Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

மாபெரும் வெற்றியின் 70வது ஆண்டு விழாவை முன்னிட்டு, டிவி சென்டர் சேனல் தனது பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு பெரிய பரிசை தயார் செய்துள்ளது! மே 5 முதல் எங்கள் சேனலில் நீங்கள் "வசந்தத்தின் பதினேழு தருணங்கள்" என்ற தொலைக்காட்சி தொடரைப் பார்க்க முடியும். மிகைப்படுத்தாமல், ஒரு சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரியைப் பற்றிய இந்த கதை அதன் படைப்பாளிகள் மற்றும் நடிகர்களின் பெயர்களை அழியாது, உலக சினிமாவின் உன்னதமானதாகவும், மில்லியன் கணக்கான மக்களின் போரைப் பற்றிய விருப்பமான படமாகவும் மாறியது.

1973 ஆம் ஆண்டில், டாட்டியானா லியோஸ்னோவாவின் தொடர் திரைப்படமான "பதினேழு தருணங்கள் வசந்தம்" ஒரு பரபரப்பானது. சோவியத் சட்ட விரோத உளவுத்துறை அதிகாரி கர்னல் மாக்சிம் ஐசேவ் மற்றும் SS Standartenführer Max Otto von Stirlitz ஆகியோரின் வாழ்க்கையையும் வேலை நாட்களையும் முழு நாடும் தொலைக்காட்சித் திரைகளில் ஒட்டிக்கொண்டது மற்றும் மூச்சுத் திணறலுடன் பார்த்தது. "தருணங்கள்" பன்னிரண்டு எபிசோடுகள் ஒளிபரப்பப்பட்ட நேரத்தில் குற்றங்களில் கூர்மையான குறைவை காவல்துறை அறிக்கைகள் பதிவு செய்துள்ளன, மேலும் காலப்போக்கில், உளவு கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி நகைச்சுவைகள் செய்யத் தொடங்கின - இது பிரபலமான அன்பின் தெளிவான அறிகுறியாகும். இந்த படத்தைப் பற்றி கேள்விப்படாத மற்றும் சோவியத் "சூப்பர் ஆக்ஷன் திரைப்படத்தில்" கதாபாத்திரங்களின் பெயர்கள் தெரியாத ஒரு நபர் இல்லை. "வசந்தத்தின் பதினேழு தருணங்கள்" சினிமா வரலாற்றில் இடம்பிடித்துவிட்டது, நீண்ட காலமாக எந்த அறிமுகமும் பரிந்துரைகளும் தேவையில்லை. முன்பு போலவே, பார்வையாளர்கள் அதை கவனமாகப் பார்க்கிறார்கள், முக்கிய கதாபாத்திரத்துடன் பச்சாதாபம் கொள்கிறார்கள், யாருடைய வாழ்க்கைக் கதை நம்மை மறக்கக்கூடாத அந்த தொலைதூர காலத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது.

70 களின் முற்பகுதியில் திரைப்படத்தில் பணிபுரிந்த நேரத்தில், சோவியத் உளவுத்துறை பற்றிய சிறந்த திரைப்படமாக இது அங்கீகரிக்கப்பட்ட 2000 களில் இது பார்க்கப்படும் என்று யாரும் கற்பனை செய்திருக்க முடியாது. "Seventeen Moments of Spring" ஒரு சாதாரண தொடராக படமாக்கப்பட்டது. பல நடிகர்கள் மற்ற செட்களில் ஒரே நேரத்தில் பணிபுரிந்தனர், எனவே அனைவரையும் ஒன்றிணைப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தது - அவர்கள் இரவில் படமாக்க வேண்டியிருந்தது. வேலை முன்னேறும்போது சில அத்தியாயங்கள் சேர்க்கப்பட்டன, மேலும் சில நேரங்களில் சிறிய பாத்திரங்களுக்கான நடிகர்கள் "மோட்டார்" க்கு முந்தைய நாள் நியமிக்கப்பட்டனர் (இது ஸ்டிர்லிட்ஸின் மனைவியாக நடித்த எலியோனோரா ஷாஷ்கோவாவுடன் நடந்தது). ஆனால் இது நாணயத்தின் ஒரு பக்கம் மட்டுமே. படக்குழுவினரின் தொழில்முறையில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. படத்தின் வேலையைத் தொடங்குவதற்கு முன்பே, இயக்குனர் டாட்டியானா லியோஸ்னோவா, நன்கு அறியப்பட்ட மற்றும் நிரூபிக்கப்பட்ட நடிகர்களை மட்டுமே செட்டில் பார்க்க விரும்புவதாகக் கூறினார்.

முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு கலைஞரைத் தேர்ந்தெடுப்பது இயக்குனருக்கு எளிதான காரியமாக இருக்கவில்லை. ஆரம்பத்தில் அதற்குப் பல போட்டியாளர்கள் இருந்தனர். Innokenty Smoktunovsky, Oleg Strizhenov, Yuri Solomin மற்றும் எதிர்கால Ostap பெண்டரான Archil Gomiashvili கூட ஸ்டிர்லிட்ஸுக்குக் கருதப்பட்டனர்.

இருப்பினும், மற்றவர்களைப் போலல்லாமல், வியாசெஸ்லாவ் டிகோனோவ் ஒரு நன்மையைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் படப்பிடிப்பின் தொடக்கத்தில் அவர் சுதந்திரமாக இருந்தார். கூடுதலாக, சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரியின் பாத்திரத்திற்கு அவரது அடக்கமான நடிப்பு சரியானது, இப்போது இந்த படத்தில் வேறு யாரையும் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது.

எலிஃபண்ட் ஓட்டலில் அவரது மனைவியுடன் ஸ்டாண்டர்டென்ஃபுரரின் சந்திப்பு படத்தில் மிகவும் மறக்கமுடியாத மற்றும் தொடும் தருணங்களில் ஒன்றாகும். ஆரம்பத்தில், இந்த காட்சி படத்தின் திரைக்கதையில் இல்லை. யோசனையின் ஆசிரியர் வியாசெஸ்லாவ் டிகோனோவ் ஆவார். உளவுத்துறை அதிகாரியின் மகன், தனது தந்தையைப் பார்த்ததில்லை, அவரது மனைவியுடன் படத்தில் இருப்பார் என்று கூட கருதப்படுகிறது. ஆனால் இறுதியில், லியோஸ்னோவா இந்த எண்ணங்களை கைவிட்டார், ஒரு குறைபாட்டைக் கவனித்தார்: சட்டத்தில் ஒரு குழந்தை இருந்தால், பார்வையாளர் அந்தப் பெண்ணை "கவனிக்க" மாட்டார். மேலும் இயக்குனர் போரையும் தூரத்தையும் கடக்கும் உணர்வுகளில் கவனம் செலுத்த விரும்பினார். இதையொட்டி, ஸ்டிர்லிட்ஸின் மனைவியாக நடித்த நடிகை, டிகோனோவ் பெவிலியனில் தோன்றும் வரை அந்த பாத்திரத்தை சமாளிக்க முடியவில்லை என்று நினைவு கூர்ந்தார். அவள் அவன் கண்களைப் பார்த்தாள் - எடுத்தது வெற்றிகரமாக இருந்தது. ஸ்டிர்லிட்ஸின் பார்வையில், சோவியத் பெண்கள் வெட்கப்பட்டார்கள், ஆண்கள் தங்கள் காலர்களில் பொத்தானைக் கட்டினார்கள். டிகோனோவ் ஒப்புக்கொண்டார்: மிகவும் துளையிடும் வகையில், அவர் பெருக்கல் அட்டவணையை வெறுமனே நினைவில் வைத்திருந்தார். ஆனால் நடிப்பில், போரைப் போலவே, எல்லா முறைகளும் நன்றாக உள்ளன.

படத்தின் முதல் படப்பிடிப்பு GDR (கிழக்கு ஜெர்மனி) இல் நடந்தது. அங்கு அவர்கள் பெர்லினில் ஸ்டிர்லிட்ஸின் அனைத்து காட்சிகளையும் படமாக்க வேண்டியிருந்தது, அதே போல் லெவ் துரோவ் நடித்த கெஸ்டபோ ஆத்திரமூட்டும் கிளாஸைக் கொன்றார். இருப்பினும், நடிகர் வெளிநாடு செல்ல முடியவில்லை. அவரது நகைச்சுவை உணர்வு அவரைத் தவறவிட்டது. துரோவ் வெளிநாடு செல்வதற்கான மரியாதைக்கு தகுதியானவரா இல்லையா என்பதை முடிவு செய்த தேர்வுக் குழுவின் போது, ​​சோவியத் ஒன்றியத்தின் கொடி எப்படி இருக்கும் என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் போது கலைஞர் ஒரு துரதிர்ஷ்டவசமான நகைச்சுவையை செய்தார். துரோவ் மேம்படுத்தினார்: "இது மிகவும் எளிமையானது: ஒரு கருப்பு பின்னணி, அதில் ஒரு வெள்ளை மண்டை ஓடு மற்றும் இரண்டு குறுக்கு தாடை எலும்புகள்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இதன் விளைவாக, க்ளாஸின் கொலை ஒரு காட்டில் படமாக்கப்பட்டது. இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, துரோவ் "தலைமை கொள்ளைக்காரன்" குடியரசுகள்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார்.

பொதுவாக, "பதினேழு தருணங்கள் வசந்தம்" படப்பிடிப்பு வெளிநாடுகளிலும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பல்வேறு பகுதிகளிலும் நடந்தது. பல்வேறு காரணங்களுக்காக, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் சில நகரங்கள் மற்றும் நாடுகளை மற்றவர்களைப் போல கடந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது. புவியியல் பொய்மைப்படுத்தல் இல்லாமல், கண்கவர் சினிமாவை உருவாக்குவது என்பது முடியாத காரியமாக இருக்கலாம். உதாரணமாக, பாஸ்டர் ஷ்லாக் சுவிஸ் எல்லையை கடக்கும் காட்சி உண்மையில் ஜார்ஜியாவில் படமாக்கப்பட்டது. புட்டிர்கா சிறையில் கெஸ்டபோ நிலவறைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. ஸ்டிர்லிட்ஸ் போர்மனுக்காகக் காத்திருந்த விலங்கியல் அருங்காட்சியகம் லெனின்கிராட்டில் படமாக்கப்பட்டது. தோல்விக்கு சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு, பேராசிரியர் ப்ளீஷ்னர் ஜெர்மனியில் மீசெனில் நடக்கத் தொடங்குகிறார், பின்னர் திபிலிசி மிருகக்காட்சிசாலையில் உள்ள கரடி குட்டிகளைப் பார்த்து, புளூமென்ஸ்ட்ராஸை அடைந்து, ரிகாவில் உள்ள ஜன்னலுக்கு வெளியே தன்னைத் தூக்கி எறிகிறார். லொகேஷன் ஷூட்டிங் மட்டுமின்றி, இந்தத் திரைப்படம் அதிக அளவிலான ராணுவ ஆவணக் கதைகளையும் பயன்படுத்துகிறது.

சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரியின் கதை, உண்மையில், ஆங்கில ஜேம்ஸ் பாண்டின் சக ஊழியரான அவர், "வசந்தத்தின் பதினேழு தருணங்கள்" வீரச் செயல்களின் காலவரிசை அல்ல என்பதன் மூலம் ஒத்தவர்களிடமிருந்து வேறுபடுகிறார். சாகசம் ஒரு பின்னணி மட்டுமே. இயக்குனரின் கவனம் மனிதனைப் பற்றியது, அவரது உணர்ச்சிகரமான அனுபவங்கள் டாரிவெர்டீவின் அழியாத மெல்லிசைகளுடன் மிகவும் ஒத்துப்போகின்றன. ராபர்ட் ரோஜ்டெஸ்ட்வென்ஸ்கியின் கவிதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட "தொலைதூர தாயகத்தின் பாடல்" மற்றும் "தருணங்கள்" என்ற இசை அமைப்புக்கள் படத்தின் மறுக்கமுடியாத அலங்காரமாக மாறியது. இருப்பினும், அவர்களுக்கான சரியான நடிகரைக் கண்டுபிடிப்பது கடினமாக மாறியது. பாடல்களைப் பதிவுசெய்ய பின்வரும் நபர்கள் அழைக்கப்பட்டனர்: முஸ்லீம் மாகோமேவ், வலேரி ஒபோட்ஜின்ஸ்கி, வாடிம் முலர்மேன், வாலண்டினா டோல்குனோவா. சில வேட்பாளர்கள் தொலைக்காட்சி முதலாளிகளால் நிராகரிக்கப்பட்டனர், மற்றவர்கள் லியோஸ்னோவாவுக்கு பொருந்தவில்லை. இறுதியில், அவர்கள் ஜோசப் கோப்ஸனை ஒப்புக்கொண்டனர். இருப்பினும், "கோப்சன் படத்தில் இருப்பதற்குக் கூட அருகில் இல்லை" என்பது போல் பாடும்படி இயக்குனர் கோரினார். பாடகர் வருத்தமடைந்தார், ஆனால் அவர் கேட்டதைச் செய்தார். ஆனால் அவரது பெயர் வரவுகளில் சேர்க்கப்படவில்லை, ஏனெனில் அவை நடிகரை உறுதிப்படுத்துவதற்கு முன்பே செய்யப்பட்டன.

