Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

அதன் தூய வடிவத்தில். 1946 இல் அவர் தனது இருத்தலியல் விசித்திரக் கதையை எழுதியதால், ஆசிரியர் வரவேற்கப்படவில்லை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை. போர் இல்லை, படுகொலை இல்லை, முற்றிலும் பொருத்தமானதாக எதுவும் இல்லை. எனவே, "நான் உங்கள் கல்லறைகளில் துப்புகிறேன்" போன்ற நொயர் கிட்ச்சி புத்தகங்களுக்கு எழுத்தாளர் புகழ் பெற்றார். விமர்சகர்கள், வாசகர்களைப் போலவே, "நாட்களின் நுரை" மிகவும் பின்னர் பார்த்தனர்.

இந்த கேள்விக்கான பதில் உள்ளடக்கத்திலும் பிரதிபலித்தது. போரிஸ் வியன் தனது மனைவி மைக்கேலை மிகவும் நேசித்தார், ஆனால் அவர், தொடர்ந்து பணப் பற்றாக்குறையால் சோர்வடைந்தார், அவரை சார்த்தரிடம் (இருத்தலியல் கொள்கையின் பிரபலமான கோட்பாட்டாளர்) விட்டுவிட்டார். பின்னர் அவர் இந்த மகிழ்ச்சியற்ற அன்பைப் பற்றி எழுதினார், ஆனால் வாழ்க்கையைப் பிரிந்து செல்வதில் எந்த கேள்வியும் இல்லை என்பது போல மிகவும் மென்மையாகவும் தொடுவதாகவும் எழுதினார்.

அதில் கொடிய பாத்திரத்தில் நடித்த குடும்ப நண்பர் ஜீன்-சோல் பார்ட்ரே என்று அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். புகழின் உச்சியில் இருக்கும் ஒரு ஊடக ஆளுமையின் கேலிச்சித்திரம் இது, அவரது படைப்பின் ரசிகர்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் எல்லாவற்றையும் விற்று, இன்னொரு புதிய பார்ட்ரே புத்தகத்தைப் பெறுவதற்காக அனைவருக்கும் துரோகம் செய்தார்கள். அப்படிப்பட்ட மைக்கேல், காதலைப் புறக்கணித்து, வேலையை விட்டுவிட்டு, சிலையைத் தேடி நண்பர்களை மறந்துவிட்டார்.

இந்தப் புத்தகம் எதைப் பற்றியது?

உள்ளடக்கத்தைப் பொறுத்தவரை, அதைப் புரிந்துகொள்ள சில விஷயங்களைத் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். நாவலில் உருவப்பட விளக்கங்கள் எதுவும் இல்லை; அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் ஒரு அளவு அல்லது மற்றொரு கேலிச்சித்திரம் மற்றும் திட்டவட்டமானவை. உதாரணமாக, சோலி கொஞ்சம் கொஞ்சமாகச் சொல்வார் மற்றும் நடைமுறையில் எதுவும் செய்யவில்லை, அவரது பாத்திரம் கொலின் காதலியாக உள்ளது, ஏனெனில் "ஃபோம் ஆஃப் டேஸ்" என்பது அவரது பரிணாம வளர்ச்சியின் கதை. ஒரு கைக்குழந்தை, அன்பான இளைஞன், காதல் மற்றும் சூழ்நிலைகளின் செல்வாக்கின் கீழ், ஒரு வயது வந்த, பொறுப்பான மனிதனாக மாறுகிறான், ஏனென்றால் அவன் சோலியை கவனித்துக்கொள்கிறான். நாவலின் முதல் பகுதி டிஸ்னி லேண்டை (குறிப்பாக பேசும் எலிகள்) நினைவூட்டுகிறது: அனைத்தும் வண்ணமயமான, பணக்கார, கவலையற்ற மற்றும் குளிர்ச்சியானவை. வயதுவந்த உலகின் கஷ்டங்களையும் தீமைகளையும் அறியாத ஹீரோக்களின் குழந்தைத்தனமான உணர்வை வியன் இலட்சியப்படுத்துகிறார்.

கொலின் கார் கண்ணாடியை உடைத்தவுடன், யதார்த்தமும் மாயைகளும் கலக்கின்றன, அதனால்தான் நாவலின் இரண்டாம் பகுதி மிகவும் இருண்டதாகவும் நம்பிக்கையற்றதாகவும் இருக்கிறது. கொலின் 29 வயதில் ஒரு முதியவராக மாறுகிறார், வழக்கமான அவரைக் கொல்கிறார். நோய்வாய்ப்பட்ட சோலிக்கு அவளை குணப்படுத்தக்கூடிய பூக்களை வாங்குவதற்காக ஆயுதங்களை (போரின் மனிதாபிமானமற்ற சின்னம்) வளர்க்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். அவர் தனது செல்வத்தை அவர்களுக்காக செலவிட்டார். விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் யதார்த்தத்தின் ஊடுருவல், ஹீரோக்கள் தங்களுக்குள் சமரசம் செய்து கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ள ஒரு மாறுபாட்டை உருவாக்குகிறது. இருப்பினும், இறுதிப் போட்டியில் எதுவும் செயல்படவில்லை என்பது தெளிவாகிறது: கொலின் பைத்தியம் பிடித்தார், சோலி இறந்துவிடுகிறார், சுட்டி தற்கொலை செய்து கொள்கிறார்.

உரையை ஒழுங்கமைப்பதில் படத்தொகுப்பின் கொள்கை

"நாட்களின் நுரை" என்பது மந்தநிலை மற்றும் ஸ்டீரியோடைப்களுக்கு எதிரான ஒரு சோகமான நாவல். பல மொழியியல் சோதனைகள், சந்தர்ப்பவாதங்களின் மொழிபெயர்க்க முடியாத மொழி விளையாட்டு, தொழில்நுட்ப சிந்தனையின் அற்புதங்கள், நேர்த்தியாக வார்த்தைகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன (இது ஒரு "செர்சிடர்" மதிப்புடையது), படைப்பை வகைப்படுத்தலாம் என்பதைக் குறிக்கிறது. இருப்பினும், சில நேரங்களில் நம்புவது கடினம், ஏனெனில் ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் வகை அல்லது ஆசிரியரைக் குறிக்கும்.

உதாரணமாக, முதல் காட்சி விக்டோரியன் நாவலான லா ஆஸ்கார் வைல்டின் பகடி. வியானின் பாணி ஆயத்தமானது, மற்ற ஆசிரியரின் பாணிகளின் துண்டுகளின் தொகுப்பு. ஒரு பகுதியாக, இந்த வேலையை சர்ரியல் என்றும் அழைக்கலாம் (பிராய்ட் மற்றும் பிரெட்டன் செல்வாக்கு வெளிப்படையானது), ஏனென்றால் ஜாம்பி மக்கள், மார்பில் ஒரு நீர் லில்லி மற்றும் பிற விவரங்கள் சால்வடார் டாலிக்கு சிறந்த பாடங்களாக செயல்படும்.

போரிஸ் வியனின் புதுமை

கலை பற்றிய எழுத்தாளரின் புதிய பார்வை உள்ளடக்கத்தை விட வடிவத்தில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. மொழியியல் சமநிலைச் செயல் நாவல்களை எழுதும் பாரம்பரிய பாரம்பரிய பாணியை கேலி செய்கிறது. எனவே, புத்தகத்தை மொழிபெயர்ப்பது மிகவும் கடினம். "நாட்களின் நுரை" பகடிகளின் ஒட்டுவேலை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. எழுத்தாளர் முரண்பாடாக மற்ற பாணிகளுடன் விளையாடுகிறார், உள்ளடக்கத்தின் பாதுகாப்பற்ற நேர்மைக்கும் வடிவத்தின் நகைச்சுவையான கேலிக்கும் இடையே ஒரு வேறுபாட்டை உருவாக்குகிறார்.

ஒரு (படிக்கக்கூடியது!) இருத்தலியல் நாவலை உணர ஆசிரியரின் முயற்சி வெற்றி பெற்றது, இருப்பினும் மதிய உணவு இடைவேளைக்கு ஒரு மாதம் மட்டுமே தேவைப்பட்டது. வியன் ஒரு பொறியாளராக பணிபுரிந்தார், இருண்ட பிரபலமான புத்தகங்களை எழுதினார், ஒரு ஜாஸ் இசைக்கலைஞர், விமர்சகர் மற்றும் கரோஸிங்கை விரும்பினார், மேலும் அவரது அனைத்து வகையான செயல்பாடுகளும் "ஃபோம் ஆஃப் டேஸ்" இல் பிரதிபலித்தன. அவர் நொயரில் இருந்து இழிந்த, முரட்டுத்தனமான மற்றும் "கருப்பு" நகைச்சுவைகளை மாற்றினார், அவருக்கு பிடித்த ஜாஸின் இசை குறிப்புகள், ஒரு பொறியியலாளராக சுவாரஸ்யமான தொழில்நுட்ப கண்டுபிடிப்புகளை உருவாக்கினார் மற்றும் அவரது சொந்த அனுபவத்தின் அடிப்படையில் கட்சிகளை விவரித்தார். .

எஸ்கேப்பிசம் கருத்து

எஸ்கேபிசம் என்பது யதார்த்தத்திலிருந்து தப்பிப்பது. வியன் காதல் மற்றும் படைப்பாற்றலில் அதிலிருந்து இரட்சிப்பைக் காண்கிறார். மற்ற அனைத்தும், அவரது கருத்து, அசிங்கம். எழுத்தாளர் குழந்தைகளின் நனவை இலட்சியப்படுத்துகிறார், வயது வந்தோருக்கான உலகத்திலிருந்து தன்னைத் தூர விலக்கி, ஒரு சிறிய குழந்தைத்தனமான கனவு மற்றும் அப்பாவித்தனத்தை ஒருவரின் வாழ்க்கையில் கொண்டு வருவது, பொருள் கவலைகளில் மட்டுமே உறிஞ்சப்பட்ட பெரியவர்களின் அழுக்கு மற்றும் தீய உலகத்திற்கு ஒரு சேமிப்பு மாற்றாகும்.

