ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக் செக் வரலாறு பற்றிய கட்டுரைகள். சுயசரிதை: ஹசெக் ஜரோஸ்லாவ்

வருங்கால எழுத்தாளர் ஏப்ரல் 30, 1883 அன்று ப்ராக் நகரில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் தனியார் உடற்பயிற்சி கூடத்தில் ஆசிரியர்களாக இருந்தனர். ஆறு வயதை எட்டிய பிறகு, யாரோஸ்லாவ் ஆரம்பப் பள்ளிக்குச் சென்றார். குழந்தைக்கு சிறந்த நினைவாற்றல் இருந்தது, இது அவரது படிப்பில் நிறைய உதவியது. பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, சிறுவன் ஜிம்னாசியத்தில் நுழைந்தான். அந்த தருணத்திலிருந்து, ஹசெக்கின் வாழ்க்கையில் பெரிய மாற்றங்கள் தொடங்கியது.

முதலில், அவரது தந்தை நிலையான வறுமையை சமாளிக்க முடியவில்லை மற்றும் அதிகமாக குடிக்க ஆரம்பித்தார். இதனால், அவர் நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்தார். அம்மாவால் மட்டும் குழந்தைகளை ஆதரிக்க முடியவில்லை. எனவே, குடும்பம் ஒரு குடியிருப்பில் இருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு செல்லத் தொடங்கியது. இது ஜிம்னாசியத்தில் யாரோஸ்லாவின் செயல்திறனில் மிகவும் எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. நான்காம் வகுப்பில் அவர் இரண்டாம் ஆண்டுக்கு விடப்பட்டார்.

அப்போதும், ஹசெக்கின் வலுவான பாத்திரம் உருவாகிக் கொண்டிருந்தது. அவர் அந்தக் காலத்தின் மற்ற புகழ்பெற்ற புரட்சியாளர்களுக்கு இணையாக நின்றார். தற்போதுள்ள அரசாங்கத்திற்கு எதிரான ஆர்ப்பாட்டங்களில் யாரோஸ்லாவ் அடிக்கடி பங்கேற்றார். பாசிசத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தில் முழு செக் குடியரசும் உள்வாங்கப்பட்டது. 1898 இல், ஹசெக் தனது படிப்பை முற்றிலுமாக கைவிட்டார். ஒரு இளைஞனுக்கு மருந்தகத்தில் பயிற்சியாளராக வேலை கிடைக்கிறது. ஆனால் அவரது வன்முறை மனநிலையும் சுதந்திரத்திற்கான ஆசையும் அவரையும் அவரது தோழர்களையும் நாடு முழுவதும் நடைபயணம் மேற்கொள்ள தூண்டியது, மேலும் அவர் தனது வேலையை விட்டுவிட்டார்.

1899 ஆம் ஆண்டில், ஹசெக் ப்ராக் வர்த்தக அகாடமியில் நுழைந்தார் மற்றும் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெற்றிகரமாக பட்டம் பெற்றார். அறிமுகமானவர் மூலம் அவருக்கு ஸ்லாவியா வங்கியில் வேலை கிடைக்கிறது. ஆனால் சிறிது நேரம் கழித்து யாரையும் எச்சரிக்காமல் மீண்டும் ஒரு பயணம் செல்கிறார். முதல் முறையாக, யாரோஸ்லாவ் மன்னிக்கப்பட்டார், ஆனால் அது மீண்டும் நிகழ்கிறது. மேலும் ஹசெக் தனது மதிப்புமிக்க வேலையை இழக்கிறார். ஆனால் எழுத்தில் தீவிரமாக ஈடுபடத் தொடங்குகிறார்.

யாரோஸ்லாவின் முதல் கவிதைகள் 1903 இல் வெளியிடப்பட்டன. வாசகர்கள் உடனடியாக அவற்றை விரும்பினர். ஹசெக் நகைச்சுவையான கதைகளை எழுதத் தொடங்குகிறார், அதை அவர் பல்வேறு செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் வெளியிடுகிறார். அதன் புகழ் ஒவ்வொரு நாளும் வளர்ந்து வருகிறது.

ஆனால் யாரோஸ்லாவ் தனது கைவினைப்பொருளை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை. அன்றைய குடி நிறுவனங்களில் அதிக நேரம் செலவிடும் அவர், பணத்திற்காக மட்டுமே எழுதுகிறார் என்பதை மறைக்கவில்லை.