படம் ஒரு திறந்த முடிவைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் பலர் ஆச்சரியப்பட்டனர் - உளவுத்துறை அதிகாரி ஐசேவுக்கு முன்னால் என்ன இருக்கிறது? ஒரு நேர்காணலில், டாட்டியானா லியோஸ்னோவா ஸ்டிர்லிட்ஸைப் பற்றி தனக்கு எல்லாம் தெரியும் என்று ஒப்புக்கொண்டார். இறுதி வரவுகளுக்குப் பிறகு, ஹீரோவுக்கு சிறந்த நாட்கள் எதுவும் காத்திருக்கவில்லை: "அவர் நீண்ட காலமாக அதிர்ஷ்டமான பக்கத்தில் இருக்கிறார், விளிம்பில், இது மிகவும் மகிழ்ச்சியான முடிவைக் கொண்டிருக்கக்கூடாது." ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, அவர் மேலும் கூறினார்: "நான் இதைப் பார்க்க விரும்பவில்லை, பார்வையாளர்களைப் பார்க்க நான் விரும்பவில்லை."

நிஜ வாழ்க்கையில், ஸ்டிர்லிட்ஸ் ஒரு சோவியத் முகவராக இல்லை - இது உயர்மட்ட ஜெர்மன் தலைமைத்துவத்தில் வெவ்வேறு காலங்களில் பணியாற்றிய பல உளவாளிகளின் கதைகளில் கட்டப்பட்ட ஒரு கூட்டுப் படம். உண்மையான உளவுத்துறை அதிகாரிகளை விட "தருணங்களின்" முக்கிய கதாபாத்திரம் அதிர்ஷ்டசாலி என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், அதன் தகுதிகள் தாய்நாட்டால் தாராளமாக குறிப்பிடப்படவில்லை. அது எப்படியிருந்தாலும், 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தங்கள் நாட்டின் நலனுக்காக சேவை செய்தவர்கள், விருது பெற்றவர்கள் மற்றும் மறக்கப்பட்டவர்கள், அரசியல் சண்டைகளில் வென்றவர்கள் மற்றும் தோல்வியடைந்தவர்கள், பிழைத்தவர்கள் மற்றும் முடியாதவர்கள் அனைவரும் ஸ்டிர்லிட்ஸ். , உளவுத்துறை அதிகாரி Isaev உருவம், அவர் SS Standartenführer Stirlitz மக்கள் மத்தியில் வாழ்கிறார், ஒரு உன்னதமான, ஒரு வழிபாட்டு, ஒரு புராணம் மற்றும் வரலாறு.

ஆகஸ்ட் 11, 1973 இல், ஒரு பல பகுதி திரைப்படம் தொலைக்காட்சித் திரைகளில் வெளியிடப்பட்டது, இது பரந்த உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் இருந்து மில்லியன் கணக்கான குடியிருப்பாளர்களை வசீகரித்தது, வழிபாட்டுத் திரைப்படமான "பதினேழு தருணங்கள்" தளம். அதன் படப்பிடிப்பைப் பற்றிய சுவாரஸ்யமான உண்மைகளைச் சொல்லுங்கள்.

"வசந்தத்தின் பதினேழு தருணங்கள்" அதன் 45வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுகிறது

"Seventeen Moments of Spring" திரைப்படம் ஒரு வழிபாட்டு மற்றும் பழம்பெரும் படமாக மாற சில நாட்கள் மட்டுமே ஆனது. யூலியன் செமியோனோவின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட இப்படம் 1973 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 11 ஆம் தேதி சோவியத் ஒன்றியத்தில் முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது.

நாவலின் கதைக்களம் இரண்டாம் உலகப் போரின் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஜேர்மன் பிரதிநிதிகள் மேற்கத்திய உளவுத்துறை சேவைகளின் பிரதிநிதிகளுடன் ஒரு தனி சமாதானத்தை முடிவுக்கு கொண்டுவர முயற்சித்தபோது. ஆபரேஷன் சன்ரைஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது.

டாட்டியானா லியோஸ்னோவா இயக்கிய படம் பற்றிய சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்

ஸ்டிர்லிட்ஸ் வேறு முகத்தைக் கொண்டிருக்கலாம்

"வசந்தத்தின் பதினேழு தருணங்கள்" படத்தில் ஸ்டிர்லிட்ஸின் பாத்திரத்தை நன்கு அறியப்பட்ட சோவியத் நடிகர் வியாசெஸ்லாவ் டிகோனோவ் நடித்தார். ஆனால் படத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் முற்றிலும் மாறுபட்ட நடிகர் நடித்திருக்கலாம் என்று மாறிவிடும்.

எடுத்துக்காட்டாக, திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஆர்ச்சில் கோமியாஷ்விலியை இந்த பாத்திரத்தில் பார்த்தார், மேலும் படக்குழுவின் மற்ற உறுப்பினர்கள் ஒலெக் ஸ்ட்ரிஷெனோவின் வேட்புமனுவை பரிந்துரைத்தனர். அந்த நேரத்தில் வேலையிலிருந்து விடுபட்டவர் டிகோனோவ். முதல் ஆடிஷன்களுக்குப் பிறகு, புகழ்பெற்ற நடிகர் அங்கீகரிக்கப்பட்டார், மேலும் படப்பிடிப்பு செயல்முறை தொடங்கியது.

ஸ்டிர்லிட்ஸ் என்பது நாவலின் ஆசிரியரின் கண்டுபிடிப்பு

ஸ்டிர்லிட்ஸாக வியாசஸ்லாவ் டிகோனோவ்

சொல்லப்போனால், நிஜ வாழ்க்கையில் இப்படியொரு கதாபாத்திரம் இருந்ததில்லை. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது சோவியத் உளவுத்துறையில் பணியாற்றிய ஒரு ஜெர்மானியரின் வாழ்க்கையிலிருந்து முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பாத்திரம் எடுக்கப்பட்டதாக வதந்தி உள்ளது. சோவியத் உளவுத்துறை சேவைகளுடன் தானாக முன்வந்து பணிபுரிந்த வில்லி லெஹ்மனின் தலைவிதி மிகவும் சோகமானது, ஆனால் படத்தின் இயக்குனர் டாட்டியானா லியோஸ்னோவா தனது ஹீரோவை "கொல்ல" செய்யவில்லை, ஒவ்வொரு பார்வையாளருக்கும் ஒரு முடிவைக் கொண்டு வர வாய்ப்பளித்தார்.

ஸ்டிர்லிட்ஸின் மனைவி கடைசி நேரத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

பெரும்பாலும் நடப்பது போல, படத்தின் கதைக்களம், முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் விதி மற்றும் பிற அம்சங்கள் படப்பிடிப்பின் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. ஸ்டிர்லிட்ஸின் மனைவியும் அப்படித்தான். வியாசஸ்லாவ் டிகோனோவ் ஐசேவின் மனைவியை ஸ்கிரிப்டில் சேர்க்க பரிந்துரைத்தார். இந்த பாத்திரத்தில் நடிகை எலினோரா ஷாஷ்கோவா நடித்தார்.

ஐசேவின் மனைவியாக எலியோனோரா ஷாஷ்கோவா

முல்லரும் நீண்ட காலமாக "முகமற்றவராக" இருந்தார்

கெஸ்டபோ தலைவராக முதலில் அப்போதைய பிரபல நடிகரான Vsevolod Sanaev நடிக்கவிருந்தார். இருப்பினும், அவர் தனது நம்பிக்கையின் காரணமாக வாய்ப்பை மறுத்துவிட்டார்.

"நான் மோஸ்ஃபில்ம் கட்சி அமைப்பின் செயலாளர், நான் பாசிஸ்டுகளாக விளையாடவில்லை!" - "பதினேழு தருணங்கள் வசந்தம்" படத்தின் இயக்குனரிடம் நட்சத்திரம் கூறினார்.

ஆர்வமுள்ள திரைப்பட நடிகரான லியோனிட் ப்ரோனேவோய் இப்படித்தான் செட்டில் வந்தார். முல்லரின் அவரது உருவம் மறக்கமுடியாததாகவும் மிகவும் வண்ணமயமானதாகவும் மாறியது.

முல்லராக லியோனிட் ப்ரோனேவோய்

படத்தின் ஆசிரியர்கள் ஜோசப் கோப்ஸனை புண்படுத்தினர்

எந்தவொரு படத்திலும் இசைக்கருவி மிக முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. "வசந்தத்தின் பதினேழு தருணங்கள்" விதிவிலக்கல்ல. இப்படத்திற்கான இசையை சோவியத் மற்றும் ரஷ்ய இசையமைப்பாளர் மைக்கேல் டாரிவெர்டிவ் எழுதியுள்ளார். மொத்தம் 12 பாடல்கள் உருவாக்கப்பட்டன, ஆனால் இரண்டு மட்டுமே பயனுள்ளதாக இருந்தது.

புகழ்பெற்ற "நிமிடங்களைப் பற்றி சிந்திக்காதே" பாடகர் ஜோசப் கோப்ஸனால் நிகழ்த்தப்பட்டது. ஆனால் படத்தின் இயக்குனர் கலைஞரிடம் தனது குரலை அடையாளம் காண முடியாதபடி மாற்றுமாறு கேட்டுக்கொண்டது மட்டுமல்லாமல், ஜோசப் டேவிடோவிச்சின் பெயரும் வரவுகளில் குறிப்பிடப்படவில்லை. இயற்கையாகவே, கோப்ஸன் இதனால் கோபமடைந்தார்.

படம் ஏன் கருப்பு வெள்ளையில் இருந்தது?

"பதினேழு தருணங்கள் வசந்தம்" படத்தின் பல ரசிகர்கள் இந்த கேள்வியில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தனர், ஏனெனில் 1970 களில் வண்ணத் திரைப்படங்கள் ஏற்கனவே முழு வீச்சில் தயாரிக்கப்பட்டன. இது இயக்குனரின் யோசனையாக இருந்தது என்பதே முழுப் புள்ளி.

டாட்டியானா லியோஸ்னோவா வேண்டுமென்றே ஒரு ஆவணப்படத்தை ஒத்திருக்க முற்பட்டார், எனவே படம் போர் நாளிதழ்களுடன் நிறைய பொருட்களைப் பயன்படுத்தியது, அவை வண்ணத்தில் இருக்க முடியாது.

ஒரு உண்மையான தலைசிறந்த படைப்பு!

ஸ்டேட் டெலிவிஷன் மற்றும் ரேடியோ பிராட்காஸ்டிங்கின் படி, “பதினேழு தருணங்கள் வசந்தம்” முதல் காட்சி 200 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. பன்னிரண்டு மாலைகளில், சோவியத் ஒன்றியத்தின் நகரங்களின் தெருக்கள் கூர்மையாக காலியாகிவிட்டன, நீர் நுகர்வு குறைந்தது, குற்ற விகிதம் கூட குறைந்தது - எல்லா மக்களும் தங்கள் திரைகளில் ஒட்டப்பட்டனர்.

மேலும், படத்தில் பிழைகள் மற்றும் திரைப்படத் தவறுகள் இருந்தபோதிலும் (அவை இல்லாமல் நாம் எப்படி வாழ முடியும்!), “வசந்தத்தின் பதினேழு தருணங்கள்” எப்போதும் சோவியத் சினிமாவின் அழியாத தலைசிறந்த படைப்பாகக் கருதப்படுகிறது.

பிரீமியர் எப்போது நடக்கும் மற்றும் புதிய படத்தில் யார் முக்கிய வேடங்களில் நடிப்பார்கள் என்பது பற்றி நடிகை ஸ்வெட்லானா ட்ருஜினினா தனது இன்ஸ்டாகிராமில் தற்போது மற்றொரு வழிபாட்டு திரைப்பட சரித்திரத்தின் தொடர்ச்சியை நீங்கள் அறிய ஆர்வமாக இருக்கலாம்.

ஆகஸ்ட் 11, 1973 இல், சோவியத் ஒன்றியத்தில் “பதினேழு தருணங்கள் வசந்தம்” திரைப்படம் காட்டத் தொடங்கியது. டாட்டியானா லியோஸ்னோவா இயக்கிய 12-எபிசோட் சோவியத் திரைப்படம், யூலியன் செமனோவின் அதே பெயரில் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஏற்கனவே அதன் முதல் காட்சியின் போது, ​​போர் நாடகம் சோவியத் யூனியனில் பெரும் புகழ் பெற்றது. முதல் அத்தியாயம் வெளியான மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, படத்திற்கு RSFSR இன் மாநில பரிசு வழங்கப்பட்டது.
நாட்டின் மிகவும் பிரியமான உளவுத் தொடர்களில் ஒன்று மேற்கோள்களாக சிதைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் தொடக்க வரவுகளில் மைக்கேல் டாரிவெர்டீவின் அற்புதமான இசை இன்னும் இதயத்தையும் ஆன்மாவையும் தொடுகிறது.
நாங்கள் அதிகம் பேசாமல் இருக்க முயற்சித்த வழிபாட்டுத் திரைப்படத்தைப் பற்றிய 17 உண்மைகளை உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்.
ஸ்டிர்லிட்ஸ் ஒரு கெஸ்டபோ ரேக்

வியாசஸ்லாவ் டிகோனோவ், வில்ஹெல்ம் லெஹ்மன்

ஸ்டிர்லிட்ஸ் ஒரு உண்மையான முன்மாதிரியைக் கொண்டிருந்தார் - கெஸ்டபோ மேன் வில்ஹெல்ம் லெஹ்மன், அவர் சோவியத் உளவுத்துறையால் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டார். உண்மை, அவர் கருத்தியல் காரணங்களுக்காக அல்ல, ஆனால் வணிக காரணங்களுக்காக ஒத்துழைக்க ஒப்புக்கொண்டார். யூலியன் செமியோனோவ் கண்டுபிடித்த படத்துடன் அவருக்கு பொதுவான எதுவும் இல்லை. வெளிப்புறமாக (வியாசஸ்லாவ் டிகோனோவ் தெளிவாக ஆரிய வகை முகம் இல்லை), மற்றும் உள்ளடக்கத்தில். படத்தில், டிகோனோவின் பாத்திரம் ஒரு அடக்கமான, கிட்டத்தட்ட தனிமையான வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்துகிறது. லேமன் முற்றிலும் எதிர்மாறாக இருந்தார் - அவர் பந்தயங்களில் சூதாடினார், கடனில் சிக்கினார் மற்றும் கையுறைகள் போன்ற இளம் எஜமானிகளை மாற்றினார்.

