. Oh! Por que nem todos estão tão felizes?"

. “Eu devo ir imediatamente para minha mãe; ela chorou. Eu não iria de forma alguma brincar com sua afetuosa solicitude; ou permitir que ela ouça isso de qualquer pessoa além de mim. Ele já foi para o meu pai. Oh! Lizzy, saber que o que tenho a relatar dará tanto prazer a toda minha querida família! como poderei suportar tanta felicidade.”

. “Mas há uma de suas irmãs sentada logo atrás de você, que é muito bonita, e ouso dizer muito agradável. Deixe-me pedir ao meu parceiro para apresentá-lo.

Qual você quer dizer? e, virando-se, olhou por um momento para Elizabeth, até que encontrou seu olhar, retirou o seu e disse friamente: "Ela é tolerável, mas não bonita o suficiente para me tentar";

. "Não pensei que o Sr. Darcy é tão ruim assim, embora eu nunca tenha gostado dele. Eu não tinha pensado tão mal dele. Eu supunha que ele desprezava seus semelhantes em geral, mas não suspeitei que ele se rendesse a tal vingança maliciosa, tal injustiça, tal desumanidade como esta."

. “Elizabeth, ainda mais afetada, foi séria e solene em sua resposta; e por fim, por repetidas garantias de que o Sr. Darcy foi realmente o objeto de sua escolha, explicando a mudança gradual pela qual sua avaliação dele havia sofrido, relatando sua absoluta certeza de que sua afeição não era o trabalho de um dia, mas havia resistido ao teste de muitos meses de suspense e enumerando com energia todas as suas boas qualidades, ela conseguiu vencer a incredulidade de seu pai e reconciliá-lo com o jogo.

. “Asseguro-lhe, senhor, que não tenho nenhuma pretensão a esse tipo de elegância que consiste em atormentar um homem respeitável. Prefiro receber o elogio de ser considerado sincero. Agradeço-lhe uma e outra vez a honra que me deu em suas propostas, mas aceitá-las é absolutamente impossível. Meus sentimentos em todos os aspectos para licitá-lo. Posso falar mais claro?”

. "As Lucas são um tipo muito bom de garotas, eu lhe asseguro. É uma pena que eles não sejam bonitos! Não que eu ache Charlotte tão simples, mas ela é nossa amiga em particular.

. “Em nove em cada dez casos, é melhor que uma mulher demonstre MAIS afeto do que sente. Bingley gosta de sua irmã, sem dúvida; mas ele nunca pode fazer mais do que gostar dela, se ela não o ajudar".

. “A felicidade no casamento é inteiramente uma questão de sorte. Se as disposições das partes são tão conhecidas uma da outra ou tão semelhantes de antemão, isso não adianta em nada a sua felicidade. Eles sempre continuam a crescer consideravelmente, ao contrário de depois ter sua parcela de irritação; e é melhor saber o mínimo possível dos defeitos da pessoa com quem você vai passar a vida.”

. “Eu vejo o que você está sentindo, respondeu Charlotte. Você deve estar surpreso, muito surpreso - então, ultimamente como o Sr. Collins queria casar com você. Mas quando você tiver tempo para pensar sobre isso, espero que fique satisfeito com o que eu fiz. Eu não sou romântico, você sabe; Eu nunca fui. Peço apenas um lar confortável; e considerando o Sr. Collins "caráter, conexão e situação na vida, estou convencido de que minha chance de felicidade com ele é tão justa quanto a maioria das pessoas pode se gabar ao entrar no estado de casamento".

. “Você está considerando quão insuportável seria passar muitas noites dessa maneira – em tal sociedade; e, de fato, sou totalmente da sua opinião. Eu nunca fiquei mais irritado! A insipidez, e ainda o barulho - o nada, e ainda a auto-importância de todas aquelas pessoas! O que eu daria para ouvir suas críticas sobre eles!”

. “De minha parte, ela retrucou, devo confessar que nunca pude ver nenhuma beleza nela. Seu rosto é muito fino; sua tez não tem brilho; e suas feições não são nada bonitas. Seu nariz quer caráter - não há nada marcado em suas linhas. Seus dentes são toleráveis, mas não fora do comum; e quanto aos seus olhos, que às vezes foram chamados de tão belos, nunca pude ver nada de extraordinário neles. Eles têm um olhar penetrante e rabugento, do qual não gosto nada; e em seu ar há uma auto-suficiência sem moda, que é intolerável.

. Como a senhorita Eliza Bennet parece muito doente esta manhã, Sr. Darcy, ela chorou; Eu nunca na minha vida vi alguém tão alterado como ela desde o inverno. Ela cresceu tão marrom e grosseira!”

. “MINHA QUERIDA HENRIETA, vai rir quando souber para onde fui, e não posso deixar de rir de sua surpresa amanhã de manhã, assim que sentir minha falta. Estou indo para Gretna Green, e se você não consegue adivinhar com quem, vou pensar que você é um simplório, pois há apenas um homem no mundo que eu amo, e ele é um anjo. Eu nunca deveria ser feliz sem ele, então acho que não faz mal estar fora. Você não precisa mandar notícias em Longbourn da minha partida, se não gostar, pois isso tornará a surpresa ainda maior quando eu escrever para eles e assinar meu nome "Lydia Wickham". Que boa piada vai ser! Eu mal posso escrever para rir. Por favor, dê minhas desculpas a Pratt por não manter meu noivado e dançar com ele esta noite. Diga-lhe que espero que me desculpe quando souber de tudo; e diga a ele que vou dançar com ele no próximo baile que nos encontrarmos, com grande prazer. Mandarei buscar minhas roupas quando chegar a Longbourn; mas eu gostaria que você dissesse a Sally para consertar uma grande fenda no meu vestido de musselina antes de serem empacotados. Tchau. Dê meu amor ao Coronel Forster. Espero que você beba à nossa boa jornada.amigo afetuoso,

LÍDIA BENNET.

"Minha querida Harriet,

Você vai rir pra caramba quando descobrir para onde eu fui, e eu mesmo estou morrendo de rir, imaginando como você ficará surpreso amanhã de manhã quando eles lhe disserem que eu desapareci. Estou indo para Gretna Green e se você não adivinhasse com quem exatamente, eu o consideraria apenas um tolo, porque só existe uma pessoa no mundo que eu amo, e essa pessoa é um anjo. Eu nunca seria feliz sem ele, então não fique triste com meu voo. Você não precisa contar a Longbourn da minha partida se não gostar. Pois então eles ficarão ainda mais surpresos ao receber uma carta minha assinada "Lydia Wickham . Aqui vai ser divertido! É tão engraçado para mim que eu mal consigo tirar as falas. Por favor, ofereça minhas desculpas a Pratt por não manter minha promessa de dançar com ele esta noite. Diga a ele que ele certamente me perdoará quando souber de tudo, e prometa que dançarei com ele com grande prazer no próximo baile que nos encontrarmos. Mandarei buscar meus vestidos assim que chegar a Longbourn. Mas eu gostaria que Sally consertasse a costura que rasgou no meu vestido de musselina bordada antes de ser embalado.

Adeus. Diga olá ao Coronel Forster. Espero que você beba à nossa feliz jornada.

Sua amiga devota, Lydia Bennet."

25. “Maria não tinha gênio nem gosto; e embora a vaidade tenha dado sua aplicação, também lhe foi dado um ar pedante e uma maneira vaidosa, o que teria prejudicado um grau mais alto de excelência do que ela havia alcançado.

. "O que você diz, Maria? Pois você é uma jovem de profunda reflexão, eu sei, e lê ótimos livros e faz extratos. "Queria dizer algo sensato, mas não sabia como".

Obras semelhantes a - Imagens femininas no romance "Orgulho e Preconceito" de Jane Austen

Grebennikova Alina Olegovna

O estilo de Jane Austen é bastante contido. Ela evita o uso de meios descritivos coloridos; praticamente não há descrições da paisagem ou aparência. Aprendemos principalmente sobre os personagens dos personagens a partir dos diálogos. A obra reflete muitos momentos biográficos do escritor. As duas traduções do romance são bastante diferentes. Jane Austen usou um número suficiente de ferramentas linguísticas que não possuem uma tradução exata para o russo. É por isso que os tradutores, cada um à sua maneira, refletiam o estilo do autor e o sentido da obra.

Download:

Visualização:

Introdução ..................……………………………………………………………………………. ....................... 3-4

1. Parte teórica:

1.1 Reflexão de momentos biográficos de J. Austen no romance “Orgulho e Preconceito”………………………………………………………………….. 5-6

1.2 O lugar da obra de Jane Austen na literatura do final do século XVIII - início do século XIX

século ………………………………………………………………………… 7-8

2. Parte prática:

2.1 Características linguísticas do romance ………………………………………… 9

2.2 Personagens de heróis pelo prisma dos meios linguísticos ……………………10-12

novela ……………………………………………………………………..… 13-15

Conclusão …………………………………………………………………. 16

Referências …………………………………………………………… 17

Introdução

Jane Austen é uma grande escritora inglesa do século XVIII, uma das fundadoras do realismo cotidiano. Seus romances como "Razão e Sensibilidade", "Northanger Abbey", "Razão" e, claro, "Orgulho e Preconceito" ainda comovem os corações dos leitores. Essas obras têm valor não apenas literário, mas também histórico, pois Jane Austen mostrou de forma tão vívida e ao mesmo tempo verdadeira a vida e os costumes das pessoas do século XVIII em seus romances. Ela se concentrou no sutil, mas sem dúvida importante: no caráter de uma pessoa e usou vários meios estilísticos para conseguir isso.

Relevância: O projeto analisa simultaneamente dois aspectos: o texto original e as traduções que correspondem aos padrões linguísticos do final do século 19 e dos séculos 20-21, uma vez que uma avaliação completa ainda não se refletiu nas traduções russas.

Problema: A pesquisa pode nos ajudar a entender a visão de mundo de um homem do século 18?

Objeto de estudo:o romance "Orgulho e Preconceito" de Jane Austen; tradução deste romance para o russo por I.S. Marshak ("Orgulho e Preconceito") e I.G. Gurova ("Orgulho e orgulho")

Objeto de estudo:Meios estilísticos e suas traduções para o russo

Alvo deste projeto é analisar e descrever a dependência dos personagens dos personagens utilizando os principais meios expressivos estilísticos da língua inglesa a exemplo da obra de Jane Austen "Orgulho e Preconceito" e suas traduções para o russo

Tarefas:

1. analisar os meios estilísticos da língua inglesa no romance de J. Osten

" Orgulho e Preconceito "

2. estabelecer a dependência do caráter dos personagens em seu discurso

3. estabelecer as características dos meios estilísticos deste romance na fala dos personagens a partir de vários fatores

4. analisar e comparar duas traduções das características estilísticas deste romance

Hipótese: Se eu estudar as características linguísticas de Orgulho e Preconceito, posso apreciar o estilo dos escritos de Jane Austen.

Novidade projeto em comparar as linguagens e meios estilísticos de duas traduções do romance, cujos autores têm diferentes visões de mundo e estilos literários.

Métodos:

1. Métodos teóricos de investigação: análise, síntese, comparação utilizados para o tratamento da informação

2. Métodos empíricos de pesquisa: o estudo da obra "Orgulho e Preconceito"

Significado prático:

Os resultados do estudo podem ser usados ​​em aulas de história da literatura inglesa e romances estrangeiros, bem como nas aulas de dedicados escritores ingleses do século XIX.

Em defesa é feita uma descrição comparativa de duas traduções de "Orgulho e Preconceito": S. Ya. Marshak e I. G. Gurova e o produto do projeto - tabela

1. Parte teórica

1.1 Reflexão de momentos biográficos de J. Osten no romance "Orgulho e preconceito"

Jane Austen é uma romancista inglesa, famosa por seu retrato espirituoso e perspicaz da sociedade provinciana, um clássico da literatura inglesa e mundial, a fundadora do romance familiar.

Jane nasceu em 16 de dezembro de 1775 em Steventon (Hampshire, Inglaterra), filho de um pastor rural. Além dela, havia seis irmãos e uma irmã na família. Jane não conseguiu uma educação sistemática por falta de recursos, mas, tendo um talento notável e força de vontade, um caráter aberto e alegre, ela fez muita auto-educação, leu e, junto com seus irmãos e irmã, analisou o que ela leu, escrevendo tudo em um caderno. Na família do padre da aldeia, eles não apenas liam a Bíblia e livros espirituais, mas também representavam performances - charadas, piadas e esquetes, liam romances e discutiam sobre o que liam, ouvindo com entusiasmo e atenção a opinião de Jane, que conseguia captar a essência do livro lido em duas ou três palavras e com um senso de humor indescritível, em seus rostos, recontar de memória várias cenas do romance. Aos quatorze anos, Jane Austen escreveu Amor e Amizade, sua primeira paródia de romances edificantes do século XVIII com personagens chatos e excessivamente sentimentais.