அடுத்த சில ஆண்டுகளில், ஹசெக் தொடர்ந்து வேலைகளை மாற்றுகிறார். அவர் அனிமல் வேர்ல்ட் பத்திரிகையில் ஆசிரியராகவும், செஸ்கோ ஸ்லோவோ செய்தித்தாளில் பத்திரிகையாளராகவும், நாய்களை விற்பனை செய்வதற்கான சைனாலாஜிக்கல் இன்ஸ்டிட்யூட்டை உருவாக்கியவர் மற்றும் பல. ஆனால் அவர் நீண்ட நேரம் எங்கும் தங்குவதில்லை. அவரது மகிழ்ச்சியான மற்றும் அமைதியற்ற தன்மை எழுத்தாளருக்கு தொடர்ந்து நிறைய சிக்கல்களை உருவாக்குகிறது. எனவே, தெருவில் உள்ள மோப்ப நாய்களைப் பிடித்து, அவற்றைத் தூய்மையான நாய்களாக மாற்றி அவற்றை விற்றார். இத்தகைய அட்டூழியங்களுக்காக, யாரோஸ்லாவ் தொடர்ந்து விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார் மற்றும் ஏமாற்றப்பட்டதற்காக அபராதம் செலுத்த வேண்டும்.

1911 ஆம் ஆண்டில், ஹசெக் ஒரு பாத்திரத்துடன் வருகிறார், அது அவருக்கு பெரும் புகழைக் கொண்டுவருகிறது. சிப்பாய் ஸ்வீக் பற்றிய பல கதைகளின் தொகுப்புகள் உலக இலக்கியத்தின் உன்னதமானவை.

முதல் உலகப் போரின்போது, யாரோஸ்லாவ் முன்பக்கத்தில் பட்டியலிட்டார் மற்றும் ரஷ்யர்களால் கைப்பற்றப்பட்டார். இந்த நாட்டில் மக்கள் எப்படி வாழ்கிறார்கள் என்பதைத் தன் கண்களால் பார்க்க வேண்டும் என்பதற்காகவே அவர் இதைச் செய்தார். புரட்சியின் போது அவர் ரஷ்யாவில் தங்கியிருப்பது எழுத்தாளர் மீது பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர் 1920 இல் மட்டுமே செக் குடியரசிற்குத் திரும்பினார், உடனடியாக அவரது முக்கிய கதாபாத்திரத்தைப் பற்றி ஒரு நாவலை எழுதினார், அது பின்னர் உலகின் சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது.

யாரோஸ்லாவ் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகள் லிப்னிட்ஸி என்ற சிறிய நகரத்தில் வாழ்ந்தார். இங்கே அவர் பல நண்பர்களையும் அறிமுகமானவர்களையும் உருவாக்கினார். ஹசெக் அந்த ஆண்டுகளில் மற்றொரு முக்கிய நாவலை எழுத விரும்பினார், ஆனால் நோய் திடீரென அவரது வாழ்க்கையை முடித்துக்கொண்டது. ஜனவரி 3, 1923 இல், செக் எழுத்தாளர் இறந்தார். அவர் தற்கொலைகளின் கல்லறைகளுக்கு அடுத்த உள்ளூர் கல்லறையின் புறநகரில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

அவரது குறுகிய வாழ்க்கையில், ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக் ஏராளமான நகைச்சுவையான கதைகள் மற்றும் ஃபியூலெட்டான்களை எழுதினார், மேலும் எல்லா காலத்திலும் மிகவும் பிரபலமான செக் எழுத்தாளராகவும் ஆனார்.

எழுத்தாளரின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

எழுத்தாளரின் வாழ்க்கையில் பல பெண்கள் இருந்தனர். முதலில், 1910 இல் செக் குடியரசில், அவர் சிற்பி ஜர்மிலா மஜெரோவாவின் மகளை மணந்தார், அவர் அவருக்கு ஒரே குழந்தையான ரிச்சர்ட்டைப் பெற்றெடுத்தார். பின்னர், ஏற்கனவே ரஷ்யாவில், ஹசெக் ஒரு அச்சிடும் பணியாளரான அலெக்ஸாண்ட்ரா லவோவாவின் கணவர் ஆனார். அவன் வாழ்வின் கடைசி நாட்கள் வரை அவனுடன் இருந்த அவள் அவனை மிகவும் பக்தியுடன் நேசித்தாள். செக் குடியரசிற்குத் திரும்பியதும், யாரோஸ்லாவுக்கு எதிராக பிக்பாமி வழக்கு திறக்கப்பட்டது, அது சிறிது நேரம் கழித்து அமைதியாக இருந்தது.

