Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

டிஸ்டோபியா என்று அழைக்கப்படும் ஜாமியாடினின் படைப்பான “நாங்கள்” இல், ஒரு உலகம் வரையப்பட்டது: அபத்தமானது, ஆனால் நாம் வாழும் இடத்திற்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது. எழுத்தாளர் போல்ஷிவிக் அரசியலின் சிக்கல்களை மட்டுமல்ல, தொழில்நுட்ப முன்னேற்றத்தால் வாழ்க்கையின் ஆன்மீக பக்கத்தை உறிஞ்சுவதையும் தொட்டார். "நாங்கள்" என்ற படைப்பில், நாவலின் பகுப்பாய்வு அது இன்னும் பொருத்தமானது மற்றும் முற்றிலும் அசல் என்று முடிவு செய்ய அனுமதிக்கிறது. எங்கள் கட்டுரையில் நீங்கள் காணக்கூடிய படைப்பின் முழுமையான பகுப்பாய்வு, 11 ஆம் வகுப்பு மாணவர்களுக்கு இலக்கியப் பாடம், சோதனை அல்லது ஆக்கப்பூர்வமான வேலைகளைத் தயாரிப்பதற்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

சுருக்கமான பகுப்பாய்வு

எழுதிய வருடம்– 1920.

படைப்பின் வரலாறு– நாவல் புரட்சிக்குப் பிறகு எழுதப்பட்டது மற்றும் 1988 இல் ரஷ்யாவில் வெளியிடப்பட்டது.

பொருள்- ஒரு சர்வாதிகார சமூகத்தில் மக்களின் வாழ்க்கை.

கலவை- வேலை ஒரு பொறியாளரின் குறிப்பு D-503 வடிவத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது, ஒரு நபரின் "புத்துயிர்" மற்றும் அவரது ஆன்மாவின் "துண்டிப்பு" ஆகியவற்றைக் கண்டறியும் 40 உள்ளீடுகள்.

வகை- நையாண்டியின் கூறுகளைக் கொண்ட ஒரு டிஸ்டோபியன் நாவல்.

திசை- நியோரியலிசம். கற்பனையின் கூறுகள் வகை அல்லது திசையை பாதிக்காத ஒரு கலை கூறு என்று கருதப்பட வேண்டும்.

படைப்பின் வரலாறு

உள்நாட்டுப் போரின்போது இங்கிலாந்தில் இருந்து திரும்பிய பிறகு, எவ்ஜெனி ஜாமியாடின் தனது தலைசிறந்த நாவலை உருவாக்குகிறார். தொலைதூர எதிர்காலத்தைப் பார்க்கும்போது, ​​​​எழுத்தாளர் சமீபத்தில் உண்மையான பல விஷயங்களைப் பார்த்தார் மற்றும் "தீர்க்கதரிசனம்" செய்தார். அவரது கணக்கீடு சரியானதாக மாறியது, மேலும் அவரது படைப்பு திறன் வியக்கத்தக்க அசல். ரஷ்யாவில் தனது படைப்பை வெளியிட முயற்சிக்கக் கூடாது என்பதை நன்கு புரிந்து கொண்ட ஜாமியாடின் அதை வெளிநாட்டில் வெளியிட சமர்ப்பிக்கிறார். 1923 ஆம் ஆண்டில், நாவல் நியூயார்க்கில் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்டது, 1952 இல் - ரஷ்ய மொழியில், அது முதலில் வெளியிடப்பட்ட அதே இடத்தில்.

எழுத்தாளரின் புகழ் அவரது தாயகத்தை அடைந்தது, ஆனால் நாவலின் சாராம்சம் சிதைந்தது. 1929 ஆம் ஆண்டில், எவ்ஜெனி ஜாமியாடின் இலக்கிய விமர்சனத்தால் தாக்கப்பட்டார், அவர் யதார்த்தத்தை சிதைப்பதாக குற்றம் சாட்டினார், அடக்குமுறை மற்றும் துன்புறுத்தல் தொடங்கியது: ரஷ்யாவில் வாழ்க்கை மற்றும் படைப்பாற்றல் சாத்தியமற்றது. எழுத்தாளர் ஐ.வி.ஸ்டாலினை எழுத்துப்பூர்வமாக தொடர்பு கொண்டார், ஆனால் வெளிநாடு செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

தற்போதுள்ள அரசியல் அமைப்பின் நிராகரிப்பு மற்றும் விரோதமான விளக்கம் ஆகியவை ஆசிரியர் வாசகருக்கு தெரிவிக்க விரும்பியது அல்ல. சோசலிசம் ஜாமியாடினுக்கு அந்நியமாக இல்லை, மாறாக அதற்கு நேர்மாறானது. ஆனால் Evgeniy Zamyatin கடுமையான அதிகப்படியான மற்றும் ஆரோக்கியமற்ற போக்குகள் எதிர்காலத்தில் நாட்டின் ஆன்மீகத்திற்கு பேரழிவாக மாறக்கூடும் என்று கருதினார் மற்றும் அவர்களின் குழந்தை பருவத்தில் தனிநபர். எதிர்கால உலகில் தங்களை மூழ்கடித்த பல எழுத்தாளர்கள் முன்கணிப்பாளர்களாக மாறினர் என்பது இரகசியமல்ல, இது "நாங்கள்" ஆசிரியருக்கு குறிப்பாக உண்மையாக இருந்தது, அவருடைய கல்வி மற்றும் தொழில்முறை நடவடிக்கைகள். ஏற்கனவே அனுபவம் வாய்ந்த எழுத்தாளர் ஒரு பாலிடெக்னிக் நிறுவனம் (கப்பல் கட்டும் பீடம்) மற்றும் அவருக்குப் பின்னால் ஒரு பொறியாளராக வெளிநாட்டில் பணிபுரிந்தார். நாவலின் கருத்து இங்கிலாந்தில் பயணம் மற்றும் வாழ்க்கையின் பதிவுகளால் பாதிக்கப்பட்டது. "கிளர்ச்சியாளர்கள், துறவிகள், கனவு காண்பவர்கள்" என்ற முழுமையான சுதந்திரம் இருக்கும் இடத்தில் மட்டுமே உண்மையான இலக்கியம், மற்ற கலைகளைப் போலவே இருக்க முடியும் என்று எவ்ஜெனி ஜாமியாடின் நம்பினார்.

பொருள்

டிஸ்டோபியா உயர்கிறது பல பிரச்சனைகள், இது தவிர்க்க முடியாமல் மனிதகுலத்தை அச்சுறுத்துகிறது: தனித்தன்மை இழப்பு, ஆன்மீகம், ஆள்மாறாட்டம், பொது உலகளாவியமயமாக்கல். பெயரின் பொருள்நாவல் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சிக்னலிங் ஸ்டைலிஸ்டிக் சாதனம்: மக்கள், கதாபாத்திரங்கள், உணர்ச்சிகள் இல்லை, பொதுவான, வெற்று, முகமற்ற "நாம்" உள்ளது.

இது ஒரு சர்வாதிகார சமூகத்தில் மனித வாழ்க்கையைக் குறிக்கிறது: அனைத்தையும் பார்க்கும் நன்மை செய்பவரின் உருவம் பயத்தைத் தூண்டுகிறது. கடந்த புரட்சிக்குப் பிறகு 1000 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மக்கள் தொகையில் 2 சதவிகிதம் மட்டுமே பூமியில் உள்ளது, இவர்கள் நகரத்திற்கும் கிராமத்திற்கும் இடையிலான போரில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள். அவர்கள் மற்றொரு காட்டு, ஆபத்தான உலகத்திலிருந்து பெரிய சுவரால் (ஸ்டாலினின் ஆட்சியின் போது ரஷ்யாவின் நிலைமைக்கு மிகவும் தெளிவான இணையாக) பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பது குறியீடாகும். ஒருங்கிணைந்த மாநிலத்தின் உருவம் சர்வாதிகார அரசியலின் சரியான நகலாகும், இது மக்களின் வாழ்க்கையின் அனைத்து துறைகளையும், குடும்பத்தையும் கூட கட்டுப்படுத்த முயன்றது. அவரது கடுமையான, பிரகாசமான நையாண்டியில், ஜாமியாடின் விளிம்பிற்குச் சென்றார், காதல் இல்லாதது, இளஞ்சிவப்பு டிக்கெட்டுகள், நெருக்கத்திற்கான ஆசை எழுந்தால் மற்றொரு நபரை வைத்திருக்கும் ஒரு நபரின் உரிமை ஆகியவற்றைக் கண்டுபிடித்தார். இவ்வாறு, அமெரிக்கா கடந்த காலத்தின் அனைத்து இணைப்பு, குடும்பம், பொறாமை மற்றும் பிற தீங்கு விளைவிக்கும் கருத்துக்களை அழிக்கிறது. ஒரே மாதிரியான அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள், கண்ணாடிச் சுவர்கள், சீருடைகள், நடைபயிற்சி - ஒரு திகிலூட்டும் உருவகம், இது யதார்த்தத்திற்கு மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளது, மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையாக மறைக்கப்பட்டுள்ளது.

கலவை

நாவலின் நடவடிக்கை வசந்த காலத்தில் தொடங்குகிறது. தொழிலாளியின் குறிப்புகளின் தொனி திருப்தி மற்றும் உற்சாகமானது: அவர் தனது உலகத்தை இலட்சியமாகப் பார்க்கிறார், யதார்த்தத்தைப் பற்றிய அவரது உணர்வை எதுவும் மறைக்கவில்லை. நாவலின் நிகழ்வுகள் இலையுதிர்காலத்தில் முடிவடைகின்றன, சோகம், மனச்சோர்வு மற்றும் அனைத்து உயிரினங்களும் அழிந்துவிடும்.

வேலை சுருக்கம் வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ளது, ஒரு பொறியாளரின் நாட்குறிப்பு உள்ளீடுகள் - முதல் நபரின் எண் D-503. சோகமான முடிவோடு அற்புதமான கதையாக மாறும் 40 டைரி உள்ளீடுகள் - இது கலவையின் அமைப்பு மற்றும் அடிப்படை.

பயனாளியின் சித்தாந்தம், வரலாறு மற்றும் "ஞான அரசியல்" ஆகியவையே பெரும்பாலான வேலைகளை உருவாக்குகின்றன. முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் தர்க்கரீதியான முடிவுகள், அவரது வேகமாக மாறிவரும் வாழ்க்கை - எதிர்கால சமூகத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விதிமுறைகளின் ப்ரிஸம் மூலம் முன்வைக்கப்படுவது, டைரி உள்ளீடுகளின் உள்ளடக்கமாகிறது. அவை முதலில் ஒரு மாநிலத்தின் சிறந்த யதார்த்தத்தை உயர்த்துவதற்காக எழுதப்பட்டன, ஆனால் D-503 ஒரு ஆன்மாவை உருவாக்கத் தொடங்குகிறது. இது ஒரு நோயாகக் கருதப்படுகிறது, ஆனால் ஒரு சிறந்த எதிர்கால உலகில் சிகிச்சையளிக்கக்கூடியது.

வகை

"நாங்கள்" - நையாண்டியின் கூறுகளைக் கொண்ட டிஸ்டோபியன் நாவல். டிஸ்டோபியாக்கள் தற்போதுள்ள அமைப்புடன் முரண்படும் படைப்புகள் என்று அழைக்கப்படுவதில்லை, ஆனால் ஒரு வகையான சமூக முன்னோக்கு. எழுத்தாளர் எதிர்காலத்தைப் பார்த்து ஏமாற்றமளிக்கும் முன்னறிவிப்பைச் செய்கிறார். "கணித" சிந்தனை கொண்ட ஜாமியாடினுக்கு, இது மிகவும் எளிமையானது, வெளிப்படையானது.

டிஸ்டோபியா எப்பொழுதும் கற்பனாவாதத்திற்கு ஒரு பிரதிபலிப்பாகும், புதிய அரசியல் அமைப்பு மக்களுக்கு வாக்குறுதியளித்த மகிழ்ச்சியான எதிர்காலத்திற்கான எங்கள் விஷயத்தில். "நாங்கள்" நாவல் பல வெளிநாட்டு எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை பாதித்தது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். வெளிநாட்டில் ஆங்கிலத்தில் வெளியானது ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தது. வேலை, சொற்பொருள் மற்றும் கலை அடிப்படையில், பெரிய அளவிலான, பிரமாண்டமான மற்றும் மிகவும் அசல்.

வேலை சோதனை

மதிப்பீடு பகுப்பாய்வு

சராசரி மதிப்பீடு: 4.5 பெறப்பட்ட மொத்த மதிப்பீடுகள்: 45.

ஆசிரியர் Evgeny Nikolaevich Zamyatin

எவ்ஜெனி ஜாமியாடின்

நுழைவு 1

சுருக்கம்:

அறிவிப்பு. வரிகளில் புத்திசாலி. கவிதை

இன்று அரசு நாளிதழில் வெளியானதை நான் வெறுமனே நகலெடுக்கிறேன் - வார்த்தைக்கு வார்த்தை -

“120 நாட்களில், INTEGRAL இன் கட்டுமானப் பணிகள் நிறைவடையும். முதல் INTEGRAL உலக விண்வெளியில் உயரும் பெரிய, வரலாற்று நேரம் நெருங்கிவிட்டது. ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, உங்கள் வீர மூதாதையர்கள் முழு உலகத்தையும் ஒரே மாநிலத்தின் அதிகாரத்திற்கு வென்றனர். உங்களுக்கு முன்னால் இன்னும் ஒரு அற்புதமான சாதனை உள்ளது: பிரபஞ்சத்தின் எல்லையற்ற சமன்பாட்டை ஒரு கண்ணாடி, மின்சாரம், நெருப்பு சுவாசிக்கும் ஒருங்கிணைக்க. பிற கிரகங்களில் வாழும் அறியப்படாத உயிரினங்களை - ஒரு வேளை இன்னும் சுதந்திரத்தின் காட்டு நிலையில் - பகுத்தறிவின் நன்மையான நுகத்தின் கீழ் நீங்கள் அடிபணிய வேண்டும். நாம் அவர்களுக்கு கணித ரீதியாக தவறில்லாத மகிழ்ச்சியைத் தருகிறோம் என்பதை அவர்கள் புரிந்து கொள்ளாவிட்டால், அவர்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்வது நமது கடமை. ஆனால் ஆயுதங்களுக்கு முன் நாம் வார்த்தையை சோதிப்போம்.

