Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

A origem da composição popular e reconhecível em todos os países de três macacos cobrindo seus olhos, ouvidos e boca está associada aos países do Oriente. Com maior probabilidade, o local de nascimento do símbolo é o Japão. Está ligado à residência principal dos japoneses, o mausoléu do governante Ieyasu Tokugawa, na cidade de Nikko. As paredes do templo dos Estábulos Sagrados são decoradas com figuras esculpidas de macacos de meio metro, que demonstram o não reconhecimento do mal com suas poses.

Não vejo três macacos, não ouço, não direi - o símbolo do que, o que significa em diferentes países, é interpretado de maneira diferente, assim:

• de acordo com uma teoria, uma pessoa não pode alcançar o Nirvana até que renuncie a vários tipos de desejos, é isso que os macacos simbolizam, cobrindo suas bocas, ouvidos e olhos;
• segundo a lenda, três macacos escoteiros foram enviados pelos deuses com a missão de informar as pessoas sobre os pecados;
• na religião indígena do Japão, Sambiki-saru, como esse símbolo também é chamado, ocupa um lugar de honra - eles guardam os cavalos pertencentes aos deuses;
• pode-se traçar as semelhanças com os três princípios do budismo: a pureza da ação, palavra e pensamento.

Três macacos não vêem, não ouvem, não dizem - um significado que muitas vezes é interpretado incorretamente. A religião budista nos fala sobre não fazer o mal, mas isso não significa de forma alguma rejeição da realidade e indiferença a tudo o que acontece ao redor. Portanto, a interpretação popular nos países ocidentais “não veja, não ouça, não fale”, quando os macacos não permitem que o mal penetre fechando a boca, os olhos e os ouvidos, não corresponde ao real significado atribuído a esse simbólico grupo de macacos.

É mais correto usar o símbolo como uma rejeição consciente de más ações e uma manifestação de cautela sábia: “Não vejo mal algum. Eu não ouço mal. Não estou falando do mal." É lógico mencionar o quarto macaco, cobrindo o estômago ou virilha com a pata, o que demonstra o princípio “não faço mal”, infelizmente, não é comum, entre os japoneses o número quatro traz infortúnio, mas Sezaru, ou seja o nome deste macaco, pode ser encontrado na Índia.

Em geral, nos países orientais, os macacos como tal são tratados com respeito, denotam boa sorte, desenvoltura, mente sutil e talento. No popular calendário oriental, eles ocupam a nona posição em um ciclo de 12 períodos. O próximo 2016 é apenas isso.

Na Índia, onde a imagem dos macacos veio dos missionários chineses, os macacos sagrados encarnam a ideia de desapego do mal e sua não ação. Na religião indiana, o macaco Hanuman, o deus dos macacos, é um nobre protetor, um guerreiro dotado de uma mente afiada e uma força incrível.

Pequenas figuras de Sambiki-saru representam honestidade e decência moral e ética.

Macacos de boca, olhos e ouvidos fechados são, por natureza, um símbolo muito positivo e benevolente. As estatuetas de lembrança desses macacos são um talismã, protegem contra palavras maldosas e calúnias, e os macacos de brinquedo protegem as crianças.

Tal presente atrairá pessoas que desejam manter algum tipo de pureza e bondade em nosso mundo dual e imperfeito. Se você não vê, ouve ou fala sobre o mal, então estou protegido do mal.

Três macacos sábios, apresentados no conceito budista, são encontrados muitas vezes em filmes, animações, livros e lembranças. Eles tomaram um lugar forte na arte contemporânea.

a imagem de três macacos, simbolizando a ideia budista de não ação do mal, desapego do falso. "Se eu não vejo o mal, não ouço sobre o mal e não digo nada sobre isso, então estou protegido dele" - as ideias de "não ver" (見ざる mi-zaru), "não ouvir" (聞かざる kika-zaru) e "não falar" (言わざる iwa-zaru) sobre o mal.