சுயசரிதை

பல ஆண்டுகளாக, எழுத்தாளரின் வாழ்க்கை வரலாற்றின் உண்மைகளைச் சுற்றி ஏராளமான புனைவுகள், வதந்திகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் குவிந்துள்ளன. யாரோஸ்லாவ் ஹசெக்கின் வாழ்க்கையில் சிலர் தோன்றினர் (மற்றும் அவரே தன்னைப் பற்றிய அனைத்து வகையான கட்டுக்கதைகளையும் தீவிரமாக பரப்பினார்), சிலர் முதல் நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் சுயசரிதைகளில் தோன்றினர், ஆசிரியர்கள் கற்பனையான உதவியுடன் எழுத்தாளரின் உருவத்திற்கு வாசகர்களை நெருக்கமாகக் கொண்டுவர முயன்றபோது. கதைகள் மற்றும் கதைகள். ஆனால் பொலிஸ் அறிக்கைகள் மற்றும் நினைவுக் குறிப்புகள் போன்ற மிகப் பெரிய அளவிலான ஆவணத் தகவல்களும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன.

ஹசெக்கின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய உண்மைகள் மற்றும் கட்டுக்கதைகள் இரண்டிற்கும் ஈடுசெய்ய முடியாத ஆதாரம் அவரது சொந்த வேலை.

அவரது அற்புதமான நினைவாற்றல் மற்றும் ஐரோப்பாவைச் சுற்றி நீண்ட பயணங்கள் அவரை ஒரு பல்மொழியாளர் ஆக்கியது. அவர் ஹங்கேரிய, ஜெர்மன், போலிஷ், செர்பியன், ஸ்லோவாக் மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளை நன்கு அறிந்திருந்தார், பிரெஞ்சு மற்றும் ஜிப்சி மொழி பேசக்கூடியவர், மேலும் 1915 ஆம் ஆண்டு முதல் ரஷ்யாவில் தங்கியிருந்தபோது டாடர், பாஷ்கிர் மற்றும் வேறு சில மொழிகளிலும், சீன மற்றும் மொழிகளின் அடிப்படைகளிலும் அவர் தேர்ச்சி பெற்றார். கொரியன்.

குடும்பம்

ஹசெக்ஸ் ஒரு பண்டைய தெற்கு போஹேமியன் குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர்கள். ஜரோஸ்லாவின் நண்பரும் அவரது முதல் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களில் ஒருவருமான வாக்லாவ் மெங்கரின் (செக்: வாக்லாவ் மெங்கர்) கருத்துப்படி, எழுத்தாளரின் தாத்தா ஃபிரான்டிசெக் ஹசெக், மைட்லோவரைச் சேர்ந்த ஒரு விவசாயி. (செக்), 1848 ப்ராக் எழுச்சியில் பங்கேற்றார் மற்றும் குரோமரிஸ் செஜ்மின் துணைவராக இருந்தார். மற்றொரு தாத்தா, அன்டோனின் யாரேஷ், ஸ்வார்ஸன்பெர்க் இளவரசர்களுக்கு காவலாளியாக இருந்தார். எழுத்தாளரின் தந்தை, ஜோசப் ஹசெக், பிசெக்கில் படித்து, யாரேஸ் வீட்டில் வாழ்ந்தபோது, அவர் தனது வருங்கால மனைவி கேட்டர்சினாவை சந்தித்தார்.

ஜோசப் குடும்பத்தில் நான்காவது குழந்தையாக இருந்தார்;

ஜோசப் என்ற முதல் குழந்தை பிறந்த சிறிது நேரத்திலேயே இறந்தது. திருமணத்திற்கு ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 30, 1883 இல், அவர்களுக்கு இரண்டாவது மகன் பிறந்தார். மே 12 அன்று, அவர் அருகிலுள்ள செயின்ட் ஸ்டீபன் தேவாலயத்தில் தனது முழுப் பெயரில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்: ஜரோஸ்லாவ் மேட்ஜ் ஃப்ரான்டிசெக். காட்பாதர் ஆசிரியர் மாதேஜ் கோவர் ஆவார். 1886 ஆம் ஆண்டில், தம்பதியருக்கு போகஸ்லாவ் என்ற மற்றொரு மகன் பிறந்தார். ஹசெக் தம்பதியினர் தங்கள் அனாதை மருமகள் மரியாவையும் தத்தெடுத்தனர்.