பயனாளியின் சார்பாக இது அமெரிக்காவின் அனைத்து எண்களுக்கும் அறிவிக்கப்படுகிறது:

அமெரிக்காவின் அழகு மற்றும் மகத்துவத்தைப் பற்றிய கட்டுரைகள், கவிதைகள், அறிக்கைகள், ஓட்ஸ் அல்லது பிற எழுத்துக்களை இயற்றுவதற்கு முடியும் என்று உணரும் எவரும் கடமைப்பட்டுள்ளனர்.

INTEGRAL சுமக்கும் முதல் சுமை இதுவாக இருக்கும்.

வாழ்க அமெரிக்கா, எண்கள் வாழ்க, அருளாளர் வாழ்க!”

நான் இதை எழுதுகிறேன், என் கன்னங்கள் எரிவதை உணர்கிறேன். ஆம்: மாபெரும் உலகளாவிய சமன்பாட்டை ஒருங்கிணைக்கவும். ஆம்: காட்டு வளைவை சிதறடித்து, அதை ஒரு தொடுகோடு - ஒரு அறிகுறி - ஒரு நேர் கோட்டில் நேராக்குங்கள். ஏனெனில் அமெரிக்காவின் கோடு நேராக உள்ளது. மகத்தான, தெய்வீக, துல்லியமான, ஞானமான நேர்கோடு மிகவும் புத்திசாலித்தனமான கோடு...

I, D-503, Integral ஐ உருவாக்கியவர், அமெரிக்காவின் கணிதவியலாளர்களில் ஒருவர் மட்டுமே. எண்களுக்குப் பழகிய என் பேனாவால் இசையையும், ரைம்களையும் உருவாக்க முடியவில்லை. நான் பார்ப்பதை, நான் என்ன நினைக்கிறேன் - இன்னும் துல்லியமாக, நாம் என்ன நினைக்கிறோம் என்பதை எழுத முயற்சிக்கிறேன் (அது சரி: நாங்கள், மேலும் இந்த “நாம்” என்பது எனது குறிப்புகளின் தலைப்பாக இருக்கட்டும்). ஆனால் இது ஒரு மாநிலத்தின் கணித ரீதியாக சரியான வாழ்க்கையிலிருந்து நமது வாழ்க்கையின் வழித்தோன்றலாக இருக்கும், அப்படியானால், அது என் விருப்பத்திற்கு மாறாக, ஒரு கவிதையாக இருக்காது? அது நடக்கும் - நான் நம்புகிறேன் மற்றும் தெரியும்.

நான் இதை எழுதுகிறேன், என் கன்னங்கள் எரிவதை உணர்கிறேன். ஒரு பெண் தனக்குள்ளேயே ஒரு புதிய, சிறிய, பார்வையற்ற நபரின் துடிப்பைக் கேட்கும்போது அவள் அனுபவிக்கும் அனுபவத்தைப் போலவே இதுவும் இருக்கலாம். இது நான் மற்றும் அதே நேரத்தில் நான் அல்ல. பல மாதங்களுக்கு உங்கள் சாறு, உங்கள் இரத்தத்துடன் உணவளிக்க வேண்டியது அவசியம், பின்னர், வலியுடன், அதை உங்களிடமிருந்து கிழித்து, அமெரிக்காவின் காலடியில் வைக்கவும்.

ஆனால் எல்லோரையும் போல அல்லது கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொருவரையும் போலவே நானும் தயாராக இருக்கிறேன். நான் தயார்.

நுழைவு 2

சுருக்கம்:

பாலே. சதுர இணக்கம். எக்ஸ்

வசந்தம். பசுமைச் சுவருக்குப் பின்னால் இருந்து, காட்டு கண்ணுக்குத் தெரியாத சமவெளியில் இருந்து, காற்று சில பூக்களின் மஞ்சள் தேன் தூசியைக் கொண்டு செல்கிறது. இந்த இனிமையான தூசி உங்கள் உதடுகளை உலர வைக்கிறது - ஒவ்வொரு நிமிடமும் உங்கள் நாக்கை அவர்கள் மீது செலுத்துகிறீர்கள் - மேலும் நீங்கள் சந்திக்கும் அனைத்து பெண்களும் இனிமையான உதடுகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் (நிச்சயமாக ஆண்களும் கூட). இது தர்க்கரீதியாக சிந்திக்க சற்று கடினமாக உள்ளது.

ஆனால் வானம்! நீலம், ஒரு மேகத்தால் கெட்டுப்போகவில்லை (பழங்காலத்தவர்களின் சுவைகள் எவ்வளவு காட்டுத்தனமாக இருந்தன, அவர்களின் கவிஞர்கள் இந்த அபத்தமான, கவனக்குறைவான, முட்டாள்தனமான நீராவி குவியல்களால் ஈர்க்கப்பட்டால்). நான் நேசிக்கிறேன் - நான் சொன்னால் நான் தவறாக இருக்க மாட்டேன் என்று நான் நம்புகிறேன்: நாங்கள் இதை மட்டுமே விரும்புகிறோம், மலட்டு, மாசற்ற வானம். அத்தகைய நாட்களில், முழு உலகமும் ஒரே அசைக்க முடியாத, நித்திய கண்ணாடியிலிருந்து, பச்சை சுவர் போல, நம் எல்லா கட்டிடங்களையும் போல. இதுபோன்ற நாட்களில் நீங்கள் விஷயங்களின் ஆழமான ஆழங்களை, இதுவரை அறியப்படாத, ஆச்சரியமான சமன்பாடுகளைக் காண்கிறீர்கள் - நீங்கள் அவற்றை மிகவும் பழக்கமான, அன்றாடம் ஏதாவது ஒன்றைப் பார்க்கிறீர்கள்.

சரி, குறைந்தபட்சம் இது. இன்று காலை நான் இன்டக்ரல் கட்டப்படும் படகு இல்லத்தில் இருந்தேன், திடீரென்று இயந்திரங்களைப் பார்த்தேன்: மூடிய கண்களுடன், தன்னலமின்றி, கட்டுப்பாட்டாளர்களின் பந்துகள் சுழன்று கொண்டிருந்தன; இரத்தப் புழுக்கள், மின்னும், வலது மற்றும் இடது பக்கம் வளைந்திருக்கும்; சமநிலை கற்றை பெருமையுடன் தோள்களை அசைத்தது; ஸ்லாட்டிங் இயந்திரத்தின் உளி செவிக்கு புலப்படாத இசையின் தாளத்தில் குந்தியது. வெளிர் நீல வெயிலில் குளித்த இந்த பிரம்மாண்டமான இயந்திர பாலேவின் அனைத்து அழகையும் நான் திடீரென்று பார்த்தேன்.

பின்னர் என்னுடன்: அது ஏன் அழகாக இருக்கிறது? நடனம் ஏன் அழகாக இருக்கிறது? பதில்: இது ஒரு சுதந்திரமற்ற இயக்கம் என்பதால், நடனத்தின் முழு ஆழமான அர்த்தமும் முழுமையான, அழகியல் கீழ்ப்படிதல், சிறந்த சுதந்திரமற்ற தன்மையில் உள்ளது. நம் முன்னோர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையின் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்ட தருணங்களில் (மத மர்மங்கள், இராணுவ அணிவகுப்புகள்) நடனமாட தங்களை ஒப்படைத்தனர் என்பது உண்மை என்றால், இதன் பொருள் ஒரே ஒரு விஷயம்: சுதந்திரமற்ற உள்ளுணர்வு பண்டைய காலங்களிலிருந்து மனிதனுக்கு இயல்பாகவே உள்ளது. நமது தற்போதைய வாழ்க்கையில் நாம் அதை உணர்வுபூர்வமாக மட்டுமே செய்கிறோம்.

நீங்கள் பின்னர் முடிக்க வேண்டும்: எண்ணாளர் கிளிக் செய்தார். நான் பார்க்கிறேன்: O-90, நிச்சயமாக. அரை நிமிடத்தில் அவள் இங்கே இருப்பாள்: என்னைப் பின்தொடர்ந்து நடக்க.

அன்பே ஓ! - எனக்கு எப்போதும் தோன்றியது - அவள் தன் பெயரைப் போலவே தோற்றமளித்தாள்: தாய்வழி விதிமுறைக்கு கீழே 10 சென்டிமீட்டர் - அதனால்தான் அவள் சுற்றிலும் இருந்தாள், அவளுடைய இளஞ்சிவப்பு ஓ - வாய் - என் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் சந்திக்க திறந்திருந்தது. மேலும் ஒரு விஷயம்: மணிக்கட்டில் ஒரு சுற்று, குண்டான மடிப்பு - இவை குழந்தைகளில் நடக்கும்.

அவள் உள்ளே வந்ததும், லாஜிக்கல் ஃப்ளைவீல் எனக்குள் இன்னும் முணுமுணுத்துக் கொண்டிருந்தது, மந்தநிலையால் நான் நிறுவிய சூத்திரத்தைப் பற்றி பேச ஆரம்பித்தேன், அதில் நாங்கள் அனைவரும், இயந்திரங்கள் மற்றும் நடனம்.

- அற்புதம். அது உண்மையல்லவா? - நான் கேட்டேன்.

- ஆம், அற்புதம். "வசந்தம்," O-90 இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் என்னைப் பார்த்து சிரித்தது.

சரி, நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா: வசந்தம்... இது வசந்தத்தைப் பற்றியது. பெண்களே... அமைதியாகிவிட்டேன்.

கீழே. அவென்யூ நிரம்பியுள்ளது: இந்த வானிலையில், நாங்கள் வழக்கமாக எங்கள் மதியம் தனிப்பட்ட நேரத்தை கூடுதல் நடைப்பயணத்தில் செலவிடுகிறோம். எப்பொழுதும் போல், மியூசிக் ஃபேக்டரி தனது எல்லா எக்காளங்களுடனும் மார்ச் ஆஃப் தி யுனைடெட் ஸ்டேட் பாடலைப் பாடியது. அளவிடப்பட்ட வரிசைகளில், ஒரு நேரத்தில் நான்கு, ஆர்வத்துடன் நேரத்தை அடித்து, எண்கள் இருந்தன - நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான எண்கள், நீல நிற யூனிஃப்களில், மார்பில் தங்கப் பலகைகள் - ஒவ்வொன்றின் நிலை எண். நான்-நாம் நால்வரும்-இந்த வலிமைமிக்க ஓடையில் உள்ள எண்ணற்ற அலைகளில் ஒன்று. என் இடதுபுறத்தில் O-90 உள்ளது (எனது கூந்தல் மூதாதையர்களில் ஒருவர் இதை ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எழுதியிருந்தால், அவர் அந்த வேடிக்கையான வார்த்தையை "என்னுடையது" என்று அழைத்திருப்பார்); வலதுபுறத்தில் பெண் மற்றும் ஆண் என்ற இரண்டு அறிமுகமில்லாத எண்கள் உள்ளன.

பேரின்பமான நீல வானம், ஒவ்வொரு தகடுகளிலும் சின்னஞ்சிறு குழந்தைத்தனமான சூரியன்கள், எண்ணங்களின் வெறித்தனத்தால் மறைக்கப்படாத முகங்கள்... கதிர்கள் - நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்: எல்லாமே சில ஒற்றை, பிரகாசமான, சிரிக்கும் பொருளால் ஆனது. மற்றும் பித்தளை கம்பிகள்: "Tra-ta-ta-tam." ட்ரா-டா-டா-தம்,” இந்த செப்பு படிகள் சூரியனில் பிரகாசிக்கின்றன, மேலும் ஒவ்வொரு அடியிலும் நீங்கள் உயரும், தலை சுற்றும் நீல நிறத்தில்...

எனவே, காலையில் இருந்ததைப் போலவே, படகு இல்லத்தில், நான் மீண்டும் பார்த்தேன், இப்போதுதான் என் வாழ்க்கையில் முதல்முறையாக, எல்லாவற்றையும் பார்த்தேன்: மாறாத நேரான தெருக்கள், கதிர்கள் தெறிக்கும் நடைபாதைகளின் கண்ணாடி, வெளிப்படையான குடியிருப்புகளின் தெய்வீக இணையான குழாய்கள், சாம்பல்-நீல அணிகளின் சதுர இணக்கம். அதனால்: முழு தலைமுறையும் அல்ல, ஆனால் நான் - நான்தான் - பழைய கடவுளையும் பழைய வாழ்க்கையையும் தோற்கடித்தேன், இதையெல்லாம் உருவாக்கியவன் நான்தான், நான் ஒரு கோபுரம் போல இருக்கிறேன், என் முழங்கையை அசைக்க நான் பயப்படுகிறேன். சுவர்கள், குவிமாடங்கள், கார்களின் துண்டுகள் கீழே விழாமல் இருக்க...