Às vezes, um quarto macaco é adicionado - Sezaru, simbolizando o princípio de "não fazer o mal". Ela pode ser retratada cobrindo a barriga ou virilha.

A escolha dos macacos como símbolo está ligada a um jogo de palavras em japonês. A frase "ver nada, ouvir nada, não dizer nada" soa como "mizaru, kikazaru, iwazaru", o final "zaru" é consoante com a palavra japonesa "macaco".

Os "Três Macacos" tornaram-se populares no século XVII graças à escultura acima das portas do famoso santuário xintoísta Toshogu na cidade japonesa de Nikko. Na maioria das vezes, a origem do símbolo está associada à crença popular Kosin (庚申.

Há uma frase semelhante no livro de Confúcio “Lun Yu”: “Não olhe para o que está errado; Não dê ouvidos ao que está errado; Não diga o que está errado; Não faça o que é errado.”
Mahatma Gandhi carregava consigo estatuetas de três macacos

A imagem de três macacos, personificando o conceito budista de não-ação do mal, há muito se tornou um livro didático - foi retratado centenas de vezes em obras de arte e literatura, moedas, selos postais e lembranças. Mas a origem da famosa composição ainda levanta dúvidas.

Cada macaco simboliza uma determinada ideia, ou melhor, parte dela, e leva o nome correspondente: Mi-zaru (cobre os olhos, “Não veja o mal”), Kika-zaru (tampe os ouvidos, “Não ouça o mal”) e Iwa-zaru (cobre a boca, "Speak No Evil"). Tudo junto se soma à máxima "Se eu não vejo o mal, não ouço sobre o mal e não digo nada sobre ele, então estou protegido dele". Por que esse pensamento sábio é personificado precisamente por macacos? É simples - em japonês, o sufixo "zaru" é consoante com a palavra "macaco". Tal é o trocadilho.

Quando a primeira imagem dos três macacos sábios apareceu não é exatamente conhecido, mas a origem do símbolo provavelmente surgiu nas entranhas da crença popular japonesa Koshin. Tem suas raízes no taoísmo chinês, mas é comum entre xintoístas e budistas. De acordo com os ensinamentos de Koshin, três entidades espirituais vivem em uma pessoa, que tem um hábito desagradável a cada sexagésima noite, quando uma pessoa adormece, de relatar à divindade suprema sobre todos os seus erros. Portanto, os crentes tentam fazer o mínimo de mal possível e, cerca de uma vez a cada dois meses, na noite fatídica, realizam vigílias rituais coletivas - se você não adormecer, suas essências não poderão sair e bisbilhotar. Essa noite é chamada de noite do macaco, e as referências mais antigas a ela datam do século IX.

Mas três macacos se tornaram populares muito mais tarde - no século XVII. Isso aconteceu graças à escultura acima das portas dos estábulos do famoso santuário xintoísta Toshogu na cidade japonesa de Nikko. Este é um dos centros religiosos e de peregrinação mais antigos do país, famoso pelas suas vistas pitorescas e pelos seus templos, incluídos na Lista do Património Cultural Mundial da UNESCO. Não é à toa que o provérbio japonês diz "Não diga kikko (japonês "maravilhoso", "ótimo") até ver Nikko". Como e por que a imagem de três macacos apareceu no projeto de uma dependência secundária do templo Toshogu como um estábulo é desconhecida, mas a construção do edifício é atribuída com confiança a 1636 - portanto, neste momento, o trio de macacos sábios já existia como uma composição única.
No entanto, o princípio personificado pelos três macacos era conhecido muito antes do século XVII e até mesmo do século IX, não apenas no Japão: no grande livro de Confúcio "Conversas e Julgamentos" (Lun Yu) há uma frase muito semelhante: " Não olhe para o que está errado, não ouça o que está errado, não diga o que está errado." Há também uma semelhança entre o conceito japonês de três macacos e os três vajras do budismo tibetano, as "três jóias": pureza de ação, palavra e pensamento.

