நிகோலாய் செமியோனோவிச் லெஸ்கோவ்

மரணம் அல்லாத கோலோவன்

மூன்று நீதிமான்களின் கதைகளிலிருந்து

சரியான அன்பு பயத்தை விரட்டுகிறது.

அவரே கிட்டத்தட்ட ஒரு கட்டுக்கதை, அவருடைய கதை ஒரு புராணக்கதை. இதைப் பற்றி பேச, நீங்கள் பிரெஞ்சுக்காரராக இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் இந்த தேசத்தைச் சேர்ந்த சிலர் தங்களுக்குப் புரியாததை மற்றவர்களுக்கு விளக்குகிறார்கள். ஒரு நபரைப் பற்றிய எனது கதையின் முழுமையான அபூரணத்தை என் வாசகரிடம் சகிப்புத்தன்மையைக் கேட்கும் நோக்கத்துடன் இதையெல்லாம் நான் சொல்கிறேன், அதன் இனப்பெருக்கம் என்னை விட சிறந்த எஜமானரின் வேலைக்கு செலவாகும். ஆனால் கோலோவன் விரைவில் முற்றிலும் மறந்துவிடலாம், அது ஒரு இழப்பாகும். கோலோவன் கவனத்திற்குரியவர், மேலும் அவரைப் பற்றிய முழுமையான படத்தை வரையக்கூடிய அளவுக்கு எனக்கு அவரைத் தெரியாது என்றாலும், இந்த குறைந்த தரநிலை மனிதனின் சில அம்சங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து முன்வைப்பேன். "அபாயகரமானதாக அல்லாத".

கோலோவனுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட "இறக்காத" என்ற புனைப்பெயர் ஏளனத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை மற்றும் எந்த வகையிலும் வெற்று, அர்த்தமற்ற ஒலி அல்ல - கோலோவன் ஒரு சிறப்பு நபர் என்ற வலுவான நம்பிக்கையின் காரணமாக அவர் உயிரற்றவர் என்று செல்லப்பெயர் பெற்றார்; மரணத்திற்கு பயப்படாத ஒரு நபர். கடவுளுக்கு அடியில் நடக்கிறவர்களிடமும், தங்கள் இறப்பை எப்பொழுதும் நினைவு கூருகிறவர்களிடமும் எப்படி இப்படி ஒரு கருத்து உருவாக முடியும்? இதற்கு போதுமான காரணம் இருந்ததா, ஒரு நிலையான மாநாட்டில் உருவாக்கப்பட்டதா அல்லது முட்டாள்தனத்திற்கு நிகரான எளிமையால் அத்தகைய புனைப்பெயர் கொடுக்கப்பட்டதா?

பிந்தையது அதிகம் என்று எனக்குத் தோன்றியது, ஆனால் மற்றவர்கள் அதை எவ்வாறு தீர்மானித்தார்கள் - எனக்குத் தெரியாது, ஏனென்றால் என் குழந்தைப் பருவத்தில் நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை, மேலும் நான் வளர்ந்ததும் விஷயங்களைப் புரிந்து கொள்ள முடிந்ததும், “அல்லாத மரணம் ” கோலோவன் உலகத்தில் இல்லை. அவர் இறந்தார், மிகவும் நேர்த்தியான வழியில் அல்ல: ஓரியோல் நகரில் "பெரிய தீ" என்று அழைக்கப்படும் போது அவர் இறந்தார், கொதிக்கும் குழியில் மூழ்கி, ஒருவரின் உயிரை அல்லது ஒருவரின் சொத்தை காப்பாற்றும் போது அவர் விழுந்தார். இருப்பினும், "அவரில் பெரும் பகுதியினர், சிதைவிலிருந்து தப்பித்து, நன்றியுணர்வுடன் தொடர்ந்து வாழ்ந்தனர்," மேலும் அவரைப் பற்றி எனக்குத் தெரிந்த மற்றும் கேள்விப்பட்டதை காகிதத்தில் வைக்க முயற்சிக்க விரும்புகிறேன், இதனால் அவரது குறிப்பிடத்தக்க நினைவகம் தொடரும். உலகம்.

உயிரிழக்காத கோலோவன் ஒரு எளிய மனிதன். மிகப் பெரிய அம்சங்களுடன் கூடிய அவரது முகம் ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே என் நினைவில் பதிந்து, அதில் என்றும் நிலைத்திருந்தது. குழந்தைகள் இன்னும் நீடித்த பதிவுகளைப் பெற முடியாது என்றும் அவர்களிடமிருந்து அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவுகளை உருவாக்க முடியாது என்றும் அவர்கள் கூறும் வயதில் நான் அவரைச் சந்தித்தேன், ஆனால், அது எனக்கு வித்தியாசமாக நடந்தது. இந்த சம்பவத்தை எனது பாட்டி பின்வருமாறு குறிப்பிட்டார்.

“நேற்று (மே 26, 1835) நான் கோரோகோவிலிருந்து மஷெங்காவை (என் அம்மா) பார்க்க வந்தேன், ஒரு பயங்கரமான கொலையின் விசாரணைக்காக யெலெட்ஸுக்கு வணிக பயணத்தில் செமியோன் டிமிட்ரிச்சை (என் தந்தை) வீட்டில் காணவில்லை. வீடு முழுக்க நாங்கள் பெண்களும் பெண் வேலைக்காரர்களும் மட்டுமே இருந்தோம். பயிற்சியாளர் அவருடன் (என் தந்தை) புறப்பட்டார், காவலாளி கோண்ட்ராட் மட்டுமே இருந்தார், இரவில் மண்டபத்தில் இருந்த காவலாளி பலகையில் இருந்து இரவைக் கழிக்க வந்தார் (என் தந்தை ஆலோசகராக இருந்த மாகாண வாரியம்). இன்று, பன்னிரண்டு மணியளவில், மஷெங்கா பூக்களைப் பார்த்து, கேனிஃபருக்கு தண்ணீர் பாய்ச்ச தோட்டத்திற்குள் சென்று, நிகோலுஷ்காவை (என்னை) அண்ணாவின் கைகளில் (இன்னும் உயிருடன் இருக்கும் ஒரு வயதான பெண்) அழைத்துச் சென்றார். அவர்கள் காலை உணவிற்குத் திரும்பிச் செல்லும்போது, ​​​​அண்ணா கேட்டைத் திறக்கத் தொடங்கியவுடன், சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்ட ரியாப்கா அவர்கள் மீது விழுந்தார், நேராக அண்ணாவின் மார்பில் விரைந்தார், ஆனால் அந்த நேரத்தில், ரியாப்கா, அவரது மீது சாய்ந்தார். பாதங்கள், அண்ணாவின் மார்பில் தன்னைத் தூக்கி எறிந்தார், கோலோவன் அவரை காலரைப் பிடித்து, அழுத்தி, கல்லறையில் வீசினார். அங்கு அவர்கள் அவரை துப்பாக்கியால் சுட்டனர், ஆனால் குழந்தை தப்பியோடியது.

குழந்தை நான்தான், ஒன்றரை வயதுக் குழந்தைக்கு என்ன நடந்தது என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள முடியாது என்பதற்கு எவ்வளவு துல்லியமான ஆதாரம் இருந்தாலும், இந்த சம்பவம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

கோபமடைந்த ரியாப்கா எங்கிருந்து வந்தாள், அவள் மூச்சுத்திணறலுக்குப் பிறகு கோலோவன் அவளை எங்கிருந்து அழைத்துச் சென்றான் என்பது எனக்கு நினைவில் இல்லை, அவளுடைய பாதங்களால் தத்தளித்து, அவளது முழு உடலையும் அவனுடைய உயர்ந்த இரும்புக் கரத்தில் சுழற்றினாள்; ஆனால் அந்த தருணம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது... ஒரு கணம். ஒரு இருண்ட இரவின் நடுவில் மின்னலின் பிரகாசம் போல் இருந்தது, சில காரணங்களால் நீங்கள் திடீரென்று அசாதாரண எண்ணிக்கையிலான பொருட்களை ஒரே நேரத்தில் பார்த்தீர்கள்: ஒரு படுக்கை திரை, ஒரு திரை, ஒரு ஜன்னல், ஒரு பெர்ச்சில் நடுங்கும் கேனரி மற்றும் ஒரு கண்ணாடி ஒரு வெள்ளி கரண்டியால், அதன் கைப்பிடியில் மெக்னீசியம் புள்ளிகளில் குடியேறியது. இது அநேகமாக பயத்தின் சொத்து, இது பெரிய கண்களைக் கொண்டுள்ளது. அத்தகைய ஒரு தருணத்தில், நான் இப்போது என் முன்னால் சிறிய புள்ளிகள் கொண்ட ஒரு பெரிய நாய் முகவாய் பார்க்கிறேன் - உலர்ந்த ரோமங்கள், முற்றிலும் சிவந்த கண்கள் மற்றும் திறந்த வாய், நீல நிறத்தில் சேற்று நுரை நிறைந்த, தொண்டையில் பூத்தது போல் ... ஒரு சிரிப்பு. நொறுங்கப் போகிறது, ஆனால் திடீரென்று மேல் உதடு அதன் மேல் இருந்தது, வெட்டு காதுகள் வரை நீண்டது, கீழே இருந்து, நீண்டுகொண்டிருந்த கழுத்து நிர்வாண மனித முழங்கையைப் போல வலிக்கிறது. இவை எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஒரு பெரிய தலையுடன் ஒரு பெரிய மனித உருவம் நின்றது, அவள் பைத்தியக்கார நாயை எடுத்துச் சென்றாள். இந்த நேரமெல்லாம் மனிதனின் முகம் சிரித்தார்.

விவரித்த உருவம் கோலோவன். நான் அவரை நன்றாகவும் தெளிவாகவும் பார்ப்பதால் அவருடைய உருவப்படத்தை என்னால் துல்லியமாக வரைய முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

இது, பீட்டர் தி கிரேட் போலவே, பதினைந்து வெர்ஷோக்குகள்; அவரது கட்டமைப்பானது பரந்த, மெலிந்த மற்றும் தசை; அவர் கருமையான தோல், வட்ட முகம், நீல நிற கண்கள், மிகப் பெரிய மூக்கு மற்றும் தடித்த உதடுகளுடன் இருந்தார். கோலோவனின் தலையில் முடி மற்றும் வெட்டப்பட்ட தாடி மிகவும் அடர்த்தியானது, உப்பு மற்றும் மிளகு நிறத்தில் இருந்தது. தலை எப்பொழுதும் குட்டையாக வெட்டப்பட்டு, தாடி மற்றும் மீசையும் வெட்டப்பட்டிருக்கும். ஒரு அமைதியான மற்றும் மகிழ்ச்சியான புன்னகை கோலோவனின் முகத்தை ஒரு நிமிடம் கூட விட்டுவிடவில்லை: அது ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் பிரகாசித்தது, ஆனால் முக்கியமாக உதடுகளிலும் கண்களிலும், புத்திசாலி மற்றும் கனிவானது, ஆனால் கொஞ்சம் கேலி செய்வது போல் இருந்தது. கோலோவனுக்கு வேறு எந்த வெளிப்பாடும் இல்லை என்று தோன்றியது, குறைந்தபட்சம் எனக்கு வேறு எதுவும் நினைவில் இல்லை. கோலோவனின் இந்த திறமையற்ற உருவப்படத்துடன் கூடுதலாக, அவரது நடையில் இருந்த ஒரு விசித்திரம் அல்லது தனித்தன்மையைக் குறிப்பிடுவது அவசியம். கோலோவன் மிக வேகமாக நடந்தான், எப்பொழுதும் எங்கோ அவசரமாகச் செல்வது போல, ஆனால் சீராக அல்ல, ஆனால் ஒரு தாவலில். அவர் தளர்ச்சியடையவில்லை, ஆனால், உள்ளூர் வெளிப்பாட்டில், “ஷ்கண்டிபால்”, அதாவது, அவர் ஒன்றை, வலது, காலை ஒரு உறுதியான படியால் மிதித்து, இடதுபுறத்தில் குதித்தார். அவரது கால் வளைக்கவில்லை என்று தோன்றியது, ஆனால் தசையிலோ அல்லது மூட்டுயிலோ எங்காவது ஒரு வசந்தம் இருந்தது. இப்படித்தான் மக்கள் செயற்கைக் காலில் நடக்கிறார்கள், ஆனால் கோலோவனின்து செயற்கையானதல்ல; இருப்பினும், இந்த அம்சம் இயற்கையைச் சார்ந்தது அல்ல, ஆனால் அவர் அதை தனக்காக உருவாக்கினார், இது உடனடியாக விளக்க முடியாத ஒரு மர்மம்.

கோலோவன் ஒரு விவசாயியைப் போல உடையணிந்தார் - எப்போதும், கோடை மற்றும் குளிர்காலத்தில், கடுமையான வெப்பத்திலும், நாற்பது டிகிரி உறைபனியிலும், அவர் நீண்ட, நிர்வாண செம்மறி தோல் செம்மறி தோலை அணிந்திருந்தார், அனைத்தும் எண்ணெய் மற்றும் கருப்பு. நான் அவரை வேறு ஆடைகளில் பார்த்ததில்லை, என் தந்தை, இந்த செம்மறி தோல் கோட் பற்றி அடிக்கடி கேலி செய்தார், அதை "நித்தியம்" என்று அழைத்தார்.

கோலோவனின் செம்மறி தோல் கோட் ஒரு வெள்ளை சேணத்துடன் கூடிய "செக்" பட்டையுடன் பெல்ட் செய்யப்பட்டது, அது பல இடங்களில் மஞ்சள் நிறமாக மாறியது, மற்றவற்றில் முற்றிலும் சிதைந்து, வெளிப்புறத்தில் கந்தலான மற்றும் துளைகளை விட்டுச் சென்றது. ஆனால் செம்மறி தோல் கோட் எந்த சிறிய குத்தகைதாரர்களிடமிருந்தும் சுத்தமாக வைக்கப்பட்டது - இது மற்றவர்களை விட எனக்கு நன்றாகத் தெரியும், ஏனென்றால் நான் அடிக்கடி கோலோவனின் மார்பில் உட்கார்ந்து, அவரது பேச்சுகளைக் கேட்டு, எப்போதும் இங்கே மிகவும் அமைதியாக உணர்கிறேன்.

→ → → மரணம் அல்லாத கோலோவன் - வாசிப்பு

உயிரிழக்காத கோலோவன்

அவரே கிட்டத்தட்ட ஒரு கட்டுக்கதை, அவருடைய கதை ஒரு புராணக்கதை. அவரைப் பற்றி சொல்ல வேண்டுமானால் -
நீங்கள் பிரெஞ்சுக்காரராக இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் இந்த தேசத்தைச் சேர்ந்த சிலர் விளக்க முடிகிறது
அவர்களே புரிந்து கொள்ளாததை மற்றவர்களுக்கு. இதையெல்லாம் குறிக்கோளுடன் சொல்கிறேன்
மேலே சென்று, ஒரு விரிவான தகவலுக்காக எனது வாசகரின் மகிழ்ச்சியைக் கேளுங்கள்
ஒரு நபரைப் பற்றிய எனது கதையின் குறைபாடு, அதன் இனப்பெருக்கம் செலவாகும்
என்னை விட சிறந்த எஜமானரின் படைப்புகள். ஆனால் கோலோவன் விரைவில் வரலாம்
மறந்துவிட்டது, அது ஒரு இழப்பாகும். கோலோவன் கவனத்திற்குரியவர், நான் அவரை அறிந்திருந்தாலும்
அதன் முழு உருவத்தை என்னால் வரைய முடியவில்லை, ஆனால் நான் தேர்ந்தெடுக்கிறேன்
இந்த குறைந்த தரநிலை மனிதனின் சில அம்சங்களை நான் முன்வைப்பேன்,
இது "_நோன்-லெத்தல்_" என அறியப்பட்டது.
கோலோவனோவுக்கு வழங்கப்பட்ட "அல்லாத மரணம்" என்ற புனைப்பெயர் ஏளனத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை
மற்றும் அது எந்த வகையிலும் வெற்று, அர்த்தமற்ற ஒலி அல்ல - இது மரணமற்றது என்று அழைக்கப்பட்டது
கோலோவன் ஒரு சிறப்பு நபர் என்ற வலுவான நம்பிக்கையின் காரணமாக; மனிதன்,
மரணத்திற்கு அஞ்சாதவர். அவரைப் பற்றி எப்படி இப்படி ஒரு கருத்து உருவாகும்
மக்கள் கடவுளின் கீழ் நடக்கிறார்களா, எப்போதும் தங்கள் மரணத்தை நினைவில் கொள்கிறார்களா? நீங்கள் சென்றிருக்கிறீர்களா
இது ஒரு நிலையான நிலையில் உருவாக்கப்பட்ட போதுமான காரணம், அல்லது
அத்தகைய ஒரு புனைப்பெயர் அவருக்கு எளிமையால் வழங்கப்பட்டது, இது முட்டாள்தனத்திற்கு நிகரானது?
பிந்தையது அதிகம் என்று எனக்குத் தோன்றியது, ஆனால் மற்றவர்கள் தீர்ப்பளித்தது போல
- இது எனக்குத் தெரியாது, ஏனென்றால் என் குழந்தை பருவத்தில் நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை, ஆனால் நான் எப்போது
வளர்ந்தார் மற்றும் விஷயங்களைப் புரிந்து கொள்ள முடிந்தது - "அல்லாத" கோலோவன் இப்போது இல்லை
ஒளி. அவர் இறந்தார், மற்றும் மிகவும் நேர்த்தியான வழியில் இல்லை: அவர் அத்தகைய ஒரு போது இறந்தார்
ஓரலில் "பெரிய நெருப்பு" என்று அழைக்கப்பட்டது, அவர் விழுந்த கொதிக்கும் குழியில் மூழ்கி,
ஒருவரின் உயிரை அல்லது ஒருவரின் சொத்துக்களை காப்பாற்றுதல். இருப்பினும், "அதன் ஒரு பகுதி சிதைவிலிருந்து பெரியது
தப்பித்தபின், அவள் நன்றியுணர்வுடன் தொடர்ந்து வாழ்ந்தாள்" (*1), நான் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறேன்
அவரைப் பற்றி எனக்குத் தெரிந்த மற்றும் கேள்விப்பட்டதை காகிதத்தில் வைக்கவும், இதனால் என்னால் முடிந்தது
அவரது குறிப்பிடத்தக்க நினைவு உலகில் நீடித்தது.

2

உயிரிழக்காத கோலோவன் ஒரு எளிய மனிதன். அவரது முகம், தீவிரத்துடன்
பெரிய அம்சங்களுடன், ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே என் நினைவில் பொறிக்கப்பட்டு அதில் நிலைத்திருந்தது
என்றென்றும். நான் அவரை அந்த வயதில் சந்தித்தேன், அவர்கள் சொல்கிறார்கள், குழந்தைகள்
இன்னும் நீடித்த பதிவுகளைப் பெற்று அவற்றை நினைவுகளாகப் பயன்படுத்த முடியாது
என் வாழ்நாள் முழுவதும், ஆனால், அது எனக்கு வித்தியாசமாக நடந்தது. இந்த வழக்கு குறிப்பிடப்பட்டது
என் பாட்டி மூலம் பின்வருமாறு:
“நேற்று (மே 26, 1835) நான் கோரோகோவிலிருந்து மஷெங்காவுக்கு (என் அம்மா) வந்தேன்.
செமியோன் டிமிட்ரிச் (என் தந்தை) யெலெட்ஸுக்கு வணிகப் பயணத்தில் இருந்ததால் நான் வீட்டில் காணவில்லை.
ஒரு பயங்கரமான கொலையை விசாரிக்க வேண்டும். வீடு முழுவதும் நாங்கள், பெண்கள் மற்றும் நாங்கள் மட்டுமே இருந்தோம்
கன்னி வேலைக்காரன். பயிற்சியாளர் அவருடன் (என் தந்தை) புறப்பட்டார், காவலாளி கோண்ட்ராட் மட்டுமே
தங்கினார், இரவில் பலகையில் இருந்து காவலாளி மண்டபத்தில் இரவைக் கழிக்க வந்தார்
(மாகாண அரசாங்கம், என் தந்தை ஒரு ஆலோசகராக இருந்த இடம்). இன்றைய தேதி
மஷெங்கா பன்னிரண்டு மணியளவில் தோட்டத்திற்குள் சென்று பூக்களைப் பார்த்து, கேனிஃபோல்டில் தண்ணீர் பாய்ச்சினார்.
மற்றும் அன்னாவின் (இன்னும் உயிருடன் இருக்கும் ஒரு வயதான பெண்) கைகளில் நிகோலுஷ்காவை (என்னை) அழைத்துச் சென்றார்.
அவர்கள் காலை உணவுக்கு திரும்பி நடந்தபோது, ​​​​அன்னா கேட்டைத் திறக்கத் தொடங்கியவுடன்,
எப்படி சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்ட ரியாப்கா அவர்கள் மீது விழுந்தார், சங்கிலியுடன், நேரடியாக விரைந்தார்
அண்ணாவின் மார்பகங்கள், ஆனால் அந்த நேரத்தில் ரியாப்கா, அவரது பாதங்களில் சாய்ந்து, விரைந்தார்
அண்ணாவின் மார்பில், கோலோவன் அவரை காலரைப் பிடித்து, அழுத்தி, பாதாள அறைக்குள் வீசினார்.
உருவாக்கப்பட்டது. அங்கு அவர்கள் அவரை துப்பாக்கியால் சுட்டனர், ஆனால் குழந்தை தப்பியோடியது.
குழந்தை நான்தான், எவ்வளவு தெளிவாக ஆதாரம் இருந்தது
ஒன்றரை வயது குழந்தைக்கு என்ன நடந்தது என்று நினைவில் இல்லை, நான்,
இருப்பினும், இந்த சம்பவம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
நிச்சயமாக, கோபமடைந்த ரியாப்கா எங்கிருந்து வந்தார், எங்கு சென்றார் என்பது எனக்கு நினைவில் இல்லை
கோலோவன், அவள் மூச்சுத்திணறலுக்குப் பிறகு, அவளது பாதங்களால் துடித்து, முழுவதுமாக சுழன்றாள்
அவரது உயர் இரும்பு கையில் உடல்; ஆனால் அந்த தருணம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது... _மட்டுமே
கணம்_. ஒரு இருண்ட இரவின் நடுவில் மின்னல் மின்னுவது போல் இருந்தது
சில காரணங்களால் நீங்கள் திடீரென்று ஒரே நேரத்தில் அசாதாரண எண்ணிக்கையிலான பொருட்களைப் பார்க்கிறீர்கள்: ஒரு திரை
படுக்கைகள், ஒரு திரை, ஒரு ஜன்னல், ஒரு பெர்ச்சில் ஒரு கேனரி மற்றும் ஒரு கண்ணாடி
ஒரு வெள்ளி ஸ்பூன், அதன் கைப்பிடியில் மெக்னீசியம் புள்ளிகளில் குடியேறியது. இது இப்படித்தான்
ஒருவேளை பயத்தின் சொத்து, பெரிய கண்கள். அத்தகைய ஒரு தருணத்தில் நான்
இப்போது நான் என் முன்னால் ஒரு பெரிய நாய் முகவாய் சிறிய புள்ளிகளில் பார்க்கிறேன் -
உலர்ந்த ரோமங்கள், முற்றிலும் சிவந்த கண்கள் மற்றும் சேறு நிறைந்த வாய்
நீலநிறத்தில் நுரை
ஸ்னாப், ஆனால் திடீரென்று அவருக்கு மேலே உள்ள மேல் உதடு மாறியது, வெட்டு நீட்டிக்கப்பட்டது
காதுகளுக்கு, மற்றும் கீழே இருந்து அது ஒரு நிர்வாண மனித முழங்கை போல் வலிப்புடன் நகர்ந்தது,
நீண்டுகொண்டிருக்கும் கழுத்து. இவை அனைத்திற்கும் மேலாக ஒரு பெரிய மனித உருவம் நின்றது.
ஒரு பெரிய தலையுடன், அவள் பைத்தியக்கார நாயை எடுத்துச் சென்றாள். இந்த நேரமெல்லாம்
அந்த மனிதனின் முகம் _சிரித்தது_.
விவரித்த உருவம் கோலோவன். என்னால் வரையவே முடியாது என்று பயமாக இருக்கிறது
அவரது உருவப்படம் துல்லியமாக ஏனெனில் நான் அவரை நன்றாகவும் தெளிவாகவும் பார்க்கிறேன்.
இது, பீட்டர் தி கிரேட் போலவே, பதினைந்து வெர்ஷோக்குகள்; ஒரு கட்டம் இருந்தது
பரந்த, உலர்ந்த மற்றும் தசை; அவர் கருமையான தோல், குண்டான முகம், நீல நிற கண்களுடன்,
மிகவும் பெரிய மூக்கு மற்றும் தடித்த உதடுகள். தலையில் முடி மற்றும் வெட்டப்பட்டது
கோலோவனின் தாடி மிகவும் அடர்த்தியாக இருந்தது, உப்பு மற்றும் மிளகு நிறம். தலை எப்போதும் இருந்தது
வெட்டப்பட்ட குட்டை, தாடி மற்றும் மீசையும் வெட்டப்பட்டது. அமைதியும் மகிழ்ச்சியும்
புன்னகை கோலோவனின் முகத்தை ஒரு நிமிடம் கூட விட்டு வைக்கவில்லை: அது ஒவ்வொன்றிலும் பிரகாசித்தது
அம்சம், ஆனால் முக்கியமாக உதடுகள் மற்றும் கண்களில், புத்திசாலி மற்றும் கனிவான, ஆனால்
கொஞ்சம் ஏளனம் செய்வது போல. கோலோவனுக்கு வேறு எந்த வெளிப்பாடும் இல்லை போலும்
அது, குறைந்தபட்சம், எனக்கு வேறுவிதமாக நினைவில் இல்லை. இந்த திறமையற்ற தன்மையை பூர்த்தி செய்ய
கோலோவனின் உருவப்படத்தில் ஒரு வித்தியாசம் அல்லது தனித்தன்மையைக் குறிப்பிடுவது அவசியம்,
அவனது நடையில் இருந்தது. கோலோவன் எப்போதும் போல மிக விரைவாக நடந்தான்
எங்கோ அவசரப்படுவது போல, ஆனால் சரியாக இல்லை, ஆனால் ஒரு தாவலில். அவர் தளர்ந்து போகவில்லை, ஆனால்
உள்ளூர் வெளிப்பாடு, "shkandybal", அதாவது, அவர் ஒரு, வலது, கால் மீது அடியெடுத்து வைத்தார்
உறுதியான அடியுடன், இடதுபுறம் குதித்தார். இந்தக் கால் அவனுடையது அல்ல என்று தோன்றியது
அது வளைந்து, ஆனால் தசை அல்லது மூட்டில் எங்காவது ஊற்றெடுக்கிறது. இப்படித்தான் மக்கள் செல்கிறார்கள்
ஒரு செயற்கை கால், ஆனால் கோலோவனின் கால் செயற்கையாக இல்லை; இருந்தாலும்,
இருப்பினும், இந்த அம்சம் இயற்கையைச் சார்ந்தது அல்ல, ஆனால் அவர் அதை தனக்காக ஏற்பாடு செய்தார்
அவர், மற்றும் இது உடனடியாக விளக்க முடியாத ஒரு மர்மம்.
கோலோவன் ஒரு விவசாயியைப் போல உடையணிந்தான் - எப்போதும், கோடை மற்றும் குளிர்காலத்தில், கடுமையான வெப்பத்தில் மற்றும்
நாற்பது டிகிரி உறைபனிகள், அவர் நீண்ட, நிர்வாண செம்மறி ஆட்டுத்தோல் கோட் அணிந்திருந்தார்.
எண்ணெய் மற்றும் கறுப்பு. நான் அவரை வேறு உடையில் பார்த்ததில்லை, என் தந்தை
இந்த செம்மறி தோல் கோட் பற்றி நான் அடிக்கடி கேலி செய்ததை நான் நினைவில் கொள்கிறேன், அதை "நித்தியம்" என்று அழைத்தேன்.
கோலோவனின் செம்மறி தோல் கோட் வெள்ளை சேணம் கொண்ட "செக்" பட்டையுடன் பெல்ட் செய்யப்பட்டது
பல இடங்களில் மஞ்சள் நிறமாக மாறியது, மற்றவற்றில் முற்றிலும் நொறுங்கியது
வெளியே குப்பைகள் மற்றும் துளைகள் விட்டு. ஆனால் செம்மறி தோல் கோட் எதுவும் சுத்தமாக வைக்கப்பட்டிருந்தது
சிறிய குத்தகைதாரர்கள் - இது மற்றவர்களை விட எனக்கு நன்றாக தெரியும், ஏனென்றால் நான் அடிக்கடி அமர்ந்திருந்தேன்
நான் என் தலையை என் மார்பில் வைத்திருந்தேன், அவருடைய பேச்சுகளைக் கேட்டேன், எப்போதும் இங்கே வீட்டில் இருப்பதை உணர்ந்தேன்.
அமைதியான.
செம்மறி தோல் கோட்டின் பரந்த காலர் ஒருபோதும் கட்டப்படவில்லை, மாறாக, அகலமாக இருந்தது
இடுப்பு வரை திறந்திருக்கும். இங்கே ஒரு "ஆழ்துளை" இருந்தது
கோலோவன் வழங்கிய கிரீம் பாட்டில்களுக்கான விசாலமான அறை
ஓரியோல் உன்னத சட்டசபையின் சமையலறை. அன்றிலிருந்து இதுவே அவனது தொழில்
அவர் "விடுவிக்கப்பட்டார்" மற்றும் "யெர்மோலோவின் மாடு" வாழ்வதற்காக கிடைத்தது.
ஒரு கேன்வாஸ் சட்டையால் "மாறாத" சக்தி வாய்ந்த மார்பு மூடப்பட்டிருந்தது
லிட்டில் ரஷியன் வெட்டு, அதாவது, ஒரு நேராக காலர், எப்போதும் ஒரு கொதி போன்ற சுத்தமான
மற்றும் நிச்சயமாக ஒரு நீண்ட நிற டை உடன். இந்த டை சில சமயங்களில் ரிப்பனாக இருந்தது,
சில நேரங்களில் ஒரு கம்பளி துண்டு அல்லது காலிகோ கூட, ஆனால் அவள் அறிக்கை செய்தாள்
கோலோவனின் தோற்றம் புதியதாகவும், பண்பானதாகவும் இருந்தது, அது அவருக்கு மிகவும் பொருத்தமானது,
ஏனென்றால் அவர் உண்மையில் ஒரு ஜென்டில்மேன்.

3

நானும் கோலோவனும் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள். Orel இல் எங்கள் வீடு மூன்றாவது Dvoryanskaya இல் இருந்தது
தெரு மற்றும் ஆர்லிக் ஆற்றின் மேலே உள்ள கரையில் இருந்து மூன்றாவது இடத்தில் நின்றது.
இங்குள்ள இடம் மிகவும் அழகானது. பின்னர், தீக்குளிப்பதற்கு முன்பு, அது நிகழ்காலத்தின் விளிம்பாக இருந்தது
நகரங்கள். ஓர்லிக்கிற்கு அப்பால் வலதுபுறத்தில் குடியேற்றத்தின் சிறிய குடிசைகள் இருந்தன, அதை ஒட்டியிருந்தது
மூலப் பகுதி, புனித பசில் தி கிரேட் தேவாலயத்துடன் முடிவடைகிறது. பக்கத்தில் மிகவும் இருந்தது
ஒரு குன்றின் வழியாக ஒரு செங்குத்தான மற்றும் சிரமமான வம்சாவளியை, மற்றும் பின்னால், தோட்டங்களின் பின்னால், ஒரு ஆழமான பள்ளத்தாக்கு உள்ளது.
அதன் பின்னால் ஒரு புல்வெளி மேய்ச்சல் இருந்தது, அதில் ஒருவித கடை ஒட்டிக்கொண்டது. நான் காலையில் இங்கு நடந்தேன்
சிப்பாய் துரப்பணம் மற்றும் குச்சி சண்டை நான் பார்த்த ஆரம்பகால ஓவியங்கள்
அடிக்கடி கவனிக்கப்படுகிறது. அதே மேய்ச்சலில், அல்லது, சிறப்பாகச் சொல்லலாம்
எங்கள் தோட்டங்களை பள்ளத்தாக்கிலிருந்து வேலிகளால் பிரிக்கும் குறுகிய பகுதியில், ஆறு அல்லது
கோலோவனின் ஏழு பசுக்கள் மற்றும் அவரது சொந்த சிவப்பு காளை "எர்மோலோவ்ஸ்கயா"
இனங்கள் கோலோவன் தனது சிறிய ஆனால் அழகான மந்தைக்காக காளையை வைத்திருந்தான்.
மேலும் அவர்கள் இருந்த வீடுகளுக்கு அவரை "பிடிப்பதற்காக" அழைத்துச் சென்றனர்
பொருளாதார தேவை. அது அவருக்கு வருமானம் தந்தது.
கோலோவனின் வாழ்வாதாரம் அவனுடைய பால் நிறைந்த பசுக்களிலும் அவற்றின் மீதும் இருந்தது
ஆரோக்கியமான மனைவி. கோலோவன், நான் மேலே சொன்னது போல், உன்னத சங்கத்திற்கு சப்ளை செய்தேன்
கிரீம் மற்றும் பால், அவற்றின் உயர்ந்த நற்பண்புகளுக்கு பிரபலமானது,
நிச்சயமாக, அவரது கால்நடைகளின் நல்ல இனம் மற்றும் நல்லவற்றை சார்ந்துள்ளது
பராமரிப்பு கோலோவன் வழங்கிய எண்ணெய் புதியதாகவும், மஞ்சள் கருவாகவும், மஞ்சள் நிறமாகவும் இருந்தது
மணம், மற்றும் கிரீம் "ஓடவில்லை", அதாவது, நீங்கள் பாட்டிலை கீழே திருப்பினால்
கழுத்து, பின்னர் கிரீம் ஒரு ஸ்ட்ரீம் அதை வெளியே பாயவில்லை, ஆனால் ஒரு தடித்த, கனமான போல் விழுந்தது
எடை. கோலோவன் தரக்குறைவான பொருட்களை வழங்கவில்லை, எனவே அவர் வழங்கவில்லை
போட்டியாளர்கள் இருந்தனர், மற்றும் பிரபுக்கள் பின்னர் நன்றாக சாப்பிட எப்படி தெரியும், ஆனால்
செலுத்த ஏதாவது இருந்தது. கூடுதலாக, கோலோவனும் கிளப்பை சப்ளை செய்தார்
அவர் கொண்டு வந்த குறிப்பாக பெரிய டச்சு கோழிகளிலிருந்து சிறந்த பெரிய முட்டைகள்
பல, மற்றும் இறுதியாக "கன்றுகளை தயார்", அவர்கள் திறமையாக மற்றும் எப்போதும் தண்ணீர்
காலத்திற்கு, உதாரணமாக, பிரபுக்களின் மிகப்பெரிய மாநாட்டிற்கு அல்லது மற்ற சிறப்புகளுக்கு
உன்னத வட்டத்தில் வழக்குகள்.
கோலோவனின் வாழ்க்கை முறையைத் தீர்மானித்த இந்தக் காட்சிகளில், அவர் மிகவும் இருந்தார்
பிரபுக்களின் தெருக்களில் ஒட்டிக்கொள்வது வசதியானது, அங்கு அவர் சுவாரஸ்யமான நபர்களுக்கு உணவை வழங்கினார்,
ஓரியோல் குடியிருப்பாளர்கள் ஒருமுறை பன்ஷின், லாவ்ரெட்ஸ்கி மற்றும் பிற ஹீரோக்களில் அங்கீகரிக்கப்பட்டனர்
மற்றும் "தி நோபல் நெஸ்ட்" கதாநாயகிகள்.
இருப்பினும், கோலோவன் தெருவில் அல்ல, ஆனால் "பறக்க" வாழ்ந்தார். கட்டுமானம்,
இது "கோலோவனோவ்ஸ் ஹவுஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டது, இது வீடுகளின் வரிசையில் இல்லை, ஆனால் அன்று
தெருவின் இடது பக்கத்தின் கீழ் ஒரு சிறிய பாறை மாடி. இந்த மொட்டை மாடியின் பரப்பளவு இருந்தது
ஆறு கெஜ நீளம் மற்றும் அதே அகலம். அது பூமியின் ஒரு தொகுதியாக இருந்தது
ஒருமுறை கீழே ஓட்டிச் சென்றது, ஆனால் சாலையில் நின்றது, மேலும் வலுவடைந்தது,
யாருக்கும் உறுதியான ஆதரவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது, அரிதாகவே யாரையும் அமைக்கவில்லை
சொந்தம். அப்போதும் அது சாத்தியமாக இருந்தது.
கோலோவனோவின் கட்டிடத்தை சரியான அர்த்தத்தில் அழைக்க முடியாது
முற்றம் அல்லது வீடு. இது ஒரு பெரிய, தாழ்வான களஞ்சியமாக இருந்தது, அது எல்லாவற்றையும் ஆக்கிரமித்தது
விழுந்த தொகுதியின் இடம். அது ஒரு வடிவமற்ற கட்டிடமாக இருக்கலாம்
தொகுதி இறங்க முடிவு செய்ததை விட மிகவும் முன்னதாகவே இங்கு அமைக்கப்பட்டது, பின்னர்
இது அருகிலுள்ள முற்றத்தின் ஒரு பகுதியை உருவாக்கியது, அதன் உரிமையாளர் அதன் பின்னால் இல்லை
துரத்திச் சென்று கோலோவனுக்கு ஹீரோ எவ்வளவு மலிவு விலைக்குக் கொடுத்தார்
அவருக்கு வழங்குங்கள். இந்தக் கொட்டகை என்று அவர்கள் சொன்னது கூட ஞாபகம் இருக்கிறது
சில சேவைகளுக்காக கோலோவனோவுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் வழங்குவதில் சிறந்தவர்
வேட்டைக்காரன் மற்றும் மாஸ்டர்.
களஞ்சியம் இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டது: ஒரு பாதி, களிமண்ணால் பூசப்பட்டது மற்றும்
வெள்ளையடிக்கப்பட்ட, ஓர்லிக்கில் மூன்று ஜன்னல்கள், கோலோவனின் குடியிருப்பு மற்றும்
அவருடன் இருந்த ஐந்து பெண்கள், மற்றொன்றில் ஸ்டால்கள் இருந்தன
மாடுகள் மற்றும் காளை. தாழ்வான அறையில் டச்சுக் கோழிகளும் ஒரு கருப்பு "ஸ்பானிஷ்" கோழிகளும் வாழ்ந்தன.
ஒரு சேவல் மிக நீண்ட காலம் வாழ்ந்தது மற்றும் "சூனிய பறவை" என்று கருதப்பட்டது. அவனில்
கோலோவன் ஒரு சேவல் கல்லை எழுப்பினார், இது பல நிகழ்வுகளுக்கு ஏற்றது:
மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவர, எதிரிகளின் கைகளில் இருந்து அரசு பறிக்கப்பட்டது
பழையவர்களை மீண்டும் கொண்டு வந்து இளைஞர்களாக மாற்றுங்கள். இந்தக் கல் ஏழு முதிர்ச்சி அடைகிறது
வயது மற்றும் சேவல் கூவுவதை நிறுத்தும்போது மட்டுமே முதிர்ச்சியடைகிறது.
கொட்டகை மிகவும் பெரியதாக இருந்தது, இரண்டு பிரிவுகளும் - குடியிருப்பு மற்றும் கால்நடைகள் - மிகவும் இருந்தன
அவை விசாலமானவை, ஆனால் அவர்கள் எவ்வளவு கவனத்துடன் இருந்தாலும், அவை சூடாக இருக்கவில்லை.
இருப்பினும், அரவணைப்பு பெண்களுக்கு மட்டுமே தேவைப்பட்டது, மேலும் கோலோவனும் இருந்தார்
வளிமண்டல மாற்றங்களுக்கு உணர்ச்சியற்றது மற்றும் வில்லோ புல் கோடை மற்றும் குளிர்காலத்தில் தூங்கியது
ஒரு கடையில் தீயவன், அவனுக்குப் பிடித்தமான ஒரு சிவப்பு டைரோலியன் காளை
"வாஸ்கா." குளிர் அவரைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை, இதுவும் இதன் அம்சங்களில் ஒன்றாகும்
அவர் தனது அற்புதமான நற்பெயரைப் பெற்ற புராண ஆளுமை.
கோலோவனுடன் வாழ்ந்த ஐந்து பெண்களில், மூன்று அவரது சகோதரிகள், ஒருவர் அவரது தாய், மற்றும்
ஐந்தாவது பாவ்லா அல்லது சில நேரங்களில் பாவ்லாகேயுஷ்கா என்று அழைக்கப்பட்டது. ஆனால் அடிக்கடி அவர்கள் அவளை அழைத்தார்கள்
"கோலோவனோவின் பாவம்." நான் சிறுவயதில் இருந்தே அதைத்தான் கேட்கப் பழகியிருக்கிறேன்
இந்த குறிப்பின் அர்த்தத்தை புரிந்து கொண்டேன். எனக்கு இந்த பாவ்லா தான் ரொம்ப இருந்தது
ஒரு பாசமுள்ள பெண், அவளது உயரமான, வெளிறிய முகம் எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது
கன்னங்களில் பிரகாசமான கருஞ்சிவப்பு புள்ளிகள் மற்றும் அற்புதமான கருமை மற்றும் புருவங்களின் ஒழுங்குமுறை.
வழக்கமான அரை வட்டங்களில் இத்தகைய கருப்பு புருவங்களை மட்டுமே பார்க்க முடியும்
ஒரு பாரசீகப் பெண் ஒரு முதியவரின் மடியில் ஓய்வெடுப்பதைச் சித்தரிக்கும் ஓவியங்கள்
துருக்கியர். எவ்வாறாயினும், எங்கள் பெண்கள், இதை அறிந்திருக்கிறார்கள் மற்றும் மிக ஆரம்பத்திலேயே அவர்கள் இந்த ரகசியத்தை என்னிடம் சொன்னார்கள்
புருவம்: விஷயம் என்னவென்றால், கோலோவன் ஒரு காய்கறி வியாபாரி மற்றும் பாவ்லாவை நேசிக்கிறார்,
யாரும் அவளை அடையாளம் காணாதபடி, அவர் அவளை, தூக்கத்தில், கரடி பன்றிக்கொழுப்பால் புருவங்களை அபிஷேகம் செய்தார்.
அதன் பிறகு, நிச்சயமாக, பாவ்லாவின் புருவங்களில் ஆச்சரியம் எதுவும் இல்லை,
ஆனால் அவள் தன் சொந்த பலத்தால் அல்ல கோலோவனுடன் இணைந்தாள்.
நம் பெண்களுக்கு இதெல்லாம் தெரியும்.
பாவ்லா மிகவும் சாந்தகுணமுள்ள பெண் மற்றும் "மௌனமாக இருந்தார்." அவள் ஒரு
நான் அவளிடமிருந்து ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட விஷயங்களைக் கேட்டதில்லை, அதுவும் மிகவும் அமைதியாக இருந்தது
தேவையான வார்த்தைகள்: "ஹலோ", "உட்கார்", "குட்பை". ஆனால் இவை ஒவ்வொன்றிலும்
ஒரு குறுகிய வார்த்தையில் ஒருவர் வாழ்த்து, நல்லெண்ணம் மற்றும் பாசத்தின் படுகுழியைக் கேட்க முடியும். அதே
மிகவும் வெளிப்படுத்தப்பட்ட விஷயம் அவளுடைய அமைதியான குரலின் ஒலி, அவளுடைய சாம்பல் நிற கண்களின் தோற்றம் மற்றும் ஒவ்வொரு அசைவும்.
அவளுக்கு அதிசயமாக அழகான கைகள் இருந்தன என்பதும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அதாவது
தொழிலாள வர்க்கத்தில் ஒரு பெரிய அரிதான, அவள் அத்தகைய ஒரு தொழிலாளி
கடின உழைப்பாளி கோலோவன் குடும்பத்தில் கூட அவரது செயல்பாடுகளால் வேறுபடுத்தப்பட்டது.
அவர்கள் அனைவருக்கும் நிறைய செய்ய வேண்டியிருந்தது: "அல்லாத மரணம்" தானே வேலையில் பிஸியாக இருந்தது
காலை முதல் இரவு வரை. அவர் ஒரு மேய்ப்பன், ஒரு சப்ளையர் மற்றும் ஒரு சீஸ் தயாரிப்பாளர். விடியலில் இருந்து
அவர் தனது மந்தையை எங்கள் வேலிகளுக்கு வெளியே பனிக்கு விரட்டினார், மேலும் தனது ஆடம்பரமாக மாற்றினார்
பசுக்கள் ஒரு கொத்திலிருந்து மற்றொன்றுக்கு, புல் தடிமனாக இருக்கும் இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றன. அந்த நேரத்தில்
அவர்கள் எங்கள் வீட்டில் எழுந்த நேரம். காலியுடன் கோலோவன் தோன்றினான்
கிளப்பில் அவர் எடுத்துச் சென்ற புதிய பாட்டில்களுக்குப் பதிலாக அவர் எடுத்த பாட்டில்கள்
இன்று; அவர் தனது சொந்த கைகளால் புதிய பால் விளைச்சலின் குடங்களை எங்கள் பனிப்பாறையின் பனியில் வெட்டினார்
என் தந்தையுடன் ஏதோ பேசினேன், எழுதவும் படிக்கவும் கற்றுக்கொண்ட நான் சென்றேன்
தோட்டத்தில் நடக்க, அவர் ஏற்கனவே மீண்டும் எங்கள் வேலி கீழ் உட்கார்ந்து அவரது இயக்கும்
பசுக்கள் வேலியில் ஒரு சிறிய வாயில் இருந்தது, அதன் வழியாக என்னால் முடியும்
கோலோவனிடம் சென்று அவனிடம் பேசு. அவர் கதை சொல்வதில் மிகவும் திறமையானவர்.
நூற்றி நான்கு புனிதமான கதைகளை நான் அவரிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டேன்
நூல். சில சாமானியர்கள் அவரிடம் இங்கு வருவார்கள் - எப்போதும்
ஆலோசனை. சில நேரங்களில், அவர் வந்தவுடன், அவர் தொடங்கினார்:
- நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன், கோலோவானிச், எனக்கு அறிவுரை கூறுங்கள்.
- என்ன நடந்தது?
- ஆனால் இது மற்றும் அது; வீட்டில் அல்லது குடும்பத்தில் ஏதோ தவறு நடந்துள்ளது
விஷயங்கள் நன்றாக இல்லை.
பெரும்பாலும் அவர்கள் இந்த இரண்டாவது வகையின் கேள்விகளுடன் வந்தனர். கோலோவனோவிச் கேட்கிறார், மற்றும்
வில்லோ மரமே மாடுகளை நெய்கிறது அல்லது கத்துகிறது மற்றும் இல்லாமல் இருப்பது போல் சிரித்துக் கொண்டே இருக்கும்
கவனம், பின்னர் அவரது நீலக் கண்களை அவரது உரையாசிரியர் மீது திருப்புகிறது
பதிலளிப்பார்:
- நான், சகோதரரே, ஒரு மோசமான ஆலோசகர்! ஆலோசனைக்காக கடவுளை அழைக்கவும்.
- நீங்கள் அவரை எப்படி அழைப்பீர்கள்?
- ஓ, சகோதரரே, இது மிகவும் எளிமையானது: நீங்கள் செய்யப் போவது போல் பிரார்த்தனை செய்து செய்யுங்கள்
நீ இறக்க வேண்டும். எனவே என்னிடம் சொல்லுங்கள்: அத்தகைய நேரத்தில் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?
யோசித்து பதில் சொல்வார்.
கோலோவன் ஒப்புக்கொள்வார் அல்லது கூறுவார்:
- நான், சகோதரர், நான் இறக்கும் போது அதை சிறப்பாக செய்திருப்பேன்.
மேலும், வழக்கம் போல், அவர் எல்லாவற்றையும் மகிழ்ச்சியுடன், நிலையான புன்னகையுடன் கூறுகிறார்.
அவர்கள் எப்பொழுதும் அதைக் கேட்பதால் அவருடைய அறிவுரை மிகவும் நன்றாக இருந்திருக்க வேண்டும்
அவர்கள் அவருக்கு மிகவும் நன்றி கூறினார்கள்.
அத்தகைய நபருக்கு சாந்தமான பாவ்லகேயுஷ்காவின் நபரில் "பாவம்" இருக்க முடியுமா?
அந்த நேரத்தில், நான் நினைக்கிறேன், முப்பது வயதுக்கு மேல், அப்பால்
அவள் நகரவில்லை? நான் இந்த "பாவம்" புரிந்து கொள்ளவில்லை மற்றும் சுத்தமாக இருந்தேன்
அவளையும் கோலோவனையும் பொதுவான சந்தேகங்களுடன் புண்படுத்துவதில் இருந்து. ஏ
சந்தேகத்திற்கு காரணம் இருந்தது, மற்றும் மிகவும் வலுவான காரணம், கூட தீர்ப்பு
வெளிப்படையாக, மறுக்க முடியாதது. கோலோவனோவுக்கு அவள் யார்? ஏலியன். இது போதாது: அவர்
ஒருமுறை தெரியும், அவர் அவளுடன் அதே பண்புள்ளவர், அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினார், ஆனால் இது
நடக்கவில்லை: காகசஸ் அலெக்ஸி பெட்ரோவிச்சின் ஹீரோவுக்கு கோலோவன் ஒரு சேவையாக வழங்கப்பட்டது.
எர்மோலோவ், மற்றும் இந்த நேரத்தில் பாவெல் ரைடர் ஃபெராபோன்ட்டை மணந்தார்
உள்ளூர் உச்சரிப்பு "வைக்கப்பட்டது". கோலோவன் ஒரு அவசியமான மற்றும் பயனுள்ள வேலைக்காரன், ஏனென்றால்
அவர் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியும் என்று - அவர் ஒரு நல்ல சமையல்காரர் மற்றும் பேஸ்ட்ரி சமையல்காரர் மட்டுமல்ல
விரைவான புத்திசாலி மற்றும் உயிரோட்டமுள்ள பயண வேலைக்காரன். அலெக்ஸி பெட்ரோவிச் கோலோவனுக்கு பணம் கொடுத்தார்.
அவரது நில உரிமையாளருக்கு என்ன செலுத்த வேண்டும், மேலும், அவர் அதை தானே கொடுத்தார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்
கோலோவன் மீட்கும் பணத்திற்காக கடன் வாங்கப்பட்டான். இது உண்மையா என்று தெரியவில்லை, ஆனால் கோலோவன்
உண்மையில், எர்மோலோவிலிருந்து திரும்பிய உடனேயே, அவர் தன்னை வாங்கி எப்போதும் அழைத்தார்
அலெக்ஸி பெட்ரோவிச் அவரது "பயனாளி". வெளியேறும்போது அலெக்ஸி பெட்ரோவிச்
கோலோவன் அவனுக்கு ஒரு நல்ல பசு மற்றும் கன்றுக்குட்டியை பண்ணைக்கு கொடுத்தான்
அதில் இருந்து "எர்மோலோவ்ஸ்கி ஆலை" தொடங்கியது.