Seis de seus romances são considerados os mais famosos: Razão e Sensibilidade (1812), Orgulho e Preconceito (1813), Mansfield Park (1814), Emma (1816), Northanger Abbey (1818), Argumentos da razão "(1818). Mas o mais amado por muitos leitores é Orgulho e Preconceito.

Orgulho e Preconceito é um dos romances ingleses mais famosos. Esta é a obra-prima indiscutível de Jane Austen. Aqui está ela pela primeira vez

controla totalmente seus vícios e habilidades; moralizante

considerações não interferem na análise e caracterização dos personagens; o enredo dá margem ao seu sentido do cômico e às simpatias do autor. Orgulho e Preconceito é um romance de caça aos pretendentes, e esse tema é abordado pelo autor de todos os lados e explorado em todos os desfechos - cômico, mundano, emocional, prático, pouco promissor, romântico, sensato e até (no caso de Mr. ) trágico.

Um grande número de momentos biográficos da vida de Jane Austen são refletidos neste romance. Jane tinha uma família bastante grande e amigável. A família Bennet é uma das maiores da região; pais e filhos se amam, embora nem sempre concordem entre si. Jane era espirituosa e engraçada. Esses traços de caráter também são encontrados no personagem principal Elizabeth. A irmã mais velha de Jane, Cassandra Austen,

era uma pessoa gentil e agradável; as irmãs eram amigas íntimas. A irmã mais velha de Elizabeth, Jane Bennet, era sincera, inteligente e também eram melhores amigas. A maioria dos personagens deste romance tinha protótipos da vida real de Austen: eram sua família, amigos, conhecidos e vizinhos.

A escritora morreu em 18 de julho de 1817 em Winchester, onde foi tratar da doença de Addison. Enterrado na Catedral de Winchester.

1.2 O lugar da obra de J. Osten na literatura do final do século XVIII - início do século XIX

Um dos primeiros e mais devotados admiradores de seu talento foi Walter Scott. Pouco depois de sua morte, ele escreve em seu diário (14 de março de 1826): "Mais uma vez, pelo menos pela terceira vez, reli o excelente livro Orgulho e Preconceito de Miss Austen. Essa jovem tem um talento para reproduzir os acontecimentos, sentimentos e personagens da vida cotidiana, o talento mais notável que já conheci. Sobre assuntos profundos e elevados escrevo com tanta facilidade quanto qualquer outra pessoa em nosso tempo; mas não me foi dado aquele dom surpreendente que, em virtude da fidelidade do sentimento e da descrição, torna fascinantes mesmo os eventos e personagens mais comuns e comuns. Que pena que um ser tão talentoso morreu tão cedo!”

As obras de Austen foram admiradas pelo famoso filósofo J. G. Lewis. Ele escreve que "gostaria muito mais de ser o autor de Orgulho e Preconceito do que qualquer romance de Walter Scott". Ele compartilha o ponto de vista de T.B. Macaulay e A. Tennyson que Jane Austen é Shakespeare escrevendo prosa.

R. Southey escreveu que nos romances de Jane Austen "há mais fidelidade à natureza e, parece-me, um sentimento sutil do que em qualquer outra obra de seu século".

Havia também oponentes de Jane Austen. Os mais famosos deles são W. Wordsworth, T. Carlyle e Charlotte Bronte.

Wordsworth escreveu que no romance de Jane Austen há "a verdade da vida, não iluminada pela luz onipresente da imaginação". T. Carlyle desdenhosamente chamou o romance de "lavagem" ("lavagem de louça"). Charlotte Brontë acusou Austen de não ter sentimentos reais. Brontë, que leu Orgulho e Preconceito a conselho de seu professor, J. G. Lewis, não entende seu deleite. “E o que eu encontrei lá? ela escreve: “Imagem precisa…

um rosto banal, um jardim cuidadosamente cercado e bem cuidado, com bordas uniformes e flores delicadas; nenhuma fisionomia brilhante, respirando, sem espaços abertos, sem montanhas azuis, sem riachos prateados.

A atitude em relação ao trabalho de Jane Austen sempre foi ambígua. É por isso que suas obras permanecem populares até hoje.

2. Parte prática

2.1 características linguísticas do romance de Jane Austen

A estrutura do romance é precisa e harmoniosa. O estilo de Austen é contido e conciso. Ela evita descrições e cenas desnecessárias, detalhes e personagens desnecessários, subordinando rigorosamente todos os elementos da narrativa ao seu desenvolvimento principal. Ele prontamente traz o leitor direto para a ação.

Jane Austen evita o uso de epítetos pictóricos, metáforas, comparações e outros meios descritivos. Se ela os usa, eles são extremamente simples: “bonito”, “bonito”, “bem”. A atenção de Jane Austen está focada no caráter interior, oculto e definidor, e não nos detalhes externos do retrato.

Jane usa o diálogo para caracterizar os personagens. A recepção de uma caracterização indireta desse tipo é de suma importância para os romances de Jane Austen. Na fala do diálogo, certas propriedades de sua natureza se manifestam; através dele entendemos os personagens e sua atitude em relação a algo.

Se Austen descreve o personagem em detalhes, então ela o faz por motivos humorísticos. Tal é a descrição de Lady de Boer e Mr Collins.

Todas as obras de Jane Austen são marcadas pela ironia mais sutil e penetrante. Pinta todos os acontecimentos, todas as características, todos os reflexos em tons muito especiais.

Muitos escritores e críticos admiravam essa escritora e seu estilo especial. Em artigo dedicado a Jane Austen, W. Scott admira sua "força de narração, precisão e clareza extraordinárias, diálogos simples e ao mesmo tempo cômicos em que os interlocutores revelam seus personagens, como em um drama real". TB. Macaulay compara o estilo de Jane Austen ao de Shakespeare: "Pela força da criação e animação dos personagens, Shakespeare realmente encontrou em Jane Austen uma irmã mais nova."

2.2 Personagens de heróis pelo prisma de meios linguísticos

“Jane Austen, uma excelente psicóloga e escritora da vida cotidiana, é uma artista profundamente sóbria e realista. Seu pensamento penetra nas causas ocultas das ações, para as quais ela aponta sem rodeios distantes ”, escreveu N. Demurova em seu artigo sobre Jane Austen. E ela está absolutamente certa. Jane Austen foi uma das primeiras a começar a criar personagens realistas e fez isso perfeitamente.

Todos os personagens deste romance podem ser divididos em dois grupos. A primeira é Elizabeth e o Sr. Darcy. Eles foram capazes de superar a si mesmos e mudar sua atitude em relação ao outro. O segundo grupo são todos os outros personagens. Suas ações são típicas ao longo do livro. A maioria desses personagens são irônicos, cômicos.

Para descrever os personagens do segundo grupo, Jane Austen usa o método de destacar o traço dominante. Por exemplo, Mr. Bennet personifica a ironia, Mrs. Bennet - frivolidade, Lydia - coquetismo, Mr. Collins - servilismo, Lady de Boer - arrogância.

Mr. Bennet gostava de rir de sua esposa e seu caráter. Isso pode ser entendido a partir de suas conversas: “Você tem prazer em me irritar. Você não tem compaixão pelos meus pobres nervos.” “Você me confunde, minha querida. Eu tenho um grande respeito por seus nervos. Eles são meus velhos amigos. Ouvi você mencioná-los com consideração nestes vinte anos, pelo menos.” “Meus velhos amigos. Como a própria Austen escreve: “Sr. Bennet era uma mistura tão estranha de partes rápidas, humor sarcástico, reserva e capricho, que a experiência de vinte e três anos foi insuficiente para fazer sua esposa entender seu caráter. que em vinte e três

Anos de convivência, a esposa ainda não conseguiu se adaptar a ele.

A Sra. Bennet é uma típica senhora provinciana do século XVIII. Ela era uma mulher tacanha e frívola que sempre reclamava de seu destino: “Ela era uma mulher de compreensão mesquinha, pouca informação e temperamento incerto. Quando ela foi descontada, ela se imaginou nervosa. O negócio de sua vida era casar suas filhas; seu consolo eram as visitas e as notícias.” havia visitas e notícias).

O Sr. Collins é um jovem chato e irritante. Entendemos isso já no primeiro contato da família Bennett com ele: “… Sr. Collins parecia... não inclinado a ficar em silêncio. Seu ar era grave e majestoso, e suas maneiras eram muito formais. (“… o Sr. Collins… não era conhecido por sua taciturnidade. Acabou sendo… um jovem de aparência importante e com maneiras respeitáveis”). Ele também foi bastante pragmático e decidiu estabelecer imediatamente relações com seus parentes, cujos bens poderiam passar para ele: “Ele não estava sentado há muito tempo antes de cumprimentar a Sra. Bennet por ter uma família de filhas tão boa.” (“Em menos de alguns minutos de conhecimento, ele já havia elogiado a Sra. Bennet pela extraordinária beleza de suas filhas.”) A casa foi examinada e elogiada: “O hall, a sala de jantar e todos os seus móveis foram examinados e elogiados”. ("A sala de estar, a sala de jantar, os móveis, tudo foi escrutinado e altamente elogiado"). Ele sinceramente honrou as pessoas acima dele na classificação. Por exemplo, ele admirava imensamente sua padroeira Lady de Boer: “Esse assunto o elevou a mais do que a habitual solenidade de maneiras, e com um aspecto mais importante ele protestou que nunca em sua vida testemunhara tal comportamento em uma pessoa de posição – tanta afabilidade e condescendência, como

ele mesmo havia experimentado com Lady Catherine. (O súdito [de Lady de Boer] tornou seu estilo extraordinariamente pomposo, mesmo para si mesmo. Com total convicção, ele anunciou que em toda a sua vida não tinha visto tal comportamento de pessoas de alto escalão - tanta condescendência e favor com que Lady Catherine tratou dele").

Lady de Boer não era exatamente o que o Sr. Collins a descreveu. Ela mostrou seu caráter vividamente ao visitar a família Bennet, quando considerou que o Sr. Darcy poderia se casar com Elizabeth. Catherine de Boer revelou-se uma pessoa arrogante, arrogante, que se considera superior a tudo: “Ela entrou na sala com um ar mais do que normalmente indelicado, não deu outra resposta à saudação de Elizabeth além de uma ligeira inclinação da cabeça e sentou-se sem dizer uma palavra” (“Entrando na sala com um ar de cavalheirismo mais do que o habitual, Lady Catherine fez apenas um leve aceno de cabeça em resposta à saudação de Elizabeth e, sem dizer uma palavra, sentou-se em uma poltrona”). Ela não suportava quando as coisas não saíam do jeito que ela queria. Quando soube do noivado do Sr. Darcy com Elizabeth, ela parou de se comunicar com o sobrinho.

Os personagens dos heróis do primeiro grupo são muito mais complicados. Na superfície do livro, pode parecer que Elizabeth encarna o preconceito e o Sr. Darcy encarna o orgulho. Até certo ponto isso é verdade, mas o mundo interior desses heróis é mais profundo. E isso prova que eles foram capazes de mudar por causa do amor verdadeiro.

Esses dois personagens têm muitas semelhanças. Eles são inteligentes, lidos, têm um senso de humor sutil; ambos receberam uma educação bastante boa. Eles sabem sentir sinceramente: amar e ser amigos. Também não há diferenças muito significativas. Darcy é mais reservada e reservada, enquanto Elizabeth é um pouco mais teimosa. Mas ambos foram capazes de aceitar um ao outro por quem realmente são e, no final, acabaram sendo uma ótima família.

2.3 Análise comparativa de meios estilísticos em duas traduções

novela

“As traduções desempenharam um papel importante na formação e desenvolvimento de muitas línguas e literaturas nacionais. Muitas vezes, as obras traduzidas precederam o aparecimento das originais, desenvolveram novas formas linguísticas e literárias e educaram uma ampla gama de leitores. As línguas e a literatura dos países da Europa Ocidental devem muito às traduções das línguas clássicas... Muitos escritores russos proeminentes e figuras públicas também prestaram grande atenção à tradução. O significado social da atividade de tradução foi enfatizado por A.S. Pushkin, que chamou os tradutores de “os cavalos do iluminismo”, escreveu V. N. Komissarov.

Cada tradutor enfrenta uma tarefa bastante difícil, pois é necessário não apenas traduzir o texto, mas preservar o estilo do autor.

As diferenças nas traduções de I.S. Marshak e I.G. Gurova começam com a primeira frase:

Jane Austen nesta frase usou a inversão da expressão usual "uma verdade universalmente reconhecida” não é acidental. Com isso, ela chamou a atenção para essa proposta.

Esta frase foi dita pelo Sr. Bennet à sua esposa. Ele não queria ofender nenhuma de suas filhas e, portanto, falou com tanto cuidado. Literalmente, essa frase se traduz como “Lizzy tinha um pouco mais de inteligência”, mas para manter o estilo especial de Austen, os tradutores tiveram que mudar um pouco o significado e tornar a frase mais bonita e sofisticada.