O engraçado é que os macacos, na verdade, não são três, mas quatro. Se-zaru, simbolizando o princípio de “não faça o mal”, é retratado cobrindo o estômago ou a virilha, mas raramente é encontrado na composição geral. E tudo porque os japoneses consideram o número 4 azarado - a pronúncia do número 4 ("shi") lembra a palavra "morte". Os japoneses estão tentando excluir de suas vidas tudo relacionado a esse número, então o quarto macaco sofreu um triste destino - ela está sempre na sombra de seus companheiros.

Macacos sábios são frequentemente mencionados em filmes e músicas, retratados em caricaturas e grafites, eles até serviram como protótipos para a série Pokemon - em uma palavra, eles entraram firmemente na arte moderna, ocupando um lugar pequeno, mas forte.

A questão é complexa e ambígua. Em primeiro lugar, deve-se distinguir entre os próprios macacos e as três proibições simbolizadas por eles (não ver, não ouvir e não falar). As proibições-negações são mais antigas que os macacos e seus traços podem ser encontrados em diversos ensinamentos religiosos e filosóficos do mundo, nas mais antigas obras literárias, na cultura de muitos povos, por exemplo, veja a categoria com paralelos com o simbolismo de três macacos em nosso Dicionário. É impossível determinar qualquer centro único, parece que existem três negações em todos os lugares e sempre. Outra coisa - três macacos. Existem várias hipóteses sobre a origem dos símbolos dos três macacos. Parece-nos a teoria mais provável e confirmada sobre a pátria japonesa do símbolo. Culturalmente, no ambiente do culto folclórico Ko-shin, “supervisionado” pela escola budista Tendai, e geograficamente, na área do Monte Hiei perto da então capital japonesa de Kyoto. Pesquisadores japoneses acreditam que três macacos na forma de um símbolo já estabelecido foram retirados do continente - da China, mas podem vir de outros lugares: da Índia ou do Egito Antigo. Não há evidências confiáveis ​​para tais teorias.

2. Quando os três macacos apareceram?

3. Quais são os nomes dos três macacos?

Muito provavelmente, você está interessado no nome da composição dos três macacos "no original". Se o "original" vem do Japão, o nome tem que ser japonês? Isso pode incomodá-lo, mas três macacos em japonês são chamados de "três macacos", 三猿, que é lido como [san'en] ou [sanzaru], e mais literalmente 三匹の猿 [sambiki-no-saru]. Cada um dos macacos tem seu próprio nome: não vê 見ざる [mizaru], não ouve 聞かざる [kikazaru], e não fala 言わざる [ivazaru]. Em inglês, os nomes são mais diversos: “macacos sem mal” (sem macacos malvados), “três macacos sábios” (três macacos sábios), etc. A sabedoria também soa em francês - singes de la sagesse (“macacos sábios”) , e em espanhol - tres monos sabios ("três macacos sábios"). Apenas os holandeses se distinguiram: o nome tradicional para tal composição é horen, zien en zwijgen (ouvir, ver e calar). Evidentemente, em holandês, os três macacos foram emparelhados com uma expressão próxima existente independentemente (cf. Audi, vide, tace). Na Índia, três macacos são chamados de "macacos de Gandhi" (foi Mahatma Gandhi quem apresentou os hindus aos macacos). Não há nomes estáveis ​​em russo: apenas "três macacos", emprestado do japonês "sambiki-saru", papel vegetal do inglês "três macacos sábios" e, mais frequentemente, apenas palavras da música "Não vejo nada , eu não ouço nada, nada pra ninguém eu não vou falar".