உண்மையான முல்லர் மற்றும் ப்ரோன்வாய் போல் இல்லை. உண்மையில், கெஸ்டபோ தலைவர் அவரது திரைப்பட கதாபாத்திரத்தை விட மிகவும் இளையவர் - 1945 இல் அவருக்கு 45 வயது. ஆனால் ஓலெக் தபகோவ் நடித்த ஷெலன்பெர்க்கின் சந்ததியினர், “17 தருணங்களை” பார்த்து மகிழ்ந்தனர், ஏனெனில் நடிகர் அவரைப் போலவே இருந்தார். அவர்கள் ஓலெக் பாவ்லோவிச்சிற்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார்கள், நாங்கள் "மாமா வால்டர்" ஐப் பார்க்க விரும்பினால், நாங்கள் ஒரு படத்தைப் பார்க்கிறோம்.

லியோனிட் குராவ்லேவ் ஒரு நம்பமுடியாத ஹிட்லராக மாறினார்

Innokenty Smoktunovsky, Oleg Strizhenov மற்றும் Archil Gomiashvili ஆகியோர் Stirlitz பாத்திரத்திற்காக தேர்வு செய்யப்பட்டனர். "12 நாற்காலிகள்" இல் ஓஸ்டாப் பெண்டர் என்று பிரபலமான பிந்தையவரின் வேட்புமனுவை நாவலின் ஆசிரியர் யூலியன் செமியோனோவ் பாதுகாத்தார். ஆனால், படப்பிடிப்பிற்கு முன்னதாக, அர்ச்சில் இயக்குனர் டாட்டியானா லியோஸ்னோவாவுடன் முறித்துக் கொண்டார். ஸ்ட்ரிஷெனோவ் பிஸியாக மாறினார், மேலும் படப்பிடிப்பு இரண்டு ஆண்டுகள் நீடிக்கும் என்பதில் ஸ்மோக்டுனோவ்ஸ்கி மகிழ்ச்சியடையவில்லை. முல்லரின் பாத்திரத்திற்கு Vsevolod Sanaev கருதப்பட்டார். ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார்: "நான் பாசிஸ்டாக நடிக்க மாட்டேன்!"

நீண்ட நாட்களாக ஹிட்லரை தேடினர். லியோனிட் குராவ்லேவ் தேர்வு செய்யப்பட்டார். நம்பமுடியாதது. அவர்கள் ஒரு ஜெர்மானியரை அழைத்துச் சென்று அவருக்கு ஒற்றைக் கண் SS நாயகன் Eisman வேடத்தைக் கொடுத்தனர். குராவ்லேவ் எங்களிடம் கூறியது போல், அவர் ஃபுரரை விளையாடுவதில் தயங்கவில்லை: “ஆனால் தோல்வி! சிறந்த கலைஞர்கள் கூட தோல்வியடைகிறார்கள். லியோஸ்னோவா எப்போதும் தனது சொந்த கருத்தைக் கொண்டிருந்தார். ரேடியோ ஆபரேட்டர் கேட்டாக நடித்த எகடெரினா கிராடோவாவின் முக்கிய போட்டியாளர் இரினா அல்பெரோவா, ஆனால் அந்த நேரத்தில் அவர் வெளிநாட்டில் இருந்தார்.

ஸ்வெட்லிச்னயா ஐசேவின் அன்பை நியாயப்படுத்த விரும்பினார்


ஸ்வெட்லானா ஸ்வெட்லிச்னயா, வியாசஸ்லாவ் டிகோனோவ்

ஒரே நேரத்தில் இரண்டு வேடங்களில் நடிக்க விரும்புவதாக ஸ்வெட்லானா ஸ்வெட்லிச்னயா (காபி நாபல்) எங்களிடம் ஒப்புக்கொண்டார்: “காபி மற்றும் ஸ்டிர்லிட்ஸின் மனைவி இருவரையும் ஒரு நடிகை நடித்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று லியோஸ்னோவாவிடம் சொன்னேன். எனவே இது ஒரு பெண்ணின் பாணி. தனது தாயகத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள கர்னல் ஐசேவ் ஏன் காபியில் ஆர்வம் காட்டினார் என்பதை இது நியாயப்படுத்தும். லியோஸ்னோவா இந்த யோசனையை விரும்பினார், ஆனால் நான் தாமதமாக குரல் கொடுத்தேன் - எலியோனோரா ஷாஷ்கோவா இந்த பாத்திரத்திற்கு ஏற்கனவே ஒப்புதல் பெற்றிருந்தார். அவர்கள் எனது யோசனையை செயல்படுத்தினால், அது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக மாறும். நான் வருத்தப்பட்டேன் என்று சொல்ல மாட்டேன். ஆனால், ஏற்கனவே நடித்த ஒரு நடிகையை இயக்குனர் மறுப்பது சாதுர்யமற்ற செயலாகும்.

ஸ்கிரிப்ட் படி, என் கதாநாயகி ஸ்டிர்லிட்ஸை காதலித்தார். டிகோனோவ் சோவியத் ஒன்றியத்தின் அனைத்து பெண்களாலும் அனுதாபப்பட்டார். அவர்கள் எனக்கு ஒரு வயதான, மதிப்பற்ற நடிகரை என் ஜோடியாகக் கொடுத்தால், நான் கற்பனை செய்ய வேண்டியிருக்கும். ஆனால் இந்த விஷயத்தில், வியாசெஸ்லாவ் வாசிலியேவிச் அல்லது நான் கற்பனை செய்யவில்லை. நாங்கள் ஒரு இனிமையான உறவைக் கொண்டிருந்தோம், அவரும் அவ்வாறே உணர்ந்தார் என்று நான் நம்புகிறேன். அதனால் தான் அவர் வீட்டில் நாங்கள் நடனமாடும் காட்சியை கச்சிதமாக எடுத்தோம். அவள் தனித்துவமானவள்! விளக்கங்கள் இல்லை, முத்தங்கள் இல்லை, ஆனால் ஒருவருக்கொருவர் நம்பமுடியாத ஏக்கம் மட்டுமே. அங்கு எல்லாம் அவரது கண்களால் கூறப்படுகிறது: காபி ஸ்டிர்லிட்ஸை வணங்குகிறார், ஆனால் அவர், ஐயோ, ஒரு சாரணர் போல ஜெர்மனியில் ஒரு அன்பான பெண்ணைப் பெற முடியாது. புகழ்பெற்ற செர்ஜி ஜெராசிமோவ் கூட கூறினார்: "இந்த காட்சியை VGIK மாணவர்களுக்குக் காட்ட வேண்டும்."

டிகோனோவ் தன் மீது "ஸ்லாவா" என்று பச்சை குத்தி மறைத்துக்கொண்டார்

வியாசஸ்லாவ் டிகோனோவ் தனது இளமை பருவத்தில் தனது இடது கையில் "குளோரி" பச்சை குத்தியதாக ஒரு புராணக்கதை உள்ளது. இயற்கையாகவே, ஸ்டிர்லிட்ஸ் அத்தகைய ஒரு விஷயத்தை கொண்டிருக்க முடியாது. ஸ்டிர்லிட்ஸின் கைகளை க்ளோஸ்-அப்பில் காட்ட வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டபோது, ​​​​இவை அண்டர்ஸ்டூடியின் கைகள் - கலைஞரின் உதவியாளர் பெலிக்ஸ் ரோஸ்டோட்ஸ்கி. இந்த உண்மையை "ஸ்டிர்லிட்ஸின் மனைவி" - தியேட்டரின் நடிகை எங்களுக்கு உறுதிப்படுத்தினார். வக்தாங்கோவா எலியோனோரா ஷாஷ்கோவா: “ஆம், அவரது இளமை பருவத்தில் டிகோனோவ் அத்தகைய பச்சை குத்தினார். இது இளைஞர்களின் தவறு, எனவே இளவரசர் போல்கோன்ஸ்கி கூட கையுறைகளுடன் விளையாடினார். ஆனால் ஸ்லாவா தனது வாழ்நாள் முழுவதும் "மகிமையுடன்" தன்னை மை வைத்துக்கொண்டார் - அவர் அதை தீர்க்கதரிசனம் செய்தார். ஆனால் லியோஸ்னோவா டிகோனோவை வணங்கினார், மேலும் அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றில் சிறிதளவு கருமையையும் விரும்பவில்லை, எனவே எல்லோரும் பச்சை குத்துவது பற்றி அமைதியாக இருந்தனர்.

ப்ரோனெவோய்-முல்லர் உடையின் காரணமாக முறுக்கினார்


லியோனிட் ப்ரோனெவோய்

பல பார்வையாளர்கள் முல்லரின் பாத்திரத்தில் லியோனிட் ப்ரோனெவோயை நினைவு கூர்ந்தனர், பதட்டமான தருணங்களில் அவரது தலையில் பதற்றம் இருந்தது. ஆனால் ப்ரோனெவோய் இரண்டு அளவுகளில் ஒரு சீருடையில் தைக்கப்பட்டிருப்பதாலும், காலர் அவரது கழுத்தில் தொடர்ந்து வெட்டப்பட்டதாலும் இந்த சைகை எழுந்தது! அத்தகைய சைகையைப் பார்த்த இயக்குனர், அத்தகைய பதட்டமான நடுக்கம் முல்லரின் உருவத்திற்கு வண்ணத்தை மட்டுமே சேர்க்கும் என்று முடிவு செய்து அதை விட்டுவிடுமாறு பரிந்துரைத்தார்.

கடைசி எபிசோடில் போதுமான பணம் இல்லை


"17 தருணங்கள்" மிகவும் விலையுயர்ந்த சோவியத் தொடராகக் கருதப்படுகிறது, இருப்பினும் படத்தின் உண்மையான பட்ஜெட் இருளில் மறைக்கப்பட்ட ஒரு மர்மம். ஆனால் அதே அளவில் இப்போது ஒரு படம் எடுக்கப்பட்டால், ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திற்கும் குறைந்தபட்சம் 100 ஆயிரம் டாலர்கள் செலவாகும் என்று நவீன திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் எங்களிடம் சொன்னார்கள்.

மேலும்: படப்பிடிப்பிற்காக இவ்வளவு பணம் செலவிடப்பட்டது, படத்தை முடிக்க லியோஸ்னோவாவிடம் போதுமான பணம் இல்லை. நிச்சயமாக, படப்பிடிப்பு வெவ்வேறு நகரங்கள் மற்றும் நாடுகளில் இரண்டு ஆண்டுகள் நீடித்தது. இது நகைச்சுவையல்ல, டிகோனோவிற்காக 100 சட்டைகள் தைக்கப்பட்டன! பெயரிடப்பட்ட ஸ்டுடியோவில் கட்டப்பட்டவை பற்றி நாம் என்ன சொல்ல முடியும். கோர்க்கியின் இயற்கைக்காட்சி - ரீச் சான்சலரியின் தாழ்வாரங்கள், முல்லரின் அலுவலகம், ஸ்டிர்லிட்ஸ் அபார்ட்மெண்ட் மற்றும் பல. இந்த படப்பிடிப்புடன் சேர்த்து - படம் ஜெர்மனி, பால்டிக் மாநிலங்கள் மற்றும் ஜார்ஜியாவில் படமாக்கப்பட்டது. உண்மை, ஃப்ளவர் ஸ்ட்ரீட் பெர்ன் உண்மையில் ரிகாவில் அமைந்துள்ளது, மற்றும் பாஸ்டர் ஸ்க்லாக் காகசஸில் சுவிஸ் எல்லையைத் தாண்டியது, பட்ஜெட்டைச் சேமிக்க எங்களுக்கு அனுமதித்தது.

டிகோனோவ் "கண்கள்" கேட்டார்

எலியோனோரா ஷாஷ்கோவா

ஜெர்மனியில் உள்ள எலிஃபண்ட் ஓட்டலில் கர்னல் ஐசேவ் தனது மனைவியுடன் சந்திப்பது படத்தின் மிகவும் காதல் அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும். செமனோவின் நாவலில் ஒரு ஓட்டலில் ஒரு தேதியின் காட்சி இல்லை என்றாலும். டிகோனோவ் உளவுத்துறை அதிகாரி ஒருவருடன் தொடர்பு கொண்ட பிறகு அதைச் செருக பரிந்துரைத்தார். எங்கள் குடியிருப்பாளர்களில் பலர் தங்கள் உறவினர்களுடன் தொடர்பு இல்லாத சந்திப்புகளை நடத்தியுள்ளனர்.

"ஐசேவின் மனைவி" எலியோனோரா ஷாஷ்கோவா அது எப்படி என்று எங்களிடம் கூறினார்: "இரண்டு லைவ்ஸ்" தொகுப்பில் நாங்கள் பணிபுரிந்த நடிப்பு உதவியாளர்களில் ஒருவர் என்னை செட்டுக்கு அழைத்து வந்தார். அந்தப் படத்தில்தான் நான் முதன்முதலில் அங்கு முக்கிய வேடங்களில் ஒன்றாக நடித்த வியாசஸ்லாவ் வாசிலியேவிச்சைப் பார்த்தேன். அவர் என் மீது ஒரு வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார், அப்போது ஒரு நாடகப் பல்கலைக்கழகத்தில் இரண்டாம் ஆண்டு மாணவராக இருந்த அவர், கூடுதல் ஆசிரியராக இருந்தார்! எனக்கு அழகான ஆண்களை பிடிக்கவில்லை என்றாலும். ஐசேவின் மனைவியின் பாத்திரத்திற்காக, நான் என் கதாநாயகியின் வயதை விட இளையவன், அவர்கள் என்னை வளர்த்தனர். ஸ்டிர்லிட்ஸ் தனது மனைவியுடனான குறுகிய சந்திப்பின் காட்சிதான் படத்தில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக மாறியது என்பதில் எனக்கு ஆச்சரியமில்லை. அவர் நிமிர்ந்து பார்த்தபோது ஷாட் நினைவுக்கு வந்தது. அவர்கள் ஆன்மாவால் நிரம்பியிருந்தனர், என் கண்களில் அது வாசிக்கப்பட்டது: "நான் பிரிந்து தவிக்கிறேன், நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன், நான் இல்லாமல் நீங்கள் எப்படி இங்கு வாழ்கிறீர்கள்?" கடைசி க்ளோசப்பில், என் கதாநாயகியின் கண்கள் சொன்னது: “ஒருவேளை இதுவே என் வாழ்க்கையில் நான் உன்னை கடைசியாகப் பார்க்கிறேன்...”