ஜோசப் ஒரு தனியார் உடற்பயிற்சி கூடத்தில் பள்ளி ஆசிரியராக பணிபுரிந்தார் (அவர் மாநில தேர்வில் தேர்ச்சி பெறவில்லை மற்றும் மாநில உடற்பயிற்சி கூடங்களில் கற்பிக்க முடியவில்லை). இருப்பினும், குழந்தைகள் வளரத் தொடங்கியபோது, அவர்களின் படிப்புக்கு பணம் செலுத்த வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது, நண்பர்களின் உதவியுடன், அவருக்கு அதிக லாபம் தரும் வேலை கிடைத்தது - ஸ்லாவியா வங்கியில் காப்பீட்டு கணக்கீடுகளுக்கான புள்ளியியல் நிபுணராக. இருப்பினும், நிலையான தேவை மற்றும் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய நிச்சயமற்ற தன்மை ஜோசப்பின் தன்மையை பாதித்தது; அவர் உலகத்திற்கு எதிராக கோபமடைந்து குடிக்கத் தொடங்கினார், இது அவரது ஆரோக்கியத்தை கணிசமாகக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியது. 1896 ஆம் ஆண்டில், அவர் காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டார், இது அவரது சிறுநீரகங்களில் சிக்கல்களை ஏற்படுத்தியது. அறுவை சிகிச்சை செய்தும் அவரை காப்பாற்ற முடியவில்லை.

ஆரம்ப ஆண்டுகளில்

ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக் பிறந்த வீட்டில் நினைவு தகடு

1889 இல், யாரோஸ்லாவ் பள்ளியில் நுழைந்தார். அவரது சிறந்த நினைவகத்திற்கு நன்றி, அவர் ஆரம்பப் பள்ளியில் எளிதாக பட்டம் பெற்றார் மற்றும் வெற்றிகரமாக உடற்பயிற்சி கூடத்தில் நுழைந்தார். செக் குடியரசின் வரலாற்றை பிரபல செக் எழுத்தாளர் அலோயிஸ் இராசெக் யாரோஸ்லாவிடம் வாசித்தார், வறுமை காரணமாக ஆசிரியராக கூடுதல் பணம் சம்பாதிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சுதந்திரத்தின் போது செக் குடியரசின் வரலாறு குறித்த அவரது விரிவுரைகள் இளம் யாரோஸ்லாவின் உலகக் கண்ணோட்டத்தை தெளிவாக பாதித்தன. பிராகாவில் நடந்த அனைத்து ஜெர்மன் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களிலும் அவர் தவிர்க்க முடியாத பங்கேற்பாளராக இருந்தார். இருப்பினும், அவரது அமைதியற்ற தன்மைக்கு நன்றி, அவர் ஒரு தவிர்க்க முடியாத பங்கேற்பாளராக இருந்தார் அல்லது நகரத்தில் நடந்த பல சம்பவங்களுக்கு சாட்சியாக இருந்தார் - சண்டைகள், ஊழல்கள்.

இருப்பினும், ஜிம்னாசியத்தில் அவரது படிப்பு குறுகிய காலமாக இருந்தது. ஜோசப் ஹசெக்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு, குடும்பத்தில் கடுமையான நிதி சிக்கல்கள் ஏற்படத் தொடங்கின. கேட்டர்சினாவின் ஒரே வருமானம், கடைகளுக்குத் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கைத்தறித் துணிகளைத் தைப்பதுதான். பல ஆண்டுகளாக, குடும்பம் ஒரு டஜன் மற்றும் அரை முகவரிகளை மாற்றியது, பணம் செலுத்துவதில் தாமதத்திற்குப் பிறகு தங்கள் குடியிருப்பை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. யாரோஸ்லாவ் தனது படிப்பில் சிக்கல்களைத் தொடங்கினார்: ஒரு நல்ல நினைவகத்திற்கு கூடுதலாக, அதற்கு விடாமுயற்சியும் விடாமுயற்சியும் தேவைப்பட்டது, அது சிறுவனுக்கு போதுமானதாக இல்லை. ஜிம்னாசியத்தின் மூன்றாம் வகுப்பில், அவர் கணிதத்தில் மறுதேர்வு எடுத்தார், நான்காவது வகுப்பில் அவர் இரண்டாம் ஆண்டு கூட தங்கினார்.