4

கோலோவன் சரிவில் கொட்டகையில் குடியேறியபோது, ​​​​எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது அவரது "சுதந்திர மனிதநேயத்தின்" முதல் நாட்களுடன் ஒத்துப்போனது -
அடிமைத்தனத்தில் இருந்த தனது உறவினர்களை அவர் மிகவும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது.
கோலோவன் தனியாக மீட்கப்பட்டார், அவனது தாய், மூன்று சகோதரிகள் மற்றும் அத்தை,
பின்னர் என் ஆயா ஆனவர், "கோட்டையில்" இருந்தார். அதே
அவர்களின் அன்பான பாவெல் அல்லது பாவ்லகேயுஷ்காவும் அதே நிலையில் இருந்தார். கோலோவன் போட்டார்
அவர்கள் அனைவரையும் மீட்பதே முதல் கவலை, இதற்கு பணம் தேவைப்பட்டது. மூலம்
அவரது திறமையைப் பொறுத்தவரை, அவர் ஒரு சமையல்காரராகவோ அல்லது மிட்டாய் தயாரிப்பாளராகவோ மாறலாம், ஆனால் அவர் விரும்பினார்
மற்றொன்று, அதாவது பால் பண்ணை, அவர் எர்மோலோவ்ஸ்காயாவின் உதவியுடன் தொடங்கினார்
பசுக்கள்." அவர் ஒரு _பால்_ என்பதால் இதைத் தேர்ந்தெடுத்தார் என்று ஒரு கருத்து உள்ளது.
(*2). ஒருவேளை அவர் இன்னும் பாலுடன் பிடில் என்று அர்த்தம், ஆனால்
இந்த பெயர் அவரது நம்பிக்கையை நேரடியாகக் குறிப்பிடுவதாக இருக்கலாம்
பல செயல்களைப் போலவே விசித்திரமாகத் தோன்றியது. அவர் மிகவும் சாத்தியம்
காகசஸில் மோலோகன்களை அறிந்தவர் மற்றும் அவர்களிடமிருந்து ஏதாவது கடன் வாங்கினார். ஆனால் இது
அவரது வினோதங்களைக் குறிக்கிறது, இது கீழே விவாதிக்கப்படும்.
பால் பண்ணை நன்றாக நடந்தது: மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கோலோவனுக்கு ஏற்கனவே இருந்தது
இரண்டு மாடுகள் மற்றும் ஒரு காளை, பின்னர் மூன்று, நான்கு, மற்றும் அவர் வாங்கிய பணம்
அம்மா, பின்னர் அவர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு சகோதரியை வாங்கி, அவர் அனைவரையும் அழைத்துச் சென்றார்
அவரது விசாலமான ஆனால் குளிர்ந்த குடில். அதனால் ஆறு அல்லது ஏழு வயதில் விடுதலை பெற்றார்
முழு குடும்பமும், ஆனால் பாவெலின் அழகு அவரிடமிருந்து பறந்து சென்றது. அவரால் முடியும் நேரத்தில்
அவளை மீட்கவும், அவள் ஏற்கனவே வெகு தொலைவில் இருந்தாள். அவரது கணவர், சவாரி க்ராபோன் மோசமானவர்
மனிதன் - அவர் எஜமானரை ஒருவிதத்தில் மகிழ்விக்கவில்லை, மற்றவர்களுக்கு உதாரணமாக, அனுப்பப்பட்டார்
கடன் இல்லாமல் பணியமர்த்துகிறார்.
சேவையில், க்ராபன் "குதிரைகளில்" ஏறினார், அதாவது தீயணைப்புப் படையின் குதிரை வீரர்கள்
மாஸ்கோ, மற்றும் அவரது மனைவி அங்கு செல்லுமாறு கோரினார்; ஆனால் விரைவில் அவர் அங்கேயும் ஏதோ கெட்டதைச் செய்தார்
தப்பி ஓடிவிட்டார், அவர் கைவிட்ட மனைவி, அமைதியான மற்றும் பயமுறுத்தும் மனநிலையுடன், பயந்தார்
பெருநகர வாழ்க்கையின் உள்ளகங்கள் மற்றும் ஓரெலுக்குத் திரும்பியது. அவளும் இங்கே இல்லை
அவள் பழைய இடத்தில் ஆதரவைக் காணவில்லை, தேவையால் உந்தப்பட்டு, கோலோவனுக்கு வந்தாள்.
அவர், நிச்சயமாக, உடனடியாக அவளை ஏற்றுக்கொண்டு அவளை அதே இடத்தில் வைத்தார்
அவரது சகோதரிகளும் தாயும் வாழ்ந்த விசாலமான மேல் அறை. கோலோவனின் தாய் மற்றும் சகோதரிகளைப் போல
பாவ்லாவின் நிறுவலைப் பார்த்தேன் - எனக்கு நிச்சயமாகத் தெரியாது, ஆனால் அதன் நிறுவல்
அவர்கள் வீட்டில் எந்த முரண்பாடும் ஏற்படவில்லை. அனைத்து பெண்களும் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் நெருக்கமாக வாழ்ந்தனர்
அவர்கள் ஏழை பாவ்லகேயுஷ்காவை இணக்கமாகவும் மிகவும் அதிகமாகவும் நேசித்தார்கள், மேலும் கோலோவன் அவர்கள் அனைவருக்கும் உதவினார்
அவர் தனது தாயிடம் மட்டுமே சமமான கவனத்தையும் சிறப்பு மரியாதையையும் காட்டினார்.
ஏற்கனவே மிகவும் வயதானவர், கோடையில் அவளைத் தன் கைகளில் ஏந்தி உட்கார வைத்தார்
சூரியன் நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தையைப் போன்றது. அவள் எப்படி மிகவும் திகிலடைந்தாள் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
இருமல் மற்றும் "சுத்தம் செய்ய" பிரார்த்தனை செய்து கொண்டே இருந்தார்.
கோலோவனின் சகோதரிகள் அனைவரும் வயதான பெண்கள், அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் சகோதரனுக்கு உதவினார்கள்
பண்ணை: அவர்கள் மாடுகளை சுத்தம் செய்து பால் கறந்து, கோழிகளை கவனித்து, சுழற்றினார்கள்
அசாதாரண நூல், அதில் இருந்து அசாதாரணமான விஷயங்கள் பின்னப்பட்டன, ஒருபோதும் இல்லை
அதன் பிறகு நான் துணிகளைப் பார்த்ததில்லை. இந்த நூல் மிகவும் அசிங்கமானது என்று அழைக்கப்பட்டது
"துப்புதல்" என்ற வார்த்தை. கோலோவன் அதற்கான பொருளை எங்கிருந்தோ பைகளில் கொண்டுவந்து,
இந்த பொருளை நான் பார்த்தேன் மற்றும் நினைவில் வைத்தேன்: இது சிறிய முடிச்சு கொண்டது
பல வண்ண காகித நூல்களின் ஸ்கிராப்புகள். ஒவ்வொரு துண்டும் இடையில் இருந்தது
ஒரு அங்குலம் முதல் கால் பகுதி வரை அர்ஷின், மற்றும் அத்தகைய ஒவ்வொரு ஸ்கிராப்பிலும் நிச்சயமாக இருந்தது
அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ தடிமனான முடிச்சு அல்லது முடிச்சு. கோலோவனுக்கு இந்த குப்பைகள் எங்கிருந்து கிடைத்தது?
- எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அது தொழிற்சாலை கழிவுகள் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. அதைத்தான் என்னிடம் சொன்னார்கள்
அவரது சகோதரிகள்.
"இது ஒரு அழகான குட்டி, முன்பு போலவே காகிதம் சுழன்று நெய்யப்படுகிறது" என்று அவர்கள் சொன்னார்கள்.
அவர்கள் அத்தகைய மூட்டையை அடைந்து, அதை கிழித்து தரையில் மற்றும் _துப்புவார்கள் - ஏனெனில் அது உள்ளே உள்ளது
பெர்ட் வரவில்லை, ஆனால் என் சகோதரர் அவற்றை சேகரிக்கிறார், நாங்கள் அவர்களிடமிருந்து சூடான போர்வைகளை செய்கிறோம்
நாங்கள் செய்கிறோம்.
அவர்கள் எவ்வளவு பொறுமையாக இந்த நூல் துண்டுகளை எல்லாம் பிரித்து கட்டினார்கள் என்று பார்த்தேன்
துண்டு துண்டாக, அவை விளைந்த மோட்லியை காயப்படுத்துகின்றன,
நீண்ட ஸ்பூல்களுக்கு பல வண்ண நூல்; பின்னர் அவர்கள் மேலும் சிலரை கிண்டல் செய்து கிண்டல் செய்தனர்
தடிமனாக, சுவரில் ஆப்புகளில் நீட்டி, எதையாவது வரிசைப்படுத்துகிறது
காய்க்கு ஒரு வண்ணம் மற்றும் இறுதியாக, இந்த "துப்பிகள்" ஒரு சிறப்பு மூலம் நெய்யப்பட்டன
நாணல் "ஸ்பிட் போர்வைகள்". இந்தப் போர்வைகள் இன்று நம்மிடம் இருப்பதைப் போலவே இருந்தன
flannelette: அவை ஒவ்வொன்றும் இரண்டு எல்லைகளைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் கேன்வாஸ் தானே
அது எப்போதும் பளிங்குக் கற்களால் ஆனது. அவற்றில் உள்ள முடிச்சுகள் முடிச்சிலிருந்து எப்படியாவது மென்மையாக்கப்பட்டன
அவை மிகவும் கவனிக்கத்தக்கவை என்றாலும், இந்த போர்வைகள் இருப்பதை அவை தடுக்கவில்லை
ஒளி, சூடான மற்றும் சில நேரங்களில் மிகவும் அழகாக. மேலும், அவர்கள்
அவை மிகவும் மலிவாக விற்கப்பட்டன - ஒவ்வொன்றும் ஒரு ரூபிள் குறைவாக.
கோலோவன் குடும்பத்தில் இந்த கைவினைத் தொழில் இடைவிடாது நடந்து வந்தது, மேலும் அவர்,
ஒருவேளை சிரமம் இல்லாமல் துப்பும் போர்வைகள் விற்பனை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
Pavlageyushka கூட பின்னப்பட்ட மற்றும் பின்னப்பட்ட எச்சில் மற்றும் நெய்த போர்வைகள், ஆனால், தவிர
மேலும், அவளுக்கு அடைக்கலம் கொடுத்த குடும்பத்தின் மீதான வைராக்கியத்தால், அவள் இன்னும் எல்லா கனத்தையும் தாங்கினாள்
வீட்டில் வேலை: நான் தண்ணீருக்காக செங்குத்தான சரிவில் ஓர்லிக்கிற்கு நடந்தேன், எரிபொருளை எடுத்துச் சென்றேன்
அதனால் மற்றும் முன்னும் பின்னுமாக.
ஓரெலில் ஏற்கனவே விறகு மிகவும் விலை உயர்ந்தது, ஏழை மக்களுக்கு வெப்பம் தேவைப்பட்டது
சில நேரங்களில் பக்வீட் உமிகளுடன், சில சமயங்களில் எருவுடன், மற்றும் பிந்தையது நிறைய தயாரிப்பு தேவைப்படுகிறது.
பாவ்லா தனது மெல்லிய கைகளால், நித்திய மௌனத்தில், பார்த்துக்கொண்டு இதையெல்லாம் செய்தாள்
அவரது பாரசீக புருவங்களின் கீழ் இருந்து பகல் வெளிச்சத்தில். அவள் பெயர் தெரியுமா
"பாவம்" - நான் அறிவாளி அல்ல, ஆனால் உறுதியாக இருந்த மக்கள் மத்தியில் அவள் பெயர்
அவர் கண்டுபிடித்த புனைப்பெயர்களைக் குறிக்கிறது. அது எப்படி இருக்க முடியும்: ஒரு அன்பான பெண் எங்கே வாழ்கிறாள்?
அவளை நேசித்து அவளை மணந்துகொள்ளும் ஒரு மனிதனின் வீட்டில் - அங்கே,
நிச்சயமாக அது ஒரு பாவம். உண்மையில், நான் சிறுவயதில் பாவெல்லைப் பார்த்த நேரத்தில்,
இது "கோலோவனோவின் பாவம்" என்று ஒருமனதாக மதிக்கப்பட்டது, ஆனால் கோலோவனோவ் அதை செய்யவில்லை.
இதன் மூலம் பொது மரியாதையின் சிறிதளவு பங்கை இழந்து, புனைப்பெயரை தக்க வைத்துக் கொண்டது
"அபாயகரமானதாக அல்லாத".

5

கோலோவன் குடியேறிய முதல் வருடத்தில் "அல்லாத மரணம்" என்று அழைக்கத் தொடங்கினார்
ஆர்லிக்கிற்கு மேலே தனியாக அவனது "எர்மோலோவ் மாடு" மற்றும் அவளது கன்று.
இதற்கான காரணம் பின்வரும் மிகவும் நம்பகமான சூழ்நிலையாகும்
சமீபத்திய "Prokofiev's" பிளேக் போது யாரும் நினைவில் இல்லை. உள்ளே இருந்தது
Orel வழக்கமாக ஒரு கடினமான நேரம், மற்றும் செயின்ட் Agafia பசுவின் நாளில் பிப்ரவரியில்
கிராமங்கள், அது போலவே, "பசு மரணத்தை" அனுபவிக்க ஆரம்பித்தன. இது வழக்கம் போல் நடந்தது
உள்ளது மற்றும் அது உலகளாவிய புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது, இது _கூல் என்ற வினைச்சொல் ஆகும்
vertograd_ (*3): “கோடை முடிந்து இலையுதிர் காலம் நெருங்கும் போது
விரைவில் கொள்ளைநோய் தொடங்குகிறது. அந்த நேரத்தில் ஒவ்வொரு நபருக்கும் தேவை
சர்வவல்லமையுள்ள கடவுளின் மீதும் அவருடைய மிகத் தூய தாயின் மீதும் பலவந்தமாக நம்புங்கள்
கெளரவமான சிலுவையிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள் மற்றும் உங்கள் இதயத்தை வேதனையிலிருந்தும், துன்பங்களிலிருந்தும் விலக்கிக் கொள்ளுங்கள்
திகில், மற்றும் கனமான எண்ணங்களிலிருந்து, இதன் மூலம் மனித இதயம் குறைகிறது மற்றும்
விரைவில் கொப்புளங்கள் மற்றும் புண்கள் ஒட்டிக்கொள்ளும் - அது மூளை மற்றும் இதயத்தை எடுத்து, நபரை வெல்லும்
மற்றும் கிரேஹவுண்ட் இறந்துவிடும்." இவை அனைத்தும் நமது இயற்கையின் வழக்கமான படங்களில் நடந்தன.
"இலையுதிர்காலத்தில் அடர்ந்த மற்றும் இருண்ட மூடுபனிகள் உருகும் போது மற்றும் மதிய நாட்டிலிருந்து காற்று மற்றும்
மழையும் சூரியனும் பூமியை எரிக்கட்டும், பின்னர் காற்று தேவையில்லை
நடக்கவும், ஆனால் சூடான குடிசையில் உட்கார்ந்து ஜன்னல்களைத் திறக்க வேண்டாம், ஆனால் அது நன்றாக இருக்கும்
அந்த நகரத்தில் வசிக்காமல், அந்த நகரத்தை விட்டு தூய்மையான இடங்களுக்குச் செல்லுங்கள்." எப்போது, ​​பிறகு
கோலோவனைப் பிரபலப்படுத்திய கொள்ளைநோய் பின்தொடர்ந்த ஒரு துல்லியமான ஆண்டு இருக்கிறதா?
"அல்லாதது" - அது எனக்குத் தெரியாது. அத்தகைய சிறிய விஷயங்கள் மிகவும் இல்லை
நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார்கள், அவர்களைப் பற்றி வம்பு செய்யவில்லை, நஹூம் காரணமாக நடந்தது
Prokofiev. உள்ளூர் துக்கம் அதன் இடத்தில் முடிந்தது, ஒருவரால் சமாதானம் செய்யப்பட்டது
கடவுள் மற்றும் அவரது மிகவும் தூய்மையான தாய் மீது நம்பிக்கை, மற்றும் வலுவான விஷயத்தில் மட்டுமே
சில வட்டாரங்களில் செயலற்ற "அறிவுஜீவிகளின்" ஆதிக்கம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
அசல் சுகாதார-மேம்படுத்தும் நடவடிக்கைகள்: "முற்றங்களில் தீ தெளிவான, ஓக் போடப்பட்டது
மரம் அதனால் புகை பரவும், மற்றும் குடிசைகளில் அவர்கள் சாம்பல் மற்றும் இளநீர் புகைபிடிப்பார்கள்
விறகு மற்றும் ரூ இலைகள்." ஆனால் ஒரு அறிவாளி மட்டுமே இதையெல்லாம் செய்ய முடியும்
மேலும், நல்ல செழிப்புடன், கிரேஹவுண்டின் மரணம் அறிவாளியை எடுக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு
ஒரு சூடான குடிசையில் உட்கார யாருக்கும் நேரம் இல்லை, மற்றும் முற்றத்தில் ஓக் மரங்கள் திறந்திருக்கும்
என்னால் மூழ்க முடியாது. மரணம் பசியோடும் ஒன்றோடொன்றும் கைகோர்த்தது
ஆதரித்தது. பட்டினியால் வாடும் மக்கள் பட்டினி கிடக்கும் மக்களிடம் மன்றாடினார்கள், நோயுற்றவர்கள் கிரேஹவுண்ட்ஸ் போல இறந்தனர்.
அதாவது, விரைவில், இது விவசாயிகளுக்கு அதிக லாபம் தரும். நீண்ட சோர்வு இல்லை, இல்லை
மக்கள் மீண்டு வருவதையும் கேட்டறிந்தனர். நோய்வாய்ப்பட்டவர் இறந்தார், தவிர
ஒன்று_. இது என்ன வகையான நோய் என்பது விஞ்ஞான ரீதியாக தீர்மானிக்கப்படவில்லை, ஆனால் பிரபலமாக உள்ளது
"சைனஸ்", அல்லது "வெர்ட்" (*4), அல்லது "கேக் புபிருக்", அல்லது கூட
"சமதளம்". இது தானியங்கள் உற்பத்தி செய்யும் மாவட்டங்களில் தொடங்கியது, அங்கு, ரொட்டி பற்றாக்குறையால், அவர்கள் சாப்பிட்டனர்
சணல் கேக். கராசெவ்ஸ்கி மற்றும் பிரையன்ஸ்க் மாவட்டங்களில், விவசாயிகள் தலையிட்டனர்
நொறுக்கப்பட்ட பட்டையுடன் ஒரு கைப்பிடியில்லாத மாவு, மற்றொரு நோய் கூட இருந்தது
கொடியது, ஆனால் "பிம்பிலி" அல்ல. "புபிருக்" முதலில் கால்நடைகளில் தோன்றியது, மற்றும்
பின்னர் அது மக்களுக்கு பரவியது. "ஒரு நபர் தனது சைனஸின் கீழ் அல்லது கழுத்தில் ஒரு உணர்வைப் பெறுகிறார்.
புண் ஆழமானது, மற்றும் உடல் ஒரு குத்தும் உணர்வை உணர்கிறது, உள்ளே ஒரு அடக்க முடியாத உற்சாகம் உள்ளது
அல்லது ஆழத்தில் (*5) ஒரு குறிப்பிட்ட குளிர் மற்றும் கடுமையான பெருமூச்சு உள்ளது மற்றும் முடியாது
பெருமூச்சு - ஆவி தனக்குள் இழுத்து மீண்டும் வெளியிடுகிறது; கனவு அது முடியாது என்று கண்டுபிடிக்கும்
தூங்குவதை நிறுத்துங்கள்; கசப்பு, புளிப்பு மற்றும் வாந்தி தோன்றும்; ஒரு மனிதனின் நபரில்
மாற்றப்படும், களிமண் சுவர்களின் உருவமாக மாறும் மற்றும் சாம்பல் நாய் இறந்துவிடும்." ஒருவேளை அது இருக்கலாம்
ஆந்த்ராக்ஸ், வேறு ஏதேனும் புண் இருக்கலாம், ஆனால் அது மட்டும்தான்
அழிவுகரமான மற்றும் இரக்கமற்ற, மற்றும் அதற்கு மிகவும் பொதுவான பெயர், மீண்டும்
நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், அது "சமதளம்". ஒரு பரு உடலில் தோன்றும், அல்லது பொதுவான மொழியில்
"பருக்கள்", மஞ்சள்-தலையாக மாறி, சுற்றிலும் பளபளக்கிறது, மேலும் பகல் நேரத்தில் இறைச்சி தொடங்குகிறது
அழுகல், பின்னர் கிரேஹவுண்ட் மற்றும் இறப்பு. இருப்பினும், விரைவான மரணம் தோன்றியது.
"நல்ல உள்ளத்தில்." மரணம் அமைதியாக வந்தது, மிகவும் வேதனையானது அல்ல
விவசாயி, இறக்கும் அனைவருக்கும் மட்டுமே கடைசி நிமிடம் வரை தாகம் இருந்தது. IN
இவை அனைத்தும் குறுகிய மற்றும் அயராத கவனிப்பு, அல்லது,
நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் தங்களுக்காக மன்றாடினர் என்று சொல்வது நல்லது. இருப்பினும், இதில் கூட அவர்களை கவனித்துக்கொள்கிறேன்
வடிவம் ஆபத்தானது மட்டுமல்ல, கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது - ஒரு மனிதன்
இன்று நான் நோய்வாய்ப்பட்ட உறவினருக்கு ஒரு பானம் கொடுத்தேன், ஆனால் நாளை நானே நோய்வாய்ப்பட்டேன்
"pimply", மற்றும் வீட்டில் அடிக்கடி இரண்டு அல்லது மூன்று இறந்தவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அருகில் படுத்துக் கொண்டனர்.
எஞ்சிய அனாதை குடும்பங்கள் உதவியின்றி இறந்தன - அது இல்லாமல்
எங்கள் விவசாயி அக்கறை கொண்ட உதவி, “அதனால் கொடுக்க யாராவது இருக்கிறார்கள்
முதலில், அத்தகைய அனாதை தனது தலையில் ஒரு வாளி தண்ணீரை வைப்பார்
மற்றும் கை உயரும் போது ஒரு கரண்டி கொண்டு ஸ்கூப், பின்னர் அதை ஸ்லீவ் அல்லது வெளியே உருட்டுகிறது
அவரது சட்டையின் விளிம்பு, அதை ஈரமாக்குகிறது, அவரது வாயில் வைக்கிறது, மற்றும் பல
ossify செய்யும்.
ஒரு பெரிய தனிப்பட்ட பேரழிவு கருணையின் மோசமான ஆசிரியர். குறைந்தபட்சம்,
இது சாதாரண, சாதாரண ஒழுக்கம் உள்ளவர்கள் மீது மோசமான விளைவை ஏற்படுத்துகிறது, இல்லை
எளிய இரக்கத்தின் எல்லைக்கு அப்பால் உயர்கிறது. மந்தமாகிறது
இதயத்தின் உணர்திறன், அது தன்னை பெரிதும் பாதிக்கிறது மற்றும் உணர்வு நிறைந்தது
சொந்த வேதனை. ஆனால் பொது பேரழிவின் இந்த சோகமான தருணங்களில், புதன்கிழமை
மக்கள் தாராள மனப்பான்மையின் ஹீரோக்களை முன் வைக்கிறார்கள், அச்சமற்ற மற்றும் மக்கள்
தன்னலமற்ற. சாதாரண நேரங்களில் அவை கண்ணுக்குத் தெரியாது, பெரும்பாலும் எதுவும் இருக்காது
மக்களிடமிருந்து தனித்து நிற்கவும்: ஆனால் அவர்கள் "பருக்கள்" உள்ளவர்கள் மீது குதிக்கிறார்கள், மேலும் மக்கள் தனித்து நிற்கிறார்கள்
தன்னைத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவராக, அவர் அற்புதங்களைச் செய்கிறார், அது அவரை ஒரு புராண நபராக ஆக்குகிறது.
அற்புதமான, "_நோன்-லெத்தல்_". கோலோவன் அந்த மக்களில் ஒருவர் மற்றும் முதல் கொள்ளைநோய்
மற்றொரு உள்ளூர் மக்களின் பிரபலமான கற்பனையில் மிஞ்சியது மற்றும் கிரகணம்
ஒரு அற்புதமான நபர், வணிகர் இவான் இவனோவிச் ஆண்ட்ரோசோவ். ஆண்ட்ரோசோவ் இருந்தார்
ஒரு நேர்மையான முதியவர், அவருடைய கருணை மற்றும் நீதிக்காக மதிக்கப்பட்டு நேசிக்கப்பட்டார்
அவர் அனைத்து மக்களின் பேரழிவுகளுக்கும் "நெருக்கமாக" இருந்தார். அவர் "மரண பரிசோதனையின் போது" உதவினார்.
ஏனென்றால், அவர் "குணப்படுத்துதல்" எழுதப்பட்டிருந்தார், மேலும் "அவர் எல்லாவற்றையும் மீண்டும் எழுதி பெருக்கினார்."
அவர்களால் இந்த எழுத்துக்களை அவரிடமிருந்து எடுத்து வெவ்வேறு இடங்களில் படித்தார்கள், ஆனால் அவர்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.
"அவர்களுக்கு எப்படி தொடங்குவது என்று தெரியவில்லை." அதில் எழுதப்பட்டது: “தலையின் மேல் புண் தோன்றினால் அல்லது
இடுப்புக்கு மேலே மற்றொரு இடத்தில் - இடைநிலையிலிருந்து நிறைய இரத்தம் பாயட்டும்; அவன் நெற்றியில் தோன்றினால்
பின்னர் விரைவில் உங்கள் நாக்கின் கீழ் இருந்து இரத்தம் வெளியேறட்டும்; அவர் காதுகளுக்கு அருகில் மற்றும் தாடிக்கு அடியில் தோன்றினால்,
செபாலியன் நரம்புகளை விடுங்கள், அது சைனஸின் கீழ் தோன்றினால், அது இதயத்தை குறிக்கிறது
அது வலிக்குது, பிறகு அந்த பக்கத்து மீடியனைத் திறக்கவும்." ஒவ்வொரு இடத்திற்கும், "எங்கே
நீங்கள் வலியுடன் கேட்பீர்கள்," எந்த நரம்பு திறக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கப்பட்டது: "Safenova" (*6),
அல்லது "பெருவிரலுக்கு எதிராக, அல்லது நரம்பு ஸ்பாடிகா (*7), அரை-மேட்டிக் அல்லது நரம்பு
அடிப்படைகள் (*8)" என்ற கட்டளையுடன் "அவற்றிலிருந்து இரத்தம் பாயட்டும், இறுதி வரை (*9) பச்சை
மாறும் மற்றும் மாறும்." மற்றும் "லெவ்கர் மற்றும் அன்டெல் (*10) உடன் சிகிச்சை செய்ய, அச்சிடப்பட்டது
நிலம் மற்றும் இராணுவ நிலம்; மால்மோசி ஒயின் மற்றும் பக்லோஸ் ஓட்கா (*11),
விரியன் ஆஃப் வினிட்சா, மித்ரிடேட்ஸ் (*12) மற்றும் மோனஸ்-கிறிஸ்டி சர்க்கரை,” மற்றும்
நோயாளிக்குள் நுழைபவர்கள் “டயகிலெவின் வேரை வாயிலும், கைகளிலும் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் - பெலின்,
மற்றும் மூக்கின் துவாரங்கள் ஸ்வர்போரின் வினிகரால் (*13) அபிஷேகம் செய்யப்பட்டு, உதடு வினிகரில் நனைக்கப்படுகிறது.
"மூச்சுத்திணறல்." அரசாங்க ஆணை போல இதைப் பற்றி யாராலும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை
அதில் அது எழுதப்பட்டு மீண்டும் எழுதப்பட்டது, இப்போது இங்கே, இப்போது இங்கே, மற்றும் "இரு திசைகளிலும்." இருவரும் வாழவில்லை
மால்மோசி ஒயின், ஆர்மேனிய நிலம், ஓட்கா போன்ற எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
புக்லோசோவா மற்றும் மக்கள் நல்ல முதியவர் ஆண்ட்ரோசோவின் எழுதுதல்களை அதிகம் படிக்கிறார்கள்
"என் துக்கங்களைத் தணிக்க" என்பதற்காக. இறுதியானவற்றை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்
வார்த்தைகள்: "எங்கே கொள்ளைநோய் இருக்கிறதோ, அந்த இடங்களுக்கு நீங்கள் செல்ல வேண்டியதில்லை, ஆனால் வெளியேறுங்கள்
தொலைவில்." இது அதிக எண்ணிக்கையில் கவனிக்கப்பட்டது, மேலும் இவான் இவனோவிச் அதையே வைத்திருந்தார்
ஆட்சி மற்றும் சூடான குடிசையில் அமர்ந்து மருத்துவரின் குறிப்புகளை வழங்கினார்
நுழைவாயில், ஆவியை தன்னுள் வைத்திருக்கும் மற்றும் தேவதை வேரை வாயில் வைத்திருக்கும். TO
நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் மான் கண்ணீர் இருந்தால் மட்டுமே பாதுகாப்பாக உள்ளே செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டனர்
அல்லது _பெசோர்_-கல் (*14); ஆனால் ஒரு மானின் கண்ணீரோ, இவனிடமிருந்து வந்த பெசோர் கல்லோ இல்லை
இவனோவிச் அங்கு இல்லை, ஆனால் போல்கோவ்ஸ்கயா தெருவில் உள்ள மருந்தகங்களில் ஒரு கல் இருக்கலாம்
ஒருவேளை இருந்திருக்கலாம், ஆனால் மருந்தாளுநர்கள் இருந்தனர் - ஒன்று போலந்து, மற்றொன்று ஜெர்மன்
ரஷ்ய மக்களுக்கு சரியான பரிதாபம் மற்றும் பெசோர் கல் தங்களுக்கு இல்லை
அதை கவனித்துக்கொண்டார். ஓரியோல் இரண்டில் ஒன்று என்பதால் இது மிகவும் நம்பகமானதாக இருந்தது
மருந்தாளுனர்கள், அவர் தனது பெசோரை இழந்தவுடன், அவர்கள் உடனடியாக சாலையில் நிறுத்தினர்
அவரது காதுகள் மஞ்சள் நிறமாக மாறியது, அவரது கண்களில் ஒன்று மற்றொன்றை விட சிறியதாக மாறியது, மேலும் அவர் நடுங்கத் தொடங்கினார்
கோஷா வியர்க்க விரும்பினார், இதற்காக அவர் கடினமான செங்கற்களை வீட்டில் உள்ளங்கால்களில் வைக்க உத்தரவிட்டார்.
விண்ணப்பிக்கவும், ஆனால் வியர்க்கவில்லை, உலர்ந்த சட்டையில் இறந்தார். நிறைய பேர்
அவர்கள் ஒரு மருந்தாளரால் தொலைந்துபோன ஒரு பெசோரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்கள், யாரோ அதைக் கண்டுபிடித்தார்கள், ஆனால் இவன் அல்ல
இவனோவிச், ஏனெனில் அவரும் இறந்துவிட்டார்.
இந்த பயங்கரமான நேரத்தில், புத்திஜீவிகள் தங்களை வினிகரால் துடைத்துக்கொள்ளவில்லை
பேயை கைவிட்டார், ஏழை புறநகர் குடிசைகள் வழியாக இன்னும் கடுமையாக நடந்தார்
"pimply"; மக்கள் இங்கு "முற்றிலும் மற்றும் எந்த உதவியும் இல்லாமல்" இறக்கத் தொடங்கினர்
திடீரென்று அங்கே, மரணக் களத்தில், கோலோவன் அற்புதமான அச்சமற்ற தன்மையுடன் தோன்றினார்.
அவர் ஒருவேளை அறிந்திருக்கலாம், அல்லது அவருக்குத் தெரியும் என்று நினைத்தார், ஏனெனில், சில வகையான மருந்து
நோயாளிகளின் கட்டிகளில் அவர் தனது சொந்த "காகசியன் பிளாஸ்டர்" வைத்தார்; ஆனாலும்
இந்த காகசியன், அல்லது எர்மோலோவ், அவரது இணைப்பு அதிகம் உதவவில்லை. "புபிருகோவ்"
ஆண்ட்ரோசோவைப் போலவே கோலோவன் குணப்படுத்தவில்லை, ஆனால் அவருடையது
நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் ஆரோக்கியமானவர்களுக்கு சேவை செய்வதில் அவர் அச்சமின்றி நுழைந்தார்
பிளேக்-சிறப்பான hovels மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட புதிய தண்ணீர் மட்டும் கொடுத்தார், ஆனால் நீக்கப்பட்டது
அவர் கிளப் க்ரீமில் இருந்து மிச்சம் வைத்திருந்த பால். அதிகாலையில்
விடியற்காலையில், அவற்றின் கீல்களிலிருந்து அகற்றப்பட்ட கொட்டகையின் வாயில்களில் அவர் ஓர்லிக்கைக் கடந்தார்
(இங்கே படகு இல்லை) மற்றும் பரந்த ஆழத்தில் பாட்டில்களுடன் அவர் குடிசையிலிருந்து பதுங்கியிருந்தார்
பாட்டில் இருந்து இறக்கும் உலர்ந்த உதடுகளை ஈரப்படுத்த குடிசைக்கு, அல்லது
இங்கே வாழ்க்கையின் நாடகம் ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டால், கதவின் மீது சுண்ணாம்புடன் ஒரு சிலுவையை வைக்கவும்
கடைசி நடிகர்களுக்கு மரணத்தின் திரை மூடப்பட்டது.
அப்போதிருந்து, இதுவரை அதிகம் அறியப்படாத கோலோவனோவ் அனைவரிடமும் பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார்
குடியேற்றங்கள், மற்றும் ஒரு பெரிய பிரபலமான ஈர்ப்பு அவரை நோக்கி தொடங்கியது. அவரது பெயர் முன்பு
உன்னத வீடுகளின் ஊழியர்களுக்கு நன்கு தெரிந்தவர், மரியாதையுடன் உச்சரிக்கத் தொடங்கினார்
மக்கள்; "எழுந்து நிற்க முடியாத ஒரு நபரை அவரிடம் பார்க்கத் தொடங்கினார்
இறந்த இவான் இவனோவிச் ஆண்ட்ரோசோவ், இன்னும் அதிகமாக கடவுளுக்கும், கடவுளுக்கும் அர்த்தம்
மக்கள்." மேலும் கோலோவனின் மிகவும் அச்சமின்மை கண்டுபிடிப்பதில் மெதுவாக இல்லை
இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட விளக்கம்: கோலோவனுக்கு வெளிப்படையாக ஏதோ தெரியும், மற்றும் காரணமாக
அத்தகைய சூனியம் அவர் "அல்லாத" ...
இது சரியாக நடந்தது என்று பின்னர் மாறியது: இது அனைவருக்கும் தெளிவுபடுத்த உதவியது
கோலோவனுக்குப் பின்னால் ஒரு நம்பமுடியாத விஷயத்தைக் கண்ட மேய்ப்பன் பங்கா, ஆம்
இது மற்ற சூழ்நிலைகளால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.
புண் கோலோவனைப் பாதிக்கவில்லை. எல்லா நேரமும் அவள் பொங்கிக்கொண்டிருந்தாள்
குடியேற்றங்கள், அவரே அல்லது அவரது "எர்மோலோவ்ஸ்கயா" மாடு மற்றும் காளை எதுவும் இல்லை
நோய்வாய்ப்பட்டது; ஆனால் இது போதாது: மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், அவர் ஏமாற்றி துன்புறுத்தினார்,
அல்லது, உள்ளூர் பேச்சுவழக்கில் வைத்து, அவர் புண்களையே "அழித்தார்", மேலும் அவர் செய்யாததைச் செய்தார்
மக்களுக்காக தனது வெம்மையான இரத்தத்தை இரங்குகிறார்.
கோலோவன் மருந்தாளுநரால் தொலைந்து போன பீஜார் கல்லை வைத்திருந்தான். அவருக்கு எப்படி கிடைத்தது
- அது தெரியவில்லை. கோலோவன் மருந்தாளரிடம் கிரீம் கொண்டு செல்வதாக நம்பப்பட்டது
"சாதாரண களிம்பு" மற்றும் இந்த கல்லை பார்த்து அதை மறைத்து. இது நியாயமா இல்லையா?
அப்படி மறைப்பது நியாயமானது, அதைப் பற்றி கடுமையான விமர்சனம் இல்லை, மற்றும்
இருக்க கூடாது. நீங்கள் சாப்பிடுவதை எடுத்து மறைப்பது பாவம் இல்லை என்றால், நீங்கள் என்ன சாப்பிடுகிறீர்கள்
கடவுள் அதை அனைவருக்கும் வழங்குகிறார், பின்னர் குணப்படுத்துவது கண்டிக்கத்தக்கது அல்ல
பொருள், பொது இரட்சிப்புக்காக கொடுக்கப்பட்டால். அப்படித்தான் நாங்கள் தீர்ப்பளிக்கிறோம் - நான் அப்படித்தான் செய்கிறேன்
நான் சொல்கிறேன். கோலோவன், மருந்தாளரின் கல்லை மறைத்து, அவரை தாராளமாக நடத்தினார்,
முழு கிறிஸ்தவ இனத்தின் பொது நலனுக்காக அதை வெளியிடுகிறது.
இவை அனைத்தும், நான் மேலே சொன்னது போல், பங்காவாலும், உலகின் பொது மனதாலும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
இதைக் கண்டுபிடித்தார்.