ஆனால் உண்மையில், நாங்கள் டிகோனோவுடன் தனித்தனியாக படமாக்கினோம். நீங்கள் சட்டத்தில் பார்த்தது எடிட்டிங். முன்பு ஒரு கேமரா மற்றும் ஃபிலிம், ஒரு நாளைக்கு இரண்டு காட்சிகள் மட்டுமே படமாக்கினார்கள். எல்லாம் ஒத்திகை மற்றும் சிந்தனை. இது இப்போது ஒரு முழுமையான கன்வேயர் பெல்ட்! அன்று, வியாசஸ்லாவ் வாசிலியேவிச் முற்றிலும் எதிர்பாராத விதமாக செட்டுக்கு வந்தார். ஆறு மாத வேலையில் அவருக்கு முதல் நாள் விடுமுறை, ஆனால் அவர் வீட்டில் உட்காராமல், திரையில் இருக்கும் மனைவியின் கண்களைப் பார்த்து அவள் யார் என்பதைக் கண்டறிய விரும்பினார். டேபிள் லெவலில் கேமரா அருகே வந்து அமர்ந்தார். நாங்கள் முழு மௌனமாக விளையாடினோம்... ஒரு மணி நேரத்தில் எல்லாம் முடிந்தது. டிகோனோவ் போன்ற ஒரு சிறந்த நடிகருடன், அது வேறுவிதமாக இருக்க முடியாது! அடுத்த நாள் நான் இல்லாமல் அவரது படப்பிடிப்பு நடந்தது. ஆனால் அவர் லியோஸ்னோவாவிடம் கூறினார்: “வாருங்கள், இந்த கண்களை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள். அவர்கள் இல்லாமல் என்னால் நடிக்க முடியாது. நான் உடனடியாக செட்டுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு கேமராவின் அருகில் அமர்ந்தேன். எல்லாவற்றையும் முந்தைய நாள் போலவே செய்ய முயற்சித்தேன். அதனால்தான் வியாசஸ்லாவ் வாசிலியேவிச் என் நிரம்பிய கண்களைப் பார்த்து மிகவும் அற்புதமாக விளையாடினார்.

நம்ம மெர்சிடஸுடன் ஜெர்மனிக்குப் போவோம்


அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்திற்குச் செல்வதில்லை என்று கூறுகிறார்கள். இருப்பினும், படக்குழுவினர் ஸ்டிர்லிட்ஸிற்கான மெர்சிடிஸ் உடன் பெர்லின் சென்றனர். முதல் நாள் படப்பிடிப்பில் கார் நின்றதால் இனி ஸ்டார்ட் செய்ய முடியாத நிலை ஏற்பட்டது. இந்த குழுவை ஒலி பொறியாளர் லியோனார்ட் புகோவ் மீட்டார், அவர் விண்டேஜ் கார்களை சேகரித்த அவரது நண்பர் குந்தர் க்ளீபென்ஸ்டைனைக் கண்டுபிடித்தார். அவரது சேகரிப்பில் இருந்து ஸ்டிர்லிட்ஸுக்கு ஒரு கார் வாடகைக்கு விடப்பட்டது. இருப்பினும், "Standarten Fuhrer" க்கு சென்ற மெர்சிடிஸ் செடான் மாடல் உண்மையில் அத்தகைய தலைப்புக்கு மிகவும் சாதாரணமானது. செமனோவின் நாவலில் இன்னும் குறிப்பிடத்தக்க தவறு இருந்தாலும் - ஸ்டிர்லிட்ஸ் ஒரு ஹார்ச் விகேஆர் -821 காரில் ஓட்டுகிறார். உண்மையில், அந்த நாட்களில், அரசாங்க உறுப்பினர்கள் அத்தகைய காரை ஓட்டினர், மேலும் மூன்றெழுத்து எண்கள் இல்லை.

சித்திரவதையின் போது குழந்தைகள் சிரித்தனர்


ரேடியோ ஆபரேட்டர் கேட்டின் குழந்தை திறந்த ஜன்னல் அருகே அவிழ்க்கப்படும் எபிசோடில் (வெளியே குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது, மேலும் தாயின் இதயம் நடுங்கி அவள் ஸ்டிர்லிட்ஸை ஒப்படைப்பாள் என்று ஜேர்மனியர்கள் நம்புகிறார்கள்), குழந்தை உறைந்து போவதால் அழ வேண்டும். உண்மையில், குழந்தைகள் (ஒரு குழந்தையின் சித்திரவதைக் காட்சியில், 18 குழந்தைகள் ஒரே நேரத்தில் விளையாடினர், ஏனெனில் படப்பிடிப்பு நீண்ட நேரம் எடுத்தது, மேலும் தாயின் முன்னிலையில் குழந்தை இரண்டு மணி நேரத்திற்கு மேல் செட்டில் இருக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. ) சூடாக இருந்தது, அதனால் அவர்கள் சிரித்து குறட்டை விட்டார்கள். குழந்தையின் அழுகையை பதிவு செய்ய முடியாததால், ஒலி பொறியாளர் குழந்தைகள் மருத்துவமனைக்குச் சென்று அழுகையை பதிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது.

ப்ளூப்பர்கள்: மகரோவ் பிஸ்டல் மற்றும் சோவியத் வண்டிகள்


ஸ்டிர்லிட்ஸ் ஆத்திரமூட்டும் கிளாஸைக் கொல்லும் அத்தியாயத்தில் (லெவ் துரோவ் நடித்தார்), சில காரணங்களால் எங்கள் உளவுத்துறை அதிகாரி மகரோவ் கைத்துப்பாக்கியை வைத்திருந்தார், அது வரையறையின்படி ஜெர்மன் இராணுவத்துடன் சேவையில் இருக்க முடியாது. 1958 இல் மட்டுமே தோன்றிய எடித் பியாஃப் நிகழ்த்திய “மிலார்ட்” பாடலைப் புகழ்வது எதிர்காலத்திற்கு ஒரு தெளிவான பாய்ச்சல். ஆனால் கேட் ஸ்டேஷனில் ஸ்டிர்லிட்ஸிடம் விடைபெறும் எபிசோடில், வண்டியில் ரஷ்ய மொழியில் எழுதப்பட்டது: "56 டன்." தந்திகளை அனுப்பும் காட்சியில், அவை "யுஎஸ்எஸ்ஆர் இன் சர்வதேச தந்தி" படிவங்களில் மை பூசப்பட்ட கோட் உடன் எழுதப்பட்டிருப்பதைக் காணலாம்.

ஜெர்மனியில், டிகோனோவ் கிட்டத்தட்ட தாக்கப்பட்டார்

ஹோட்டலில் இருந்து படத்தொகுப்புக்கு நடைப்பயணம் கிட்டத்தட்ட டிகோனோவ் பாசிசத்தை ஊக்குவித்ததாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. உண்மை என்னவென்றால், அவர் எஸ்எஸ் ஸ்டாண்டர்டன் ஃபுரரின் சீருடையில் தெருவுக்குச் சென்றார், அதற்காக அவர் உடனடியாக பெர்லினர்களால் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். அவர்கள் அவரை நாஜியாகக் கருதி ஒரு மோதலை ஆரம்பித்தனர். நல்லவேளையாக, படக்குழுவினர் சலசலப்பைக் கேட்டு கலைஞரை சண்டையிட்டனர்.

லியோஸ்னோவா இசையமைப்பாளரின் பட்டத்தை அகற்றினார்

லியோஸ்னோவா சில காட்சிகளைக் கொண்டு வந்ததால், அவர் ஒரு இயக்குநராகவும், ஸ்கிரிப்ட்டின் இணை ஆசிரியராகவும் வரவு வைக்கப்பட வேண்டும் என்று விரும்பினார், ஆனால் செமியோனோவ் அதற்கு எதிராக இருந்தார். ஒரு ஊழல் வெடித்தது, மேலும் "தருணம்" இசையமைப்பாளர் மைக்கேல் டாரிவெர்டிவ் நீதிபதியாக அழைக்கப்பட்டார். லியோஸ்னோவா தவறு என்று அவர் முடிவு செய்தார். மேலும் அவர் RSFSR இன் மாநில பரிசைப் பெறவில்லை (எனவே தலைப்பு மற்றும் ஒரு பெரிய தொகை), இது 1976 இல் லியோஸ்னோவா, செமனோவ், டிகோனோவ் மற்றும் கேமராமேன் பியோட்டர் கட்டேவ் ஆகியோருக்கு படத்திற்காக சென்றது. அவர் பெற்றவர்களின் பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்பட்டார்.

கோப்ஸன் காரணமாக தகவலறிந்தவர்களுடன் சுற்றிவளைப்பு அமைக்கப்பட்டது

ஸ்டாலின் படமாக்கப்பட்ட படங்களுக்கு தான் எழுதுவதில்லை என்று கூறி படத்தின் இசையமைப்பாளராக மைக்கேல் டாரிவெர்டிவ் மறுத்துவிட்டார். இதன் விளைவாக, அவர் 18 மெல்லிசைகளை உருவாக்கினார், ஆனால் இரண்டு மட்டுமே சேர்க்கப்பட்டன. உடனடியாக அவரது "நொடிகளை குறைத்து நினைக்காதே" லெக்ராண்டின் "காதல் கதை" போன்றது என்று பேச்சு வந்தது. கலைஞர்களுடன் ஒரு ஊழலும் இருந்தது. நாங்கள் லெஷ்செங்கோ, ஒபோட்ஜின்ஸ்கி, மாகோமயேவ் ஆகியோரைக் கேட்டோம், ஆனால் கோப்ஸனில் குடியேறினோம். Tariverdiev எதிராக இருந்தாலும்: அவர்கள் சண்டையிட்டனர். கோப்ஸன் பதிவு செய்யும் போது, ​​இசையமைப்பாளரின் அணுகுமுறையை அறிவிக்கும் கார்டன்களை இயக்குனர் அமைக்க வேண்டியிருந்தது!

திமோஷென்கோவை பரிசோதித்த கிளினிக்கில் கேட் பெற்றெடுத்தார்


"17 மொமன்ட்ஸ் ஆஃப் ஸ்பிரிங்" படத்தில் கிளினிக்

ஸ்டிர்லிட்ஸ் மற்றும் ரேடியோ ஆபரேட்டர் கேட் கைகளில் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையுடன் மகப்பேறு மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறும் காட்சியில், பேர்லினில் உள்ள உண்மையான சாரிட் பல்கலைக்கழக கிளினிக் ஈடுபட்டுள்ளது. அதன் பிறகு நிறைய நேரம் கடந்துவிட்டது: கட்டிடத்தின் முன் உயரமான மரம் இப்போது இல்லை, பாதைகள் மீண்டும் செய்யப்பட்டுள்ளன, கம்பங்களில் விளக்குகள் வேறுபட்டவை.

சாரிட் கிளினிக் 1710 இல் நிறுவப்பட்டது, இது ஜெர்மனியின் பழமையான மருத்துவ நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும் மற்றும் ஐரோப்பாவின் பழமையான பல்கலைக்கழக மருத்துவமனைகளில் ஒன்றாகும். இன்று, இந்த கிளினிக்கின் மருத்துவர்களால் பரிசோதிக்கப்பட்ட முன்னாள் பிரதமர் யூலியா திமோஷென்கோ தொடர்பாக ஒவ்வொரு உக்ரேனியரும் இந்த நிறுவனத்தைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள். மூலம், மரியா மிரோனோவா (நடிகர்கள் எகடெரினா கிராடோவா மற்றும் ஆண்ட்ரி மிரனோவ் ஆகியோரின் மகள்) ரேடியோ ஆபரேட்டர் கேட்டின் புதிதாகப் பிறந்த குழந்தையின் பாத்திரத்தில் நடித்தார். ஆனால் இவரைத் தவிர மேலும் ஐந்து குழந்தைகளும் இந்தப் படத்தில் நடித்துள்ளனர்.


இப்போது கிளினிக்

துரோவ் தனது மொழியின் காரணமாக காட்டில் படமாக்கினார்


லெவ் துரோவ்

ஸ்டிர்லிட்ஸ் கிளாஸை (லெவ் துரோவ்) கொல்லும் காட்சி பெர்லின் அருகே படமாக்கப்பட வேண்டும். ஆனால், லெவ் கான்ஸ்டான்டினோவிச் எங்களிடம் கூறியது போல், ஜெர்மனிக்கான பயணம் பலனளிக்கவில்லை, ஏனெனில் அவர் சோவியத் யூனியனில் இருந்து விடுவிக்கப்படவில்லை, மேலும் கலைஞரின் நகைச்சுவை உணர்வு காரணமாக: “வெளிநாடு செல்வதற்கு முன்பு, வெளிநாடு செல்லும் அனைவரையும் போலவே நானும் , வெளியேறும் கமிஷன்களில் நேர்காணலில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும். சோவியத் ஒன்றியத்தின் கொடியை விவரிக்கும்படி என்னிடம் கேட்கப்பட்டது. நான் திடீரென்று சொன்னேன், எப்படியோ, ஒரு கருப்பு பின்னணி, அதில் ஒரு வெள்ளை மண்டை ஓடு மற்றும் இரண்டு குறுக்கு தாடை எலும்புகள். இது ஜாலி ரோஜர் கொடி என்று அழைக்கப்படுகிறது. அவர்கள் என்னை மடக்கி மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள காட்டில் படம் பிடித்தனர்.