"Foam of Days" என்பது, கோரமான நிலைக்கு எடுத்துச் செல்லப்படும் தப்பித்தல் பற்றிய ஒரு யோசனையாகும். ஹீரோக்கள் ஒரு அறையின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட இடத்தில் வாழ்கிறார்கள், ஒரு காரில் நகர்கிறார்கள், ஆனால் சோலி வெளியில் இருந்து காற்றை உள்ளிழுத்தவுடன், அவள் உடனடியாக மரணமடைகிறாள். காதல் மற்றும் படைப்பாற்றல் யதார்த்தத்தின் கோரிக்கைகளுக்கு வழிவகுத்தவுடன், இரண்டு ஹீரோக்களும் மெதுவாக மங்கிவிடும். வியனின் கூற்றுப்படி, ஒரு நபர் அற்புதமானவர், அவர்களின் காதல் சங்கம் பொதுவாக அற்புதமானது, ஆனால் சமூகம் தொல்லைகள் மற்றும் தீமைகளின் மையமாகும். துல்லியமாக இந்த யோசனைதான் "நாட்களின் நுரை" ஐ ஒத்ததாக ஆக்குகிறது. இந்த தத்துவத்தின் கோட்பாட்டாளர்களில் ஒருவரான ஆல்பர்ட் காமுஸ் கூறினார்:

நான் எல்லா மக்களின் மகிழ்ச்சியிலும் ஆர்வமில்லை, ஆனால் ஒவ்வொரு நபரின் மகிழ்ச்சியிலும் தனித்தனியாக இருக்கிறேன்.

இசைக் குறிப்புகள்

நாவல் ஜாஸ் மேம்பாட்டின் கொள்கையில் செயல்படுகிறது (1.1 - பெரியது, 2.1 - சிறியது). ஆசிரியரைப் பொறுத்தவரை, ஜாஸ் என்பது ஒரு மனநிலை, முரண், இயக்கவியல், எனவே “ஃபோம் ஆஃப் டேஸ்” இல் உள்ள செயல் இசையால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. ஆரம்பத்தில், சுற்றியுள்ள அனைத்தும் விளையாடுகின்றன மற்றும் ஒலிக்கின்றன. சோலி மங்கும்போது இசை குறைவாகிறது. அதே நேரத்தில், கொலின் ஆசிரியருக்கு மிகவும் புனிதமான விஷயத்தை விற்றார் - பதிவுகள் (அவரிடம் ஒரு அற்புதமான சேகரிப்பு இருந்தது). கதாப்பாத்திரங்களின் மனநிலையை வாசகருக்குக் காட்டும் இசை, கலைச் செயலை உணரும் மாற்று வழியாகிறது.

புத்தகத்தில் தொடர்ந்து ஒலிக்கும் பாடல் « டியூக் எலிங்டனின் சோலி அந்தக் காலத்தின் சிறந்த ஸ்லோ-பர்னர். அதற்கு ஆசிரியரே தனது மனைவியுடன் நடனமாடினார். பாடல் 1940 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் உருவத்துடன் தொடர்புடையது. கூட்டங்கள், திருமணங்கள், நடனங்கள் மற்றும் இறுதிச் சடங்குகளுக்கு கூட பதிவு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு முறையும் வித்தியாசமாக விளையாடப்படுகிறது. மற்ற ஒலிகளும் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன: நகரத்தின் சத்தம், ஒரு கல்லின் ஓசை, பார்ட்ரேயின் விரிவுரையின் ஆடியோ பதிவுகள் போன்றவை.

கலைஞர் டியூக் எலிங்டன் வியானின் சிலையாக இருந்தார், அவர் ஜாஸ் வாசித்தார். ஒருமுறை, எழுத்தாளர் ஒரு இசைக்கலைஞரிடமிருந்து ஆட்டோகிராப் பெற தனது மகனைப் பயன்படுத்தினார்: அவர் ஒரு குழந்தையுடன் தன்னை மூடிக்கொண்டார், இதனால் அவர்கள் அவரை வேகமாக கடந்து செல்வார்கள்.

போரிஸ் வியானும் பதிவுகளை வைத்திருந்தார்: "ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியது", "அனுமதிக்க முடியாதது", "ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியது மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது".

சுவாரஸ்யமானதா? அதை உங்கள் சுவரில் சேமிக்கவும்!

நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம், இருபத்தி இரண்டு வயது மிகவும் இனிமையான இளைஞன், குழந்தை புன்னகையுடன் அடிக்கடி சிரிக்கிறார், அது அவருக்கு கன்னத்தில் ஒரு பள்ளத்தை கூட கொடுத்தது, அவரது நண்பர் சிக்கின் வருகைக்கு தயாராகி வருகிறார். நிக்கோலஸ், அவரது சமையல்காரர், சமையல் கலையின் தலைசிறந்த படைப்புகளை உருவாக்கி, சமையலறையில் தனது மந்திரத்தை உருவாக்குகிறார். சிக் கொலினின் அதே வயது மற்றும் ஒரு இளங்கலை, ஆனால் அவர் தனது நண்பரை விட மிகக் குறைவான பணத்தை வைத்திருக்கிறார், மேலும், கொலின் போலல்லாமல், அவர் ஒரு பொறியாளராக பணிபுரிய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், மேலும் சில சமயங்களில் அவரது மாமாவிடம் பணம் கேட்கிறார். அமைச்சகம்.

கோலனின் அபார்ட்மெண்ட் குறிப்பிடத்தக்கது. சமையலறையில் தேவையான அனைத்து செயல்பாடுகளையும் சுயாதீனமாக செய்யும் அதிசய உபகரணங்கள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன. குளியலறை சிங்க் முழங்காலுக்கு நேரடி ஈல்களை வழங்குகிறது. தெருவில் இருந்து விளக்குகள் அபார்ட்மெண்டிற்குள் ஊடுருவி இல்லை, ஆனால் அது இரண்டு சூரியன்களைக் கொண்டுள்ளது, அதன் கதிர்களில் கருப்பு மீசையுடன் ஒரு சிறிய சுட்டி விளையாடுகிறது. அவள் அபார்ட்மெண்டில் முழுக்க முழுக்க வசிப்பவள். அவளுக்கு உணவளித்து, தொட்டு கவனித்துக் கொள்கிறாள். கொலின் ஒரு “பியானோக்டெய்ல்” - ஒரு பியானோவின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு பொறிமுறையையும் கொண்டுள்ளது, இது ஒரு குறிப்பிட்ட மெல்லிசையை வாசிப்பதன் மூலம் மது பானங்களிலிருந்து சிறந்த காக்டெய்ல்களை உருவாக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. இரவு உணவின் போது, ​​சமீபத்தில் காதலித்த சிக் என்ற பெண் அலிசா நிக்கோலஸின் மருமகள் என்று மாறிவிடும். அவள், சிக்கைப் போலவே, ஜீன்-சோல் பார்ட்ரேவின் வேலையில் ஆர்வமாக இருக்கிறாள், மேலும் அவனுடைய எல்லா கட்டுரைகளையும் சேகரிக்கிறாள்.

அடுத்த நாள், கொலின் சிக், அலிசா, நிக்கோலஸ் மற்றும் ஐசிஸ் (கொலின் மற்றும் நிக்கோலாஸின் பரஸ்பர நண்பர்) ஆகியோருடன் ஸ்கேட்டிங் வளையத்திற்குச் செல்கிறார். அங்கு, சறுக்குவதைப் பார்த்து நண்பர்களை நோக்கி விரைந்த கோலனின் தவறு காரணமாக, நிறைய நடக்கிறது. ஐசிஸ் தனது பூடில் டுபாண்டின் பிறந்தநாளுக்காக ஞாயிற்றுக்கிழமை தனது விருந்துக்கு முழு குழுவையும் அழைக்கிறார்.

மொக்கை, சிக்கைப் பார்த்து, காதலிக்க விரும்புகிறாள். ஐசிஸின் வரவேற்பில் மகிழ்ச்சி தன்னைப் பார்த்து புன்னகைக்கும் என்று அவர் நம்புகிறார். அவர் அங்கு சோலி என்ற பெண்ணைச் சந்தித்து அவளைக் காதலிக்கிறார். அவர்களின் உறவு வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது. திருமணத்தை நெருங்கிக் கொண்டிருக்கிறது. இதற்கிடையில், சிக் தனது வறுமையின் காரணமாக அவர்களின் திருமணத்திற்கு தனது பெற்றோர் ஒருபோதும் சம்மதிக்க மாட்டார்கள் என்று அலிசா வருத்தப்படத் தொடங்குகிறார். கொலின் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார், அவர் தனது நண்பர்களையும் மகிழ்விக்க விரும்புகிறார். அவர் தன்னிடம் உள்ள ஒரு லட்சத்தில் இருபத்தைந்தாயிரம் பணவீக்கத்தை சிக்கிற்குக் கொடுக்கிறார், இதனால் சிக் இறுதியாக அலிஸை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியும்.

கொலின் திருமணம் ஒரு பெரிய வெற்றி. சர்ச்சில் பாதிரியார், குடிகார தியாகி, பாதிரியார் செய்யும் நிகழ்ச்சியை அனைவரும் ரசித்து பார்க்கின்றனர். இந்த நிகழ்வுக்காக கொலின் ஐயாயிரம் இன்ஃப்ளான்களை செலுத்துகிறார். அவர்களில் பெரும்பாலோர் தனக்காக மடாதிபதியால் வளைக்கப்படுகிறார்கள். மறுநாள் காலை, புதுமணத் தம்பதிகள் ஒரு ஆடம்பரமான வெள்ளை லிமோசினில் தெற்கு நோக்கி பயணிக்கின்றனர். இம்முறை நிக்கோலஸ் டிரைவராக நடிக்கிறார். கொலினின் பார்வையில், அவருக்கு மிகவும் விரும்பத்தகாத ஒரு அம்சம் உள்ளது: அவர் ஒரு சமையல்காரர் அல்லது டிரைவரின் சீருடையை அணியும்போது, ​​​​அவருடன் பேசுவது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது, ஏனெனில் அவர் சடங்கு மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ மொழியில் பிரத்தியேகமாக பேசத் தொடங்குகிறார். ஒரு நல்ல தருணத்தில், கொலினின் பொறுமை வெடித்து, சாலையோர ஹோட்டலில் உள்ள அவரது அறையில் இருந்தபோது, ​​அவர் நிக்கோலஸ் மீது ஷூவை வீசினார், ஆனால் ஜன்னலைத் தாக்கினார். குளிர்கால குளிர் தெருவில் இருந்து உடைந்த ஜன்னல் வழியாக அறைக்குள் நுழைகிறது, அடுத்த நாள் காலை சோலி முற்றிலும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் எழுந்தார். கொலின் மற்றும் நிக்கோலஸின் அக்கறை இருந்தபோதிலும், அவரது உடல்நிலை ஒவ்வொரு நாளும் மோசமடைந்து வருகிறது.