Essas frases não têm uma tradução exata para o russo. Ambos os tradutores ofereceram expressões de significado semelhante.

Elizabeth disse essas palavras para sua irmã Jane.

Esta frase traduz literalmente como "mas não estava convencido". Os leitores de língua russa, ao contrário dos de língua inglesa, não entenderiam o que está em jogo. Os tradutores tiveram que mudar para frases mais compreensíveis que ainda conservam o estilo de Austen.

Nesses poucos exemplos, podemos ver quão diferentes são as traduções de I.S. Marshak e I.G. Gurova. Marshak escreve de forma mais simples, acessível ao leitor, enquanto Gurova mantém totalmente o estilo irônico especial de Austen. Isso pode ser explicado pelo fato de que Marshak não recebeu uma educação filológica (ele era físico de profissão) e seu pai, S.Ya.Marshak, lhe deu conhecimento de tradução. Irina Gurova se formou na Faculdade de Filologia da Universidade Estadual de Moscou e dedicou toda a sua vida à língua inglesa; Ela tem muitas traduções de literatura clássica para seu crédito. Mas, sem dúvida, ambas as traduções são amadas por muitos leitores.

Conclusão

Jane Austen é uma das escritoras mais famosas da Inglaterra.Ela tem muitos seguidores e muitos oponentes e foi e é agora. Ela influenciou o trabalho de muitos escritores, pois é uma das primeiras escritoras realistas. Além disso, ela é chamada de ancestral do chamado "romance feminino".

Depois de fazer a pesquisa, nos certificamos de que o discurso deles é importante para os heróis de Austen. Cada um tem sua própria maneira especial de falar, baseada no pensamento, na educação, na educação. Os personagens são revelados através do diálogo.O escritor praticamente não utilizou a descrição da paisagem ou a aparência dos personagens. Em toda a obra, o mais importante é o processo de formação do caráter e do mundo interior de uma pessoa, e não seus atributos externos.

As características do estilo Austen sãocontenção e ironia. Jane não usa epítetos coloridos, metáforas, mas isso não torna o trabalho mais pobre.

Austen retrata a vida cotidiana das pessoas. Como observa E. Genieva: “O mundo dos romances de Jane Austen é o mundo de homens e mulheres comuns: jovens garotas do "condado" que sonham com o casamento, perseguindo heranças, matronas respeitáveis ​​que não são de forma alguma brilhantes com suas mentes, egoístas e belezas egoístas que pensam que podem decidir o destino de outras pessoas. A maioria dos episódios da obra são baseados na experiência pessoal do escritor.

As obras de Jane Austen estão incluídas no programa de estudos obrigatório em escolas e universidades de todo o mundo. Ela conseguiu com poucos meios de expressão artística chegar ao coração dos leitores.

Lista de literatura usada

1. Biografia de Jane Austen URL: http://jane-austen.ru/zhizn-jain-ostin/biografia-jain-ostin

2. Genieva E.: URL do Milagre de Jane Austen: http://bookre.org/reader?file=114732

3. Jane Austen "Orgulho e orgulho" // tradução de I.G. Gurova // Komsomolskaya Pravda. – 2007.

4. Jane Austen "Orgulho e Preconceito" // traduzido por I.S. Marshak // Martin. – 2009.

5. Demurova N. “Jane Austen e seu romance Orgulho e Preconceito”

URL: http://www.apropospage.ru/osten/ost3.html (2004)

6. Vida de Jane Austen // Tomalin K. // Beija-flor. – 2013.

7. Linguística da tradução // V. N. Komissarov // LCI. – 2007.

8. URL da família Jane Austen: http://www.people.su/83581

9. Análise estilística de um texto literário // Plevina N.F. // Iluminação. – 1980.

10. Orgulho e preconceito // Jane Austen // Penguin Classics. - 2009

8376

28.01.17 11:13

Antes que o romance mais famoso de Jane Austen, Orgulho e Preconceito, fato confirmado por fontes, visse a luz do dia, o autor teve que ser paciente. Ela começou a trabalhar aos 20 anos e recebeu um livro publicado apenas aos 37 anos. Bem, por outro lado, o sucesso do livro é inegável - ele ainda está sendo filmado e relido com prazer.

O romance foi publicado em 28 de janeiro de 1813, ou seja, há exatos 204 anos. Caso alguém tenha esquecido, lembramos o conteúdo. Uma garota conhece um cara que lhe parece uma pessoa arrogante e rude. Portanto, quando ele pede a mão dela, a garota se recusa, embora tenha sentimentos ternos por ele. Tudo termina com um casamento (apesar da resistência dos parentes do noivo). A noiva recebe um bônus: seu marido recém-criado é fabulosamente rico (embora ela mesma seja um dote). Mesmo que você conheça o romance de cor, é improvável que esses fatos sobre Orgulho e Preconceito sejam familiares para você.

"Orgulho e Preconceito": fatos sobre o romance de todos os tempos

A personagem principal Elizabeth Bennet parece uma escritora, porque Austin também foi rejeitado porque Jane recebeu um pequeno dote. Aos 20 anos, a futura celebridade flertou com um jovem, Tom Lefroy. Ele era bem-educado, bonito e agradável, mas o status social da própria Austin "jogou". E a família Lefroy "rejeitou" a noiva em potencial. Em contraste com sua própria história triste (Jane permaneceu uma solteirona), ela concedeu a Elizabeth um final feliz.

Outra característica semelhante: na vida real, Jane era muito próxima de sua irmã Cassandra, enquanto no livro, Elizabeth e a mais velha das cinco filhas de Bennet, Jane, são melhores amigas. Quando o escritor morreu, Cassandra escreveu: "O sol da minha vida se extinguiu".

De onde veio o sobrenome Darcy e qual é sua capital

Hoje em dia, o nome do personagem masculino principal, "Darcy", tornou-se um nome familiar, mas os leitores de Orgulho e Preconceito - isso é um fato óbvio - não pensam em sua origem. No início de 1800, toda pessoa que se preze sabia que Darcy era um derivado do sobrenome francês D'Arcy (Arcy é uma vila na França), que foi trazido pelos normandos, liderados por William, o Conquistador, e recebido por um antigo família de colegas.

O nome Fitzwilliam também não foi escolhido por acaso: nos dias da juventude de Austen, era uma família rica real e muito respeitada, cuja propriedade podia competir com o Palácio de Buckingham. Assim, "Fitzwilliam Darcy" significava nascimento nobre e riqueza.

Espere, que riqueza há - afinal, está escrito em preto e branco no livro que a renda do Sr. Darcy era igual a 10 mil libras por ano. É muito? Mas espere se decepcionar! Em 2013, estimou-se que, dadas as mudanças financeiras ocorridas desde o início do século XIX, esse valor chegaria agora a 12 milhões de libras (ou 18,7 milhões de dólares). E isso é apenas o interesse em uma quantidade muito maior. Então a senhorita Bennet tem muita sorte.

Wickham e Lydia fugiram para a Las Vegas de seu tempo.

Por que Wickham fugiu com Lydia Bennet, de 15 anos, é intrigante. Por que mexer com uma pobre, mas nobre, quando há muitas damas disponíveis, e ninguém vai forçá-lo a se casar. Austin era muito empertigado e apropriado para escrever diretamente: Lydia era uma gata bem desenvolvida para sua idade, uma adolescente sexualmente atraente, extrovertida e alegre. Aqui o sedutor não resistiu. É verdade que ele teve que pagar pela luxúria: ele levou Lydia ao altar.

A fuga de Lydia com Wickham é uma das páginas mais amargas que seus pais tiveram que suportar. Mas por que os fugitivos foram especificamente para a Escócia (para Gretna Green)? É simples: na Escócia (ao contrário da Inglaterra) era permitido casar antes dos 21 anos e sem a bênção dos pais. Gretna Green é uma cidade quase na fronteira, mais próxima dela. Na versão moderna do romance, a carta de Lydia para sua irmã soaria assim: "Vou para Las Vegas" (onde o processo de casamento também é extremamente simplificado).

A escritora achou seu livro muito frívolo

De onde veio o título do romance "Orgulho e Preconceito"? “Os fatos são que Austen emprestou uma citação de Cecilia Fanny Burney: “Todo esse negócio infeliz”, disse o Dr. Lister, “foi resultado de orgulho e preconceito... Se orgulho e preconceito causaram sofrimento, então o bem e o mal são maravilhosamente equilibrado."

Fato interessante: "Orgulho e Preconceito" é considerado por muitos como uma sátira às mulheres que realmente querem se casar (inclusive se casar). Este é um clássico e muito educativo. Mas a própria Austin estava preocupada que seu trabalho não fosse sério o suficiente: "O livro é muito leve, brilhante e brilhante". Mas a imagem de Elizabeth Bennet combinava completamente com a escritora, ela estava muito orgulhosa da heroína.

Dificuldades com o editor e modéstia excessiva

O primeiro rascunho do livro foi concluído por Austin aos 21 anos. Em 1797, seu pai enviou o manuscrito ao editor Thomas Cadell, que enviou o romance de volta sem sequer lê-lo, com um comentário insultante. Jane não recuou. Quando ela conseguiu publicar o livro "Sentidos e Sensibilidade", houve a chance de "empurrar" outro romance. Austin já era vista como profissional, e o que ela sonhava aconteceu - o livro foi publicado em 1813.

Jane vendeu os direitos autorais de Orgulho e Preconceito para editores por £ 110, embora ela tenha declarado em uma carta que queria £ 150. O preço foi reduzido, mas ela não se opôs, concordando com um pagamento único. Austin não imaginava o quanto ela calculou mal: o livro se tornou um best-seller, trouxe um mar de lucros, e em 1817 foi reimpresso pela 3ª vez. Mas Jane não podia mais reclamar juros ou royalties.

Austin foi claramente modesto não apenas nisso: o romance foi publicado anonimamente. Ela só se atreveu a apontar que o autor havia escrito Razão e Sensibilidade. Seu nome foi revelado ao mundo (após a morte) pelo irmão do escritor.

Adaptações clássicas e filmes "baseados em"

Fato conhecido: Orgulho e Preconceito foi adaptado inúmeras vezes. A versão mais popular é a minissérie de 1995 com Colin Firth. E alguém gosta do longa-metragem com Keira Knightley, Matthew McFadyen e Rosamund Pike, que conquistou 4 Oscars. Estas são as versões clássicas.

Existem muitos filmes baseados no romance. Por exemplo, o Diário de Bridget Jones (o autor deste livro foi inspirado no trabalho de Austin) ou o melodrama indiano Noiva e Preconceito. Mas a última paráfrase de hoje, "Orgulho e Preconceito e Zumbis", estrelada por Lily James, Lena Headey, Matt Smith, Charles Dance, se tornou um dos maiores fracassos de 2016. Ele arrecadou apenas 16 milhões de dólares com um orçamento de 28 milhões.Aparentemente, o público não gostou das aventuras zumbis das irmãs Bennet!

Este artigo discutirá a famosa escritora e seu livro não menos famoso. Para quem não se lembra ou não conhece o enredo do romance imperecível, um resumo é dado. "Orgulho e Preconceito" é uma história sobre os costumes da sociedade inglesa no século XIX. Parece que pode despertar interesse entre os leitores modernos? No entanto, Orgulho e Preconceito é um romance que passou por inúmeras reimpressões. Com base em seus motivos, vários filmes e séries foram filmados. O romance de Austen é lido há dois séculos não apenas na Inglaterra, mas também em outros países.

Sobre o autor

Não se sabe muito sobre a personalidade e a aparência do escritor. Apenas um retrato de Austin, pintado por um de seus parentes, sobreviveu. Segundo alguns relatos, ela adorava entretenimento, mas era uma senhora muito sensata que escreveu o romance Orgulho e Preconceito.

O livro, cujas resenhas são majoritariamente laudatórias tanto de contemporâneos quanto de leitores de hoje, ou seja, duzentos anos após a publicação, foi várias vezes rejeitado pelas editoras. Austin começou a escrever o romance aos vinte anos. Os editores não gostaram do manuscrito. Jane não mudou nem o enredo nem os personagens principais. Ela engavetou o trabalho sobre o romance e só se lembrou dele dezesseis anos depois. Naquela época, Austin havia adquirido considerável experiência de escrita e foi capaz de editar o trabalho corretamente.

A mão de um talentoso autor de prosa realista escreveu a versão final do romance Orgulho e Preconceito. O livro, que inicialmente recebeu críticas negativas das editoras, foi publicado após cuidadosa revisão. Embora seja possível, a questão toda é que o mundo editorial mudou ao longo de um período de tempo impressionante. O que não interessava em 1798 tornou-se relevante na segunda década do século XIX.

Estilo e problemas

Jane Austen criou suas obras no gênero do romance de costumes, que é considerado o fundador de Samuel Richardson. O livro de Austin está cheio de ironia, profundo psicologismo. O destino do escritor é semelhante ao destino da heroína do romance Orgulho e Preconceito. O enredo da obra diz respeito diretamente ao temperamento e aos preconceitos que prevaleciam na sociedade inglesa na virada dos séculos XVIII-XIX.