பின்னர் ஒரு கணம் - பல நூற்றாண்டுகளின் பாய்ச்சல், + முதல் - வரை. எனக்கு நினைவிற்கு வந்தது (வெளிப்படையாக ஒரு சங்கம்) - அருங்காட்சியகத்தில் இருந்த ஒரு படம் திடீரென்று நினைவுக்கு வந்தது: இருபதாம் நூற்றாண்டின் அவென்யூ, காது கேளாத வண்ணமயமான, குழப்பமான மக்கள் கூட்டம், சக்கரங்கள், விலங்குகள், சுவரொட்டிகள், மரங்கள், வண்ணப்பூச்சுகள், பறவைகள் ... எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது உண்மையில் நடந்தது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள் - அது நடந்திருக்கலாம். இது எனக்கு மிகவும் நம்பமுடியாததாகத் தோன்றியது, மிகவும் அபத்தமானது, என்னால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை, திடீரென்று வெடித்துச் சிரித்தேன்.

உடனே ஒரு எதிரொலி - சிரிப்பு - வலதுபுறம். அவர் திரும்பினார்: என் கண்களில் - வெள்ளை - வழக்கத்திற்கு மாறாக வெள்ளை மற்றும் கூர்மையான பற்கள், ஒரு அறிமுகமில்லாத பெண் முகம்.

"என்னை மன்னியுங்கள், ஆனால் படைப்பின் ஏழாவது நாளில் சில புராணக் கடவுளைப் போல நீங்கள் எல்லாவற்றையும் மிகவும் உத்வேகத்துடன் பார்த்தீர்கள்" என்று அவள் சொன்னாள். நீங்கள் என்னைப் படைத்தீர்கள், வேறு யாரையும் அல்ல என்பதில் நீங்கள் உறுதியாக உள்ளீர்கள் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்...

இதெல்லாம் ஒரு புன்னகை இல்லாமல், நான் கொஞ்சம் மரியாதையுடன் கூட சொல்வேன் (ஒருவேளை நான் இன்டெக்ரலின் பில்டர் என்று அவளுக்குத் தெரிந்திருக்கலாம்). ஆனால் எனக்குத் தெரியாது - கண்கள் அல்லது புருவங்களில் சில விசித்திரமான எரிச்சலூட்டும் எக்ஸ் உள்ளது, என்னால் அதைப் பிடிக்க முடியவில்லை, அதற்கு டிஜிட்டல் வெளிப்பாடு கொடுங்கள்.

சில காரணங்களால் நான் வெட்கப்பட்டேன், சற்று குழப்பமடைந்தேன், தர்க்கரீதியாக என் சிரிப்பை ஊக்குவிக்க ஆரம்பித்தேன். இந்த மாறுபாடு, இன்றைக்கும் அதற்கும் இடையிலான இந்த அசாத்தியமான இடைவெளி என்பது முற்றிலும் தெளிவாகிறது.

- ஆனால் அது ஏன் செல்ல முடியாதது? (என்ன வெண்மையான பற்கள்!) பள்ளத்தில் பாலம் கட்டலாம். சற்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்: ஒரு டிரம், பட்டாலியன்கள், அணிகள் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இதுவும் நடந்தது - எனவே ...

- சரி, ஆம்: தெளிவாக! - அவள் கத்தினாள் (இது எண்ணங்களின் அற்புதமான சந்திப்பு: அவள் - கிட்டத்தட்ட என் சொந்த வார்த்தைகளில் - நடைக்கு முன் நான் எழுதியது). - நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்: எண்ணங்கள் கூட. ஏனென்றால், யாரும் "ஒன்று" இல்லை, ஆனால் "ஒருவர்." நாங்கள் மிகவும் ஒத்தவர்கள் ...

- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

திருக்கோயில்களுக்குக் கூரிய கோணத்தில் புருவங்கள் உயர்த்தப்பட்டதைக் கண்டேன் - X இன் கூரிய கொம்புகளைப் போல, சில காரணங்களால் நான் மீண்டும் வழி தவறிவிட்டேன்; வலதுபுறம், இடதுபுறம் பார்த்தேன் - மற்றும் ...

என் வலதுபுறத்தில் அவள், மெல்லிய, கூர்மையான, பிடிவாதமாக நெகிழ்வான, ஒரு சவுக்கை போல, I-330 (நான் இப்போது அவளுடைய எண்ணைப் பார்க்கிறேன்); இடதுபுறம் - ஓ, முற்றிலும் வேறுபட்டது, அனைத்தும் வட்டங்களால் ஆனது, அவள் கையில் ஒரு குழந்தைத்தனமான மடிப்பு; மற்றும் எங்கள் நால்வரின் விளிம்பில் - எனக்கு தெரியாத ஒரு ஆண் எண் - எஸ் என்ற எழுத்தைப் போல ஒருவித இரட்டை வளைவு. நாங்கள் அனைவரும் வித்தியாசமாக இருந்தோம் ...

இது, வலதுபுறத்தில், I-330, வெளிப்படையாக என் குழப்பமான பார்வையைப் பிடித்தது - மற்றும் ஒரு பெருமூச்சுடன்:

- ஆம்... ஐயோ!

உண்மையில், இந்த "ஐயோ" முற்றிலும் பொருத்தமானது. ஆனால் மீண்டும் அவள் முகத்திலோ குரலிலோ ஏதோ ஒன்று...

நான் அசாதாரண கூர்மையுடன் சொன்னேன்:

- ஒன்றுமில்லை, ஐயோ. விஞ்ஞானம் வளர்ந்து வருகிறது, அது தெளிவாகிறது - இப்போது இல்லை என்றால், ஐம்பது, நூறு ஆண்டுகளில் ...

- அனைவரின் மூக்குகளும் கூட ...

“ஆம், மூக்கு,” நான் கிட்டத்தட்ட கத்தினேன். - இருப்பதால், பொறாமைக்கு என்ன காரணம் என்பது முக்கியமில்லை ... எனக்கு ஒரு "பொத்தான்" மூக்கு இருப்பதால், மற்றொன்று ...

- சரி, உங்கள் மூக்கு பழைய நாட்களில் அவர்கள் சொல்வது போல் "கிளாசிக்கல்" கூட இருக்கலாம். ஆனால் கைகள்... இல்லை, என்னைக் காட்டு, உன் கைகளைக் காட்டு!

அவர்கள் என் கைகளைப் பார்க்கும்போது என்னால் அதைத் தாங்க முடியவில்லை: அவை அனைத்தும் முடியால் மூடப்பட்டிருக்கும், ஷகி-ஒருவித அபத்தமான அடாவிசம். நான் என் கையை நீட்டி, ஒரு அந்நியன் குரலில், முடிந்தால், சொன்னேன்:

- குரங்குகள்.

அவள் கைகளைப் பார்த்தாள், பின்னர் அவள் முகத்தைப் பார்த்தாள்:

"ஆம், இது ஒரு ஆர்வமுள்ள நாண்," அவள் கண்களால் என்னை மதிப்பீடு செய்தாள், ஒரு அளவில், கொம்புகள் அவள் புருவங்களின் மூலைகளில் மீண்டும் மின்னியது.

"இது என்னிடம் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது," O-90 மகிழ்ச்சியுடன் இளஞ்சிவப்பு வாயைத் திறந்தது.

அமைதியாக இருப்பது நல்லது - எந்த அர்த்தமும் இல்லை. பொதுவாக, இந்த இனிய ஓ... எப்படிச் சொல்ல வேண்டும்... அவளுடைய நாக்கு வேகம் தவறாகக் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது, நாக்கின் இரண்டாவது வேகம் எப்போதும் இரண்டாவது சிந்தனையின் வேகத்தை விட சற்று குறைவாக இருக்க வேண்டும், மாறாக அல்ல.

அவென்யூவின் முடிவில், பேட்டரி டவரில், மணி சத்தமாக 17 அடித்தது. தனிப்பட்ட நேரம் முடிந்தது. அந்த S-வடிவ ஆண்களின் எண்ணுடன் I-330 சென்றது. அவர் அத்தகைய ஊக்கமளிக்கும் மரியாதையைக் கொண்டுள்ளார், இப்போது நான் பார்க்கிறேன், அவருடைய முகம் நன்கு தெரிந்தது போல் இருக்கிறது. நான் அவரை எங்கோ சந்தித்தேன் - எனக்கு இப்போது நினைவில் இல்லை.

பிரிந்ததில், நான் - இன்னும் X-ஐட் - என்னைப் பார்த்து சிரித்தேன்.

– நாளை மறுநாள் ஆடிட்டோரியம் 112 இல் நிறுத்தவும்.

நான் தோளை குலுக்கினேன்:

- நீங்கள் பெயரிட்ட பார்வையாளர்களுக்காக நான் ஒரு ஆடை வைத்திருந்தால்...

அவள் சில புரிந்துகொள்ள முடியாத நம்பிக்கையுடன்:

ஒரு சமன்பாட்டில் தற்செயலாகச் செருகப்பட்ட சிதைக்க முடியாத பகுத்தறிவற்ற சொல் போன்ற விரும்பத்தகாத விளைவை இந்தப் பெண் எனக்கு ஏற்படுத்தினார். அன்புள்ள ஓ உடன் சிறிது நேரமாவது தனியாக இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

அவளுடன் கைகோர்த்து நான்கு வழிகளில் நடந்தோம். மூலையில் அவள் வலதுபுறம், நான் இடதுபுறம்.

"நான் இன்று உங்களிடம் வந்து திரைச்சீலைகளை குறைக்க விரும்புகிறேன்." இன்றைக்கு, இப்போதே...” ஓ பயத்துடன் தன் வட்டமான நீலப் படிகக் கண்களை என்னிடம் உயர்த்தினாள்.

வேடிக்கையானது. சரி, நான் அவளிடம் என்ன சொல்ல முடியும்? அவள் நேற்று என்னுடன் இருந்தாள், எங்கள் அடுத்த பாலியல் நாள் நாளை மறுநாள் என்பதை என்னைப் போலவே அவளுக்கும் தெரியும். இது அதே "சிந்தனையின் முன்னேற்றம்" - ஒரு இயந்திரத்தில் தீப்பொறி விநியோகத்தின் (சில நேரங்களில் தீங்கு விளைவிக்கும்) முன்னேற்றம் போன்றது.

நாங்கள் பிரிந்தபோது, ​​​​நான் இருவரும்... இல்லை, நான் துல்லியமாக இருப்பேன், அந்த அற்புதமான நீலக் கண்களை முத்தமிட்டேன், ஒரு மேகத்தால் கெட்டுப்போகவில்லை, மூன்று முறை.

நுழைவு 3

சுருக்கம்:

பிளேசர். சுவர். டேப்லெட்

நான் நேற்று எழுதிய அனைத்தையும் பார்த்தேன் - நான் பார்க்கிறேன்: நான் போதுமான அளவு தெளிவாக எழுதவில்லை. அதாவது, இவை அனைத்தும் நம்மில் எவருக்கும் முற்றிலும் தெளிவாக உள்ளன. ஆனால் யாருக்குத் தெரியும்: ஒருவேளை நீங்கள், "இன்டெக்ரல்" யாரிடம் எனது குறிப்புகளைக் கொண்டு வரும் என்று தெரியவில்லை, ஒருவேளை நீங்கள் 900 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நம் முன்னோர்களின் அதே பக்கத்திற்கு மட்டுமே நாகரிகத்தின் சிறந்த புத்தகத்தைப் படித்திருக்கலாம். டேப்லெட் ஆஃப் ஹவர்ஸ், பெர்சனல் கடிகாரம், தாய்வழி நெறி, பச்சை சுவர், நன்மை செய்பவர் போன்ற அடிப்படைகள் கூட உங்களுக்குத் தெரியாது. இதைப் பற்றி பேசுவது வேடிக்கையானது மற்றும் அதே நேரத்தில் எனக்கு மிகவும் கடினம். 20 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு எழுத்தாளர் தனது நாவலில் "ஜாக்கெட்" "அபார்ட்மெண்ட்" அல்லது "மனைவி" என்றால் என்ன என்பதை விளக்குவது போன்றது. இருப்பினும், அவரது நாவல் காட்டுமிராண்டிகளுக்காக மொழிபெயர்க்கப்பட்டால், "ஜாக்கெட்" பற்றிய குறிப்புகள் இல்லாமல் செய்ய முடியுமா?

காட்டுமிராண்டி "ஜாக்கெட்டை" பார்த்து நினைத்தேன்: "சரி, இது எதற்காக? சுமைதான்." இருநூறு ஆண்டுகாலப் போருக்குப் பிறகு நாங்கள் யாரும் பசுமைச் சுவருக்குப் பின்னால் இருக்கவில்லை என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்லும்போது நீங்கள் சரியாகப் பார்ப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது.

ஆனால், அன்பர்களே, நீங்கள் கொஞ்சம் சிந்திக்க வேண்டும், அது நிறைய உதவுகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது தெளிவாக உள்ளது: அனைத்து மனித வரலாறும், நாம் அறிந்திருக்கும் வரை, நாடோடி வடிவங்களிலிருந்து பெருகிய முறையில் உட்கார்ந்த வடிவங்களுக்கு மாறிய வரலாறு. இங்கிருந்து வரவில்லையா, மிகவும் உட்கார்ந்த வாழ்க்கை வடிவம் (நம்முடையது) அதே நேரத்தில் மிகவும் சரியானது (நம்முடையது). மக்கள் பூமியை இறுதியிலிருந்து இறுதிவரை விரைந்தார்கள் என்றால், அது வரலாற்றுக்கு முந்தைய காலங்களில் மட்டுமே, நாடுகள், போர்கள், வர்த்தகம் மற்றும் வெவ்வேறு அமெரிக்காவைக் கண்டுபிடித்தது. ஆனால் ஏன், யாருக்கு இப்போது தேவை?

நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்: இந்த இடைவிடாத பழக்கம் சிரமமின்றி உடனடியாக அடையப்படவில்லை. இருநூறு ஆண்டுகாலப் போரின்போது, ​​சாலைகள் அனைத்தும் இடிந்து, புற்களால் படர்ந்திருந்தபோது, ​​பச்சைக் காடுகளால் ஒன்றிலிருந்து ஒன்று துண்டிக்கப்பட்ட நகரங்களில் வாழ்வது முதலில் மிகவும் சிரமமாகத் தோன்றியிருக்க வேண்டும். ஆனால் இது என்ன? ஒரு நபரின் வால் விழுந்த பிறகு, அவர் தனது வால் உதவியின்றி ஈக்களை விரட்ட உடனடியாகக் கற்றுக் கொள்ளவில்லை. முதலில், அவர் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தனது வாலை தவறவிட்டார். ஆனால் இப்போது - உங்களுக்கு வால் இருப்பதாக கற்பனை செய்ய முடியுமா? அல்லது: "ஜாக்கெட்" இல்லாமல் தெருவில் நிர்வாணமாக உங்களை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியுமா (நீங்கள் இன்னும் "ஜாக்கெட்டுகளில்" சுற்றிக் கொண்டிருப்பது சாத்தியம்). இங்கேயும் அப்படித்தான்: பசுமைச் சுவரால் மூடப்படாத நகரத்தை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது, டேப்லெட்டின் டிஜிட்டல் ஆடைகளை அணியாத வாழ்க்கையை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது.

மாத்திரை... இப்போது, ​​என் அறையின் சுவரில் இருந்து, ஒரு தங்க வயலில் அதன் ஊதா நிற எண்கள் கடுமையாகவும் மென்மையாகவும் என் கண்களை உற்று நோக்குகின்றன. முன்னோர்கள் "ஐகான்" என்று அழைத்ததை நான் விருப்பமின்றி நினைவில் கொள்கிறேன், மேலும் நான் கவிதைகள் அல்லது பிரார்த்தனைகளை எழுத விரும்புகிறேன் (அதே விஷயம். ஓ, நான் ஏன் கவிஞன் அல்ல, உங்களை கண்ணியத்துடன் புகழ்வதற்காக, ...

கலவை

1920 களின் முதல் பாதியில், ரஷ்ய புனைகதையின் முக்கிய கருப்பொருள் உள்நாட்டுப் போர். ஆனால் Yevgeny Zamyatin இன் நாவல் "நாங்கள்" (1920) முற்றிலும் மாறுபட்ட தலைப்புகளைத் தொடுகிறது.

இந்த படைப்பு தத்துவ டிஸ்டோபியா வகைகளில் எழுதப்பட்டது. கற்பனாவாதங்கள், ஒரு விதியாக, மற்றவர்களிடமிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு அழகான உலகத்தை சித்தரிக்கின்றன, வெளிப்புற பார்வையாளரின் போற்றுதல் பார்வைக்கு முன் தோன்றும். டிஸ்டோபியாக்களில், அதே வளாகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட உலகம் ஒரு சிறந்த மாநிலத்தின் சட்டங்களால் பாதிக்கப்படும் ஒரு நபரின் உணர்வுகளைக் காட்ட உள்ளே இருந்து அதன் குடிமகன், ஒரு சாதாரண குடிமகனின் கண்கள் மூலம் வழங்கப்படுகிறது.

"நாங்கள்" நாவலின் நடவடிக்கை தொலைதூர எதிர்காலத்தில் நடைபெறுகிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட திறமையான பொறியாளர், எண் டி-503, ஒருங்கிணைந்த விண்கலத்தை உருவாக்குபவர், சந்ததியினருக்கான குறிப்புகளை வைத்திருக்கிறார், அமெரிக்கா மற்றும் அதன் தலைவரான பயனாளியின் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறார். அமெரிக்கா என்றால் என்ன? அதன் குடிமக்கள், பெயர்கள் இல்லாமல், அதற்கு பதிலாக எண்கள் கொடுக்கப்பட்டு, டெய்லரின் முறைப்படி சலிப்பான வாழ்க்கையை நடத்துகிறார்கள்: அவர்கள் அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் எழுந்து, ஒரே உணவை சாப்பிடுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் வேலையைத் தொடங்கி முடிக்கிறார்கள். அவர்கள் ஒருவரையொருவர் வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியாது, தனித்தனியாக கற்பனை செய்வது மற்றும் சிந்திப்பது எப்படி என்பதை அவர்கள் மறந்துவிட்டார்கள், மேலும் அவர்களின் காதல் நாள் முழுவதும் விநியோகிக்கப்படுகிறது. அனைத்து குடிமக்களும் ஒரு பெரிய கண்ணாடி மணியின் கீழ் வாழ்கின்றனர் மற்றும் வெளி உலகத்திலிருந்து ஒரு சுவரால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர். ஐக்கிய மாநிலம் ஒரு பயனாளியால் வழிநடத்தப்படுகிறது, அதன் அதிகாரம் முழுமையானது மற்றும் நிபந்தனையற்றது. சிந்திக்கவும் முடிவெடுக்கவும் அவருக்கு மட்டுமே உரிமை உண்டு.

டிஸ்டோபியாவின் ஆசிரியராக ஜாமியாடின், கல்வியால் மட்டுமே மனித இயல்பை மாற்றுவது சாத்தியமில்லை என்பதைக் காட்டினார், எனவே மாநிலத்தின் ஆழமான தலையீடு மற்றும் மருத்துவம் கூட அவசியம். எனவே, பிறப்பு முதல் இறப்பு வரை அனைத்தும் கன்வேயர் பெல்ட்டில் வைக்கப்படுகின்றன. மனித ஆட்டோமேட்டாக்கள் எழுப்பப்படுகின்றன, மக்கள் அல்ல. நாவலில், ஒரு தாய்வழி விதிமுறை உள்ளது (ஏழை O-90 அவளை விட பத்து சென்டிமீட்டர் குறைவாக உள்ளது, எனவே அவளுக்கு ஒரு தாயாக இருக்க உரிமை இல்லை). யுனைடெட் ஸ்டேட் குழந்தைகள் ரோபோக்களால் வளர்க்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் அவர்களின் பெற்றோரை அறிய மாட்டார்கள். இன்னும், நாவலின் முடிவில் மட்டுமே அரசும் பயனாளியும் உலகளாவிய மகிழ்ச்சியின் பிரச்சினைக்கு ஒரு அடிப்படை தீர்வை அடைகிறார்கள்: லேசர் கற்றை மூலம் அகற்றக்கூடிய கற்பனை, அனைத்து மனித பிரச்சனைகளுக்கும் காரணம். கிரேட் ஆபரேஷன் இறுதியாக தனிநபரை முழுமையாக அழிக்கும் செயல்முறையை நிறைவு செய்கிறது, பொது அமைதி மற்றும் நல்வாழ்வுக்கான பாதை கண்டறியப்பட்டுள்ளது.

D-503 சிறைபிடிக்கப்பட்ட நிலையில், அவர் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். ஆனால் அவர் ஒரு மர்மமான "மிகவும் வெள்ளை மற்றும் கூர்மையான பற்கள் கொண்ட அந்நியரை" சந்திக்கும்போது, ​​​​சிகரெட் புகைத்தல், மது அருந்துதல் மற்றும் ஒருங்கிணைந்த வடிவமைப்பாளரை ஒரு முத்தத்துடன் குடிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்துவது, எல்லாம் அவரது மனதில் மாறுகிறது. அதாவது, நாவலின் செயலின் வளர்ச்சி முழுவதும், கதாநாயகனின் "இலட்சிய" பகுத்தறிவு கருத்துக்கள் உண்மையானவற்றுடன் மோதுவதன் விளைவாக "சுதந்திரமின்மையின் உலகளாவிய மகிழ்ச்சி" என்ற கற்பனாவாத யோசனையை நீக்கும் செயல்முறையை நாங்கள் கவனிக்கிறோம். மனித இயல்பின் அம்சங்கள் மற்றும் இருப்பு விதிகள். எனவே, அன்பு, பொறாமை மற்றும் பரிதாபம் ஆகியவை D-503 இன் நனவில் இயந்திர உலகின் சிறந்த நல்லிணக்கத்தை அழிக்கின்றன, மேலும் இயற்கை, கலை, படைப்பாற்றல் மற்றும் கடந்த கால அனுபவத்தைப் புரிந்துகொள்வது ஆகியவை சட்டங்களின் சரியான தன்மையையும் மீற முடியாத தன்மையையும் கேள்விக்குள்ளாக்குகின்றன. சர்வாதிகார-தொழில்நுட்ப அமைப்பு.

இந்த "மகிழ்ச்சியான" விதியைப் போன்ற கீழ்ப்படிதல், அமைதி மற்றும் செழிப்பு ஆகியவற்றின் உணர்வில் வளர்ந்த அமெரிக்காவின் எண்கள். உணர்வுகளுக்கு இடமில்லாத ஒரு சமூகம் தோன்றுவதற்கான சாத்தியம் குறித்து ஜாமியாடின் எச்சரிக்கிறார். பல கற்பனாவாத சோசலிஸ்டுகள் பொதுநல அரசை முழுமையான ஆறுதலுடனும் ஒருமித்தத்துடனும் பிரசங்கித்தனர். "நாம்" நாவல் அத்தகைய "மகிழ்ச்சியை" நீக்குகிறது.

இந்த வேலை ஒரு மலட்டு மற்றும் அதன் சொந்த வழியில், "சிறந்த சுதந்திரமற்ற" வசதியான உலகத்தை சித்தரிக்கிறது. ஆனால் சுதந்திரம் இல்லாதது பரலோக மிகுதிக்கும் ஆறுதலுக்கும் உத்தரவாதம் அளிக்காது - அன்றாட வாழ்க்கையின் மோசமான, மந்தமான மற்றும் வறுமையைத் தவிர வேறில்லை.

1920 இல் எழுதப்பட்ட ஈ.ஐ. ஜம்யாதினின் நாவல் அதன் அடிப்படையான புதுமையால் வேறுபடுத்தப்பட்டது. ஜாமியாடினின் படைப்பின் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத தனித்துவம், இருபதாம் நூற்றாண்டின் இலக்கியத்தில் பல டிஸ்டோபியாக்களைத் திறந்து, "நாங்கள்" ஒரே நேரத்தில் விரிவடைந்து இந்த வகையின் நோக்கத்தை "விஞ்சியதாக" மாற்றுகிறது. டிஸ்டோபியாவின் முக்கிய குறிக்கோள்களை உணர்ந்துகொள்வதோடு (எதிர்காலத்தின் மிகவும் நாகரீகமான சமுதாயத்தை முன்னறிவிப்பது மற்றும் அதன் வெற்றிகளின் விளைவுகளைப் பற்றி எச்சரிப்பது), இந்த நாவல் ஆழமான தத்துவ முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது "நித்திய" கருப்பொருள்கள் மற்றும் உலகளாவிய மனித பிரச்சனைகளைத் தொடுகிறது: சுதந்திரம், மகிழ்ச்சி, அன்பு, படைப்பாற்றல், ஆன்மீக தேடல். D-503 இன் குறிப்புகளைப் படிக்கும்போது, ​​எதிர்காலத்தின் "இலட்சிய" சமூகத்தின் வெளிப்புறமாக பெரிய அளவிலான, பிரமாண்டமான மாதிரி, ஆழமான ஆய்வுகளின் போது, ​​ஆசிரியரால் வேண்டுமென்றே எளிமைப்படுத்தப்பட்ட திட்டமாக மாறிவிடும், ஒரு மாயை.

எனவே, ஜாமியாடினுக்கான டிஸ்டோபியா கலை படைப்பாற்றலின் ஒரு முடிவு அல்ல, ஆனால் உலகத்தைப் பற்றிய ஆசிரியரின் பார்வையை வெளிப்படுத்த ஒரு வசதியான வடிவமாக செயல்படுகிறது என்பது மிகவும் வெளிப்படையானது. "நாம்" நாவல் இருபதாம் நூற்றாண்டின் மனித வரலாற்றின் ஒரு கலை ஆவணமாகும்.