படத்தின் ஆண்டுவிழாவில் நடிகரை வாழ்த்த விரும்பினோம், ஆனால் 81 வயதான லெவ் கான்ஸ்டான்டினோவிச்சிற்கு ஒரு துரதிர்ஷ்டம் ஏற்பட்டது. அவரது நண்பர்கள் எங்களிடம் கூறியது போல், அவர் தனது குடியிருப்பில் விழுந்து தொடை கழுத்தில் எலும்பு முறிவு ஏற்பட்டது: “லெவ் கான்ஸ்டான்டினோவிச் மோசமான நிலையில் இருக்கிறார், அவர் மாஸ்கோவில் உள்ள போட்கின் மருத்துவமனையில் இருக்கிறார். நடிகர் மூட்டு மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்கு தயாராகி வருகிறார், அதன் பிறகு அவர் குறைந்தது ஒரு மாதமாவது மருத்துவமனையில் இருப்பார்.

காஃப்ட் கண்மூடித்தனமாக அமெரிக்கன் பாத்திரத்தை பெற்றார்

வாலண்டைன் காஃப்ட் (ஜெர்மனியின் சரணடைதலுக்கான பேச்சுவார்த்தைகளில் பங்கேற்ற அமெரிக்கன் கேவர்னிட்ஸ் வேடத்தில் நடித்தார்) எங்களிடம் கூறினார்: "நான் விடுமுறையில் செல்ல வேண்டும், ஆனால் எனக்கு பணம் தேவைப்பட்டது. பின்னர் ஒலெக் தபகோவ் என்னை அழைத்தார். நான் படப்பிடிப்பிற்கு சென்று கொண்டிருந்தேன், நான் என்ன கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க வேண்டும் என்று தெரியவில்லை. அங்கு நான் லியோஸ்னோவாவை சந்தித்தேன். சிறிய அத்தியாயத்தைக் கூட அவள் மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டாள். நாள் முழுவதும் என்னுடையதைப் பற்றி விவாதித்தோம். இன்றைய படப்பிடிப்புடன் ஒப்பிட முடியாது!"

லானோவோய் எதிரியாக இருக்க விரும்பவில்லை


வாசிலி லானோவாய்

அந்த நேரத்தில் “அதிகாரிகள்” படத்தில் பார்வையாளர்களைக் காதலித்த வாசிலி லானோவாய், லியோஸ்னோவா அவரை எஸ்எஸ் ஓபர்க்ரூப்பென்ஃபுஹ்ரர் கார்ல் ஓநாய் ஆக வற்புறுத்தவில்லை என்று எங்களிடம் ஒப்புக்கொண்டார்: “டாட்டியானா மிகைலோவ்னா இரண்டு முறை என் தியேட்டருக்கு வந்து என்னை நடிக்க அழைத்தார். படம். ஆனால் தியேட்டரிலும் வேறு படத்திலும் பிஸியாக இருந்ததால் பிடிவாதமாக மறுத்துவிட்டேன். லியோஸ்னோவா பின்வாங்கவில்லை, ஏனென்றால் அவள் என்னை மட்டுமே இந்த பாத்திரத்தில் பார்த்தாள். என் ஹீரோ ஓநாய் பற்றிய அவரது அற்புதமான சொற்றொடரைக் கேட்ட பிறகு நான் கைவிட்டேன்: "அவர் ஒரு எதிரி அல்ல, அவர் உங்கள் எதிரி - சக்திவாய்ந்த மற்றும் புத்திசாலி."

நான் அவளுடைய வார்த்தைகளை மிகவும் விரும்பினேன், ஏனென்றால் தாய்நாட்டின் எதிரிகளை விளையாடுவது ஒரு குரங்கின் வேலை என்று நான் நினைத்தேன். ஆனால் படம் கலரில் எடுக்கப்பட்டதில் எனக்கு மிகுந்த வருத்தம். இது கொடுமை! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஒரு ஆவணப்படம். அதுபோன்ற விஷயத்திற்காக நான் என் தலையை கிழித்துக்கொள்வேன்! வாசிலி செமனோவிச் தனது ஓநாய் ஒரு விமானத்தில் வந்து கைது செய்யப்பட்டபோது மிகவும் வெற்றிகரமான காட்சியை அழைத்தார்: "அதில், லானோவோயின் நடிகர் மிகவும் துல்லியமானவர், அது எனக்குத் தோன்றுகிறது."

இந்த கதை 1969 இல் தொடங்குகிறது, 13-எபிசோட் திரைப்படமான “பதினேழு தருணங்கள் வசந்தம்” திரைப்படத்திற்கான ஸ்கிரிப்டை தொலைக்காட்சி அங்கீகரித்து ஒரு இயக்குனரைத் தேர்ந்தெடுத்தபோது. யூலியன் செமியோனோவின் நாவல் இன்னும் ஒரு தனி புத்தகமாக வெளியிடப்படவில்லை.

ஆனால், ஆயத்தப் பணிகளுக்கு இடையே திடீரென நிலைமை மாறியது. உண்மை என்னவென்றால், மற்றொரு இயக்குனர், 46 வயதான டாட்டியானா லியோஸ்னோவா, அத்தகைய படத்தை இயக்குவதற்கான உரிமைக்காக போராடத் தொடங்கினார்.

அவர் செமியோனோவைத் தொடர்புகொண்டு, அவருடைய ஸ்கிரிப்ட்டின் அடிப்படையில் திரைப்படத்தை எடுப்பதாகக் கூறினார். ஆனால் செமியோனோவ் அவளை வருத்தப்படுத்தினார்: "நான் ஏற்கனவே ஸ்கிரிப்டை லென்ஃபில்முக்கு விற்றேன், அதனால் - ஐயோ!" லியோஸ்னோவா கைவிடப் போவதில்லை, அவள் மிகவும் பிடிவாதமாக வலியுறுத்தினாள், இறுதியில் செமியோனோவ் அதைத் தாங்க முடியவில்லை - அவர் லென்ஃபில்மிலிருந்து ஸ்கிரிப்டை விலக்கி லியோஸ்னோவாவிடம் ஒப்படைத்தார். "Evdokia" மற்றும் "Three Poplars on Plyushchikha" படங்களில் இருந்து அவரது பெயர் ஏற்கனவே வெகுஜன பார்வையாளர்களுக்கு தெரிந்திருந்தது, மேலும் அவர் சோவியத் சினிமாவின் அதிக வசூல் செய்த இயக்குனர்களில் ஒருவராக இருந்தார். இந்த வெற்றிகள் அனைத்தும் லியோஸ்னோவாவின் கைகளில் விளையாடின, ஆனால் ஒன்று "ஆனால்" இருந்தது: அவள் படமெடுத்த அனைத்தும் மெலோட்ராமாவுடன் தொடர்புடையது, மேலும் "தருணங்கள்" இராணுவ-வரலாற்று சினிமாவின் வகையைச் சேர்ந்தது. எனவே, படத்தின் உருவாக்கத்தில் ஈடுபட்டிருந்த பலருக்கு நியாயமான கவலைகள் இருந்தன: அத்தகைய இயக்குனர் (மற்றும் ஒரு பெண்!) இந்தப் பணியைச் சமாளிப்பாரா? ஆனால் லியோஸ்னோவா இன்னும் சந்தேக நபர்களை நம்ப வைக்க முடிந்தது.
டாட்டியானா லியோஸ்னோவா எப்போதும் தனது நுணுக்கத்திற்காக பிரபலமானவர் என்பதால், அவர் தனது படத்திற்கான நடிகர்களை நம்பமுடியாத துல்லியத்துடன் தேர்ந்தெடுத்தார் - படம் 100% பொருந்த வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, ஆர்கில் கோமியாஷ்விலி மட்டுமே ஸ்டிர்லிட்ஸ் விளையாட முடியும் என்பதில் யூலியன் செமியோனோவ் உறுதியாக இருந்தார். இயக்குனரின் உதவியாளர்கள் ஒலெக் ஸ்ட்ரிஷெனோவை வற்புறுத்தினர். இன்னோகென்டி ஸ்மோக்டுனோவ்ஸ்கியும் பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்தார். இருப்பினும், அவர் அப்போது லெனின்கிராட்டில் வசித்து வந்தார், மேலும் படப்பிடிப்பு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் நடைபெறவிருந்தது. இதனால் நடிகர் திருப்தி அடையாததால், அவரது வேட்புமனு கைவிடப்பட்டது. லியோஸ்னோவா, யாருடனும் உடன்படாமல், தனது தேடலைத் தொடர்ந்தார். வியாசஸ்லாவ் டிகோனோவ், ஜேர்மன் சீருடையில், புடியோனியைப் போலவே மீசையை ஒட்டிக்கொண்டு ஆடிஷனில் தோன்றியபோது, ​​​​லியோஸ்னோவா கோபமடைந்து கர்னல் ஐசேவைத் திருத்துமாறு கோரினார். அடுத்த முறை, ஒப்பனை கலைஞர்கள் ஒரு பெரிய வேலை செய்தார்கள் - மற்றும் டிகோனோவ், இயக்குனரின் கூற்றுப்படி, இறுதியாக ஸ்டிர்லிட்ஸின் துப்புதல் படமாக மாறினார்.

ரஷ்ய வானொலி ஆபரேட்டர் கேட்டாக நடித்த எகடெரினா கிராடோவாவின் முக்கிய போட்டியாளர் இரினா அல்பெரோவா ஆவார்.

லெனின்கிராட் பாடகி மரியா பகோமென்கோ மற்றும் ஸ்வெட்லானா ஸ்வெட்லிச்னயா இருவரும் ஸ்டிர்லிட்ஸின் மனைவியின் பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்தனர், பின்னர் அவர் முக்கிய கதாபாத்திரத்தை காதலிக்கும் காபியின் பாத்திரத்தில் நடித்தார். சரி, படப்பிடிப்பிற்கு முந்தைய நாள் செட்டுக்கு அழைத்து வரப்பட்ட வக்தாங்கோவ் தியேட்டரின் நடிகை எலியோனோரா ஷாஷ்கோவா, சோவியத் உளவுத்துறை அதிகாரியின் மனைவியாக மாற விதிக்கப்பட்டார்.

சிறந்த ஃபைனா ரானேவ்ஸ்கயாவும் படத்தில் தோன்றலாம். உளவுத்துறை அதிகாரியின் உருவத்தை எப்படியாவது மனிதாபிமானம் செய்வதற்காக, அதிகப்படியான தீவிரமான ஹீரோவை "சூடாக" மற்றும் மென்மையாக்க, இயக்குனர் புத்தகத்திலோ அல்லது ஸ்கிரிப்ட்டிலோ இல்லாத மற்றொரு கதாபாத்திரத்தை அறிமுகப்படுத்த முடிவு செய்தார் - ஃப்ரா சாரிச். லியோஸ்னோவா யூலியன் செமனோவை ஒரு வயதான ஜெர்மன் பெண்ணின் பங்கேற்புடன் இரண்டு காட்சிகளை எழுதும்படி கேட்டார், ஃபைனா ஜார்ஜீவ்னா தன்னுடன் நடிப்பார் என்று நம்பினார். செமியோனோவ் தயக்கத்துடன் எதையாவது இயற்றினார் - அது பயங்கரமான முட்டாள்தனமாக மாறியது. டாட்டியானா மிகைலோவ்னா உடனடியாக படப்பிடிப்பின் போது எல்லாவற்றையும் தனது சொந்த வழியில் செய்வார் என்று முடிவு செய்தார். லியோஸ்னோவாவும் செமனோவும் ரானேவ்ஸ்காயாவின் வீட்டிற்கு வந்து ஸ்கிரிப்டைக் காட்டியபோது, ​​​​ஃபைனா ஜார்ஜீவ்னா அதைப் படித்த பிறகு திகிலடைந்தார். "இது என்ன வகையான முட்டாள்தனம்?" அவள் கூச்சலிட்டாள். அவள் திட்டவட்டமாக மறுத்துவிட்டாள்.
ஹிட்லரின் பாத்திரத்திற்கு பல வேட்பாளர்கள் இருந்தனர், அவர்களுக்காக இரண்டு லியோனிட்கள் ஆடிஷன் செய்யப்பட்டனர்: ப்ரோனேவோய் மற்றும் குராவ்லேவ். இருப்பினும், அவர்களின் புகைப்பட சோதனைகள் இயக்குனரை திருப்திப்படுத்தவில்லை, மேலும் அவர்கள் மற்ற பாத்திரங்களுக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்டனர்: ப்ரோனெவோய் முல்லராக நடித்தார் (ஒரு முரண்பாடு, ஆனால் நடிகரின் தந்தை தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கேஜிபியில் பணியாற்றினார்), குரவ்லியோவ் ஐஸ்மானாக நடித்தார். ஹிட்லர் ஜெர்மன் நடிகரான ஃபிரிட்ஸ் டீட்ஸ் ஆனார், அவர் "விடுதலை" என்ற காவியத்திலிருந்து எப்போதும் இந்த பாத்திரத்தில் நடித்தார்.