இதற்கிடையில், சிக் மற்றும் அலிசா ஜீன்-சோல் பார்ட்ரேவின் அனைத்து விரிவுரைகளிலும் விடாமுயற்சியுடன் கலந்து கொள்கிறார்கள். கசக்க, அவர்கள் எல்லாவிதமான தந்திரங்களையும் நாட வேண்டும்: ஷிகு ஒரு வீட்டு வாசற்படியாக உடை அணிய வேண்டும், அலிஸ் பின்னால் இரவைக் கழிக்க வேண்டும். கொலின், சோலி மற்றும் நிக்கோலா வீடு திரும்புகின்றனர். அபார்ட்மெண்டில் மாற்றங்கள் ஏற்பட்டிருப்பதை வாசலில் இருந்து அவர்கள் கவனிக்கிறார்கள். இரண்டு சூரியன்களும் முன்பு போல் தாழ்வாரத்தில் வெள்ளம் வராது. பீங்கான் ஓடுகள் மங்கிவிட்டன, சுவர்கள் இனி பிரகாசிக்கவில்லை. கருப்பு மீசையுடன் ஒரு சாம்பல் சுட்டி, என்ன நடக்கிறது என்று புரியாமல், அதன் பாதங்களை விரிக்கிறது. அவள் பின்னர் கறை படிந்த ஓடுகளை மெருகூட்டத் தொடங்குகிறாள். மூலை முன்பு போலவே மீண்டும் பிரகாசிக்கிறது, ஆனால் சுட்டியின் பாதங்கள் இரத்தக்களரியாக தேய்க்கப்படுகின்றன, எனவே நிக்கோலஸ் அதற்கு சிறிய ஊன்றுகோல்களை உருவாக்க வேண்டும். கொலின், அவனது பாதுகாப்பைப் பார்க்கிறான், அவனிடம் இன்னும் முப்பத்தைந்தாயிரம் இன்ஃப்ளான்கள் மட்டுமே உள்ளன என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். இருபத்தைந்து சிக்குக் கொடுத்தார், காரின் விலை பதினைந்து, திருமணத்திற்கு ஐயாயிரம், மீதி சிறிய துண்டுகளாகப் போனது.

அவள் வீடு திரும்பும் நாளில் சோலி நன்றாக உணர்கிறாள். அவள் கடைக்குச் செல்ல விரும்புகிறாள், தனக்குத்தானே புதிய ஆடைகள், நகைகள் வாங்க வேண்டும், பின்னர் ஸ்கேட்டிங் வளையத்திற்குச் செல்ல வேண்டும். சிக் மற்றும் கொலின் உடனடியாக ஸ்கேட்டிங் வளையத்திற்குச் செல்கிறார்கள், ஐசிஸ் மற்றும் நிக்கோலஸ் சோலியுடன் வருகிறார்கள். ஸ்கேட்டிங் செய்யும் போது, ​​சோலிக்கு உடல்நிலை சரியில்லாமல் மயக்கம் வந்துவிட்டதை கொலின் அறிந்ததும், நடக்கக்கூடிய மோசமான நிலையைப் பற்றி பயத்துடன் நினைத்துக்கொண்டு தலைகீழாக வீட்டிற்கு விரைகிறார்.

சோலி - அமைதியான மற்றும் அறிவொளி - படுக்கையில் கிடக்கிறது. அவள் மார்பில் ஒரு இரக்கமற்ற இருப்பை உணர்கிறாள், அதைச் சமாளிக்க விரும்புகிறாள், அவ்வப்போது இருமல். டாக்டர் டி எர்மோ க்ளோயை பரிசோதித்து, அவளுக்கு மருந்துகளை பரிந்துரைத்தார். அவள் மார்பில் ஒரு மலர், ஒரு நம்ப், ஒரு நீர் அல்லி தோன்றியது. சோலியை பூக்களால் சூழுமாறு அறிவுறுத்துகிறார், அதனால் அவை நிம்பை உலர்த்துகின்றன. அவள் மலைகளுக்கு எங்காவது செல்ல வேண்டும் என்று அவன் நினைக்கிறான். கொலின் அவளை ஒரு விலையுயர்ந்த மலை சுகாதார நிலையத்திற்கு அனுப்பி, பூக்களுக்காக பெரும் தொகையை செலவிடுகிறார். விரைவில் அவரிடம் நடைமுறையில் பணம் இல்லை. அபார்ட்மெண்ட் பெருகிய முறையில் மந்தமான தோற்றத்தைப் பெறுகிறது. சில காரணங்களால், இருபத்தி ஒன்பது வயதான நிக்கோலஸ் முப்பத்தைந்து வயதாக இருக்கிறார். அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் சுவர்கள் மற்றும் கூரை சுருங்கி, குறைந்த மற்றும் குறைவான இடத்தை விட்டுச்செல்கிறது.

சிக், ஆலிஸைத் திருமணம் செய்து கொள்வதற்குப் பதிலாக, கொலின் கொடுத்த பணவீக்கம் அனைத்தையும், பார்ட்ரேவின் புத்தகங்களை ஆடம்பரமான பைண்டிங்குகள் மற்றும் ஒரு காலத்தில் அவரது சிலைக்குச் சொந்தமானதாகக் கூறப்படும் பழைய பொருட்களை வாங்குவதற்கு செலவிடுகிறார். தன்னிடம் உள்ள கடைசிப் பொருளைச் செலவழித்த அவர், இனி அவளைச் சந்திக்க முடியாது என்றும் விரும்பவில்லை என்றும் அலிஸிடம் கூறி, அவளை கதவைத் தூக்கி எறிந்தார். அலிசா விரக்தியில் இருக்கிறார்.

கொலின் நிக்கோலஸை ஐசிஸின் பெற்றோருக்கு சமையல்காரராக வேலைக்குச் செல்லும்படி கேட்கிறார். நிக்கோலஸ் தனது நண்பரை விட்டு வெளியேறுவது வலிக்கிறது, ஆனால் கொலின் இனி அவருக்கு சம்பளம் கொடுக்க முடியாது: அவரிடம் பணம் இல்லை. இப்போது அவரே வேலை தேட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார் மற்றும் ஒரு பழங்கால வியாபாரிக்கு தனது பியானோ வாலை விற்கிறார். சோலி சானடோரியத்தில் இருந்து திரும்புகிறார், அங்கு அவருக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டு, நிம்பியா அகற்றப்பட்டது. இருப்பினும், விரைவில் நோய், இரண்டாவது நுரையீரலுக்கு பரவி, மீண்டும் தொடங்குகிறது. கோலன் இப்போது மனித வெப்பத்தைப் பயன்படுத்தி துப்பாக்கி பீப்பாய்கள் வளர்க்கப்படும் தொழிற்சாலையில் வேலை செய்கிறார். முழங்காலில் உள்ள டிரங்குகள் சீரற்ற முறையில் வெளியேறுகின்றன, மேலும் ஒவ்வொரு உடற்பகுதியிலிருந்தும் ஒரு அழகான உலோக ரோஜா வளரும். பின்னர் அவர் ஒரு வங்கியில் பாதுகாவலராக மாறுகிறார், அங்கு அவர் நாள் முழுவதும் இருண்ட நிலத்தடி நடைபாதையில் நடக்க வேண்டும். தன் மனைவிக்காகப் பூக்களுக்காகத் தன் பணத்தைச் செலவிடுகிறான்.

பார்ட்ரேவின் படைப்புகளை சேகரிப்பதன் மூலம் சிக் மிகவும் எடுத்துச் செல்லப்பட்டார், அவர் தனது பணத்தை அதிலும் குறிப்பாக வரி செலுத்தும் நோக்கத்துடன் செலவழித்தார். அவரைப் பார்க்க போலீஸ் செனச்சலும் அவருடைய இரண்டு உதவியாளர்களும் வருகிறார்கள். இதற்கிடையில், ஜீன்-சோல் பார்ட்ரே வேலை செய்யும் ஓட்டலுக்கு அலிசா செல்கிறாள். அவர் தற்போது தனது கலைக்களஞ்சியத்தின் பத்தொன்பதாம் தொகுதியை எழுதி வருகிறார். கலைக்களஞ்சியத்தின் வெளியீட்டை ஒத்திவைக்கும்படி அலிசா அவரிடம் கேட்கிறார், இதனால் சிக் தனக்காக பணத்தை சேமிக்க நேரம் கிடைக்கும். பார்ட்ரே அவளது கோரிக்கையை நிராகரிக்கிறார், பின்னர் அலிசா ஒரு இதயத்தை உடைப்பதன் மூலம் அவரது இதயத்தை மார்பில் இருந்து கிழித்தெறிந்தார். பார்ட்ரே இறந்துவிடுகிறார். பார்ட்ரின் படைப்புகளை சிக் சப்ளை செய்த அனைத்து புத்தக விற்பனையாளர்களிடமும் அவள் அதையே செய்கிறாள், மேலும் அவர்களது கடைகளுக்கு தீ வைக்கிறாள். இதற்கிடையில், போலீஸ் சிக்கைக் கொன்றது. அலிசா தீயில் இறக்கிறாள்.

சோலி இறந்து கொண்டிருக்கிறாள். ஏழைகளின் இறுதிச் சடங்குகளுக்கு மட்டுமே போதுமான பணம் கொலினிடம் உள்ளது. அவர் வழங்கிய தொகை போதாதென்று மடாதிபதி மற்றும் அர்ச்சகர் ஆகியோரின் கொடுமைகளை சகிக்க வேண்டும். சோலி தீவில் அமைந்துள்ள ஏழைகளுக்கான தொலைதூர கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். இந்த தருணத்திலிருந்து, கொலின் மணிநேரத்திற்கு மணிநேரம் பலவீனமடையத் தொடங்குகிறார். அவர் தூங்குவதில்லை, சாப்பிடுவதில்லை, மேலும் சோலியின் கல்லறையில் தனது நேரத்தைச் செலவிடுகிறார், வெள்ளை லில்லி அதன் மேல் தோன்றும், அதனால் அவர் அவளைக் கொல்லலாம் என்று காத்திருக்கிறார். இந்த நேரத்தில், அவரது குடியிருப்பில் சுவர்கள் மூடப்பட்டு, கூரை தரையில் விழுகிறது. சாம்பல் சுட்டி தப்பிக்க முடியாது. அவள் பூனையிடம் ஓடி, அதை சாப்பிடச் சொல்கிறாள்.