6

பாங்கா, மங்கிப்போன கூந்தலுடன் ஒற்றைப் பார்வை கொண்ட மனிதர், ஒரு மேய்ப்பன்
ஒரு மேய்ப்பன், மற்றும், அவரது பொது மேய்ப்பனின் கடமைகளுக்கு கூடுதலாக, அவர் காலையிலும் ஓட்டினார்
பனி_ குறுக்கு மாடுகளின். இந்த ஆரம்ப அமர்வுகளில் ஒன்றில், அவர் மற்றும்
கோலோவனை தேசிய மேன்மையின் உச்சத்திற்கு உயர்த்திய முழு விவகாரத்தையும் உளவு பார்த்தார்.
அது வசந்த காலத்தில் இருந்தது, அநேகமாக நான் சென்ற உடனேயே
ரஷியன் மரகதம் இளம் யெகோரி பிரகாசமான துணிச்சலான (*15), அவரது முழங்கைகள் வரை வயல்கள்
சிவப்பு தங்கத்தில், முழங்கால் அளவு தூய வெள்ளியில், நெற்றியில் சூரியன், பின்புறம்
மாதத்தின் முடிவில் நட்சத்திரங்கள் கடந்து செல்கின்றன, கடவுளின் நேர்மையான மற்றும் நேர்மையான மக்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர்
அவர் சிறிய மற்றும் பெரிய கால்நடைகளை சந்திக்கிறார். புல் இன்னும் சிறியதாக இருந்தது, ஒரு செம்மறி ஆடு அதைப் பயன்படுத்த முடியும்
அவர்கள் சாப்பிடுவதற்கு போதுமானதாக இல்லை, தடித்த உதடு கொண்ட பசுவால் எதையும் பிடிக்க முடியவில்லை. ஆனால் கீழ்
நிழல்களில் உள்ள ஹெட்ஜ்களுக்கு மத்தியில் மற்றும் பள்ளங்களில் ஏற்கனவே புழு மற்றும் நெட்டில்ஸ் இருந்தன.
அவர்கள் தேவைக்காக பனியை சாப்பிட்டார்கள்.
பங்கா குறுக்கு மாடுகளை ஆரம்பத்தில், இன்னும் இருட்டாக, வலதுபுறமாக வெளியேற்றினார்
ஓர்லிக் அருகே கரையோரம், அவர் குடியேற்றத்திலிருந்து எதிர்புறத்தில் உள்ள ஒரு துப்புரவுப் பகுதிக்கு விரட்டினார்
மூன்றாவது டுவோரியன்ஸ்காயா தெருவின் முடிவு, அங்கு ஒரு பக்கத்தில் பழையது
"கோரோடெட்ஸ்கி" தோட்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மற்றும் இடதுபுறத்தில் அதன் துண்டு சிக்கிக்கொண்டது
கோலோவனோவின் கூடு.
அது இன்னும் குளிராக இருந்தது, குறிப்பாக விடியற்காலையில், காலையில், யார் தூங்க விரும்புகிறார்கள்?
இன்னும் குளிர் அதிகமாக தெரிகிறது. பங்காவின் உடைகள் நிச்சயமாக மோசமாக இருந்தன,
அனாதை, ஒரு துளையுடன் ஒரு வகையான துணி. பையன் ஒன்றில் சுழல்கிறார்
பக்கம், மறுபுறம் திரும்பி, செயிண்ட் ஃபெடுலஸ் அவருக்கு அரவணைப்பைக் கொடுக்க வேண்டும் என்று பிரார்த்தனை செய்கிறார்
அது வீசியது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக எல்லாம் குளிர்ச்சியாக இருந்தது. அவர் கண்களைத் திறந்தவுடன், காற்று அலறத் தொடங்குகிறது,
அவன் குழிக்குள் ஓடி அவனை மீண்டும் எழுப்புவான். இருப்பினும், இளம் படை அதன் எண்ணிக்கையை எடுத்தது: அது இழுத்தது
பங்கா அந்தச் சுருளை முழுவதுமாக, ஒரு குடிசையைப் போல இழுத்து, தூங்கிவிட்டார். மணி
பச்சை நிற எபிபானி மணி கோபுரம் வெகு தொலைவில் இருப்பதால் நான் கேட்கவில்லை. ஏ
சுற்றி யாரும் இல்லை, எங்கும் ஒரு மனித ஆன்மா இல்லை, கொழுத்த வணிகர்கள் மட்டுமே
மாடுகள் மூச்சுத் திணறுகின்றன, இல்லை, இல்லை, ஓர்லிக்கில் ஃபிரிஸ்கி பெர்ச் தெறிக்கும். டோசிங்
ஒரு மேய்ப்பன் மற்றும் அதில் துளைகள் கொண்ட ஒரு சுருள். ஆனால் திடீரென்று ஏதோ ஒரு பக்கத்திற்கு அடியில் இருப்பது போல் இருந்தது
தள்ளப்பட்டது, ஒருவேளை மார்ஷ்மெல்லோ வேறு எங்காவது ஒரு புதிய துளை கண்டுபிடித்தது. பங்க
மேலே குதித்து, தூக்கக் கண்களை உருட்டி, கத்த விரும்பினான்: "எங்கே, பாலி" மற்றும்
நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. மறுபுறம் யாரோ செங்குத்தான சரிவில் செல்வது போல் அவருக்குத் தோன்றியது.
ஒருவேளை திருடன் களிமண்ணில் திருடப்பட்ட எதையாவது புதைக்க விரும்புகிறான். பங்க
ஆர்வம்; ஒருவேளை அவன் திருடனுக்காகக் காத்திருந்து அவனை மறைப்பான் அல்லது
அவரை "மிகவும் பைத்தியம்" என்று கத்துவார்கள் அல்லது இன்னும் சிறப்பாக, கவனிக்க முயற்சி செய்யுங்கள்
இறுதிச் சடங்கு மற்றும் பின்னர் ஆர்லிக் மதியம் முழுவதும் நீந்தி, பகிர்ந்து கொள்ளாமல் தனக்காக எல்லாவற்றையும் தோண்டி எடுப்பார்
எடுத்துக்கொள்வார்கள்.
பங்கா உற்றுப் பார்த்துக்கொண்டு ஓர்லிக்கைப் பார்த்துக் கொண்டே இருந்தாள். அது இன்னும் கொஞ்சம் வெளியே இருக்கிறது
சாம்பல்.
இதோ செங்குத்தான சரிவில் ஒருவர் இறங்கி, தண்ணீரில் நின்று நடந்து வருகிறார். ஆமாம் ஆகையால்
அவர் வெறுமனே வறண்ட நிலம் போல் தண்ணீரில் நடந்து செல்கிறார், எதையும் தெறிக்கவில்லை, ஆனால் மட்டுமே
ஊன்றுகோலால் முட்டுக்கட்டை. பங்கா திகைத்துப் போனாள். பின்னர் ஆண்கள் இருந்து Orel இல்
அவர்கள் அதிசய தொழிலாளியின் மடத்திற்காக காத்திருந்தனர், அவர்கள் ஏற்கனவே நிலத்தடியில் இருந்து குரல்களைக் கேட்டனர். தொடங்கியது
இது "நிக்கோடெமஸின் இறுதி ஊர்வலம்" (*16) முடிந்த உடனேயே. பிஷப் நிகோடிம் தீயவர்
ஒரு நபர், தனது பூமிக்குரிய வாழ்க்கையின் முடிவில், விரும்புவதன் மூலம் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார்
மற்றொரு குதிரைப்படை (*17), பணியின் காரணமாக, அவர் பலரை வீரர்களாக ஒப்படைத்தார்
ஆன்மீகம், அவர்களில் அவர்களின் தந்தையின் ஒரே மகன்கள் மற்றும் அவர்களும் கூட இருந்தனர்
குடும்ப sextons மற்றும் sextons. அவர்கள் ஒரு முழு விருந்தில் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர்,
கண்ணீர் வடிகிறது. அவர்களைப் பார்த்தவர்களும் அழுதார்கள், மக்களும் தங்கள் முழு பலத்துடன்
பாதிரியாரின் பல ஆடுகளுடைய வயிற்றை அவர் விரும்பாததால், அவர் அழுது அவற்றைக் கொடுத்தார்
பிச்சை. கட்சிப் பொறுப்பாளரே அவர்களுக்காக மிகவும் வருந்தினார், அவர் விரும்புகிறார்
கண்ணீருக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்க, புதிதாக வேலைக்குச் சேர்ந்தவர்களை ஒரு பாடலைப் பாடச் சொன்னார், அவர்கள் எப்போது
தாங்கள் இயற்றிய பாடலை கோரஸ் இசைவாகவும் சத்தமாகவும் பாடத் தொடங்கியது:

எங்கள் பிஷப் நிக்கோடெமஸ்
கடுமையான முதலை,

அதிகாரியே அழ ஆரம்பித்தார் போல. இவை அனைத்தும் கண்ணீர்க் கடலில் மூழ்கின
உணர்திறன் உள்ளவர்களுக்கு இது ஒரு தீய சக்தியாக சொர்க்கத்திற்கு கூக்குரலிடுவது போல் தோன்றியது. மற்றும்
உண்மையில் - அவர்களின் அழுகை வானத்தை எட்டியதால், அவர்கள் ஓரலுக்குச் சென்றனர்
"குரல்கள்". முதலில் "குரல்கள்" தெளிவற்றவை, அவை யாரிடமிருந்து வந்தன என்பது தெரியவில்லை, ஆனால் எப்போது
நிக்கோடெமஸ் விரைவில் இறந்து தேவாலயத்தின் கீழ் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், பின்னர் அவள் சென்றாள்
அவருக்கு முன்பாக அங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்ட பிஷப்பின் வெளிப்படையான பேச்சு (அப்பல்லோஸ் என்று நினைக்கிறேன்)
(*18). முன்பு புறப்பட்ட பிஷப் புதிய சுற்றுப்புறத்தில் அதிருப்தி அடைந்தார், அவ்வாறு செய்யவில்லை
வெட்கத்துடன், அவர் நேரடியாகச் சொன்னார்: “இந்த பாஸ்டர்டை இங்கிருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள், இது எனக்கு மூச்சுத்திணறல்
மேலும், "பாஸ்டர்ட்" அகற்றப்படாவிட்டால், அவரே "போய்விடுவார்" என்றும் அவர் அச்சுறுத்தினார்
வேறொரு நகரத்தில் தோன்றுவார்." இதை பலர் கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள். அது நடந்தபடி, அவர்கள் செல்வார்கள்
மடாலயம் இரவு முழுவதும் விழித்திருந்து, சேவையைப் பாதுகாத்து, அவர்கள் திரும்பிச் செல்கிறார்கள், அவர்கள் கேட்கிறார்கள்: புலம்பல்
பழைய பிஷப்: "பாஸ்டர்டை எடுத்துக்கொள்." எல்லோரும் உண்மையில் அறிக்கையை விரும்பினர்
நல்ல இறந்த மனிதன் நிறைவேற்றப்பட்டான், ஆனால் எப்போதும் தேவைகளை கவனிக்கவில்லை
அதிகாரிகள் நிக்கோடெமஸை மக்களிடமிருந்து தூக்கி எறியவில்லை, மேலும் தெளிவாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட துறவி
அவர் எந்த நேரத்திலும் "முற்றத்தை விட்டு வெளியேறலாம்".
இப்போது இதைத் தவிர வேறு எதுவும் நடக்கவில்லை: துறவி வெளியேறுகிறார், மற்றும்
இதனால் மிகவும் குழம்பிப்போயிருந்த அவனை ஒரே ஒரு ஏழை மேய்ப்பன் பார்க்கிறான்.
அவர் அவரைத் தடுத்து வைக்கவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், புனிதர் ஏற்கனவே எப்படி வெளியேறினார் என்பதைக் கூட கவனிக்கவில்லை
அவரது கண் போய்விட்டது. வெளியில் வெளிச்சம் பட ஆரம்பித்திருந்தது. ஒளியுடன்
ஒரு நபர் தைரியத்தைப் பெறுகிறார், மேலும் தைரியத்துடன், ஆர்வம் அதிகரிக்கிறது.
பங்கா தான் கடந்து வந்த தண்ணீரை நெருங்க விரும்பினார்
மர்ம உயிரினம்; ஆனால் அவர் நெருங்கியவுடன், ஈரமான வாயில்கள் இருப்பதைக் கண்டார்
அவர்கள் ஒரு கம்பத்துடன் கரையில் ஒட்டிக்கொண்டனர். விஷயம் தெளிவாகியது: இது ஒரு புனிதர் அல்ல என்று அர்த்தம்
பின்தொடர்ந்தார், ஆனால் மரணமில்லாத கோலோவன் வெறுமனே நீந்தினார்: அது சரி, அவர் சென்றார்
சில சிதைந்த குழந்தைகளை ஆழத்திலிருந்து பாலுடன் வாழ்த்துங்கள். பங்க
நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்: இந்த கோலோவன் தூங்கும்போது!
ஒரு வகையான பாத்திரத்தில் மிதக்கிறது - அரை வாயிலில்? ஓர்லிக் நதி இல்லை என்பது உண்மைதான்
பெரிய மற்றும் அதன் நீர், ஒரு அணையின் கீழ் கைப்பற்றப்பட்டது, ஒரு குட்டை போல அமைதியாக இருக்கிறது, ஆனால்
இன்னும், வாயிலில் நீந்துவது என்ன?
பங்கா அதை தானே முயற்சி செய்ய விரும்பினார். வாயிலில் நின்று எடுத்தான்
ஆறு ஆம், குறும்பு, மற்றும் மறுபுறம் சென்றார், மற்றும் அங்கு Golovanov கரைக்கு சென்றார்
வீட்டைப் பாருங்கள், ஏனென்றால் அது ஏற்கனவே விடிந்து விட்டது, இதற்கிடையில் கோலோவன் அதில் இருக்கிறார்
ஒரு நிமிடம் மற்றும் மறுபக்கத்திலிருந்து கத்துகிறார்: "எனது வாயிலைத் திருடியது யார்!"
பங்கா கொஞ்சம் கூட பெரிய தைரியம் இல்லாதவர், எண்ணிப் பழகவில்லை
யாரோ ஒருவரின் தாராள மனப்பான்மை, அதனால் பயந்து ஏதோ முட்டாள்தனம் செய்தார். அதற்கு பதிலாக
கோலோவனுக்குத் தன் தோணியைத் திரும்பக் கொடுக்க, பங்கா அதை எடுத்து ஒன்றில் மறைத்துக்கொண்டான்
களிமண் குழிகளில் இருந்து, அதில் பல இருந்தன. பங்கா துவாரத்தில் படுத்துக்கொண்டாள்
கோலோவன் மறுபுறத்தில் இருந்து எவ்வளவோ அழைத்தாலும் வருவதில்லை. பிறகு
கப்பலைப் பெற முடியாததைக் கண்ட கோலோவன், செம்மறியாட்டுத் தோலைக் களைந்து ஆடைகளை அவிழ்த்தான்.
நிர்வாணமாக, தனது முழு அலமாரியையும் பெல்ட்டால் கட்டி, தலையில் போட்டுக்கொண்டு நீந்தினார்
ஓர்லிக். மேலும் தண்ணீர் மிகவும் குளிராக இருந்தது.
கோலோவன் அவனைப் பார்த்து அடிக்கக் கூடாது என்பதற்காக பங்கா ஒரு விஷயத்தில் அக்கறை கொண்டாள், ஆனால்
அவரது கவனம் விரைவில் வேறொன்றில் ஈர்க்கப்பட்டது. கோலோவன் ஆற்றின் குறுக்கே நீந்தினான்
ஆடை அணியத் தொடங்கினார், ஆனால் திடீரென்று உட்கார்ந்து, இடது முழங்காலுக்குக் கீழே பார்த்தார்
நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.
பங்கா மறைந்திருந்த ஓட்டைக்கு மிக அருகில் இருந்ததால் அவனால் தடுக்க முடியவில்லை
அதை மூடக்கூடிய கட்டியின் காரணமாக அது தெரியும். மற்றும் இந்த நேரத்தில் ஏற்கனவே
அது மிகவும் வெளிச்சமாக இருந்தது, விடியல் ஏற்கனவே சிவந்து கொண்டிருந்தது, மற்றும் பெரும்பாலான நகர மக்கள் அமைதியாக இருந்தபோதிலும்
தூங்கிக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் கோரோடெட்ஸ் தோட்டத்தின் கீழ் அரிவாளுடன் ஒரு இளைஞன் தோன்றினான்
அவர் ஒரு கூடையில் நெட்டில்ஸை தோலுரித்து வைக்கத் தொடங்கினார்.
அறுக்கும் இயந்திரத்தைக் கவனித்த கோலோவன், சட்டையை மட்டும் அணிந்து காலில் நின்று உரத்த குரலில் கத்தினான்.
அவனுக்கு:
- குழந்தை, எனக்கு விரைவாக பின்னல் கொடுங்கள்!
சிறுவன் அரிவாளைக் கொண்டு வந்தான், கோலோவன் அவனிடம் சொன்னான்:
"போய் எனக்கு ஒரு பெரிய பர்டாக் எடு," மற்றும் பையன் அவரை விட்டு திரும்பியதும், அவர்
பின்னலில் இருந்து பின்னலை எடுத்து, மீண்டும் குந்தியபடி, ஒரு கையால் தனது கன்றுக்குட்டியை பின்னால் இழுத்தார்
கால்கள், மற்றும் ஒரு வீச்சில் அதை அனைத்து வெட்டி. அளவு வெட்டப்பட்ட இறைச்சி துண்டு
ஓர்லிக் மீது கிராமத்து கேக்கை எறிந்தார், மேலும் அவர் காயத்தை இரு கைகளாலும் அழுத்தினார்
கீழே விழுந்தார்.
இதைப் பார்த்த பங்கா, எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டு, வெளியே குதித்து, அறுக்கும் இயந்திரத்தை அழைக்க ஆரம்பித்தாள்.
தோழர்களே கோலோவனை அழைத்துச் சென்று குடிசைக்கு இழுத்துச் சென்றனர், இங்கே அவர் வந்தார்
அவரே, பெட்டியில் இருந்து இரண்டு துண்டுகளை எடுத்து தனது கட் போல் உருட்ட உத்தரவிட்டார்
முடிந்தவரை வலுவான. இரத்தப்போக்கு நிற்கும் வரை அவர்கள் அதை முழு பலத்துடன் இழுத்தனர்.
பின்னர் கோலோவன் அவர்களுக்கு ஒரு வாளி தண்ணீரையும் ஒரு கரண்டியையும் தனக்கு அருகில் வைக்கும்படி கட்டளையிட்டார்
உங்கள் சொந்த வியாபாரத்தைப் பற்றிச் செல்லுங்கள், என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்லாதீர்கள். அவர்கள்
அவர்கள் சென்று, திகிலுடன் நடுங்கி, எல்லோரிடமும் சொன்னார்கள். உடனே அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டவர்கள்
கோலோவன் ஒரு காரணத்திற்காக இதைச் செய்தான் என்றும், அவன் இப்படிச் செய்தான் என்றும் யூகித்தார்
மக்கள் மீதான அக்கறையால், அவர் தனது உடலின் துண்டை புண்களின் மறுமுனையில் வீசினார்.
ஸ்மால் ஓர்லிக் முதல் ஓகா வரை, ஓகா முதல் ஓகா வரை அனைத்து ரஷ்ய நதிகளிலும் ஒரு தியாகம் செய்யப்பட்டது
வோல்கா, கிரேட் ரஸ் முழுவதும் பரந்த காஸ்பியன் கடல் வரை, அதனால் அனைவருக்கும் கோலோவன்
அவதிப்பட்டார், ஆனால் அவரே அதிலிருந்து இறக்கமாட்டார், ஏனென்றால் அவர் கையில் மருந்தாளுநர்கள் உள்ளனர்
ஒரு உயிருள்ள கல் மற்றும் அவர் ஒரு "அல்லாத" நபர்.
இந்தக் கதை எல்லோருடைய மனதிலும் வந்தது, கணிப்பு நிறைவேறியது. கோலோவன்
அவரது பயங்கரமான காயத்தால் இறக்கவில்லை. இந்த யாகத்திற்குப் பிறகு என்ன ஒரு பயங்கரமான நோய்
உண்மையில் நிறுத்தப்பட்டது, அமைதியான நாட்கள் வந்தன: வயல்கள் மற்றும் புல்வெளிகள்
அடர்ந்த பசுமையால் மூடப்பட்டிருந்தது, அந்த இளைஞன் சுதந்திரமாக ஓட்ட ஆரம்பித்தான்
யெகோர் பிரகாசமான துணிச்சலானவர், முழங்கைகள் வரை சிவப்பு தங்கத்தில் கைகள், முழங்கால்கள் வரை சிவப்பு தங்கத்தில் கால்கள்
தூய வெள்ளி, நெற்றியில் சூரியன், பின்புறம் மாதம், மற்றும் முனைகளில் நடை நட்சத்திரங்கள்.
யூரியேவின் (*19) புதிய பனியால் கேன்வாஸ்கள் வெளுக்கப்பட்டன, அவர் நைட் யெகோரிக்கு பதிலாக வெளியேறினார்
வயலில் எரேமியா தீர்க்கதரிசி கனமான நுகத்தடியுடன், கலப்பைகளையும் கம்புகளையும் இழுத்து விசில் அடித்தார்
புனித போரிஸ் தினத்தன்று நைட்டிங்கேல்ஸ், தியாகிக்கு ஆறுதல் கூறி, புனித மவ்ராவின் முயற்சியால் நீல நிறமாக மாறியது
வலுவான நாற்றுகள், செயிண்ட் ஜோசிமா ஒரு நீண்ட ஊன்றுகோலுடன், குமிழ் அணிந்தபடி கடந்து சென்றார்
ராணித் தேனீயைச் சுமந்தார்; "நிகோலின் தந்தை" இவான் இறையியலாளர் நாள் கடந்துவிட்டது, மற்றும்
நிகோலா தன்னைக் கொண்டாடினார், மற்றும் சைமன் தி ஜீலட் பூமியின் முற்றத்தில் நின்றார்
பிறந்தநாள் சிறுமி பூமியின் பெயர் நாளில், கோலோவன் இடிபாடுகள் மீது ஏறி அதிலிருந்து
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நடக்க ஆரம்பித்து மீண்டும் தன் வேலையை ஆரம்பித்தான். அவரது உடல்நிலை
வெளிப்படையாக, அவர் காயமடையவில்லை, ஆனால் அவர் "சத்தம்" தொடங்கினார்
இடது கால் துள்ளியது.
தனக்கு எதிரான அவரது இரத்தக்களரி செயலின் தொடுதல் மற்றும் தைரியம் பற்றி, மக்கள்
ஒருவேளை உயர்ந்த கருத்து இருக்கலாம், ஆனால் நான் சொன்னது போல் அவரை நியாயந்தீர்த்தேன்:
அவர்கள் இயற்கையான காரணங்களைத் தேடவில்லை, ஆனால், தங்கள் கற்பனையில் அனைத்தையும் மறைத்து,
ஒரு இயற்கை நிகழ்விலிருந்து ஒரு அற்புதமான புராணக்கதையை இயற்றியது, மற்றும் எளிமையானது,
பெருந்தன்மையான கோலோவனுக்கு ஒரு மந்திரவாதி போன்ற ஒரு புராண முகம் கொடுக்கப்பட்டது,
ஒரு மந்திரவாதி, ஒரு தவிர்க்கமுடியாத தாயத்தை கொண்டிருந்தார் மற்றும் எதையும் துணிந்து செய்ய முடியும்
எங்கும் இறக்க வேண்டாம்.
கோலோவன் அறிந்தோ அறியாமலோ, மக்களின் வதந்திகள் அவருக்கு இதுபோன்ற விஷயங்களைக் காரணம் என்று,
- எனக்கு தெரியாது. இருப்பினும், அவருக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் அவர் மிகவும் இருந்தார்
இது போன்ற கோரிக்கைகள் மற்றும் கேள்விகளைக் கேட்கலாம்
நல்ல மந்திரவாதியை மட்டும் தொடர்பு கொள்ளவும். மேலும் இதுபோன்ற பல கேள்விகளுக்கு அவர் பதிலளித்தார்
"உதவிகரமான ஆலோசனை", மற்றும் பொதுவாக அவர் எந்த கோரிக்கையிலும் கோபப்படவில்லை. அவர் அங்கே இருந்தார்
குடியேற்றங்களில் மற்றும் ஒரு மாடு மருத்துவர், மற்றும் ஒரு மனித மருத்துவர், மற்றும் ஒரு பொறியாளர், மற்றும்
நட்சத்திரத்திற்கு, மற்றும் மருந்தாளுநருக்கு. உமி மற்றும் சிரங்குகளை மீண்டும் எப்படி அகற்றுவது என்பது அவருக்குத் தெரியும்
சில வகையான "யெர்மோலோவ் களிம்பு", இது மூன்றுக்கு ஒரு செப்பு பைசா செலவாகும்
மனிதன்; ஒரு ஊறுகாய் வெள்ளரிக்காய் மூலம் என் தலையில் இருந்து வெப்பத்தை எடுத்தது; எனக்கு புல் தேவை என்று தெரியும்
இவானிலிருந்து அரை-பீட்டர் (*20) வரை சேகரிக்கவும், மேலும் "தண்ணீர் காட்டியது", அதாவது
நீ எங்கே கிணறு தோண்ட முடியும்? ஆனால் அவர் இதைச் செய்ய முடியும், இருப்பினும், எல்லா நேரங்களிலும் அல்ல, ஆனால்
ஜூன் தொடக்கத்தில் இருந்து செயின்ட் ஃபியோடர் கிணறு வரை மட்டுமே, "நிலத்தில் தண்ணீர் கேட்கும்
அது மூட்டுகளில் எப்படி செல்கிறது." கோலோவன் எல்லாவற்றையும் செய்ய முடியும்
ஒரு நபருக்கு அது தேவை, ஆனால் மற்றவர்களுக்கு அவர் கடவுளுக்கு முன்பாக ஒரு சபதம் வைத்திருந்தார்
பிழை நிறுத்தப்படுவதற்கு. பிறகு அதைத் தன் ரத்தத்தால் உறுதி செய்து பிடித்துக்கொண்டான்
இறுக்கமாக. ஆனால் கடவுள் அவர்மீது அன்பும் கருணையும் கொண்டிருந்தார்;
உணர்வுகள், மக்கள் தங்களுக்குத் தேவையில்லாத எதையும் கோலோவனிடம் கேட்டதில்லை. நாட்டுப்புற படி
இப்படித்தான் ஆசாரம் நம்மிடையே ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.
இருப்பினும், கோலோவன் மாய மேகத்தால் மிகவும் சுமையாக இருக்கவில்லை.
அவர் இல்லை என்று மக்களின் புகழ் [வதந்தி, வதந்தி (லத்தீன்)] அவரிடம் கூறியது
அவரைப் பற்றி உருவாக்கப்பட்ட அனைத்தையும் அழிக்க அவர் எந்த முயற்சியும் செய்யவில்லை என்று தெரிகிறது. அவர்
அது வீண் என்று தெரிந்தது.
விக்டர் ஹ்யூகோவின் "டாய்லர்ஸ் ஆஃப் தி சீ" நாவலின் பக்கங்களை ஆவலுடன் ஓடியபோது
மற்றும் அங்கு கில்லியாட்டை சந்தித்தார், அவர் தன்னை நோக்கிய அவரது புத்திசாலித்தனமாக கோடிட்டுக் காட்டப்பட்ட கடுமையுடன்
மற்றவர்களிடம் மனச்சாட்சி, பரிபூரண சுய தியாகத்தின் உச்சத்தை அடைதல்,
இந்த தோற்றத்தின் மகத்துவத்தாலும் அதன் உருவத்தின் சக்தியாலும் நான் தாக்கப்பட்டேன், ஆனால்
உயிருள்ள முகம் கொண்ட குர்ன்சி ஹீரோவின் அடையாளத்தால், நான் அவரை அறிந்தேன்
கோலோவன் பெயரிடப்பட்டது. அவற்றில் ஒரு ஆவி வாழ்ந்தது, அதே போன்ற ஆவிகள் தன்னலமற்ற போரில் போராடின.
இதயங்கள். அவர்கள் தங்கள் விதிகளில் அதிகம் வேறுபடவில்லை: அவர்களைச் சுற்றியுள்ள வாழ்நாள் முழுவதும்
ஒருவித மர்மம் தடித்தது, துல்லியமாக அவை மிகவும் தூய்மையாகவும் தெளிவாகவும் இருந்ததால்,
மற்றும் ஒன்று மற்றும் மற்ற இருவரும் தனிப்பட்ட ஒரு சொட்டு இல்லை
மகிழ்ச்சி.

7

கில்லியாட்டைப் போலவே கோலோவனும் "விசுவாசத்தில் சந்தேகம் கொண்டவராக" தோன்றினார்.
அவர் ஒருவித பிளவுபட்டவர் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள், ஆனால் இது முக்கியமல்ல, ஏனென்றால்
அந்த நேரத்தில் ஓரெலில் பல்வேறு நம்பிக்கைகள் இருந்தன: இருந்தன (ஆம், அது சரி,
இப்போது) எளிய பழைய விசுவாசிகள் மற்றும் எளிய பழைய விசுவாசிகள் அல்ல - மற்றும்
ஃபெடோசீவைட்டுகள், "பிலிபோன்ஸ்" மற்றும் பெரெக்ரெஸ்டிவான்ட்ஸி, க்ளிஸ்டி (*21) மற்றும் "மக்கள்" கூட இருந்தனர்.
கடவுள்", மனித தீர்ப்பால் வெகுதூரம் அனுப்பப்பட்டவர்கள். ஆனால் இந்த மக்கள் அனைவரும் உறுதியாக உள்ளனர்
தங்கள் மந்தையுடன் ஒட்டிக்கொண்டு, வேறு எந்த நம்பிக்கையையும் உறுதியாகக் கண்டித்தனர் - அவர்கள் தனித்து நின்றார்கள்
பிரார்த்தனை மற்றும் உணவு ஆகியவற்றில் ஒருவருக்கொருவர் இருந்து, "சரியான பாதையில்" தங்களைத் தனியாகக் கருதினர்.
கோலோவன் ஒன்றும் தெரியாதது போல் நடந்து கொண்டான்
சிறந்த பாதை பற்றி உண்மையான, ஆனால் கண்மூடித்தனமாக தனது சொந்த மேலோடு ரொட்டி உடைத்து
கேட்ட அனைவருக்கும், அவர் அழைக்கப்பட்ட யாருடைய மேஜையிலும் அவரே அமர்ந்தார்.
அவர் காரிஸனில் இருந்து குழந்தைகளுக்கு பால் கொடுத்தார், யுஷ்கா. ஆனால் கிறிஸ்தவர் அல்லாதவர்
கோலோவன் மீதான மக்களின் அன்பின் இந்த கடைசி செயலின் பக்கம் தன்னைக் கண்டறிந்தது
சில மன்னிப்பு: யுஷ்காவை சமாதானப்படுத்தி, கோலோவன் விரும்பியதை மக்கள் ஊடுருவினர்
யூதாக்களால் கவனமாகப் பாதுகாக்கப்பட்ட "யூதாஸின் உதடுகளை" அவரிடமிருந்து பெறலாம்
நீதிமன்றத்தின் முன் பொய், அல்லது யூதர்களின் தாகத்தைத் தீர்க்கும் "ஹேரி காய்கறி"
அதனால் அவர்கள் மது அருந்த வேண்டியதில்லை. ஆனால் கோலோவனில் முற்றிலும் தெளிவாக இல்லை,
இதை அவர் பயன்படுத்திய செம்புத் தொழிலாளி ஆண்டனுடன் பழகினார்
அனைத்து உண்மையான குணங்களையும் மிக மோசமான நற்பெயருடன் மதிப்பிடுதல். இந்த நபர்
மிகவும் புனிதமான விஷயங்களில் யாருடனும் உடன்படவில்லை, ஆனால் சிலவற்றைக் கொண்டு வந்தது
மர்மமான ராசிகள் மற்றும் ஏதோ ஒன்றை இயற்றியது. அன்டன் ஒரு குடியேற்றத்தில், காலியாக வாழ்ந்தார்
அறையில் gorenka, அரை மாதம் செலுத்தும், ஆனால் போன்ற பயங்கரமான வைத்து
கோலோவனோவைத் தவிர யாரும் அவரைப் பார்க்க வராத விஷயங்கள். என்பது தெரிந்தது
அன்டன் இங்கே ஒரு திட்டத்தை வைத்திருந்தார், "ஸோடியா" (*22) மற்றும் கண்ணாடி "சூரியனில் இருந்து பரிந்துரைக்கப்பட்டது
நெருப்பு துன்புறுத்துகிறது"; தவிர, அவர் வெளியே ஏறிய கூரையில் ஒரு துளை இருந்தது
இரவில் வெளியே, புகைபோக்கி அருகே பூனை போல உட்கார்ந்து, "அவரது ப்ளீஸ்ரி குழாயை வெளிப்படுத்துகிறது"
(*23) மற்றும் தூக்கம் மிகுந்த நேரத்தில் நான் வானத்தைப் பார்த்தேன். அன்டனின் அர்ப்பணிப்பு
இந்த கருவிக்கு வரம்புகள் எதுவும் தெரியாது, குறிப்பாக நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த இரவுகளில்
எல்லா ராசிகளும் தெரிந்தன. தாம்பரம் வேலை செய்த உரிமையாளரிடம் இருந்து ஓடி வந்தவுடன்
வேலை - இப்போது அவர் தனது சிறிய தலை வழியாக நழுவுவார் மற்றும் ஏற்கனவே செவிவழியில் இருந்து ஏறுகிறார்
கூரை மீது ஜன்னல்கள், மற்றும் வானத்தில் நட்சத்திரங்கள் இருந்தால், அவர் இரவு முழுவதும் உட்கார்ந்து, அவ்வளவுதான்
தெரிகிறது. அவர் ஒரு விஞ்ஞானியாக இருந்தால் அல்லது குறைந்தபட்சம் இதற்காக அவர் மன்னிக்கப்படலாம்
குறைந்த பட்சம் ஒரு ஜெர்மானியர், ஆனால் அவர் ஒரு எளிய ரஷ்ய மனிதராக இருந்ததால் - அவர்கள் அவரை நீண்ட நேரம் பாலூட்டினார்கள், இல்லை
ஒருமுறை அவர்கள் அவற்றை கம்புகளால் வெளியே இழுத்து, எரு மற்றும் ஒரு இறந்த பூனையை எறிந்தனர், ஆனால் அவர் எதுவும் செய்யவில்லை
அவன் கேட்டான், அவர்கள் அவனை எப்படி குத்துகிறார்கள் என்று கூட கவனிக்கவில்லை. எல்லோரும் சிரித்துக்கொண்டே அவரை அழைத்தார்கள்
"வானியலாளர்", அவர் உண்மையில் ஒரு வானியலாளர் [என் பள்ளித் தோழனும் நானும்,
இப்போது பிரபல ரஷ்ய கணிதவியலாளர் க்ரேவிச் (*24), அவர்கள் இந்த பழங்காலத்தை அறிந்திருந்தனர்
நாற்பதுகளின் பிற்பகுதியில், நாங்கள் ஓரியோல் ஜிம்னாசியத்தின் மூன்றாம் வகுப்பில் இருந்தபோது
மற்றும் லோசெவ்ஸ் வீட்டில் ஒன்றாக வாழ்ந்தார்; "அன்டன் தி வானியலாளர்" (பின்னர் ஏற்கனவே வயதானவர்)
உண்மையில் பரலோக உடல்கள் மற்றும் சட்டங்களைப் பற்றி சில யோசனைகள் இருந்தன
சுழற்சி, ஆனால் முக்கிய விஷயம் சுவாரஸ்யமானது: அவரே அவருக்காக தயார் செய்தார்
கண்ணாடி குழாய்கள், தடிமனான அடிப்பகுதியிலிருந்து மணல் மற்றும் கல்லால் அவற்றை மெருகூட்டுகின்றன
படிகக் கண்ணாடிகள், அதன் மூலம் அவர் முழு வானத்தையும் பார்த்தார் ... அவர் ஒரு பிச்சைக்காரராக வாழ்ந்தார்,
ஆனால் அவரது வறுமையை உணரவில்லை, ஏனென்றால் அவர் தொடர்ந்து மகிழ்ச்சியில் இருந்தார்
"zodia" இலிருந்து (ஆசிரியரின் குறிப்பு)]. அவர் ஒரு அமைதியான மற்றும் மிகவும் நேர்மையான மனிதர், ஆனால்
சுதந்திர சிந்தனையாளர்; பூமி சுழல்கிறது என்றும் நாம் அதில் இறங்குவோம் என்றும் உறுதியளித்தார்
தலைகள். இந்த கடைசி வெளிப்படையான முரண்பாட்டிற்காக அன்டன் தாக்கப்பட்டார் மற்றும்
ஒரு முட்டாளாக அங்கீகரிக்கப்பட்டு, பின்னர், ஒரு முட்டாள் போல, சுதந்திரத்தை அனுபவிக்க ஆரம்பித்தான்
எங்களுக்கு மத்தியில் இந்த சாதகமான தலைப்பு பாக்கியம் என்று நினைத்து, மற்றும் சென்றார்
நம்பமுடியாத அளவிற்கு. ரஷ்ய மொழியில் தீர்க்கதரிசனம் கூறப்பட்ட டேனியலின் வாரங்களை அவர் அங்கீகரிக்கவில்லை
ராஜ்யம் (*25), "பத்து கொம்புகள் கொண்ட மிருகம்" ஒன்றில் உள்ளது என்று கூறினார்
உருவகங்கள், மற்றும் கரடி மிருகம் அவரது வானியல் உருவம்
திட்டங்கள். "கழுகு இறக்கை", ஃபியல்ஸ் மற்றும் அதைப் பற்றி அவர் முற்றிலும் ஆர்த்தடாக்ஸ் அல்லாத வழியில் புரிந்து கொண்டார்.
ஆண்டிகிறிஸ்ட் முத்திரை. ஆனால் அவர், பலவீனமான மனநிலையுள்ள நபராக, இதற்கெல்லாம் ஏற்கனவே மன்னிக்கப்பட்டார். அவர்
திருமணமாகாததால் அவருக்கு திருமணம் செய்து கொள்ள நேரமில்லை, உணவளிக்க எதுவும் இல்லை
மனைவி - மற்றும் எந்த வகையான முட்டாள் ஒரு வானியல் நிபுணரை திருமணம் செய்ய முடிவு செய்வார்? கோலோவன் இருந்தார்
முழு அர்த்தத்தில், ஆனால் வானியலாளருடன் மட்டும் அல்லாமல், அவரைப் பற்றி கேலி செய்யவில்லை; அவர்களது
வானவியலாளரின் கூரையில், இப்போது தனியாக, இப்போது அவர்களை ஒன்றாகப் பார்த்தோம்
மற்றொன்று, மாறி மாறி, ராசியில் உள்ள ப்ளீஸ்ரி குழாய் வழியாகப் பார்த்தது. என்பது தெளிவாகிறது
இரவில் புகைபோக்கி அருகே நிற்கும் இந்த இரண்டு உருவங்களால் எண்ணங்கள் தூண்டப்படலாம்
இது கனவான மூடநம்பிக்கை, மருத்துவக் கவிதை, மதம் என்று வேலை செய்தது
மயக்கம் மற்றும் திகைப்பு... இறுதியாக, சூழ்நிலைகள் கோலோவனை உள்ளே தள்ளியது
சற்று வித்தியாசமான சூழ்நிலை: அவர் என்ன திருச்சபை என்று தெரியவில்லை...
அவரது குளிர் குடில் எந்த ஆன்மீக மூலோபாயவாதிகளும் இல்லாத தூரத்தில் ஒட்டிக்கொண்டது
அவர்களின் அதிகார வரம்பிற்கு கீழ் அதை எண்ண முடியவில்லை, மற்றும் கோலோவன் அதை பற்றி பேசவில்லை
அக்கறை இருந்தது, அவர்கள் வருகையைப் பற்றி மிகவும் எரிச்சலூட்டும் வகையில் அவரிடம் கேட்டால், அவர் பதிலளித்தார்:
- நான் சர்வவல்லமையுள்ள படைப்பாளியின் திருச்சபையைச் சேர்ந்தவன், - மேலும் ஓரெல் முழுவதும் அத்தகைய கோயில் இல்லை.
இருந்தது.
கில்லியாட், அவரிடம் முன்மொழியப்பட்ட கேள்விக்கு பதிலளித்தார், அவரது திருச்சபை எங்கே, மட்டும்
விரலை உயர்த்தி, வானத்தை சுட்டிக்காட்டி கூறினார்:
- அங்கு, - ஆனால் இந்த இரண்டு பதில்களின் சாராம்சம் ஒன்றுதான்.
கோலோவன் எந்த நம்பிக்கையைப் பற்றியும் கேட்க விரும்பினார், ஆனால் இந்த விஷயத்தில் அவரது கருத்துக்கள் இருந்தன
அவர் இல்லை என்பது போல், தொடர்ந்து கேள்வி எழுந்தால்: "நீங்கள் எப்படி நம்புகிறீர்கள்?" - படி:
“எல்லோருக்கும் தெரியும், சர்வ வல்லமை படைத்த படைப்பாளியான தந்தையாகிய ஒரு கடவுளை நான் நம்புகிறேன்
கண்ணுக்கு தெரியாத."
இது, நிச்சயமாக, ஏய்ப்பு.
இருப்பினும், கோலோவன் ஒரு பிரிவினரோ அல்லது ஒரு பிரிவினரோ என்று யாரும் நினைத்தால் அது வீண்
தேவாலயத்தை விட்டு ஓடினார். இல்லை, அவர் போரிஸ் மற்றும் க்ளெப் கதீட்ரலில் உள்ள தந்தை பீட்டரிடம் கூட சென்றார்
"நம்புவதற்கு மனசாட்சி." அவர் வந்து சொல்வார்:
- என் மீது அவமானம், அப்பா, எனக்கு என்னைப் பிடிக்கவில்லை.
நான் இந்த தந்தை பீட்டர் நினைவில், எங்களை சந்தித்தார், மற்றும் ஒரு நாள், என் போது
கோலோவன் ஒரு மனிதனாகத் தெரிகிறது என்று அவனது தந்தை ஒரு கட்டத்தில் அவனிடம் கூறினார்
சிறந்த மனசாட்சி, பின்னர் தந்தை பீட்டர் பதிலளித்தார்:
- சந்தேகம் வேண்டாம்; அவருடைய மனசாட்சி பனியை விட வெண்மையானது.
கோலோவன் விழுமிய எண்ணங்களை விரும்பி _பாப்பே_ (*26) அறிந்திருந்தார், ஆனால் அவ்வளவாக இல்லை
பொதுவாக ஒரு எழுத்தாளன் அவனுடைய படைப்பைப் படித்தவர்களுக்குத் தெரியும். இல்லை;
கோலோவன், அதே அலெக்ஸியால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட “மனிதனைப் பற்றிய கட்டுரை”க்கு ஒப்புதல் அளித்தார்
பெட்ரோவிச் எர்மோலோவ் (*27), முழு கவிதையையும் மனதளவில் அறிந்திருந்தார். மேலும் அவர் எப்படி இருந்தார் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
சில புதிய சோகத்தைப் பற்றிய கதையை கூரையில் நின்று கேட்பது வழக்கம்
சம்பவம் மற்றும், திடீரென்று பெருமூச்சு விட்டு, பதில்:

அன்புள்ள பொலிங்ப்ரோக், எங்களுக்கு ஒரே ஒரு பெருமை உள்ளது
இந்த வெறித்தனமான பிழைகள் அனைத்தும் தவறு.