இந்த வேலையில் மற்ற படைப்புகள்

"செயல் இல்லாமல் வாழ்க்கை இல்லை ..." வி.ஜி. (ரஷ்ய இலக்கியத்தின் படைப்புகளில் ஒன்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது. - ஈ.ஐ. ஜாமியாடின். "நாங்கள்.") "சுதந்திரத்தின் பெரும் மகிழ்ச்சி தனிநபருக்கு எதிரான குற்றங்களால் மறைக்கப்படக்கூடாது, இல்லையெனில் நாங்கள் எங்கள் சொந்த கைகளால் சுதந்திரத்தை கொல்வோம் ..." (எம். கார்க்கி). (20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய இலக்கியத்தின் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.) "நாங்கள்" மற்றும் அவர்கள் (ஈ. ஜமியாடின்) "சுதந்திரம் இல்லாமல் மகிழ்ச்சி சாத்தியமா?" (ஈ. ஐ. ஜாமியாடின் எழுதிய "நாங்கள்" நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது) "நாங்கள்" என்பது ஈ.ஐ. ஜாமியாடின் எழுதிய டிஸ்டோபியன் நாவல். "எதிர்காலத்தின் சமூகம்" மற்றும் ஈ. ஜாம்யாதினின் "நாங்கள்" நாவலில் நிகழ்காலம் மனிதாபிமானத்திற்கு எதிரான டிஸ்டோபியா (ஈ. ஐ. ஜாமியாடின் எழுதிய "நாங்கள்" நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது) மனிதகுலத்தின் எதிர்காலம் ஈ. ஜம்யாதினின் டிஸ்டோபியன் நாவலான "நாங்கள்" முக்கிய கதாபாத்திரம். ஒரு சர்வாதிகார சமூக அமைப்பில் ஒரு தனிநபரின் வியத்தகு விதி (ஈ. ஜாமியாடின் எழுதிய "நாங்கள்" நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது)இ.ஐ. "நாங்கள்". ஈ. ஜம்யாதினின் "நாங்கள்" நாவலின் கருத்தியல் பொருள் ஜாமியாடின் நாவலின் கருத்தியல் பொருள் "நாங்கள்" ஆளுமை மற்றும் சர்வாதிகாரம் (ஈ. ஜாமியாடின் எழுதிய "நாங்கள்" நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது) நவீன உரைநடையின் தார்மீக சிக்கல்கள். உங்கள் விருப்பத்தின் படைப்புகளில் ஒன்று (E.I. Zamyatin "நாங்கள்"). ஈ.ஐ. ஜாமியாடின் நாவலில் எதிர்கால சமூகம் "நாங்கள்" இ.ஜாம்யாதீனின் நாவல் ஏன் "நாம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது? பிளாட்டோனோவின் "தி பிட்" மற்றும் ஜாமியாடின் "நாங்கள்" படைப்புகளில் கணிப்புகள் ஜாமியாடின் மற்றும் பிளாட்டோனோவ் ("நாங்கள்" மற்றும் "தி பிட்") படைப்புகளிலிருந்து கணிப்புகள் மற்றும் எச்சரிக்கைகள். இ. ஜாமியாடின் எழுதிய "நாங்கள்" நாவலின் சிக்கல்கள் ஈ.ஐ. ஜாமியாடின் எழுதிய "நாங்கள்" நாவலின் சிக்கல்கள்நாவல் "நாங்கள்" ஈ.ஐ. ஜம்யாதினின் நாவல் "நாங்கள்" ஒரு டிஸ்டோபியன் நாவல், ஒரு எச்சரிக்கை நாவல் ஈ. ஜாமியாடின் எழுதிய டிஸ்டோபியன் நாவல் "நாங்கள்" ஈ.ஐ. ஜம்யாதினின் நாவலின் தலைப்பின் பொருள் "நாங்கள்" இ. ஜம்யாதினின் "நாங்கள்" நாவலில் சமூக முன்னறிவிப்பு ஈ. ஜாமியாடின் சமூக முன்னறிவிப்பு மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் யதார்த்தம் ("நாங்கள்" நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது) இ. ஜம்யாதின் எழுதிய "நாம்" நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட கட்டுரை ஒரு "எண்ணின்" மகிழ்ச்சி மற்றும் ஒரு நபரின் மகிழ்ச்சி (ஈ. ஜாமியாடின் எழுதிய "நாங்கள்" நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது) இலக்கியத்தில் ஸ்ராலினிசத்தின் தீம் (ரைபகோவ் "சில்ட்ரன் ஆஃப் அர்பாட்" மற்றும் ஜாமியாடின் "நாங்கள்" நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது) ஜாமியாதினின் நாவலான "நாங்கள்" மற்றும் சால்டிகோவ்-ஷ்செட்ரின் நாவலான "தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் எ சிட்டி" ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள ஒற்றுமைகள் என்ன? I-330 - ஒரு இலக்கிய ஹீரோவின் பண்புகள் D-503 (இரண்டாவது விருப்பம்) - ஒரு இலக்கிய ஹீரோவின் பண்புகள் O-90 - ஒரு இலக்கிய ஹீரோவின் பண்புகள் ஜாமியாடின் நாவலின் முக்கிய நோக்கம் "நாங்கள்" ஈ.ஐ. ஜாமியாதினின் நாவலான "நாங்கள்" இல் உள்ள மைய மோதல்கள், சிக்கல்கள் மற்றும் படங்களின் அமைப்பு ஜாமியாடின் படைப்பான "நாங்கள்" இல் "ஆளுமை மற்றும் நிலை". ரஷ்ய இலக்கியத்தில் டிஸ்டோபியன் நாவல் (ஈ. ஜாமியாடின் மற்றும் ஏ. பிளாட்டோனோவின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது) "நாங்கள்" நாவலில் ஒருங்கிணைப்பு, சமன் செய்தல், ஒழுங்குபடுத்துதல் ஒரு “எண்ணின்” மகிழ்ச்சியும் ஒரு நபரின் மகிழ்ச்சியும் (E. Zamyatin எழுதிய “நாம்” நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு சிறு கட்டுரை) "நாங்கள்" நாவலில் உலகின் பன்முகத்தன்மை மற்றும் செயற்கை "மகிழ்ச்சியின் சூத்திரம்" சொர்க்கத்தில் வாழ்க்கை? (ஈ. ஜம்யாதினின் டிஸ்டோபியன் நாவலான "நாங்கள்" சித்தாந்த துணை உரை) ஜாமியாடின் டிஸ்டோபியா பற்றிய பிரதிபலிப்புகள் எவ்ஜெனி ஜாமியாடின் எழுதிய இலக்கியப் படைப்பு "நாங்கள்" ஒரு சர்வாதிகார சமூக அமைப்பில் தனிநபரின் வியத்தகு விதிகள் (ஈ. ஜாமியாடின் எழுதிய "நாங்கள்" நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது)

Evgeniy Ivanovich Zamyatin

நுழைவு 1.

சுருக்கம்: அறிவிப்பு. தி விஸ்ட் ஆஃப் லைன்ஸ். கவிதை.

இன்று அரசு நாளிதழில் வெளியானதை நான் வெறுமனே நகலெடுக்கிறேன் - வார்த்தைக்கு வார்த்தை -

“120 நாட்களில், INTEGRAL இன் கட்டுமானப் பணிகள் நிறைவடையும். முதல் INTEGRAL உலக விண்வெளியில் உயரும் பெரிய, வரலாற்று நேரம் நெருங்கிவிட்டது. ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, உங்கள் வீர மூதாதையர்கள் முழு உலகத்தையும் ஒரே மாநிலத்தின் அதிகாரத்திற்கு வென்றனர். உங்களுக்கு முன்னால் இன்னும் ஒரு அற்புதமான சாதனை உள்ளது: பிரபஞ்சத்தின் எல்லையற்ற சமன்பாட்டை ஒரு கண்ணாடி, மின்சாரம், நெருப்பு சுவாசிக்கும் ஒருங்கிணைக்க. பிற கிரகங்களில் வாழும் அறியப்படாத உயிரினங்களை - ஒரு வேளை இன்னும் சுதந்திரத்தின் காட்டு நிலையில் - பகுத்தறிவின் நன்மையான நுகத்தின் கீழ் நீங்கள் அடிபணிய வேண்டும். நாம் அவர்களுக்கு கணித ரீதியாக தவறில்லாத மகிழ்ச்சியைத் தருகிறோம் என்பதை அவர்கள் புரிந்து கொள்ளாவிட்டால், அவர்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்வது நமது கடமை. ஆனால் ஆயுதங்களுக்கு முன் நாம் வார்த்தையை சோதிக்கிறோம்.

பயனாளியின் சார்பாக இது அமெரிக்காவின் அனைத்து எண்களுக்கும் அறிவிக்கப்படுகிறது:

அமெரிக்காவின் அழகு மற்றும் மகத்துவத்தைப் பற்றிய கட்டுரைகள், கவிதைகள், அறிக்கைகள், ஓட்ஸ் அல்லது பிற எழுத்துக்களை இயற்றுவதற்கு முடியும் என்று உணரும் எவரும் கடமைப்பட்டுள்ளனர்.

INTEGRAL சுமக்கும் முதல் சுமை இதுவாக இருக்கும்.

வாழ்க அமெரிக்கா, எண்கள் வாழ்க, அருளாளர் வாழ்க!”

நான் இதை எழுதுகிறேன், என் கன்னங்கள் எரிவதை உணர்கிறேன். ஆம்: மாபெரும் உலகளாவிய சமன்பாட்டை ஒருங்கிணைக்கவும். ஆம்: காட்டு வளைவை வளைத்து, அதை ஒரு தொடுகோடு - ஒரு அறிகுறி - ஒரு நேர் கோட்டில் நேராக்கவும். ஏனெனில் அமெரிக்காவின் கோடு நேராக உள்ளது. மகத்தான, தெய்வீக, துல்லியமான, ஞானமான நேர்கோடு மிகவும் புத்திசாலித்தனமான கோடு...

I, D-503, [Integral] கட்டியவர், - நான் அமெரிக்காவின் கணிதவியலாளர்களில் ஒருவர் மட்டுமே. எண்களுக்குப் பழகிய என் பேனாவால் இசையையும், ரைம்களையும் உருவாக்க முடியவில்லை. நான் பார்ப்பதை, நான் என்ன நினைக்கிறேன் - இன்னும் துல்லியமாக, நாம் என்ன நினைக்கிறோம் என்பதை எழுத முயற்சிக்கிறேன் (அது சரி: நாங்கள், மேலும் இந்த “நாம்” என்பது எனது குறிப்புகளின் தலைப்பாக இருக்கட்டும்). ஆனால் இது ஒரு மாநிலத்தின் கணித ரீதியாக சரியான வாழ்க்கையிலிருந்து நமது வாழ்க்கையின் வழித்தோன்றலாக இருக்கும், அப்படியானால், அது என் விருப்பத்திற்கு மாறாக, ஒரு கவிதையாக இருக்காது? அது நடக்கும் - நான் நம்புகிறேன் மற்றும் தெரியும்.

நான் இதை எழுதுகிறேன், என் கன்னங்கள் எரிவதை உணர்கிறேன். ஒரு பெண் தனக்குள்ளேயே ஒரு புதிய, சிறிய, பார்வையற்ற நபரின் துடிப்பைக் கேட்கும்போது அவள் அனுபவிக்கும் அனுபவத்தைப் போலவே இதுவும் இருக்கலாம். இது நான் மற்றும் அதே நேரத்தில் நான் அல்ல. பல மாதங்களுக்கு உங்கள் சாறு, உங்கள் இரத்தத்துடன் உணவளிக்க வேண்டியது அவசியம், பின்னர், வலியுடன், அதை உங்களிடமிருந்து கிழித்து, அமெரிக்காவின் காலடியில் வைக்கவும்.

ஆனால் எல்லோரையும் போல அல்லது கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொருவரையும் போலவே நானும் தயாராக இருக்கிறேன். நான் தயார்.

நுழைவு 2.

சுருக்கம்: பாலே, சதுர ஹார்மனி. எக்ஸ்.

வசந்தம். பசுமைச் சுவருக்குப் பின்னால் இருந்து, காட்டு கண்ணுக்குத் தெரியாத சமவெளியில் இருந்து, காற்று சில பூக்களின் மஞ்சள் தேன் தூசியைக் கொண்டு செல்கிறது. இந்த இனிமையான தூசி உங்கள் உதடுகளை உலர வைக்கிறது - ஒவ்வொரு நிமிடமும் உங்கள் நாக்கை அவர்கள் மீது செலுத்துகிறீர்கள் - மேலும் நீங்கள் சந்திக்கும் அனைத்து பெண்களும் இனிமையான உதடுகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் (நிச்சயமாக ஆண்களும் கூட). இது தர்க்கரீதியாக சிந்திக்க சற்று கடினமாக உள்ளது.

ஆனால் வானம்! நீலம், ஒரு மேகத்தால் கெட்டுப்போகவில்லை (பழங்காலத்தவர்களின் சுவைகள் எவ்வளவு காட்டுத்தனமாக இருந்தன, அவர்களின் கவிஞர்கள் இந்த அபத்தமான, கவனக்குறைவான, முட்டாள்தனமான நீராவி குவியல்களால் ஈர்க்கப்பட்டால்). நான் நேசிக்கிறேன் - நான் சொன்னால் நான் தவறாக இருக்க மாட்டேன் என்று நான் நம்புகிறேன்: நாங்கள் இதை மட்டுமே விரும்புகிறோம், மலட்டு, மாசற்ற வானம். அத்தகைய நாட்களில், முழு உலகமும் ஒரே அசைக்க முடியாத, நித்திய கண்ணாடியிலிருந்து, பச்சை சுவர் போல, நம் எல்லா கட்டிடங்களையும் போல. இதுபோன்ற நாட்களில் நீங்கள் விஷயங்களின் ஆழமான ஆழங்களை, இதுவரை அறியப்படாத, ஆச்சரியமான சமன்பாடுகளைக் காண்கிறீர்கள் - நீங்கள் அவற்றை மிகவும் பழக்கமான, அன்றாடம் ஏதாவது ஒன்றைப் பார்க்கிறீர்கள்.

சரி, குறைந்தபட்சம் இது. இன்று காலை நான் [Integral] கட்டப்படும் படகு இல்லத்தில் இருந்தேன், திடீரென்று இயந்திரங்களைப் பார்த்தேன்: மூடிய கண்களுடன், கட்டுப்பாட்டாளர்களின் பந்துகள் தன்னலமின்றி சுழன்று கொண்டிருந்தன; இரத்தப் புழுக்கள், மின்னும், வலது மற்றும் இடது பக்கம் வளைந்திருக்கும்; சமநிலை கற்றை பெருமையுடன் தோள்களை அசைத்தது; ஸ்லாட்டிங் இயந்திரத்தின் உளி செவிக்கு புலப்படாத இசையின் தாளத்தில் குந்தியது. வெளிர் நீல வெயிலில் குளித்த இந்த பிரம்மாண்டமான இயந்திர பாலேவின் அனைத்து அழகையும் நான் திடீரென்று பார்த்தேன்.

பின்னர் என்னுடன்: அது ஏன் அழகாக இருக்கிறது? நடனம் ஏன் அழகாக இருக்கிறது? பதில்: இது [சுதந்திரமற்ற] இயக்கம் என்பதால், நடனத்தின் முழு ஆழமான அர்த்தமும் முழுமையான, அழகியல் கீழ்ப்படிதல், சிறந்த சுதந்திரமற்ற தன்மையில் உள்ளது. நம் முன்னோர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையின் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்ட தருணங்களில் (மத மர்மங்கள், இராணுவ அணிவகுப்புகள்) நடனமாட தங்களை ஒப்படைத்தார்கள் என்பது உண்மை என்றால், இதன் பொருள் ஒரே ஒரு விஷயம்: சுதந்திரமற்ற உள்ளுணர்வு பண்டைய காலங்களிலிருந்து மனிதனுக்கு இயல்பாகவே உள்ளது. மற்றும் நாம், நமது தற்போதைய வாழ்க்கையில், உணர்வுபூர்வமாக மட்டுமே...