மீண்டும் சொல்லப்பட்டது

அபத்தமானது. கதை ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை அபத்தமானது. சொற்பொருள் மேம்பாடுகள் மற்றும் புலனுணர்வு வரிசையின் இந்த அழகான சிக்கலான சிக்கலில் கலவை மற்றும் சதித்திட்டத்தின் ஒட்டுமொத்த ஒருமைப்பாட்டை ஆசிரியரால் எவ்வாறு பராமரிக்க முடிந்தது என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

"Foam of Days" இன் பெரிய விசித்திரமும் அசல் தன்மையும் என்னவென்றால், இது முதலில் தோன்றுவது போல் அபத்தத்தின் நகைச்சுவை அல்ல, ஆனால் அபத்தத்தின் மெலோட்ராமா. சிக்கலான மற்றும் தனித்துவமான வகை. ஒரு சர்க்கஸ் அரங்கில் ஒரு கோமாளி போல, அவரது செயல்கள் சிரிப்பை விட கண்ணீரை ஏற்படுத்துகின்றன. இது ஒரு சர்க்கஸ் மற்றும் தியேட்டர் அல்ல என்பது இனி முக்கியமில்லை. மக்கள் நிகழ்ச்சிக்கு வேடிக்கை பார்க்கவும், வேடிக்கை பார்க்கவும், தந்திரங்கள் மற்றும் பிற அற்புதமான விளைவுகளைப் பாராட்டவும் வருகிறார்கள், ஆனால் யாரும் அழுவதையோ அல்லது நிறுத்தும்படி கேட்கவோ விரும்பவில்லை. மேடையின் முடிவில், கலைஞர் இடைவிடாத தகுதியான கைதட்டலுக்கு புறப்படுகிறார். ஒரு சர்க்கஸுக்கு மிகவும் அசாதாரண சூழ்நிலை, நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டீர்களா?

போரிஸ் வியன் எழுதிய "தி ஃபோம் ஆஃப் டேஸ்" இல், இது ஒரு உண்மையான சின்னமான படைப்பாக இருக்க வேண்டும், பல்வேறு உருவகங்கள் மற்றும் முழுக் குறிப்புகள் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன (நிச்சயமாக, இது "யுலிஸஸ்" உடன் வாதிடாது, ஆனால் அது கொடுக்கும். பல ஈர்க்கக்கூடிய ஆரம்பம்). ஆசிரியரின் பேச்சு முறையைப் பற்றி நாம் என்ன சொல்ல முடியும், இது வியனின் சிந்தனையின் வித்தியாசத்தை பிரதிபலிக்க தேவையான அசாதாரண வடிவங்களை மிகவும் துல்லியமாக சில நேரங்களில் கண்டறிந்து, அதன்படி, வாசகரை ஒரு உள் மோனோலாக் அல்லது வெறுமனே பகுத்தறிவு (அல்லது அவ்வளவு பகுத்தறிவு அல்ல) சிந்தனைக்கு அழைக்கிறது. வீரர்கள் சொல்வது போல் இவை அனைத்தும் உங்கள் காலடியில் குறுகியதாகவும் சரியானதாகவும் இருக்கிறது. புத்தகத்திலிருந்து ஒரு சிறந்த உதாரணம் இங்கே:

பூக்கடை ஜன்னல்கள் ஒருபோதும் இரும்புத் திரைகளால் மூடப்படுவதில்லை. பூக்களை திருட யாரும் நினைக்க மாட்டார்கள்.

உண்மையில்... பூக்களை திருட யார் நினைப்பார்கள்? இதைப் பற்றி யோசித்தீர்களா? பூக்களை ஏன் திருட வேண்டும்? பிறகு அவர்களை என்ன செய்வது? நீங்கள் அவற்றை சாப்பிட முடியாது, அவற்றை உங்கள் மீது வைக்க முடியாது, பூங்கா பெஞ்சில் படிக்க முடியாது, தொப்பிகளை தொங்கவிட ஹால்வேயில் வைக்க முடியாது. எனவே பூக்களை என்ன செய்வது? ஒரு பெண்ணுக்கு திருடப்பட்ட பொருட்களை கொடுக்கவா? ஆனால் பின்னர் மலர் கொடுக்கும் சடங்கின் பொருள் பெரும்பாலும் இழக்கப்படுகிறது. இல்லை, சுரங்கப்பாதையில் வயதான பெண்களைப் போல நீங்கள் அவர்களை விற்கலாம். ஆனால் நீங்கள் இன்னும் பல பூக்களை எடுத்துச் செல்ல முடியாது, மற்றும் அடுக்கு வாழ்க்கை மிகவும் குறைவாக உள்ளது. அப்படித்தான்!

மறுபுறம், நீங்கள் இந்த சொற்றொடரை சற்று வித்தியாசமாக அணுகலாம். அர்த்தம் மாறவில்லை என்றால். ஒருவேளை நம் சமூகம் ஏற்கனவே "வெளுக்கும்" ஒரு கட்டத்தில் நுழைந்துவிட்டதா? ஒருவேளை பூக்கள் உண்மையில் சமூக உறவுகளின் அவசியமான பண்புகளை நிறுத்திவிட்டன மற்றும் ஒரு ஆள்மாறான சம்பிரதாயமாக மாறிவிட்டன, பின்னர் கூட எப்போதும் கவனிக்கப்படவில்லையா? ஒருவேளை அவர்கள் குறிப்பாக திருட்டைக் குறிக்கவில்லை, ஆனால் அத்தகைய தயாரிப்பின் தேவையற்ற தன்மை? "நாட்களின் நுரை" பற்றி இதுவே நல்லது - இது ஒரு முழு அத்தியாயத்தில் அல்லது ஒரு புத்தகத்தில் வழங்கப்படும் மற்ற இலக்கியப் படைப்புகளை விட கவனமுள்ள வாசகருக்கு வெறும் துண்டுகளாக மட்டுமே தருகிறது.

போரிஸ் வியானின் இந்த நாவல் அவசியம் படிக்க வேண்டியதல்ல, அது பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். அறிவார்ந்த இலக்கியத்தின் அறிவாளிகள் அல்லாதவர்களுக்கும் கூட. "நாட்களின் நுரை" உங்களைச் சுற்றியுள்ள யதார்த்தத்தை வேறுபட்ட நிலையில் இருந்து பார்க்க அனுமதிக்கிறது. எல்லாம் ஒன்றுதான், முற்றிலும் வேறுபட்டது, முற்றிலும் வேறுபட்டது, நாம் பழகிய விதத்தில் இல்லை. ஜாஸ் பாணியில் கற்பனை அல்லாத கற்பனை.

உலகில் வாழத் தகுதியான இரண்டு விஷயங்கள் மட்டுமே உள்ளன: அழகான பெண்களின் காதல், அது எதுவாக இருந்தாலும், நியூ ஆர்லியன்ஸ் ஜாஸ் அல்லது டியூக் எலிங்டன்.

மதிப்பீடு: 10

ஒரு சிறிய பைத்தியம், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தொலைநோக்கு மற்றும் இடங்களில் ஒரு அற்புதமான அற்புதமான விஷயம், வியக்கத்தக்க அர்த்தங்களின் வரிசையை வெளிப்படுத்துகிறது. வியனின் சற்று கற்பனையான எழுத்து நடை மற்றும் வண்ணங்கள், படங்கள் மற்றும் ஒலிகள் கொண்ட உரையின் நம்பமுடியாத செழுமை ஆகியவை உடனடியாகக் கண்ணைக் கவரும். எனக்கு பிரஞ்சு தெரியாது என்று நான் மிகவும் வருந்தியதிலிருந்து நீண்ட காலமாக இருக்கலாம்: மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சிலேடைகள் பனிப்பாறையின் நுனி மட்டுமே, அசலின் குழப்பமான மொழியியல் திருப்பங்களை மறைக்கிறது. வியான் ஒரு பெருங்களிப்புடைய தீவிர முகத்துடன் முற்றிலும் பைத்தியக்காரத்தனமான விஷயங்களைக் கூறுகிறார். கறை படிந்த கண்ணாடி மொசைக்கில் சூரியக் கதிர்கள் விளையாடுவதைப் பாராட்டவும், டியூக் எலிங்டனின் மேம்பாடுகளின் காக்டெய்லைச் சுவைக்கவும், ஹீரோவின் குளியலறையில் வசிக்கும் பேசும் சுட்டியுடன் பேசவும் ஆசிரியர் நம்மை அழைக்கிறார். இங்கே, ஒரு ஆயர் மற்றும் மனதைத் தொடும் காதல் கதை தொடங்குகிறது, எல்லோரும் சிரித்து நடனமாடுகிறார்கள். வாசகர் வசீகரிக்கப்படுகிறார், எதுவும் சிக்கலைக் குறிக்கவில்லை.