Uma menina de família pobre dificilmente poderia esperar a felicidade pessoal. Jane Austen, ao contrário de sua heroína, nunca se casou. Em sua juventude, ela teve um caso com um jovem cuja família também passava por dificuldades financeiras. Eles terminaram. Quando Austin completou trinta anos, ela desafiadoramente colocou um boné, declarando-se uma solteirona.

Enredo

O que pode ser dito em um resumo? "Orgulho e Preconceito" é uma história sobre garotas de uma família inglesa decente que não eram casadas há muito tempo, mas acabaram sendo levadas ao altar. As irmãs Bennet poderiam ter sido solteironas. Afinal, há cinco filhas em sua família, e isso é um desastre para um pobre nobre inglês. Claro que nenhum filme, e mais ainda uma releitura, não substituirá a leitura de Orgulho e Preconceito. As citações do livro apresentadas no final do artigo confirmam que seu autor tem um senso de humor sutil e um poder de observação aguçado.

Plano de recontagem

Orgulho e Preconceito é um romance que toda pessoa educada deveria ler na íntegra. Não é à toa que o trabalho de Austin está incluído no programa educacional inglês e no curso de história da literatura mundial, que os futuros filólogos fazem em todos os países europeus. Para aqueles que não afirmam ser uma pessoa instruída e bem lida, um resumo é fornecido.

Orgulho e Preconceito é um livro em duas partes. Cada um deles tem vários capítulos. Você deve fazer um pequeno plano antes de dar um resumo. Orgulho e Preconceito tem um enredo que pode ser dividido e intitulado da seguinte forma:

1. Notícias da chegada do Sr. Bingley.
2. Darcy e Elizabeth.
3. Sr. Collins.
4. A confissão de Darcy.

A notícia da chegada do Sr. Bingley

A vida de uma grande e pobre família aristocrática está no centro da trama do romance Orgulho e Preconceito. Os personagens principais são o chefe da família, Sr. Bennet, seu nervoso e não distinguido pela sabedoria e educação de sua esposa, assim como suas cinco filhas.

As irmãs Bennet são meninas casáveis. Cada um deles tem uma personalidade brilhante. A mais velha - Jane - uma garota gentil e desinteressada, de acordo com a opinião geralmente aceita, é a mais bonita das filhas de Bennett. Elizabeth é inferior à sua irmã mais velha em beleza, mas não em prudência e inteligência. Lizzie é a personagem principal. A história do amor dessa garota pelo rico e arrogante Darcy é o enredo principal do romance. As outras filhas de Bennett são Mary, Katherine, Lydia.

Tudo começa com o fato de que a Sra. Bennet fica sabendo da boa notícia: um jovem, e mais importante, solteiro Sr. Bingley chega a uma vila vizinha, alugando uma das mais ricas propriedades locais.

Acreditando que este homem deve se apaixonar por uma de suas filhas, a mulher importuna o marido com a exigência de visitar um potencial genro. Mr. Bingley reage à persuasão de sua esposa não sem sarcasmo. No entanto, no dia seguinte ele faz uma visita a Bingley e recebe convites para uma festa, à qual já deve comparecer com a esposa e as filhas.

Vale dizer que a ação do romance se passa na província. A notícia da chegada de um jovem aristocrata se espalha com a velocidade da luz.

Sr. Darcy

Para excitação ainda maior, e posterior decepção, veio a Sra. Bennet ao saber que Bingley não viera sozinha, mas na companhia de seu amigo, Sr. Darcy. Este jovem também é incrivelmente rico, vem de uma antiga família aristocrática. Mas, ao contrário de seu amigo, Darcy é arrogante, pomposo, narcisista.

Bingley se apaixona por Jane à primeira vista. Miss Bennet também não é indiferente a este jovem. Mas apenas Lizzy sabe sobre seus sentimentos. Jane Bennet é uma garota reservada e orgulhosa, o que, no entanto, não a impede de ter um coração extremamente bondoso. Os parentes de Bingley estão alarmados com seu apego a uma garota de uma família duvidosa. As irmãs o enganam para que ele parta para Londres.

Darcy e Elizabeth

Por vários meses, a filha mais velha de Bennett não verá seu amante. Mais tarde, descobre-se que a coisa toda está nas maquinações das insidiosas irmãs Bingley. Mas o ato de Darcy causará uma indignação particular em Elizabeth. Afinal, foi ele quem se esforçou para romper o relacionamento do amigo com Jane.

As relações entre Darcy e Lizzie não podem ser chamadas de calorosas. Ambos estão orgulhosos. Mas os preconceitos e preconceitos, dos quais o Sr. Darcy não está isento, parecem repelir a Srta. Bennet dele. Elizabeth difere significativamente de outras meninas solteiras. Ela é independente, educada, tem uma mente afiada e poderes de observação. No fundo, ela sente simpatia por Darcy. Mas seu esnobismo causa nela uma tempestade de indignação. Seu diálogo é um duelo verbal, cada um dos participantes procura ferir o oponente de forma mais dolorosa, sem violar as normas de etiqueta geralmente aceitas.

Sr. Collins

Um dia, seu parente aparece na casa dos Bennets. Seu nome é Collins. Esta é uma pessoa muito estúpida e limitada. Mas ele sabe lisonjear com excelência e, por isso, conseguiu muito: recebeu uma paróquia na rica propriedade de uma senhora que mais tarde viria a ser parente de Darcy. Collins, em virtude de sua estupidez, também é autoconfiante. O fato é que, de acordo com a lei inglesa, após a morte de Bennett, ele deve entrar na posse de sua propriedade. Afinal, ele não tem um herdeiro homem.

O Sr. Collins visita parentes por um motivo. Ele decidiu propor a Elizabeth. Chegou a hora de se casar e ele não consegue encontrar uma esposa melhor do que a filha de Bennett. Ela é educada e educada. Além disso, ela será grata a ele até o fim de seus dias. O casamento de Lizzie e Collins salvará a família Bennet da ruína e da pobreza. Imagine a surpresa desse carreirista autoconfiante ao receber uma recusa! Elizabeth rejeita a oferta de Collins, mas Collins logo encontra um substituto para ela. Charlotte - amiga de Lizzy - aceita sua proposta, sendo uma garota prática e razoável.

Confissões de Darcy

Este personagem aparece na história quando Lizzie não tem nada além de antipatia por Darcy. Wickham é um homem jovem e encantador. Ele conquista Elizabeth e depois conta uma história comovente em que ele é um mártir e Darcy é uma vilã. A senhorita Bennet acredita de bom grado nas histórias de Wickham.

Mais tarde, quando Darcy pede em casamento de repente, Elizabeth o rejeita. Mas o motivo dessa recusa não está apenas em Wickham, que supostamente foi ofendido por um rico aristocrata. É tudo uma questão de orgulho. E no preconceito. Darcy admite que está pronto para uma má aliança. Mas ele solta uma frase que causa indignação na alma de Lizzie. “Estou pronta para me relacionar com aqueles que são muito inferiores a mim socialmente”, diz Darcy e é imediatamente rejeitada.

No dia seguinte, Elizabeth recebe uma carta. Nele, Darcy fala sobre Wickham, contando a verdadeira história de sua briga. Acontece que a pessoa a quem Elizabeth estava tão disposta é um canalha. E aquele a quem ela sentiu hostilidade é ofendido por ela de forma cruel e injusta.

Alguns dias depois, uma das irmãs Bennet mais jovens desaparece junto com um jovem oficial. Acontece que é o mesmo Wickham. A família Bennet está em desgraça.

desfecho

Darcy de repente aparece aos olhos do personagem principal como uma pessoa completamente diferente - gentil, sincera. Ele salva a família Bennet da desgraça, forçando Wickham a quase forçá-lo a se casar com a garota que ele desonrou. Ele então propõe novamente a Lizzie para se tornar sua esposa, ao que ela concorda alegremente. Bingley, entretanto, encontra-se com Jane. Dois casamentos estão marcados no mesmo dia. Este é o final do romance de um dos melhores escritores do século XIX.

Filmes

A primeira adaptação de Orgulho e Preconceito foi feita em 1940. Mas o mais bem sucedido é o filme, lançado muito mais tarde.

Em 1995, um filme de seis partes baseado no romance de Jane Austen foi lançado. É estrelado por Colin Firth e Jennifer Ehle. Em 2005, a adaptação cinematográfica dirigida por Joe Wright estreou. Keira Knightley e Matthew Macfadyen jogaram nesta foto. Quatro "Oscars" colecionaram um filme baseado no famoso romance "Orgulho e Preconceito".

Citações do livro

A obra de Austen tem humor no verdadeiro estilo inglês. Graças ao seu estilo refinado de apresentação e diálogos vívidos, as obras desta escritora são populares em todo o mundo. Aqui estão algumas citações do romance de Jane Austen:

• “Uma mulher que é mãe de cinco filhas adultas tem tão pouca beleza que é preciso nem pensar nela.”
• "Se uma mulher esconde seus sentimentos por seu escolhido, ela corre o risco de perdê-lo."
• "Quando você tenta me intimidar, eu fico mais desafiador."
• "Você é muito generoso para brincar com meu coração."

A imagem da província no romance Orgulho e Preconceito de Jane Austen

"A imagem da província no romance de Jane Austen

"Orgulho e Preconceito"

Introdução ……………………………………………………………………...
1. Jane Austen - a "primeira dama" da literatura inglesa …………………
1. 1 Jane Austen - o ancestral do romance clássico feminino ...... ..
1. 2 A influência da província na obra do escritor……………………….
2. 1 A província inglesa é um elemento chave do espaço artístico no romance Orgulho e Preconceito …………………………
2. 2 Imagens da nobreza provincial e seu papel no romance …………….
2. 3 A influência do meio social na formação dos personagens dos personagens do romance “Orgulho e Preconceito……………………………………………..
3. Meios estilísticos de revelar personagens no romance de Jane Austen "Orgulho e Preconceito"……………………………………………………….

INTRODUÇÃO

que quase simultaneamente coexistiram na Grã-Bretanha e se influenciaram mutuamente. Os romances do escritor estão constantemente na zona de atenção implacável do leitor e da pesquisa, o que está associado à originalidade da solução artística neles das chamadas questões existenciais "eternas" da existência humana. Até agora, eles estão em demanda pelo leitor, pois são dedicados a valores humanos universais que não perdem sua relevância, revelam a evolução do conceito de personalidade da mulher no desenvolvimento histórico e literário. O interesse de pesquisadores profissionais baseia-se na opinião de que Jane Austen é uma inovadora de motivos e técnicas que enriqueceram a prosa realista inglesa. Nesse sentido, a obra de Austen é percebida como base para importantes descobertas na literatura inglesa nos anos 30 do século XIX. A consonância das obras de Austen com os problemas mais agudos da civilização moderna determina a demanda por pesquisas voltadas ao "componente universal" de sua obra, ainda hoje, no início do século XXI.

Apesar do fato de que a obra e a vida de Jane Austen foram estudadas por críticos famosos como R. Liddell, M. Madrik, V. Scott, A. Kettle, S. Morgan, N. Auerbach, R. Ferer, M. Bradbury, R. Chapman, W. Booth, A. Litz, a análise de seu trabalho ainda é relevante e interessante no estudo hoje.

Em uma tradição de pesquisa estrangeira e nacional bastante representativa no campo do estudo do patrimônio criativo de Jane Austen, em nossa opinião, um aspecto como a influência da província na formação da visão de mundo e na criatividade da escritora ainda é pouco estudado. Relacionado a isso está a novidade científica do trabalho, que consiste em um exame detalhado da Inglaterra provinciana no romance Orgulho e Preconceito. A relevância do estudo torna-se especialmente evidente no contexto do interesse insaciável pela personalidade de Jane Austen e sua obra.

O objetivo do trabalho de curso é analisar a imagem da província inglesa no romance Orgulho e Preconceito de Jane Austen.

Objetivos do trabalho do curso:

Revelando a influência da vida provinciana de Jane Austen na trama de seus romances;

Justificativa da necessidade de estudar o romance "Orgulho e Preconceito" em termos de valor histórico;

Consideração das prioridades mentais e estereótipos do ambiente provincial da Inglaterra no século XVIII;

O tema da pesquisa é o romance "Orgulho e Preconceito" em russo e no idioma original.

Principais métodos de pesquisa: métodos conceituais, filológicos, funcionais, análise de componentes do texto, elementos comparativos, métodos descritivos, método histórico e etimológico.

O significado teórico da obra reside no fato de que a imagem da província no romance é considerada uma importante característica do estilo de vida e da moralidade dos provincianos do século XVIII na Inglaterra.

O significado prático do trabalho reside no fato de que os materiais apresentados podem ser utilizados na prática do ensino universitário no desenvolvimento de cursos sobre a história da literatura inglesa dos séculos XVIII-XIX.