நீங்கள் பின்னர் முடிக்க வேண்டும்: எண்ணாளர் கிளிக் செய்தார். நான் பார்க்கிறேன்: O-90, நிச்சயமாக. அரை நிமிடத்தில் அவள் இங்கே இருப்பாள்: என்னைப் பின்தொடர்ந்து நடக்க.

அன்பே ஓ! - எனக்கு எப்போதும் தோன்றியது - அவள் தன் பெயரைப் போலவே தோற்றமளித்தாள்: தாய்வழி விதிமுறைக்கு கீழே 10 சென்டிமீட்டர் - அதனால்தான் அவள் சுற்றிலும் இருந்தாள், அவளுடைய இளஞ்சிவப்பு ஓ - வாய் - என் ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் சந்திக்க திறந்திருந்தது. மேலும் ஒரு விஷயம்: மணிக்கட்டில் ஒரு சுற்று, குண்டான மடிப்பு - இவை குழந்தைகளில் நடக்கும்.

1920 இல் எழுதப்பட்ட ஜம்யாதினின் நாம் என்ற நாவல் தொலைதூர எதிர்காலத்தில் ஒரு சமூகத்தை விவரிக்கிறது, அதில் தனிநபர் கடுமையான சர்வாதிகாரக் கட்டுப்பாட்டிற்கு உட்பட்டுள்ளார். புத்தகம் முதன்முதலில் 1924 இல் நியூயார்க்கில் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்டது, அதன் பிறகு எழுத்தாளரின் தாயகத்தில் ஒரு துன்புறுத்தல் பிரச்சாரம் தொடங்கியது. ஜாமியாடின் டிஸ்டோபியா ரஷ்ய மொழியில் 1988 இல் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது.

முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்

டி-503- பொறியாளர், ஒருங்கிணைந்த விண்கலத்தை உருவாக்குபவர், முக்கிய கதாபாத்திரம் மற்றும் கதை சொல்பவர்.

O-90- பெண் எண், "தனிப்பட்ட" மணிநேரங்களுக்கு பங்குதாரர் D.

I-330– பெண் எண், மயக்கி டி-503, சதிகாரர்.

மற்ற கதாபாத்திரங்கள்

யு– பெண் எண், முதியோர் கட்டுப்பாட்டாளர்.

R-13- ஆண் செயல், கவிஞர், நகைச்சுவை நடிகர்.

டாக்டர்- ஆண் எண், சதிகாரர்களின் பக்கத்தில் நிற்கிறது.

கார்டியன் எஸ்- சதிகாரர்களின் பக்கம் சென்ற அமெரிக்காவின் பாதுகாவலர்.

அருளாளர்- அமெரிக்காவின் நிரந்தர உச்ச ஆட்சியாளர்.

நுழைவு 1

அது 32ஆம் நூற்றாண்டு. மனிதநேயம் அமெரிக்காவின் முழுமையான அதிகாரத்திற்கு அடிபணிந்தது, அதன் ஆட்சியாளர் - பயனாளி. ஒருங்கிணைந்த விண்கலத்தின் கட்டுமானப் பணிகள் விரைவில் நிறைவடையும். அவரது முக்கிய பணி "மற்ற கிரகங்களில் வாழும் அறியப்படாத உயிரினங்களை அடிபணியச் செய்வது, ஒருவேளை இன்னும் சுதந்திரமான நிலையில் இருக்கலாம்."

"அமெரிக்காவின் கணிதவியலாளர்களில் ஒருவரான" D-503, கப்பலைக் கட்டும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளது.

நுழைவு 2

D-503 தெளிவான வசந்த வானத்தைப் போற்றுகிறது, அதில் மேகம் இல்லை. மதியம், "ஆல் ரவுண்டட்" O-90 D க்கு பின்னால் வருகிறது.

எண்ணிடப்பட்ட மற்ற நபர்களிடையே நடந்து செல்லும்போது, ​​​​டி-503 ஒரு அந்நியரை சந்திக்கிறது - மெல்லிய மற்றும் கூர்மையான I-330. பொறியியலாளரின் எண்ணங்களைப் படிக்க அவள் எப்படியோ சமாளித்துவிட்டாள், அவள் அவனை அறை 112க்கு அழைக்கிறாள். இந்தப் பெண் D இல் "அசகாதமாக, ஒரு சமன்பாட்டில் தற்செயலாகச் செருகப்பட்ட ஒரு சிதைக்க முடியாத பகுத்தறிவற்ற சொல் போல" செயல்படுகிறாள்.

நுழைவு 3

D-503 தனிப்பட்ட கடிகாரம், மணிநேர மாத்திரை, பச்சை சுவர், தாய்வழி நெறி, நன்மை செய்பவர் போன்ற முக்கிய கருத்துக்களை விளக்குகிறது.

தொலைதூர இருநூறாண்டுப் போருக்குப் பிறகு, அடர்ந்த காட்டில் இருந்து நகரத்தை வேலியிட்ட கண்ணாடி பசுமைச் சுவருக்கு வெளியே யாரும் இல்லை.

யுனைடெட் ஸ்டேட் வேலை நேர அட்டவணையால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது, இதற்கு நன்றி அனைத்து குடியிருப்பாளர்களும் ஒரு முழுமையான ஒருங்கிணைந்த பொறிமுறையைப் போல செயல்படுகிறார்கள்: அவர்கள் ஒரே நேரத்தில் எழுந்து, வேலையைத் தொடங்கி அதை முடித்துவிட்டு படுக்கைக்குச் செல்கிறார்கள். நகரவாசிகள் தங்கள் விருப்பப்படி, திரைச்சீலைகள் வரையலாம், நடக்கலாம் அல்லது தங்கள் மேசையில் நேரத்தை செலவிடலாம்.

நுழைவு 4

அடுத்த நாள், டி ஆடிட்டோரியம் 112 இல் நியமிக்கப்படுகிறார், அங்கு ஃபோனோலெக்டர் உத்வேகத்துடன் இசையை எழுதிய கடந்த கால இசைக்கலைஞர்களை நினைவு கூர்ந்தார். D இன் புதிய அறிமுகமான, மெல்லிய I-330, பழங்கால ஆடைகளில் பியானோவில் அமர்ந்து, பழங்கால இசையின் ஒரு பகுதியை வாசிக்கிறார்.

D மாலை நேர தனிப்பட்ட நேரத்தை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார், அப்போது O திரைச்சீலைகள் மூடப்பட வேண்டும் என்ற உரிமையுடன் இளஞ்சிவப்பு நிற டிக்கெட்டுடன் அவரிடம் வர வேண்டும்.

நுழைவு 5

D-503 ஐக்கிய மாநிலம் வாழும் சட்டங்களை அமைக்கிறது. இருநூறாண்டுப் போரில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, 0.2% மக்கள் மட்டுமே உயிருடன் இருந்தனர்.

"நவீன, எண்ணெய் அடிப்படையிலான உணவு" கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, ​​"மூதாதையர்கள் இறுதியாக பெரும் செலவில் பசியை வென்றனர்." மேலும், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் வசிப்பவர்கள் காதல் போன்ற உணர்விலிருந்து விடுபட முடிந்தது, இப்போது எல்லோரும் விரும்பிய எண்ணை முன்கூட்டியே தேர்வு செய்யலாம், ஒரு அறிக்கையை எழுதலாம் மற்றும் கண்டிப்பாக கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பாலியல் நாட்களில் அவரை சந்திக்கலாம். இது மிகவும் வசதியானது மற்றும் நடைமுறையானது.

நுழைவு 6

அமெரிக்கா கூட "இன்னும் இலட்சியத்திலிருந்து சில படிகள் தொலைவில் உள்ளது" என்று கசப்புடன் டி ஒப்புக்கொள்கிறார். விதிகளை மீறும் எண்களும் உள்ளன, பின்னர் நீதியின் கொண்டாட்டம் பிரதான சதுக்கத்தில் நடைபெறுகிறது.

இருப்பினும், டி அவர்களே சட்டத்தின் முன் அவ்வளவு சுத்தமாக இல்லை. ஒரு நாள், அவரது தனிப்பட்ட நேரத்தில், அவர் என்னுடன் பழங்கால மாளிகைக்குச் சென்றார், இது அறைகள் வாழும் வெளிப்படையான சுவர்களைக் கொண்ட வழக்கமான தொகுதிகளிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது. அவரது தோழர் சிறிது நேரம் வெளியேறினார், பின்னர் "குறுகிய, பழங்கால பிரகாசமான மஞ்சள் ஆடை, ஒரு கருப்பு தொப்பி மற்றும் கருப்பு காலுறைகளுடன்" வெளியே வந்தார்.

D-503 விரிவுரைக்கு தாமதமாக வந்தது, ஆனால் நான் அவரை தங்கச் சொன்னேன். இது அனைத்து விதிகளையும் நினைத்துப் பார்க்க முடியாத மீறலாகும்.

நுழைவு 7

"கனவுகள் ஒரு தீவிரமான மனநோய்" என்பதை அறிந்ததால், டி ஒரு கனவு கண்டு திகிலுடன் எழுந்தார். ஒருங்கிணைப்புக்கு செல்லும் வழியில், அவர் கார்டியன் எஸ் ஐக் கவனித்து, பழங்கால மாளிகையில் நான் சந்தித்ததைப் பற்றியும், விதிகளை மீறியதைப் பற்றியும் அவரிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கடைசி நேரத்தில் அவர் தனது மனதை மாற்றிக் கொண்டார்.

டி உடம்பு சரியில்லை என்றும் மருத்துவரைப் பார்க்க வேண்டும் என்றும் ஓ நினைக்கிறார். அவர்கள் மாலை நேரத்தை "பழைய பிரச்சனை புத்தகத்தில் உள்ள பிரச்சனைகளை தீர்க்கிறார்கள்: இது மிகவும் அமைதியானது மற்றும் உங்கள் எண்ணங்களை தெளிவுபடுத்துகிறது."

நுழைவு 8

D தனது பள்ளிப் பருவத்தில், விகிதாசார எண்களால் பயந்ததை நினைவுபடுத்துகிறார். அவர் கார்டியன் பணியகத்திற்குச் செல்ல உள்ளார், ஆனால் வழியில் அவர் O மற்றும் R-13 ஐ சந்திக்கிறார். "R-13 நகைச்சுவை செய்யும் ஒரு கெட்ட பழக்கம்" என்பதால், ஸ்வீட் ஓவின் துணை, நடைமுறை D க்கு பிடிக்கவில்லை.

O க்கு R-13 உடன் மதியம் தனிப்பட்ட மணிநேரத்திற்கு அப்பாயிண்ட்மெண்ட் உள்ளது, ஆனால் அவர்களுக்கு அரை மணி நேரம் போதுமானது என்பதால், எழுத்தாளர் D ஐ தனது வீட்டிற்கு அழைக்கிறார். சாராம்சத்தில், அவர்களின் சமமற்ற காதல் முக்கோணம் D வசதியான மற்றும் வசதியான ஒரு குடும்பத்தை குறிக்கிறது.

நுழைவு 9

D நீதி கொண்டாட்டத்திற்கு வந்த ஆயிரக்கணக்கான மற்ற அறைகளுடன் பிரதான சதுக்கத்தில் அமைந்துள்ளது. "கனமான, விதியைப் போல் பாறை, நன்மை செய்பவர்" ஆயிரக்கணக்கான வோல்ட் மின்சாரம் மூலம் குற்றவாளிகளைக் கொல்லும் இயந்திரத்தை இயக்குகிறார். மரணதண்டனைக்குப் பிறகு, அவர்களில் எஞ்சியிருப்பது "ரசாயன தூய நீர் ஒரு குட்டை மட்டுமே, இது ஒரு நிமிடத்திற்கு முன்பு பயங்கரமாக துடித்தது மற்றும் இதயத்தில் சிவந்தது."

நுழைவு 10

டி ஒரு அறிவிப்பைப் பெறுகிறார், அதன்படி இன்று மாலை அவருக்கு I-330 ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. எண்ணங்களின் சூறாவளி பொறியாளரின் தலையில் விரைகிறது, மேலும் "ஒரு கடினமான, அபத்தமான, முற்றிலும் நியாயமற்ற உரையாடல் இருக்கும்" என்பதை அவர் புரிந்துகொள்கிறார்.

மீறலை அவர் பாதுகாவலர்களிடம் தெரிவிக்காததால் டி அவள் கையில் இருப்பதை நான் தெளிவுபடுத்துகிறேன். இந்த தேதிக்குப் பிறகு, டி தூங்க முடியாது.

நுழைவு 11

தனது வாழ்க்கையில் முதல்முறையாக, டி தன்னைப் பற்றி நிச்சயமற்றவராக உணர்கிறார், அவர் உண்மையில் யார் என்று அவருக்குப் புரியவில்லை. R-13 அவரைப் பார்க்க வருகிறார், உரையாடலின் போது அவர் என்னுடன் நெருக்கமாகப் பழகியவர் என்று சாதாரணமாகக் குறிப்பிடுகிறார்.

"இந்த பைத்தியக்காரத்தனம் - காதல், பொறாமை - முட்டாள்தனமான பண்டைய புத்தகங்களில் மட்டும் இல்லை" என்று திகிலுடன் உணர்ந்த டி, இந்த செய்தி சமநிலையை மீறுகிறது.