இங்கே திருப்புமுனை வருகிறது. காதல் கதை மரணம் மற்றும் தியாகத்தின் சோகமான கதையாக மாறுகிறது. துளைத்த பலூனில் இருந்து வரும் காற்றைப் போல ஹீரோக்களின் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியும், சிரிப்பும், வெளிச்சமும் வெளியேறுகிறது. உலகம் சுருங்குகிறது, வண்ணங்கள் மங்குகின்றன, ஜாஸின் ஒலிகள் மந்தமாகவும் தெளிவற்றதாகவும் மாறும். சார்த்தரின் அழகான கேலிக்கூத்து ஒரு தீய கேலிக்கூத்தாக மாறுகிறது, குளியலறையிலிருந்து ஒரு சுட்டி லேப்பியை இரத்தத்தில் கழுவுகிறது, சோலி நோய்வாய்ப்பட்டு இறக்கப் போகிறார். வண்ணமயமான சர்ரியலிசம் கோரமானதாக உருவாகிறது, சடலங்களின் மலைகள் குவிந்து கிடக்கின்றன, போலித்தனம் மற்றும் பொருள்முதல்வாதம் வெற்றிபெறுகிறது, குளிர் உலோகம் வாழும் மனித அரவணைப்புக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்கிறது. இவை அனைத்துடனும், அதே தீவிரம், அதே நம்பமுடியாத கற்பனை மற்றும் கற்பனை, சோகத்தின் ஒரு உயிருள்ள, குவிந்த படத்தை வரைவதற்கு இரண்டு பக்கவாதம் கொண்ட அதே திறன், ஹேக்னிட் சொற்றொடர்கள் மற்றும் கிளிஷேக்களிலிருந்து எண்ணற்ற தொலைவில் உள்ளது. ஹீரோக்களின் நம்பிக்கைகளின் சரிவு அவர்களின் சமீபத்திய மகிழ்ச்சியின் படங்களை விட வலிமையிலும் வெளிப்பாட்டிலும் தாழ்ந்ததல்ல, மேலும் மிகவும் விரிவான ஆசிரியரின் கட்டுமானங்கள் என்ன நடக்கிறது என்ற கொடூரமான யதார்த்தத்தை நம்மிடமிருந்து மறைக்க முடியாது. ஒருவேளை இது வியானின் கற்பனையான திகில் கதைகளை விட பயங்கரமானதாக இருக்கலாம். சுருக்கமாக, புத்தகம் நன்றாக இருக்கிறது. அன்றாட வாழ்க்கையின் சாதாரணமான கொடூரங்கள் வேறு எங்கு இவ்வளவு காட்சி சக்தியுடன் காட்டப்படுகின்றன என்பது கூட எனக்கு நினைவில் இல்லை. ஒரு அற்புதமான நாவல், மிகவும் அசாதாரணமானது மற்றும் உயிருடன் இருக்கிறது, நீங்கள் பாராட்டுவதில் மட்டுமே பெருமூச்சு விட முடியும்.

மதிப்பீடு: 10

போரிஸ் வியன். ஜாஸ் விமர்சகர், இசைக்கலைஞர், கவிஞர், அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு ஒரு உன்னதமானவராக மாறிய அதிர்ச்சியூட்டும், மோசமான எழுத்தாளருக்கு வாய்ப்பு உள்ளது.

"நாட்களின் நுரை" என்பது ஒரு புத்தகம், இதில் பொருந்தாதது மிகவும் முரண்பாடான வழியில் இணக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது: இது அற்பமானது மற்றும் ஆழமானது, சோகம் மற்றும் வாழ்க்கையை உறுதிப்படுத்துகிறது.

வியானின் விருப்பமான நுட்பம், தேய்ந்து போன பேச்சு க்ளிஷின் காட்சிப்படுத்தல், மொழியின் மட்டத்திலிருந்து புத்தகத்தின் கலை யதார்த்தத்தின் நிலைக்கு சொற்றொடர் அலகுகளை மாற்றுவது ("விழுங்கலை அற்புதமாக செயல்படுத்தியதன் மூலம், அவள் விருதுகளை அறுவடை செய்தாள், இதற்கிடையில் துப்புரவாளர் அனைத்து திசைகளிலும் சிதறிய லாரல் இலைகளை துடைத்தார்"). இருப்பினும், விதி தனது சொந்த வணிக அட்டையை ஆயுதமாகப் பயன்படுத்தி வியான் மீது ஒரு கொடூரமான நகைச்சுவையை விளையாடியது. எழுத்தாளர், அவரது மரணத்துடன், "கொலையாளி திரைப்படத் தழுவல்" உருவகத்தை உணர்ந்தார், "உங்கள் கல்லறைகளில் துப்புவதற்கு நான் வருவேன்" என்ற நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு திரைப்படத்தின் முதல் காட்சியின் போது மாரடைப்பால் இறந்தார். பொதுவாக அவருக்கு வாழ்க்கையில் அதிர்ஷ்டம் இல்லை. அவரது இலக்கிய புரளி ஒரு பயங்கரமான ஊழலாக மாறியது, மேலும் தொடக்க எழுத்தாளர்களுக்கான பரிசு, அதற்காக "ஃபோம் ஆஃப் டேஸ்" எழுதப்பட்டது, எதிர்பாராத விதமாக தொடக்க எழுத்தாளரிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது.

"நாட்களின் நுரை" காதல் ஒரு சோக கதை. நாவல் மாறுபட்ட கொள்கையின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டுள்ளது: விளக்கக்காட்சி மற்றும் மொழியின் பாணி எவ்வாறு அத்தியாயத்திலிருந்து அத்தியாயத்திற்கு மாறுகிறது, ஒளியிலிருந்து திரும்புகிறது, அடக்குமுறை மற்றும் இருண்டதாக மாறுகிறது என்பதை வாசகர் கண்டுபிடிக்க முடியும். முதல் அத்தியாயங்களின் பிரகாசமான வண்ணங்கள் படிப்படியாக மங்கி, இறுதியில் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை படம் மனக்கண் முன் தோன்றும். கதாபாத்திரங்களின் குடியிருப்பில் இருள் சூழ்ந்ததால், புத்தகத்தின் இடம் சுருங்குவது போல் தெரிகிறது; தரை உச்சவரம்பு சந்திக்கிறது, வாழும் மலர்கள் வாடி மற்றும் தூசி மாறும்.

வியானின் தனித்துவமான நகைச்சுவை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. உங்கள் வாழ்க்கையில் இதுபோன்ற திறமையான மற்றும் நேர்த்தியான கேலிக்கூத்துகளை நீங்கள் படித்திருக்க வாய்ப்பில்லை. நாற்பதுகளின் பிரெஞ்சு இளைஞர்களின் நாகரீகமான பொழுதுபோக்குகளான ஜாஸ், சர்ரியலிசம், இருத்தலியல்... இருத்தலியல் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டது. "குறிப்பாக தடிமனான டாய்லெட் பேப்பரில் குமட்டல் தேர்வு பிரச்சனை", "ஒரு துர்நாற்றத்தின் தோலில் கட்டப்பட்ட "வாந்தி" அளவு" ஜீன் சோல் பார்ட்ரேவின் வேலையை நன்கு அறிந்த ஒரு வாசகருக்கு நீண்ட காலமாக நினைவில் இருக்கும், அச்சச்சோ! ஜீன் பால் சார்த்ரே.

மதிப்பீடு: 10

மிகவும் உண்மையான கதை, உண்மைக்கு மாறான ஒரு போர்வையில் மூடப்பட்டிருக்கும் மற்றும் உண்மையான உணர்வுகளால் ஊடுருவி, வித்தியாசமாக சிந்திக்கவும், விஷயங்களை உண்மையில் உள்ளதைப் போலவே பார்க்கவும் செய்கிறது.

புத்தகத்தின் ஆரம்பம், ஒளி, இசை, மகிழ்ச்சி மற்றும் ஒவ்வொரு புதிய நாளும் இன்னும் நல்லதைக் கொண்டுவரும் என்ற நம்பிக்கையுடன், இந்த வேலையின் முடிவில் கதாநாயகனின் மூளையில் விரக்தியின் முடிவில்லாமல் துடிக்கிறது.

மிகச் சில புத்தகங்களே இந்த வாழ்க்கையில் எதையாவது சிந்திக்க வைக்கின்றன. இந்தப் புத்தகம் உங்களை சிந்திக்க மட்டுமல்ல, கதாபாத்திரங்களின் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் ஒவ்வொரு சைகையையும் உணர வைக்கிறது.

நான் "நாட்களின் நுரை" மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ஒரு முறை மட்டுமே படித்தேன். நான் அதை மீண்டும் துல்லியமாக படிக்க முயற்சிக்கவில்லை, ஏனென்றால் புத்தகம் விவரிக்க முடியாதது மற்றும் அதன் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் மீண்டும் நினைவுபடுத்துவது மிகவும் கடினம் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். நீங்கள் மீண்டும் ஒரு கணமும் உணர மாட்டீர்கள் - அத்தகைய புத்தகம் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்து உணர்ந்ததிலிருந்து உங்கள் அசல் மகிழ்ச்சியை நீங்கள் மீண்டும் பெற முடியாது.

மதிப்பீடு: 10

சினிமா நாவல்.

நான் நீண்ட காலமாக அதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தேன், அதே பெயரில் மைக்கேல் கோண்ட்ரியின் (அவரே ஒரு அரிய மாஸ்டர்: “தி சயின்ஸ் ஆஃப் ஸ்லீப்,” “ரீவைண்ட்,” “எடர்னல் சன்ஷைன் ஆஃப் தி ஸ்பாட்லெஸ் மைண்ட்” படத்தின் முதல் காட்சி மட்டுமே. ), இது கோடையில் சரிந்தது, அசல் உரையின் மூலத்துடன் ஒட்டிக்கொள்ள என்னை கட்டாயப்படுத்தியது.

தொலைநோக்கு நிலை - இப்போது நான் பியானோ காக்டெயிலில் இரண்டு பரஸ்பரம் பொருத்தமற்ற ஆனால் பரஸ்பரம் வலுப்படுத்தும் இரண்டு கருத்துக்களைக் கலக்கிறேன்: தொலைநோக்கு மற்றும் காட்சிப்படுத்தல் - வெறுமனே தடைசெய்யக்கூடியது.

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, ஆழ்ந்த இயக்கவியல் (மீண்டும் இரண்டு அடுக்குகளில்: தொடுதல் மற்றும் அருவருப்பான தொடுதல்) மற்றும் லேசான தன்மையைச் சேர்ப்பது மதிப்பு. வியன் எழுதவில்லை, அவர் புகைபிடித்து இந்த உரையை மணம்மிக்க புகையிலை புகையின் சிறந்த இறகுகளால் எழுதுகிறார்.

பேனாவின் இந்த வேலையின் எடுத்துக்காட்டில் தான் வியனோவா அற்புதமான மற்றும் மனித இலக்கியங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டை தானே உருவாக்க முடிந்தது:

முதல் நபர் யோசனையின் முன் மண்டியிடுகிறார் (அதே கொள்கை: மறைமுக அனுமானத்தின் வேரைக் கிழித்து, முழு தளிர் வாடிவிடும்)

இரண்டாவதாக நம்பத்தகாத விவரங்களுடன் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் ஊர்சுற்றலாம், ஆனால் அது ஒரு நபர், உணர்வுகள் மற்றும் உறவுகளைப் பற்றிச் சொல்கிறது, அடிப்படையில் ஆதாம் மற்றும் ஏவாளை ஏதனில் இருந்து வெளியேற்றுவது போன்ற ஒரு வகையான முன்மாதிரி கதையைச் சொல்கிறது.