O trabalho apresentado, além da introdução e das conclusões, contém três seções que esclarecem questões teóricas e práticas sobre o tema formulado. Além disso, uma lista de fontes científicas processadas está anexada.

O material de pesquisa é o texto original do romance "Orgulho e Preconceito" de Jane Austen e sua tradução russa, artigos biográficos sobre a escritora, publicações e estudos da obra de Austen e literatura crítica.

1. JANE AUSTEN - "PRIMEIRA DAMA" DA LITERATURA INGLESA

1. 1 Jane Austen - o ancestral do romance feminino clássico

fenômeno. É necessário encontrar uma abordagem diferente, diferente da abordagem "masculina" da atividade literária. A autora, descrevendo seu modelo de ver e compreender o mundo, concentra-se em observações e experiências pessoais, busca formas especiais de perceber e avaliar a realidade, procurando não se perder nos padrões estabelecidos da tradição literária masculina. Foi isso que tornou os romances de Jane Austen tão populares.

Jane Austen é legitimamente considerada a "primeira dama" da literatura inglesa, o crítico positivista Lewis a coloca como exemplo de Charlotte Bronte, seu "realismo exemplar" torna-se a base para os seguidores desse gênero. Mais tarde, J. Eliot descobre a conexão entre seus princípios estéticos e a prática da "incomparável" (pela definição de W. Scott) Jane.

Apesar da pouca fama e popularidade deste nome no século 19, o estudo da herança literária de Austen começou durante sua vida. Um artigo detalhado foi dedicado ao autor inicial por V. Scott, que se tornou um dos primeiros críticos e revisores de Jane Austen. O escritor observou o surgimento de um “estilo do romance” fundamentalmente novo, retratando a vida cotidiana de uma pessoa, na qual ele viu o nascimento de uma imagem realista. V. Scott, em suas declarações sobre a forma criativa do autor, expressou a ideia de que Austen "aborda criativamente a herança romântica e em muitos aspectos ultrapassa seus antecessores".

Jane Austen forneceu a base para o realismo inglês que seus seguidores desenvolveram. Ela já foi instituída mais de uma vez e continua sendo um exemplo. De fato, para dizer a verdade, hoje são poucos os escritores cujos livros podem ser relidos pelo menos duas vezes. E os romances de Austen, lidos em diferentes idades, abrem cada vez de uma nova maneira, recolhendo verdades e tirando conclusões por si mesmo, determinando o que é engraçado e estúpido, e o que realmente deve ser aprendido. Por exemplo, mansidão e paciência, a capacidade de negligenciar os próprios princípios e orgulho, preconceito e arrogância.

Fielding e Richardson, antecipando assim as imagens clássicas do século 19, aquele método dele, que permitia aos artistas refletir tanto o curso dos eventos externos quanto toda a complexidade das impressões e percepções individuais do indivíduo.

Tudo o que ela mesma escreveu foi aceito e processado por seus seguidores. “Na história do romance, ela se encontra em uma encruzilhada, antecipando em alguns aspectos a maior preocupação com os problemas morais dos vitorianos, ao mesmo tempo em que mantém a objetividade, o ceticismo e o distanciamento do século XVIII. Embora seu alcance social fosse limitado... em alguns aspectos, ela sabia mais e percebia a vida de forma mais ampla do que muitos dos escritores mais experientes e instruídos que vieram depois dela.

M. Bradbury enfatiza a relevância e atualidade do trabalho do escritor. Segundo a pesquisadora, ao mesmo tempo em que se concentra no mundo "moral" dos romances, Austen, no entanto, se concentra no que é razoável e desejável nas relações sociais (casamento, segurança material). Do ponto de vista de M. Bradbury, os romances de Austen se distinguem por um tipo de narrativa progressiva em relação à literatura anterior: o narrador onisciente é substituído pelos pensamentos dos personagens sobre o que está acontecendo. A justaposição de diferentes pontos de vista aprofunda o psicologismo da narração, e sua óbvia polaridade dá origem a um efeito cômico. As circunstâncias elencadas, do ponto de vista do pesquisador, atestam tanto uma certa dependência da obra de Austen da estética do Iluminismo, quanto o surgimento de traços da consciência realista do autor.

Jane Austen foi a arauto do realismo na literatura britânica, a fundadora da família, "romance das senhoras". Ela revolucionou a arte de contar histórias, estabelecendo o romance como seu papel dominante e provando que a mulher tem o direito de ser criativa. Ao mesmo tempo, Jane Austen pegou a caneta quando uma escritora foi condenada e não foi levada a sério.

A história da criação de seu romance mais popular e famoso, Orgulho e Preconceito, começa no distante 1796. Austen terminou em agosto do ano seguinte; ela tinha vinte e um então. Pouco se sabe sobre esta versão inicial do livro de seu título original, Primeiras Impressões. Nenhuma cópia desse original é conhecida. Três meses depois que a Srta. Austen completou o livro, seu pai ofereceu o manuscrito a uma editora na esperança de que fosse impresso. O editor recusou sem sequer ver o manuscrito.

Felizmente para todos os seus admiradores, a primeira recusa não impediu a Srta. Austen de continuar a escrever; embora só no inverno de 1811, quatorze anos após a conclusão de Primeiras Impressões, ela pegou o manuscrito e começou a revisá-lo, reescrevendo-o no livro que conhecemos hoje como Orgulho e Preconceito. A obra teve muito mais sucesso do que sua encarnação anterior; foi aceito para publicação e apresentado ao mundo em 28 de janeiro de 1813.

Então, por que os romances de Jane Austen são tão populares hoje em dia? Por que, apesar do fato de que os costumes e a época que lhes deram origem já se foram, eles continuam a tocar e excitar os leitores? A resposta a esta pergunta é simples. Jane Austen era uma grande artista que tinha a capacidade de "viver a vida de seus personagens e transmitir esse sentimento aos leitores". “Ela estava interessada no ordinário, e não no que é chamado de extraordinário”, observou S. Maugham. “No entanto, graças à sua acuidade visual, ironia e sagacidade, tudo o que ela escreveu foi extraordinário.”

A razão da eterna juventude de Austin está em sua sutil ironia e riso alegre. Verdades imutáveis, aceitas externamente com reverência por ela, são submetidas ao ridículo irônico; seu riso não apenas diverte, mas também desperta o pensamento e mina os próprios fundamentos dos falsos princípios sociais. Este é o significado duradouro da ironia de Austen, sua humanidade e valor ético.

1. 2

São pobres. Eles não mantinham servos; só de vez em quando uma moça da aldeia vinha ajudar nas tarefas domésticas. A Sra. Austin fumava presuntos, hidromel e cerveja; Cassandra estava cozinhando; Jane costurava para toda a família.

descrição da vida de duas ou três modestas famílias provincianas. Mas o magnífico conhecimento do autor sobre a natureza e a psicologia humana, seu humor sutil, sua caneta de joalheria e hoje, dois séculos depois, não deixam de surpreender e encantar, dando todo o direito de classificar seus romances como obras-primas da literatura mundial.

Jane Austen tinha uma qualidade que não costuma ser encontrada em romancistas: ela conhecia suas possibilidades e seus limites. Aos quinze anos, escrevendo seu primeiro romance inacabado em um canto da sala de aula, ela já havia delineado firmemente no giz escolar o círculo de tópicos, personagens e relacionamentos que ela reconhece como seus; o círculo que não se cruzará mesmo nos anos de criatividade madura. Segundo a escritora, o tema mais interessante para ela era "a vida de várias famílias que moram no campo".

Isso pode parecer pequeno e modesto para alguns, mas neste campo, Jane Austen conseguiu criar imagens e situações surpreendentemente amplas que descreviam a vida das pessoas de classe média da província inglesa com humor puramente inglês, e recebeu o título de "Rainha da o romance inglês". O segredo de sua popularidade é simples: ela escreveu sobre o que sabia a fundo, sabia com base em sua observação e experiência retirada da vida cotidiana, já que ela mesma nasceu nas províncias.

Um lugar tranquilo e aconchegante na Inglaterra rural, onde todas as pessoas mais ou menos dignas se conhecem, visitam-se, discutem-se - este é um mundo incomumente estável. Um mundo onde não haja lugar para cataclismos e catástrofes, onde as relações sejam simples e compreensíveis, onde as pessoas tenham tempo suficiente para pensar e analisar profundamente os eventos que lhes acontecem; onde há lugar para os sentimentos, eles são importantes, recebem uma importância essencial.

Com calma e sem tensão, ela conduz o leitor pelas tramas de seus romances. Não há dúvida de que Jane Austen é uma psicóloga sutil de personagens humanos, ela não se distrai com descrições detalhadas de aparência, interior, natureza, o mundo interior de uma pessoa é importante para ela, que é revelado através de diálogos entre os personagens do romances. Jane Austen olha para os eventos da época em sua própria perspectiva peculiar.

Depois de analisar a vida da antepassada do romance feminino clássico, pelo prisma da ironia da caneta, você pode ver em seus romances as pessoas reais que ela teve que enfrentar, em algum lugar até ela mesma, suas experiências e problemas, nas entrelinhas ver uma névoa quase transparente dos cantos mais escondidos de sua alma, ouvir sussurrar os segredos mais profundos de sua vida. Ela escreveu sobre a esfera da vida em que ela mesma cresceu, ela conhecia os problemas dos provincianos por dentro. Ao mesmo tempo, ao contrário de seus predecessores, como E. Baker observou com razão, Austen basicamente não era uma romancista “predicativa ou moralizadora”.

O romancista gravitou conscientemente em direção ao uso econômico de meios artísticos e visuais. Ela se esforçou para expressar as coisas mais importantes e necessárias em poucas palavras, sem qualquer embelezamento verbal. É característico que Austen tenha procurado extrair esses meios pictóricos da esfera daquela realidade cotidiana que a cercava.

“Seus julgamentos”, escreve Kettle, “sempre são baseados em fatos reais e nas aspirações de seus personagens. Tomados em um sentido amplo, eles são sempre sociais. A felicidade humana, no seu entendimento, não é de forma alguma um princípio abstrato.

clero. Os poderes de observação de Austen, como mostram seus romances, eram extraordinariamente aguçados, mas ela não escrevia sobre tudo o que sabia e via. Ela estava interessada no pano de fundo psicológico das ações comuns e cotidianas nos cantos provincianos da Inglaterra. “Sobre uma escritora como Jane Austen, você não pode nem dizer que ela é original – ela é simples e natural, como a própria natureza”, escreveu um dos críticos mais perspicazes G.-K. Chesterton.

Jane Austen é uma mestra da escrita cotidiana, ela retrata facilmente personagens e rostos através do prisma do humor sutil e da ironia. O segredo da popularidade inabalável dos romances de Jane Austen é simples: ela, vários séculos à frente de seu tempo, escreveu sobre o que tanto excita as mentes e almas humanas. Jane Austen escreveu sobre como é simples e difícil combinar amor e preconceito, amor sincero e a necessidade de "melhorar" a condição financeira por meio de um casamento bem-sucedido. Ler qualquer romance de Jane Austen afirma no pensamento que somente aquele que experimentou a luta desses princípios contraditórios poderia retratá-los tão corretamente.

2. A IMAGEM DA PROVÍNCIA NO ROMANCE DE JANE AUSTEN "ORGULHO E PRECONCEITO".

A imagem da província não é nova, há séculos está presente nas obras de muitos autores, mas Jane Austen introduziu nela os pensamentos mais complexos em uma apresentação acessível. ,

A vida cotidiana das pessoas comuns, as pequenas coisas na vida de uma existência provinciana - este é o espaço artístico do romance Orgulho e Preconceito, onde Austen, graças à inteligência sutil e à ironia brilhante, atinge grande profundidade.

A própria descrição da província é muito concisa e contida, Jane evita descrições desnecessárias, detalhes desnecessários, subordinando rigorosamente todos os elementos da narrativa ao seu desenvolvimento principal. Ela critica romances em que "são introduzidas circunstâncias de aparente significância, que, no entanto, não levam a lugar algum". Não havia tais circunstâncias em seus romances; neles todas as descrições, todas as paisagens são usadas para desenvolver ainda mais a ação ou os personagens.

A paisagem está quase ausente no romance: algumas linhas de descrição de Rosings e Pemberley. Os nomes das cidades e propriedades são muitas vezes fictícios, por exemplo, Netherfield Park, Meryton, Hunsford, Westerham, etc.

O romance se passa em Longbourn, "a vila em que eles [os Bennets] viviam e onde a família Bennet ocupava uma posição de destaque". O nome da vila também é fictício. Os Lucas moram ao lado, com quem os Bennets mantinham relações amigáveis. Perto dali, em Netherfield, aparecem o Sr. Bingley com suas irmãs e seu amigo, o Sr. Darcy. Eles vinham aqui ocasionalmente, introduzindo novos temas para as conversas de todos ao seu redor, acrescentando variedade ao cotidiano dos moradores da província.