அரசியல் ஊழலால் நிலைமை மோசமடைந்தது. 1897 ஆம் ஆண்டில், ஜேர்மன் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களின் மற்றொரு தொடர் வெடித்தது, இது ப்ராக் நகரில் அவசரநிலைக்கு வழிவகுத்தது. ஹசெக் காவல்துறையுடனான மோதல்களிலும் ஜெர்மன் கடைகளின் படுகொலைகளிலும் தீவிரமாக பங்கேற்றார், அதை அவர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார். ஒரு நாள், ஒரு போலீஸ் ரோந்து, யாரோஸ்லாவைத் தேடியபோது, அவரது பைகளில் கற்களைக் கண்டுபிடித்து விசாரணைக்காக அவரைத் தடுத்து வைத்தார். பள்ளியின் கனிம சேகரிப்புக்காக கற்கள் வாங்கப்பட்டதாக ஹசெக்கின் கூற்றுகள் போலீஸ் கமிஷனரால் நிராகரிக்கப்பட்டன; அவசரகால நிலை காரணமாக, யாரோஸ்லாவ் எந்த விசாரணையும் இல்லாமல் அடுத்த நாள் சுடப்படுவார் என்று அவர் அச்சுறுத்தினார். இந்த நாளைப் பற்றி 14 வயது சிறுவனின் குறிப்பு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது:

அன்புள்ள அம்மா! நாளை மதிய உணவு நேரத்தில் நான் சுடப்படுவேன் என எதிர்பார்க்க வேண்டாம். மிஸ்டர் டீச்சர் கேஸ்பர்க்கிடம் சொல்லுங்கள்... நான் பெற்ற கனிமங்கள் காவல் துறையில் உள்ளன. என் தோழர் வோய்டிஷேக் கோர்ங்கோஃப் எங்களிடம் வரும்போது, நான் 24 போலீஸ்காரர்களால் வழிநடத்தப்பட்டதாக அவரிடம் சொல்லுங்கள். எனது இறுதி ஊர்வலம் எப்போது என்பது இன்னும் தெரியவில்லை. [ ]

மரணதண்டனையுடன் எல்லாம் சரியாக நடந்தது, அதிர்ஷ்டவசமாக அடுத்த நாள் மற்றொரு ஆணையர் ஹசெக்கின் வழக்கை எடுத்துக் கொண்டார், ஆனால் பிப்ரவரி 12, 1898 அன்று, யாரோஸ்லாவ் தனது தாயின் அனுமதியுடன் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார்.

ஹசெக்கின் முதல் வேலை இடம் ஒரு மருந்தகம், அங்கு அவர் பயிற்சியாளராக பணியமர்த்தப்பட்டார். இருப்பினும், விடாமுயற்சியும் விடாமுயற்சியும் யாரோஸ்லாவுக்கு இல்லை; தினசரி வேலைக்குப் பதிலாக, நடைப் பயணம் சென்றார். இதேபோன்ற இளைஞர்களின் குழுவுடன் சேர்ந்து, அவர் செக் குடியரசு, ஸ்லோவாக்கியா மற்றும் மொராவியாவின் பெரும்பகுதியைச் சுற்றி வந்தார்.

1899 ஆம் ஆண்டில், யாரோஸ்லாவ் ஓரளவு குடியேறினார் மற்றும் வர்த்தக அகாடமியில் நுழைந்தார், அங்கு அவர் சிறந்த கல்வி செயல்திறனுக்கான கல்விக் கட்டணத்திலிருந்து விலக்கு பெற்றார். இருப்பினும், அவர் தனது விடுமுறை நாட்களை மலையேற்றத்தில் கழித்தார். அவர் 1902 இல் அகாடமியில் பட்டம் பெற்றார், மேலும் அவரது தந்தையின் நினைவாக அவர் ஸ்லாவியா வங்கியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார், அங்கு அவர் அக்டோபர் 1902 இல் பணியைத் தொடங்கினார். மீண்டும், அன்றாட வேலையும் அன்றாட வழக்கமும் அமைதியற்ற யாரோஸ்லாவுக்கு பிடிக்கவில்லை. ஏற்கனவே குளிர்காலத்தில், பணியமர்த்தப்பட்ட உடனேயே, அவர் யாரையும் எச்சரிக்காமல் மீண்டும் ஒரு நடைப்பயணத்திற்கு சென்றார். ஆனால், முதல்முறையாக வங்கி நிர்வாகம் இதற்காக அவரை மன்னித்தது.