முல்லரின் பாத்திரத்திற்கு பல வேட்பாளர்களும் இருந்தனர், எடுத்துக்காட்டாக, Vsevolod Sanaev. ஆனால் அவர் அந்த பாத்திரத்தை திட்டவட்டமாக மறுத்துவிட்டார்: "நான் மோஸ்ஃபில்ம் கட்சி அமைப்பின் செயலாளர், எனவே நான் ஒரு பாசிஸ்டாக நடிக்க மாட்டேன்!"
யூரி விஸ்போரும் போர்மனின் பாத்திரத்தை மறுக்க முயன்றார், ஆனால் பின்னர் அவரது மனதை மாற்றினார். ஒரு பாசிச முதலாளியின் இருண்ட முகத்தை உருவாக்க, நடிகரின் மூக்கில் டம்பான்கள் செருகப்பட்டன, மேலும் அவரது சீருடையில் நுரை ரப்பரால் திணிக்கப்பட்டது, அது ஈர்க்கக்கூடிய அளவைக் கொடுத்தது. விஸ்போரின் குரல் மென்மையாகவும் மென்மையாகவும் இருந்ததால், அவர் படத்தில் மற்றொரு நடிகரால் குரல் கொடுக்க வேண்டியிருந்தது - திரைப்பட நடிகர் தியேட்டரில் இருந்து சோலோவியோவ்.

லியோஸ்னோவா நினைவு கூர்ந்தார்: “நடிகர்கள் எனது விருப்பத்தால் ஆச்சரியப்படவில்லை, ஏனென்றால் அவர்கள் நீண்ட நேரம் ஒத்திகை பார்த்தார்கள். வெவ்வேறு கூட்டாளிகளுடன்... முழுத் தேர்வும் என் உள் வாழ்க்கையின் ரகசியம். மற்றும் எதிர்கால படத்தின் காட்சிகளில் முடிவற்ற மூழ்குதல். வெவ்வேறு நடிகர்களின் கலவையுடன் உங்கள் மனதில் உள்ள முழுப் படத்தையும் இயக்குங்கள். ஆரம்பத்தில், BDT நடிகர் எஃபிம் கோப்லியன் இப்படத்தில் ஒரு பாத்திரத்தில் நடிக்கவிருந்தார். இருப்பினும், நடிப்புக் குழுவில் அவருக்கு இடமில்லை, லியோஸ்னோவா அவரை "குரல் ஓவர்" ஆக அழைத்தார். இயக்குனர் நினைவு கூர்ந்தார்: "நான் அவரை லெனின்கிராட்டில் அழைத்து, நான் அவரை ஒப்புக்கொள்ளும்படி கேட்டு மண்டியிட்டேன் என்று அவரிடம் சொல்லும்படி கேட்டேன். அவருடன் பணிபுரிந்தது முழு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. அவர் வந்தார், அவர் ரயிலில் இருந்து இறங்கியிருந்தாலும், அவர் எப்போதும் மொட்டையடித்து, பனி வெள்ளை சட்டைக்கு மாறினார், தன்னை ஒருபோதும் காட்டிக் கொடுக்கவில்லை. தோழர்கள் ஆனோம். அவர் சொல்வதை விட அவருக்கு அதிகம் தெரியும் என்பது அவரது குரல்.

படத்திற்கான இசை, உங்களுக்குத் தெரியும், மைக்கேல் டாரிவெர்டிவ் எழுதியது. இருப்பினும், அவர் ஆரம்பத்தில் படத்தில் பணியாற்ற மறுத்துவிட்டார் என்பது சிலருக்குத் தெரியும். அதற்கு முன், அவர் ஏற்கனவே பெஞ்சமின் டோர்மனின் உளவுப் படமான "ரெசிடென்ட் எரர்" படத்திற்கு இசை எழுதியிருந்தார், மேலும் இந்த வேலை அவருக்கு திருப்தி அளிக்கவில்லை. எனவே, 1967 ஆம் ஆண்டில், உளவுத்துறை அதிகாரிகளைப் பற்றிய திரைப்படத்தில் பணியாற்றுவதற்கான மற்றொரு வாய்ப்பை அவர் மறுத்துவிட்டார் - சவ்வா குலிஷின் "டெட் சீசன்" திரைப்படத்திற்கு இசை எழுத (பின்னர் அவர் மிகவும் வருத்தப்பட்டார்). அதே விதி "வசந்தத்தின் பதினேழு தருணங்களுக்கும்" ஏற்பட்டிருக்கலாம். இந்தத் திரைப்படம் முந்தைய இரண்டின் அதே தொடரிலிருந்து வந்த படம் என்பதை Tariverdiev கண்டறிந்ததும், இயக்குனரிடம் தனது உறுதியான "இல்லை" என்று தெரிவித்தார். ஆனால் நான் இன்னும் ஸ்கிரிப்டை எடுத்து, அதைப் படித்து உடனடியாக என் எண்ணத்தை மாற்றிக்கொண்டேன். இந்தப் படம் உளவுத்துறை அதிகாரிகளைப் பற்றியதாக இருந்தாலும், முன்பு மற்ற படங்களில் இருந்ததை விட முற்றிலும் வித்தியாசமாக இருக்கும் என்பதை அவர் திடீரென்று உணர்ந்தார்.

இசையில் பணிபுரியும் போது, ​​Tariverdiev பத்து பாடல்களை எழுதினார், ஆனால் அவற்றில் இரண்டு மட்டுமே படத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன: "எங்காவது தொலைவில் ..." மற்றும் "தருணங்கள்." மற்ற எட்டு பேரை தூக்கி எறிய வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் அவர்களை வைக்க எங்கும் இல்லை. மேலும், நான் நினைக்கிறேன், சரியாகவே: இதன் காரணமாக, படத்தில் நிறைய அற்புதமான கருவி இசையை செருக முடிந்தது.
பாடல்களுக்காக பல்வேறு பாடகர்கள் தேர்வு செய்யப்பட்டனர். முதலில் வாடிம் முலர்மேனை அழைத்தார்கள். இருப்பினும், அவரது வேட்புமனு உயர் தொலைக்காட்சி அதிகாரிகளால் குறைக்கப்பட்டது. பின்னர் லியோஸ்னோவா குறைவான பிரபலமான பாடகர் முஸ்லீம் மாகோமயேவை அழைத்தார், அவர் படத்தின் அனைத்து பாடல்களையும் பதிவு செய்தார். லியோஸ்னோவா அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்டு... அவர்களை நிராகரித்தார். பாடல்களை வேறு ஒரு விசையில் பாடுமாறு மாகோமயேவை அவள் கேட்டாள், ஆனால் பாடகர் மறுத்துவிட்டார். யாருடனும் ஒத்துப்போவதில்லை என்றார். பின்னர் ஜோசப் கோப்ஸன் பாடல்களைப் பதிவு செய்ய அழைக்கப்பட்டார், அதன் செயல்திறன் அனைவரையும் திருப்திப்படுத்தியது.

யூலியன் செமனோவிச் லெனின்கிராட்டில் இருந்து திரும்பிய ஸ்கிரிப்டை லியோஸ்னோவா படித்தபோது, ​​அவர் அதிர்ச்சியடைந்தார். அவளை கவர்ந்த புத்தகத்தில் நிறைய இருந்தது, ஆனால் ஸ்கிரிப்டில் எல்லாம் முற்றிலும் வேறுபட்டது - ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஐந்து சடலங்கள் இருந்தன. பொதுவாக, செமனோவ் கையெழுத்திட்டு அமைதியாக பல்கேரியாவுக்கு காட்டுப்பன்றிகளை வேட்டையாடச் சென்றார், எனவே லியோஸ்னோவாவுக்கு வேலைக்குச் செல்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை - இலக்கிய மற்றும் இயக்குனர் ஸ்கிரிப்ட்களை எழுதினார். ஒரு பேரழிவு! புத்தகப் பொருளுக்கு எதிராகச் செல்லவில்லை, மாறாக, அதைப் பாதுகாத்தார்."

யூலியன் செமனோவின் புத்தகத்தில் பிப்ரவரி 23 அன்று ஸ்டிர்லிட்ஸ் கொண்டாடும் காட்சி இல்லை என்பது உண்மைதான். இருப்பினும், யானை விடுதியில் சாரணர் மற்றும் அவரது மனைவிக்கு இடையேயான சந்திப்பு போல. யோசனையின் ஆசிரியர் டிகோனோவ் மற்றும் லியோஸ்னோவா அதை ஸ்கிரிப்ட்டில் செருகினார். மூலம், முதலில் இயக்குனர் கூட்டத்திற்கு வந்த ஸ்டிர்லிட்ஸின் மனைவியை மட்டுமல்ல, உளவுத்துறை அதிகாரி இன்னும் பார்க்கவில்லை என்று கூறப்படும் அவரது சிறிய மகனையும் காட்டப் போகிறார். ஆனால் திரை சோதனைகளுக்குப் பிறகு, குழந்தை கவனத்தை திசை திருப்பும் என்பதை லியோஸ்னோவா உணர்ந்தார், மேலும் இந்த யோசனையை கைவிட்டார். இந்த காட்சியை ஆலோசகர்களில் ஒருவரால் பரிந்துரைக்கப்பட்டது, அவர்கள் இராணுவ வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் லுபியங்காவைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் அதில் மிகவும் உயர்ந்தவர்கள். அவர்களின் உதவியுடன், நாஜி ஜெர்மனியில் இராணுவ வாழ்க்கை மற்றும் உளவுத்துறை அதிகாரிகளின் பணி பற்றிய விவரங்கள் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டன.
படப்பிடிப்பு மார்ச் 1971 இல் GDR க்கு ஒரு பயணத்துடன் தொடங்கியது. அங்கு அவர்கள் பெர்லினில் ஸ்டிர்லிட்ஸின் அனைத்து காட்சிகளையும், கெஸ்டபோ ஆத்திரமூட்டும் கிளாஸைக் கொன்றதையும் படமாக்க வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், கடைசி அத்தியாயத்தை ஜெர்மன் மண்ணில் படமாக்க முடியாது, ஏனெனில் நடிகர் லெவ் துரோவ் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு நட்பான ஒரு நாட்டிற்கு கூட செல்ல அனுமதிக்க எங்கள் அதிகாரிகள் திட்டவட்டமாக மறுத்துவிட்டனர். காரணம்: விசிட்டிங் கமிட்டியில் நடிகரின் மோசமான நடத்தை. அது என்ன? அப்போது இருந்த சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப, வெளிநாடு செல்லும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஒவ்வொரு குடிமகனும் முதலில் வெளியேறும் ஆணையத்தின் வடிகட்டி வழியாக செல்ல வேண்டும். இது வழக்கமாக கட்சியின் மிகவும் ஆர்வமுள்ள ஊழியர்களை உள்ளடக்கியது, அவர்கள் ஒவ்வொரு புறப்பாடும் மோசமான நிலையில், தாய்நாட்டிற்கு ஒரு துரோகி, சிறந்த ஒரு முட்டாள் என்று பார்த்தார்கள். எனவே அவர்கள் துரோவை அதன்படி வாழ்த்தினர். உதாரணமாக, அவர்கள் உடனடியாக கேட்டார்கள்: "சோவியத் யூனியனின் கொடி எப்படி இருக்கிறது என்பதை எங்களுக்கு விவரிக்கவும்." அத்தகைய கேள்வியைக் கேட்ட நடிகர், சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப பதிலளித்தார்: “இது மிகவும் எளிமையானதாகத் தெரிகிறது: ஒரு கருப்பு பின்னணி, அதில் ஒரு வெள்ளை மண்டை ஓடு மற்றும் இரண்டு குறுக்கு தாடை எலும்புகள் உள்ளன. இது ஜாலி ரோஜர் கொடி என்று அழைக்கப்படுகிறது. இங்கே என்ன தொடங்கியது! பெண்கள் கத்தினார்கள், ஆண்கள் கைகளை அசைத்தார்கள்: உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்! அவமானம்! இருப்பினும், கணக்கெடுப்பு தொடர்ந்தது, ஆனால் இது இனி எந்த நன்மைக்கும் வழிவகுக்காது. ஒரு பெண் கேட்டார்: "யூனியன் குடியரசுகளின் தலைநகரங்களுக்கு பெயரிடுங்கள்." துரோவ், கண் இமைக்காமல், பட்டியலிட்டார்: "கலினின், தம்போவ், மாக்னிடோகோர்ஸ்க், துலா, மலகோவ்கா." அவர்கள் அவரிடம் வேறு எதுவும் கேட்கவில்லை, வெளியேறியவர்களின் பட்டியலிலிருந்து அவரைத் தாண்டினர். நிச்சயமாக, துரோவ் முழு படக்குழுவையும் பெரிதும் வீழ்த்தினார், ஆனால் அவரால் வேறுவிதமாக செய்ய முடியவில்லை - முட்டாள்களின் பார்வையில் அவர் இன்னும் பெரிய முட்டாள் போல் இருக்க விரும்பவில்லை. அதிர்ஷ்டவசமாக, லியோஸ்னோவா இந்த சூழ்நிலையிலிருந்து ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பார்: ஸ்டிர்லிட்ஸால் கிளாஸின் கொலை சிறிது நேரம் கழித்து மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு காட்டில் படமாக்கப்படும். இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, துரோவுக்கு ஒரு புனைப்பெயர் உறுதியாக ஒதுக்கப்பட்டது, அதில் அவர் மிகவும் பெருமைப்பட்டார் - "குடியரசின் முக்கிய கொள்ளைக்காரர்."

GDR இல், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் ஸ்டிர்லிட்ஸின் மெர்சிடிஸ் கார் (கார்க்கி ஸ்டுடியோவின் கேரேஜில் இருந்து) உட்பட கிட்டத்தட்ட அனைத்து முட்டுக்களையும் எடுத்தனர். இருப்பினும், இந்த போர்க்கால மெர்சிடிஸைப் பரிசோதித்த ஜெர்மன் கைவினைஞர்கள், அது வேலை செய்ய வாய்ப்பில்லை என்று கூறினர்: இந்த நிலை அருவருப்பானது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இந்தக் கூற்றைக் கேட்டு நம்மவர்கள் சிரித்தார்கள். ஆனால் படப்பிடிப்பின் முதல் நாளிலேயே, மெர்சிடிஸ் உண்மையில் நின்று போனது. இந்த குழுவை சவுண்ட் இன்ஜினியர் லியோனார்ட் புகோவ் மீட்டார், அவர் பழைய கார்களை சேகரித்த அவரது முன்னணி நண்பர் குந்தர் க்ளீபென்ஸ்டைனைக் கண்டுபிடித்தார். அவரது சேகரிப்பிலிருந்து, ஸ்டிர்லிட்ஸுக்கு ஒரு கார் மிகவும் சிறந்த நிலையில் வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்டது.