Com uma incrível amplitude de cobertura dos fenômenos da vida. Lendo o romance, aprendemos sobre vários aspectos da vida na Inglaterra na virada dos séculos 18 para 19: sobre a economia, política, estrutura social, a igreja, a instituição do casamento naqueles dias, sobre costumes, vida, costumes, roupas. A província inglesa, como elemento chave do espaço artístico do romance, é necessária para caracterizar aquela época, para o desenvolvimento da ação e para um efeito cômico mais marcante.

Pequenas nuances das relações humanas são transmitidas com grande detalhe, o que, junto com os fascinantes diálogos do “Old English”, provoca uma sensação de imersão na atmosfera do século 19 e no mundo de uma única família inglesa. Os seguintes diálogos dos heróis da novela "Orgulho e Preconceito" são interessantes:

"O campo", disse Darcy, "pode, em geral, fornecer apenas alguns assuntos para tal estudo. Em um bairro do campo, você se move em uma sociedade muito confinada e invariável."

"Sim, de fato", exclamou a Sra. Bennet, ofendido por sua maneira de mencionar um bairro do interior. "Eu lhe asseguro que há muito este acontecendo no campo como na cidade."

- Não vejo que Londres tenha qualquer grande vantagem sobre o país, de minha parte, exceto as lojas e lugares públicos. O campo é um grande e agradável negociante, não é, Sr. Bingley?

"Quando estou no campo", respondeu ele, "nunca desejo deixá-lo; e quando estou na cidade é praticamente a mesma coisa. Cada um tem suas vantagens, e eu posso ser igualmente feliz em qualquer uma delas."

"Sim, isso é porque você tem a disposição certa. Mas aquele cavalheiro", olhando para Darcy, "parecia pensar que o país não era nada."

Pode-se notar um modo de vida muito simples para as famílias das províncias inglesas. O homem está envolvido no sustento financeiro da família, a herança é passada apenas pela linha masculina, então as filhas têm apenas uma esperança - o casamento. O que a metade feminina da Inglaterra está fazendo? - Participar de bailes e discutir eventos ocorridos nas proximidades. Raciocinar sobre a vida também é muito simples. "Quem se interessa por dançar, não custa nada se apaixonar."

querer."

planejar outras ações para conquistar o coração dos homens.

Onde, não importa como nas províncias, o problema do casamento é um problema puramente de propriedade. É por isso que os personagens de Austen costumam colocar palavras como match (casamento) e fortuna (estado) lado a lado em suas conversas. “Quanto a uma fortuna, é um casamento muito elegível”, comenta uma das heroínas de Orgulho e Preconceito em conexão com o casamento do Sr. Collins e Charlotte Lucas. "É uma verdade universalmente reconhecida, que um homem solteiro de posse de uma boa fortuna deve estar precisando de uma esposa" - é assim que começa o primeiro capítulo do romance. "Fortune" - isto é, a riqueza que um jovem proprietário de terras tem a sorte de possuir, torna-se e deve se tornar um objeto de desejo para o ambiente onde provavelmente começará a procurar sua namorada na vida. Portanto, não apenas personagens negativos, mas também aqueles com quem o escritor simpatiza, falam constantemente sobre fortunas, festas lucrativas e heranças.

Mergulhando o leitor na atmosfera da província inglesa, Jane Austen nos dá a oportunidade de compreender melhor as ações dos personagens do romance, de comparar as ações de diferentes camadas da pequena nobreza. Em cada página de Orgulho e Preconceito, a província inglesa é o principal pano de fundo para o desenvolvimento dos eventos.

2. 2 Imagens da nobreza provincial e seu papel no romance.

O foco do romance "Orgulho e Preconceito" é a vida privada da nobreza provincial, entre as quais o autor destaca pessoas de vários status de propriedade. O enredo do romance é simples e o agrupamento de personagens é estritamente pensado. Uma família provinciana, como se costuma dizer, de “mão do meio”: o pai de família, Sr. Bennet, é de sangue bastante nobre, fleumático, propenso a uma percepção estoicamente condenada da vida ao seu redor e de si mesmo; ele trata sua própria esposa com particular ironia: a Sra. Bennet realmente não pode se gabar de origem, inteligência ou educação. Os Bennets têm cinco filhas: a mais velha, Jane e Elizabeth, serão as personagens centrais do romance.

A ação se passa em uma típica província inglesa. Uma notícia sensacional chega a uma pequena cidade: uma das propriedades mais ricas do bairro não estará mais vazia: foi alugada por um jovem rico, uma "coisa metropolitana" e um aristocrata, o Sr. Bingley. No entanto, o Sr. Bingley não chega sozinho, ele é acompanhado por suas irmãs, assim como seu amigo Sr. Darcy. A ação se desenvolve em torno de um conflito, à primeira vista, aparentemente trivial: Elizabeth Bennet encontra-se com o aristocrata Darcy. Ela sente o descaso de Darcy por sua família, e nasce nela um preconceito contra ele, que ela acha difícil superar mesmo quando nascem sentimentos mútuos entre as pessoas. Darcy, por sua vez, consciente de sua superioridade (tanto de classe quanto pessoal) sobre a nobreza provinciana, primeiro revela uma acentuada arrogância na presença de Elizabeth, e então, tendo se apaixonado pela garota, supera tanto seu orgulho quanto seus preconceitos.

Detenhamo-nos com mais detalhes nas imagens dos heróis provincianos do romance. J. Osten caracteriza a natureza humana em seu trabalho como "uma combinação de... bom e mau". Sua personagem aparece em desenvolvimento, na unidade do particular e do geral, "tão diferente de qualquer outra pessoa e tão semelhante a outras". Essa compreensão profundamente inovadora da natureza do personagem permitiu que Austen criasse personagens psicologicamente convincentes em Orgulho e Preconceito.

A personagem principal do romance, Elizabeth Bennet, é a descoberta artística de Jane Austen. Elizabeth, que cresceu na família de um pobre escudeiro provinciano, em um ambiente caracterizado por interesses mesquinhos e estreiteza de visão, destaca-se nitidamente do pano de fundo geral. Sua mentalidade pode ser chamada de analítica. Ela pensa muito e seriamente, observando a moral das pessoas ao seu redor. No entanto, o escritor não idealiza a heroína. Miss Bingley comenta: “Há tanta presunção folclórica em toda a sua aparência que é impossível conciliar! »

Ela é pobre e sofre com a vulgaridade de sua família. Viver sob o mesmo teto com uma mãe que não brilhava com tato e inteligência e com irmãs mais novas insuportáveis ​​foi muito doloroso para Elizabeth. No personagem de Elizabeth não há frivolidade, uma busca impensada de entretenimento, característica de sua irmã mais nova Lydia. A monotonia, a monotonia da vida quotidiana provinciana tornam tão desejável qualquer viagem que prometesse uma mudança de impressões, a possibilidade de conhecer novas pessoas. Portanto, a oferta de sua tia de viajar com eles causa franca alegria. "Que delícia! Que felicidade! .

Elizabeth é uma heroína dotada de uma rica vida interior; os fatos concretos da realidade a fazem pensar na imperfeição da natureza humana. Ela compreende bem as limitações de sua mãe, é antipática à vaidade do padre Collins e à arrogância da rica e nobre Lady de Boer.

Ao se recusar a se casar com o padre Collins, a imagem de Elizabeth se revela da melhor maneira possível. Suas palavras nos convencem de que diante de nós está uma mulher que não vai contra seus sentimentos, para quem no amor e no casamento não é de forma alguma a consideração do interesse próprio ou do lucro que é importante.

"O Sr. Collins", diz ela, "é um homem vaidoso, pomposo, tacanho, estúpido... A mulher que se casa com ele não pode ser considerada sã." Assim, através da atitude em relação a Collins, o caráter de Elizabeth é revelado de forma convincente, sua adesão aos princípios e intransigência tornam-se óbvias.

O antípoda de Elizabeth é sua irmã Lydia, embora tenham crescido e sido criadas na mesma família. Ela é a mais frívola das cinco filhas da família Bennet. Lydia se orgulha de seus novos cavaleiros militares e repreende Elizabeth por sua atitude exigente em relação aos mestres. “Jane logo será uma solteirona, eu prometo! Ela tem quase vinte e três! Se eu não tivesse conseguido um marido antes desses anos, teria queimado de vergonha. Ela só quer se casar, ela não se perde com pensamentos sobre a semelhança de interesses, sobre as qualidades internas das pessoas, sobre com quem exatamente morar, parece que ela não se importa com quem, o principal é que ela é casada e mais cedo do que as irmãs mais velhas.

para uma família. Tanto quanto possível, isso confirma o fato de sua fuga com Wickham. Lydia não pensa nas consequências, e absolutamente não pensa no tipo de reputação que ela cria para toda a família, que exemplo Kitty dá. Ela não respeita os valores familiares e não se importa com a reputação de sua família, desonrando sua mãe e seu pai com seu comportamento frívolo e impedindo que suas irmãs se casem com tanta glória.

A imagem de Darcy é geralmente menos detalhada do que a imagem de Elizabeth. Osten destaca neste herói, antes de tudo, uma característica principal - seu orgulho. “Ele pode ser muito diferente”, diz Wickham, “se encontrar o significado nisso. Com aqueles que são iguais a ele em posição na sociedade, ele se comporta de maneira diferente do que com aqueles que tiveram menos sucesso na vida do que ele.

− dez mil libras por ano. No entanto, além disso, ele é o dono de "uma pessoa fina e alta, traços bonitos, aparência nobre" - isto é, "uma bela figura esbelta, traços agradáveis ​​e maneiras aristocráticas". No entanto, o Sr. Darcy tem uma desvantagem significativa: ele não é nada "agradável". Além disso, apesar da aristocracia, ele tem "contentamento desagradável", isto é, "maneiras hostis, comportamento hostil".

Qual é a expressão dessa hostilidade? No fato de que ele dançou apenas duas danças com senhoras familiares - as irmãs do Sr. Bingley e recusou-se categoricamente a fazer novas amizades, tanto entre homens quanto entre mulheres. Ele "passou o resto da noite andando pela sala e, de vez em quando, jogando algumas palavras para alguém em sua companhia". Tal insociabilidade rapidamente afasta as simpatias gerais do aristocrata. Darcy, por sua vez, vai da frieza à grosseria. Quando o Sr. Bingley, fascinado por Jane Bennet, percebe que a irmã mais nova de Jane, Elizabeth, ficou sem um parceiro, ele convida seu amigo para convidar Elizabeth. Mas o Sr. Darcy não compartilha de seu entusiasmo. Vendo que Elizabeth está perto o suficiente para ouvir a conversa, ele, no entanto, diz a um amigo que o segundo Miss Bennet é "tolerável" - "aceitável", mas, no entanto, "não é bonito o suficiente para me tentar" - "não é bom o suficiente para me atrair". ."

Darcy causa certa impressão nos que o cercam: uma pessoa orgulhosa e arrogante. Eis como ele percebe a sociedade local no início do romance: "Darcy, ao contrário, viu ao seu redor uma multidão de pessoas bastante feias e completamente sem gosto, nas quais ele não tinha o menor interesse e de quem não notar qualquer atenção ou carinho." Estando nas garras de preconceitos esnobes, Darcy conseguiu separar seu amigo Bingley de Jane Bennet, acreditando que esta, em sua "posição social, é um par inadequado para ele".

Apesar das qualidades negativas, Darcy tem uma mente, força de caráter, capacidade de amar. Ele diz o seguinte sobre si mesmo: “Tenho fraquezas suficientes. Só espero que minha mente seja poupada deles. Mas eu não atestaria meu temperamento.” A rejeição recebida por Darcy de Elizabeth foi um duro teste para seu orgulho. Homem de educação aristocrática, não traiu os sentimentos que o enfureciam. Com sua contenção, a maneira mais natural de expressar emoções não era o diálogo direto com a escolhida, mas a correspondência com ela.

uma pessoa com um humor instável. Quando ela estava insatisfeita com alguma coisa, ela achava que seus nervos não estavam em ordem. Seus únicos entretenimentos eram visitas e notícias.

A imagem da Sra. Bennet, sua estreiteza e pensamento primitivo são expressos através do diálogo em um estilo cômico-cotidiano. Os discursos prolixos colocados na boca da Sra. Bennet parodiam objetivamente idéias e interesses filisteus. Eles permitem de forma irônica apresentar os costumes de um ambiente social bem definido. A Sra. Bennet está obcecada com apenas uma ideia, como, de fato, todas as mães da Inglaterra da época - casar suas cinco filhas:

“- Um jovem solteiro com renda de quatro ou cinco mil por ano! Não é uma boa chance para nossas meninas?

o que pensa, porém, nem sempre pensando nas consequências. Para ela, o objetivo final é importante, e não importa quais sacrifícios ele será alcançado. Então, ela envia sua própria filha, querida Jane, para a chuva, arriscando sua saúde, mas beneficiando a alma e o coração de Jane, porque é assim que ela passa vários dias aos cuidados de uma pessoa querida ao seu coração - Sr. Bingley.