4. Por que todo mundo é louco por esses macacos? O que os macacos significam mesmo?

Provavelmente é mais fácil começar a responder a partir da segunda parte da pergunta. Os macacos têm muitos significados e cada um os vê à sua maneira. Pode ser um símbolo ético, lembre-se Confúcio: um marido nobre é obrigado a estabelecer limites para si mesmo. A compreensão americana do simbolismo está próxima disso: três macacos não vêem, não ouvem e não proferem o mal, obviamente guardando o bem. Três macacos podem servir como uma espécie de amuleto, um amuleto protetor, protegendo o dono de punições severas por má conduta. Algumas interpretações do simbolismo estão resumidas em nossa seção "Filosofia". Pode-se acrescentar que repetidamente nos deparamos com a interpretação cotidiana de que os macacos simbolizam a esposa ideal, e a estatueta na casa guarda a paz da família. Além disso, não se deve esquecer da estética. A imagem de três macacos é uma decoração de interiores engraçada e exótica. E agora é hora de responder a primeira parte da pergunta. Os macacos são populares porque são engraçados. Um macaco em quase todas as culturas é considerado uma paródia de uma pessoa, nele, como em um espelho torto, as características humanas são refletidas. Macacos são compreensíveis sem palavras em nenhuma cultura e ao mesmo tempo carregam alegoricamente uma certa mensagem, e o mistério sempre desperta interesse.

5. Qual é a ordem correta dos três macacos?

Basta considerar qualquer coleção de imagens com três macacos para entender que não há ordem exemplar nenhuma. Pegue pelo menos os macacos mais famosos do mundo do japonês Nikko, lá da esquerda para a direita: ouvir-falar-ver, e essa ordem é rara. Pode-se apenas nomear a ordem mais popular para os países de língua inglesa e da Europa Ocidental: ouvir-ver-falar, mas no espaço pós-soviético os macacos costumam seguir a música soviética: ver-ouvir-falar.

Não vejo nada, não ouço nada,
Eu não sei de nada, não vou contar a ninguém...
"Não consigo ver nada", letra L. Oshanina, música O. Feltsman, artistas populares: Edita Piekha e Tamara Miansarova

Muitas pessoas conhecem o antigo símbolo oriental - três macacos, um dos quais diligentemente fecha os olhos com as patas, o segundo - as orelhas e o terceiro - a boca. Mas de onde eles vêm, o que eles estão associados e o que eles significam é menos conhecido.

Local de Origem dos Três Macacos

Existem muitas suposições sobre o local onde os três macacos apareceram: eles são chamados e China, e a Índia, e até a África, mas o berço de três macacos - afinal Japão. Uma confirmação pode ser uma leitura em japonês das ações expressas pela composição: “não vejo, não ouço, não falo” (ao gravar usando kanji見猿, 聞か猿, 言わ猿 - mizaru, kikazaru, iwazaru). Sufixo negativo " -zaru" é consonante com a palavra "macaco", na verdade é uma versão dublada da palavra " Sara"(猿). Acontece que a imagem de três macacos é uma espécie de trocadilho ou rébus, um jogo de palavras que é compreensível apenas para os japoneses.

Raízes religiosas

Sem dúvida, o significado religioso original do grupo de macacos. Muitas vezes referido como budista símbolo, mas nem tudo é tão simples. Sim, o budismo adotou três macacos, mas não foi ele, ou melhor, só ele foi o berço de três macacos.

A religião no Japão tem propriedades especiais: é extraordinariamente maleável e ao mesmo tempo elástica: ao longo da história, os japoneses conheceram muitos ensinamentos religiosos e filosóficos, os aceitaram e os processaram, combinando-se às vezes incompatíveis em sistemas complexos e cultos sincréticos.

Culto de Kosin

Três macacos estão originalmente associados a uma das crenças folclóricas japonesas - Kosin. Baseado em chinês taoísmo, a crença de Kosin é relativamente simples: um dos principais postulados é que em cada pessoa três certas entidades observadoras ("vermes") "vivem", coletando evidências comprometedoras sobre seu mestre e indo regularmente com um relatório ao Senhor Celestial durante seu sono. Para evitar grandes problemas, um seguidor de culto precisa se abster do mal de todas as maneiras possíveis, e aqueles que não conseguiram isso, para que esses informantes internos não possam transmitir algo indecoroso “ao centro” a tempo, no tempo estimado das “sessões” (geralmente uma vez a cada dois meses) deve-se abster-se de dormir para fazer vigílias.