ஜேர்மன் மண்ணில் மற்ற ஆர்வமுள்ள வழக்குகள் இருந்தன. உதாரணமாக, ஒருமுறை வியாசஸ்லாவ் டிகோனோவ் கிட்டத்தட்ட கைது செய்யப்பட்டார். அவர் SS Standartenführer இன் சீருடையில் ஹோட்டலில் இருந்து திரைப்படத் தொகுப்புக்கு (அதிர்ஷ்டவசமாக அது வெகு தொலைவில் இல்லை) அணிவகுத்துச் செல்ல முடிவு செய்தார், அதற்காக அவர் உடனடியாக பெர்லினர்களால் தடுத்து வைக்கப்பட்டார். அவரை பாசிச ஆதரவாளராகக் கருதி காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லவிருந்தனர். அதிர்ஷ்டவசமாக, படக்குழு உறுப்பினர்கள் இந்த சத்தத்தைக் கேட்டு, ஊழல் நடந்த இடத்திற்கு விரைந்து வந்து பெர்லினர்களிடமிருந்து கலைஞரை மீட்டனர்.
மூலம், மீதமுள்ள இடம் அவர்களின் தாயகத்தில் படமாக்கப்பட்டது: ஃப்ளவர் ஸ்ட்ரீட் ரிகாவில் படமாக்கப்பட்டது, ஆல்ப்ஸ் வழியாக ஸ்க்லாக் கடப்பது திபிலிசி மற்றும் போர்ஜோமியில் படமாக்கப்பட்டது, ஸ்டிர்லிட்ஸின் காட்டில் நடைபயிற்சி மாஸ்கோ பிராந்தியத்தில் படமாக்கப்பட்டது.

ஏப்ரலில், படக்குழுவினர் தங்கள் தாய்நாட்டிற்கு திரும்பினர், உடனடியாக கோர்க்கி ஸ்டுடியோவில் பெவிலியன் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கினர். அங்கு, அவர்களின் வருகைக்கு பல செட் ஏற்கனவே தயார் செய்யப்பட்டது: ஸ்டிர்லிட்ஸின் அபார்ட்மெண்ட், ரீச் சான்சலரியின் தாழ்வாரங்கள், முல்லரின் அலுவலகம். படப்பிடிப்பு ஒரு இறுக்கமான அட்டவணையில் நடந்தது, சில நேரங்களில் ஒன்றரை ஷிப்டுகள் - 12 மணி நேரம். இந்த நுணுக்கத்தை நான் கவனிக்கிறேன்: ஒரு திரைப்பட இயக்குனர் ஒரு ஷிப்டுக்கு 45-50 பயனுள்ள மீட்டர்களை உருவாக்க வேண்டும் என்றால், ஒரு தொலைக்காட்சி இயக்குனர், அதே வாய்ப்புகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுடன், 90 மீட்டர் தயாரிக்க வேண்டும். எனவே, "முமண்ட்ஸ்" ஆபரேட்டர் பியோட்டர் கட்டேவ் நீண்ட நேரம் வண்டியில் இருக்க வேண்டியிருந்தது. மேலும், அவர் ஒரே ஒரு ஆண்டிடிலூவியன் கேமராவுடன் பணிபுரிந்தார், இது அவரை பல்வேறு தந்திரங்களை நாட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது: எடுத்துக்காட்டாக, கேமரா சத்தமிடுவதைத் தடுக்க, அது ஒரு பேடட் ஜாக்கெட்டால் மூடப்பட்டிருந்தது, அதன் பின்னர் எந்த ஒலியும் இல்லை.

லியோஸ்னோவா எப்போதுமே விவரங்களைக் காண்பிப்பதில் குறிப்பாக கவனமாக இருக்கிறார், மேலும் "பதினேழு தருணங்கள்" விதிவிலக்கல்ல. இந்த விவரங்களைக் காட்ட எவ்வளவு நரக வேலைகள் தேவைப்பட்டது என்பது இன்னொரு விஷயம். உதாரணமாக, ஸ்டிர்லிட்ஸ் மற்றும் ஸ்க்லாக் இடையேயான சந்திப்பின் அத்தியாயத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அங்கு நமது உளவுத்துறை அதிகாரி அவருக்கு சூப் ஊட்டுகிறார். நாம் நினைவில் வைத்துள்ளபடி, ஸ்டிர்லிட்ஸ் டூரீனைத் திறந்தார், நீராவி ஒரு நீரோடை எழுந்தது, அதை நீண்ட காலமாக சிறையில் கழித்த போதகர், காமத்துடன் பார்த்தார். எனவே திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களால் இந்த நீராவியைப் பெற முடியவில்லை: சில நேரங்களில் அது கொஞ்சம் இருந்தது, சில சமயங்களில், மாறாக, அது நிறைய இருந்தது, இது படத்தை "மங்கலாக்கியது". அதிக எண்ணிக்கையில் எடுத்த பிறகுதான், லியோஸ்னோவா விரும்பியபடி நீராவியை வெளியிட முடிந்தது.

மற்றொரு அத்தியாயத்தின் படப்பிடிப்பு - வேகமான காரின் சக்கரத்தின் பின்னால் ஸ்டிர்லிட்ஸ் - ஆர்வம் குறைவாக இல்லை. பிந்தையது லியோஸ்னோவா உட்பட சுமார் பத்து பேரால் உலுக்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில், நகைச்சுவைகள் இல்லாமல் செய்ய முடியாது, இருப்பினும் டிகோனோவ் இதைச் செய்ய வேண்டாம் என்று கெஞ்சினார்: அவரால் கவனம் செலுத்தவும் புத்திசாலித்தனமான முகத்தை அணியவும் முடியவில்லை. எனவே, வாசகரே, இப்போது இந்த பிரேம்களை மதிப்பாய்வு செய்து, சட்டத்தில் ஆழ்ந்த சிந்தனையை சித்தரிக்க நடிகர் எவ்வளவு முயற்சி எடுத்தார் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

படத்தின் இயக்குனர் எஃபிம் லெபெடின்ஸ்கி ஆவார், அவர் தனது அறிமுகமானவர்களை கூடுதல் பாத்திரத்தில் நடிக்க அழைத்தார் - அதே SS ஆட்கள் RSHA இன் தலைமையகத்தைப் பாதுகாக்கிறார்கள் - மேலும், அதை எதிர்கொள்வோம், யூதர்கள் மட்டுமே. ஒருமுறை கேஜிபியின் ஆலோசகர், ஒருமுறை செட்டுக்கு வந்து இந்த கூடுதல் காட்சிகளைப் பார்த்தார், திடீரென்று கோபமடைந்தார்: யூதர்கள் எஸ்எஸ் ஆட்களாக நடிக்கப்படுவது எப்படி சாத்தியம்?!
- நீங்கள் என்ன யூத விரோதி? - லியோஸ்னோவா ஆச்சரியப்பட்டார்.
- இல்லை, ஆனால் நாங்கள் இஸ்ரேலுடன் எப்படிப்பட்ட உறவு வைத்திருக்கிறோம் என்பதை நீங்களே அறிவீர்கள். எனவே, அதே யூதர்களால் யூதர்கள் அழிக்கப்பட்டதை எங்கள் படத்தில் காட்டுவோம், கெஸ்டபோ சீருடையில் மட்டுமே. லியோஸ்னோவா குறிப்பை புரிந்து கொண்டார். அவள் லெபெடின்ஸ்கியை அழைத்து கூடுதல் பொருட்களை மாற்ற உத்தரவிட்டாள்.
- எப்படி மாற்றுவது?! நான் ஏற்கனவே அவர்களுக்கு பணம் கொடுத்தேன்! - இயக்குனர் கோபமடைந்தார்.
- பரவாயில்லை, உங்கள் பாக்கெட்டிலிருந்து நீங்கள் ஈடுசெய்வீர்கள்! - லியோஸ்னோவா ஒடித்தார்.
இயக்குனர் கீழ்ப்படிய வேண்டியிருந்தது. அதே நாளில், அதே கேஜிபி ஆலோசகரின் உதவியுடன், அவர் உயர் எல்லைப் பள்ளியை அழைத்து, ஒரு டஜன் உயரமான கேடட்களை, முன்னுரிமை பால்டிக், படப்பிடிப்புக்கு அனுப்பச் சொன்னார். இவைகளைத்தான் நாம் இப்போது திரையில் பார்க்கிறோம்.

படத்தில் வேறு மாற்றுகளும் இருந்தன. எனவே, அவர்கள் ஸ்டிர்லிட்ஸின் கைகளைக் காட்டிய சட்டத்தில் (அவர் ரீச்சின் போன்ஸை வரைந்து, போட்டிகளிலிருந்து விலங்குகளின் உருவங்களை வைக்கும்போது), படத்தின் கலைஞரான பெலிக்ஸ் ரோஸ்டோட்ஸ்கியின் கைகள் படமாக்கப்பட்டன. ஏன் என்று கேள்? உண்மை என்னவென்றால், டிகோனோவ் தனது வலது கையில் ஒரு பச்சை குத்தியுள்ளார், இது அவரது இளமை பருவத்தில் செய்யப்பட்டது - “மகிமை”. மேலும் மேக்-அப் கலைஞர்கள் எவ்வளவுதான் அதை மறைக்க முயன்றாலும், அதை குளோசப்களில் காட்டினர். அதைப் பாதுகாப்பாக விளையாட, மற்றவரின் கைகளைப் படம்பிடிக்க முடிவு செய்தோம். அவர்தான், ரோஸ்டோட்ஸ்கி, பிளீஷ்னர்-எவ்ஸ்டிக்னீவ்க்கான குறியீடுகளை எழுதினார். ஆனால் அங்கு காரணம் வேறு: நடிகரின் கையெழுத்து அதை நெருக்கமாகக் காட்ட மிகவும் மோசமாக இருந்தது.
படத்தின் மிகவும் வியத்தகு அத்தியாயங்களில் ஒன்றில் - எஸ்எஸ் ஆண்கள் ரேடியோ ஆபரேட்டர் கேட்டின் குழந்தையை சித்திரவதை செய்த இடத்தில், குழந்தையின் பாத்திரம் ஒரு நடிகர் அல்ல, ஆனால் பல - சுமார் இரண்டு டஜன் நடித்தது. படப்பிடிப்பில் அருகில் உள்ள அனாதை இல்லத்தில் இருந்து பிறந்த குழந்தைகள் பயன்படுத்தப்பட்டனர். ஒரு முழு நாள் படப்பிடிப்பை அவர்களால் கையாள முடியவில்லை என்பதால் அவர்கள் தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே இருந்தனர். ஸ்வாட்லிங் மற்றும் உணவுக்காக குறைந்தபட்சம் பதினைந்து நிமிட இடைவெளியில் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு மணிநேரத்திற்கு மேல் அவற்றை அகற்ற முடியாது.

எஸ்எஸ் ஆட்கள் குழந்தையை திறந்த ஜன்னல் அருகே வைத்து சித்திரவதை செய்தது பார்வையாளர்களுக்கு நினைவிருக்கலாம், மேலும் சதித்திட்டத்தின் படி, ஏப்ரல் தொடக்கத்தில் இந்த நடவடிக்கை நடந்தது. இருப்பினும், உண்மையில், படப்பிடிப்பு ஸ்டுடியோவில் நடந்தது, அதில் சிறிய வரைவு கூட இல்லை. மேலும், ஸ்பாட்லைட்களில் இருந்து அது மிகவும் சூடாக இருந்தது, குழந்தைகள் அழுவதற்கு திட்டவட்டமாக மறுத்துவிட்டனர், ஆனால் இனிமையாக நீட்டி கேமராவைப் பார்த்து சிரித்தனர். இறுதியில், ஒலி பொறியாளர் மகப்பேறு மருத்துவமனைக்குச் சென்று அழுகையை திரைப்படத்தில் பதிவு செய்ய வேண்டியிருந்தது. இந்த பதிவு பின்னர் படத்தில் சேர்க்கப்பட்டது.
1973 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் படம் எடிட் செய்யப்பட்டு மூத்த தொலைக்காட்சி நிர்வாகிகளுக்குக் காட்டப்பட்டபோது, ​​​​முதல் பழி இயக்குனர் மீது விழுந்தது. மிகவும் கோபமடைந்த இராணுவத்தினர், படத்தின்படி, உளவுத்துறை அதிகாரிகளால் மட்டுமே போரில் வெற்றி கிடைத்தது. லியோஸ்னோவா அவர்களை எதிர்க்கத் துணியவில்லை, அதனால் அவள் எரிச்சலூட்டும் தவறை சரிசெய்யச் சென்றாள். அவர் படத்தில் இன்னும் பல நூறு மீட்டர் ஆவணப்படக் காட்சிகளைச் சேர்த்தார், மேலும் இராணுவத்தின் கூற்றுக்கள் கைவிடப்பட்டன.