Quanto ao Sr. Bennet, tendo se casado com uma mulher de mente estreita e espiritualmente subdesenvolvida, ele, em vez de criá-la, considerou melhor se isolar - da Sra. Bennet, de sua estupidez, realmente sem paralelo, e ao mesmo tempo de o mundo com seus problemas - as paredes da biblioteca ou do jornal. Desiludido com o idílio familiar, ele zomba de tudo, despreza todos ao seu redor, incluindo, ao que parece, a si mesmo. Com o passar dos anos, a indiferença torna-se não apenas uma casca protetora, mas também a segunda natureza do Sr. Bennet, cuja existência, na verdade, é ainda mais sem sentido do que sua esposa, que, embora estúpida, não é cínica. O Sr. Bennet, mesmo no início de seu casamento, lamentou que por trás da bela aparência de sua esposa ele não visse a estreiteza de sua perspectiva. Ele age feio, ridicularizando a estupidez e a ignorância de sua esposa na presença de suas próprias filhas.

"A propriedade do Sr. Bennet consistia quase inteiramente em uma propriedade, que rendeu duas mil libras por ano. Para a desgraça de suas filhas, essa propriedade foi herdada pela linha masculina e, como não havia filho homem na família, passou a morte do Sr. Bennet para um parente distante. Significa que a Sra. Bennet, suficiente em sua posição atual, não poderia de forma alguma compensar a possível perda da propriedade no futuro. Seu pai durante sua vida era advogado em Meryton, deixando-lhe apenas quatro mil libras.

Isto é, se as senhoras Bennet não encontrarem maridos após a morte de seu pai, elas terão que deixar sua casa e viver cinco deles com a renda muito limitada da Sra. Bennet. Não admira que a Sra. Bennet esteja no limite e obcecada por perseguir pretendentes.

A imagem de Collins é uma das mais coloridas do romance. Collins é apresentado como um tolo satisfeito consigo mesmo em sua primeira visita à casa dos Bennet. Ele é insuportavelmente pomposo e prolixo. Ele elogia incessantemente suas próprias virtudes e as vantagens de sua posição, a principal das quais é o patrocínio da rica aristocrata Lady Catherine de Boer. Como pregador em uma paróquia que pertence a Lady de Boer, Collins anuncia sua devoção a ela de todas as maneiras possíveis. Ele está extremamente orgulhoso que a senhora com o título o aproximou dela: "minha humilde morada é separada apenas por uma pista de Rosings Park, residência de sua senhoria". Caracteristicamente, Collins não é de forma alguma um hipócrita. Portanto, o discurso humilhante de Collins (minha humilde morada - minha modesta morada) é um fenômeno eminentemente típico, correspondendo à própria essência de seu personagem. O Sr. Collins relata com respeitoso deleite: “O comportamento dela com minha querida Charlotte”, ele continua, “é encantador. Jantamos no Rosings duas vezes por semana e nunca podemos voltar para casa a pé. A carruagem de Sua Senhoria é regularmente encomendada para nós. Devo dizer, uma das carruagens de Sua Senhoria, pois ela tem vários " . Ele não pode enfatizar o suficiente que Lady de Boer não tem uma, mas várias carruagens. Ele o eleva aos seus próprios olhos. Uma marca registrada do Sr. Collins é sua necessidade de bajular qualquer um que esteja significativamente acima dele. Ele não hesita em dizer o seguinte sobre si mesmo: “Eu observei mais de uma vez a Lady Catherine, que sua encantadora filha parecia nascida duquesa, e que o posto mais elevado... seria adornado por ela.”

a todos os outros.

Curiosamente, o nome Collins se tornou um nome familiar na língua inglesa, assim como o nome Dombey ou Pickwick. Collins é pomposidade, pomposidade, encolhimento, embriaguez com título e posição. A imagem de Collins é caracterizada por um conteúdo social muito maior do que os outros personagens discutidos acima. Nesse sentido, o humor aqui acaba adquirindo um som satírico.

Complementa perfeitamente e destaca Collins Lady Catherine de Boer,

que aparece duas vezes nas páginas do romance. Elizabeth encontra-

com ela quando ele vem visitar o Collins. Ela fica impressionada com a imprudência

a propriedade da dona da propriedade: ela se considera no direito de questionar

conversar e dar conselhos sobre como administrar a casa, etc. Outra hora

Elizabeth torrents reais de abuso. Ela ligou para o boato sobre uma possível

seu sobrinho, Sr. Darcy, e Elizabeth, por uma invenção vil,

lançou assim ameaças e insultos contra Elizabeth e sua

parentes. O tom imperioso e peremptório de seu discurso, a própria escolha

palavras como o arrivista, retenções de uma jovem sem família, conexões ou fortuna testemunham não apenas a antipatia por Elizabeth, mas também a grosseria e a arrogância dessa nobre dama.

As imagens dos heróis do romance "Orgulho e Preconceito" trazem vestígios da influência daqueles costumes e dessa moral que dominavam as classes provincianas da então Inglaterra. Vemos as imagens dos heróis de Osten ainda hoje, reconhecendo sua fala ou comportamento nas pessoas ao redor e familiares.

2.3 A influência do meio social na formação dos personagens dos heróis da novela “Orgulho e Preconceito”

Não importa quão forte seja uma pessoa, o ambiente social dita seus próprios princípios e regras. De acordo com o grau de atividade dos falantes, seu papel no decorrer da conversa, o leitor pode ter uma ideia da filiação social dos interlocutores, a essência da relação entre eles, pois cada discurso reflete sua consciência social . Os temas da conversa são geralmente determinados pelos interlocutores, que no romance representam os "topos" sociais. Eles têm um "monopólio" na conversa. Essas pessoas são ajustadas por aqueles que são dependentes de seus caprichos e favores devido à sua origem "baixa". Nas conversas, eles aprendem a "manter distância". .

Aqueles que são caracterizados por um sentimento de orgulho e dignidade não se rebaixam a bajulação e lisonja. Mas seu status social relativamente baixo muitas vezes os condena ao papel de ouvintes passivos ou, ao contrário, os obriga a falar quando querem ficar em silêncio.

Na fala psicológica e socialmente condicionada dos heróis, Osten destaca outro importante fenômeno mental e espiritual: seu desejo de autoafirmação. Ela se expressa, antes de tudo, nas declarações diretas dos personagens sobre si mesmos e seus feitos. Nos discursos das pessoas, não apenas aquelas que estão acostumadas à consciência de sua superioridade social (Mr. Bingley e Darcy), mas também aquelas que cresceram em uma atmosfera de humilhação social (Mr. Collins, Mrs. Bennet), auto -caracterização, cheia de complacência, avaliação exagerada de sua personalidade. O comentário de Miss Bingley sobre a sociedade local é indicativo: “Eles se esforçam para se mostrar! Quanta insignificância e ao mesmo tempo complacência há nestas pessoas.

Os mesmos personagens que, em termos de sua posição na sociedade, são superiores aos provincianos comuns, enfatizam essa diferença em qualquer oportunidade. Entre os provincianos não muito ricos, Darcy claramente se sente como uma pessoa do mais alto escalão: “Mr. Darcy”, lemos no romance, “dançou uma vez com a Sra. Hurst e a Srta. A dama." Simplesmente porque ele considera isso abaixo de sua dignidade.

e além deles, não há uma única mulher no salão, dançando com quem não seria um verdadeiro castigo para mim. Embora Darcy e Bingley venham do mesmo ambiente, mas apesar da mentalidade predominante desse "topo da sociedade", seu comportamento é radicalmente diferente, apenas um fenômeno, como podem ter uma atitude tão radicalmente oposta em relação à sociedade provinciana! Se o Sr. Bingley acha interessante a companhia de uma garota sem herança, tem sentimentos sinceros por Jane, então Darcy desafia todos os presentes, ele considera uma humilhação dançar com Elizabeth apenas por causa de preconceitos sociais e de propriedade.

Junto com aqueles que seguem implacavelmente os preconceitos sociais e a opinião geral de que pertencem a um estrato social inferior, há também uma imagem oposta de Elizabeth Bennet. Ela aponta diretamente para as pessoas suas deficiências, as ridiculariza, cortando todos os seus princípios e fundamentos do ombro.

Ao longo do romance, a diferenciação de classe transparece, e todos os vícios são atribuídos à origem, o que é, em certa medida, naturalmente verdade, mas, por outro lado, depende muito de como a pessoa se desenvolve, de quais conclusões ela é capaz de tirar. extrair dos eventos que ocorreram.

No romance Orgulho e Preconceito, pelo prisma das relações entre as famílias Bennet, Bingley, Darcy, Collins, Lucas, podemos observar as tradições e costumes típicos dos contemporâneos de Austen, e julgar a vida da província inglesa. Os principais problemas são problemas de natureza material, contra os quais avaliamos o comportamento dos personagens, analisamos suas ações, seus motivos.

Ao reler Orgulho e Preconceito, você começa a pensar cada vez mais no subtexto, no fato de que Austen não o colocou na superfície, disfarçando os motivos do comportamento de seus personagens. E cada vez mais claramente as entrelinhas iluminam o entendimento de que por trás das palavras e ações dos personagens prevalece a mentalidade, o modo de pensar, certos valores espirituais.

Um estudo da habilidade estilística de Jane Austen mostra que seu extraordinário talento permitiu que ela criasse uma obra que, tanto no assunto quanto em toda a sua estrutura, é um grande e importante evento no desenvolvimento da prosa realista inglesa. A habilidade estilística habilidosa de Jane Austen cria uma imagem muito viva e confiável dos costumes, modo de vida e vida de uma pequena sociedade provinciana.

N. M. Demurova observou que Jane Austen expandiu significativamente

la e enriqueceu o método dos “humores” característicos do classicismo,

zavshis da divisão dos heróis em vilões, vítimas e raciocinadores.

Observando, assim, típico da visão realista de Austin

personagens, N. M. Demurova mostrou como ela se encarna no romance sobre

nível estilístico. Ela, por exemplo, acredita que um dos inovadores

As técnicas de J. Austin eram o uso de redirecionamento direto impróprio.

Por exemplo, a atitude inicialmente hostil de Elizabeth em relação a Darcy aos poucos se transforma em sentimentos completamente diferentes, e seu discurso interior e impropriamente direto, entrelaçado com a narrativa do autor, permite traçar todos os matizes dessa evolução. Assim, a primeira reação de Elizabeth a tudo o que viu em Pemberley foi expressa em sua observação interna "E deste lugar", pensou ela, "eu poderia ter sido amante!". Esse arrependimento involuntário é substituído por uma frase em que ela se lembra: “... isso nunca poderia ser; meu tio e minha tia estariam perdidos para mim; Eu não deveria ter sido autorizado a convidá-los". Seu discurso aqui aponta não tanto para lamentar uma oportunidade perdida no passado, mas para a completa impossibilidade de ela se casar com um esnobe que não permitiria que ela recebesse seus parentes. Mas então, ouvindo a governanta Darcy, olhando seu retrato, ela começa a entender a escala de sua personalidade. Cada frase em seu monólogo interno, marcada com um ponto de exclamação, trai sua excitação interior, uma mudança gradual em suas avaliações: “Que elogio é mais valioso do que o elogio de um servo inteligente? Como um irmão, um senhorio, um mestre, ela considerou quantas pessoas "a felicidade estava sob sua tutela! Quanto prazer ou dor estava em seu poder conceder! Quanto bem ou mal deve ser feito por ele!" .

Fazendo uso extensivo do discurso indireto, Jane Austen

permite ver o mundo interior das personagens nos momentos mais

sentimentos e emoções fortes. Então, algumas perguntas rápidas

frases telativas e exclamativas pronunciadas por Elizabeth

"para mim" depois de um encontro inesperado com Darcy em Pemberley, tudo bem

transmite sua empolgação neste momento: “Sua vinda para lá foi a

mais infeliz, a coisa mais mal julgada do mundo! Como deve ser estranho

aparecer para ele! Em que luz vergonhosa não poderia atingir um homem tão vaidoso! Isto

poderia parecer como se ela tivesse se lançado propositalmente em seu caminho novamente! Oh!

Por que ela veio? Ou, por que ele veio assim um dia antes de ser esperado?

Austen era nova não apenas nos retratos multifacetados de pessoas comuns que ela criava tendo como pano de fundo um ambiente social conhecido por ela em suas menores manifestações, mas também na própria linguagem de seu romance, um sistema artístico único em sua originalidade. O estilo do romancista ainda não foi submetido a uma análise abrangente.

Ao contrário de seus antecessores e contemporâneos, Austen busca, na medida do possível, uma interpretação objetiva da vida, preferindo uma representação direta de pessoas a uma história sobre pessoas, e essa é uma das características peculiares de seu estilo. A artista revela a essência humana principalmente através da imagem da comunicação verbal das pessoas. Uma característica muito significativa da poética de Jane Austen foi notada por T. A. Amelina. Ela escreve: "A artista revela a essência humana principalmente por meio da representação da comunicação verbal das pessoas, ou seja, do discurso direto e dialógico".