Quando os três macacos apareceram

A questão da hora exata do aparecimento dos três macacos, aparentemente, não pode ser resolvida, em parte pelo caráter folclórico da fé, que não tem centralização e nenhum arquivo. Os adeptos do culto Kosin ergueram monumentos de pedra ( coshin algo). É neles que se deve procurar as mais antigas imagens materialmente fixas de três macacos. O problema é que dificilmente é possível datar tais monumentos.

Alguma certeza é dada pelo mais famoso dos três macacos. Para os japoneses, tal composição é conhecida como "três macacos de Nikko ».

Três macacos de Nikko

Espécies biológicas de três macacos

Existem muitas opções para a composição com a imagem de diferentes macacos (e não apenas macacos), muitas vezes, por exemplo, chimpanzés cobrindo os olhos, ouvidos e boca. Obviamente, no Japão deve ter havido uma fonte original diferente da imagem. Muito provavelmente, como três macacos deveriam ter sido retratados macacos japoneses(lat. macaca fuscata), que se tornaram famosos nos últimos tempos " macacos da neve, aquecendo-se no inverno em fontes geotérmicas em Vale do Inferno na prefeitura Nagano.

imagem de tres macacos

Três macacos já se espalharam por quase todo o mundo, são retratados em lembranças e utensílios domésticos, são usados ​​​​como decoração de interiores e esculturas de jardins, em muitas localidades do mundo existem monumentos a três macacos, são usados ​​por artistas de rua em grafites e cartunistas em sátira política, podem ser encontrados nas moedas da Somália e nas bonecas russas do autor. É impossível descrever todas as opções, por isso tentaremos nos limitar a apenas algumas soluções clássicas.

Opções de composição

Figuras espalhadas

Começando com os macacos Nikko clássicos, os artistas podem retratar os macacos separadamente, sem serem limitados por uma pose ou arranjo geral. Esta decisão deixa muita liberdade, permite colocar as figuras mais animadas e descontraídas.

fechar grupo

Três figuras isoladas são muito desunidas, então os artistas muitas vezes querem mostrar uma conexão mais próxima, a semelhança dos três princípios negativos. Uma das formas possíveis de interação é na qual os macacos fecham seus ouvidos, boca e olhos um para o outro. Um dos fatores que empurrou a composição para a unificação centrípeta é o uso de três macacos na forma netsuke. Netsuke ( netsuke) - uma peça de roupa, um chaveiro que permite quimono pendure coisas vestíveis em um cordão, por exemplo, uma carteira ou instrumentos de escrita (não há bolsos em um quimono). A finalidade funcional determina as dimensões e os requisitos para a forma do netsuke: o chaveiro deve ser redondo e caber no punho. Três figuras separadas se encaixam mal em tais requisitos. Macacos são plantados um em cima do outro e pressionados um contra o outro com as costas e forçados a rolar em um único pedaço.

Um por todos

De qualquer forma, a composição de três macacos acaba sendo visualmente sobrecarregada para o formato netsuke, mas os escultores desenvolveram uma versão “mais leve”: apenas um macaco usa todas as quatro patas para cobrir os olhos, ouvidos e boca (olhos e boca com a frente e orelhas com os membros posteriores).