இப்படி ஒருவன் கோலோவா என்று வாசகர் ஆச்சரியப்படுவது வீண்
_Poppe_ உடன் கவிதைகளை பரிமாறிக் கொண்டார். அது ஒரு கொடூரமான நேரம், ஆனால் கவிதை இருந்தது
ஃபேஷன், மற்றும் அவரது பெரிய வார்த்தை அதே இரத்தம் கொண்ட ஆண்களுக்கு கூட பிரியமானது. இது ஜென்டில்மேன்களிடமிருந்து
plebs condescended. ஆனால் இப்போது நான் மிகப்பெரிய சம்பவத்திற்கு வருகிறேன்
கோலோவனின் கதை - சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவரை தூக்கி எறிந்த ஒரு சம்பவம்
ஒரு தெளிவற்ற ஒளி, எல்லாவற்றையும் நம்ப விரும்பாத மக்களின் பார்வையில் கூட
முட்டாள்தனம். கோலோவன் சில தொலைதூர கடந்த காலங்களில் தூய்மையற்றதாகத் தோன்றியது. இது
அது திடீரென்று தோன்றியது, ஆனால் மிகவும் வியத்தகு வடிவங்களில். ஓரலின் ஸ்டோக்னியில் தோன்றியது
யாருடைய பார்வையிலும் எதையும் குறிக்காத ஒரு ஆளுமை, ஆனால் கோலோவனோவின் பார்வையில்
ஒரு சக்திவாய்ந்த பாத்திரத்தை அறிவித்தார் மற்றும் அவரை நம்பமுடியாத துடுக்குத்தனத்துடன் நடத்தினார்.
இந்த ஆளுமையும் அதன் தோற்றத்தின் கதையும் ஒரு சிறப்பியல்பு அத்தியாயமாகும்
அந்தக் கால பழக்கவழக்கங்களின் கதைகள் மற்றும் வண்ணம் இல்லாத அன்றாட படம். எனவே
- நான் பக்கத்திற்கு ஒரு கணம் கவனத்தை கேட்கிறேன், - கழுகிலிருந்து சிறிது தொலைவில், விளிம்புகளுக்கு
வெப்பமான, தரைவிரிப்பு கரைகளில் அமைதியான நதிக்கு, ஒரு நாட்டுப்புற "விருந்து"
நம்பிக்கை", வியாபாரத்திற்கு இடமில்லாத, அன்றாட வாழ்க்கை; எங்கே எல்லாம், _முற்றிலும் எல்லாம்_,
ஒரு விசித்திரமான மதத்தின் வழியாக செல்கிறது, இது எல்லாவற்றையும் அதன் தரத்தை அளிக்கிறது
சிறப்பு நிவாரணம் மற்றும் வாழ்வாதாரம். நினைவுச்சின்னங்கள் திறப்பு விழாவில் கலந்து கொள்ள வேண்டும்
புதிய துறவி (*28), இது பல்வேறு வகையானது
அக்கால சமூகத்தின் பிரதிநிதிகள், மிக முக்கியமான ஒரு நிகழ்வு. க்கு
சாமானியர்களுக்கு இது ஒரு காவியம், அல்லது அந்த காலத்தில் ஒருவர் கூறியது போல்
- "நம்பிக்கையின் புனித விருந்து கொண்டாடப்பட்டது."

8

கொண்டாட்டத்தின் தொடக்க நேரத்தில் தொடங்கிய அத்தகைய இயக்கம் இல்லை
அந்த நேரத்தில் அச்சிடப்பட்ட புராணக்கதைகள் எதையும் தெரிவிக்க முடியாது. உயிருடன், உள்ளே
விவகாரங்களின் அடிப்படை பக்கம் அவர்களை விட்டு வெளியேறியது. இது தற்போதைய அமைதி அல்ல
அஞ்சல் வண்டிகளில் அல்லது நிறுத்தங்களுடன் ரயில் மூலம் பயணம்
வசதியான ஹோட்டல்கள், உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தும் மற்றும் நியாயமான விலையில் உள்ளன. பிறகு
பயணம் ஒரு சாதனை, இந்த விஷயத்தில் ஒரு புனிதமான சாதனை,
இருப்பினும், இது தேவாலயத்தில் எதிர்பார்க்கப்பட்ட புனிதமான நிகழ்வுக்கு மதிப்புள்ளது. IN
அதில் நிறைய கவிதைகளும் இருந்தன - மீண்டும் சிறப்பு - வண்ணமயமான மற்றும்
தேவாலயம் மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கையின் பல்வேறு வழிதல்கள், வரையறுக்கப்பட்டவை
நாட்டுப்புற அப்பாவித்தனம் மற்றும் வாழும் ஆவியின் முடிவற்ற அபிலாஷைகள்.
இந்த கொண்டாட்டத்திற்காக பலர் ஓரலை விட்டு வெளியேறினர். பெரும்பாலான,
நிச்சயமாக, வணிகர்கள் ஆர்வமாக இருந்தனர், ஆனால் நடுத்தர வர்க்கம் கூட பின்தங்கியிருக்கவில்லை
நில உரிமையாளர்கள், குறிப்பாக பொது மக்கள். இவை நடந்து கொண்டிருந்தன. இருப்பவர்கள் மட்டுமே
அவர் "நோக்கத்திற்காக" உடல் நலக்குறைவை சுமந்தார்; சில நேரங்களில்,
இருப்பினும், அவர்கள் பலவீனமானவர்களைக் கூட தங்கள் மீது சுமந்தனர், மேலும் அவர்கள் மிகவும் சுமையாக இருக்கவில்லை, ஏனெனில்
வசதியற்றவர்கள் விடுதிகளில் எல்லாவற்றுக்கும் மலிவாகக் கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறார்கள், சில சமயங்களில் கூட
பணம் கொடுக்காமல் எங்களை முழுமையாக உள்ளே அனுமதித்தனர். வேண்டுமென்றே சிலர் இருந்தனர்
"நோய்கள் கூறியது: அவர்கள் தங்கள் கண்களை தங்கள் நெற்றியின் கீழ் செல்ல அனுமதித்தனர், மற்றும் மூன்றில் இரண்டு பங்கு, இடைவேளையின் போது,
மெழுகு, எண்ணெய், மற்றும் தியாக வருமானத்தை உருவாக்க சக்கரங்களில் கொண்டு செல்லப்படுகிறது
மற்ற சடங்குகள்."
எனவே நான் ஒரு புராணத்தில் படித்தேன், அச்சிடப்படவில்லை, ஆனால் உண்மை, படி அல்ல நகலெடுக்கப்பட்டது
டெம்ப்ளேட், ஆனால் "வாழும் பார்வை" மற்றும் உண்மையை விரும்பும் நபர்
அந்தக் காலத்து வஞ்சகம்.
லிவ்னி மற்றும் யெலெட்ஸ் நகரங்களில் போக்குவரத்து நெரிசல் அதிகமாக இருந்தது
வழியில், விடுதிகள் அல்லது ஹோட்டல்களில் இடங்கள் இல்லை.
முக்கியமான மற்றும் புகழ்பெற்ற மக்கள் தங்கள் வண்டிகளில் இரவைக் கழித்தனர். ஓட்ஸ்,
வைக்கோல், தானியங்கள் - நெடுஞ்சாலையில் உள்ள அனைத்தும் விலை உயர்ந்துள்ளன, அதனால், நான் குறிப்பிட்டது போல்,
பாட்டி, யாருடைய நினைவுகளை நான் பயன்படுத்துகிறேன், இனிமேல் எங்கள் பக்கம் தான்
ஒரு நபருக்கு ஜெல்லி, முட்டைக்கோஸ் சூப், ஆட்டுக்குட்டி மற்றும் கஞ்சி ஆகியவற்றைக் கொடுக்க, அவர்கள் எடுக்கத் தொடங்கினர்
ஐம்பத்திரண்டு கோபெக்குகளுக்கான கெஜம் (அதாவது ஐந்து அல்டின்), அதற்கு முன் அவர்கள் எடுத்தார்கள்
இருபத்தி ஐந்து (அல்லது 7 1/2 கோபெக்குகள்). தற்போதைய நேரத்தில், நிச்சயமாக, மற்றும்
ஐந்து அல்டின் - விலை முற்றிலும் நம்பமுடியாதது, ஆனால் அது அப்படியே இருந்தது, மற்றும்
வாழ்க்கைப் பொருட்களின் மதிப்பை உயர்த்துவதில் ஒரு புதிய துறவியின் நினைவுச்சின்னங்களின் கண்டுபிடிப்பு
சமீப ஆண்டுகளில் இருந்த அதே முக்கியத்துவத்தை சுற்றியுள்ள பகுதிகளுக்கு இருந்தது
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு, Mstinsky பாலத்தின் தீ. "விலை _எகிறியது_ மற்றும் பல
எஞ்சியிருந்தது."
ஓரெலிலிருந்து, மற்ற யாத்ரீகர்களிடையே, ஒரு குடும்பம் திறப்புக்குச் சென்றது
S-kh இன் வணிகர்கள், அவர்கள் காலத்தில் மிகவும் பிரபலமானவர்கள், "டம்ப்பர்கள்", அதாவது,
பெரிய குலக்குகள், வண்டிகளில் இருந்து கொட்டகைகளில் ரொட்டியை ஊற்றுகிறார்கள் என்று சொல்வது எளிது
ஆண்கள் பின்னர் மாஸ்கோ மற்றும் ரிகாவில் உள்ள மொத்த விற்பனையாளர்களுக்கு தங்கள் "குவியல்களை" விற்கிறார்கள்.
விவசாயிகளின் விடுதலைக்குப் பிறகு கிடைக்காத லாபகரமான தொழில் இது.
பிரபுக்களும் இகழ்ந்தனர்; ஆனால் அவர்கள் நீண்ட நேரம் தூங்க விரும்பினர் மற்றும் விரைவில் கசப்பான அனுபவங்களை சந்தித்தனர்
அவர்கள் முட்டாள்தனமான முஷ்டிச் சண்டைகளுக்கு கூட தகுதியற்றவர்கள் என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். வியாபாரிகள் எஸ்.
அவற்றின் முக்கியத்துவத்தில், முதல் டம்பர்களாகவும், அவற்றின் முக்கியத்துவமாகவும் கருதப்பட்டனர்
குடும்பப்பெயருக்குப் பதிலாக, அவர்களின் வீட்டிற்கு உயரம் கொடுக்கப்படும் அளவிற்கு நீட்டிக்கப்பட்டது
புனைப்பெயர் வீட்டில், நிச்சயமாக, கண்டிப்பாக பக்தியுடன் இருந்தது, அவர்கள் காலையில் பிரார்த்தனை செய்தார்கள்,
அவர்கள் நாள் முழுவதும் மக்களை அழுத்தி கொள்ளையடித்தனர், பின்னர் மாலையில் அவர்கள் மீண்டும் பிரார்த்தனை செய்தனர். ஏ
இரவில் நாய்கள் கயிறுகளில் சங்கிலிகளால் சத்தமிடுகின்றன, மேலும் அனைத்து ஜன்னல்களிலும் "விளக்குகள் மற்றும் பிரகாசம்" உள்ளன,
உரத்த குறட்டை மற்றும் யாரோ எரியும் கண்ணீர்.
அவர் வீட்டை ஆட்சி செய்தார், இன்று நாம் சொல்வது போல், "நிறுவனத்தின் நிறுவனர்" - பின்னர்
அவர்கள் வெறுமனே "_sam_" என்று கூறினார்கள். அவர் ஒரு மென்மையான முதியவர், இருப்பினும், அவர் அனைவரும்
அவர்கள் எப்படி நெருப்புக்கு பயந்தார்கள். அவர்கள் அவரைப் பற்றி சொன்னார்கள், அவருக்கு மென்மையாக படுக்கத் தெரியும், ஆனால் அது கடினமாக இருந்தது
தூங்குவதற்கு: அவர் அனைவரையும் "அம்மா" என்ற வார்த்தையால் நடத்தினார் மற்றும் அவர்களை பற்களில் நரகத்திற்கு செல்ல அனுமதித்தார். வகை
பிரபலமான மற்றும் பழக்கமான, ஒரு வகை வர்த்தக தேசபக்தர்.
இந்த தேசபக்தர்தான் "பெரிய எண்ணிக்கையில்" திறப்புக்குச் சென்றார் - அவரே, ஆம்
"மனச்சோர்வு நோயால்" பாதிக்கப்பட்ட மனைவி மற்றும் மகள்
குணப்படுத்துதல். நாட்டுப்புற கவிதையின் அனைத்து அறியப்பட்ட வழிமுறைகள் மற்றும்
படைப்பாற்றல்: அவர்கள் அவளுக்கு புத்துணர்ச்சியூட்டும் எலிகாம்பேன் (*29) ஊட்டினார்கள், அவளுக்கு பியோனியை தெளித்தனர்.
ஸ்டென் (*30) உணர்வை அமைதிப்படுத்துகிறது, தலையில் உள்ள மூளையான மைரானின் வாசனையை அவை எனக்கு உணர்த்துகின்றன
சரி, ஆனால் எதுவும் உதவவில்லை, இப்போது அவர்கள் அவளை துறவியிடம் அழைத்துச் சென்றனர், அவசரமாக
முதல் படை செல்லும் போது முதல் வழக்கு. நன்மையில் நம்பிக்கை
_முதல்_சக்தி மிகவும் பெரியது, மேலும் இது புராணக்கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது
சிலோவாம் குளம், அங்கு _முதலில் நுழைந்தவர்
தண்ணீர் தொந்தரவு.
ஓரியோல் வணிகர்கள் லிவ்னி மற்றும் யெலெட்ஸ் வழியாக பயணம் செய்தனர்
சிரமங்கள், மற்றும் அவர்கள் புனிதரை சென்றடைவதற்குள் முற்றிலும் தீர்ந்துவிட்டனர். ஆனால் மேம்படுத்தவும்
துறவியின் "முதல் வழக்கு" சாத்தியமற்றதாக மாறியது. அப்படி ஒரு கூட்டம் கூடியது
பகுதி, கோவிலுக்குள் தள்ளுவது பற்றி யோசிக்க எதுவும் இல்லை என்று, கீழ் இரவு முழுவதும் விழிப்பு
"திறந்த நாள்", உண்மையில், "முதல் வழக்கு" இருக்கும்போது - அதாவது
புதிய நினைவுச்சின்னங்களிலிருந்து மிகப்பெரிய வலிமை வரும்போது.
வணிகரும் அவரது மனைவியும் விரக்தியில் இருந்தனர் - மகள் மிகவும் அலட்சியமாக இருந்தாள்,
அவள் என்ன காணவில்லை என்று தெரியவில்லை. துக்கத்திற்கு உதவுவேன் என்ற நம்பிக்கை இல்லை, -
அத்தகைய குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்ட பல பிரபுக்கள் இருந்தனர், அவர்கள் எளிய வணிகர்களாக இருந்தனர்
அவற்றின் இடத்தில் அவர்கள் எதையாவது அர்த்தப்படுத்தினர், ஆனால் இங்கே, அத்தகைய கிளஸ்டரில்
கிறிஸ்தவ மகத்துவம், முற்றிலும் இழந்தது. பின்னர் ஒரு நாள், கீழ் மலையில் உட்கார்ந்து
விடுதியில் தேநீர் அருந்திய அவரது கூடாரத்தில், தேசபக்தர் தனது மனைவியிடம் புகார் கூறுகிறார்
புனித கல்லறையை அடைவதில் இனி எந்த நம்பிக்கையும் இல்லை, முதலாவதாக,
இரண்டாவது இடத்தில் இல்லை, ஆனால் கடைசியாக எப்படியாவது நடக்கும்
விவசாயிகள் மற்றும் மீனவர்கள், அதாவது பொது மக்களுடன். அப்புறம் என்ன
மகிழ்ச்சி: காவல்துறை கோபமடைவார்கள், மதகுருமார்கள் பட்டினி கிடப்பார்கள் - ஏராளம்
அவர் உங்களை ஜெபிக்க விடமாட்டார், ஆனால் உங்களைக் குத்துவார். பொதுவாக, எல்லாம் ஏற்கனவே இருக்கும்போது ஒரே மாதிரியாக இருக்காது
ஒவ்வொரு மக்களின் பல ஆயிரம் வாய்கள் சேர்க்கப்படும். அத்தகைய வடிவங்களில் அது சாத்தியமானது
வந்த பிறகு, ஆனால் அவர்களுக்கு தவறான நேரம் இருந்தது: அவர்கள் பயணம் செய்தனர், அவர்கள் சோர்வாக இருந்தனர், வீட்டில் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை
குமாஸ்தாக்கள் தங்கள் கைகளை கைவிட்டு எல்லாவற்றிற்கும் அதிக விலை கொடுத்தனர், இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
திடீரென்று என்ன ஒரு ஆறுதல்.
வியாபாரி டீக்கன்களை அடைய ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை முயற்சித்தார் - அவர் கொடுக்க தயாராக இருந்தார்
நன்றியுணர்வு, ஆனால் சிந்திக்க எதுவும் இல்லை - ஒருபுறம் சங்கடம் மட்டுமே உள்ளது, மறுபுறம்
ஒரு வெள்ளை கையுறையுடன் ஒரு ஜெண்டர்ம் அல்லது ஒரு சவுக்கையுடன் ஒரு கோசாக் வடிவத்தில் (அவர்களும் வந்தனர்
கண்டுபிடிக்க பல நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன), மறுபுறம், அவர் தன்னை நசுக்குவது இன்னும் ஆபத்தானது
சமுத்திரத்தைப் போல் கவலைப்பட்ட ஆர்த்தடாக்ஸ் மக்கள். ஏற்கனவே "நேரங்கள்" உள்ளன
மற்றும் ஏராளமாக, நேற்று மற்றும் இன்று. நல்லவர்கள் எங்கோ ஓடிவிடுவார்கள்
ஒரு கோசாக்கின் ஊஞ்சலில் இருந்து கிரிஸ்துவர் ஐந்து, அறுநூறு முழு சுவர்
மனிதன், மற்றும் விரைவில் அவர்கள் மிதித்து மற்றும் ஒன்றாக ஒரு சுவர் அமைக்க, நடுவில் இருந்து
ஒரு முணுமுணுப்பு மற்றும் இடுப்பு மட்டுமே போகும், பின்னர், விடுவிக்கப்பட்டவுடன், நிறைய பெண்கள் காணப்படுகிறார்கள்
கிழிந்த காதணிகளில் காதுகள் மற்றும் மோதிரங்களுக்கு அடியில் இருந்து முறுக்கப்பட்ட விரல்கள் மற்றும் இரண்டு அல்லது மூன்று ஆன்மாக்கள் மற்றும்
முழுவதுமாக கடவுளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது.
வணிகர் தனது மனைவி மற்றும் மகளிடம் தேநீர் அருந்தும்போது இந்த சிரமங்களை எல்லாம் வெளிப்படுத்துகிறார்
இது குறிப்பாக அதன் முதல் வலிமையை மேம்படுத்த தேவைப்பட்டது, மேலும் சில "வேஸ்ட்லேண்ட்
நபர்", தெரியாத, நகர்ப்புற அல்லது கிராமப்புற ரேங்க், அனைத்தும் வேறுபட்டது
கொட்டகையின் கீழ் வேகன்களில் நடந்து, ஓரியோல் வணிகர்களைப் பார்ப்பது போல் தெரிகிறது
எண்ணம்.
அப்போது நிறைய "பாலைவன மக்களும்" இங்கு கூடினர். அவர்களிடம் மட்டும் இல்லை
இந்த நம்பிக்கை விருந்தில் அவர்களின் இடம், ஆனால் அவர்கள் இங்கே நல்லவர்களைக் கூட கண்டனர்
வகுப்புகள்; எனவே அவர்கள் பல்வேறு இடங்களிலிருந்தும், குறிப்பாக இங்கும் ஏராளமாக ஊற்றினார்கள்
திருடர்களுக்குப் புகழ்பெற்ற நகரங்களிலிருந்து, அதாவது ஓரெல், க்ரோம்,
யெலெட்ஸ் மற்றும் லிவெனில் இருந்து, பெரிய எஜமானர்கள் அற்புதங்களை உருவாக்குவதில் பிரபலமானவர்கள். அனைத்து
இங்கு வந்த பாலைவன மக்கள் தங்கள் சொந்த வியாபாரத்தை தேடிக்கொண்டிருந்தனர். துணிச்சலான
அவர்கள் உருவாக்கத்தில் செயல்பட்டனர், கூட்டங்களில் குவியல்களாக அமைந்தனர், அங்கு வசதியாக இருந்தது
தாக்குதல் மற்றும் குழப்பம் மற்றும் கொந்தளிப்பின் போது கோசாக்கிற்கு உதவுதல்
மற்றவர்களின் பாக்கெட்டுகளைத் தேடுங்கள், கைக்கடிகாரங்கள், பெல்ட் கொக்கிகள் மற்றும் காதணிகளை வெளியே எடுக்கவும்
காதுகளில் இருந்து; மேலும் அமைதியான மக்கள் முற்றங்கள் வழியாக தனியாக நடந்து சென்று புகார் கூறினர்
"அவர்கள் கனவுகளையும் அற்புதங்களையும் சொன்னார்கள்," அவர்கள் காதல் மந்திரங்கள், மடிப்புகள் மற்றும்
"திமிங்கல விதை, காக கொழுப்பிலிருந்து வயதானவர்களுக்கு ரகசிய உதவி,
யானை விந்து" மற்றும் "ஒரு நிலையான சக்தி நகரும்" பிற மருந்துகள்.
இந்த மருந்துகள் இங்கேயும் அவற்றின் மதிப்பை இழக்கவில்லை, ஏனென்றால், எங்கள் கடன்,
மனிதநேயம், மனசாட்சி திரும்ப அனுமதிக்கவில்லை
மகிழ்விப்பவர். அமைதியான பழக்கவழக்கங்களைக் கொண்ட தரிசு நில மக்கள் விருப்பத்துடன் எளிமையாக ஈடுபட்டிருந்தனர்
திருட்டு மற்றும், சரியான சந்தர்ப்பங்களில், அவர்கள் பெரும்பாலும் விருந்தினர்களை முழுவதுமாக கொள்ளையடித்தனர்,
அவர்கள், இடம் இல்லாததால், தங்கள் வண்டிகளிலும், வண்டிகளுக்கு அடியிலும் வாழ்ந்தனர்.
எல்லா இடங்களிலும் சிறிய இடம் இருந்தது, மேலும் அனைத்து வண்டிகளும் கொட்டகையின் கீழ் தங்குமிடம் கிடைக்கவில்லை
விடுதிகள்; மற்றவர்கள் நகருக்கு வெளியே திறந்த மேய்ச்சல் நிலங்களில் கான்வாய்களில் நின்றனர்.
இங்கே வாழ்க்கை மிகவும் மாறுபட்டதாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் இருந்தது, இன்னும் அதிகமாகவும் இருந்தது
புனிதமான மற்றும் மருத்துவ கவிதைகள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு குறும்புகளின் நிழல்கள் நிறைந்தவை.
இருண்ட தொழிலதிபர்கள் எல்லா இடங்களிலும் பதுங்கியிருந்தனர், ஆனால் இது அவர்களின் அடைக்கலம்.
கிராமப்புற "ஏழை கான்வாய்" அதைச் சுற்றியுள்ள பள்ளத்தாக்குகள் மற்றும் குடிசைகள், அது இருந்த இடத்தில்
ஓட்காவுடன் கடுமையான சண்டை (*31) மற்றும் இரண்டு அல்லது மூன்று வண்டிகளில் ரடி இருந்தது
இங்கு ஒத்துழைக்க வந்த பெண் வீரர்கள். இருந்து ஷேவிங்ஸ்
சவப்பெட்டிகள், "அச்சிடப்பட்ட மண்", சிதைந்த ஆடைகளின் துண்டுகள் மற்றும் "துகள்கள்" கூட. சில சமயம்
இந்த விஷயங்களில் சம்பந்தப்பட்ட கலைஞர்கள் மத்தியில் மிகவும் இருந்தன
நகைச்சுவையான மற்றும் அவர்களின் எளிமையில் சுவாரஸ்யமான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க விஷயங்களைச் செய்தார்
மற்றும் தைரியம். பக்தியுள்ள ஓரியோல் கவனித்தவர் அத்தகையவர்
குடும்பம். தொடங்குவது சாத்தியமற்றது என்று அவர்கள் குறை கூறுவதை முரட்டுக் கேட்டான்
புனிதர், குணப்படுத்தும் கருணையின் முதல் நீரோடைகளுக்கு முன் நினைவுச்சின்னங்களிலிருந்து பாய்கிறது, மற்றும்
அவர் நேராக வந்து வெளிப்படையாக பேசினார்:
- நான் உங்கள் துக்கங்களைக் கேட்டேன், என்னால் உதவ முடியும், ஆனால் நீங்கள் என்னைத் தவிர்க்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
நாங்கள் இல்லாமல், நீங்கள் விரும்பும் இன்பத்திற்காக இப்போது இங்கே இருக்கிறீர்கள்
புகழ்பெற்ற காங்கிரஸ், நீங்கள் அதைப் பெற மாட்டீர்கள், ஆனால் இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களிலும் நிதிகளிலும் நாங்கள் இருந்தோம்
எங்களுக்கு தெரியும். ஒரு துறவியின் முதல் பலத்தில் நீங்கள் இருப்பது நல்லது - உனக்காக வருத்தப்பட வேண்டாம்
நல்வாழ்வு, நூறு ரூபிள், மற்றும் நான் உன்னை வைக்கிறேன்.
வணிகர் விஷயத்தைப் பார்த்து பதிலளித்தார்:
- மிகவும் பொய்.
ஆனால் அவர் தொடர்ந்தார்:
"நீங்கள்" என்று அவர் கூறுகிறார், "அநேகமாக அப்படி நினைக்கலாம், என்னுடைய முக்கியத்துவத்தை வைத்து மதிப்பிடலாம்; ஆனாலும்
மனிதனின் பார்வையில் அற்பமானது முற்றிலும் வேறுபட்ட கணக்கீட்டில் இருக்கலாம்
கடவுளே, நான் எதைச் செய்தாலும், என்னால் உறுதியாகச் சாதிக்க முடியும். நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்கள்
பூமிக்குரிய மகத்துவத்தைப் பற்றி, அதில் நிறைய இருக்கிறது, ஆனால் எனக்கு அது தூசி, மற்றும் இருக்கும்
இங்கு இளவரசர்கள் மற்றும் மன்னர்கள் மட்டுமே உள்ளனர், அவர்களால் எங்களுக்கு உதவ முடியாது
தலையிடுங்கள், எல்லோரும் கூட எங்களுக்கு வழி செய்வார்கள். எனவே, நீங்கள் என்றால்
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் ஒரு சுத்தமான மற்றும் மென்மையான வழியில் செல்ல விரும்புகிறீர்கள், மேலும் முதல் நபர்கள்
கடவுளின் நண்பருக்கு முதல் முத்தங்களைப் பாருங்கள் மற்றும் கொடுங்கள், பின்னர் வருத்தப்பட வேண்டாம்,
என்ன கூறப்படுகிறது. நீங்கள் நூறு ரூபிள்களுக்காக வருந்துகிறீர்கள் மற்றும் நிறுவனத்தை வெறுக்கவில்லை என்றால், நான் விரைவில் செய்வேன்
என் மனதில் இருக்கும் மேலும் இரண்டு நபர்களை நான் தேர்வு செய்கிறேன், அது உங்களுக்கு மலிவானது
ஆகிவிடும்.
பக்தியுள்ள ரசிகர்கள் என்ன செய்ய முடியும்? நிச்சயமாக இது ஆபத்தானது
வெற்று மனிதனை நம்ப வேண்டும், ஆனால் நான் வாய்ப்பை இழக்க விரும்பவில்லை, மற்றும்
தேவைப்படும் பணம் சிறியதாக இருந்தது, குறிப்பாக நிறுவனமாக இருந்தால் ... தேசபக்தர் தனது முடிவை எடுத்தார்
ஒரு வாய்ப்பு எடுத்து கூறினார்:
- துணையாக இரு.
பாழ்நில மனிதன் வைப்புத்தொகையை எடுத்துக்கொண்டு ஓடி, குடும்பத்தை சீக்கிரம் தண்டித்தார்
மதிய உணவு சாப்பிடுங்கள் மற்றும் வெஸ்பர்ஸிற்கான முதல் மணி அடிப்பதற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன், எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
ஒவ்வொருவரும் ஒரு புதிய கை துண்டை எடுத்துக்கொண்டு நகரத்திற்கு வெளியே சுட்டிக்காட்டப்பட்ட இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்
"ஏழை ரயிலில்" வைக்கவும், அங்கே அவருக்காக காத்திருக்கவும். அங்கிருந்து நான் உடனடியாக இருக்க வேண்டும்
ஒரு பிரச்சாரம் தொடங்குகிறது, இது தொழில்முனைவோரின் கூற்றுப்படி, நிறுத்த முடியாது
இளவரசர்கள் இல்லை, அரசர்கள் இல்லை.
பெரிய அல்லது சிறிய அளவுகளில் இத்தகைய "ஏழை கான்வாய்கள்" ஆனது
அத்தகைய கூட்டங்கள் அனைத்திலும் ஒரு பரந்த முகாமில், நானே அவர்களைப் பார்த்திருக்கிறேன், அவர்களை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்
குர்ஸ்க் அருகே உள்ள பழங்குடியினர், கதை யாரைப் பற்றி தொடங்குகிறது என்பதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்
நேரில் கண்ட சாட்சிகள் மற்றும் சாட்சிகளின் கதைகள் இப்போது விவரிக்கப்படும்.