நுழைவு 12

டி அவர் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார் மற்றும் குணமடைய கனவு காண்கிறார் என்பது உறுதி. அன்றிரவு "கனவோ அல்லது பிற வேதனையான நிகழ்வுகளோ" இல்லாததால், அவர் விரைவில் குணமடைவார் என்பதில் அவருக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

முந்தைய நாள் கொண்டு வந்த ஆர் கவிதைகள் அடங்கிய புத்தகத்தைப் படித்துக் கொண்டிருக்கிறார். பாதுகாவலர்களில் ஒருவர் டி உடன் கவிதை வாசிக்கிறார்.

நுழைவு 13

கனவில்லா உறக்கத்திற்குப் பிறகு, தான் முற்றிலும் ஆரோக்கியமாக இருப்பதாக டி நம்பிக்கை தெரிவித்தார். நான் எதிர்பாராத ஒரு அழைப்பு அவரது வழக்கமான தினசரி வழக்கத்தை சீர்குலைக்கிறது. அவர் வேலைக்குத் தாமதமாகிறார், அவருடைய தோழர் அவருக்குத் தெரிந்த மருத்துவரிடம் சான்றிதழை எடுத்துக்கொள்கிறார்.

இப்போது அவர்கள் சுதந்திரமாக உள்ளனர். தம்பதியினர் பண்டைய இல்லத்திற்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் இளஞ்சிவப்பு கூப்பன்கள் அல்லது அனுமதிகள் இல்லாமல் காதலில் ஈடுபடுகிறார்கள். அவர் தனது "பழைய கனவில் விழுவது போல் தெரிகிறது, இப்போது தெளிவாக உள்ளது."

நுழைவு 14

அன்று மாலை O ஒரு இளஞ்சிவப்பு கூப்பனுடன் வர வேண்டும் என்பதால், "திரைச்சீலைகளின் உரிமையைப் பெறுவதற்காக கடமை அதிகாரியிடம்" D செல்கிறார். இருப்பினும், தேதி ஆரம்பத்திலிருந்தே திட்டமிடப்படவில்லை, ஏனெனில் "எல்லாமே எவ்வளவு காலியாக உள்ளது, கொடுக்கப்பட்டுவிட்டது" என்பதை டி நன்கு புரிந்துகொள்கிறார்.

டியின் அலட்சியத்தைத் தாங்க முடியாமல், அவர் கசப்புடன் அழுகிறார், பின்னர் ஓடுகிறார். நான் R மற்றும் O இரண்டையும் அவரிடமிருந்து எடுத்துள்ளேன் என்பதை D உணர்கிறார்.

நுழைவு 15

டி ஒருங்கிணைந்த கட்டுமான தளத்திற்கு வருகிறார். இரண்டாவது பில்டரிடமிருந்து அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது, ​​ஒரு "எண் எண்ணற்ற மனிதர்" பிடிபட்டார் என்பதை அறிகிறார். அவர் அறுவை சிகிச்சை அறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு "சிறந்த மற்றும் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த மருத்துவர்கள் பயனாளியின் நேரடி மேற்பார்வையின் கீழ் பணிபுரிகின்றனர்."

மீறுபவர் கேஸ் பெல்லைப் பயன்படுத்தி சித்திரவதை செய்யப்படுவார். ஒரு நபர் ஒரு கண்ணாடி மணியின் கீழ் வைக்கப்பட்டு, மதிப்புமிக்க தகவல்களைக் கொடுக்கும் வரை பல்வேறு வாயுக்கள் அழுத்தத்தின் கீழ் செலுத்தப்படுகின்றன. ஆனால் இது மனிதாபிமானமற்ற சித்திரவதை அல்ல, ஆனால் "அமெரிக்க அரசின் பாதுகாப்பிற்காக, வேறுவிதமாகக் கூறினால், மில்லியன் கணக்கான மக்களின் மகிழ்ச்சிக்காக" மட்டுமே அக்கறை கொண்டுள்ளது.

நுழைவு 16

பல நாட்களாக அவர் பார்க்காத என்னை டி பெரிதும் இழக்கிறார். ஒரு நாள் "அவள் ஒளிர்ந்தாள், ஒரு நொடி மஞ்சள், வெற்று உலகத்தை நிரப்பினாள்" மற்றும் விரைவாக மறைந்தாள்.

டி மருத்துவரிடம் திரும்புகிறார், அவர் ஒரு பயங்கரமான நோயறிதலைச் செய்கிறார் - நோயாளிக்கு ஒரு ஆன்மா உள்ளது. இருப்பினும், குறிப்பாக பண்டைய வீட்டிற்கு நடப்பது இந்த நோயை குணப்படுத்த உதவும். இதனால், டாக்டர் என்னை அங்கே சந்திப்பார் என்று டி நினைவூட்டுகிறார்.

நுழைவு 17

டி பழங்கால மாளிகைக்கு என்னைச் சந்திப்பேன் என்ற நம்பிக்கையில் செல்கிறார், ஆனால் அவர் அவளைக் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிட்டார். தேடலின் போது, ​​கணிதவியலாளர் நெருங்கி வருவதைக் கவனிக்கிறார், மேலும் பீதியில் அலமாரியில் மறைந்தார். பாதுகாப்பாக ஒருமுறை, அவர் "மெதுவாக, மெதுவாக எங்காவது கீழே மிதந்தார்."

நிலவறையில், D தனக்குத் தெரிந்த ஒரு மருத்துவரை சந்திக்கிறார், அவர் I அழைத்து வருவதாக உறுதியளித்தார். கூட்டத்திற்காகக் காத்திருக்கும் போது, ​​D இன் "உதடுகள், கைகள், முழங்கால்கள் நடுங்குகின்றன." அவர் என்னை மஞ்சள் நிற உடையில் சந்திக்கிறார், நாளை மறுநாள் அவருடன் சந்திப்பை மேற்கொள்கிறார்.

நுழைவு 18

டி படுக்கைக்குச் சென்று, உடனடியாக "தூக்கத்தில் கீழே மூழ்கி, கவிழ்ந்த, அதிக சுமை ஏற்றப்பட்ட கப்பலைப் போல." அவர் தனது அலமாரியின் கண்ணாடி கதவுக்கு பின்னால், இளஞ்சிவப்பு உடையில் நான் கனவு காண்கிறார். எழுந்தவுடன், D ஆன்மா என்ன என்பதை தீர்மானிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் குழப்பத்தின் படுகுழியில் மேலும் மூழ்கிவிடுகிறார்.

டாக்டரின் ஆலோசனையின் பேரில், அவர் ஒரு நடைக்கு செல்கிறார். மாலையில், O-90 இலிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார், அதில் அவள் D யிடம் தன் காதலை ஒப்புக்கொள்கிறாள், அதே நேரத்தில் அவன் என்னுடன் மகிழ்ச்சியாக இருக்க அவனைப் போக அனுமதிக்கிறாள்.

நுழைவு 19

"ஒருங்கிணைந்த" முதல் சோதனை வெளியீடு நடைபெறுகிறது, இதன் போது "ஒரு டஜன் எச்சரிக்கையற்ற எண்கள்" இறக்கின்றன. இருப்பினும், இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான சம்பவம் குறித்து யாரும் கவனம் செலுத்தவில்லை, மேலும் பணி தொடர்கிறது.

ஹீரோ குழந்தை பராமரிப்பு குறித்த விரிவுரைக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் O ஐ சந்திக்கிறார். அதே நாள் மாலையில், O D-யிடம் ஒரு உதவி கேட்கிறார் - அவளுக்கு ஒரு குழந்தையை விட்டுவிடுங்கள். அத்தகைய மீறல் மரணதண்டனை மூலம் தண்டனைக்குரியது, ஆனால் தனக்குள் ஒரு புதிய வாழ்க்கையின் பிறப்பை உணர O தன்னை தியாகம் செய்ய தயாராக இருக்கிறாள். டி ஒப்புக்கொள்கிறார்.

நுழைவு 20

D என்ன நடந்தது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்து, அவர் பெனிஃபார்ஸ் மெஷினில் இறக்கத் தயாராக இருக்கிறார் என்ற முடிவுக்கு வருகிறார். ஆபரேஷன்ஸ் ஓ அவன் பெயரை அழைத்தால், அவனும் அவளுடன் கொல்லப்படுவான்.

நுழைவு 21

நான் மீண்டும் அவளுடைய நாளில் வரவில்லை, அவளுக்கு பதிலாக "எதையும் விளக்காத ஒரு தெளிவற்ற குறிப்பு" மட்டுமே உள்ளது. அவளைக் கண்டுபிடிக்கும் நம்பிக்கையில், டி பண்டைய வீட்டிற்குச் செல்கிறார். அங்கு அவர் கார்டியன் எஸ் ஐ சந்திக்கிறார், அவர் மிகவும் கவனமாக இருக்குமாறு கேட்கிறார்.

மாலையில், டி ஒரு வயதான கட்டுப்பாட்டாளரான யூவை சந்திக்கிறார், அவர் குழந்தைகள் தன்னை "ஒருவித மீன் வடிவில்" சித்தரித்ததாக அவரிடம் புகார் கூறுகிறார். அவள், நிச்சயமாக, குழந்தைகளை நேசிக்கிறாள், ஆனால் அவர்களை பாதுகாவலர்களிடம் ஒப்படைக்கத் தவறவில்லை.

நுழைவு 22

டி ஒரு ஊர்வலத்தைக் கண்டார் - மூன்று குற்றவாளிகள் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். அவர்களில் ஒருவர், கூட்டத்தில் ஒரு பழக்கமான முகத்தைக் கவனித்து, நிறுத்துகிறார், ஆனால் காவலர் "மின்சார சாட்டையின் நீல நிற தீப்பொறியுடன்" அவரைக் கிளிக் செய்கிறார். ஒரு பெண் அந்த இளைஞனை நோக்கி விரைகிறாள், அது நான்தான் என்று டிக்கு தோன்றுகிறது.

நுழைவு 23

நான் டியிடம் வந்து அவனது காதலைப் பற்றி பேசுகிறேன். ஆனால் அவள் தன் பொருட்டு எதையும் செய்யத் தயாராக இருக்கிறாள் என்பதை அவள் உறுதியாக நம்ப விரும்புகிறாள். அந்த பெண் தன்னிடம் ஏதோ சொல்லவில்லை என்று கணிதவியலாளர் உணர்கிறார். அவள் அவனிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்ல ஒப்புக்கொள்கிறாள், ஆனால் ஒருமித்த நாளுக்குப் பிறகுதான்.

நுழைவு 24

டி ஒருமித்த பெருநாளைப் பிரதிபலிக்கிறது, இதன் போது ஒரே ஆட்சியாளர் மாறாமல் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார். அதே நேரத்தில், "தேர்தல்கள் ஒரு அடையாள அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளன," மேலும் ஒரே மாநிலத்தின் மக்கள் "ஒரு ஒற்றை, சக்திவாய்ந்த மில்லியன் செல்கள் கொண்ட உயிரினம்" என்பதை வலியுறுத்தும் நோக்கம் கொண்டது.

கணிதவியலாளர் என்னை ஒன்றாக பிரதான சதுக்கத்திற்குச் செல்ல அழைக்கிறார், ஆனால் அவள் மறுக்கிறாள்.

நுழைவு 25

ஒரு புனிதமான கீதம் ஒலிக்கிறது, மேலும் "வெள்ளை அங்கிகளை அணிந்த நன்மை செய்பவர், புத்திசாலித்தனமாக மகிழ்ச்சியின் நன்மை நிறைந்த கண்ணிகளால் நம்மைக் கைகளையும் கால்களையும் பிணைத்தவர்", வானத்திலிருந்து காற்றில் இறங்குகிறார்.

“கோடிக்கணக்கான கைகளின் சலசலப்பு” வரிசைகளை துடைக்கிறது - எல்லோரும் பயனாளிக்கு வாக்களிக்கிறார்கள், மேலும் “ஆயிரக்கணக்கான கைகள் மேல்நோக்கி அசைத்த பிறகு - “எதிராக”. ஒரு பயங்கரமான பீதி தொடங்குகிறது, நான் காயமடைந்தேன், டி அவளை வெறித்தனமான கூட்டத்திலிருந்து தனது கைகளில் எடுத்துச் செல்கிறார்.

நுழைவு 26

D இன் ஆச்சரியம், பழக்கமான உலகம் இன்னும் தொடர்ந்து உள்ளது. எதிரிகளின் சூழ்ச்சிகளை மீறி, 48வது முறையாக, அசைக்க முடியாத தனது ஞானத்தை பலமுறை நிரூபித்த அதே அருளாளர் ஒருமனதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக யுனைடெட் ஸ்டேட் செய்தித்தாள் தெரிவிக்கிறது.

யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் உள்ள அனைத்து தெருக்களும் மெஃபி துண்டுப்பிரசுரங்களால் பூசப்பட்டுள்ளன, மேலும் பாதுகாவலர்கள் அவற்றை அவசரமாக அழிக்கிறார்கள்.

நுழைவு 27

டி என்னை சந்திக்கிறாள், அவள் அவனை பச்சை சுவருக்கு அப்பால் அழைத்துச் செல்கிறாள். தடைசெய்யப்பட்ட மண்டலத்தில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து, கணிதவியலாளர் சூரியனால் மிகவும் ஆச்சரியப்படுகிறார் - "அவை ஒருவித உயிருள்ள துண்டுகள், தொடர்ந்து குதிக்கும் புள்ளிகள், இது அவரது கண்களை குருடாக்கி, தலையை சுற்ற வைத்தது."