Para o único macaco que substitui três ao mesmo tempo, o nome do autor-inventor da composição é conhecido. Com um grau de certeza suficiente, pode-se nomear o mestre Masatsugu Kaigyokusai (懐玉斎正次) de Osaka, que trabalhou no século XIX. É curioso que tal composição, ao que parece, tenha sido repetida na Rússia nas oficinas de Carl Faberge.

quarto extra

Muitas vezes você pode encontrar grupos de macacos, expandidos pela quarta ou mesmo pela quinta estatueta. O macaco “extra” cobre a virilha e chama “não faça” (mal) ou “não se divirta”. Ou um macaco fica quieto, não bloqueando nada de nada (existe um nome “não pensar”). É difícil dizer quando e onde ocorreu a adição, mas é improvável por muito tempo e dificilmente no Japão.

ser tão macaco

No Japão, surgiram composições que repetiam três macacos, mas sem macacos, por exemplo, fotos com gueixas “não vejo, não ouço, não pronuncio”. E agora é costume “macaco”: basta pedir “três macacos sábios” ou “não vejo mal” em grandes serviços de armazenamento de fotos na Internet (como o Flickr) para ver os rostos de centenas e centenas de pessoas. E a indústria de souvenirs coloca qualquer um nas poses de macacos, você pode encontrar grupos de "macacos" de quase todos os representantes da fauna ou personagens da cultura de massa.

Ordem de sequência

Não há uma ordem aceita de macacos na composição. Basta olhar para os macacos de Nikko e compará-los com a estela koshin-to ou as fotografias dadas de obras modernas.

Influência cultural dos três macacos

Em primeiro lugar, não há dúvida de que o símbolo dos três macacos entrou na cultura de massa mundial. A composição, se não popular, é reconhecível em quase todos os cantos da Terra.

Mahatma Gandhi(Mohandas Karamchand Gandhi), um lutador pela independência da Índia, um mestre do povo indiano e um ideólogo da não-violência, não se separou de seus amados três macacos, talvez o único luxo que ele pudesse pagar. Agora, os macacos de Gandhi continuam sendo uma das principais relíquias da antiga residência. Bapu Kuti em um ashram localizado em uma vila modelo Sevagram campo Maharashtra.

Ele deixou suas impressões pessoais dos macacos no estábulo em Toshogu Rudyard Kipling Somália 2006

Três macacos em selos postais Tajiquistão e Nova Caledônia.

Na popular série animada "Family Guy" ( Homem de familia) há um caractere menor Macaco Maligno(Inglês "macaco do mal" ou "macaco do mal (vicioso)"). Incorporando os medos de infância de um dos personagens dos desenhos animados, Macaco Maligno vive em um armário, assusta e atormenta seu mestre. No nome do macaco, há uma óbvia alusão-oposição ao nome inglês dos três macacos “no evil monkeys”: se há “macacos sem mal”, então deve haver um “macaco com mal”.

Filme turco dirigido por Nuri Bilge Ceylan Nuri Bilge Ceilão), que recebeu o Prêmio de Melhor Diretor do Festival de Cinema de Cannes de 2008, chama-se "Üç Maymun" (Tour. "Três Macacos"). Na história, os personagens estão tentando fugir de seus problemas familiares, tentando não perceber e silenciá-los. Ou seja, “três macacos” são considerados pelos autores como sinônimo de “posição de avestruz”.

Vários livros e filmes em inglês usam um jogo com a frase “I don't see - I don't hear...” no título, por exemplo, o filme de terror americano de 2006 “See No Evil” (em a bilheteria russa "I See No Evil"), uma comédia de 1989 "See No Evil, Hear No Evil" ("Não vejo nada, não ouço nada"), o livro autobiográfico do ex-agente da CIA Robert Baer "See No Evil" " ("Não vendo nenhum mal"), etc.

No detetive de Erle Stanley Gardner, The Case Of The Mythical Monkeys (1959), um lenço de seda representando três macacos serve como evidência central. Os três macacos são frequentemente apresentados nas capas de várias edições deste livro.

No repertório do grupo americano Faíscas há uma música chamada "Não ouça o mal, não veja o mal, não fale o mal".

[...]
Não ouça nenhum mal (Macaco 1 diz que você não deve ouvir)
Não veja nenhum mal (Macaco 2 diz que você não deve ver)
Não fale mal (Macaco 3 diz que você não deve falar)
[...]