“Bem, escute, minha querida,” continuou a Sra. Bennet. - Netherfield, segundo a Sra. Long, é filmado por um jovem muito rico do norte da Inglaterra.

E qual é o nome dele?

Ele é casado ou solteiro?

Solteiro, querido, esse é o ponto, solteiro! Um jovem solteiro com renda de quatro ou cinco mil por ano! Não é uma chance de sorte para nossas meninas?

Como assim? Tem alguma coisa a ver com eles?

Caro Sr. Bennet, sua esposa respondeu, você está simplesmente insuportável hoje. Claro, você entende que me refiro ao casamento dele com um deles.

personagens para falar sobre o assunto de seus interesses mentais, empresariais, cotidianos, o escritor sempre penetra nos motivos mais íntimos, espreitando nas profundezas da condicionalidade objetiva das declarações. A fala psicologicamente condicionada dos heróis de Austen é sempre reproduzida como manifestação de sua consciência historicamente determinada. Assim, toda a formação social, os fenômenos sociais retratados aparecem com grande força artística e concretude.

Jane Austen, sem nenhuma pressão especial do autor, utilizando principalmente os meios de caracterização linguística, que sempre inclui vocabulário, estrutura sintática, estilo, entonação, individual para a fala de cada personagem, consegue uma divulgação abrangente dos personagens. A individualização da linguagem dos personagens serve para Austen ao mesmo tempo como meio de sua tipificação, com a ajuda da qual ela caracteriza pessoas de certa aparência social, mentalidade, psicologia, expondo vícios humanos socialmente determinados.

Por exemplo, Sr. Collins. A essência básica de sua natureza se faz sentir principalmente no período mais difícil para a família Bennet: durante a fuga de Lydia com Wickham. Collins envia-lhes uma carta - "condolências". A composição lexical desta carta é representada por um vocabulário literário sublime: família respeitável, angústia presente da mais amarga, a morte como uma bênção, satisfação aumentada, envolto em desgraça, etc. sabendo que, tendo sido rejeitado por Elizabeth e casado com Charlotte Lucas, ele agora é poupado da necessidade de compartilhar a vergonha com a família Bennet. .

As declarações dos heróis que se esforçam para se enriquecer com a leitura e ter um caráter equilibrado e a capacidade de pensar logicamente se distinguem pela harmonia e completude. Isso é característico do discurso do Sr. Darcy, Elizabeth Bennet. A fala dos heróis que pensam de forma inconsistente e não sentem necessidade de esclarecimento é tão desordenada e confusa quanto seus pensamentos. Tal é o discurso da Sra. Bennet e Lydia Bennet.

A personagem cômica - Mrs. Bennet - é uma criatura muito impulsiva e impaciente. A essência de sua personagem é perfeitamente traída por cada uma de suas observações. A composição léxico-sintática de seus diálogos é sempre simples: palavras do cotidiano, exclamações espasmódicas e frases interrogativas que traem a vaidade da heroína, sua curiosidade inextirpável: “Bom, Jane, de quem é? Sobre o que é isso? O que ele diz? Bem, Jane, apresse-se e diga-nos, apresse-se, meu amor.

declarações do personagem. Por exemplo, ela chama Darcy

desagradável, isto é, um assunto desagradável, e permanece sincera em sua

aquele homem desagradável só para você; mas espero que você não se importe. É tudo para

gritos entusiasmados: “... Sr. Darcy! Quem teria pensado isso? E é isso

verdade verdadeira? Oh minha doce Lizzy! Quão rico e quão grande você será!

Que dinheiro de alfinetes, que jóias, que carruagens você terá! Jane não é nada

para ele - em tudo. Estou tão feliz - tão feliz. Essas exclamações não são

menos sincero do que o que ela havia dito sobre Darcy antes, embora

mo são opostos em significado. Essa mudança de notas na parte da fala

A Sra. Bennet cria uma imagem visível de uma heroína verdadeiramente cômica.

Mas há personagens no romance que não são delineados pelo soft comic

traços, mas verdadeiramente satíricos. Ao contrário dos personagens principais

mana, que estão constantemente aprendendo a entender melhor a si mesmos e uns aos outros,

que sinceramente experimentam seus delírios e deficiências, comicamente

skye e, em particular, personagens satíricos não sofrem qualquer

mudanças em seu desenvolvimento.

princípios do romance realista como um sistema complexo de personagens,

fala, tem a oportunidade de se expressar como se estivesse sozinho.

Pela primeira vez na história da literatura inglesa, as obras em prosa são marcadas por uma predominância tão evidente de meios indiretos de caracterização da realidade. poético. Não é à toa que Jane Austen é chamada de mestra do diálogo, pois através do discurso direto, das características das expressões e frases, da semântica das frases, a autora nos desenha a vida que ela mesma estava tão próxima e familiarizada.

CONCLUSÕES

Traçando paralelos entre a obra de Jane Austen e sua biografia, nosso estudo revela profundamente a influência da província em que a escritora cresceu na formação de sua visão de mundo e criatividade, e também revela a correspondência entre o conteúdo de seu romance Orgulho e Preconceito e os eventos que ocorreram na vida da própria Austen. Portanto, é natural que as ações no romance "Orgulho e Preconceito" se desenvolvam entre as famílias inglesas provincianas. Nas imagens de seus heróis, pode-se ver traços de caráter individuais das pessoas ao seu redor.

o espaço artístico em que ela mesma vivia. Assim, o romance consegue uma imagem real dos costumes, modo de vida e vida de uma pequena sociedade provinciana. Concentrando a atenção no ordinário, cotidiano, Austen nos revela com toda certeza a vida de sua geração. Assim, toda a formação social, os fenômenos sociais retratados aparecem com grande força artística e concretude. A imagem da província no romance é considerada uma característica importante do modo de vida e moralidade dos nobres provinciais ingleses. Com base no exposto, conclui-se que o romance é de valor histórico, pois é uma espécie de enciclopédia da vida provincial da Inglaterra no final do século XVIII - início do século XIX.

Tendo considerado no trabalho as prioridades mentais e os estereótipos do ambiente provinciano inglês, podemos concluir que havia diferenças sociais e de propriedade que dominavam a classe dos nobres provinciais na Inglaterra no final do século XVIII - início do século XIX. Devido ao fato de os personagens do romance serem considerados do ponto de vista dos interesses de propriedade, pode-se destacar características tão características dos heróis provincianos como interesses limitados, pompa, falta de escrúpulos, servilismo, egoísmo, interesse próprio, imoralidade. O romance esboça com clareza a gama de problemas com que convive a sociedade dos provincianos ingleses, observa com propriedade suas deficiências, entre as quais se destaca o esnobismo.

sobre a influência do meio social no caráter dos personagens do romance "Orgulho e Preconceito".

Uma análise do mecanismo de funcionamento dos dispositivos estilísticos mostrou que, com a ajuda deles, Jane Austen foi capaz de criar personagens vivos e de sangue puro dos heróis do romance Orgulho e Preconceito. Por exemplo, uma das técnicas inovadoras de J. Austin foi o uso da fala inadequadamente direta. Pela primeira vez na literatura inglesa, a base da poética, meio de expressar o ponto de vista do autor, é o diálogo desenvolvido por Austen, que revela o comportamento dos personagens, sua psicologia e caráter moral.

A análise da imagem da província no romance "Orgulho e Preconceito" de Jane Austen é um trabalho filológico de pesquisa volumoso e significativo, construtivo e logicamente consistente, cujos resultados podem posteriormente ser usados ​​para escrever uma tese.

LISTA DE LITERATURA USADA

1. Amelina T. A. Diálogo nos romances de Jane Austen // Belsky A. A. - Romance inglês de 1800-1810: Proc. subsídio para um curso especial para estudantes de philol. falso. /MAS. A. Belsky; Equipe editorial: M. A. Gennel (editor-chefe) e outros; Perm. Estado un-t im. A. M. Gorky - Perm: PGU, 1968. - 32 p.

2. Literatura inglesa, 1945-1980 / [A. P. Sarukhanyan, G. A. Anjaparidze, G. V. Anikin e outros]; Representante ed. A.P. Sarukhanyan; Acad. ciências da URSS; Instituto de Literatura Mundial. eles. A. M. Gorki. - M. : Nauka, 1987. - 510 p.

3. Anikin GV História da literatura inglesa: [Livro didático para estudantes ped. in-tov e corpo docente. estrangeiro lang. especialidade nº 2103 "Língua estrangeira"] / G. V. Anikin, N. P. Mikhalskaya. - 2ª edição. - M.: Escola superior, 1985. - 431s.

"Orgulho e aviso" e suas traduções para o russo: Avtoref. dis. para a competição cientista degrau. cândido. filol. Ciências (10. 02. 19) / Kuban. Estado un-t. - Krasnodar, 2003. - 21 p.

6. Belsky A. A. Romance inglês de 1800-1810: Proc. subsídio para um curso especial para estudantes de philol. falso. / A. A. Belsky; Equipe editorial: M. A. Genkel (editor-chefe) e outros; Perm. Estado un-t im. A. M. Gorki. - Perm: B.I., 1968. - 333 p.

7. Wolfe V. Jane Austen // Romance estrangeiro. Problemas de Método e Gênero: Interuniversidade. Sentado. científico tr./perm. Estado un-t im. A. M. Gorky - Perm: PSU, 1982. -

8. Genieva E. Yu. Jane Austen.: Bibl. Decreto. /Responda. ed. M. V. Chechetko. - M.: Editora, 1986. - p. 57

10. O romance Orgulho e Preconceito de Demurova N. Jane Austen.
In: J. Austen. Orgulho e Preconceito. Publicação em Línguas Estrangeiras
House, M., 1961, p. 27

11. Dyakonova N. Ya. Romantismo inglês: Probl. estética / N. Ya. Dyakonova; Representante ed. M.P. Alekseev; Acad. ciências da URSS. - M.: Nauka, 1978. - 206 p.

12. Ivasheva V. V. Romance realista inglês do século XIX em seu som moderno / V. V. Ivasheva. - M.: Artista. lit., 1974. - 464 p.

13. Ivasheva V. V. "O século atual e o século passado ...": Inglês. novela do século 19 em seu moderno som / V. Ivashev. - 2ª edição. - M.: Artista. lit., 1990. - 477p.

15. Klimenko E. I. Literatura inglesa da primeira metade do século XIX: (Ensaio sobre desenvolvimento) / E. I. Klimenko; Leningrado. Estado un-t im. A. A. Zhdanova. - L.: Editora Leningrado. un-ta, 1971. - 144 p.

17. Leonova N.I. Literatura Inglesa 1890-1960: Proc. manual de ingles. lang. para as humanidades. falso. universidades e escolas com estudo aprofundado de inglês. lang. / N. I. Leonova, G. I. Nikitina. - 2ª edição. - M. : Flinta: Ciência, 2000. - 254 p.

Jane Austen. - No livro: Nabokov VV Palestras sobre literatura estrangeira. M., 1998. - 259p.

18. Guia de literatura inglesa//ed. M. Drabble e J. Stringof. – M.: Raduga, 2003. – 275p.

19. Strukova E. Grand ladies of a love story: Strokes to the creative biografia of Jane Austen.//Kn. Análise. - 1999 - Nº 30, pág. 27-33.

20. Timofeev L.P. - Fundamentos da teoria da literatura. M., 1971. - 372 p.

21. Tomashevsky B. V. Teoria da Literatura; Poética: Proc. subsídio para estudantes universitários, ensino. de acordo com especial "Filologia" e "Estudos Literários" / B. V. Tomashevsky; Introdução Arte. N.D. Tamarchenko. - M.: Aspecto, 1999. - 334 p.

22. Welleck R. Teoria da Literatura / R. Welleck, O. Warren; Introdução Arte. A. A. Aniksta; Por. do inglês. A. Zvereva e outros - M.: Progresso, 1978. - 324 p.

23. Fesenko E. Ya. Teoria da literatura [Texto]: livro didático. mesada. para estudantes universitários que estudam na especialidade 032900 "Russo e Literário". / E. Ya. Fesenko; Estado da Pomerânia un-t im. M. V. Lomonossov. - Edu. 3º. - M. : Mir: Projeto Acadêmico, 2008. - 780 p.

24. Khalizev V. E. Teoria da Literatura: Proc. para estudantes universitários / V. E. Khalizev. - 3ª edição. - M.: Superior. escola, 2002. - 437 p.

25. Jane Austen. Orgulho e Preconceito. - Editora Pravda, 1989. - 380s.

26. Bradbrook Frank W. - Jane Austen a. Seus predecessores. – Cambr. Univ., 1967, p. 150.

cassetes (CD-ROM)

28. Lits Walton-Jane Austen-L, 1965, p. 35.

29. J. Austen Orgulho e Preconceito. Editora de Línguas Estrangeiras, M., p. 356