9

ஏழை முகாம் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட இடம் நகரத்திற்கு வெளியே, ஒரு பரந்த மற்றும்
நதிக்கும் நெடுஞ்சாலைக்கும் இடையில் இலவச மேய்ச்சல், இறுதியில் அது ஒட்டியிருந்தது
ஒரு பெரிய முறுக்கு பள்ளத்தாக்கு, அதனுடன் ஒரு ஓடை ஓடி தடிமனாக வளர்ந்தது
புதர்; எங்களுக்குப் பின்னால் ஒரு சக்திவாய்ந்த பைன் காடு தொடங்கியது, அங்கு கழுகுகள் அழைக்கின்றன.
மேய்ச்சல் நிலத்தில் பல ஏழை வண்டிகளும் வண்டிகளும் இருந்தன.
எவ்வாறாயினும், அவர்களின் அனைத்து ஏழ்மையிலும், ஒரு வண்ணமயமான வகையைக் குறிக்கிறது
தேசிய மேதை மற்றும் புத்தி கூர்மை. சாதாரண மேட்டிங் சாவடிகள் இருந்தன,
ஒரு வண்டி போன்ற பெரிய கேன்வாஸ் கூடாரங்கள், பஞ்சுபோன்ற இறகு புல் மற்றும் "gazebos"
முற்றிலும் அசிங்கமான பிரபலமான அச்சிட்டுகள். ஒரு நூற்றாண்டு பழமையான லிண்டன் மரத்திலிருந்து ஒரு பெரிய பாஸ்ட்
வண்டியின் படுக்கைகளில் வளைந்து அறையப்பட்டு, அதன் கீழ் ஒரு படுக்கை உள்ளது: மக்கள் தங்கள் கால்களால் படுத்திருக்கிறார்கள்
குழுவினரின் உட்புறத்தில் உள்ள கால்களுக்கு, இருபுறமும் இலவச காற்றுக்கு செல்கிறது
முன்னும் பின்னுமாக. சாய்ந்திருப்பவர்களைக் கடந்து ஒரு காற்று அவர்களை காற்றோட்டம் செய்கிறது
ஒருவரின் சொந்த ஆவியில் மூச்சுத் திணற முடியவில்லை. அங்கேயே, பிணைக்கப்பட்டுள்ளது
வைக்கோல் மற்றும் க்ரெப்டக்ஸுடன் கூடிய தேவதாரு மரங்களின் தண்டுகள் குதிரைகள் நின்றன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை ஒல்லியாக இருந்தன,
அனைத்து கவ்விகளிலும் மற்றும் பிற, சிக்கனமான நபர்களிடமிருந்து, மேட்டிங் "கவர்கள்" கீழ். மணிக்கு
சில வண்டிகளில் நாய்களும் இருந்தன, ஆனால் அவை உள்ளே செல்லக்கூடாது
யாத்திரை, ஆனால் இவை "ஆர்வமுள்ள" நாய்களாக இருந்தன, அவை அவர்களைப் பிடித்தன
இரண்டாவது, மூன்றாவது உணவில் உரிமையாளர்கள் மற்றும் எந்த கொதிகலிலும் அவர்களிடமிருந்து விரும்பவில்லை
அதிலிருந்து விலகிவிடு. யாத்திரையின் தற்போதைய சூழ்நிலையின்படி அவர்களுக்கு இங்கு இடமில்லை.
ஆனால் அவர்கள் சகிப்புத்தன்மையுடன் இருந்தனர், மேலும் அவர்கள் கடத்தப்பட்ட சூழ்நிலையை உணர்ந்து தங்களைத் தாங்களே பாதுகாத்துக் கொண்டனர்
மிகவும் அமைதியாக; அவர்கள் எங்கோ ஒரு வண்டி சக்கரத்தின் அருகே ஒரு தார் மற்றும் கீழ் பதுங்கியிருந்தனர்
கடுமையாக அமைதியாக இருந்தார். அடக்கம் மட்டுமே அவர்களை புறக்கணிப்பிலிருந்தும் அதிலிருந்தும் காப்பாற்றியது
ஞானஸ்நானம் பெற்ற ஜிப்சி அவர்களுக்கு ஆபத்தானது, அவர் ஒரு நிமிடத்தில் "அவர்களைக் கழற்றினார்
ஃபர் கோட்டுகள்." இங்கே, ஏழை வேகன் ரயிலில், திறந்த வெளியில், வாழ்க்கை வேடிக்கையாகவும் நன்றாகவும் இருந்தது,
ஒரு கண்காட்சி போல. ஹோட்டல் அறைகளை விட இங்கு வெரைட்டி இருந்தது.
தனித்தனியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அறைகள் அல்லது விடுதிகளின் வெய்யிலின் கீழ் மட்டுமே அறைகள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன
முற்றங்கள், நித்திய அந்தி நேரத்தில், இரண்டாவது கை மக்கள் வண்டிகளில் ஒன்றாகச் சேர்ந்து கொண்டிருந்தனர்.
உண்மை, கொழுத்த துறவிகள் மற்றும் சப்டீகன்கள் ஏழை ரயிலில் நுழையவில்லை;
உண்மையான, அனுபவம் வாய்ந்த அலைந்து திரிபவர்கள் கூட இருந்தனர், ஆனால் இங்கே அவர்களின் சொந்த எஜமானர்கள் இருந்தனர்
பல்வேறு "புனிதமான விஷயங்களின்" விரிவான கைவினைப் பொருட்கள் உற்பத்தி நடந்து கொண்டிருந்தது.
கியேவ் நாளிதழ்களில் நன்கு அறியப்பட்ட மோசடி வழக்கைப் படிக்க நேர்ந்தபோது
ஆட்டிறைச்சி எலும்புகளால் செய்யப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் (*32), இவைகளின் வரவேற்பு குழந்தை பருவத்தில் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது
நான் முன்பு கேள்விப்பட்ட கைவினைஞர்களின் தைரியத்துடன் ஒப்பிடுகையில் உற்பத்தியாளர்கள். இங்கே
அது ஒருவித வெளிப்படையான _தைரியத்துடன் அலட்சியமாக இருந்தது_. மிகவும் வழி கூட
ஸ்லோபோட்ஸ்காயா தெருவில் உள்ள மேய்ச்சல் ஏற்கனவே அதன் கட்டுப்பாடற்ற சுதந்திரத்தால் வேறுபடுத்தப்பட்டது
பரந்த தொழில்முனைவு. இதுபோன்ற வழக்குகள் பொதுவானவை அல்ல என்பது மக்களுக்குத் தெரியும்
வெளியே விழுந்து, நேரத்தை வீணாக்கவில்லை: பல வாயில்களில் மேஜைகள் இருந்தன
அழுகிய மரத்தூள் கொண்ட சின்னங்கள், சிலுவைகள் மற்றும் காகிதப் பொட்டலங்கள் இருந்தன,
ஒரு பழைய சவப்பெட்டியில் இருந்து போல், மற்றும் ஒரு புதிய ஒரு சவரன் அங்கே இடுகின்றன. இவை அனைத்தும்
விற்பனையாளர்களின் கூற்றுப்படி, பொருள் உள்ளதை விட மிக உயர்ந்த தரத்தில் இருந்தது
உண்மையான இடங்கள், ஏனெனில் அது தச்சர்கள், தோண்டுபவர்கள் மற்றும் இங்கு கொண்டு வரப்பட்டது
மிக முக்கியமான வேலையைச் செய்த தச்சர்கள். முகாமின் நுழைவாயிலில் அவர்கள் சுற்றிக் கொண்டிருந்தனர்
புதிய துறவியின் சின்னங்களுடன் "அணிந்து உட்கார்ந்து", இப்போது வெள்ளை நிறத்தில் மூடப்பட்டிருக்கும்
சிலுவையுடன் கூடிய ஒரு துண்டு காகிதம். இந்த மாதிரிகள் மலிவான விலையில் விற்கப்பட்டன, மற்றும்
நீங்கள் உடனடியாக அவற்றை வாங்கலாம், ஆனால் நீங்கள் அவற்றை திறக்க முடியாது
முதல் பிரார்த்தனை சேவையின் சேவை. அத்தகைய சின்னங்களை வாங்கிய தகுதியற்ற பலர் மற்றும்
முன்னதாக அவற்றைத் திறந்தவர்கள் வெற்று மாத்திரைகளாக இருப்பதைக் கண்டனர். பள்ளத்தாக்கில்
முகாமுக்குப் பின்னால், சறுக்கு வண்டியின் கீழ், ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள் தலைகீழாக மாறி, ஓடையின் அருகே வாழ்ந்தனர்
ஜிப்சி பெண் மற்றும் ஜிப்சி குழந்தைகளுடன் ஜிப்சி. ஜிப்சி மற்றும் ஜிப்சி பெண் இங்கு ஒரு பெரிய மருத்துவ கிளினிக் வைத்திருந்தார்
பயிற்சி. அவர்களின் ஓட்டப்பந்தயத்தில் ஒரு பெரிய குரலற்ற மனிதன் காலால் கட்டப்பட்டிருந்தான்.
"சேவல்", அதில் இருந்து காலையில் கற்கள் வெளிவந்தன, "படுக்கையை நகர்த்துதல்",
மற்றும் ஜிப்சிக்கு பூனை புல் இருந்தது, அது "புண்களுக்கு" மிகவும் அவசியமாக இருந்தது.
Aphedronov." இந்த ஜிப்சி தனது சொந்த வழியில் ஒரு பிரபலமாக இருந்தார். அவரது புகழ் பரவியது
அவர், விசுவாசமற்ற தேசத்தில் தூங்கும் ஏழு கன்னிப்பெண்கள் திறக்கப்பட்டபோது, ​​அங்கே அவர்
அவர் மிதமிஞ்சியவர் அல்ல: அவர் வயதானவர்களை இளைஞர்களாக, தடி பிரிவுகளாக மாற்றினார்
அவர் உள்ளிருந்து தோள்பட்டை சண்டையுடன் ஜென்டில்மேன் மற்றும் இராணுவ மனிதர்களை நடத்தினார்
நீர்வழி வெளியேறியது. அவரது ஜிப்சி, இயற்கையின் இன்னும் பெரிய ரகசியங்களை அறிந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது:
அவள் தங்கள் கணவர்களுக்கு இரண்டு தண்ணீரைக் கொடுத்தாள்: ஒன்று விபச்சாரத்தில் பாவம் செய்யும் மனைவிகளைக் கண்டிக்க; அந்த
நீங்கள் மனைவிகளுக்கு தண்ணீர் கொடுத்தால், அது அவர்களில் தங்காது, ஆனால் நேரடியாக கடந்து செல்லும்; மற்றும் பிற
காந்த நீர்: இந்த நீரிலிருந்து தயக்கம் காட்டும் மனைவி கனவில் தன் கணவனை உணர்ச்சியுடன் அரவணைத்துக்கொள்வாள்.
நீங்கள் இன்னொருவரை நேசிக்கிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் படுக்கையில் இருந்து விழுவீர்கள்.
ஒரு வார்த்தையில், இங்கே விஷயங்கள் முழு வீச்சில் இருந்தன, மேலும் மனிதகுலத்தின் பல்வேறு தேவைகள் காணப்பட்டன
இங்கே பயனுள்ள உதவியாளர்கள் உள்ளனர்.
பாழ்நில மனிதன் வணிகர்களைக் கண்டதும், அவர்களுடன் பேசவில்லை, ஆனால்
அவர்களைப் பள்ளத்தாக்கில் இறங்கும்படி சைகை செய்ய ஆரம்பித்தான், அவன் அங்கேயும் முன்னோக்கி ஓடினான்.
மீண்டும் அது கொஞ்சம் பயமாகத் தோன்றியது: பதுங்கியிருப்பதைக் கண்டு ஒருவர் பயப்படலாம்
யாத்ரீகர்களை கொள்ளையடிக்கும் திறன் கொண்ட, கொடூரமான மக்கள் மறைந்திருக்க முடியும்
நிர்வாணமாக, ஆனால் பக்தி பயத்தை வென்றது, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு வணிகர்
நினைத்து, கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்து, துறவியை நினைத்து, மூன்று அடி எடுத்து வைக்க முடிவு செய்தார்
கீழ்.
புதர்களைப் பிடித்துக் கொண்டு கவனமாகக் கீழே இறங்கி, தன் மனைவிக்கும் மகளுக்கும் கட்டளையிட்டான்
ஏதாவது நடந்தால், உங்கள் நுரையீரலின் உச்சியில் கத்தவும்.
உண்மையில் இங்கே ஒரு பதுங்கியிருந்தது, ஆனால் ஆபத்தானது அல்ல: வணிகர் அதை ஒரு பள்ளத்தாக்கில் கண்டுபிடித்தார்
அவரைப் போன்ற இரண்டு பக்திமான்கள் வணிகரின் உடையில், உடன்
"திருப்தி" அடைய வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் அனைவரும் இங்கே செலுத்த வேண்டியிருந்தது
காலியானவர் அவர்களை துறவியிடம் அழைத்துச் செல்வதற்கான பேச்சுவார்த்தை கட்டணத்தைப் பெறுவார், பின்னர் அவர் அதை அவர்களுக்காகத் திறப்பார்
அவரது திட்டம் இப்போது அவர் அவர்களை வழிநடத்துவார். நீண்ட நேரம் யோசிக்க எதுவும் இல்லை, விடாமுயற்சி
எதுவும் அதற்கு வழிவகுக்கவில்லை: வணிகர்கள் தொகையைச் சேர்த்துக் கொடுத்தார்கள், பாழடைந்தவர் தனது திட்டத்தை அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்தினார்.
எளிமையானது, ஆனால், அதன் எளிமையில், முற்றிலும் புத்திசாலித்தனமானது: அது உண்மையில் அடங்கியது
"ஏழைத் தொடரணியில்" தரிசு நில மனிதனுக்குத் தெரிந்த ஒரு நிதானமான மனிதர் இருக்கிறார்,
அவர்கள் மட்டுமே துறவிக்கு தூக்கிச் செல்ல வேண்டும், யாரும் அவர்களைத் தடுக்க மாட்டார்கள்
நோயுற்றவர்களுக்கு வழி கடினமாக இருக்காது. பலவீனமான மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு நீங்கள் அதை வாங்க வேண்டும்
ஒரு ஸ்ட்ரெச்சர் [ஸ்ட்ரெட்ச்சர்] மற்றும் ஒரு கவர் மற்றும், அதைத் தூக்கி, அதை ஆறு பேருக்கும் எடுத்துச் சென்று, அதைக் கட்டவும்
படுக்கையின் கீழ் துண்டுகள் உள்ளன.
இந்த யோசனை அதன் முதல் பகுதியில் சிறப்பாக இருந்தது - நிதானமாக
கேரியர்கள், நிச்சயமாக, அனுமதிக்கப்படும், ஆனால் அதன் விளைவுகள் என்னவாக இருக்கும்? இல்லை
மேலும் அவமானம் வருமா? இருப்பினும், இந்த மதிப்பெண்ணில் எல்லாம் அமைதியாகிவிட்டது, நடத்துனர்
கவனிக்கத் தக்கது இல்லை என்று மட்டும் கூறினார்.
"நாங்கள் இதை ஏற்கனவே பலமுறை பார்த்திருக்கிறோம்," என்று அவர் கூறுகிறார்: "நீங்கள், உங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக,
இரவு முழுவதும் பாடும் போது அனைத்தையும் கண்டு துறவியை வணங்குவதில் பெருமை அடைக,
நோயுற்றவரின் தர்க்கத்தில், அது துறவியின் விருப்பமாக இருந்தாலும், அவர் அவரைக் குணப்படுத்த விரும்புவார் -
மற்றும் அவர் குணமடைவார், மற்றும் முடியாது - மீண்டும் அவரது விருப்பம். இப்போது சீக்கிரம் சிப் இன் செய்யவும்
ஒரு பரிசு மற்றும் ஒரு பாதுகாப்பு போர்வை, ஆனால் நான் ஏற்கனவே இவை அனைத்தையும் ஒரு நெருக்கமான வீட்டில் சேமித்து வைத்திருக்கிறேன்,
பணத்தை மட்டும் கொடுத்தால் போதும். எனக்காக இங்கே காத்திருங்கள், நாங்கள் எங்கள் வழியில் வருவோம்.
பேரம் பேசிய பிறகு, அவர் தடுப்பிற்காக ஒரு நபருக்கு மேலும் இரண்டு ரூபிள் எடுத்து ஓடினார்
பத்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அவர் திரும்பி வந்து கூறினார்:
- செல்லலாம், சகோதரர்களே, விறுவிறுப்பாக முன்னோக்கிச் செல்ல வேண்டாம், ஆனால் உங்கள் கண்களை கொஞ்சம் தாழ்த்திக் கொள்ளுங்கள்
அதிக தெய்வீகத்தன்மை.
வணிகர்கள் தங்கள் கண்களைத் தாழ்த்தி, பயபக்தியுடன் அதே “ஏழைத் தொடரணியில்” நடந்தார்கள்.
நாங்கள் ஒரு வண்டியை அணுகினோம், அங்கு முற்றிலும் இறந்துவிட்டது
நாக், மற்றும் முன் இருக்கையில் ஒரு சிறிய ஸ்க்ரோஃபுல் பையன் அமர்ந்து வேடிக்கை பார்த்தான்,
மஞ்சள் தொப்புள்களின் [டெய்ஸி மலர்கள்] பறித்த பழங்களை கையிலிருந்து கைக்கு வீசுதல்.
இந்த வண்டியில், ஒரு லிண்டன் ஸ்பிளிண்டின் கீழ், முகத்துடன் ஒரு நடுத்தர வயது மனிதன் கிடந்தான்
தொப்புள்கள் மஞ்சள் நிறமாக இருக்கும், மேலும் கைகளும் மஞ்சள் நிறத்தில் இருக்கும், அவை அனைத்தும் நீளமானவை மற்றும் மென்மையான சவுக்கை போன்றவை
சுற்றி கிடக்கிறது.
பெண்கள், அத்தகைய பயங்கரமான பலவீனத்தைப் பார்த்து, ஞானஸ்நானம் பெறத் தொடங்கினர், வழிகாட்டி
அவர்கள் நோயாளியிடம் திரும்பி சொன்னார்கள்:
- இங்கே, மாமா ஃபோடே, உங்களை குணப்படுத்த எனக்கு உதவ நல்லவர்கள் வந்திருக்கிறார்கள்.
சுமந்து செல். கடவுளின் விருப்பத்தால், நேரம் உங்களை நெருங்குகிறது.
மஞ்சள் மனிதன் அந்நியர்களிடம் திரும்பி நன்றியை வெளிப்படுத்தத் தொடங்கினான்
அவர் அவர்களைப் பார்த்து, நாக்கில் விரலைக் காட்டுகிறார்.
அவர் ஊமை என்று யூகித்தனர். "ஒன்றுமில்லை," அவர்கள் கூறுகிறார்கள், "ஒன்றுமில்லை, கடவுளின் ஊழியரே,
எங்களுக்கு நன்றி சொல்லாதீர்கள், ஆனால் கடவுளுக்கு நன்றி, ”என்று அவர்கள் அவரை வெளியே இழுக்கத் தொடங்கினர்
வண்டிகள் - ஆண்கள் தோள்களின் கீழ் மற்றும் கால்கள் கீழ், மற்றும் பெண்கள் மட்டுமே அவரது பலவீனமான கைகள்
ஆதரிக்கப்பட்டது மற்றும் நோயாளியின் பயங்கரமான நிலையில் இன்னும் பயமுறுத்தப்பட்டது, ஏனெனில்
அவரது கைகள் தோள்பட்டை மூட்டுகளில் முற்றிலும் விழுந்துவிட்டன
அவர்கள் எப்படியோ முடி கயிறுகளால் கட்டப்பட்டனர்.
ஆட்ரிக் அங்கேயே நின்றான். அது ஒரு சிறிய பழைய தொட்டில், இறுக்கமாக இருந்தது
மூட்டைப் பூச்சி முட்டைகளால் மூடப்பட்டிருக்கும்; தொட்டிலின் மீது வைக்கோல் மற்றும்
தோராயமாக வர்ணம் பூசப்பட்ட சிலுவையுடன் கூடிய அரிய காலிகோவின் ஒரு துண்டு, ஒரு ஈட்டி மற்றும்
கரும்பு நடத்துனர் ஒரு திறமையான கையால் வைக்கோலை அனைத்து பக்கங்களிலும் துடைத்தார்
விளிம்புகளுக்கு மேல் தொங்கி, அதன் மீது ஒரு மஞ்சள் நிற தளர்வான ஒன்றை வைத்து, அதை மூடினர்
காலிகோ மற்றும் அதை எடுத்து.
கண்டக்டர் ஒரு களிமண் பிரேசியருடன் முன்னால் நடந்து குறுக்காக புகைபிடித்தார்.
அவர்கள் கான்வாயை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பே, அவர்கள் ஏற்கனவே ஞானஸ்நானம் பெறத் தொடங்கினர், எப்போது
அவர்கள் தெருக்களில் நடந்தார்கள், அவர்கள் மீது கவனம் மேலும் மேலும் தீவிரமானது:
எல்லோரும், அவர்களைப் பார்த்து, அவர்கள் ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட நபரை அதிசய தொழிலாளிக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள் என்பதை புரிந்துகொண்டனர்
சேர்ந்தார். நற்செய்தியைக் கேட்டதால் வியாபாரிகள் விரைந்து சென்றனர்.
இரவு முழுவதும் விழித்திருந்து, அவர்கள் பாடும் நேரத்தில் தங்கள் சுமையுடன் வந்தனர்: “புகழ்
கர்த்தருடைய நாமம், கர்த்தருடைய ஊழியர்கள்."
கோவில், நிச்சயமாக, கூடியிருந்த மக்களில் நூறில் ஒரு பங்கைக் கூட இடமளிக்க முடியாது;
வெளிப்படையாகவும் கண்ணுக்குத் தெரியாமலும் ஒரு திடமான மக்கள் தேவாலயத்தைச் சுற்றி நின்றனர், ஆனால் சற்று
அவர்கள் படுக்கையையும் அதைச் சுமப்பவர்களையும் பார்த்தார்கள், எல்லோரும் சலசலக்க ஆரம்பித்தார்கள்: "அவர்கள் பலவீனமான ஒன்றைச் சுமக்கிறார்கள், ஒரு அதிசயம் நடக்கும்," மற்றும்
மொத்த கூட்டமும் பிரிந்தது.
தெரு கதவுகள் வரை கலகலப்பாக மாறியது, பின்னர் வாக்குறுதியளித்தபடி எல்லாம் நடந்தது.
நடத்துனர். அவருடைய நம்பிக்கையின் உறுதியான நம்பிக்கை கூட அவமானத்தில் நிலைத்திருக்கவில்லை.
பக்கவாதக்காரன் குணமானான். அவர் எழுந்து நின்றார், அவரே தனது சொந்தக் காலில் "மகிமையுடன் வெளியேறினார்
"நன்றி." இதையெல்லாம் ஒரு குறிப்பில் யாரோ எழுதி வைத்தனர்
வழிகாட்டி, குணமடைந்த பக்கவாத நோயாளி ஓர்லோவ்ஸ்கியின் "உறவினர்" என்று அழைக்கப்பட்டார்
ஒரு வணிகர், அதற்காக பலர் அவரை பொறாமைப்படுத்தி, பிற்காலத்தில் குணமடைந்தனர்
இனி அவரது மோசமான ரயிலில் செல்லவில்லை, ஆனால் அவரது புதிய களஞ்சியத்தின் கீழ் இரவைக் கழித்தார்
உறவினர்கள்.
எல்லாம் நன்றாக இருந்தது. குணமடைந்த மனிதன் ஒரு சுவாரஸ்யமான நபர், யாரை
பலர் அவரைப் பார்க்க வந்து "பலிகளை" எறிந்தனர்.
ஆனால் அவர் இன்னும் குறைவாகவும் தெளிவாகவும் பேசினார் - அவர் வழக்கத்திற்கு மாறாக மிகவும் முணுமுணுத்தார்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் தனது குணமடைந்த கையால் வணிகர்களை சுட்டிக்காட்டினார்: "அவர்களிடம் கேளுங்கள்
உறவினர்கள், அவர்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்." பின்னர் அவர்கள் விருப்பமின்றி அவர் தங்களுடையவர் என்று சொன்னார்கள்
உறவினர்; ஆனால் திடீரென்று, இவை அனைத்தின் கீழும், எதிர்பாராத சிக்கல் ஏற்பட்டது:
மஞ்சள் பக்கவாதம் குணமானதைத் தொடர்ந்து வந்த இரவு, அது கவனிக்கப்பட்டது
துறவியின் சவப்பெட்டியின் மேல் உள்ள வெல்வெட் மேலங்கியில் இருந்து அத்தகைய ஒரு தங்கக் கயிறு
ஒரு தங்க தூரிகையுடன்.
அவர்கள் இதைப் பற்றி அடியில் இருந்து கண்டுபிடித்து ஓரியோல் வணிகரிடம் கேட்டார்கள், அவர் கவனிக்கவில்லை
அவர் நெருங்கி வந்தாரா, நோயாளியை சுமக்க என்ன வகையான மக்கள் அவருக்கு உதவினார்கள்?
உறவினரா? ஏழைகள் முதல் மக்கள் அந்நியர்கள் என்று அவர் நேர்மையாக கூறினார்
விடாமுயற்சியுடன் கான்வாய் கொண்டு சென்றனர். அந்த இடம், மனிதர்கள், நாகர் போன்றவற்றை அறிந்து கொள்வதற்காக அவரை அங்கு அழைத்துச் சென்றனர்
ஒரு ஸ்க்ரோஃபுலஸ் பையனுடன் வண்டி தனது தொப்பை பொத்தான்களுடன் விளையாடுகிறது, ஆனால் ஒரே ஒரு விஷயம் இருக்கிறது
அந்த இடம் அதன் இடத்தில் இருந்தது, மக்கள் இல்லை, வண்டி இல்லை, தொப்பை பொத்தான்கள் இல்லை
எந்த தடயமும் இல்லை.
"மக்கள் மத்தியில் வதந்திகள் வேண்டாம்" என விசாரணை கைவிடப்பட்டது. அவர்கள் ஒரு புதிய தூரிகையை தொங்கவிட்டனர், மற்றும்
இத்தகைய பிரச்சனைக்குப் பிறகு, வணிகர்கள் விரைவாக வீட்டிற்குச் செல்லத் தயாரானார்கள். ஆனால் இங்கே மட்டும்
குணமடைந்த உறவினர் அவர்களை புதிய மகிழ்ச்சியுடன் மகிழ்வித்தார்: அவர் அவர்களை எடுத்துக் கொள்ளக் கடமைப்பட்டார்
அவர் அவரை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றார், இல்லையெனில் புகார் கொடுத்து அவரை மிரட்டினார் மற்றும் தூரிகை பற்றி அவருக்கு நினைவூட்டினார்.
எனவே, வணிகர்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய நேரம் வந்தபோது, ​​​​ஃபோட்டி தன்னைக் கண்டுபிடித்தார்
பயிற்சியாளருக்கு அடுத்ததாக முன், மற்றும் அவர்கள் மீது படுத்திருப்பவருக்கு அவரை தூக்கி எறிவது சாத்தியமில்லை
க்ருடோகோ கிராமத்தின் பாதை. அந்த நேரத்தில் ஒரு மலையிலிருந்து மிகவும் ஆபத்தான வம்சாவளி இருந்தது
மற்றொன்றுக்கு ஏறுவது கடினம், அதனால் பல்வேறு சம்பவங்கள் நடந்தன
பயணிகள்: குதிரைகள் விழுந்தன, வண்டிகள் கவிழ்ந்தன, மற்றும் பல.
இருட்டுவதற்கு முன்பு க்ருடோய் கிராமத்திற்குச் செல்வது முற்றிலும் அவசியம், இல்லையெனில் அது அவசியம்
இரவைக் கழிக்க, அந்தி சாயும் நேரத்தில் யாரும் கீழே செல்லத் துணியவில்லை.
மலை ஏறும் போது நமது வியாபாரிகளும் இங்கு இரவையும் காலையையும் கழித்தனர்
"குழப்பம்," அதாவது, அவர்கள் குணமடைந்த உறவினர் ஃபோடியஸை இழந்தனர்.
மாலையில் அவர்கள் "ஒரு குடுவையிலிருந்து அவரை நன்றாக நடத்தினார்கள்" என்று அவர்கள் சொன்னார்கள், ஆனால் காலையில் அவர்கள் செய்யவில்லை
விழித்துக்கொண்டு வெளியே சென்றார், ஆனால் இதை சரி செய்த வேறு வகையான மக்கள் இருந்தனர்
குழப்பம் மற்றும், ஃபோட்டியை அவர்களுடன் அழைத்துச் சென்று, அவரை ஓரலுக்கு அழைத்து வந்தார்.
இங்கே அவர் தன்னை கைவிட்ட நன்றியற்ற உறவினர்களைக் கண்டார்
அருமை, ஆனால் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அன்பான வரவேற்பு கிடைக்கவில்லை. அவன் கெஞ்ச ஆரம்பித்தான்
வணிகர் துறவியிடம் தனது மகளுக்காக அல்ல, ஆனால் நகரத்திற்குச் சென்றார் என்று சொல்லுங்கள்
ரொட்டி விலை உயர வேண்டும் என்று பிரார்த்தனை செய்தேன். ஃபோட்டியை விட இதை யாரும் துல்லியமாக அறிந்திருக்கவில்லை.

10

ஓரெலில் பிரபலமான மற்றும் கைவிடப்பட்ட ஃபோடியஸ் தோன்றிய நீண்ட நாட்களில் அல்ல
தூதர் மைக்கேலின் வருகையில், வணிகர் அகுலோவ் "ஏழை அட்டவணைகள்" வைத்திருந்தார். வெளியே,
பலகைகளில், நூடுல்ஸின் பெரிய லிண்டன் கிண்ணங்கள் மற்றும் கஞ்சியின் வார்ப்பிரும்பு கிண்ணங்கள் புகைபிடித்தன, மேலும்
உரிமையாளரின் தாழ்வாரத்தில், வெங்காயம் மற்றும் துண்டுகளுடன் கூடிய சீஸ்கேக்குகள் கையிலிருந்து கைக்கு விநியோகிக்கப்பட்டன. விருந்தினர்கள்
திரளான மக்கள் திரண்டனர், ஒவ்வொருவரும் அவரவர் காலடியில் அல்லது அவரது மார்பில் தங்கள் கரண்டியால்.
கோலோவன் துண்டுகளைப் பரிமாறினார். ஆர்கிட்ரிக்லைன் மூலம் அவர் அடிக்கடி அத்தகைய "அட்டவணைகளுக்கு" அழைக்கப்பட்டார்
(*33) மற்றும் ஒரு பேக்கர், அவர் நியாயமானவர் என்பதால், அவர் தனக்காக எதையும் மறைக்க மாட்டார்
பட்டாணி, கேரட் அல்லது உடன் - யார் எந்த பைக்கு தகுதியானவர் என்பதை நன்கு அறிந்திருந்தார்
கல்லீரல்.
எனவே இப்போது அவர் நின்று அனைவருக்கும் ஒரு பெரிய பை கொடுத்தார்
நோய்வாய்ப்பட்டவர்களின் வீட்டில் அவருக்குத் தெரிந்தவர்கள் - இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் "நோய்வாய்ப்பட்ட பகுதிக்கு." மற்றும் இங்கே
பொருத்தமான பல்வேறு நபர்களில், அவர் Golovan மற்றும் Fotei, ஒரு புதிய மனிதனை அணுகினார், ஆனால் எப்படி
கோலோவனை ஆச்சரியப்படுத்துவது போல. ஃபோட்டியைப் பார்த்ததும் கோலோவனுக்கு ஏதோ ஞாபகம் வந்தது
கேட்டார்:
- நீங்கள் யார், நீங்கள் எங்கே வசிக்கிறீர்கள்?
ஃபோட்டி முகத்தை சுருக்கிக்கொண்டு கூறினார்:
"நான் யாருடையவன் அல்ல, ஆனால் கடவுளுடையவன், அடிமைத் தோலால் மூடப்பட்டிருக்கிறேன், ஆனால் நான் மேட்டிங்கில் வாழ்கிறேன்."
மேலும் சிலர் கோலோவனிடம் கூறுகிறார்கள்: “வியாபாரிகள் துறவியிடம் இருந்து கொண்டு வந்தார்கள்... இது ஃபோடே
குணமாகும்".
ஆனால் கோலோவன் சிரித்துக்கொண்டே பேச ஆரம்பித்தான்.
- ஏன் பூமியில் இது ஃபோடே! - ஆனால் அந்த நேரத்தில் ஃபோட்டே பிடுங்கினார்
பை, மற்றும் மறு கையால் அவன் முகத்தில் ஒரு அறையை கொடுத்து கத்தினான்:
- அதிக தவறு செய்யாதே! - அதனுடன் அவர் மேசைகளில் அமர்ந்தார், கோலோவன் பொறுத்துக்கொண்டார்
அவனிடம் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை. இது உண்மையில் அவசியம் என்பதை அனைவரும் புரிந்துகொண்டனர், வெளிப்படையாக.
குணமடைந்த மனிதன் முட்டாளாக நடிக்கிறான், ஆனால் இதைத் தாங்கிக் கொள்ள வேண்டும் என்று கோலோவனுக்குத் தெரியும். ஆனால் உள்ளே மட்டும்
கோலோவனுக்கு அத்தகைய சிகிச்சைக்கு எவ்வளவு செலவானது?" இது ஒரு மர்மம்,
பல ஆண்டுகள் நீடித்து கோலோவனில் என்ற கருத்தை நிறுவியது
அவர் போட்டியஸைப் பற்றி பயப்படுவதால், மிகவும் மோசமான ஒன்று மறைந்துள்ளது.
உண்மையில், இங்கே ஏதோ மர்மம் இருந்தது. ஃபோடியஸ், விரைவில் பொதுவாக வீழ்ந்தார்
அவர்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்து கூச்சலிட்டார்கள் என்ற கருத்து: "நான் ஒரு துறவியிடம் இருந்து ஒரு தூரிகையைத் திருடினேன்.
குடித்தேன், ”அவர் கோலோவனோவை மிகவும் முரட்டுத்தனமாக நடத்தினார்.
கோலோவனை எங்கும் சந்தித்தால், ஃபோட்டே தனது வழியில் அடியெடுத்து வைப்பார்
"உங்கள் கடனைச் சமர்ப்பிக்கவும்" என்று கத்தினார். கோலோவன், அவனை சிறிதும் ஆட்சேபிக்காமல், அவன் மார்பில் கைவைத்தான்
அங்கிருந்து ஒரு செப்பு ஹ்ரிவ்னியாவை வெளியே எடுத்தார். அவருடன் ஹ்ரிவ்னியா இருக்கவில்லை என்றால்,
மற்றும் குறைவாக இருந்தது, பின்னர் ஃபோட்டி, அவரது கந்தல்களின் பன்முகத்தன்மைக்கு செல்லப்பெயர் பெற்றார்
எர்மின், போதாத டச்சாவை மீண்டும் கோலோவனுக்கு எறிந்து, அவன் மீது துப்பினான்
அவரை அடித்தார்கள், கற்கள், மண் அல்லது பனியை வீசினர்.
ஒரு நாள் அந்தி சாயும் நேரத்தில், என் தந்தையும் பாதிரியாரும் எப்படிச் சென்றது என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
பீட்டர் தனது அலுவலகத்தில் ஜன்னலுக்கு அருகில் அமர்ந்தார், கோலோவன் ஜன்னலுக்கு அடியில் நின்றார், அவர்கள் அனைவரும்
அவர்கள் மூவரும் தங்கள் உரையாடலைத் தொடர்ந்தனர், அவர் இந்த சந்தர்ப்பத்திற்காக திறந்திருந்த வாயிலுக்குள் ஓடினார்
எர்மைனை கசக்கி, "நான் மறந்துவிட்டேன், அயோக்கியன்!" - அனைவருக்கும் முன்னால் அடிக்கவும்
அவன் முகத்தில் அடித்தான், அவன், அமைதியாக அவனைத் தள்ளிவிட்டு, அவன் மார்பிலிருந்து கொடுத்தான்
செப்பு பணம் மற்றும் அவரை வாயிலுக்கு வெளியே அழைத்துச் சென்றது.
இது போன்ற செயல்கள் யாருக்கும் அபூர்வம் இல்லை என்றும், எர்மின் என்றும் விளக்கம் அளித்தனர்
கோலோவனுக்கு ஏதோ தெரிந்தது மிகவும் இயல்பாக இருந்தது. தெளிவாக உள்ளது,
இது பலரிடையே ஆர்வத்தைத் தூண்டியது, இதை நாம் விரைவில் பார்ப்போம்,
சரியான அடிப்படையைக் கொண்டிருந்தது.

11

12

என் பாட்டியைப் பற்றி இரண்டு வார்த்தைகள்: அவர் ஒரு மாஸ்கோ வணிகக் குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர்
கொலோபோவ் மற்றும் ஒரு உன்னத குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார் "செல்வத்திற்காக அல்ல, ஆனால்
அழகுக்காக." ஆனால் அவளுடைய சிறந்த குணம் ஆன்மீக அழகு மற்றும் பிரகாசமானது
சாதாரண மக்களின் மனநிலை எப்போதும் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு மனம். நுழைகிறது
உன்னத வட்டம், அவள் அவனுடைய பல கோரிக்கைகளுக்கு அடிபணிந்தாள் மற்றும் அனுமதித்தாள்
தன்னை அலெக்ஸாண்ட்ரா வாசிலீவ்னா என்று அழைக்கவும், அதே நேரத்தில் அவளுடைய உண்மையான பெயர்
அகிலினா, ஆனால் அவள் எப்போதும் ஒரு பொதுவான வழியில் நினைத்தாள், நிச்சயமாக, எண்ணம் இல்லாமல் கூட,
தன் பேச்சில் ஓரளவு வடமொழியைத் தக்கவைத்துக் கொண்டார். அவள் பதிலாக "எஹ்டோட்" என்றாள்
"இது", "அறநெறி" என்ற வார்த்தையை புண்படுத்துவதாகக் கருதப்படுகிறது மற்றும் உச்சரிக்க முடியவில்லை
"கணக்காளர்". ஆனால் எந்த ஃபேஷன் அழுத்தங்களும் அவளை அசைக்க அவள் அனுமதிக்கவில்லை.
மக்களின் அர்த்தத்தை நம்பினார் மற்றும் இந்த அர்த்தத்துடன் பிரிக்கவில்லை. இருந்தது
ஒரு நல்ல பெண் மற்றும் ஒரு உண்மையான ரஷ்ய பெண்; அவள் வீட்டை சிறப்பாக நடத்தினாள்
பேரரசர் I அலெக்சாண்டர் முதல் இவான் இவனோவிச் வரை அனைவரையும் ஏற்றுக்கொள்
ஆண்ட்ரோசோவா. குழந்தைகளுக்கான கடிதங்களைத் தவிர வேறு எதையும் நான் படிக்கவில்லை, ஆனால் நான் அதை விரும்பினேன்
உரையாடல்களில் மனதைப் புதுப்பித்தல், இதற்காக "பேச வேண்டும் என்று மக்களைக் கோரியது." அதில்
அவரது உரையாசிரியர் மேயர் மிகைல் லெபடேவ், மதுக்கடை வாசிலி,
மூத்த சமையல்காரர் கிளிம் அல்லது வீட்டு வேலை செய்பவர் மலான்யா. உரையாடல்கள் எப்போதும் காலியாக இல்லை,
ஆனால் புள்ளி மற்றும் நன்மைக்காக, - பெண் ஃபெக்லுஷ்கா மீது ஒழுக்கம் ஏன் கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்டது என்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன்
அல்லது சிறுவன் கிரிஷ்கா தனது மாற்றாந்தாய் மீது ஏன் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. இந்த உரையாடலைத் தொடர்ந்து அவர்கள் சென்றனர்
உங்கள் நடவடிக்கைகள், எப்படி Feklusha அவரது பின்னல் மறைக்க உதவ மற்றும் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று பையன்
க்ரிஷ்கா தனது மாற்றாந்தாய் மீது அதிருப்தி அடையவில்லை.
அவளைப் பொறுத்தவரை, இவை அனைத்தும் உற்சாகமான ஆர்வத்தால் நிரம்பியுள்ளன, ஒருவேளை முற்றிலும்
அவளுடைய பேத்திகளுக்குப் புரியாது.
ஓரலில், என் பாட்டி எங்களிடம் வந்தபோது, ​​அவளுடைய நட்பு கதீட்ரலால் அனுபவித்தது
தந்தை பீட்டர், வணிகர் ஆண்ட்ரோசோவ் மற்றும் கோலோவன் ஆகியோர் "அவளுக்காக அழைக்கப்பட்டனர்"
உரையாடல்."
உரையாடல்கள், மறைமுகமாக, இங்கேயும் காலியாக இல்லை, ஒன்றுக்கு மட்டுமல்ல
நேரம் கடந்து, மற்றும் ஒருவேளை சில தாத்தா பற்றி, போன்ற
யாரோ ஒருவர் மீது விழுந்த ஒழுக்கம் அல்லது சிறுவனின் மாற்றாந்தாய் மீதான அதிருப்தி.
எனவே, பல ரகசியங்களுக்கான திறவுகோல் அவளிடம் இருக்கலாம், ஒருவேளை, நமக்காக,
சிறியது, ஆனால் அவற்றின் சுற்றுச்சூழலுக்கு மிகவும் முக்கியமானது.
இப்போது, ​​என் பாட்டியுடன் இந்த கடைசி சந்திப்பில், அவர் மிகவும் இருந்தார்
பழையது, ஆனால் அவள் மனம், நினைவகம் மற்றும் கண்களை முற்றிலும் புதியதாக வைத்திருந்தாள். அவள்
நான் இன்னும் தைத்துக்கொண்டிருந்தேன்.
இந்த முறை நான் அவளை அதே வேலை மேசையில் மேல் அழகு வேலைப்பாடுடன் கண்டேன்
இரண்டு மன்மதன்களால் ஆதரிக்கப்படும் வீணையை சித்தரிக்கும் மாத்திரை.
என் பாட்டி என்னிடம் கேட்டார்: நான் என் தந்தையின் கல்லறைக்குச் சென்றேன், யாரிடமிருந்து பார்த்தேன்
ஓரலில் உள்ள உறவினர்கள் மற்றும் உங்கள் மாமா அங்கு என்ன செய்கிறார்? அவளுடைய எல்லா கேள்விகளுக்கும் நான் பதிலளித்தேன்
தனது மாமாவைப் பற்றி பரப்பி, அவர் பழையதை எப்படிக் கையாண்டார் என்று கூறினார்
"லிஜெண்ட்ஸ்".
பாட்டி நிறுத்தி தன் கண்ணாடியை நெற்றியில் உயர்த்தினாள். "லிஜெண்டா" என்ற வார்த்தை அவளுக்கு மிகவும் முக்கியமானது
அது பிடித்திருந்தது: நாட்டுப்புற ஆவியில் ஒரு அப்பாவியாக மாற்றத்தை அவள் அதில் கேட்டாள்
சிரித்தார்.
"இது," அவர் கூறுகிறார், "முதியவர் லிஜெண்டாவைப் பற்றி அற்புதமாக கூறினார்."
மேலும் நான் சொல்கிறேன்:
- நான், பாட்டி, அது உண்மையில் எப்படி நடந்தது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்.
உண்மையில், புராணத்தின் படி அல்ல.
- நீங்கள் சரியாக எதைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?
- ஆம், இதைப் பற்றி: இந்த கோலோவன் எப்படி இருந்தார்? நான் கொஞ்சம் தான்
நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், பின்னர் சிலருடன், முதியவர் சொல்வது போல், லைஜெண்ட்ஸ், ஆனால், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
நிச்சயமாக அது தான்...
- சரி, நிச்சயமாக, இது எளிது, ஆனால் எங்கள் மக்கள் ஏன் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்
பின்னர் அவர்கள் வணிகக் கோட்டைகளைத் தவிர்த்து, குறிப்பேடுகளில் விற்பனையை எழுதினார்களா? இது
முன்னால் இன்னும் நிறைய கண்டுபிடிக்க வேண்டும். அவர்கள் அதிகாரிகளுக்கு பயந்தார்கள், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் மக்களை நம்பினர்
எல்லோரும் இங்கே இருக்கிறார்கள்.
"ஆனால் எப்படி, கோலோவன் அத்தகைய நம்பிக்கைக்கு தகுதியானவர்?" எனக்கு அவர்
உண்மையைச் சொன்னால், சில சமயங்களில் அவர் கொஞ்சம் கொஞ்சமாகத் தோன்றுகிறார்.
- இது ஏன்?
- அது என்ன, எடுத்துக்காட்டாக, இது ஒரு வகையான மந்திரம் என்று அவர்கள் சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
கல்லில், அதன் இரத்தம் அல்லது உடலுடன், அது ஆற்றில் எறிந்தது, பிளேக்
நிறுத்தப்பட்டதா? அவர் ஏன் "அல்லாத மரணம்" என்று அழைக்கப்பட்டார்?
- மந்திர கல் பற்றி - முட்டாள்தனம். மக்கள் இதை அப்படி உருவாக்கி, கோலோவன்
இது அவரது தவறு அல்ல, ஆனால் அவர் "அல்லாத மரணம்" என்று செல்லப்பெயர் பெற்றார்
பயங்கரம், மரண தூபங்கள் பூமிக்கு மேலே நின்றபோது எல்லோரும் பயந்தார்கள், அவர் மட்டுமே
அவர் அச்சமற்றவர், மரணம் அவரை அழைத்துச் செல்லவில்லை.
"ஏன்," நான் சொல்கிறேன், "அவர் தனது காலை வெட்டினார்?"
- நான் என் சொந்த கேவியர் வெட்டி.
- எதற்காக?
- மேலும் அவருக்கும் ஒரு பிளேக் பரு இருந்தது என்பதற்காக, இதிலிருந்து அவர் அதை அறிந்திருந்தார்
தப்பில்லை, வேகவேகமாக அரிவாளை எடுத்து மொத்த கன்றினையும் வெட்டினேன்.
"அது இருக்க முடியும்," நான் சொல்கிறேன், "அது இருக்கலாம்!"
- நிச்சயமாக அது இருந்தது.
"என்ன," நான் சொல்கிறேன், "பாவெல் என்ற பெண்ணைப் பற்றி நாம் சிந்திக்க வேண்டுமா?"
பாட்டி என்னைப் பார்த்து பதிலளித்தார்:
- அது என்ன? பாவெல்லின் பெண் ஃப்ராபோஷ்கினின் மனைவி; அவள் மிகவும்
துக்கமடைந்து, கோலோவன் அவளுக்கு அடைக்கலம் கொடுத்தான்.
இருப்பினும், இது "கோலோவனோவின் பாவம்" என்று அழைக்கப்பட்டது.
- ஒவ்வொருவரும் தானே தீர்மானிக்கிறார்கள் மற்றும் பெயரிடுகிறார்கள்; அவருக்கு அத்தகைய பாவம் இல்லை.
- ஆனால், பாட்டி, நீங்கள், என் அன்பே, இதை நம்புகிறீர்களா?
- நான் அதை நம்புவது மட்டுமல்ல, எனக்கு _ தெரியும்.
- ஆனால் நீங்கள் _அறிவது எப்படி?
- மிக எளிய.
பாட்டி தன்னுடன் வேலை பார்த்த பெண்ணிடம் திரும்பி அவளை தோட்டத்திற்கு அனுப்பினாள்
ராஸ்பெர்ரிகளை எடுத்து, அவள் வெளியே வந்ததும், அவள் என் கண்களை கணிசமாக பார்த்தாள்
கூறினார்:
- கோலோவன் கன்னியாக இருந்தான்!
- இது யாரிடமிருந்து உங்களுக்குத் தெரியும்?
- தந்தை பீட்டரிடமிருந்து.
தந்தை பீட்டர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு எப்படி இருந்தார் என்று என் பாட்டி என்னிடம் கூறினார்
ரஸ்ஸில் என்ன நம்பமுடியாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள் என்றும் மறைந்த கோலோவன் என்றும் அவளிடம் கூறினார்
கன்னியாக இருந்தாள்.
இந்த கதையைத் தொட்டு, பாட்டி சிறிய விவரங்களுக்குச் சென்றார்
ஃபாதர் பீட்டருடன் நான் பேசியது நினைவுக்கு வந்தது.
"அப்பா பீட்டர்," அவர் கூறுகிறார், "முதலில் அவரே சந்தேகப்பட்டு அதைப் பற்றி விரிவாகக் கூறத் தொடங்கினார்."
என்று கேட்டு பாவ்லாவைக் கூட சூசகமாகக் கூறினார். "இது நல்லதல்ல," என்று அவர் கூறுகிறார், "நீங்கள் செய்யவில்லை
நீங்கள் வருந்துகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் மயக்குகிறீர்கள். இந்தப் பாவாலை உன்னுடன் வைத்திருப்பது உனக்குத் தகுதியல்ல. விட்டு விடு
கடவுள் அவளை ஆசீர்வதிப்பாராக." மற்றும் கோலோவன் பதிலளித்தார்: "அப்பா, நீங்கள் சொல்வது வீண்
அவள் என்னுடனும் கடவுளுடனும் வாழ்வது நல்லது - நான் அவளை விட முடியாது
ஏன்?" - "ஆனால் அவள் தலை சாய்க்க எங்கும் இல்லாததால்..." - "சரி,
அவளை திருமணம் செய்துகொள்!
சாத்தியமற்றது, அவர் சொல்லவில்லை, தந்தை பீட்டர் இதை நீண்ட காலமாக சந்தேகித்தார்; ஆனால் பால்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் நுகர்ந்தாள் மற்றும் நீண்ட காலம் வாழவில்லை, அவள் இறப்பதற்கு முன், அவன் அவளிடம் வந்தபோது
தந்தை பீட்டர், அவள் முழு காரணத்தையும் அவனிடம் வெளிப்படுத்தினாள்.
- இதற்கு என்ன காரணம், பாட்டி?
- அவர்கள் _சரியான_ அன்பினால் வாழ்ந்தார்கள்.
- அது எப்படி இருக்கிறது?
- தேவதை.
- ஆனால், மன்னிக்கவும், இது எதற்காக? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பாவ்லாவின் கணவர் காணாமல் போனார், ஆனால் ஒரு சட்டம் உள்ளது
ஐந்து வருடங்கள் கழித்து நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம். இது உண்மையில் அவர்களுக்குத் தெரியாதா?
- இல்லை, அவர்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் அவர்களுக்கு அதைவிட அதிகமாகத் தெரியும்.
- என்ன பிடிக்கும்?
- உதாரணமாக, பாவ்லாவின் கணவர் அவர்கள் அனைவரையும் தப்பிப்பிழைத்தார், ஒருபோதும் மறைந்துவிடவில்லை.
- அவர் எங்கே இருந்தார்?
- ஓரலில்!
- அன்பே, நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?
- கொஞ்சம் கூட இல்லை.
- இது யாருக்குத் தெரியும்?
- அவர்கள் மூவரும்: கோலோவன், பாவ்லே மற்றும் இந்த அயோக்கியன். உன்னால் முடியும்
ஃபோட்டி ஞாபகம் இருக்கிறதா?
- குணமாகிவிட்டதா?
- ஆம், நீங்கள் அதை என்ன அழைக்க விரும்பினாலும், இப்போதுதான், அவர்கள் அனைவரும் இறந்தபோது, ​​நான்
அவர் ஃபோட்டே அல்ல, ஆனால் தப்பியோடிய சிப்பாய் ஃப்ராபோஷ்கா என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.
- எப்படி! பாவ்லாவின் கணவனா?
- சரியாக.
“ஏன்?..” என்று ஆரம்பித்தேன், ஆனால் நான் என் எண்ணத்தில் வெட்கப்பட்டு அமைதியாகிவிட்டேன், ஆனால்
பாட்டி என்னைப் புரிந்துகொண்டு கூறினார்:
- அது சரி, நீங்கள் கேட்க விரும்புகிறீர்கள்: வேறு யாரும் அவரை ஏன் அடையாளம் காணவில்லை, ஆனால் பாவெல் மற்றும்
அவர்கள் அவரை ஒரு கோலோவாகக் கொடுக்கவில்லையா? இது மிகவும் எளிது: மற்றவர்கள் அவரை அடையாளம் காணவில்லை, ஏனெனில்
அவர் ஒரு நகர பையன் அல்ல, ஆனால் அவர் வயதானவராகவும் முடியால் அதிகமாகவும் இருந்தார், பாவெல் அவ்வாறு செய்யவில்லை
அவள் அதை பரிதாபத்துடன் கொடுத்தாள், ஆனால் கோலோவன் அதை விரும்பினான்.
- ஆனால் சட்டப்படி, சட்டத்தின் படி, ஃப்ராபோஷ்கா இல்லை, அவர்களால் முடியும்
திருமணம் செய்துகொள்
- அவர்களால் முடியும் - சட்டச் சட்டத்தின்படி அவர்களால் முடியும், ஆனால் அவர்களின் மனசாட்சியின் சட்டத்தின்படி அவர்களால் முடியவில்லை
முடியும்.
- ஃப்ராபோஷ்கா ஏன் கோலோவனைப் பின்தொடர்ந்தார்?
"அயோக்கியன் இறந்துவிட்டான்," அவர் மற்றவர்களைப் போலவே அவர்களைப் பற்றி கூறினார்.
- ஆனால் அவர் காரணமாக, அவர்கள் தங்கள் மகிழ்ச்சியை எல்லாம் பறித்தனர்!
- ஆனால் நம்புவதில் மகிழ்ச்சி என்ன: நீதியான மகிழ்ச்சி இருக்கிறது, மகிழ்ச்சி இருக்கிறது
பாவம். நீதிமான் யாரையும் மிதிக்க மாட்டான், ஆனால் பாவம் செய்பவன் எல்லாவற்றையும் கடந்து செல்வான்.
கடைசிவரை விட முதல்வரை நேசித்தார்கள்...
"பாட்டி," நான் ஆச்சரியப்பட்டேன், "இவர்கள் அற்புதமான மனிதர்கள்!"
"நீதிமான், என் நண்பரே," வயதான பெண் பதிலளித்தார்.
ஆனால் நான் இன்னும் சேர்க்க விரும்புகிறேன் - அற்புதமான மற்றும் நம்பமுடியாதது. அவர்கள்
அவர்கள் பழம்பெரும் புனைகதைகளால் சூழப்பட்டிருக்கும் போது நம்பமுடியாதது, மேலும் இன்னும் அதிகமாகிறது
அவர்களிடமிருந்து இந்த தகடுகளை அகற்றி, அவற்றின் எல்லாவற்றிலும் நீங்கள் அவற்றைப் பார்க்கும்போது நம்பமுடியாதது
புனிதமான எளிமை. அவர்களை அனிமேஷன் செய்த ஒரு _சரியான_ காதல் அவர்களுக்கு வழங்கியது
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக பயங்கள் மற்றும் இயற்கையை கூட அவர்களுக்குத் தூண்டாமல், அவர்களுக்கு அடிபணியச் செய்தது
உங்களை மண்ணில் புதைத்துக்கொள்ளுங்கள் அல்லது புனித அந்தோனியாரை துன்புறுத்திய தரிசனங்களை எதிர்த்துப் போராடாதீர்கள்
(*39).