Personagem de esqueleto, mascote mascote, adornando as capas de álbuns e pôsteres da banda de thrash metal americana Megadeth, com seu próprio nome Vic Rattlehead ( Vic Rattlehead) é representado com os olhos fechados com uma placa de aço, os ouvidos tapados com alguns objetos de metal e a boca amarrada com ganchos de aço.

Cidadãos da ex-URSS uma das opções para o nome da composição com três macacos é conhecida pela música “I See Nothing” de Oscar Feltsman e Lev Oshanin, que é a epígrafe deste artigo. A música é popular Tamara Miansarova ( Madeleine Albright), conhecido por usar broches contendo mensagens simbólicas para interlocutores ou audiências, usou um broche com a imagem de três macacos para um encontro com Vladimir Putin em 2000 como sinal de atitude em relação à situação na Chechênia.

Na forma de três macacos, políticos de diferentes países são frequentemente retratados em caricaturas: as autoridades são surdas e cegas às aspirações do povo e tendem a silenciar os problemas.

Literatura

• Sobre três macacos em japonês:
  中牧弘允 東方出版、1997.12、 ISBN 4885915449
• Sobre paralelos com três macacos nos ensinamentos religiosos e filosóficos mundiais:
  virgem_splendens Palestras sobre os Três Macacos. Vigarista. Outubro - início Novembro de 2012
• Sobre três macacos em netsuke:
  Tudo sobre netsuke. Tramas mitológicas / Comp. S. Yu. Afonkin. SPb: SZKEO Kristall LLC, 2006.-160 p., il. ISBN 5-9603-0057-5
• Cerca de três macacos no design de armas afiadas japonesas tradicionais:
  Skralivetsky E.B. Tsuba - lendas em metal. - São Petersburgo: LLC Publishing House Atlant, 2005.-328 p.: ll. ISBN 5-98655-015-3
• Sobre a influência taoísta nas crenças e arte japonesas, incluindo a origem do culto Kosin e a conexão dos três macacos com ele
  Uspensky M. V. Sobre a questão do papel do taoísmo nas crenças populares japonesas (baseado na escultura japonesa em miniatura dos séculos XVII-XIX). Sentado. Arte e religião. Trabalhos científicos do GE. - L.: Art., 1981, p. 59-75
• Sobre os ensinamentos de Confúcio: qualquer edição de Lun Yu (existe em muitas traduções), por exemplo:
  Confúcio. Aforismos e ditos.-M. LLC "Casa do Livro Eslavo", 2010.-320 p. ISBN 978-5-91503-117-2

Existem muitas suposições sobre o local onde os três macacos apareceram: eles chamam China, Índia e até África, mas o local de nascimento dos três macacos ainda é o Japão. Uma confirmação pode ser a leitura em japonês das ações expressas pela composição: “Não vejo, não ouço, não falo” (quando escrito com o kanji 見猿, 聞か猿, 言わ猿 - mizaru, kikazaru, iwazaru). O sufixo que dá a negação "-zaru" é consoante com a palavra "macaco", na verdade é uma versão sonora da palavra "saru" (猿). Acontece que a imagem de três macacos é uma espécie de trocadilho ou rébus, um jogo de palavras, compreensível apenas para os japoneses. Então....

Sem dúvida, o significado religioso original do grupo de macacos. Muitas vezes é chamado diretamente de símbolo budista, mas nem tudo é tão simples. Sim, o budismo adotou três macacos, mas não foi ele, ou melhor, só ele foi o berço de três macacos.

A religião no Japão tem propriedades especiais: é extraordinariamente maleável e ao mesmo tempo elástica: ao longo da história, os japoneses conheceram muitos ensinamentos religiosos e filosóficos, os aceitaram e os processaram, combinando-se às vezes incompatíveis em sistemas complexos e cultos sincréticos.