“முன்னூறு நானூறு கூட்டம்... மக்கள்” என்று வெட்டவெளியில் சத்தம். அருளாளரால் நிறுவப்பட்ட சட்டங்களையும் கட்டளைகளையும் என்றென்றும் அழிப்பதற்காக, ஒருங்கிணைந்ததைக் கைப்பற்றி மற்ற கிரகங்களுக்குச் செல்லுமாறு நான் அவர்களிடம் வேண்டுகோள் விடுக்கிறேன். பலர் இதை பைத்தியம் என்று நினைக்கிறார்கள், ஆனால் டி அவரது தோழரை ஆதரிக்கிறார்.

திடீரென்று, கூட்டத்தில் இருந்த கார்டியனின் பரிச்சயமான முகத்தை டி கவனிக்கிறார், ஆனால் இந்த இடத்தைப் பற்றி யாருக்கும் தெரியாது என்று நான் கூறுகிறேன்.

நுழைவு 28

நான் D க்கு வந்து, அரசாங்கம் ஏதோ திட்டமிடுகிறது என்று அறிக்கை செய்கிறேன் - "அவர்கள் ஆடிட்டோரியம் கட்டிடங்கள், சில மேசைகள், வெள்ளை நிறத்தில் மருத்துவர்கள் எதையாவது தயார் செய்கிறார்கள்." டி கலப்பு இனத்தைச் சேர்ந்தவர் என்றும், நகரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணின் மகன் என்றும் பசுமைச் சுவருக்கு அப்பால் வாழ்ந்த ஒரு ஆணின் மகன் என்றும் அவர் பரிந்துரைக்கிறார்.

சுதந்திரத்திற்காக தீவிரமாகப் போராடும் மெஃபிகளைப் பற்றி நான் கணிதத்தைச் சொல்கிறேன். பின்னர், பாதுகாவலர்களின் வருகையைப் பற்றி எச்சரிக்கும் கடிதம் டிக்கு வருகிறது. அவர் ஆபத்தான குறிப்புகளை மறைக்க நிர்வகிக்கிறார், மேலும் பாதுகாவலர்கள் எதுவும் இல்லாமல் வெளியேறுகிறார்கள்.

நுழைவு 29

பழங்கால வீட்டைச் சந்திப்பதற்காக நான், டி கர்ப்பிணியான ஓவைக் கவனிக்கிறாள். அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள், இந்த மகிழ்ச்சிக்காக டிக்கு நன்றி. இருப்பினும், கணிதவியலாளர் கவலைப்படுகிறார் - சட்டவிரோத கர்ப்பத்திற்கு O-90 க்கு என்ன விதி காத்திருக்கிறது என்பது அவருக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

டி அவளை பச்சை சுவருக்கு அப்பால் சென்று தாய்மையின் உண்மையான மகிழ்ச்சியை அனுபவிக்க அழைக்கிறார் - குழந்தை எப்படி "அவளுடைய கைகளில் வளரும், வட்டமாக, கருவைப் போல நிரம்பும்" என்பதைப் பார்க்க. என்னால் மட்டுமே இதைச் செய்ய முடியும் என்பதை அறிந்ததும், ஓ உறுதியுடன் உதவியை மறுக்கிறார்.

நுழைவு 30

"நேற்று பாதுகாவலர்களால் சீரற்ற முறையில் எடுக்கப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கானவர்களில், 12 மெஃபிகள் இருந்தனர்" என்று நான் கூறுகிறேன், மேலும் நீங்கள் முடிந்தவரை விரைவாகவும் தீர்க்கமாகவும் செயல்பட வேண்டும். 2-3 நாட்கள் தாமதம் ஆபத்தானது.

இன்டெக்ரலின் பிடிப்பு நாளை மறுநாள் - அதன் முதல் சோதனை விமானத்தின் நாளில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. பின்னர் என் மற்றும் அவளுடைய ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்களின் கைகளில் "எல்லாவற்றையும் ஒரே நேரத்தில், விரைவாக, வலியின்றி முடிக்க உதவும் ஒரு ஆயுதம்" இருக்கும்.

நுழைவு 31

அடுத்த நாள், டி மாநில செய்தித்தாளில் அமெரிக்கா இறுதியாக மக்களை இலட்சியமாக்க விரும்புகிறது, அவர்களின் கற்பனையை முற்றிலும் இழக்கிறது. இதைச் செய்ய, கற்பனையின் மையமான "பரிதாபமான மூளை முடிச்சை" அழித்து, ஒரு சிறிய அறுவை சிகிச்சையை மேற்கொண்டால் போதும்.

இந்தச் செய்தியால், Integral இன் வெளியீடு ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளது. D இதைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடைகிறார், ஏனென்றால் அவர் தனது சொந்த மூளையைக் காட்டிக் கொடுக்கத் தேவையில்லை. அவர் ஆபரேஷன் மீது அதிக நம்பிக்கை வைத்துள்ளார், இந்த வழியில் தனது முன்னாள் அமைதியை மீண்டும் பெறுவார் என்று நம்புகிறார்.

இருப்பினும், நான் அவரை ஒரு தேர்வில் கடுமையாக எதிர்கொள்கிறேன் - “ஆபரேஷன் மற்றும் நூறு சதவீத மகிழ்ச்சி அல்லது...”. D இரண்டாவது விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார் - அறியப்படாத, பயமுறுத்தும் எதிர்காலம், ஆனால் நான் உடன் சேர்ந்து.

நுழைவு 32

"நாங்கள் தான் முதலில்!" என்ற பதாகையுடன், அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படும் முதல் எண்கள் நாங்கள் ஏற்கனவே அறுவை சிகிச்சை செய்துள்ளோம்! எல்லோரும் நம் பின்னால் இருக்கிறார்கள்! அவர்கள் மீதமுள்ள எண்களை இயக்க அட்டவணையில் செலுத்த முயற்சிக்கின்றனர். டி, பலருடன் சேர்ந்து, தப்பிக்க முடிகிறது.

கணிதவியலாளர் ஓவை சந்திக்கிறார், அவர் பச்சை சுவரின் பின்னால் தஞ்சம் அடைய ஒப்புக்கொள்கிறார் - அவர் ஒரு அறுவை சிகிச்சை செய்ய விரும்பவில்லை, அதன் பிறகு அவர் தனது குழந்தையை நேசிக்க முடியாது. டி அவளிடம் எனக்கு ஒரு கடிதத்தை கொடுத்து, அவளை பண்டைய மாளிகைக்கு அனுப்புகிறான்.

நுழைவு 33

அடுத்த நாள், டி அனைத்து எண்களும் அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்படும் வரை வேலை நிறுத்தப்படும் என்று செய்தித்தாளில் இருந்து அறிகிறான். இது அனைவருக்கும் ஒரு கட்டாய நிபந்தனையாகும், மேலும் "தோன்றத் தவறியவர்கள் பயனாளியின் இயந்திரத்திற்கு உட்பட்டவர்கள்."

நுழைவு 34

"Integral" சோதனைக்கு தயாராக உள்ளது. இது காற்றில் எழுந்து பூமியின் வளிமண்டலத்தை விட்டு வெளியேறுகிறது. மேஃபி அதிகாரத்தின் ஆட்சியை தங்கள் கைகளில் எடுக்க வேண்டிய நியமிக்கப்பட்ட நேரம் நெருங்குகிறது. இருப்பினும், அவர்களில் ஒருவர் பாதுகாவலராக மாறுகிறார், மேலும் சதித்திட்டத்திற்கான திட்டங்கள் அழிக்கப்படுகின்றன. டி ஐ தேசத்துரோகமாக நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

நுழைவு 35

அவர் குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்க, கணிதவியலாளர் யூவைக் கொல்ல முடிவு செய்கிறார் - திட்டமிட்ட சதி முறியடிக்கப்பட்டது அவளுடைய தவறு என்று அவர் உறுதியாக நம்புகிறார். அவன் அவளை நாள் முழுவதும் நகரம் முழுவதும் தேடுகிறான், ஆனால் அவளை எங்கும் காணவில்லை.

மாலையில், யூ தானே D-க்கு தோன்றுகிறார். அவர் திரைச்சீலைகளை இறக்கி, அவளைக் கொல்ல எண்ணி தடியை அசைக்கிறார். டி இவ்வாறு உணர்ச்சிவசப்பட்டு செயல்படுகிறார் என்பதில் யூ உறுதியாக இருக்கிறார், மேலும் "இது மிகவும் எதிர்பாராதது, மிகவும் முட்டாள்தனமானது" என்று அவர் தனது கையிலிருந்து தடியைக் கீழே இறக்கி சிரிக்கத் தொடங்குகிறார். அந்த நேரத்தில் டி புரிந்துகொள்கிறார் "சிரிப்பு மிகவும் பயங்கரமான ஆயுதம்: சிரிப்பால் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கொல்லலாம் - கொலை கூட."

அவள் நான் கொடுக்கவில்லை என்று யூ ஒப்புக்கொள்கிறார் - பெல் அடிக்கிறது.

நுழைவு 36

உபகாரம் செய்பவர் டிக்கு உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறார் - துரோகிகள் அவர் மீது அக்கறை காட்டவில்லை. அவர் ஒருங்கிணைந்த கட்டமைப்பாளராக மட்டுமே அவர்களுக்கு மதிப்பு. உதவியாளரிடம் கண்களை உயர்த்தத் துணிந்த டி, அவருக்கு முன்னால் "வழுக்கை, சாக்ரடிக்-வழுக்கை மனிதரைப் பார்க்கிறார், மேலும் அவரது வழுக்கைத் தலையில் சிறிய வியர்வைத் துளிகள் உள்ளன."

நுழைவு 37

காலை உணவின் போது, ​​​​ஒரு எதிர்பாராத சம்பவம் நிகழ்கிறது - பறவைகள் வானத்தில் தோன்றும், அழிக்கப்பட்ட பச்சை சுவர் வழியாக அமெரிக்காவிற்கு பறக்கின்றன.

விளைந்த கூட்டத்தில், டி என்னைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார், ஆனால் பலனில்லை.

நுழைவு 38

ஒரு பிரகாசமான வெளிச்சத்தில் இருந்து காலையில் எழுந்ததும், டி அவளுக்கு முன்னால் நான் இருப்பதைப் பார்க்கிறாள், கணிதவியலாளர் அவளிடம் தன்னை நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். அவர் அருளாளருடனான சந்திப்பைப் பற்றி அவளிடம் கூறுகிறார். நான் பதில் எதுவும் சொல்லாமல் டி.

நுழைவு 39

டி "பாதுகாவலர்களின் பணியகத்திற்கு" சென்று அவர்களிடம் எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொள்ள முடிவு செய்கிறார். அவர் கார்டியன் எஸ் என்ற அறிமுகமானவரைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் வெறித்தனமாகவும் குழப்பமாகவும், "அசிங்கமான கட்டிகளாக, துண்டுகளாக" நடந்த அனைத்தையும் பற்றி பேசத் தொடங்குகிறார். ஆனால் கார்டியன் அவரே சதிகாரர்களுக்கு சொந்தமானவர் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் அவருக்கு எல்லாவற்றையும் பற்றி தெரியும்.

டி பீரோவை விட்டு வெளியேறி, பிரபஞ்சத்தின் எல்லையை நிரூபிக்கும் விஞ்ஞானியான தனது அண்டை வீட்டாரை சந்திக்கிறார்.

நுழைவு 40

கணிதவியலாளரும் அவரது அயலவர் விஞ்ஞானியும், "அவர்களிடம் அறுவை சிகிச்சைக்கான சான்றிதழ் இல்லாததால்," கற்பனையை அகற்றுவதற்கான செயல்முறைக்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள்.

மறுநாள் டி பினாமியிடம் வந்து எல்லாவற்றையும் சொல்கிறார். அன்று மாலை, "பிரபலமான எரிவாயு அறையில்" சித்திரவதையின் போது டி இருக்கிறார். ஒரு பெண் அங்கு கொண்டு வரப்படுகிறாள், அவள் யாரோ ஒருவரைப் போல தெளிவில்லாமல் இருக்கிறாள். துன்புறுத்தப்பட்ட போதிலும், அவள் தன் தோழர்களைப் போல ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை. நாளை அவள் பிறருடன் சேர்ந்து பெனிஃபர் மெஷினில் தூக்கிலிடப்படுவாள்.

ஆனால் அமெரிக்காவில் எல்லாம் அமைதியாக இல்லை, மேலும் "மேற்கு பகுதிகளில் இன்னும் குழப்பம், கர்ஜனை, சடலங்கள், விலங்குகள் உள்ளன." உயர் மின்னழுத்த அலைகளின் தற்காலிக சுவர் மூலம் அறைகள் தங்களை தனிமைப்படுத்திக் கொள்கின்றன. டி அமெரிக்காவின் வெற்றியில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

முடிவுரை

டிஸ்டோபியா "நாம்" என்பது யதார்த்தத்திற்கும் சித்தாந்தத்திற்கும் இடையிலான மோதலைக் குறிக்கிறது. எல்லா பிரச்சனைகளிலிருந்தும் விடுபட விரும்புவதால், அமெரிக்காவில் வசிப்பவர்கள் தங்களுக்குள் இருக்கும் அனைத்தையும் கொன்று, அதன் மூலம் வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியை இழக்கிறார்கள்.

"நாங்கள்" பற்றிய சுருக்கமான மறுபரிசீலனை வாசகரின் நாட்குறிப்புக்கு குறிப்பாக பயனுள்ளதாக இருக்கும். அதைப் படித்த பிறகு, நாவலின் முழு பதிப்பைப் படிக்க பரிந்துரைக்கிறோம்.

நாவல் சோதனை

சோதனையின் மூலம் சுருக்கமான உள்ளடக்கத்தை மனப்பாடம் செய்வதைச் சரிபார்க்கவும்:

மறுபரிசீலனை மதிப்பீடு

சராசரி மதிப்பீடு: 4.8 பெறப்பட்ட மொத்த மதிப்பீடுகள்: 735.