மதிப்பீடு: 8

270 பக்க புத்தகத்தை கையில் வைத்துக்கொண்டு, வழக்கம் போல் நான் கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த பணத்தை பதிப்பகங்கள் பறித்ததால், வருத்தத்தை தவிர்க்க முடியவில்லை. ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் போன்ற ஒரு கதையை நான் கண்டபோது என் ஆச்சரியத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள். இங்கே நீங்கள் சதி இயக்கவியல் கண்டுபிடிக்க முடியாது. மாறாக, இது நல்ல உணவு, ஜாஸ், ப்ளூஸ் ஆகியவற்றின் கலவையாகும். மதத்திற்கு ஒரு இடம் இருக்கிறது - வியனால் முடிவில்லாமல் கேலி செய்யப்படுகிறது. (ஆசிரியர் தேவாலயத்திற்கு எவ்வளவு இழிவானவர் என்பதை நான் பின்னர் அறிந்தேன்).

புத்தகத்தின் ஆறு முக்கிய கதாபாத்திரங்கள், அவர்களைச் சுற்றி வாழ்க்கை, மந்திரத்தால் நிறைவுற்றது, தெறிக்கிறது. சரியாக எப்படி சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் இதுவும் அதே மாயாஜால யதார்த்தம் என்று நான் நினைக்கிறேன். கொலின் காதலிக்க விரும்பும் ஒரு பணக்கார இளைஞன். சிக் அவரது ஏழை சிறந்த நண்பர், அவர் ஜீன்-சோல் பார்ட்ரேவின் விஷயங்களையும் புத்தகங்களையும் வெறித்தனமாக சேகரிக்கிறார் (வார்த்தைகளின் நாடகம் வெளிப்படையானது - வியான் சார்த்தரின் பகடியை உருவாக்குகிறார்). அழகான பெண்கள் அலிசா மற்றும் ஐசிஸ். நிக்கோலஸ் கோலினிடம் பணிபுரியும் கடவுளின் சமையல்காரர் மற்றும் அவரது நண்பர். இறுதியாக, அற்புதமான, கனவான பெண் சோலி. சோலியை சுற்றி தான் முழு சதியும் விளையாடும். புத்தகத்தின் முக்கிய இசைக் கருப்பொருள் டியூக் எலிங்டன் ஏற்பாடு செய்த ப்ளூஸ் துண்டு "க்ளோ" ஆகும். சோலி மற்றும் காலின் திருமணம், அவர்களின் பைத்தியக்காரத்தனமான காதல், அவளுடைய நோய்.

இந்த நேர்த்தியான, இருண்ட மற்றும் சோகமான கதையின் வளிமண்டலம் கவர்ந்திழுக்கிறது மற்றும் விடவில்லை. சிறந்த மொழி மற்றும் வேலை பாணி.

மதிப்பீடு: 10

கொலின் என்ற இளைஞன் காதலிக்க ஆசைப்படுகிறான். மேலும் அவர் காதலிக்கிறார் - சோலி என்ற பெண்ணுடன். அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள், ஆனால் சோலி நோய்வாய்ப்படுகிறார், மேலும் சோலி குணமடைய கொலின் எல்லாவற்றையும் செய்கிறார்.

கதையைப் போலவே முக்கிய கதாபாத்திரங்களும் மேலோட்டமானவை. மேலும், அவை கவர்ச்சிகரமானவை அல்ல. கொலின், தனது செல்வத்தை வீணடித்து, வேலை செய்ய முடியாத ஒரு கைக்குழந்தை, க்ளோ, ஒரு பொதுவான தேவதை பெண், கோலினின் வேலைக்காரன் நிக்கோலஸ், ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பாவாடைகளை தவறவிடாதவர், வெளிப்படையாக பிளவுபட்ட ஆளுமை போன்றவற்றால் அவதிப்படுகிறார், அவர்களின் தோழர் சிக், செலவழிக்கும் ஆவேசம். புத்தகங்களில் அவர் பணம் முழுவதும் ஜீன்-சோல் பார்ட்ரே (நன்கு அறியப்பட்ட தத்துவஞானிக்கு ஒரு தைரியமான குறிப்பு), சில நவீன ஆடியோஃபில்கள் தங்களுக்குப் பிடித்த குழுக்களின் வெளியீடுகளை எவ்வாறு சேகரிக்கிறார்கள், சிக்கின் காதலி அலிசா, சிக் இதைச் செய்ய அனுமதிக்கிறார் மற்றும் காலின் மீது கவனத்தை ஈர்க்கிறார் ... அப்படியானால், நாவலில் வேறு யாராவது பாத்திரங்கள் இருந்ததா? ஓ ஆமாம். சுட்டி. இங்கே அவள் - புத்தகத்தில் மிகவும் போதுமான மற்றும் இனிமையான பாத்திரம்.

அசல், பிரெஞ்சு மொழியில், நாவல் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக மாறக்கூடும் என்பதை நான் முழுமையாக ஒப்புக்கொள்கிறேன் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மொழி விளையாட்டுகளை மொழிபெயர்ப்பது கடினம், ஆனால் புத்தகம் இப்போது ரஷ்ய மொழி பேசும் வாசகருக்கு வழங்கப்படும் வடிவத்தில், இது, துரதிர்ஷ்டவசமாக, அசாதாரணமான எதையும் குறிக்கவில்லை. ட்யூக் எலிங்டனின் ஒலிப்பதிவு மற்றும் சர்ரியலிசத்தின் சிறிய தொடுதலுடன் ஒரு தோல்வியுற்ற காதல் பற்றிய கதை. வாசித்து இரண்டு மணித்தியாலங்கள் கழித்தும், என் தலையில் எதுவும் இல்லை - இந்த மதிப்பாய்வை எழுத, நான் மீண்டும் புத்தகத்தை எடுத்து அதை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. அதிர்ஷ்டவசமாக, இது மிகவும் குறுகியது.

மதிப்பீடு: 5

சுற்றிப் பாருங்கள், வாழ்க்கை அதன் அனைத்து சிறப்பிலும், நுரைத்து விளையாடுவதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள். நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் எழுந்திருக்கும்போது, ​​​​நீங்கள் பிரகாசமான சூரியனின் கதிர்களின் கீழ் ஒரு சுட்டி நடனமாடுகிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள், அது ஏதாவது நடந்தால், எல்லாம் நரகத்திற்குச் செல்லும் தருணத்தில் உதவ எல்லாவற்றையும் கொடுக்கும். மேலும் இது கேட்பது மதிப்புக்குரியது, பின்னர் நுரைக்கும் வாழ்க்கையின் சத்தத்தை நீங்கள் கேட்பீர்கள்.

நமக்கு முன் விசித்திரங்கள், அபத்தங்கள் மற்றும் சாத்தியமற்றது ஒரு உலகம், ஆனால் அது ஒரு வைக்கோல் ஒரு ஊசி போன்ற தொலைந்து போக வேண்டும் என்று அதன் யதார்த்தம் நம்மை பயமுறுத்துகிறது. அது நல்ல வாசனை, யாரும் என்னை அங்கே தொந்தரவு செய்ய மாட்டார்கள். ஒரே நேரத்தில் யாருக்கும் நடக்காத அபத்தங்களின் உலகம் நம்மைப் போன்றவர்களுக்கு ஒரே மாதிரியான பிரச்சனைகள், கனவுகள் மற்றும் அபிலாஷைகளைக் காட்டுகிறது. ஆயுதங்களின் குளிர் உலோகத்திற்கு மனித அரவணைப்பு கொடுக்கப்பட்ட உலகம், அதில் இளைஞர்கள் அன்பை விரும்புகிறார்கள், வேலை செய்ய மாட்டார்கள்; யாரோ ஒருவர் தங்கள் கடைசி பணத்தை ஆவேசத்திற்கு கொடுக்கிறார், மிகவும் மதிப்புமிக்கதை கவனிக்காமல் நிராகரிக்கவில்லை.

ஒளி மற்றும் பிரகாசமான வண்ணங்களுடன் தொடங்கும் நாவல், மங்கலான ஒளி மற்றும் நம்பிக்கையற்ற தன்மையுடன் முடிகிறது. எல்லா ஹீரோக்களுக்கும் இறுதியில் சோகமான விதிகள் உள்ளன. நம்மைச் சுற்றியுள்ள இந்த நுரை நாட்களில், தங்கள் இருப்பை மாற்றக்கூடிய ஒரு சிறிய சுட்டி இல்லாத மற்றவர்களும் உள்ளனர். அல்லது திறமையற்றவர். இது மிகவும் சோகமான காதல் கதையாகும், அதன் அசாதாரண உருவங்களுடன் கூடிய எந்த சர்ரியலிசமும் முக்கிய கதாபாத்திரங்களை நசுக்கிய மகிழ்ச்சியற்ற அன்பின் எடையை பலவீனப்படுத்த முடியாது. படிப்படியாக, அறைகள் சிறியதாகி, ஜன்னல்கள் அதிகமாகி, ஓடுகள் மரமாக மாறும், சூரியன் மங்கலாகிறது. இது என்ன? இல்லை, இது அனைவருக்கும் வித்தியாசமானது.

எல்லாம் முடிந்துவிட்டது. எல்லா விதிகளும் அவிழ்ந்து தெளிவடைந்தன. ஆனால் அதே சுட்டி தோன்றும், கடைசி வரிகளில் அனைத்து உயிர்களின் சிறப்பையும் காட்டுகிறது ...

மதிப்பீடு: 9

"மென்மையாக, மென்மையாக, நுட்பமாக, நுட்பமாக ..."

ஒட்டுமொத்தமாக, வழக்கத்திற்கு மாறாக அழகான மற்றும் தூய்மையான காதல் கதை: புன்னகை: பியானோஃபோர்ட்டின் நம்பமுடியாத இசையைப் போலவே இருக்கலாம்: புன்னகை: இன்னும் அற்பமானது. பின்னர், பெய்க்பெடரின் "20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிறந்த புத்தகங்கள்" என்ற கட்டுரையின் வரிகளைக் கண்டேன்.