திரைப்படம் 1973 கோடையின் இறுதியில் ஆகஸ்ட் 11 முதல் 24 வரை திரையிடப்பட்டது. காட்சிப்படுத்தப்பட்ட எல்லா நாட்களிலும், முழு நாடும் அவர்களின் தொலைக்காட்சித் திரைகளில் ஒட்டப்பட்டது. அன்றைய பொலிஸ் அறிக்கைகள் கூறுவது போல், நாடு முழுவதும் குற்றங்கள் வெகுவாகக் குறைந்தன. இது எங்களுக்கு மட்டும் அல்ல. எங்கள் தொலைக்காட்சி இயக்குநர்களில் ஒருவர் ஹங்கேரிக்கு ஒருமுறை சென்று, அங்குள்ள எல்லைக் காவலருடன் தனது தனிப்பட்ட உரையாடல் ஒன்றில், “உங்கள் குடிமக்கள், ஏதேனும் சந்தர்ப்பத்தில், அண்டை நாடான செழிப்பான ஆஸ்திரியாவுக்குத் தப்பிச் செல்கிறார்களா?” என்று கேட்டார். அதற்கு எல்லைக் காவலர் பதிலளித்தார்: “தற்போது, ​​இல்லை. ஏனென்றால் இப்போது உங்கள் “பதினேழு வசந்த காலங்கள்” எங்கள் டிவியில் காட்டப்படுகிறது.

இதற்கிடையில், முதல் இரண்டு அத்தியாயங்களில் பார்வையாளர்கள் தொடரை மட்டுமே உன்னிப்பாகக் கவனித்தால், மூன்றில் இருந்து அவர்களில் பலர் பேனா மற்றும் காகிதத்தால் ஆயுதம் ஏந்திய அளவுக்கு அதிகமான உணர்வுகளால் மூழ்கடிக்கத் தொடங்கினர். மாநிலத் தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி மற்றும் ஃபிலிம் ஸ்டுடியோவிற்கு கோர்க்கியின் பெயரிடப்பட்ட கடிதங்கள் அவர்களின் தொலைபேசி கம்பிகள் உண்மையில் அழைப்புகளால் வெப்பமடைந்தன. எடுத்துக்காட்டாக, அந்த பிரீமியர் நாட்களில், ஒரு குறிப்பிட்ட மஸ்கோவிட் அழைத்தார், அவர் படத்தின் படைப்பாளர்களுக்கு தனது மிகப்பெரிய வாழ்த்துக்களையும், இப்போது பல நாட்களாக, படம் நீடிக்கும்போது, ​​​​தனது கணவர் அமர்ந்திருப்பதற்கு மனமார்ந்த நன்றியையும் தெரிவித்தார். வீட்டில் குடிப்பழக்கம் இல்லை, ஏனெனில் அவனது குடிப்பழக்கத் தோழர்கள் அனைவரும் பிஸியாக இருப்பதால் அல்லது தொடரைப் பார்க்கிறார்கள். மூலம், டாட்டியானா லியோஸ்னோவா அந்த நாட்களில் படத்தைப் பார்க்கவில்லை - அவளுக்கு வலிமை இல்லை. ஆனால் ஒவ்வொரு மாலையும் நான் பக்கத்து வீடுகளின் ஜன்னல்களுக்குள் எட்டிப் பார்த்தேன், அடுத்த அத்தியாயம் முடிந்ததும் அவர்களில் பலர் உடனடியாக வெளியே சென்றதைக் கண்டேன்.

புராணத்தின் படி, லியோனிட் ப்ரெஷ்நேவ் படத்தைப் பார்த்தபோது, ​​​​அவர் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டார், அவர் உடனடியாக உண்மையான ஸ்டிர்லிட்ஸைக் கண்டுபிடித்து அவருக்கு முறையாக வெகுமதி அளிக்குமாறு தனது உதவியாளர்களுக்கு உத்தரவிட்டார். அதற்கு ஆண்ட்ரோபோவ், ஸ்டிர்லிட்ஸ் ஒரு கற்பனையான நபர் என்று பதிலளித்தார். "இது ஒரு பரிதாபம்," ப்ரெஷ்நேவ் தலையை அசைத்தார். இருப்பினும், அதே நாளில் அவர் எகடெரினா கிராடோவாவுக்கு தனது நன்றியைத் தெரிவிக்க வீட்டிற்கு அழைத்தார். ஆனால் இந்த அழைப்பை யாரோ ஒருவரின் முட்டாள்தனமான ஜோக் என்று கருதி நடிகை அந்த அழைப்பை துண்டித்து விட்டார். அவள் இதை இரண்டாவது முறையாகச் செய்தபோது, ​​ப்ரெஷ்நேவின் உதவியாளர் ஏற்கனவே அவளை அழைத்து, "லியோனிட் இலிச் உங்களுடன் பேசுவார்."
இதற்கிடையில், ஸ்டிர்லிட்ஸ் தொடர்பாக ப்ரெஷ்நேவ் உடனான உரையாடலை ஆண்ட்ரோபோவ் மறக்கவில்லை. 1983 ஆம் ஆண்டில் கேஜிபி தலைவரே பொதுச் செயலாளராக ஆனபோது, ​​படத்தில் பங்கேற்பாளர்கள் அனைவருக்கும் உத்தரவுகளை வழங்க உத்தரவிட்டார். இதன் விளைவாக, வி. டிகோனோவ் "ஸ்டார்" பெற்றார், ஆர். ப்லியாட் மற்றும் டி. லியோஸ்னோவா அக்டோபர் புரட்சியின் ஆணையைப் பெற்றார், எல். ப்ரோனேவா, ஓ. தபகோவ் மற்றும் ஈ. எவ்ஸ்டிக்னீவ் ஆகியோர் தொழிலாளர் சிவப்பு பதாகையைப் பெற்றனர், என். வோல்கோவ் மற்றும் ஈ. கிராடோவா மக்களின் நட்பைப் பெற்றார்.

இந்த இடுகையைத் தயாரிக்கும் போது, ​​F. Razzakov இன் "திரைக்குப் பின்னால் உள்ள எங்கள் பிடித்த திரைப்படம்" என்ற புத்தகத்திலிருந்து பொருட்களைப் பயன்படுத்தினோம். அல்காரிதம். 2004, எஃப். ரஸாகோவின் கட்டுரைகள் “மற்றும் நீ, ஸ்டிர்லிட்ஸ்...”, விளாடிமிர் க்ரோமோவ் “பதினேழு தருணங்கள் வசந்தம்” படப்பிடிப்பிற்காக, ஸ்டிர்லிட்ஸுக்கு 12 சூட்கள் மற்றும் 100 சட்டைகள் தைக்கப்பட்டன”, வாலண்டினா ஓபெரெம்கோ “ஸ்டிர்லிட்ஸின் மனைவி எப்படி தோன்றினார்”

அநேகமாக, நாம் ஒவ்வொருவரும் ஒரு முறையாவது யோசித்திருக்கலாம்: முதல் வழிபாட்டு தொலைக்காட்சித் தொடர் “பதினேழு தருணங்கள் வசந்தம்” எங்கே படமாக்கப்பட்டது? தேடுபொறிகளைக் கொஞ்சம் துன்புறுத்தியதால், நீங்கள் படத்தின் முறிவை எளிதாகக் கண்டுபிடித்து, உங்களுக்கு பிடித்த திரைப்படம் படமாக்கப்பட்ட ஜெர்மனியில் (முன்னர் ஜிடிஆர்) மற்றும் ரிகா (லாட்வியா) இடங்களைப் பார்க்கலாம். ஆனால் சில காரணங்களால், சில இடங்களில் மாஸ்கோ படத்திற்கான அமைப்பாக செயல்பட்டதாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த நிலைமையை சரிசெய்ய முடிவு செய்தோம்.

எனவே, போகலாம்.

தொடர் 1
படத்தின் முதல் காட்சிகள். SS Standartenführer Stirlitz, Mr. Bolsen என்ற பெயரில், Frau Saurich உடன் மிக அழகான குளத்தின் கரையில் உள்ள ஒரு சிறிய காட்டில் நடந்து கொண்டிருந்தார். இந்த அழகிய இடங்கள் மாஸ்கோவின் வடகிழக்கு நிர்வாக மாவட்டத்தில், 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து அறியப்பட்ட ஒரு முன்னாள் மேனோரியல் தோட்டத்தின் பிரதேசத்தில் படமாக்கப்பட்டன - ஆர்க்காங்கெல்ஸ்கோய்-டியூரிகோவோ.
மாஸ்கோ ரிங் ரோட்டில் இருந்து டிமிட்ரோவ்ஸ்கோய் நெடுஞ்சாலையில் ஒரு கிலோமீட்டர் மட்டுமே ஓட்டிச் சென்றால், நீங்கள் ஒரு பசுமை மண்டலத்தில் இருப்பீர்கள், அங்கு நீங்கள் நகரத்தின் சலசலப்பில் இருந்து ஓய்வு எடுத்து தோட்டத்தின் அமைதியை அனுபவிக்க முடியும், இருநூறு ஆண்டுகளைப் பார்க்கவும். - பழைய சாம்பல் மரங்கள், பழைய கால ஓக்ஸ், எல்ம்ஸ், பல்வேறு இனங்களின் மேப்பிள்ஸ் மற்றும் ராட்சத பைன்கள், மாஸ்கோ பிராந்தியத்திற்கு மிகவும் அரிதானவை. எஞ்சியிருக்கும் பல்வேறு இலையுதிர் மரங்கள் இந்த இடத்திற்கு ஒரு சிறப்பு ஐரோப்பிய சுவையை அளிக்கிறது. இதுவே “17 மொமன்ட்ஸ் ஆஃப் ஸ்பிரிங்” படக்குழுவினரை ஈர்த்தது.

படத்தில் பெர்லின்-பெர்ன் நெடுஞ்சாலையின் பாத்திரத்தை செலோபிடெவ்ஸ்கோய் நெடுஞ்சாலை நடித்தது சுவாரஸ்யமானது :)

இன்று அந்த இடம் இப்படித்தான் இருக்கிறது

குளிர்காலத்தில்

இலையுதிர் காலத்தில்

அத்தியாயம் 2
கடைசி நவீன புகைப்படத்தில், வனக் குளத்தின் நடுவில் ஒரு தீவு தெரியும், ஸ்டிர்லிட்ஸ் அவர்களால் சுடப்பட்ட முகவர் கிளாஸை (கலைஞர் லெவ் துரோவ்) மூழ்கடித்தபோது, ​​​​இரண்டாவது தொடரின் ஒரு காட்சியிலும் அதை வேறுபடுத்தி அறியலாம்.

ஸ்டிர்லிட்ஸ் குளத்தில் எறிந்த கைத்துப்பாக்கியைத் தேடி உள்ளூர் சிறுவர்கள் பல ஆண்டுகள் செலவிட்டனர் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

அத்தியாயம் 5
பெர்னில் உள்ள அமெரிக்க சிறப்பு ஏஜென்சியின் மாளிகை.
"17 மொமெண்ட்ஸ் ஆஃப் ஸ்பிரிங்" திரைப்படம், செர்ட்கோவ் நகர தோட்டமான மியாஸ்னிட்ஸ்காயா தெருவின் முத்துவின் உட்புறங்களைக் காண ஒரு அரிய வாய்ப்பு.

பொது களத்தில் உட்புறங்களின் புகைப்படங்கள் மிகக் குறைவு, ஆனால் வளாகத்திற்கு 100% காரணமாக இருக்கும் நெருப்பிடம் ஒன்றை நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிப்போம்.

வெள்ளை மண்டபத்தில் நெருப்பிடம்

அத்தியாயம் 6
ப்ளீஷ்னர் பெர்னுக்கு புறப்படும் எல்லை நிலையம். எங்கள் மாஸ்கோ ரிஜ்ஸ்கி நிலையம் இந்த நிலையத்தின் பாத்திரத்தை வகித்தது என்பதை அறிவது சுவாரஸ்யமானது. நீங்களே ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்

எபிசோட் 12 இல் ரிஜ்ஸ்கி நிலையம் மீண்டும் சட்டகத்தில் தோன்றும், ஆனால் பெர்னில் ஒரு நிலையமாக (கீழே உள்ளவை) என்பது சுவாரஸ்யமானது.

அத்தியாயம் 8
இதற்கிடையில், ரேடியோ ஆபரேட்டர் கேட் கைது செய்யப்பட்டு ஒரு பாதுகாப்பான வீட்டில் இருக்கிறார், அங்கு அவர்கள் தனது தாயின் உணர்வுகளை கொடூரமாக விளையாடுவதன் மூலம் அவளிடமிருந்து குறியீடுகளைப் பெற முயற்சிக்கின்றனர். ஸ்டிர்லிட்ஸ் இங்கே வருகிறார்.

இடம் அடையாளம் காண மிகவும் எளிதானது - எம். ர்ஜெவ்ஸ்கி, 6. சோலோவியோவின் மாளிகை மாஸ்கோ ஆர்ட் நோவியோவின் தலைசிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாகும்.

இன்னும் படத்தில் இருந்து (எம். ர்ஷெவ்ஸ்கி லேனில் இருந்து பார்க்கவும்):

இந்த புகைப்படம் ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில் (1970களின் ஆரம்பத்தில்) எடுக்கப்பட்டது, ஆனால் க்ளெப்னி லேனில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது

அது மட்டுமல்லாமல், அடுத்த சட்டத்தில் உறுதிப்படுத்தல் குறிப்புகளைக் காண்கிறோம்:

சட்டத்தின் இடது பக்கத்தில் இன்னும் ஒரு அஞ்சல் பெட்டி உள்ளது - ஒரு பேட்

மற்றும் வலதுபுறம் கல்லால் ஆன பட்டாணிப் பற்கள் கொண்ட சிங்கம்

அத்தியாயம் 12பெர்னில் உள்ள ரயில் நிலையம்.
ஸ்டிர்லிட்ஸ் மீட்கப்பட்ட கேட்டை பெர்னிலிருந்து பாரிஸுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். மாஸ்கோவில் உள்ள ரிஷ்ஸ்கி ரயில் நிலையத்தை மீண்டும் பார்க்கிறோம். இங்குள்ள கல்வெட்டுகள் மட்டும் எபிசோட் 8 இல் இருந்ததை விட முற்றிலும் வேறுபட்டவை.