குறிப்புகள்

அக்டோபர் 16, 1880 இல், லெஸ்கோவ் வரலாற்று புல்லட்டின் ஆசிரியர்களுக்கு எழுதுகிறார்.
S.N. ஷுபின்ஸ்கி: "கோலோவன்" எழுதப்பட்டது, ஆனால் இப்போது நாம் அதைக் கடந்து செல்ல வேண்டும்
"முழுவதும்". கடிதத்தின் முடிவில் மீண்டும் ஆபத்தான குறிப்புகள் உள்ளன: "கோலோவன்" ... வெளியே வந்தது
மற்றவர்களை விட பலவீனமானவர் (நீதிமான்களைப் பற்றிய கதைகள் - எல்.கே.). நீங்கள் நல்லதை கொடுக்க வேண்டும்
திட்டு. கடைசி வாய்ப்பு கிடைக்கும் வரை அவசரப்பட வேண்டாம்" (தொகுதி. 10, பக். 472-473).

1. டெர்ஷாவின் கவிதை "நினைவுச்சின்னம்" இருந்து தவறான மேற்கோள்.
2. Molokans - ரஷ்யாவில் துறவியை கடைபிடித்த ஒரு மதப் பிரிவு
வாழ்க்கை விதிகள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ தேவாலயத்தின் சடங்குகளை அங்கீகரிக்கவில்லை.
3. "கூல் வெர்டோகிராட்" - இதிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மருத்துவ குறிப்பு புத்தகம்
17 ஆம் நூற்றாண்டில் இளவரசி சோபியாவுக்காக போலோட்ஸ்கின் சிமியோன் எழுதிய கிரேக்கம்.
4. வெரேட் - கொதி, சீழ்.
5. உடேஷில் - உறுப்பினர்களில்.
6. சஃபோனோவா வாழ்ந்தார் - அவள் கட்டைவிரலுக்கும் ஆள்காட்டி விரலுக்கும் இடையில் வாழ்ந்தாள்.
7. ஸ்படிகா - உடலின் வலது பக்கத்தில் வாழ்ந்தவர்.
8. பாசிகா - உடலின் இடது பக்கத்தில் உள்ள நரம்பு.
9. Dondezhe - விடைபெறுகிறேன்.
10. ஆன்டெல் - மார்ஷ்மெல்லோ (மருத்துவ மூலிகை).
11. Buglos வோட்கா - Buglos புல் (எருது நாக்கு) உட்செலுத்தப்பட்டது.
12. Mithridates - மருத்துவர் Mithridates Eupator (கிமு 132-63) பெயரிடப்பட்டது -
ஐம்பத்து நான்கு கூறுகளின் உலகளாவிய தீர்வு.
13. ஸ்வோர்போரின் வினிகர் - ரோஜா இடுப்புடன் உட்செலுத்தப்பட்டது.
14. மான் கண்ணீர் அல்லது பெசோர் கல் - ஆட்டின் வயிற்றில் இருந்து ஒரு கல், லாமா,
நாட்டுப்புற மருந்தாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
15. Yegory the Svetlobravy - யெகோரி தி பிரேவ் தினம் ஏப்ரல் 23.
16. நிகோடிம் - 1828-1839 இல் ஓரியோலின் பிஷப்.
17. இன்னும் ஒரு குதிரைப்படை வேண்டும் - மீண்டும் ஆர்டரை வைத்திருப்பவர் ஆக.
18. அப்பல்லோஸ் (1745-1801) - 1788 முதல் 1798 வரை ஓரியோலின் பிஷப்
(சிவில் பெயர் பைபகோவ்).
19. புனித ஜார்ஜ் பனி - புனித ஜார்ஜ் தினத்தன்று (ஏப்ரல் 23).
20. இவான் முதல் பாதி பீட்டர் வரை - மே 8 முதல் ஜூன் 30 வரை.
21. Fedoseevtsy - பெஸ்போபோவ்ட்ஸியில் இருந்து தோன்றிய ஒரு பழைய விசுவாசி பிரிவு
18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம்; அவர்கள் பிரம்மச்சரியத்தைப் போதித்தார்கள் மற்றும் அரசனுக்கான பிரார்த்தனைகளை ஏற்கவில்லை.
பிலிப்போன்ஸ் (பிலிப்போவ்ட்ஸி) - ஒரு வழிபாட்டு முறையைப் போதித்த ஒரு பழைய விசுவாசி பிரிவு
சுய தீக்குளிப்பு; 18 ஆம் நூற்றாண்டின் 30 களில் ஜனரஞ்சகவாதிகளிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்டது.
மறு ஞானஸ்நானம் (அனாபாப்டிஸ்டுகள்) - ஞானஸ்நானம் செய்யும் சடங்கு இதில் ஒரு மதப் பிரிவு
"உணர்வோடு" அவர்களை அறிமுகப்படுத்தும் நோக்கத்துடன், பெரியவர்கள் மீது நடத்தப்பட்டது
நம்பிக்கை. Khlysty என்பது 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்யாவில் எழுந்த ஒரு மதப் பிரிவாகும்;
"வைராக்கியம்" சாட்டை அடிகள், வெறித்தனமான கோஷங்களுடன் சேர்ந்து கொண்டது,
குதித்தல்.
22. சோடியா - இராசியின் பன்னிரண்டு பகுதிகளில் ஒன்று (கிரேக்கம்) - சூரியன்
பெல்ட், ஒரு பண்டைய வானியல் காட்டி. பன்னிரண்டு பாகங்கள் ஒவ்வொன்றும்
வட்டம் (ஒரு மாதத்திற்கு சமம்) அந்த விண்மீன்களின் பெயர்களைக் கொண்டிருந்தது
சூரியன் அதன் வருடாந்திர இயக்கத்தின் போது இருந்தது (எடுத்துக்காட்டாக, மார்ச் அழைக்கப்படுகிறது
மேஷத்தின் அடையாளத்தால் நியமிக்கப்பட்டது, முதலியன).
23. Plaisir குழாய் - தொலைநோக்கி.
24. கிரேவிச் கான்ஸ்டான்டின் டிமிட்ரிவிச், (1833-1892) - ரஷ்ய விஞ்ஞானி மற்றும்
ஆசிரியர்
25. அதாவது பற்றி டேனியலின் விவிலிய தீர்க்கதரிசனம் ரஷ்யாவிற்கு நீட்டிக்கப்படவில்லை
70x7 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ("வாரங்கள்") மேசியாவின் வருகை.
26. பாப்பே (பாப் ஏ.) (1688-1744) - ஆங்கிலக் கவிஞர், "ஒரு அனுபவம் பற்றிய அனுபவம்
நபர்."
27. எர்மோலோவ் அலெக்ஸி பெட்ரோவிச் (1772-1861) - ரஷ்ய ஜெனரல், தோழர்
சுவோரோவ் மற்றும் குதுசோவ்.
28. வெளிப்படையாக, நாங்கள் வோரோனேஜ் பிஷப் டிகோனின் நினைவுச்சின்னங்களைப் பற்றி பேசுகிறோம்
Zadonsky, ஆகஸ்ட் 1861 இல் திறக்கப்பட்டது.
29. Elecampane - தாய்ப்பாலுக்கு சிகிச்சையளிக்க பிரபலமாக பயன்படுத்தப்படும் ஒரு தாவரம்
நோய்கள்.
30. ஒரு சுவரைக் கண்டறிதல் (பண்டைய ஸ்லாவிக்) - வலியின் தாக்குதல் (அழுகை).
31. மதுக்கடை - மதுபானங்களின் வர்த்தகம் (சாலை - உணவகம்),
மாநிலத்தில் இருந்து சுதந்திரமாக.
32. "ரஷ்ய வாழ்வில்" வெளியிடப்பட்ட "குறிப்பில்" லெஸ்கோவ் விவரித்தார்,
1894, எண். 83, அத்துடன் அவரது வாழ்நாளில் வெளியிடப்படாத “எங்கே அவர்கள் என்னுடையது” என்ற கட்டுரையில்
போலி நினைவுச்சின்னங்கள்."
33. Architriclin (கிரேக்கம்) - மூத்த, மாஸ்டர்.
34. மனசாட்சி நீதிமன்றம் என்பது பழைய ரஷ்யாவில் உள்ள ஒரு நிறுவனமாகும், அங்கு சர்ச்சைக்குரிய வழக்குகள் உள்ளன
சட்டத்தின்படி அல்ல, நீதிபதிகளின் மனசாட்சிப்படி முடிவு செய்யப்பட்டது.
35. அதாவது நிலம் இல்லாத விவசாயிகளின் விடுதலை.
36. நாடோடிகள் (கிரேக்கம்) - நாடோடிகள்.
37. Serdovye நடுத்தர வயது மக்கள்.
38. வெள்ளை - பழைய (நபர்).
39. புனித அந்தோணி (கிமு III நூற்றாண்டு), புராணத்தின் படி, பல ஆண்டுகளாக
சோதனைகள் மற்றும் தரிசனங்களுடன் போராடினார்.

தற்போதைய பக்கம்: 1 (புத்தகத்தில் மொத்தம் 4 பக்கங்கள் உள்ளன)

நிகோலாய் செமியோனோவிச் லெஸ்கோவ்
மரணம் அல்லாத கோலோவன்
மூன்று நீதிமான்களின் கதைகளிலிருந்து

சரியான அன்பு பயத்தை விரட்டுகிறது.

ஜான்

1

அவரே கிட்டத்தட்ட ஒரு கட்டுக்கதை, அவருடைய கதை ஒரு புராணக்கதை. இதைப் பற்றி பேச, நீங்கள் பிரெஞ்சுக்காரராக இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் இந்த தேசத்தைச் சேர்ந்த சிலர் தங்களுக்குப் புரியாததை மற்றவர்களுக்கு விளக்குகிறார்கள். ஒரு நபரைப் பற்றிய எனது கதையின் முழுமையான அபூரணத்தை என் வாசகரிடம் சகிப்புத்தன்மையைக் கேட்கும் நோக்கத்துடன் இதையெல்லாம் நான் சொல்கிறேன், அதன் இனப்பெருக்கம் என்னை விட சிறந்த எஜமானரின் வேலைக்கு செலவாகும். ஆனால் கோலோவன் விரைவில் முற்றிலும் மறந்துவிடலாம், அது ஒரு இழப்பாகும். கோலோவன் கவனத்திற்குரியவர், மேலும் அவரைப் பற்றிய முழுமையான படத்தை வரையக்கூடிய அளவுக்கு எனக்கு அவரைத் தெரியாது என்றாலும், இந்த குறைந்த தரநிலை மனிதனின் சில அம்சங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து முன்வைப்பேன். "அபாயகரமானதாக அல்லாத".

கோலோவனுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட "இறக்காத" என்ற புனைப்பெயர் ஏளனத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை மற்றும் எந்த வகையிலும் வெற்று, அர்த்தமற்ற ஒலி அல்ல - கோலோவன் ஒரு சிறப்பு நபர் என்ற வலுவான நம்பிக்கையின் காரணமாக அவர் உயிரற்றவர் என்று செல்லப்பெயர் பெற்றார்; மரணத்திற்கு பயப்படாத ஒரு நபர். கடவுளுக்கு அடியில் நடக்கிறவர்களிடமும், தங்கள் இறப்பை எப்பொழுதும் நினைவு கூருகிறவர்களிடமும் எப்படி இப்படி ஒரு கருத்து உருவாக முடியும்? இதற்கு போதுமான காரணம் இருந்ததா, ஒரு நிலையான மாநாட்டில் உருவாக்கப்பட்டதா அல்லது முட்டாள்தனத்திற்கு நிகரான எளிமையால் அத்தகைய புனைப்பெயர் கொடுக்கப்பட்டதா?

பிந்தையது அதிகம் என்று எனக்குத் தோன்றியது, ஆனால் மற்றவர்கள் அதை எவ்வாறு தீர்மானித்தார்கள் - எனக்குத் தெரியாது, ஏனென்றால் என் குழந்தைப் பருவத்தில் நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை, மேலும் நான் வளர்ந்ததும் விஷயங்களைப் புரிந்து கொள்ள முடிந்ததும், “அல்லாத மரணம் ” கோலோவன் உலகத்தில் இல்லை. அவர் இறந்தார், மிகவும் நேர்த்தியான வழியில் அல்ல: ஓரியோல் நகரில் "பெரிய தீ" என்று அழைக்கப்படும் போது அவர் இறந்தார், கொதிக்கும் குழியில் மூழ்கி, ஒருவரின் உயிரை அல்லது ஒருவரின் சொத்தை காப்பாற்றும் போது அவர் விழுந்தார். இருப்பினும், "அவரில் பெரும்பகுதி, சிதைவிலிருந்து தப்பித்து, நன்றியுணர்வுடன் தொடர்ந்து வாழ்ந்தார்" 1
டெர்ஷாவின் கவிதை "நினைவுச்சின்னம்" இலிருந்து தவறான மேற்கோள்.

அவரைப் பற்றி எனக்குத் தெரிந்த மற்றும் கேள்விப்பட்டதை காகிதத்தில் வைக்க முயற்சிக்க விரும்புகிறேன், இதனால் அவரது குறிப்பிடத்தக்க நினைவகம் உலகில் தொடரும்.

2

உயிரிழக்காத கோலோவன் ஒரு எளிய மனிதன். மிகப் பெரிய அம்சங்களுடன் கூடிய அவரது முகம் ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே என் நினைவில் பதிந்து, அதில் என்றும் நிலைத்திருந்தது. குழந்தைகள் இன்னும் நீடித்த பதிவுகளைப் பெற முடியாது என்றும் அவர்களிடமிருந்து அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவுகளை உருவாக்க முடியாது என்றும் அவர்கள் கூறும் வயதில் நான் அவரைச் சந்தித்தேன், ஆனால், அது எனக்கு வித்தியாசமாக நடந்தது. இந்த சம்பவத்தை எனது பாட்டி பின்வருமாறு குறிப்பிட்டார்.

“நேற்று (மே 26, 1835) நான் கோரோகோவிலிருந்து மஷெங்காவை (என் அம்மா) பார்க்க வந்தேன், ஒரு பயங்கரமான கொலையின் விசாரணைக்காக யெலெட்ஸுக்கு வணிக பயணத்தில் செமியோன் டிமிட்ரிச்சை (என் தந்தை) வீட்டில் காணவில்லை. வீடு முழுக்க நாங்கள் பெண்களும் பெண் வேலைக்காரர்களும் மட்டுமே இருந்தோம். பயிற்சியாளர் அவருடன் (என் தந்தை) புறப்பட்டார், காவலாளி கோண்ட்ராட் மட்டுமே இருந்தார், இரவில் மண்டபத்தில் இருந்த காவலாளி பலகையில் இருந்து இரவைக் கழிக்க வந்தார் (என் தந்தை ஆலோசகராக இருந்த மாகாண வாரியம்). இன்று, பன்னிரண்டு மணியளவில், மஷெங்கா பூக்களைப் பார்த்து, கேனிஃபருக்கு தண்ணீர் பாய்ச்ச தோட்டத்திற்குள் சென்று, நிகோலுஷ்காவை (என்னை) அண்ணாவின் கைகளில் (இன்னும் உயிருடன் இருக்கும் ஒரு வயதான பெண்) அழைத்துச் சென்றார். அவர்கள் காலை உணவிற்குத் திரும்பிச் செல்லும்போது, ​​​​அண்ணா கேட்டைத் திறக்கத் தொடங்கியவுடன், சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்ட ரியாப்கா அவர்கள் மீது விழுந்தார், நேராக அண்ணாவின் மார்பில் விரைந்தார், ஆனால் அந்த நேரத்தில், ரியாப்கா, அவரது மீது சாய்ந்தார். பாதங்கள், அண்ணாவின் மார்பில் தன்னைத் தூக்கி எறிந்தார், கோலோவன் அவரை காலரைப் பிடித்து, அழுத்தி, கல்லறையில் வீசினார். அங்கு அவர்கள் அவரை துப்பாக்கியால் சுட்டனர், ஆனால் குழந்தை தப்பியோடியது.

குழந்தை நான்தான், ஒன்றரை வயதுக் குழந்தைக்கு என்ன நடந்தது என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள முடியாது என்பதற்கு எவ்வளவு துல்லியமான ஆதாரம் இருந்தாலும், இந்த சம்பவம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

கோபமடைந்த ரியாப்கா எங்கிருந்து வந்தாள், அவள் மூச்சுத்திணறலுக்குப் பிறகு கோலோவன் அவளை எங்கிருந்து அழைத்துச் சென்றான் என்பது எனக்கு நினைவில் இல்லை, அவளுடைய பாதங்களால் தத்தளித்து, அவளது முழு உடலையும் அவனுடைய உயர்ந்த இரும்புக் கரத்தில் சுழற்றினாள்; ஆனால் அந்த தருணம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது... ஒரு கணம். ஒரு இருண்ட இரவின் நடுவில் மின்னலின் பிரகாசம் போல் இருந்தது, சில காரணங்களால் நீங்கள் திடீரென்று அசாதாரண எண்ணிக்கையிலான பொருட்களை ஒரே நேரத்தில் பார்த்தீர்கள்: ஒரு படுக்கை திரை, ஒரு திரை, ஒரு ஜன்னல், ஒரு பெர்ச்சில் நடுங்கும் கேனரி மற்றும் ஒரு கண்ணாடி ஒரு வெள்ளி கரண்டியால், அதன் கைப்பிடியில் மெக்னீசியம் புள்ளிகளில் குடியேறியது. இது அநேகமாக பயத்தின் சொத்து, இது பெரிய கண்களைக் கொண்டுள்ளது. அத்தகைய ஒரு தருணத்தில், நான் இப்போது என் முன்னால் சிறிய புள்ளிகள் கொண்ட ஒரு பெரிய நாய் முகவாய் பார்க்கிறேன் - உலர்ந்த ரோமங்கள், முற்றிலும் சிவந்த கண்கள் மற்றும் திறந்த வாய், நீல நிறத்தில் சேற்று நுரை நிறைந்த, தொண்டையில் பூத்தது போல் ... ஒரு சிரிப்பு. நொறுங்கப் போகிறது, ஆனால் திடீரென்று மேல் உதடு அதன் மேல் இருந்தது, வெட்டு காதுகள் வரை நீண்டது, கீழே இருந்து, நீண்டுகொண்டிருந்த கழுத்து நிர்வாண மனித முழங்கையைப் போல வலிக்கிறது. இவை எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஒரு பெரிய தலையுடன் ஒரு பெரிய மனித உருவம் நின்றது, அவள் பைத்தியக்கார நாயை எடுத்துச் சென்றாள். இந்த நேரமெல்லாம் மனிதனின் முகம் சிரித்தார்.

விவரித்த உருவம் கோலோவன். நான் அவரை நன்றாகவும் தெளிவாகவும் பார்ப்பதால் அவருடைய உருவப்படத்தை என்னால் துல்லியமாக வரைய முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

இது, பீட்டர் தி கிரேட் போலவே, பதினைந்து வெர்ஷோக்குகள்; அவரது கட்டமைப்பானது பரந்த, மெலிந்த மற்றும் தசை; அவர் கருமையான தோல், வட்ட முகம், நீல நிற கண்கள், மிகப் பெரிய மூக்கு மற்றும் தடித்த உதடுகளுடன் இருந்தார். கோலோவனின் தலையில் முடி மற்றும் வெட்டப்பட்ட தாடி மிகவும் அடர்த்தியானது, உப்பு மற்றும் மிளகு நிறத்தில் இருந்தது. தலை எப்பொழுதும் குட்டையாக வெட்டப்பட்டு, தாடி மற்றும் மீசையும் வெட்டப்பட்டிருக்கும். ஒரு அமைதியான மற்றும் மகிழ்ச்சியான புன்னகை கோலோவனின் முகத்தை ஒரு நிமிடம் கூட விட்டுவிடவில்லை: அது ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் பிரகாசித்தது, ஆனால் முக்கியமாக உதடுகளிலும் கண்களிலும், புத்திசாலி மற்றும் கனிவானது, ஆனால் கொஞ்சம் கேலி செய்வது போல் இருந்தது. கோலோவனுக்கு வேறு எந்த வெளிப்பாடும் இல்லை என்று தோன்றியது, குறைந்தபட்சம் எனக்கு வேறு எதுவும் நினைவில் இல்லை. கோலோவனின் இந்த திறமையற்ற உருவப்படத்துடன் கூடுதலாக, அவரது நடையில் இருந்த ஒரு விசித்திரம் அல்லது தனித்தன்மையைக் குறிப்பிடுவது அவசியம். கோலோவன் மிக வேகமாக நடந்தான், எப்பொழுதும் எங்கோ அவசரமாகச் செல்வது போல, ஆனால் சீராக அல்ல, ஆனால் ஒரு தாவலில். அவர் தளர்ச்சியடையவில்லை, ஆனால், உள்ளூர் வெளிப்பாட்டில், “ஷ்கண்டிபால்”, அதாவது, அவர் ஒன்றை, வலது, காலை ஒரு உறுதியான படியால் மிதித்து, இடதுபுறத்தில் குதித்தார். அவரது கால் வளைக்கவில்லை என்று தோன்றியது, ஆனால் தசையிலோ அல்லது மூட்டுயிலோ எங்காவது ஒரு வசந்தம் இருந்தது. இப்படித்தான் மக்கள் செயற்கைக் காலில் நடக்கிறார்கள், ஆனால் கோலோவனின்து செயற்கையானதல்ல; இருப்பினும், இந்த அம்சம் இயற்கையைச் சார்ந்தது அல்ல, ஆனால் அவர் அதை தனக்காக உருவாக்கினார், இது உடனடியாக விளக்க முடியாத ஒரு மர்மம்.

கோலோவன் ஒரு விவசாயியைப் போல உடையணிந்தார் - எப்போதும், கோடை மற்றும் குளிர்காலத்தில், கடுமையான வெப்பத்திலும், நாற்பது டிகிரி உறைபனியிலும், அவர் நீண்ட, நிர்வாண செம்மறி தோல் செம்மறி தோலை அணிந்திருந்தார், அனைத்தும் எண்ணெய் மற்றும் கருப்பு. நான் அவரை வேறு ஆடைகளில் பார்த்ததில்லை, என் தந்தை, இந்த செம்மறி தோல் கோட் பற்றி அடிக்கடி கேலி செய்தார், அதை "நித்தியம்" என்று அழைத்தார்.

கோலோவனின் செம்மறி தோல் கோட் ஒரு வெள்ளை சேணத்துடன் கூடிய "செக்" பட்டையுடன் பெல்ட் செய்யப்பட்டது, அது பல இடங்களில் மஞ்சள் நிறமாக மாறியது, மற்றவற்றில் முற்றிலும் சிதைந்து, வெளிப்புறத்தில் கந்தலான மற்றும் துளைகளை விட்டுச் சென்றது. ஆனால் செம்மறி தோல் கோட் எந்த சிறிய குத்தகைதாரர்களிடமிருந்தும் சுத்தமாக வைக்கப்பட்டது - இது மற்றவர்களை விட எனக்கு நன்றாகத் தெரியும், ஏனென்றால் நான் அடிக்கடி கோலோவனின் மார்பில் உட்கார்ந்து, அவரது பேச்சுகளைக் கேட்டு, எப்போதும் இங்கே மிகவும் அமைதியாக உணர்கிறேன்.

செம்மறி தோல் கோட்டின் பரந்த காலர் ஒருபோதும் கட்டப்படவில்லை, மாறாக, இடுப்பு வரை அகலமாக திறந்திருந்தது. இங்கே ஒரு "ஆழ் மண்" இருந்தது, இது கிரீம் பாட்டில்களுக்கு மிகவும் விசாலமான அறையாக இருந்தது, இது ஓரியோல் உன்னத சட்டசபையின் சமையலறைக்கு கோலோவன் வழங்கியது. அவர் "விடுதலை" பெற்று, வாழ்வதற்கு "யெர்மோலோவ் மாடு" கிடைத்ததிலிருந்து இதுவே அவரது தொழில்.

"நான்-லெத்" இன் சக்திவாய்ந்த மார்பு லிட்டில் ரஷ்ய வெட்டு ஒரு கேன்வாஸ் சட்டையால் மூடப்பட்டிருந்தது, அதாவது, நேராக காலர், எப்போதும் ஒரு கொதிப்பாகவும், நிச்சயமாக ஒரு நீண்ட நிற டையுடன் சுத்தமாகவும் இருக்கும். இந்த டை சில சமயங்களில் ஒரு நாடாவாகவும், சில சமயங்களில் வெறும் கம்பளிப் பொருளாகவோ அல்லது சின்ட்ஸாகவோ இருந்தது, ஆனால் அது கோலோவனின் தோற்றத்திற்கு புதியதாகவும், பண்பானதாகவும் இருந்தது, அது அவருக்கு மிகவும் பொருத்தமானது, ஏனென்றால் அவர் உண்மையில் ஒரு ஜென்டில்மேன்.

3

நானும் கோலோவனும் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள். Orel இல் எங்கள் வீடு மூன்றாவது Dvoryanskaya தெருவில் இருந்தது மற்றும் Orlik ஆற்றின் மேலே உள்ள கரையில் இருந்து மூன்றாவது இடத்தில் இருந்தது. இங்குள்ள இடம் மிகவும் அழகானது. பின்னர், தீக்கு முன்பு, இது ஒரு உண்மையான நகரத்தின் விளிம்பாக இருந்தது. வலதுபுறத்தில், ஓர்லிக்கின் பின்னால், குடியேற்றத்தின் சிறிய குடிசைகள் இருந்தன, அவை வேர் பகுதியை ஒட்டி, புனித பசில் தி கிரேட் தேவாலயத்துடன் முடிவடைகின்றன. பக்கத்தில் ஒரு குன்றின் வழியாக மிகவும் செங்குத்தான மற்றும் சிரமமான வம்சாவளி இருந்தது, பின்னால், தோட்டங்களுக்குப் பின்னால், ஒரு ஆழமான பள்ளத்தாக்கு மற்றும் அதன் பின்னால் ஒரு புல்வெளி மேய்ச்சல் இருந்தது, அதில் ஒருவித கடை ஒட்டிக்கொண்டது. இங்கே காலையில் சிப்பாய் பயிற்சி மற்றும் குச்சி சண்டை இருந்தது - நான் அடிக்கடி பார்த்த மற்றும் கவனித்த ஆரம்பகால படங்கள். அதே மேய்ச்சலில், அல்லது, பள்ளத்தாக்கிலிருந்து வேலிகளால் எங்கள் தோட்டங்களைப் பிரித்த குறுகிய பகுதியில், ஆறு அல்லது ஏழு கோலோவனின் மாடுகளும் அவருக்கு சொந்தமான "எர்மோலோவ்" இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சிவப்பு காளையும் மேய்ந்தன. கோலோவன் தனது சிறிய ஆனால் அழகான மந்தைக்காக காளையை வைத்திருந்தார், மேலும் பொருளாதார தேவை உள்ள வீடுகளில் அதை "பிடிப்பதற்காக" வளர்த்தார். அது அவருக்கு வருமானம் தந்தது.

கோலோவனின் வாழ்வாதாரம் அவரது பால் சுரக்கும் பசுக்கள் மற்றும் அவற்றின் ஆரோக்கியமான வாழ்க்கைத் துணையில் இருந்தது. கோலோவன், நான் மேலே கூறியது போல், உன்னதமான கிளப்புக்கு கிரீம் மற்றும் பால் வழங்கினான், அவை அவற்றின் உயர் தகுதிகளுக்கு பிரபலமானவை, இது நிச்சயமாக, அவரது கால்நடைகளின் நல்ல இனம் மற்றும் அவற்றை நன்கு கவனித்துக் கொண்டது. கோலோவன் வழங்கிய எண்ணெய் புதியதாகவும், மஞ்சள் கருவாகவும், நறுமணமாகவும் இருந்தது, மேலும் கிரீம் "ஓடவில்லை", அதாவது, நீங்கள் பாட்டிலை தலைகீழாக மாற்றினால், கிரீம் அதிலிருந்து வெளியேறவில்லை, ஆனால் தடிமனாக விழுந்தது. , கனமான நிறை. கோலோவன் குறைந்த தர தயாரிப்புகளை விற்கவில்லை, எனவே அவருக்கு போட்டியாளர்கள் இல்லை, மேலும் பிரபுக்களுக்கு நன்றாக சாப்பிடுவது மட்டுமல்லாமல், பணம் செலுத்துவதற்கும் ஏதாவது இருந்தது. கூடுதலாக, கோலோவன் குறிப்பாக பெரிய டச்சு கோழிகளிலிருந்து சிறந்த பெரிய முட்டைகளை கிளப்புக்கு வழங்கினார், அதில் அவர் நிறைய வைத்திருந்தார், இறுதியாக, "கன்றுகளை தயார் செய்தார்," திறமையாகவும் எப்பொழுதும் சரியான நேரத்தில் தண்ணீர் ஊற்றினார், எடுத்துக்காட்டாக, மிகப்பெரிய மாநாட்டிற்கு. பிரபுக்கள் அல்லது உன்னத வட்டத்தில் உள்ள பிற சிறப்பு சந்தர்ப்பங்களுக்கு.

கோலோவனின் வாழ்க்கை முறையைத் தீர்மானித்த இந்த காட்சிகளில், பிரபுக்களின் தெருக்களில் ஒட்டிக்கொள்வது அவருக்கு மிகவும் வசதியாக இருந்தது, அங்கு ஓரியோல் குடியிருப்பாளர்கள் பன்ஷின், லாவ்ரெட்ஸ்கி மற்றும் பிற ஹீரோக்கள் மற்றும் கதாநாயகிகளில் ஒருமுறை அங்கீகரித்த சுவாரஸ்யமான நபர்களுக்கு உணவை வழங்கினார். "நோபல் நெஸ்ட்" இன்.

இருப்பினும், கோலோவன் தெருவில் அல்ல, ஆனால் "பறக்க" வாழ்ந்தார். "கோலோவனோவ் ஹவுஸ்" என்று அழைக்கப்பட்ட கட்டிடம் வீடுகளின் வரிசையில் நிற்கவில்லை, ஆனால் தெருவின் இடது பக்கத்தின் கீழ் குன்றின் ஒரு சிறிய மொட்டை மாடியில் இருந்தது. இந்த மொட்டை மாடியின் பரப்பளவு ஆறு கெஜம் நீளமும் அதே அகலமும் கொண்டது. அது ஒரு காலத்தில் கீழே நகர்ந்த பூமியின் ஒரு தொகுதி, ஆனால் சாலையில் அது நின்று, வலுவடைந்தது, யாருக்கும் உறுதியான ஆதரவை வழங்கவில்லை, அரிதாகவே யாருடைய சொத்து. அப்போதும் அது சாத்தியமாக இருந்தது.

சரியான அர்த்தத்தில் கோலோவனோவின் கட்டிடத்தை ஒரு முற்றம் அல்லது வீடு என்று அழைக்க முடியாது. இது ஒரு பெரிய, தாழ்வான களஞ்சியமாக இருந்தது, விழுந்த தொகுதியின் முழு இடத்தையும் ஆக்கிரமித்தது. பிளாக் இறங்க முடிவு செய்ததை விட இந்த வடிவமற்ற கட்டிடம் இங்கே கட்டப்பட்டிருக்கலாம், பின்னர் அது அருகிலுள்ள முற்றத்தின் ஒரு பகுதியை உருவாக்கியது, அதன் உரிமையாளர் அதைத் தொடரவில்லை மற்றும் ஹீரோ அவருக்கு வழங்கக்கூடிய மலிவான விலையில் கோலோவனுக்கு கொடுத்தார். . இந்த களஞ்சியத்தை கோலோவனுக்கு ஒரு வகையான சேவைக்காக வழங்கப்பட்டது என்று அவர்கள் சொன்னது கூட எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அவர் ஒரு சிறந்த வேட்டைக்காரர் மற்றும் கைவினைஞர் வழங்குகிறார்.

தொழுவமானது இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டது: ஒரு பாதி, களிமண்ணால் பூசப்பட்டு, வெள்ளையடிக்கப்பட்டு, மூன்று ஜன்னல்கள் ஓர்லிக்கை நோக்கி, கோலோவன் மற்றும் அவருடன் இருந்த ஐந்து பெண்களின் வசிப்பிடமாக இருந்தது, மற்றொன்று மாடுகள் மற்றும் ஒரு காளைக்கான கடைகளைக் கொண்டிருந்தது. குறைந்த அறையில் டச்சு கோழிகள் மற்றும் ஒரு கருப்பு "ஸ்பானிஷ்" சேவல் வாழ்ந்தன, இது மிக நீண்ட காலம் வாழ்ந்தது மற்றும் "சூனிய பறவை" என்று கருதப்பட்டது. அதில், கோலோவன் ஒரு சேவல் கல்லை வளர்த்தார், இது பல நிகழ்வுகளுக்கு ஏற்றது: மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவருவது, எதிரிகளின் கைகளிலிருந்து பறிக்கப்பட்ட நிலையைத் திரும்பப் பெறுவது மற்றும் வயதானவர்களை இளைஞர்களாக மாற்றுவது. இந்த கல் முதிர்ச்சியடைய ஏழு ஆண்டுகள் ஆகும் மற்றும் சேவல் கூவுவதை நிறுத்தினால் மட்டுமே முதிர்ச்சியடையும்.

கொட்டகை மிகவும் பெரியது, இரண்டு பெட்டிகளும் - குடியிருப்பு மற்றும் கால்நடைப் பகுதி - மிகவும் விசாலமானவை, ஆனால், அவற்றைப் பற்றி எவ்வளவு கவனமாக இருந்தாலும், அவை வெப்பத்தைத் தக்கவைக்கவில்லை. இருப்பினும், அரவணைப்பு பெண்களுக்கு மட்டுமே தேவைப்பட்டது, மேலும் கோலோவன் வளிமண்டல மாற்றங்களுக்கு உணர்ச்சியற்றவராக இருந்தார் மற்றும் கோடை மற்றும் குளிர்காலத்தை ஒரு கடையில் வில்லோ தீயில் தூங்கினார், அவருக்கு பிடித்த சிவப்பு டைரோலியன் காளை "வாஸ்கா". குளிர் அவரைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை, இந்த புராண முகத்தின் அம்சங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், இதன் மூலம் அவர் தனது அற்புதமான நற்பெயரைப் பெற்றார்.

கோலோவனுடன் வாழ்ந்த ஐந்து பெண்களில், மூன்று அவரது சகோதரிகள், ஒருவர் அவரது தாயார், ஐந்தாவது பெண் பாவ்லா அல்லது சில நேரங்களில் பாவ்லாகேயுஷ்கா என்று அழைக்கப்பட்டார். ஆனால் பெரும்பாலும் இது "கோலோவனோவின் பாவம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்தக் குறிப்பின் அர்த்தம் கூட எனக்குப் புரியாத சிறுவயதிலிருந்தே அதைத்தான் நான் கேட்டுப் பழகியிருக்கிறேன். என்னைப் பொறுத்தவரை, இந்த பாவ்லா மிகவும் அன்பான பெண்மணி, அவளுடைய உயரமான அந்தஸ்தையும், வெளிறிய முகத்தையும் கன்னங்களில் பிரகாசமான கருஞ்சிவப்பு புள்ளிகள் மற்றும் அதிசயமாக கருப்பு மற்றும் வழக்கமான புருவங்களை நான் இன்னும் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.

வழக்கமான அரைவட்டங்களில் இத்தகைய கருப்பு புருவங்கள் ஒரு பாரசீக பெண் ஒரு வயதான துருக்கியரின் மடியில் ஓய்வெடுப்பதை சித்தரிக்கும் ஓவியங்களில் மட்டுமே காண முடியும். எவ்வாறாயினும், எங்கள் பெண்கள், இந்த புருவங்களின் ரகசியத்தை அவர்கள் எனக்கு முன்பே அறிந்திருக்கிறார்கள்: உண்மை என்னவென்றால், கோலோவன் ஒரு காய்கறி வியாபாரி மற்றும் பாவ்லாவை நேசித்தவர், யாரும் அவளை அடையாளம் காணாதபடி, அவர் தூக்கத்தில் இருந்த புருவங்களை கரடி பன்றிக்கொழுப்பால் அபிஷேகம் செய்தார். அதன் பிறகு, நிச்சயமாக, பாவ்லாவின் புருவங்களில் ஆச்சரியம் எதுவும் இல்லை, மேலும் அவள் கோலோவனுடன் இணைந்தாள், அவளுடைய சொந்த பலத்தால் அல்ல.

நம் பெண்களுக்கு இதெல்லாம் தெரியும்.

பாவ்லா மிகவும் சாந்தகுணமுள்ள பெண் மற்றும் "மௌனமாக இருந்தார்." அவள் மிகவும் அமைதியாக இருந்தாள், நான் அவளிடமிருந்து ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றைக் கேட்கவில்லை, பின்னர் மிகவும் தேவையான வார்த்தை: "ஹலோ," "உட்கார்," "குட்பை." ஆனால் ஒவ்வொரு சிறு வார்த்தையிலும் வாழ்த்துகள், நல்லெண்ணம், பாசம் என்று ஒரு படுகுழி இருந்தது. அவளது அமைதியான குரலின் சத்தம், அவளது சாம்பல் நிற கண்களின் தோற்றம் மற்றும் ஒவ்வொரு அசைவும் அதையே வெளிப்படுத்தின. அவள் அதிசயமாக அழகான கைகளை வைத்திருந்தாள், இது உழைக்கும் வர்க்கத்தில் அரிதானது, மேலும் அவள் ஒரு தொழிலாளியாக இருந்தாள், கடின உழைப்பாளி கோலோவன் குடும்பத்தில் கூட அவள் செயல்பாட்டிற்காக அவள் தனித்து நிற்கிறாள்.

அவர்கள் அனைவருக்கும் நிறைய செய்ய வேண்டியிருந்தது: "அல்லாத மரணம்" தானே காலையிலிருந்து இரவு வரை வேலையில் பிஸியாக இருந்தது. அவர் ஒரு மேய்ப்பன், ஒரு சப்ளையர் மற்றும் ஒரு சீஸ் தயாரிப்பாளர். விடியற்காலையில், அவர் தனது மந்தையை எங்கள் வேலிகளுக்கு வெளியே பனிக்கு ஓட்டிச் சென்றார், மேலும் தனது கம்பீரமான பசுக்களை புல்லிலிருந்து புழுதிக்கு நகர்த்தி, புல் அடர்த்தியான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர்கள் எங்கள் வீட்டில் எழுந்து நின்ற நேரத்தில். கோலோவன் காலி பாட்டில்களுடன் தோன்றினார், புதியவற்றிற்கு பதிலாக கிளப்பில் எடுத்தார், இன்று அவர் அங்கு எடுத்துச் சென்றார்; நான் என் கைகளால் எங்கள் பனிப்பாறையின் பனியில் புதிய பால் குடங்களை வெட்டி, என் தந்தையுடன் ஏதோ பேசினேன், நான் எழுதவும் படிக்கவும் கற்றுக்கொண்டேன், தோட்டத்தில் ஒரு நடைக்குச் சென்றபோது, ​​​​அவர் ஏற்கனவே எங்கள் வேலியின் கீழ் அமர்ந்திருந்தார். மீண்டும் தனது பசுக்களுக்கு வழிகாட்டுகிறார். வேலியில் ஒரு சிறிய வாயில் இருந்தது, அதன் வழியாக நான் கோலோவனுக்கு வெளியே சென்று அவருடன் பேச முடியும். நூற்றி நான்கு புனிதக் கதைகளைச் சொல்ல அவருக்குத் தெரியும், ஒரு புத்தகத்திலிருந்தும் கற்றுக் கொள்ளாமல், அவரிடமிருந்து அவற்றை நான் அறிந்தேன். சில சமயங்களில் சில சாதாரண மனிதர்கள் இங்கே அவரிடம் வந்தார்கள் - எப்போதும் ஆலோசனைக்காக. சில நேரங்களில், அவர் வந்தவுடன், அவர் தொடங்கினார்:

- நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன், கோலோவானிச், எனக்கு அறிவுரை கூறுங்கள்.

- என்ன நடந்தது?

- ஆனால் இது மற்றும் அது; வீட்டில் ஏதோ தவறு நடந்துள்ளது அல்லது குடும்ப பிரச்சனைகள் உள்ளன.