Culto de Kosin

Três macacos estão originalmente associados a uma das crenças folclóricas japonesas - Koshin. Com base no taoísmo chinês, a fé de Kosin é relativamente simples: um dos principais postulados é que em cada pessoa três certas entidades observadoras ("vermes") "vivem", coletando sujeira em seu mestre e partindo regularmente durante o sono. com um relatório. ao Senhor Celestial. Para evitar grandes problemas, um seguidor de culto precisa se abster do mal de todas as maneiras possíveis, e aqueles que não conseguiram isso, para que esses informantes internos não possam transmitir algo indecoroso “ao centro” a tempo, no tempo estimado das “sessões” (geralmente uma vez a cada dois meses) deve-se abster-se de dormir para fazer vigílias.

Quando os três macacos apareceram

A questão da hora exata do aparecimento dos três macacos, aparentemente, não pode ser resolvida, em parte pelo caráter folclórico da fé, que não tem centralização e nenhum arquivo. Os adeptos do culto Koshin ergueram monumentos de pedra (koshin-to). É neles que se deve procurar as mais antigas imagens materialmente fixas de três macacos. O problema é que é difícil datar tais monumentos.

Alguma certeza é dada pelo mais famoso dos três macacos. Para os japoneses, essa composição é conhecida como "três macacos de Nikko".

Três macacos de Nikko

Nikko é um dos centros religiosos mais antigos e famosos do Japão. Está localizado a 140 km ao norte de Tóquio. A atitude dos japoneses em relação a Nikko pode ser avaliada pelo ditado "não diga kekko (japonês ótimo) até ver Nikko". E a atração mais famosa do maravilhoso Nikko é o Santuário Xintoísta Toshogu, Patrimônio Mundial da UNESCO e Tesouro Nacional do Japão. Toshogu é um complexo de estruturas decoradas com ricas e expressivas esculturas em madeira. O anexo secundário do complexo - o estábulo - tornou-se mundialmente famoso graças aos três macacos esculpidos nele.

Além de serem famosos, os macacos Nikko podem nos dar um limite superior preciso na aparência do símbolo. A construção do estábulo com suas decorações é atribuída com confiança a 1636, então nessa época os três macacos já existiam como uma única composição. É possível adiar cuidadosamente o tempo do aparecimento de três macacos por 1-2 séculos antes de sua representação em Nikko, é improvável que os macacos do culto Koshin tenham sido emprestados do estábulo do santuário, é mais lógico supor a direção oposta do empréstimo, e o simbolismo deve ser suficientemente formado e amplamente conhecido.

O significado dos três macacos

O significado da composição é muitas vezes incompreendido: é mais fácil para um ocidental ver em três macacos uma espécie de avestruz coletiva, enfiando a cabeça na areia diante dos problemas.

Então, o que os macacos simbolizam? Se nos lembrarmos da composição japonesa de leitura-trocadilho (não vejo - não ouço - não pronuncio), podemos entender que ela serve como expressão visual dos negativos correspondentes.

A base que une várias correntes religiosas e filosóficas (incluindo o culto Kosin) é o objetivo do desenvolvimento da personalidade - a conquista da iluminação, oposição a tudo que não é verdade (em inglês, simplesmente "mal" - isto é, mal) por dentro e por fora. Por exemplo, os budistas têm mecanismos que podem ser ilustrados pelos macacos, este é o desenvolvimento de "filtros" peculiares que não permitem que o falso alcance a consciência, um budista deve "não ouvir" o "mal". Uma das versões em inglês do nome da composição dos três macacos "sem macacos malvados" - "macacos sem maldade". Se uma pessoa observa os princípios retratados pelos macacos, ela é invulnerável. Mas, na verdade, os três macacos são um cartaz de lembrete, como o soviético “Não fale!”, Um apelo para manter a pureza (igualmente ética e estética).

Às vezes, um quarto macaco é adicionado - Shizaru, simbolizando o princípio de "não fazer o mal". Ela pode ser retratada cobrindo a barriga ou virilha.

Bem, isto é, ainda não dissolva o que você tem abaixo da cintura ...