"நிச்சயமாக தி ஃபோம் ஆஃப் டேஸை விரும்பாதவர்கள் இருப்பார்கள், அவர்கள் இந்த புத்தகத்தை மிகவும் அப்பாவியாக அல்லது அற்பமானதாகக் கருதுகிறார்கள், மேலும் நான் அவர்களுக்கு, இந்த மக்களுக்கு, நான் அவர்களுக்காக வருந்துகிறேன் என்பதை இங்கே வெளிப்படையாக அறிவிக்க விரும்புகிறேன். இலக்கியத்தில் மிக முக்கியமான விஷயத்தைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள். அது என்னவென்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? வசீகரம்." ப்ர்ர்ர் - இது என்னைப் பற்றியது:eek: அற்புதமான கற்பனை, அசாதாரண ஒளி மற்றும் கதையின் வசீகரம் ஆகியவற்றிற்கான போற்றல் இருந்தபோதிலும், நான் விட்டுவிடவில்லை, நனவின் ஆழத்தில் தத்தளித்து, முழுமையான சோம்பல், நீலிசம், எரிச்சல், மற்றும் ஹீரோக்களின் சுயநலம், அதன் இருப்பு நன்கு அறியப்பட்ட கட்டுக்கதை கிரைலோவாவை ஒத்திருக்கிறது.