இருப்பினும், சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, மே 1903 இல், ஹசெக் மீண்டும் வேலைக்கு வரவில்லை. சில அறிக்கைகளின்படி, அவர் தனது மேசையில் ஒரு குறிப்பையும் வைத்தார்: “கவலைப்படாதே. ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக்." இத்தகைய செயலை பொறுத்துக் கொள்ளாமல் ஹசெக் பணி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரே 1903 கோடை முழுவதும் பயணம் செய்தார். ஏறக்குறைய ஆறு மாதங்கள் அவர் எங்கிருந்தார் என்பது பற்றிய சரியான தகவல்கள் எதுவும் இல்லை, நண்பர்களின் நினைவுகள் வேறுபடுகின்றன, மேலும் அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் யாரோஸ்லாவின் பாதையை அவரது கதைகளில் சில இடங்களின் விளக்கங்களின் துல்லியத்தால் கண்டறிந்தனர். அவர் பல்கேரிய மற்றும் மாசிடோனிய கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு பால்கனில் உதவினார் என்பதும், சோபியா, புக்கரெஸ்ட், கிராகோவ், ஹங்கேரி, கலீசியா மற்றும் ஸ்லோவாக்கியா ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்றதும் அறியப்படுகிறது. அவர் பல முறை அலைந்து திரிந்ததற்காக கைது செய்யப்பட்டார், பின்னர் அவர் தனது நகைச்சுவைகளில் பேசினார். யாரோஸ்லாவ் இலையுதிர்காலத்தில் மட்டுமே தனது சொந்த ப்ராக் திரும்பினார்.

பின்புறம்

1903 ஆம் ஆண்டில் லாடிஸ்லாவ் ஹஜெக்குடன் இணைந்து எழுதிய மே ஷவுட்ஸ் என்ற கவிதைத் தொகுப்பை வெளியிட்டு, தனது பயணங்களின் போது அவர் எழுதிய குறிப்புகளுக்குப் பணத்தைப் பெற்ற பிறகு, ஹாசெக் ஒரு எழுத்தாளராக மாற முடிவு செய்தார். அவர் இந்த விஷயத்தை தீவிர நடைமுறையுடன் அணுகுகிறார், அடிப்படையில் படைப்பாற்றலை ஒரு கைவினையாக மாற்றுகிறார்.

தினசரி செய்தித்தாள்கள் மற்றும் வார இதழ்கள், நகைச்சுவை இதழ்கள், குடும்பம் மற்றும் இராணுவ நாட்காட்டிகளின் பொழுதுபோக்கு பத்திகளை நிரப்பி, அவர் தனது காலத்தின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் பரவலாக வாசிக்கப்பட்ட நகைச்சுவையாளர் ஆனார். இருப்பினும், இந்த காலகட்டத்தின் படைப்புகள் கிட்டத்தட்ட இலக்கிய மதிப்பு இல்லை. வெறும் பணத்துக்காக மட்டுமே எழுதுகிறார், பொது மக்களின் ரசனையை மட்டுமே விரும்பி எழுதுகிறார் என்பதை ஹசெக் மறைக்கவில்லை. பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் கீழ்மட்ட எழுத்தாளர்களின் நட்பு நிறுவனத்தில் கூட, அவரது திறமை அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. அந்த நேரத்தில் செக் எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான ஜிரி மாகன் எழுதினார்: (ஆங்கிலம்):

ஆயினும்கூட, ஜி.ஆர். ஓபோசென்ஸ்கிக்காக மக்கள் இருந்தனர் (ஜெர்மன்)ஒரு மேதை, மற்றும் ஹசெக் ஒருவித சாஞ்சோ பான்சா. எங்களுக்குத் தெரியும்: அவர் அனைத்து தலையங்க அலுவலகங்களையும் சுற்றி எல்லா வகையான குப்பைகளையும் சுமந்து செல்கிறார், சில தோல்வியுற்ற கவிதைகளை கெய்க்குடன் சேர்ந்து வெளியிட்டார், இந்த தோல்வி இருந்தபோதிலும், புதிதாக ஒன்றைத் தெளிக்கிறார், மேலும் அதில் என்ன வரும் என்று கடவுளுக்குத் தெரியும். இதன் விளைவாக, அவர்கள் எப்படியோ ஹசெக்கை நம்பவில்லை. சில நேரங்களில் அவருக்கும் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கும் இடையில் ஒரு இடைவெளி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அதை யாரும் கடக்கத் துணியவில்லை.