பெரும்பாலும் அவர்கள் இந்த இரண்டாவது வகையின் கேள்விகளுடன் வந்தனர். கோலோவானிச் கேட்கிறார், அவரே வில்லோ மரங்களை நெசவு செய்கிறார் அல்லது பசுக்களைப் பார்த்து கத்துகிறார், கவனம் செலுத்தாதது போல் சிரித்துக் கொண்டே இருக்கிறார், பின்னர் அவர் தனது நீலக் கண்களைத் தனது உரையாசிரியரிடம் திருப்பி பதிலளிக்கிறார்:

- நான், சகோதரரே, ஒரு மோசமான ஆலோசகர்! ஆலோசனைக்காக கடவுளை அழைக்கவும்.

- நீங்கள் அவரை எப்படி அழைப்பீர்கள்?

- ஓ, சகோதரரே, இது மிகவும் எளிது: நீங்கள் இப்போது இறக்க வேண்டும் என பிரார்த்தனை செய்து செயல்படுங்கள். எனவே என்னிடம் சொல்லுங்கள்: அத்தகைய நேரத்தில் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

யோசித்து பதில் சொல்வார்.

கோலோவன் ஒப்புக்கொள்வார் அல்லது கூறுவார்:

"மேலும், நான், சகோதரர், நான் இறக்கும் போது அதை சிறப்பாக செய்திருப்பேன்."

மேலும், வழக்கம் போல், அவர் எல்லாவற்றையும் மகிழ்ச்சியுடன், நிலையான புன்னகையுடன் கூறுகிறார்.

அவருடைய அறிவுரை மிகவும் நன்றாக இருந்திருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவர்கள் எப்போதும் அவர்களுக்குச் செவிசாய்த்தார்கள் மற்றும் அவர்களுக்காக அவருக்கு மிகவும் நன்றி சொன்னார்கள்.

அந்த நேரத்தில், நான் நினைக்கிறேன், முப்பது வயதுக்கு மேல் இருந்த, அதற்கு மேல் அவள் நகரவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன், சாந்தகுணமுள்ள பாவ்லகேயுஷ்காவின் நபரில் அத்தகைய நபருக்கு "பாவம்" இருந்திருக்க முடியுமா? இந்த "பாவம்" எனக்கு புரியவில்லை, மேலும் பொதுவான சந்தேகங்களுடன் அவளையும் கோலோவனையும் புண்படுத்துவதில் தெளிவாக இருந்தேன். ஆனால் சந்தேகத்திற்கு காரணம் இருந்தது, மற்றும் மிகவும் வலுவான காரணம், கூட, தோற்றத்தின் மூலம் ஆராய, மறுக்க முடியாதது. கோலோவனோவுக்கு அவள் யார்? ஏலியன். இது போதாது: அவர் ஒருமுறை அவளை அறிந்திருந்தார், அவர் அவளுடன் அதே பண்புள்ளவர், அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினார், ஆனால் அது நடக்கவில்லை: கோலோவன் காகசஸின் ஹீரோ அலெக்ஸி பெட்ரோவிச் எர்மோலோவுக்கு ஒரு சேவையாக வழங்கப்பட்டது. உள்ளூர் உச்சரிப்பு "கெப்ட்" படி, பாவெல் ரைடர் ஃபெராபோன்ட்டை மணந்த நேரம். கோலோவன் ஒரு தேவையான மற்றும் பயனுள்ள வேலைக்காரனாக இருந்தார், ஏனென்றால் எல்லாவற்றையும் எப்படி செய்வது என்று அவருக்குத் தெரியும் - அவர் ஒரு நல்ல சமையல்காரர் மற்றும் பேஸ்ட்ரி சமையல்காரர் மட்டுமல்ல, ஒரு புத்திசாலி மற்றும் கலகலப்பான களப்பணியாளர். அலெக்ஸி பெட்ரோவிச் கோலோவனுக்கு தனது நில உரிமையாளருக்கு செலுத்த வேண்டிய தொகையை செலுத்தினார், கூடுதலாக, அவர் கோலோவனுக்கு மீட்கும் பணத்திற்கு கடன் கொடுத்ததாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இது உண்மையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் எர்மோலோவிலிருந்து திரும்பிய உடனேயே கோலோவன் உண்மையில் வாங்கினார், அலெக்ஸி பெட்ரோவிச்சை எப்போதும் தனது "பயனர்" என்று அழைத்தார். கோலோவன் விடுவிக்கப்பட்டபோது, ​​​​அலெக்ஸி பெட்ரோவிச் அவருக்கு ஒரு நல்ல பசு மற்றும் கன்றுக்குட்டியைக் கொடுத்தார், அதில் இருந்து அவர் "எர்மோலோவ்ஸ்கி ஆலை" தொடங்கினார்.

4

சரிவின் போது கோலோவன் களஞ்சியத்தில் குடியேறியபோது - இது எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அது அவரது "சுதந்திர மனிதநேயத்தின்" முதல் நாட்களுடன் ஒத்துப்போனது - அடிமைத்தனத்தில் தங்கியிருந்த தனது உறவினர்களை அவர் மிகவும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. கோலோவன் தனியாக மீட்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அவரது தாயார், அவரது மூன்று சகோதரிகள் மற்றும் அவரது அத்தை, பின்னர் எனக்கு ஆயா ஆனார்கள், "கோட்டையில்" இருந்தனர். அவர்களின் அன்பான பாவெல் அல்லது பாவ்லகேயுஷ்கா அதே நிலையில் இருந்தார். அவர்கள் அனைவரையும் மீட்பதே கோலோவனின் முதல் முன்னுரிமை, இதற்காக அவருக்கு பணம் தேவைப்பட்டது. அவரது திறமையின் அடிப்படையில், அவர் ஒரு சமையல்காரராகவோ அல்லது மிட்டாய் தயாரிப்பாளராகவோ மாறியிருக்கலாம், ஆனால் அவர் "யெர்மோலோவ் மாடு" உதவியுடன் தொடங்கப்பட்ட பால் பண்ணையை வேறு எதையாவது விரும்பினார். அவரே இதைத் தேர்ந்தெடுத்தார் என்று நம்பப்பட்டது மோலோகன்கள்2
மோலோகன்கள்- ரஷ்யாவில் ஒரு மதப் பிரிவு, இது துறவி வாழ்க்கை விதிகளை கடைபிடித்தது மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ தேவாலயத்தின் சடங்குகளை அங்கீகரிக்கவில்லை.

ஒருவேளை அவர் எப்போதும் பாலுடன் ஃபிட்லிங் செய்கிறார் என்று அர்த்தம், ஆனால் இந்த பெயர் அவரது நம்பிக்கையை நேரடியாக இலக்காகக் கொண்டதாக இருக்கலாம், அதில் அவர் பல செயல்களைப் போலவே விசித்திரமாகத் தோன்றினார். அவர் காகசஸில் உள்ள மோலோகன்களை அறிந்திருக்கலாம் மற்றும் அவர்களிடமிருந்து ஏதாவது கடன் வாங்கியிருக்கலாம். ஆனால் இது அவரது வினோதங்களுடன் தொடர்புடையது, இது கீழே விவாதிக்கப்படும்.

பால் பண்ணை நன்றாக நடந்தது: மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கோலோவனுக்கு ஏற்கனவே இரண்டு பசுக்கள் மற்றும் ஒரு காளை இருந்தது, பின்னர் மூன்று, நான்கு, அவர் இவ்வளவு பணம் சம்பாதித்தார், அவர் தனது தாயை வாங்கினார், பின்னர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவர் ஒரு சகோதரியை வாங்கினார், மேலும் அவர் அனைத்தையும் அழைத்துச் சென்றார். அவர்களை தனது விசாலமான ஆனால் குளிர்ந்த குடிசைக்குள் கொண்டு வந்தார். எனவே, ஆறு அல்லது ஏழு வயதில், அவர் முழு குடும்பத்தையும் விடுவித்தார், ஆனால் அழகான பாவெல் அவரிடமிருந்து பறந்து சென்றார். அவர் அவளை மீட்கும் நேரத்தில், அவள் ஏற்கனவே வெகு தொலைவில் இருந்தாள். அவரது கணவர், குதிரைவீரன் க்ராபோன், ஒரு கெட்ட மனிதர் - அவர் எஜமானரை ஏதோ ஒரு வகையில் மகிழ்விக்கவில்லை, மற்றவர்களுக்கு முன்மாதிரியாக, கடன் இல்லாமல் ஆட்சேர்ப்புக்கு அனுப்பப்பட்டார்.

சேவையில் இருந்தபோது, ​​க்ராபோன் "பந்தயங்களில்" இறங்கினார், அதாவது, மாஸ்கோவிற்கு தீயணைப்பு படையில் சவாரி செய்தார், மேலும் அவரது மனைவியை அங்கு செல்லும்படி கேட்டார்; ஆனால் விரைவில் அவர் அங்கேயும் ஏதோ கெட்டதைச் செய்துவிட்டு தப்பி ஓடினார், அவர் கைவிட்ட மனைவி, அமைதியான மற்றும் பயமுறுத்தும் மனநிலையுடன், தலைநகரின் துரோக வாழ்க்கைக்கு பயந்து, ஓரியோலுக்குத் திரும்பினார். இங்கேயும் அவள் பழைய இடத்தில் ஆதரவைக் காணவில்லை, தேவையால் உந்தப்பட்டு கோலோவனுக்கு வந்தாள். அவர், நிச்சயமாக, உடனடியாக அவளை ஏற்றுக்கொண்டு, அவரது சகோதரிகள் மற்றும் தாயார் வாழ்ந்த அதே விசாலமான அறையில் அவளை வைத்தார். கோலோவனின் தாயும் சகோதரிகளும் பாவ்லாவின் நிறுவலை எப்படிப் பார்த்தார்கள், எனக்கு நிச்சயமாகத் தெரியாது, ஆனால் அவர்களது வீட்டில் அவரது நிறுவல் எந்த முரண்பாடுகளையும் விதைக்கவில்லை. எல்லா பெண்களும் தங்களுக்குள் மிகவும் இணக்கமாக வாழ்ந்தார்கள், ஏழை பாவ்லகேயுஷ்காவை கூட மிகவும் நேசித்தார்கள், மேலும் கோலோவன் அவர்கள் அனைவருக்கும் சமமான கவனத்தை காட்டினார், மேலும் ஏற்கனவே மிகவும் வயதான தனது தாயிடம் மட்டுமே சிறப்பு மரியாதை காட்டினார், அவர் கோடையில் அவளை தனது கைகளில் சுமந்தார். ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தையைப் போல அவளை வெயிலில் உட்கார வைத்தான். அவள் எப்படி ஒரு பயங்கரமான இருமலை "உடைக்கிறாள்" மற்றும் "சுத்தம் செய்ய" ஜெபித்தாள் என்பதை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.

கோலோவனின் சகோதரிகள் அனைவரும் வயதான பெண்கள், அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் சகோதரருக்கு வீட்டு வேலைகளில் உதவினார்கள்: அவர்கள் மாடுகளை சுத்தம் செய்து பால் கறந்தார்கள், கோழிகளை கவனித்து, அசாதாரண நூலை சுழற்றினர், அதில் இருந்து நான் இதுவரை கண்டிராத அசாதாரண துணிகளை நெய்தனர். இந்த நூல் "துப்புதல்" என்ற மிகவும் அசிங்கமான வார்த்தையால் அழைக்கப்பட்டது. அதற்கான பொருள் கோலோவனால் எங்கிருந்தோ பைகளில் கொண்டு வரப்பட்டது, இந்த பொருளை நான் பார்த்தேன் மற்றும் நினைவில் வைத்தேன்: இது பல வண்ண காகித நூல்களின் சிறிய, முடிச்சு ஸ்கிராப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. ஒவ்வொரு ஸ்கிராப்பும் ஒரு அங்குலத்திலிருந்து கால் பகுதி வரை அர்ஷின் நீளம் கொண்டது, மேலும் இதுபோன்ற ஒவ்வொரு ஸ்கிராப்பிலும் நிச்சயமாக அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ தடிமனான முடிச்சு அல்லது முடிச்சு இருக்கும். கோலோவனுக்கு இந்த ஸ்கிராப்புகள் எங்கிருந்து கிடைத்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவை தொழிற்சாலை கழிவுகள் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. என்று அவனுடைய சகோதரிகள் என்னிடம் சொன்னார்கள்.

"இது ஒரு நல்ல குட்டி, அங்கு அவர்கள் காகிதத்தை சுழற்றுகிறார்கள், நெசவு செய்கிறார்கள், எனவே அவர்கள் அத்தகைய முடிச்சை அடைந்ததும், அதைக் கிழித்து தரையில் வீசுகிறார்கள். துப்பும்- ஏனென்றால் அவர் படுக்கைக்குச் செல்லவில்லை, ஆனால் அவரது சகோதரர் அவற்றை சேகரிக்கிறார், நாங்கள் அவர்களிடமிருந்து சூடான போர்வைகளை உருவாக்குகிறோம்.

இந்த நூல் ஸ்கிராப்புகளை எல்லாம் பொறுமையாக பிரித்து, துண்டு துண்டாகக் கட்டி, நீண்ட ஸ்பூல்களில் உருவான பல வண்ண நூல்களை அவர்கள் எப்படிப் பொறுமையாகப் பிரித்தார்கள் என்பதை நான் பார்த்தேன்; பின்னர் அவை இழுக்கப்பட்டு, இன்னும் தடிமனாக சுருட்டப்பட்டு, சுவரில் ஆப்புகளில் நீட்டி, அதே நிறத்தில் ஒன்று காய்க்கு வரிசைப்படுத்தப்பட்டது, இறுதியாக, இந்த "துப்பும் போர்வைகள்" ஒரு சிறப்பு நாணல் மூலம் நெய்யப்பட்டன. இந்த போர்வைகள் நவீன ஃபிளானெலெட்களைப் போலவே தோற்றமளிக்கின்றன: அவை ஒவ்வொன்றும் இரண்டு எல்லைகளைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் கேன்வாஸ் எப்போதும் பளிங்குகளால் ஆனது. அவற்றில் உள்ள முடிச்சுகள் எப்படியாவது குத்துவதில் இருந்து மென்மையாக்கப்பட்டன, நிச்சயமாக, அவை மிகவும் கவனிக்கத்தக்கவை என்றாலும், இந்த போர்வைகள் ஒளி, சூடான மற்றும் சில நேரங்களில் மிகவும் அழகாக இருப்பதைத் தடுக்கவில்லை. மேலும், அவை மிகவும் மலிவாக விற்கப்பட்டன - ஒவ்வொன்றும் ஒரு ரூபிள் குறைவாக.

கோலோவனின் குடும்பத்தில் இந்த கைவினைத் தொழில் நிறுத்தப்படாமல் சென்றது, மேலும் அவர் சிரமமின்றி துப்பும் போர்வைகளுக்கான விற்பனையைக் கண்டார்.

பாவ்லகேயுஷ்காவும் பின்னி, எச்சில் மற்றும் போர்வைகளை நெய்தாள், ஆனால் கூடுதலாக, தனக்கு அடைக்கலம் கொடுத்த குடும்பத்தின் மீதான வைராக்கியத்தால், அவள் வீட்டிலுள்ள அனைத்து கடினமான வேலைகளையும் செய்தாள்: அவள் செங்குத்தான சாய்வில் ஓர்லிக்கிற்கு தண்ணீருக்காக நடந்து, எரிபொருளை எடுத்துச் சென்றாள். மற்றும் பல.

அப்போதும் கூட, ஓரெலில் விறகு மிகவும் விலை உயர்ந்தது, மேலும் ஏழை மக்கள் தங்களை பக்வீட் உமிகள் அல்லது உரம் மூலம் சூடாக்கினர், மேலும் பிந்தையவர்களுக்கு நிறைய தயாரிப்பு தேவைப்பட்டது.

பாவ்லா தனது மெல்லிய கைகளால், நித்திய அமைதியில், தனது பாரசீக புருவங்களுக்குக் கீழே இருந்து கடவுளின் ஒளியைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். அவள் பெயர் "பாவம்" என்று அவளுக்குத் தெரியுமா, எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர்கள் கண்டுபிடித்த புனைப்பெயர்களுக்குப் பின்னால் உறுதியாக நிற்கும் மக்கள் மத்தியில் அது அவளுடைய பெயர். அது எப்படி இருக்க முடியும்: ஒரு அன்பான பெண் தன்னை நேசித்து அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள முயன்ற ஒரு ஆணின் வீட்டில் வசிக்கும் இடத்தில், நிச்சயமாக, பாவம். உண்மையில், நான் சிறுவயதில் பாவ்லாவைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவள் ஒருமனதாக "கோலோவனோவின் பாவம்" என்று போற்றப்பட்டாள், ஆனால் கோலோவனோவ் தானே இதன் மூலம் பொது மரியாதையின் சிறிதளவு பங்கையும் இழக்கவில்லை மற்றும் "இறப்பானது அல்ல" என்ற புனைப்பெயரைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார்.

நிகோலாய் லெஸ்கோவ்

(மூன்று நீதிமான்களின் கதைகளிலிருந்து)

சரியான அன்பு பயத்தை விரட்டுகிறது.

ஜான்.

முதல் அத்தியாயம்

அவரே கிட்டத்தட்ட ஒரு கட்டுக்கதை, அவருடைய கதை ஒரு புராணக்கதை. இதைப் பற்றி பேச, நீங்கள் பிரெஞ்சுக்காரராக இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் இந்த தேசத்தைச் சேர்ந்த சிலர் தங்களுக்குப் புரியாததை மற்றவர்களுக்கு விளக்குகிறார்கள். ஒரு நபரைப் பற்றிய எனது கதையின் முழுமையான அபூரணத்தை என் வாசகரிடம் சகிப்புத்தன்மையைக் கேட்கும் நோக்கத்துடன் இதையெல்லாம் நான் சொல்கிறேன், அதன் இனப்பெருக்கம் என்னை விட சிறந்த எஜமானரின் வேலைக்கு செலவாகும். ஆனால் கோலோவன் விரைவில் முற்றிலும் மறந்துவிடலாம், அது ஒரு இழப்பாகும். கோலோவன் கவனத்திற்குரியவர், மேலும் அவரைப் பற்றிய முழுமையான படத்தை வரையக்கூடிய அளவுக்கு எனக்கு அவரைத் தெரியாது என்றாலும், இந்த குறைந்த தரநிலை மனிதனின் சில அம்சங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து முன்வைப்பேன். "அபாயகரமானதாக அல்லாத".

கோலோவனுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட "இறக்காத" என்ற புனைப்பெயர் ஏளனத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை மற்றும் எந்த வகையிலும் வெற்று, அர்த்தமற்ற ஒலி அல்ல - கோலோவன் ஒரு சிறப்பு நபர் என்ற வலுவான நம்பிக்கையின் காரணமாக அவர் உயிரற்றவர் என்று செல்லப்பெயர் பெற்றார்; மரணத்திற்கு பயப்படாத ஒரு நபர். கடவுளுக்கு அடியில் நடக்கிறவர்களிடமும், தங்கள் இறப்பை எப்பொழுதும் நினைவு கூருகிறவர்களிடமும் எப்படி இப்படி ஒரு கருத்து உருவாக முடியும்? இதற்கு போதுமான காரணம் இருந்ததா, ஒரு நிலையான மாநாட்டில் உருவாக்கப்பட்டதா அல்லது முட்டாள்தனத்திற்கு நிகரான எளிமையால் அத்தகைய புனைப்பெயர் கொடுக்கப்பட்டதா?

பிந்தையது அதிகம் என்று எனக்குத் தோன்றியது, ஆனால் மற்றவர்கள் அதை எவ்வாறு தீர்மானித்தார்கள் - எனக்குத் தெரியாது, ஏனென்றால் என் குழந்தைப் பருவத்தில் நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை, மேலும் நான் வளர்ந்ததும் விஷயங்களைப் புரிந்து கொள்ள முடிந்ததும், “அல்லாத மரணம் ” கோலோவன் உலகத்தில் இல்லை. அவர் இறந்தார், மிகவும் நேர்த்தியான வழியில் அல்ல: அவர் ஓரல் நகரில் "பெரிய தீ" என்று அழைக்கப்படும் போது இறந்தார், கொதிக்கும் குழியில் மூழ்கி, ஒருவரின் உயிரை அல்லது ஒருவரின் சொத்தை காப்பாற்றும் போது அவர் விழுந்தார். இருப்பினும், "அவரில் பெரும் பகுதியினர், சிதைவிலிருந்து தப்பித்து, நன்றியுணர்வுடன் தொடர்ந்து வாழ்ந்தனர்," மேலும் அவரைப் பற்றி எனக்குத் தெரிந்த மற்றும் கேள்விப்பட்டதை காகிதத்தில் வைக்க முயற்சிக்க விரும்புகிறேன், இதனால் அவரது குறிப்பிடத்தக்க நினைவகம் தொடரும். உலகம்.

அத்தியாயம் இரண்டு

உயிரிழக்காத கோலோவன் ஒரு எளிய மனிதன். மிகப் பெரிய அம்சங்களுடன் கூடிய அவரது முகம் ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே என் நினைவில் பதிந்து, அதில் என்றும் நிலைத்திருந்தது. குழந்தைகள் இன்னும் நீடித்த பதிவுகளைப் பெற முடியாது என்றும் அவர்களிடமிருந்து அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவுகளை உருவாக்க முடியாது என்றும் அவர்கள் கூறும் வயதில் நான் அவரைச் சந்தித்தேன், ஆனால், அது எனக்கு வித்தியாசமாக நடந்தது. இந்த சம்பவத்தை எனது பாட்டி பின்வருமாறு குறிப்பிட்டார்.

“நேற்று (மே 26, 1835) நான் கோரோகோவிலிருந்து மஷெங்காவை (என் அம்மா) பார்க்க வந்தேன், ஒரு பயங்கரமான கொலையின் விசாரணைக்காக யெலெட்ஸுக்கு வணிக பயணத்தில் செமியோன் டிமிட்ரிச்சை (என் தந்தை) வீட்டில் காணவில்லை. வீடு முழுக்க நாங்கள் பெண்களும் பெண் வேலைக்காரர்களும் மட்டுமே இருந்தோம். பயிற்சியாளர் அவருடன் (என் தந்தை) புறப்பட்டார், காவலாளி கோண்ட்ராட் மட்டுமே இருந்தார், இரவில் மண்டபத்தில் இருந்த காவலாளி பலகையில் இருந்து இரவைக் கழிக்க வந்தார் (என் தந்தை ஆலோசகராக இருந்த மாகாண வாரியம்). இன்று, பன்னிரண்டு மணியளவில், மஷெங்கா பூக்களைப் பார்த்து, கேனஃபருக்குத் தண்ணீர் பாய்ச்ச தோட்டத்திற்குள் சென்று, நிகோலுஷ்காவை (என்னை) அன்னாவின் (இன்னும் உயிருடன் இருக்கும் ஒரு வயதான பெண்) கைகளில் அழைத்துச் சென்றார். அவர்கள் காலை உணவிற்குத் திரும்பிச் செல்லும்போது, ​​​​அண்ணா கேட்டைத் திறக்கத் தொடங்கியவுடன், சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்ட ரியாப்கா அவர்கள் மீது விழுந்தார், நேராக அண்ணாவின் மார்பில் விரைந்தார், ஆனால் அந்த நேரத்தில், ரியாப்கா, அவரது மீது சாய்ந்தார். பாதங்கள், அண்ணாவின் மார்பில் தன்னைத் தூக்கி எறிந்தார், கோலோவன் அவரை காலரைப் பிடித்து, அழுத்தி, கல்லறையில் வீசினார். அங்கு அவர்கள் அவரை துப்பாக்கியால் சுட்டனர், ஆனால் குழந்தை தப்பியோடியது.

குழந்தை நான்தான், ஒன்றரை வயதுக் குழந்தைக்கு என்ன நடந்தது என்பதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள முடியாது என்பதற்கு எவ்வளவு துல்லியமான ஆதாரம் இருந்தாலும், இந்த சம்பவம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

கோபமடைந்த ரியாப்கா எங்கிருந்து வந்தாள், அவள் மூச்சுத்திணறலுக்குப் பிறகு கோலோவன் அவளை எங்கிருந்து அழைத்துச் சென்றான் என்பது எனக்கு நினைவில் இல்லை, அவளுடைய பாதங்களால் தத்தளித்து, அவளது முழு உடலையும் அவனுடைய உயர்ந்த இரும்புக் கரத்தில் சுழற்றினாள்; ஆனால் அந்த தருணம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது... ஒரு கணம். ஒரு இருண்ட இரவின் நடுவில் மின்னலின் பிரகாசம் போல் இருந்தது, சில காரணங்களால் நீங்கள் திடீரென்று அசாதாரண எண்ணிக்கையிலான பொருட்களை ஒரே நேரத்தில் பார்த்தீர்கள்: ஒரு படுக்கை திரை, ஒரு திரை, ஒரு ஜன்னல், ஒரு பெர்ச்சில் நடுங்கும் கேனரி மற்றும் ஒரு கண்ணாடி ஒரு வெள்ளி கரண்டியால், அதன் கைப்பிடியில் மெக்னீசியம் புள்ளிகளில் குடியேறியது. இது அநேகமாக பயத்தின் சொத்து, இது பெரிய கண்களைக் கொண்டுள்ளது. அத்தகைய ஒரு தருணத்தில், நான் இப்போது என் முன்னால் சிறிய புள்ளிகள் கொண்ட ஒரு பெரிய நாய் முகவாய் பார்க்கிறேன் - உலர்ந்த ரோமங்கள், முற்றிலும் சிவந்த கண்கள் மற்றும் திறந்த வாய், நீல நிறத்தில் சேற்று நுரை நிறைந்த, தொண்டையில் பூத்தது போல் ... ஒரு சிரிப்பு. நொறுங்கப் போகிறது, ஆனால் திடீரென்று மேல் உதடு அதன் மேல் இருந்தது, வெட்டு காதுகள் வரை நீண்டது, கீழே இருந்து, நீண்டுகொண்டிருந்த கழுத்து நிர்வாண மனித முழங்கையைப் போல வலிக்கிறது. இவை எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஒரு பெரிய தலையுடன் ஒரு பெரிய மனித உருவம் நின்றது, அவள் பைத்தியக்கார நாயை எடுத்துச் சென்றாள். இந்த நேரமெல்லாம் மனிதனின் முகம் சிரித்தார்.

விவரித்த உருவம் கோலோவன். நான் அவரை நன்றாகவும் தெளிவாகவும் பார்ப்பதால் அவருடைய உருவப்படத்தை என்னால் துல்லியமாக வரைய முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

இது, பீட்டர் தி கிரேட் போலவே, பதினைந்து வெர்ஷோக்குகள்; அவரது கட்டமைப்பானது பரந்த, மெலிந்த மற்றும் தசை; அவர் கருமையான தோல், வட்ட முகம், நீல நிற கண்கள், மிகப் பெரிய மூக்கு மற்றும் தடித்த உதடுகளுடன் இருந்தார். கோலோவனின் தலையில் முடி மற்றும் வெட்டப்பட்ட தாடி மிகவும் அடர்த்தியானது, உப்பு மற்றும் மிளகு நிறத்தில் இருந்தது. தலை எப்பொழுதும் குட்டையாக வெட்டப்பட்டு, தாடி மற்றும் மீசையும் வெட்டப்பட்டிருக்கும். ஒரு அமைதியான மற்றும் மகிழ்ச்சியான புன்னகை கோலோவனின் முகத்தை ஒரு நிமிடம் கூட விட்டுவிடவில்லை: அது ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் பிரகாசித்தது, ஆனால் முக்கியமாக உதடுகளிலும் கண்களிலும், புத்திசாலி மற்றும் கனிவானது, ஆனால் கொஞ்சம் கேலி செய்வது போல் இருந்தது. கோலோவனுக்கு வேறு எந்த வெளிப்பாடும் இல்லை என்று தோன்றியது, குறைந்தபட்சம் எனக்கு வேறு எதுவும் நினைவில் இல்லை. கோலோவனின் இந்த திறமையற்ற உருவப்படத்துடன் கூடுதலாக, அவரது நடையில் இருந்த ஒரு விசித்திரம் அல்லது தனித்தன்மையைக் குறிப்பிடுவது அவசியம். கோலோவன் மிக வேகமாக நடந்தான், எப்பொழுதும் எங்கோ அவசரமாகச் செல்வது போல, ஆனால் சீராக அல்ல, ஆனால் ஒரு தாவலில். அவர் தளர்ச்சியடையவில்லை, ஆனால், உள்ளூர் வெளிப்பாட்டில், “ஷ்கண்டிபால்”, அதாவது, அவர் ஒன்றை மிதித்தார், அவரது வலது காலை ஒரு உறுதியான படியுடன், இடதுபுறம் குதித்தார். அவரது கால் வளைக்கவில்லை என்று தோன்றியது, ஆனால் தசையிலோ அல்லது மூட்டுயிலோ எங்காவது ஒரு வசந்தம் இருந்தது. இப்படித்தான் மக்கள் செயற்கைக் காலில் நடக்கிறார்கள், ஆனால் கோலோவனின்து செயற்கையானதல்ல; இருப்பினும், இந்த அம்சம் இயற்கையைச் சார்ந்தது அல்ல, ஆனால் அவர் அதை தனக்காக உருவாக்கினார், இது உடனடியாக விளக்க முடியாத ஒரு மர்மம்.

கோலோவன் ஒரு விவசாயியைப் போல உடையணிந்தார் - எப்போதும், கோடை மற்றும் குளிர்காலத்தில், கடுமையான வெப்பத்திலும், நாற்பது டிகிரி உறைபனியிலும், அவர் நீண்ட, நிர்வாண செம்மறி தோல் செம்மறி தோலை அணிந்திருந்தார், அனைத்தும் எண்ணெய் மற்றும் கருப்பு. நான் அவரை வேறு ஆடைகளில் பார்த்ததில்லை, என் தந்தை, இந்த செம்மறி தோல் கோட் பற்றி அடிக்கடி கேலி செய்தார், அதை "நித்தியம்" என்று அழைத்தார்.

கோலோவனின் செம்மறி தோல் கோட் ஒரு வெள்ளை சேணத்துடன் கூடிய "செக்" பட்டையுடன் பெல்ட் செய்யப்பட்டது, அது பல இடங்களில் மஞ்சள் நிறமாக மாறியது, மற்றவற்றில் முற்றிலும் சிதைந்து, வெளிப்புறத்தில் கந்தலான மற்றும் துளைகளை விட்டுச் சென்றது. ஆனால் செம்மறி தோல் கோட் எந்த சிறிய குத்தகைதாரர்களிடமிருந்தும் சுத்தமாக வைக்கப்பட்டது - இது மற்றவர்களை விட எனக்கு நன்றாகத் தெரியும், ஏனென்றால் நான் அடிக்கடி கோலோவனின் மார்பில் உட்கார்ந்து, அவரது பேச்சுகளைக் கேட்டு, எப்போதும் இங்கே மிகவும் அமைதியாக உணர்கிறேன்.

செம்மறி தோல் கோட்டின் பரந்த காலர் ஒருபோதும் கட்டப்படவில்லை, மாறாக, இடுப்பு வரை அகலமாக திறந்திருந்தது. இங்கே ஒரு "ஆழ் மண்" இருந்தது, இது கிரீம் பாட்டில்களுக்கு மிகவும் விசாலமான அறையாக இருந்தது, இது ஓரியோல் உன்னத சட்டசபையின் சமையலறைக்கு கோலோவன் வழங்கியது. அவர் "விடுதலை" பெற்று, வாழ்வதற்கு "யெர்மோலோவ் மாடு" கிடைத்ததிலிருந்து இதுவே அவரது தொழில்.

"நான்-லெத்" இன் சக்திவாய்ந்த மார்பு லிட்டில் ரஷ்ய வெட்டு ஒரு கேன்வாஸ் சட்டையால் மூடப்பட்டிருந்தது, அதாவது, நேராக காலர், எப்போதும் ஒரு கொதிப்பாகவும், நிச்சயமாக ஒரு நீண்ட நிற டையுடன் சுத்தமாகவும் இருக்கும். இந்த டை சில சமயங்களில் ஒரு நாடாவாகவும், சில சமயங்களில் வெறும் கம்பளிப் பொருளாகவோ அல்லது சின்ட்ஸாகவோ இருந்தது, ஆனால் அது கோலோவனின் தோற்றத்திற்கு புதியதாகவும், பண்பானதாகவும் இருந்தது, அது அவருக்கு மிகவும் பொருத்தமானது, ஏனென்றால் அவர் உண்மையில் ஒரு ஜென்டில்மேன்.

அத்தியாயம் மூன்று

நானும் கோலோவனும் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள். Orel இல் எங்கள் வீடு மூன்றாவது Dvoryanskaya தெருவில் இருந்தது மற்றும் Orlik ஆற்றின் மேலே உள்ள கரையில் இருந்து மூன்றாவது இடத்தில் இருந்தது. இங்குள்ள இடம் மிகவும் அழகானது. பின்னர், தீக்கு முன்பு, இது ஒரு உண்மையான நகரத்தின் விளிம்பாக இருந்தது. ஆர்லிக்கின் பின்னால் வலதுபுறத்தில் குடியேற்றத்தின் சிறிய குடிசைகள் இருந்தன, அவை வேர் பகுதியை ஒட்டி, புனித பசில் தி கிரேட் தேவாலயத்துடன் முடிவடைகின்றன. பக்கத்தில் ஒரு குன்றின் வழியாக மிகவும் செங்குத்தான மற்றும் சிரமமான வம்சாவளி இருந்தது, பின்னால், தோட்டங்களுக்குப் பின்னால், ஒரு ஆழமான பள்ளத்தாக்கு மற்றும் அதன் பின்னால் ஒரு புல்வெளி மேய்ச்சல் இருந்தது, அதில் ஒருவித கடை ஒட்டிக்கொண்டது. இங்கே காலையில் சிப்பாய் பயிற்சி மற்றும் குச்சி சண்டை இருந்தது - நான் அடிக்கடி பார்த்த மற்றும் கவனித்த ஆரம்பகால படங்கள். அதே மேய்ச்சலில், அல்லது, பள்ளத்தாக்கிலிருந்து வேலிகளால் எங்கள் தோட்டங்களைப் பிரிக்கும் குறுகிய பகுதியில், ஆறு அல்லது ஏழு கோலோவனின் பசுக்களும் அவருக்கு சொந்தமான "எர்மோலோவ்" இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சிவப்பு காளையும் மேய்ந்தன. கோலோவன் தனது சிறிய ஆனால் அழகான மந்தைக்காக காளையை வைத்திருந்தார், மேலும் பொருளாதார தேவை உள்ள வீடுகளில் அதை "பிடிப்பதற்காக" வளர்த்தார். அது அவருக்கு வருமானம் தந்தது.

கோலோவனின் வாழ்வாதாரம் அவரது பால் சுரக்கும் பசுக்கள் மற்றும் அவற்றின் ஆரோக்கியமான வாழ்க்கைத் துணையில் இருந்தது. கோலோவன், நான் மேலே கூறியது போல், உன்னதமான கிளப்புக்கு கிரீம் மற்றும் பால் வழங்கினான், அவை அவற்றின் உயர் தகுதிகளுக்கு பிரபலமானவை, இது நிச்சயமாக, அவரது கால்நடைகளின் நல்ல இனம் மற்றும் அவற்றை நன்கு கவனித்துக் கொண்டது. கோலோவன் வழங்கிய எண்ணெய் புதியதாகவும், மஞ்சள் கருவாகவும், நறுமணமாகவும் இருந்தது, மேலும் கிரீம் "ஓடவில்லை", அதாவது, நீங்கள் பாட்டிலை தலைகீழாக மாற்றினால், கிரீம் அதிலிருந்து வெளியேறவில்லை, ஆனால் தடிமனாக விழுந்தது. , கனமான நிறை. கோலோவன் குறைந்த தர தயாரிப்புகளை விற்கவில்லை, எனவே அவருக்கு போட்டியாளர்கள் இல்லை, மேலும் பிரபுக்களுக்கு நன்றாக சாப்பிடுவது மட்டுமல்லாமல், பணம் செலுத்துவதற்கும் ஏதாவது இருந்தது. கூடுதலாக, கோலோவன் குறிப்பாக பெரிய டச்சு கோழிகளிலிருந்து சிறந்த பெரிய முட்டைகளை கிளப்புக்கு வழங்கினார், அதில் அவர் நிறைய வைத்திருந்தார், இறுதியாக, "கன்றுகளை தயார் செய்தார்," திறமையாகவும் எப்பொழுதும் சரியான நேரத்தில் தண்ணீர் ஊற்றினார், எடுத்துக்காட்டாக, மிகப்பெரிய மாநாட்டிற்கு. பிரபுக்கள் அல்லது உன்னத வட்டத்தில் உள்ள பிற சிறப்பு சந்தர்ப்பங்களுக்கு.

கோலோவனின் வாழ்க்கை முறையைத் தீர்மானித்த இந்த காட்சிகளில், பிரபுக்களின் தெருக்களில் ஒட்டிக்கொள்வது அவருக்கு மிகவும் வசதியாக இருந்தது, அங்கு ஓரியோல் குடியிருப்பாளர்கள் பன்ஷின், லாவ்ரெட்ஸ்கி மற்றும் பிற ஹீரோக்கள் மற்றும் கதாநாயகிகளில் ஒருமுறை அங்கீகரித்த சுவாரஸ்யமான நபர்களுக்கு உணவை வழங்கினார். "நோபல் நெஸ்ட்" இன்.

இருப்பினும், கோலோவன் தெருவில் அல்ல, ஆனால் "பறக்க" வாழ்ந்தார். "கோலோவனோவ் ஹவுஸ்" என்று அழைக்கப்பட்ட கட்டிடம் வீடுகளின் வரிசையில் நிற்கவில்லை, ஆனால் தெருவின் இடது பக்கத்தின் கீழ் குன்றின் ஒரு சிறிய மொட்டை மாடியில் இருந்தது. இந்த மொட்டை மாடியின் பரப்பளவு ஆறு கெஜம் நீளமும் அதே அகலமும் கொண்டது. அது ஒரு காலத்தில் கீழே நகர்ந்த பூமியின் ஒரு தொகுதி, ஆனால் சாலையில் அது நின்று, வலுவடைந்தது, யாருக்கும் உறுதியான ஆதரவை வழங்கவில்லை, அரிதாகவே யாருடைய சொத்து. அப்போதும் அது சாத்தியமாக இருந்தது.

சரியான அர்த்தத்தில் கோலோவனோவின் கட்டிடத்தை ஒரு முற்றம் அல்லது வீடு என்று அழைக்க முடியாது. இது ஒரு பெரிய, தாழ்வான களஞ்சியமாக இருந்தது, விழுந்த தொகுதியின் முழு இடத்தையும் ஆக்கிரமித்தது. பிளாக் இறங்க முடிவு செய்ததை விட இந்த வடிவமற்ற கட்டிடம் இங்கே கட்டப்பட்டிருக்கலாம், பின்னர் அது அருகிலுள்ள முற்றத்தின் ஒரு பகுதியை உருவாக்கியது, அதன் உரிமையாளர் அதைத் தொடரவில்லை மற்றும் ஹீரோ அவருக்கு வழங்கக்கூடிய மலிவான விலையில் கோலோவனுக்கு கொடுத்தார். . இந்த களஞ்சியத்தை கோலோவனுக்கு ஒரு வகையான சேவைக்காக வழங்கப்பட்டது என்று அவர்கள் சொன்னது கூட எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அவர் ஒரு சிறந்த வேட்டைக்காரர் மற்றும் கைவினைஞர் வழங்குகிறார்.

தொழுவமானது இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டது: ஒரு பாதி, களிமண்ணால் பூசப்பட்டு, வெள்ளையடிக்கப்பட்டு, மூன்று ஜன்னல்கள் ஓர்லிக்கை நோக்கி, கோலோவன் மற்றும் அவருடன் இருந்த ஐந்து பெண்களின் வசிப்பிடமாக இருந்தது, மற்றொன்று மாடுகள் மற்றும் ஒரு காளைக்கான கடைகளைக் கொண்டிருந்தது. குறைந்த அறையில் டச்சு கோழிகள் மற்றும் ஒரு கருப்பு "ஸ்பானிஷ்" சேவல் வாழ்ந்தன, இது மிக நீண்ட காலம் வாழ்ந்தது மற்றும் "சூனிய பறவை" என்று கருதப்பட்டது. அதில், கோலோவன் ஒரு சேவல் கல்லை வளர்த்தார், இது பல நிகழ்வுகளுக்கு ஏற்றது: மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவருவது, எதிரிகளின் கைகளிலிருந்து பறிக்கப்பட்ட நிலையைத் திரும்பப் பெறுவது மற்றும் வயதானவர்களை இளைஞர்களாக மாற்றுவது. இந்த கல் முதிர்ச்சியடைய ஏழு ஆண்டுகள் ஆகும் மற்றும் சேவல் கூவுவதை நிறுத்தினால் மட்டுமே முதிர்ச்சியடையும்.

கொட்டகை மிகவும் பெரியது, இரண்டு பெட்டிகளும் - குடியிருப்பு மற்றும் கால்நடைப் பகுதி - மிகவும் விசாலமானவை, ஆனால், அவற்றைப் பற்றி எவ்வளவு கவனமாக இருந்தாலும், அவை வெப்பத்தைத் தக்கவைக்கவில்லை. இருப்பினும், அரவணைப்பு பெண்களுக்கு மட்டுமே தேவைப்பட்டது, மேலும் கோலோவன் வளிமண்டல மாற்றங்களுக்கு உணர்ச்சியற்றவராக இருந்தார் மற்றும் கோடை மற்றும் குளிர்காலத்தை ஒரு கடையில் வில்லோ தீயில் தூங்கினார், அவருக்கு பிடித்த சிவப்பு டைரோலியன் காளை "வாஸ்கா". குளிர் அவரைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை, இந்த புராண முகத்தின் அம்சங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், இதன் மூலம் அவர் தனது அற்புதமான நற்பெயரைப் பெற்றார்.

கோலோவனுடன் வாழ்ந்த ஐந்து பெண்களில், மூன்று அவரது சகோதரிகள், ஒருவர் அவரது தாயார், ஐந்தாவது பெண் பாவ்லா அல்லது சில நேரங்களில் பாவ்லாகேயுஷ்கா என்று அழைக்கப்பட்டார். ஆனால் பெரும்பாலும் இது "கோலோவனோவின் பாவம்" என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்தக் குறிப்பின் அர்த்தம் கூட எனக்குப் புரியாத சிறுவயதிலிருந்தே அதைத்தான் நான் கேட்டுப் பழகியிருக்கிறேன். என்னைப் பொறுத்தவரை, இந்த பாவ்லா மிகவும் அன்பான பெண்மணி, அவளுடைய உயரமான அந்தஸ்தையும், வெளிறிய முகத்தையும் கன்னங்களில் பிரகாசமான கருஞ்சிவப்பு புள்ளிகள் மற்றும் அதிசயமாக கருப்பு மற்றும் வழக்கமான புருவங்களை நான் இன்னும் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.