மதிப்பீடு: 3

நாவலின் கதைக்களம் எளிமையானது: கொலின் என்ற பணக்கார இளைஞன் சோலி என்ற பெண்ணைச் சந்தித்து அவளை மணக்கிறான். திருமணத்திற்குப் பிறகு, சோலி நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்துவிடுகிறார். இதைப் பற்றி எளிமையான வார்த்தைகளில் பேசினால், அது ஒரு சாதாரண காதலாக மாறும். பிரஞ்சு எழுத்தாளர் போரிஸ் வியன் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு மேதை, ஏனென்றால் அவர் ஒரு சாதாரணமான அன்றாட கதையை உலக அவாண்ட்-கார்ட்டின் தனித்துவமான தலைசிறந்த படைப்பாக மாற்ற முடிந்தது.
வியன் தனது கதாபாத்திரங்களின் பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அவர்களின் கலைப் படங்களைப் பற்றிய அவரது அணுகுமுறையால் வழிநடத்தப்பட்டது. சோலி - வியனின் விருப்பமான இசைக்கலைஞர் டியூக் எலிங்டன் ஏற்பாடு செய்த அதே பெயரின் வேலையால் ஈர்க்கப்பட்டார். நிக்கோலஸ், கொலின் - சாதாரண பிரஞ்சு பெயர்கள். ஆனால் எழுத்தாளர் மற்ற கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி தனது இதயத்தின் உள்ளடக்கத்திற்கு முரண்படுகிறார். இரண்டு ஓரினச்சேர்க்கை இரட்டைச் சகோதரர்கள் "திருமணப் பெண்களாக" வேலை செய்கிறார்கள். மத அமைச்சர்கள் - குடிகார தியாகி மற்றும் பாதிரியார், பேராயர் மற்றும் மடாதிபதி. Benvenuto Cellini என்பது Benvenuto Toshnini எனப் பொருள்படும். மருத்துவர் இல்லாமல் இல்லை - பேராசிரியர் டி எர்மோ.
ஆனால் பிரெஞ்சு இருத்தலியல் எழுத்தாளர் ஜீன்-பால் சார்த் குறிப்பாக பாதிக்கப்பட்டார். (அவர் நாவலில் ஜீன்-சோல் பார்ட்ரே என்று தோன்றுகிறார்.) உண்மையான சார்த்தர் ஒருமுறை Nausea என்ற நாவலை எழுதினார். பல ரசிகர்களுடன் ஜீன்-சோல் பார்ட்ரே சந்திக்கும் காட்சியை வியன் "ஃபோம் ஆஃப் டேஸ்" இல் அறிமுகப்படுத்தினார்: "பார்ட்ரே மேசைக்குப் பின்னால் இருந்து வெளியே வந்து பார்வையாளர்களுக்கு பல்வேறு வகையான வாந்திகளின் மாதிரிகளைக் காட்டினார். அவற்றில் மிகச்சிறந்த, செரிக்கப்படாத ஆப்பிள் சிவப்பு ஒயினில் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. சார்த்தரின் புகழ் வியனை நல்ல இயல்புடன் சிரிக்க வைக்கிறது: “மெருகூட்டப்பட்ட கூரையின் ஒரு பகுதி சிறிது திறக்கப்பட்டது, அதன் விளைவாக திறப்பின் சுற்றளவில் ஒருவரின் தலைகள் தோன்றின. பார்ட்ரேவின் துணிச்சலான ரசிகர்கள் கூரையின் மீது ஏறி தங்கள் திட்டமிட்ட செயல்பாட்டை வெற்றிகரமாக மேற்கொண்டனர். ஆனால் இந்த டேர்டெவில்ஸ் அதே டேர்டெவில்களால் பின்னால் இருந்து அழுத்தப்பட்டது, மேலும் அதைப் பிடிக்க, முதல் துணிச்சலானவர்கள் தங்கள் முழு வலிமையுடன் சட்டத்தின் விளிம்புகளில் ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. சார்த்தரின் ஆளுமையுடன் தொடர்புடைய அத்தியாயங்களைப் படிக்கும் போது, ​​எனது முதல் உணர்வு என்னவென்றால், வியானுக்கு உண்மையில் அவரது இலக்கிய சகோதரரைப் பிடிக்கவில்லை, அவரைக் கொன்றதன் மகிழ்ச்சியை மறுக்க முடியவில்லை, குறைந்தபட்சம் அவரது புத்தகத்தின் பக்கங்களில்:
“...உலகில் உள்ள எல்லாவற்றையும் விட, நான் உன்னைக் கொல்ல விரும்புகிறேன்,” என்று அலிசா... இதயத்தை உடைத்தவளை வெளியே எடுத்தாள். - தயவுசெய்து உங்கள் சட்டையின் காலரை அவிழ்த்து விடுங்கள்.
"கேளுங்கள்," என்று ஜீன்-சோல் தனது கண்ணாடியை கழற்றினார். - இது ஒருவித முட்டாள்தனமான கதை என்று நான் நினைக்கிறேன்.
அவன் சட்டையை அவிழ்த்தான். அலிசா தனது பலத்தை சேகரித்து ஒரு தீர்க்கமான இயக்கத்துடன் இதயத்தை உடைக்கும் நபரை பார்ட்ரேவின் மார்பில் மூழ்கடித்தாள். அவர் அவளை ஏறிட்டுப் பார்த்தார், அவர் விரைவாக இறந்து கொண்டிருந்தார், பிரித்தெடுக்கப்பட்ட இதயம் டெட்ராய்டு வடிவத்தில் இருப்பதைக் கண்டதும் அவரது மங்கலான பார்வையில் ஆச்சரியம் மின்னியது. அலிசா ஒரு தாளாக வெள்ளையாக மாறினாள். ஜீன்-சோல் இறந்துவிட்டார், அவருடைய தேநீர் குளிர்ந்து கொண்டிருந்தது. ... அலிசா பணியாளருக்கு பணம் கொடுத்தார், பின்னர் இதயத்தை உடைத்தவரின் முனைகளை பிரித்தார், பார்ட்ரேவின் இதயம் மேஜையில் விழுந்தது.
(பின்னர் வியான் இருத்தலியல் பாணியால் கேலி செய்யப்பட்டார் என்பதும், சார்த்தருடனான அவரது உறவும் நன்றாக இருந்ததும் தெரியவந்தது.)
அபத்தவாதத்தின் ப்ரிஸம் மூலம், அனைவருக்கும் நன்கு தெரிந்த ஒரு யதார்த்தத்தை வியன் தெரிவிக்கிறார். சோலி நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார்: அவரது நுரையீரலில் ஒரு நிம்பியா வளர்ந்துள்ளது - ஒரு நீர் லில்லி - "ஒரு பெரிய மலர், இருபது சென்டிமீட்டர் விட்டம்." குணமடைய, நீங்கள் நோயாளியை மற்ற பூக்களால் சூழ வேண்டும் - பின்னர் நிம்பியா பயந்துவிடும் மற்றும் பூக்காது. கொலின் தனது முழு செல்வத்தையும் பூக்களுக்காக செலவிடுகிறார், ஆனால் இது போதாது: இன்னும் அதிகமாக தேவை. பின்னர் கொலின் ஒரு இராணுவ தொழிற்சாலையில் வேலைக்குச் செல்கிறார்: ஆயுதங்களை வளர்க்க.
"துப்பாக்கி பீப்பாய்கள் சரியாக வளர, வளைக்காமல், அவர்களுக்கு மனித உடலின் வெப்பம் தேவை" என்று முதலாளி விளக்குகிறார். - நீங்கள் தரையில் பன்னிரண்டு துளைகளை தோண்டி எடுப்பீர்கள். பிறகு ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு ஸ்டீல் சிலிண்டரை ஒட்டி, நிர்வாணமாக கழற்றி, முகம் குப்புறப் படுத்து, அவை இதயத்துக்கும் கல்லீரலுக்கும் இடையில் இருக்கும்... இருபத்து நான்கு மணி நேரமும் இப்படியே படுத்து, இந்தச் சமயத்தில் டிரங்குகள் வளரும். ."
தண்டுகள் அரவணைப்புடன் ஒரு நபரின் உயிரைப் பறிக்கின்றன: ஒரு வருட வேலைக்குப் பிறகு, 29 வயது பையன் ஒரு சுருக்கமான வயதான மனிதனாக மாற்றப்படுகிறான். முதலில், கோலன் சாதாரண துப்பாக்கிகளை வளர்க்கிறார், ஆனால் படிப்படியாக உலோகம் அவரது மன வலிக்கு எதிர்வினையாற்றத் தொடங்குகிறது: ஆயுதம் சிதைந்து வளைந்ததாக மாறிவிடும். ஒரு நாள்... “தாளைத் தூக்கினான். வண்டியில் பன்னிரண்டு குளிர் நீல நிற எஃகு டிரங்குகள் கிடந்தன, ஒவ்வொன்றிலிருந்தும் ஒரு அழகான வெள்ளை ரோஜா வளர்ந்தது - அதன் வெல்வெட் இதழ்கள், ஆழத்தில் சற்று கிரீமியாக, திறந்திருக்க வேண்டும் ...
- நான் அவற்றை எடுக்கலாமா? - கொலின் கேட்டார். - சோலிக்கு...
"நீங்கள் அவற்றை எஃகில் இருந்து கிழித்தவுடன் அவை வாடிவிடும்" என்று ரிசீவர் கூறினார். "நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவையும் எஃகுதான்..."
உண்மையான சோகம் மற்றும் உண்மையான உணர்வுகளுடன் வியானின் புத்தகத்தில் முரண்பாடும் புனைகதையும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
"கோலனுக்கு இப்போது நிறைய பணம் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அது எதையும் மாற்றவில்லை. தனக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பட்டியலைப் பயன்படுத்தி பல அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுக்குச் சென்று, அதில் பட்டியலிடப்பட்டவர்களுக்கு 24 மணி நேரத்திற்கு முன்பே அவர்களுக்கு காத்திருக்கும் அவலங்களைப் பற்றி எச்சரிக்க வேண்டியிருந்தது.
ஒவ்வொரு நாளும் அவர் ஏழைகள் மற்றும் பணக்காரர்களுக்குச் சென்றார், முடிவில்லாத படிக்கட்டுகளில் ஏறினார். எல்லா இடங்களிலும் அவருக்கு மிகவும் மோசமான வரவேற்பு கிடைத்தது. அவர்கள் அவரை காயப்படுத்தும் கனமான பொருட்களையும் அவரது முகத்தில் கடுமையான, முரட்டுத்தனமான வார்த்தைகளையும் வீசினர், பின்னர் அவரை கதவை உதைத்தனர் ... அவர் தனது வேலையை விட்டுவிடவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எப்படி செய்வது என்று அவருக்குத் தெரிந்த ஒரே விஷயம் - கதவைத் துரத்துவதை சகித்துக்கொள்ளுங்கள்.
அவரது காலத்தின் எழுத்தாளராக, வியன் "பணக்காரர்கள் மற்றும் ஏழைகள்" என்ற பிரச்சனையைச் சுற்றி வர முடியவில்லை. இருப்பினும், பொருள் தீமைக்கு ஆன்மீக கசப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது:
“அடுத்தவர் யார் என்று பட்டியலைப் பார்த்தார், அவருடைய பெயரைப் பார்த்தார். பின்னர் அவர் தனது தொப்பியை தரையில் எறிந்துவிட்டு தெருவில் நடந்து சென்றார், மேலும் அவரது இதயம் ஈயமாக மாறியது, ஏனென்றால் சோலி நாளை இறந்துவிடுவார் என்று அவர் அறிந்தார்.
பல அவாண்ட்-கார்ட் ஆசிரியர்கள் கலை வெளிப்பாட்டின் வழிமுறைகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில் ஒரு சதித்திட்டத்தை உருவாக்குவதற்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கின்றனர். வியன், சொற்களின் திறமையான கலைஞராக இருப்பதால், ஒரு குறிப்பிட்ட காட்சியின் மேலாதிக்க குறிப்பை தலைசிறந்த ஸ்டைலிஸ்டிக் கட்டுமானங்களில் வடிவமைக்கிறார்:
“கோலன் ஓடி ஓடி, வீடுகளுக்கு இடையே இருந்த இடைவெளியில் அடிவானத்தின் கூர்மையான மூலை அவனை நோக்கிப் பறந்தது. அவரது காலடியில் இருள் இருந்தது, கருப்பு பருத்தி கம்பளியின் வடிவமற்ற குவியல், மற்றும் வானம், நிறம் அற்றது, மேலே இருந்து சாய்வாக அழுத்தியது, மற்றொரு கூர்மையான மூலையில், கூரை, வானம் அல்ல, அவர் பிரமிட்டின் உச்சிக்கு ஓடினார், குறைவாக இரவின் இருண்ட பகுதிகள் அவரது இதயத்தை இழுத்தன, ஆனால் அவருக்கு ஓட இன்னும் மூன்று தெருக்கள் இருந்தன.
நோய்வாய்ப்பட்ட சோலியைப் பார்க்க கொலின் விரைந்து வருகிறார். அதனால்தான் வானம் நிறமற்றது, மேலும் இருள் "கருப்பு பருத்தி கம்பளியின் வடிவமற்ற குவியல்" போல் தெரிகிறது, மேலும் பொதுவாக மென்மையான வெளிப்புறங்களைக் கொண்ட இரவு தெருவின் முழு இடமும் இரக்கமின்றி கூர்மையான மூலைகளால் குத்துகிறது.
வியானின் விளக்கத்தில் உள்ள இறுதி சடங்கு முழு நாவலைப் போலவே அபத்தமான வகையின் தெளிவான காட்சியாகும். இங்கே கல்லறைத் தோண்டுபவர்கள் சவப்பெட்டியில் பாடுகிறார்கள்: "ஏய், நாம் அழுவோம்!" மடாதிபதி "முதலில் ஒரு காலில், பின்னர் மற்றொன்றில்" குதித்து எக்காளம் ஊதுகிறார். மற்றும் பூசாரி மற்றும் குடிகார தியாகி, கைகளை பிடித்து, ஒரு சுற்று நடனத்தில் கல்லறையை சுற்றி வட்டமிடுகின்றனர்.
அபத்தமான வகை வேறுபட்டது, அபத்தமான சூழ்நிலைகளில் அனைத்து எண்ணங்கள், உணர்வுகள், மனநிலையின் நுட்பமான நிழல்கள் ஆகியவை மிகைப்படுத்தப்பட்டவை, எனவே அவை மிகவும் தீவிரமாக உணரப்படுகின்றன. க்ளோயின் மரணத்திற்குப் பிறகு கோலனின் உடல்நிலையைப் பற்றி... அவனது செல்லப் பிராணியான எலிக்கும் பூனைக்கும் இடையே நடக்கும் உரையாடலில் இருந்து அறிந்து கொள்கிறோம்.
- அவர் கரையில் நின்று காத்திருக்கிறார், அது நேரம் என்று அவர் முடிவு செய்ததும், அவர் பலகையுடன் நடந்து நடுவில் நிற்கிறார். அவன் தண்ணீரில் எதையோ தேடுகிறான்... அந்த நேரம் வரும்போது, ​​அவன் கரைக்குத் திரும்பி அவளது புகைப்படத்தைப் பார்த்துக்கொண்டே இருப்பான், ”எலி பூனையிடம் சொல்கிறது.
- அவர் சாப்பிட மாட்டாரா?
- இல்லை ... மேலும் அவர் மணிநேரத்திற்கு மணிநேரம் பலவீனமடைந்து வருகிறார் ... அடுத்த நாட்களில் அவர் பலகையில் தடுமாறுவார்.
- உனக்கு என்ன கவலை? - பூனை கேட்டது. - அதனால் அவர் மகிழ்ச்சியடையவில்லையா?
- அவர் மகிழ்ச்சியற்றவர் அல்ல, அவர் துன்பப்படுகிறார். "அதுதான் என்னால் நிற்க முடியாது" என்று சுட்டி பதிலளித்து, பூனையை இறக்க உதவுமாறு கேட்கிறது.
நன்றாக உண்ணும் சோம்பேறி பூனை எலியை சாப்பிட விரும்பாது. பின்னர் விலங்குகள் ஒரு அசல் வழியைக் கண்டுபிடிக்கின்றன.
- உங்கள் தலையை என் வாயில் வைத்து காத்திருங்கள்.
- எவ்வளவு காத்திருக்க வேண்டும்?
"யாராவது என் வாலை மிதிக்கும் வரை," பூனை கூறியது, "அதனால் ரிஃப்ளெக்ஸ் வேலை செய்யும்."
சுட்டி “தன் சிறிய கண்களை மூடிக்கொண்டு தலையை வாயில் வைத்தது. பூனை அதன் மென்மையான சாம்பல் கழுத்தில் அதன் கூர்மையான கீறல்களை கவனமாக இறக்கியது. அவளது மீசைகள் எலியின் மீசையுடன் கலந்தன. பிறகு அவள் தன் வளைந்த வாலை விரித்து நடைபாதையில் நீட்டினாள்.
தெருவில், ஜூலியன் பாதுகாவலரின் அனாதை இல்லத்தைச் சேர்ந்த பதினொரு பார்வையற்ற பெண்கள் ஒரு சங்கீதம் பாடி தெருவில் நடந்து சென்றனர்.
இந்தக் காட்சிதான் நாவலின் இறுதிக் காட்சி. இது ஒரு எபிலோக் அல்ல, ஆனால் ஒரு முன்னுரை - எலியின் மரணத்திற்கு. இது தெளிவாக உள்ளது: பெண்கள் பூனையின் வாலில் அடியெடுத்து வைப்பார்கள், அவர்களின் தாடைகள் "மென்மையான சாம்பல் கழுத்தில்" மூடப்படும். உலக இலக்கியத்திலும் இதே போன்ற ஒரு காட்சி உண்டு. பாம்பு, குட்டி இளவரசனின் வேண்டுகோளின் பேரில், அவரை எப்படிக் கடித்தது என்பதை நினைவில் கொள்க. ஆனால் செயிண்ட்-எக்ஸ்புரியின் விசித்திரக் கதையில், லிட்டில் பிரின்ஸ் தனது கிரகத்திற்குத் திரும்புவார் என்ற நம்பிக்கை உள்ளது. மேலும் வியானின் சுட்டி தனக்காகத் தேர்ந்தெடுத்த பங்கிலிருந்து இனி தப்பிக்காது. கோலன் விரைவில் "நிச்சயமாக தண்ணீரில் விழுவார்." கிளாசிக் நாவல்களில் வழக்கமாக நடப்பது போல, அவர் தனது காதலிக்குப் பிறகு இறந்துவிடுவார்.
"நாட்களின் நுரை" ஒரு ஆழமான, சோகமான, ஸ்டைலிஸ்டிக் வேலைநிறுத்தம். இருப்பினும், இருத்தலியல் மற்றும் ஜீன்-பால் சார்த்தரின் ரசிகர்களுக்காக அல்ல.
பி.எஸ். சிறிது நேரம் கழித்து நான் "இறந்த அனைவருக்கும் ஒரே தோல் உள்ளது" நாவலைப் படித்தேன் - கொடுமையின் அளவிற்கு கடினமானது, அழுக்கு வரை இயற்கையானது, இழிந்த, ஆனால் "நாட்களின் நுரை" விட குறைவான உற்சாகம் இல்லை. ஆசிரியர் - போரிஸ் வியன். உண்மையிலேயே, உண்மையான திறமை, ஒரு வைரத்தைப் போல, பன்முகத்தன்மை கொண்டது.