வழக்கமான அரைவட்டங்களில் இத்தகைய கருப்பு புருவங்கள் ஒரு பாரசீக பெண் ஒரு வயதான துருக்கியரின் மடியில் ஓய்வெடுப்பதை சித்தரிக்கும் ஓவியங்களில் மட்டுமே காண முடியும். எவ்வாறாயினும், எங்கள் பெண்கள், இந்த புருவங்களின் ரகசியத்தை அவர்கள் எனக்கு முன்பே அறிந்திருக்கிறார்கள்: உண்மை என்னவென்றால், கோலோவன் ஒரு காய்கறி வியாபாரி மற்றும் பாவ்லாவை நேசித்தவர், யாரும் அவளை அடையாளம் காணாதபடி, அவர் தூக்கத்தில் இருந்த புருவங்களை கரடி பன்றிக்கொழுப்பால் அபிஷேகம் செய்தார். அதன் பிறகு, நிச்சயமாக, பாவ்லாவின் புருவங்களில் ஆச்சரியம் எதுவும் இல்லை, மேலும் அவள் கோலோவனுடன் இணைந்தாள், அவளுடைய சொந்த பலத்தால் அல்ல.

நம் பெண்களுக்கு இதெல்லாம் தெரியும்.

பாவ்லா மிகவும் சாந்தகுணமுள்ள பெண் மற்றும் "மௌனமாக இருந்தார்." அவள் மிகவும் அமைதியாக இருந்தாள், நான் அவளிடமிருந்து ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றைக் கேட்கவில்லை, பின்னர் மிகவும் தேவையான வார்த்தை: "ஹலோ," "உட்கார்," "குட்பை." ஆனால் ஒவ்வொரு சிறு வார்த்தையிலும் வாழ்த்துகள், நல்லெண்ணம், பாசம் என்று ஒரு படுகுழி இருந்தது. அவளது அமைதியான குரலின் சத்தம், அவளது சாம்பல் நிற கண்களின் தோற்றம் மற்றும் ஒவ்வொரு அசைவும் அதையே வெளிப்படுத்தின. அவள் அதிசயமாக அழகான கைகளை வைத்திருந்தாள், இது உழைக்கும் வர்க்கத்தில் அரிதானது, மேலும் அவள் ஒரு தொழிலாளியாக இருந்தாள், கடின உழைப்பாளி கோலோவன் குடும்பத்தில் கூட அவள் செயல்பாட்டிற்காக அவள் தனித்து நிற்கிறாள்.

அவர்கள் அனைவருக்கும் நிறைய செய்ய வேண்டியிருந்தது: "அல்லாத மரணம்" தானே காலை முதல் இரவு வரை வேலையில் பிஸியாக இருந்தது. அவர் ஒரு மேய்ப்பன், ஒரு சப்ளையர் மற்றும் ஒரு சீஸ் தயாரிப்பாளர். விடியற்காலையில், அவர் தனது மந்தையை எங்கள் வேலிகளுக்கு வெளியே பனிக்கு ஓட்டிச் சென்றார், மேலும் தனது கம்பீரமான பசுக்களை புல்லிலிருந்து புழுதிக்கு நகர்த்தி, புல் அடர்த்தியான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார். எங்கள் வீட்டில் அவர்கள் எழுந்தருளிய நேரத்தில், கோலோவன் காலி பாட்டில்களுடன் தோன்றினார், இன்று அவர் அங்கு எடுத்துச் சென்ற புதியவற்றுக்கு பதிலாக கிளப்பில் எடுத்தார்; அவர் தனது சொந்த கைகளால் எங்கள் பனிப்பாறையின் பனியில் புதிய பால் குடங்களை வெட்டி, என் தந்தையுடன் ஏதோ பேசினார், நான் எழுதவும் படிக்கவும் கற்றுக்கொண்டேன், தோட்டத்தில் ஒரு நடைக்குச் சென்றபோது, ​​​​அவர் ஏற்கனவே எங்கள் கீழ் அமர்ந்திருந்தார். மீண்டும் வேலி போட்டு தன் மாடுகளை வழிநடத்துகிறான். வேலியில் ஒரு சிறிய வாயில் இருந்தது, அதன் வழியாக நான் கோலோவனுக்கு வெளியே சென்று அவருடன் பேச முடியும். நூற்றி நான்கு புனிதக் கதைகளைச் சொல்ல அவருக்குத் தெரியும், ஒரு புத்தகத்திலிருந்தும் கற்றுக் கொள்ளாமல், அவரிடமிருந்து அவற்றை நான் அறிந்தேன். சில சமயங்களில் சில சாதாரண மனிதர்கள் இங்கே அவரிடம் வந்தார்கள் - எப்போதும் ஆலோசனைக்காக. சில நேரங்களில், அவர் வந்தவுடன், அவர் தொடங்கினார்:

- நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன், கோலோவானிச், எனக்கு அறிவுரை கூறுங்கள்.

- என்ன நடந்தது?

- ஆனால் இது மற்றும் அது: வீட்டில் ஏதோ தவறு நடந்துள்ளது அல்லது குடும்ப பிரச்சனைகள் உள்ளன.

பெரும்பாலும் அவர்கள் இந்த இரண்டாவது வகையின் கேள்விகளுடன் வந்தனர். கோலோவானிச் கேட்கிறார், அவரே வில்லோ மரங்களை நெசவு செய்கிறார் அல்லது பசுக்களைப் பார்த்து கத்துகிறார், கவனம் செலுத்தாதது போல் சிரித்துக் கொண்டே இருக்கிறார், பின்னர் அவர் தனது நீலக் கண்களைத் தனது உரையாசிரியரிடம் திருப்பி பதிலளிக்கிறார்:

- நான், சகோதரரே, ஒரு மோசமான ஆலோசகர்! ஆலோசனைக்காக கடவுளை அழைக்கவும்.

- நீங்கள் அவரை எப்படி அழைப்பீர்கள்?

- ஓ, சகோதரரே, இது மிகவும் எளிது: நீங்கள் இப்போது இறக்க வேண்டும் என பிரார்த்தனை செய்து செயல்படுங்கள். எனவே என்னிடம் சொல்லுங்கள்: அத்தகைய நேரத்தில் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

யோசித்து பதில் சொல்வார்.

கோலோவன் ஒப்புக்கொள்வார் அல்லது கூறுவார்:

"மேலும், நான், சகோதரர், நான் இறக்கும் போது அதை சிறப்பாக செய்திருப்பேன்."

வழக்கம் போல், அவர் எல்லாவற்றையும் மகிழ்ச்சியுடன், நிலையான புன்னகையுடன் கூறுகிறார்.

அவருடைய அறிவுரை மிகவும் நன்றாக இருந்திருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவர்கள் எப்போதும் அவர்களுக்குச் செவிசாய்த்தார்கள் மற்றும் அவர்களுக்காக அவருக்கு மிகவும் நன்றி சொன்னார்கள்.

அத்தகைய நபருக்கு சாந்தகுணமுள்ள பாவ்லகேயுஷ்காவின் நபரில் "பாவம்" இருந்திருக்க முடியுமா, அந்த நேரத்தில், சுமார் முப்பது வயது இருக்கும், அதைத் தாண்டி அவள் முன்னேறவில்லை? இந்த "பாவம்" எனக்கு புரியவில்லை, மேலும் பொதுவான சந்தேகங்களுடன் அவளையும் கோலோவனையும் புண்படுத்துவதில் தெளிவாக இருந்தேன். ஆனால் சந்தேகத்திற்கு ஒரு காரணம் இருந்தது, மற்றும் மிகவும் வலுவான காரணம், தோற்றத்தால் கூட, மறுக்க முடியாதது. கோலோவனோவுக்கு அவள் யார்? - வேறொருவரின். இது போதாது: அவர் ஒருமுறை அவளை அறிந்திருந்தார், அவர் அவளுடன் அதே பண்புள்ளவர், அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினார், ஆனால் அது நடக்கவில்லை: கோலோவன் காகசஸின் ஹீரோ அலெக்ஸி பெட்ரோவிச் எர்மோலோவுக்கு ஒரு சேவையாக வழங்கப்பட்டது. உள்ளூர் உச்சரிப்பு "க்ராபோன்" படி, பாவெல் ரைடர் ஃபெராபோன்ட்டை மணந்த நேரம். கோலோவன் ஒரு தேவையான மற்றும் பயனுள்ள வேலைக்காரனாக இருந்தார், ஏனென்றால் எல்லாவற்றையும் எப்படி செய்வது என்று அவருக்குத் தெரியும் - அவர் ஒரு நல்ல சமையல்காரர் மற்றும் பேஸ்ட்ரி சமையல்காரர் மட்டுமல்ல, ஒரு புத்திசாலி மற்றும் கலகலப்பான களப்பணியாளர். அலெக்ஸி பெட்ரோவிச் கோலோவனுக்கு தனது நில உரிமையாளருக்கு செலுத்த வேண்டிய தொகையை செலுத்தினார், கூடுதலாக, அவர் கோலோவனுக்கு மீட்கும் பணத்திற்கு கடன் கொடுத்ததாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இது உண்மையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் எர்மோலோவிலிருந்து திரும்பிய உடனேயே கோலோவன் வாங்கினார், மேலும் அலெக்ஸி பெட்ரோவிச்சை எப்போதும் தனது "பயனாளி" என்று அழைத்தார். கோலோவன் விடுவிக்கப்பட்டபோது, ​​​​அலெக்ஸி பெட்ரோவிச் அவருக்கு ஒரு நல்ல பசு மற்றும் கன்றுக்குட்டியைக் கொடுத்தார், அதில் இருந்து அவர் "எர்மோலோவ்ஸ்கி ஆலை" தொடங்கினார்.

அத்தியாயம் நான்கு

சரிவின் போது கோலோவன் களஞ்சியத்தில் குடியேறியபோது - இது எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அது அவரது "சுதந்திர மனிதநேயத்தின்" முதல் நாட்களுடன் ஒத்துப்போனது - அடிமைத்தனத்தில் தங்கியிருந்த தனது உறவினர்களை அவர் மிகவும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது. கோலோவன் தனியாக மீட்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அவரது தாயார், அவரது மூன்று சகோதரிகள் மற்றும் அவரது அத்தை, பின்னர் எனக்கு ஆயா ஆனார்கள், "கோட்டையில்" இருந்தனர். அவர்களின் அன்பான பாவெல் அல்லது பாவ்லகேயுஷ்கா அதே நிலையில் இருந்தார். அவர்கள் அனைவரையும் மீட்பதே கோலோவனின் முதல் முன்னுரிமை, இதற்காக அவருக்கு பணம் தேவைப்பட்டது. அவரது திறமையின் அடிப்படையில், அவர் ஒரு சமையல்காரராகவோ அல்லது மிட்டாய் தயாரிப்பாளராகவோ மாறியிருக்கலாம், ஆனால் அவர் "யெர்மோலோவ் மாடு" உதவியுடன் தொடங்கப்பட்ட பால் பண்ணையை வேறு எதையாவது விரும்பினார். அவரே இதைத் தேர்ந்தெடுத்தார் என்று நம்பப்பட்டது மோலோகன்கள். ஒருவேளை அவர் எப்போதும் பாலுடன் ஃபிட்லிங் செய்கிறார் என்று அர்த்தம், ஆனால் இந்த பெயர் அவரது நம்பிக்கையை நேரடியாக இலக்காகக் கொண்டதாக இருக்கலாம், அதில் அவர் பல செயல்களைப் போலவே விசித்திரமாகத் தோன்றினார். அவர் காகசஸில் உள்ள மோலோகன்களை அறிந்திருக்கலாம் மற்றும் அவர்களிடமிருந்து ஏதாவது கடன் வாங்கியிருக்கலாம். ஆனால் இது அவரது வினோதங்களுடன் தொடர்புடையது, இது கீழே விவாதிக்கப்படும்.

பால் பண்ணை நன்றாக நடந்தது: மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கோலோவனுக்கு ஏற்கனவே இரண்டு பசுக்கள் மற்றும் ஒரு காளை இருந்தது, பின்னர் மூன்று, நான்கு, அவர் இவ்வளவு பணம் சம்பாதித்தார், அவர் தனது தாயை வாங்கினார், பின்னர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவர் ஒரு சகோதரியை வாங்கினார், மேலும் அவர் அனைத்தையும் அழைத்துச் சென்றார். அவர்களை தனது விசாலமான ஆனால் குளிர்ந்த குடிசைக்குள் கொண்டு வந்தார். எனவே, ஆறு அல்லது ஏழு வயதில், அவர் முழு குடும்பத்தையும் விடுவித்தார், ஆனால் அழகான பாவெல் அவரிடமிருந்து பறந்து சென்றார். அவர் அவளை மீட்கும் நேரத்தில், அவள் ஏற்கனவே வெகு தொலைவில் இருந்தாள். அவரது கணவர், குதிரைவீரன் க்ராபோன், ஒரு கெட்ட மனிதர் - அவர் எஜமானரை ஏதோ ஒரு வகையில் மகிழ்விக்கவில்லை, மற்றவர்களுக்கு முன்மாதிரியாக, கடன் இல்லாமல் ஆட்சேர்ப்புக்கு அனுப்பப்பட்டார்.

சேவையில் இருந்தபோது, ​​க்ராபோன் "பந்தயங்களில்" இறங்கினார், அதாவது, மாஸ்கோவிற்கு தீயணைப்பு படையில் சவாரி செய்தார், மேலும் அவரது மனைவியை அங்கு செல்லும்படி கேட்டார்; ஆனால் விரைவில் அவர் அங்கேயும் ஏதோ கெட்டதைச் செய்துவிட்டு தப்பி ஓடினார், அவர் கைவிட்ட மனைவி, அமைதியான மற்றும் பயமுறுத்தும் மனநிலையுடன், தலைநகரின் துரோக வாழ்க்கைக்கு பயந்து, ஓரியோலுக்குத் திரும்பினார். இங்கேயும் அவள் பழைய இடத்தில் ஆதரவைக் காணவில்லை, தேவையால் உந்தப்பட்டு கோலோவனுக்கு வந்தாள். அவர், நிச்சயமாக, உடனடியாக அவளை ஏற்றுக்கொண்டு, அவரது சகோதரிகள் மற்றும் தாயார் வாழ்ந்த அதே விசாலமான அறையில் அவளை வைத்தார். கோலோவனின் தாயும் சகோதரிகளும் பாவ்லாவின் நிறுவலை எப்படிப் பார்த்தார்கள், எனக்கு நிச்சயமாகத் தெரியாது, ஆனால் அவர்களது வீட்டில் அவரது நிறுவல் எந்த முரண்பாடுகளையும் விதைக்கவில்லை. எல்லா பெண்களும் தங்களுக்குள் மிகவும் இணக்கமாக வாழ்ந்தார்கள், ஏழை பாவ்லகேயுஷ்காவை கூட மிகவும் நேசித்தார்கள், மேலும் கோலோவன் அவர்கள் அனைவருக்கும் சமமான கவனத்தை காட்டினார், மேலும் ஏற்கனவே மிகவும் வயதான தனது தாயிடம் மட்டுமே சிறப்பு மரியாதை காட்டினார், அவர் கோடையில் அவளை தனது கைகளில் சுமந்தார். ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தையைப் போல அவளை வெயிலில் உட்கார வைத்தான். அவள் எப்படி ஒரு பயங்கரமான இருமலை "உடைக்கிறாள்" மற்றும் "சுத்தம் செய்ய" ஜெபித்தாள் என்பதை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.

கோலோவனின் சகோதரிகள் அனைவரும் வயதான பெண்கள், அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் சகோதரருக்கு வீட்டு வேலைகளில் உதவினார்கள்: அவர்கள் மாடுகளை சுத்தம் செய்து பால் கறந்தார்கள், கோழிகளை கவனித்து, அசாதாரண நூலை சுழற்றினர், அதில் இருந்து நான் இதுவரை கண்டிராத அசாதாரண துணிகளை நெய்தனர். இந்த நூல் "துப்புதல்" என்ற மிகவும் அசிங்கமான வார்த்தையால் அழைக்கப்பட்டது. அதற்கான பொருள் கோலோவனால் எங்கிருந்தோ பைகளில் கொண்டு வரப்பட்டது, இந்த பொருளை நான் பார்த்தேன் மற்றும் நினைவில் வைத்தேன்: இது பல வண்ண காகித நூல்களின் சிறிய, முடிச்சு ஸ்கிராப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. ஒவ்வொரு ஸ்கிராப்பும் ஒரு அங்குலத்திலிருந்து கால் பகுதி வரை அர்ஷின் நீளம் கொண்டது, மேலும் இதுபோன்ற ஒவ்வொரு ஸ்கிராப்பிலும் நிச்சயமாக அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ தடிமனான முடிச்சு அல்லது முடிச்சு இருக்கும். கோலோவனுக்கு இந்த ஸ்கிராப்புகள் எங்கிருந்து கிடைத்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவை தொழிற்சாலை கழிவுகள் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது. என்று அவனுடைய சகோதரிகள் என்னிடம் சொன்னார்கள்.

"இது ஒரு நல்ல குட்டி, அங்கு அவர்கள் காகிதத்தை சுழற்றுகிறார்கள், நெசவு செய்கிறார்கள், எனவே அவர்கள் அத்தகைய முடிச்சை அடைந்ததும், அதைக் கிழித்து தரையில் வீசுகிறார்கள். துப்பும்- ஏனென்றால் அவர் படுக்கைக்குச் செல்லவில்லை, ஆனால் அவரது சகோதரர் அவற்றை சேகரிக்கிறார், நாங்கள் அவர்களிடமிருந்து சூடான போர்வைகளை உருவாக்குகிறோம்.

இந்த நூல் ஸ்கிராப்புகளை எல்லாம் பொறுமையாக பிரித்து, துண்டு துண்டாகக் கட்டி, நீண்ட ஸ்பூல்களில் உருவான பல வண்ண நூல்களை அவர்கள் எப்படிப் பொறுமையாகப் பிரித்தார்கள் என்பதை நான் பார்த்தேன்; பின்னர் அவை இழுக்கப்பட்டு, இன்னும் தடிமனாக சுருட்டப்பட்டு, சுவரில் ஆப்புகளில் நீட்டி, அதே நிறத்தில் ஒன்று காய்க்கு வரிசைப்படுத்தப்பட்டது, இறுதியாக, இந்த "துப்பும் போர்வைகள்" ஒரு சிறப்பு நாணல் மூலம் நெய்யப்பட்டன. இந்த போர்வைகள் நவீன ஃபிளானெலெட்களைப் போலவே தோற்றமளிக்கின்றன: அவை ஒவ்வொன்றும் இரண்டு எல்லைகளைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் கேன்வாஸ் எப்போதும் பளிங்குகளால் ஆனது. அவற்றில் உள்ள முடிச்சுகள் எப்படியாவது குத்துவதில் இருந்து மென்மையாக்கப்பட்டன, நிச்சயமாக, அவை மிகவும் கவனிக்கத்தக்கவை என்றாலும், இந்த போர்வைகள் ஒளி, சூடான மற்றும் சில நேரங்களில் மிகவும் அழகாக இருப்பதைத் தடுக்கவில்லை. மேலும், அவை மிகவும் மலிவாக விற்கப்பட்டன - ஒவ்வொன்றும் ஒரு ரூபிள் குறைவாக.

கோலோவனின் குடும்பத்தில் இந்த கைவினைத் தொழில் நிறுத்தப்படாமல் சென்றது, மேலும் அவர் சிரமமின்றி துப்பும் போர்வைகளுக்கான விற்பனையைக் கண்டார்.

பாவ்லகேயுஷ்காவும் பின்னி, எச்சில் மற்றும் போர்வைகளை நெய்தாள், ஆனால் கூடுதலாக, தனக்கு அடைக்கலம் கொடுத்த குடும்பத்தின் மீதான வைராக்கியத்தால், அவள் வீட்டிலுள்ள அனைத்து கடினமான வேலைகளையும் செய்தாள்: அவள் செங்குத்தான சாய்வில் ஓர்லிக்கிற்கு தண்ணீருக்காக நடந்து, எரிபொருளை எடுத்துச் சென்றாள். மற்றும் பல.

அப்போதும் கூட, ஓரெலில் விறகு மிகவும் விலை உயர்ந்தது, மேலும் ஏழை மக்கள் தங்களை பக்வீட் உமிகள் அல்லது உரம் மூலம் சூடாக்கினர், மேலும் பிந்தையவர்களுக்கு நிறைய தயாரிப்பு தேவைப்பட்டது.

பாவ்லா தனது மெல்லிய கைகளால், நித்திய அமைதியில், தனது பாரசீக புருவங்களுக்குக் கீழே இருந்து கடவுளின் ஒளியைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். அவள் பெயர் "பாவம்" என்று அவளுக்குத் தெரியுமா, எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர்கள் கண்டுபிடித்த புனைப்பெயர்களுக்குப் பின்னால் உறுதியாக நிற்கும் மக்கள் மத்தியில் அது அவளுடைய பெயர். அது எப்படி இருக்க முடியும்: காதலிக்கும் ஒரு பெண் தன்னை நேசித்து அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள முயன்ற ஒரு ஆணின் வீட்டில் வசிக்கும் இடத்தில், நிச்சயமாக, பாவம். உண்மையில், நான் சிறுவயதில் பாவ்லாவைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவள் ஒருமனதாக "கோலோவனோவின் பாவம்" என்று போற்றப்பட்டாள், ஆனால் கோலோவனோவ் தானே இதன் மூலம் பொது மரியாதையின் சிறிதளவு பங்கையும் இழக்கவில்லை மற்றும் "இறப்பானது அல்ல" என்ற புனைப்பெயரைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார்.

அத்தியாயம் ஐந்து

முதல் வருடத்தில் கோலோவனை "அல்லாத மரணம்" என்று அழைக்கத் தொடங்கினர், அவர் தனது "யெர்மோலோவ் மாடு" மற்றும் அவளது கன்றுடன் ஓர்லிக்கிற்கு மேலே தனியாக குடியேறினார். இதற்குக் காரணம் பின்வரும் முற்றிலும் நம்பகமான சூழ்நிலையாகும், இது சமீபத்திய "புரோகோபீவ்ஸ்" பிளேக் போது யாரும் நினைவில் இல்லை. ஓரெலில் இது வழக்கமான கடினமான நேரங்கள், மற்றும் பிப்ரவரியில் செயின்ட். அகஃப்யா கொரோவ்னிட்சா, அது போலவே, கிராமங்கள் வழியாக "பசு மரணம்" ஓடினார். இது ஒரு வழக்கம் போலவும், உலகளாவிய புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டதைப் போலவும் நடந்தது குளிர் வெர்டோகிராட்: “கோடை முடிந்து இலையுதிர் காலம் நெருங்கும்போது, ​​சீக்கிரமே கொள்ளைநோய் தொடங்கும். அந்த நேரத்தில், ஒவ்வொரு நபரும் சர்வவல்லமையுள்ள கடவுளின் மீதும், தனது தூய்மையான தாயின் மீதும் நம்பிக்கை வைப்பது அவசியம், மேலும் மரியாதைக்குரிய சிலுவையின் சக்தியால், தன்னைப் பாதுகாத்து, துக்கத்திலிருந்தும், திகிலிலிருந்தும், பாரத்திலிருந்தும் இதயத்தைத் தவிர்ப்பது அவசியம். எண்ணங்கள், இதன் மூலம் மனித இதயம் குறைகிறது மற்றும் விரைவில் காயம் மற்றும் புண் ஒட்டிக்கொள்கிறது "இது மூளை மற்றும் இதயத்தை எடுத்துக் கொள்ளும், நபரை வெல்லும் மற்றும் கிரேஹவுண்ட் இறந்துவிடும்." “இலையுதிர்காலத்தில் மூடுபனிகள் அடர்ந்து கருமையாக உருகி, நடுப்பகல் நாட்டிலிருந்து காற்று வீசும்போது, ​​மழையைத் தொடர்ந்து, சூரியன் பூமியைப் புகைக்கும்போது, ​​​​நீங்கள் செல்லத் தேவையில்லை, இவை அனைத்தும் நம் இயல்புகளின் வழக்கமான படங்களில் நிகழ்ந்தன. காற்றில், ஆனால் ஜன்னல்கள் இல்லாத ஒரு சூடான குடிசையில் உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள், ஆனால் அந்த வறுமை நகரத்திலிருந்து சுத்தமான இடங்களுக்குச் செல்வது நல்லது. எப்போது, ​​அதாவது, எந்த ஆண்டில், கொள்ளைநோய் வந்தது, இது கோலோவனை "அல்லாத" என்று பிரபலமாக்கியது, எனக்குத் தெரியாது. அவர்கள் அப்போது இதுபோன்ற அற்ப விஷயங்களில் அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை, நாம் ப்ரோகோபீவ் உடன் நடந்ததைப் போல அவற்றைப் பற்றி வம்பு செய்யவில்லை. உள்ளூர் துக்கம் அதன் இடத்தில் முடிந்தது, கடவுள் மற்றும் அவரது மிகவும் தூய்மையான தாய் மீது ஒரு நம்பிக்கையால் சமாதானப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் சில பகுதிகளில் செயலற்ற "புத்திஜீவிகளின்" வலுவான ஆதிக்கம் இல்லாவிட்டால், வழக்கமான குணப்படுத்தும் நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டன: "முற்றங்களில் தெளிவானது. ஒரு கருவேல மரத்துடன் தீ வைக்கப்பட்டது, அதனால் புகை பரவியது, மேலும் குடிசைகளில் அவர்கள் சாம்பல் மற்றும் இளநீர் விறகு மற்றும் ரூ இலைகளை புகைத்தனர். ஆனால் ஒரு அறிவாளியால் மட்டுமே இதையெல்லாம் செய்ய முடியும், மேலும், நல்ல வருமானத்துடன், கிரேஹவுண்டின் மரணம் அறிவாளியை அழைத்துச் செல்லவில்லை, ஆனால் சூடான குடிசையில் உட்கார நேரமில்லாமல், சூடுபடுத்த முடியவில்லை. ஓக் மரத்துடன் திறந்த முற்றம். மரணம் பசியுடன் கைகோர்த்து ஒருவரையொருவர் ஆதரித்தது. பட்டினி கிடக்கும் மக்கள் பட்டினி கிடக்கும் மக்களிடம் பிச்சை எடுத்தனர், நோயாளிகள் "போர்சோ" இறந்துவிட்டார்கள், அதாவது விரைவாக, இது விவசாயிகளுக்கு அதிக லாபம் தரும். நீண்ட சோர்வு இல்லை, யாரும் மீட்கப்பட்டதாக யாரும் கேட்கவில்லை. நோய்வாய்ப்பட்டவர் இறந்தார், ஒன்றைத் தவிர. இது என்ன வகையான நோய் என்பது அறிவியல் பூர்வமாக தீர்மானிக்கப்படவில்லை, ஆனால் இது பிரபலமாக "சைனஸ்", அல்லது "வெர்ட்", அல்லது "கேக் பப்யூருக்" அல்லது ஆவேசமாக "புபிருக்" என்று அழைக்கப்பட்டது. இது தானியங்கள் உற்பத்தி செய்யும் மாவட்டங்களில் தொடங்கியது, அங்கு, ரொட்டி பற்றாக்குறையால், அவர்கள் சணல் கேக்கை சாப்பிட்டனர். கராசெவ்ஸ்கி மற்றும் பிரையன்ஸ்க் மாவட்டங்களில், விவசாயிகள் ஒரு சில பிரிக்கப்படாத மாவுகளை நொறுக்கப்பட்ட பட்டையுடன் கலந்து, வேறுபட்ட நோய் இருந்தது, மேலும் கொடியது, ஆனால் "பிம்பிலி" அல்ல. "புபிருக்" முதலில் கால்நடைகளில் தோன்றியது, பின்னர் மக்களுக்கு பரவியது. “ஒரு நபருக்கு சைனஸின் கீழ் அல்லது கழுத்தில் புண் உள்ளது, மேலும் அவரது உடலில் ஒரு குத்தல் உணர்வு உள்ளது, மற்றும் உள்ளே ஒரு அடக்க முடியாத உற்சாகம் உள்ளது, அல்லது உடலில் ஒரு குறிப்பிட்ட குளிர்ச்சியும் கடுமையான பெருமூச்சும் உள்ளது மற்றும் பெருமூச்சு விட முடியாது - ஆவி. தனக்குள் இழுத்துக்கொண்டு மீண்டும் போகலாம்; தூக்கம் தூங்குவதை நிறுத்த முடியாது என்று கண்டுபிடிக்கும்; கசப்பு, புளிப்பு மற்றும் வாந்தி தோன்றும்; நபரின் முகம் மாறும், அது ஒரு களிமண் சுவரின் உருவமாக மாறும், மேலும் சாம்பல் நாய் இறந்துவிடும்." ஒருவேளை அது ஆந்த்ராக்ஸாக இருக்கலாம், ஒருவேளை வேறு ஏதேனும் புண் இருக்கலாம், ஆனால் அது அழிவுகரமானதாகவும் இரக்கமற்றதாகவும் இருந்தது, மேலும் அதற்கு மிகவும் பொதுவான பெயர், நான் மீண்டும் மீண்டும் சொல்கிறேன், “பிம்ப்லி”; ஒரு பரு, அல்லது பொதுவான மொழியில் "பருக்கள்" உடலில் தோன்றும், மஞ்சள் நிறமாக மாறும், சுற்றியுள்ள பகுதி பளபளக்கும், மற்றும் நாள் இறைச்சி அழுக ஆரம்பிக்கும், பின்னர் கிரேஹவுண்ட் மற்றும் மரணம். இருப்பினும், உடனடி மரணம் "நல்ல வகையில்" வழங்கப்பட்டது. மரணம் அமைதியாக இருந்தது, வேதனையானது அல்ல, பெரும்பாலான விவசாயிகள், இறக்கும் அனைவருக்கும் மட்டுமே கடைசி நிமிடம் வரை தாகம் இருந்தது. நோயாளிகள் கோரும் குறுகிய மற்றும் அயராத கவனிப்பு இதுவாகும், அல்லது சிறப்பாகச் சொன்னால், கெஞ்சியது. இருப்பினும், இந்த வடிவத்தில் கூட அவர்களைப் பராமரிப்பது ஆபத்தானது மட்டுமல்ல, கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது - இன்று ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட உறவினருக்கு ஒரு பானம் வழங்கிய ஒருவர், நாளை அவரே “பருக்கள்” நோயால் பாதிக்கப்பட்டார், மேலும் வீட்டில் பெரும்பாலும் இரண்டு அல்லது மூன்று பேர் இருந்தனர். இறந்தவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அருகில் கிடக்கிறார்கள். மீதமுள்ள அனாதை குடும்பங்கள் உதவியின்றி இறந்தன - அது மட்டும் இல்லாமல் எங்கள் விவசாயிகள் அக்கறை கொண்டவர்கள், "அவர்களுக்கு குடிக்க ஏதாவது கொடுக்க யாராவது இருப்பார்கள்." முதலில், அத்தகைய அனாதை தனது தலையில் ஒரு வாளி தண்ணீரை வைத்து, கை உயரும் போது அதை ஒரு கரண்டியால் துடைப்பார், பின்னர் அவர் தனது ஸ்லீவிலிருந்து அல்லது சட்டையின் விளிம்பிலிருந்து ஒரு பாசிஃபையரைச் சுருட்டி, ஈரமாக்கி, போடுவார். அவரது வாயில், பின்னர் அது கடினமான ஆக.

அறிமுக துண்டின் முடிவு.

எழுத்தாளர் அதை முழுமையாக வேலை செய்தார். அக்டோபர் 16, 1880 அன்று ஹிஸ்டாரிகல் புல்லட்டின் இதழின் ஆசிரியரான எஸ்.என். ஷுபின்ஸ்கிக்கு அவர் எழுதிய கடிதத்தில் அவர் கூறியது இதற்கு சான்றாகும்: "கோலோவன் முழுவதும் எழுதப்பட்டிருக்கிறது, ஆனால் இப்போது நாம் அதைக் கடந்து செல்ல வேண்டும்."

தலைப்பிலிருந்து பார்க்க முடிந்தால், கதை "நீதிமான்கள்" பற்றிய தொடர்ச்சியான படைப்புகளுக்கு சொந்தமானது. இது சில வெளிப்புற விவரங்களால் இந்த சுழற்சியின் பிற வேலைகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே, "தி மந்திரித்த வாண்டரர்" கதையின் ஹீரோ இவான் ஃப்ளைகின் கோலோவன் என்றும் அழைக்கப்பட்டார்.

Flyagin போலல்லாமல், Golovan தனது சொந்த முதல் மற்றும் கடைசி பெயர் இல்லை. இது, எழுத்தாளரின் கூற்றுப்படி, "கிட்டத்தட்ட ஒரு கட்டுக்கதை, அதன் வரலாறு ஒரு புராணக்கதை." அதே நேரத்தில், கோலோவனின் முன்மாதிரி மிகவும் உண்மையான நபர்: சுதந்திரத்திற்கான வழியை வாங்கிய ஒரு ஓரியோல் விவசாயி.

298. ... "அவரில் பெரும்பகுதி, சிதைவிலிருந்து தப்பித்து, நன்றியுணர்வுடன் தொடர்ந்து வாழ்ந்தார்" ... இது G. R. Derzhavin இன் "நினைவுச் சின்னம்" என்ற கவிதையிலிருந்து முற்றிலும் துல்லியமான மேற்கோள் அல்ல. டெர்ஷாவினிடமிருந்து: “...என்னில் பெரும்பகுதி, சிதைவிலிருந்து தப்பித்து, மரணத்திற்குப் பிறகு வாழத் தொடங்கும்...”

பி. 302. "ஸ்பானிஷ்" - ஸ்பானிஷ்.

P. 303. Zeleynik மூலிகைகள் மூலம் சிகிச்சை அளிக்கும் மருத்துவர்.

P. 305. Molokans என்பது ரஷ்யாவில் உள்ள ஒரு மதப் பிரிவாகும், அவர்கள் துறவி வாழ்க்கை விதிகளை கடைபிடித்தனர் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ தேவாலயத்தின் சடங்குகளை அங்கீகரிக்கவில்லை.

பி 306. நாணல் - கைத்தறியில் ஒரு சீப்பு. பி. 308. "கூல் வெர்டோகிராட்" என்பது 16-17 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தைய கையால் எழுதப்பட்ட மருத்துவ புத்தகம். இளவரசி சோபியாவுக்காக போலோட்ஸ்கின் சிமியோனால் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் போலந்து மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. அவர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் வரை மக்களிடையே பிரபலமாக இருந்தார், மேலும், லெஸ்கோவ் பிரசுரத்தின் படி மருத்துவ புத்தகத்தின் பரிந்துரைகளை மேற்கோள் காட்டுகிறார்: ஃப்ளோரின்ஸ்கி வி.எம். ரஷ்ய பொது மூலிகையாளர்கள் மற்றும் மருத்துவ புத்தகங்கள்: 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் மருத்துவ கையெழுத்துப் பிரதிகளின் தொகுப்பு. கசான், 1879. மருத்துவப் புத்தகத்தில், மனித உறுப்புகள் மிகவும் பொதுவான வடிவத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, பாதுகாப்பான நரம்பு "பெரிய விரலுக்கும் மற்றொன்றுக்கும் இடையில்" அமைந்துள்ளது, ஸ்பா-டிகா நரம்பு. உடலின் பக்கம், மற்றும் அடிப்படை நரம்புகள் முக்கியமாக மூலிகைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: கொம்புகள், swarborine (அல்லது. sworoborine) வினிகர் - ரோஸ்ஷிப், முதலியன உட்செலுத்தப்படும். Mithridate - இது ஐம்பத்து நான்கு கூறுகளை கொண்டது ஒரு உலகளாவிய தீர்வாக பரிந்துரைக்கப்படுகிறது Monuscristi சர்க்கரை - ஒரு வகை சர்க்கரை.

பி 308. பெலினியா - புழு.

P. 309. “Vered” - கொதி, சீழ்.

செர்வெனா சிவப்பு.

உதிசேக்கில் - உறுப்பினர்களில்.

P. 310. Dondezhe - இப்போதைக்கு.

Diaghilev பட்டை ஒரு மருத்துவ தாவரமாகும். Zhokhat - இங்கே: இறுக்க.

P. 311. மான் கண்ணீர் அல்லது பெசோர் கல் - ஒரு ஆடு அல்லது லாமாவின் வயிற்றில் இருந்து ஒரு கல், நாட்டுப்புற மருந்தாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

கொமளயா கொம்பு இல்லாதது.

P. 314. நிலத்தடி - நிலத்தடி.

நிகோடிம் - 1828-1839 இல் ஓரியோலின் பிஷப்.

இன்னும் ஒரு குதிரைப்படை வேண்டும்... - மீண்டும் ஆணை வைத்திருப்பவராக மாற வேண்டும்.

அப்பல்லோஸ் - 1788 முதல் 1798 வரை ஓரியோலின் பிஷப் (சிவில் குடும்பப்பெயர் பைபகோவ்).

பி. 319. பழைய விசுவாசிகள் பிளவுக்கு முன், அதாவது 1660 இல் தேசபக்தர் நிகோனின் சீர்திருத்தத்திற்கு முன்பு இருந்த பழைய தேவாலய சடங்குகளைப் பின்பற்றுபவர்கள்.

Fedoseevtsy - 18 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் Bespopovtsy இலிருந்து தோன்றிய ஒரு பழைய விசுவாசி பிரிவு; ஃபெடோசீவியர்கள் பிரம்மச்சரியத்தைப் பிரசங்கித்தார்கள் மற்றும் ஜாருக்கான பிரார்த்தனைகளை அங்கீகரிக்கவில்லை.

"பிலிபோன்ஸ்" (பிலிப்போவ்ட்ஸி) - சுய-தீக்குளிப்பு வழிபாட்டை பரப்பும் ஒரு பழைய விசுவாசி பிரிவு; 18 ஆம் நூற்றாண்டின் 30 களில் பெஸ்போபோவைட்டுகளிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்டது.

Rebaptismians (Anabaptists) என்பது ஒரு மதப் பிரிவாகும், இதில் ஞானஸ்நானத்தின் சடங்கு பெரியவர்களுக்கு "உணர்வோடு" நம்பிக்கையை அறிமுகப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் செய்யப்பட்டது.

கிலிஸ்டி என்பது 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்யாவில் எழுந்த ஒரு மதப் பிரிவு. பிரார்த்தனையின் சடங்கு சாட்டையின் அடிகள், வெறித்தனமான கோஷங்கள் மற்றும் குதித்தல் ஆகியவற்றுடன் இருந்தது.

"சோடியா" என்பது இராசியின் (கிரேக்கம்) பன்னிரண்டு பகுதிகளில் ஒன்றாகும் - சூரிய பெல்ட், ஒரு பண்டைய வானியல் குறியீடு. வட்டத்தின் பன்னிரண்டு பகுதிகள் ஒவ்வொன்றும் (ஒரு மாதத்திற்கு சமம்) சூரியன் அதன் வருடாந்திர இயக்கத்தின் போது வசிக்கும் விண்மீன் கூட்டத்தின் பெயரைக் கொண்டிருந்தது (எடுத்துக்காட்டாக, மேஷத்தின் அடையாளத்தால் மார்ச் அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் நியமிக்கப்பட்டது). பிளேசிர் குழாய் - இங்கே: ஸ்பைக்ளாஸ்.

P. 320. ...ரஷ்ய ராஜ்யத்திற்காக தீர்க்கதரிசனம் கூறப்பட்ட டேனியலின் வாரங்களை அங்கீகரிக்கவில்லை... - அதாவது, 70X7 ஆண்டுகளில் ("வாரங்கள்") மேசியாவின் வருகையைப் பற்றிய டேனியலின் விவிலிய தீர்க்கதரிசனம் ரஷ்யாவிற்கு நீட்டிக்கப்படவில்லை. )

பி. 321. பாப்பே (பாப் ஏ.) (1688-1744) - ஆங்கிலக் கவிஞர், “ஆன் எஸ்ஸே ஆன் மேன்” என்ற கவிதையின் ஆசிரியர்.

அலெக்ஸி பெட்ரோவிச் எர்மோலோவ் (1772-1861) - ரஷ்ய ஜெனரல், சுவோரோவ் மற்றும் குதுசோவின் கூட்டாளி. காகசியன் பயணப் படைகளுக்கு கட்டளையிட்டார். அவர் டிசம்பிரிஸ்டுகளுக்கு அனுதாபம் காட்டினார்.

பி. 322. ஸ்டோக்னி - சதுரங்கள் (பண்டைய ஸ்லாவிக்).

புதிய துறவியின் நினைவுச்சின்னங்களின் கண்டுபிடிப்பில் ... - மறைமுகமாக நாம் ஆகஸ்ட் 1861 இல் "கண்டுபிடிக்கப்பட்ட" Zadonsk இன் Voronezh பிஷப் Tikhon இன் நினைவுச்சின்னங்களைப் பற்றி பேசுகிறோம்.

பி. 324. ... ஒரு சுவரைக் கண்டறிதல் (பண்டைய ஸ்லாவிக்) - வலியின் தாக்குதல்

(அழுகை).

P. 325. இடுப்பு - கடுமையான வாசனை.

பி. 326. மதுக்கடை - மதுபானங்களின் வர்த்தகம் (டேவர்ன் - டேவர்ன்), மாநிலத்தை சாராதது.

பி. 328. லுபோக் ஓகாட் - இங்கே: ஒரு வண்டியின் மேல் கூரை, லுபோக்கிலிருந்து (மரத்தின் பட்டை) செய்யப்பட்ட (வட்டமானது).

சப்டீகன் - டீக்கனின் உதவியாளர்.

பி. 329. “அபெட்ரானின் புண்கள்” - மூல நோய்.

பி. 330. ஓட்ரெட்ஸ் - ஸ்ட்ரெச்சர்.

Pokrovets - துணி, கவர்.

பி. 331. நாவல்கள் - டெய்ஸி மலர்கள்.

P. 332. "தியாகங்கள்" - நன்கொடைகள்.

பி. 333. ஆர்கிட்ரிக்லினஸ் (கிரேக்கம்) - பெரியவர், மாஸ்டர்,

பி. 335. பொருத்தமற்றது... பொறுமையின்மை மற்றும் காத்திருத்தல் - இது புரட்சிகர ஜனநாயகவாதிகள், தீவிரவாதிகள் மற்றும் தாராளவாதிகளின் அரசியல் குழுக்களைக் குறிக்கிறது.

மனசாட்சி நீதிபதியாக பணியாற்றினார் - ஒரு மனசாட்சி நீதிமன்றம் என்பது பழைய ரஷ்யாவில் உள்ள ஒரு நிறுவனமாகும், அங்கு சர்ச்சைக்குரிய வழக்குகள் சட்டத்தின்படி அல்ல, ஆனால் நீதிபதிகளின் மனசாட்சியின் படி.

பி. 336. அவர் விடுதலையை விரும்பினார்... பால்டிக் பிராந்தியத்தில் - அதாவது நிலம் இல்லாத விவசாயிகளின் விடுதலை (இது பால்டிக் மாநிலங்களில் 1817-1819 இல் மேற்கொள்ளப்பட்டது).