யாரோஸ்லாவின் வாழ்க்கை முறை மற்றும் குணநலன்கள் போஹேமியாவின் நாடோடி மற்றும் ராஜா பற்றிய பிற்கால கட்டுக்கதைகளுக்கு அடிப்படையாக செயல்பட்டன. காபி கடைகள், மதுக்கடைகள், மதுக்கடைகள், இரவு நடைப்பயிற்சிகள் மற்றும் காவல்துறையினருடன் மோதல்கள் ஆகியவை ஹசெக்கின் வாழ்க்கையின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும். இவை அனைத்தும் அவரது வேலையில் பிரதிபலிக்கின்றன. அதே மேகன் எழுதியது போல்:

சில நேரங்களில் நாங்கள் ஹசெக்கை மிகவும் நேசித்தோம், ஏனென்றால் அவர் உண்மையில் நகைச்சுவையின் உயிருள்ள உருவமாக இருந்தார். நாங்கள் எழுத்தாளர்களாக விளையாடியதால் அவர் எங்களை விரும்பவில்லை. நான் கூட இதை உறுதியாக நம்புகிறேன். ஆனால் அவர் நம்மை விட மிகத் தீவிரமாக இலக்கியம் படைத்தார் என்பதில்தான் சூழ்நிலையின் முழு நகைச்சுவையும் அடங்கியிருக்கிறது; உண்மையில், அவர் ஒரு எழுத்தாளர், எங்களை முழுவதுமாக இலக்கியத்தில் அர்ப்பணிக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தை நாங்கள் எங்கள் முழு பலத்துடன் எதிர்த்தோம்.

ஹசெக்கின் எண்ணற்ற புனைப்பெயர்களும் (சுமார் 100) இலக்கியத்தின் மீதான அவரது தீவிரமான அணுகுமுறையின் நேரடி விளைவு ஆகும். நண்பர்களின் பெயர்கள், செய்தித்தாள்கள் அல்லது விளம்பரங்களில் கண்ணில் பட்ட பெயர்களை அவர் எளிதாக கையெழுத்திட்டார்.

பல ஆண்டுகளாக, ஹசெக், 1909 ஆம் ஆண்டு வரை, அவரது நண்பர் லாடிஸ்லாவ் ஹஜெக் (செக்: Ladislav Hájek Domažlický), அந்த நேரத்தில் ஏற்கனவே அனிமல் வேர்ல்ட் பத்திரிகையின் ஆசிரியராக இருந்தார், ஜரோஸ்லாவ் தனது இடத்தைப் பெறுவார் என்ற நிபந்தனையுடன் தனது பதவியை விட்டு வெளியேறினார். .

இருப்பினும், வெளியீட்டின் அமைதியான கல்வித் தன்மை ஹசெக்கின் மகிழ்ச்சியான மற்றும் அமைதியற்ற தன்மைக்கு வெறுக்கத்தக்கதாக இருந்தது, மேலும் விலங்குகளின் வாழ்க்கையிலிருந்து அனைத்து வகையான கண்டுபிடிப்புகளையும் வாசகர்களை மகிழ்விக்க முடிவு செய்தார். அவரது பேனாவிலிருந்து பசிபிக் பெருங்கடலில் வசிக்கும் மர்மமான "தபு-தபுரான்" பிறந்தது, பதினாறு இறக்கைகள் கொண்ட ஒரு ஈ, அதில் எட்டு அது ஒரு விசிறியைப் போல விசிறி, மற்றும் உள்நாட்டு வெள்ளி சாம்பல் பேய்கள் மற்றும் பண்டைய பல்லி "இடியோடோசொரஸ்" கூட. 1910 ஆம் ஆண்டில், அவர் வரலாற்றுக்கு முந்தைய பிளே பேலியோப்சில்லாவின் "மகிழ்ச்சியான கண்டுபிடிப்பின் செய்தியை" மிகவும் உறுதியுடன் வழங்கினார், கட்டுரை வெளிநாட்டு வெளியீடுகள் உட்பட பல வெளியீடுகளால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, சில சமயங்களில் சந்தேகத்திற்குரிய கருத்துக்களுடன். இயற்கை வரலாற்று பத்திரிகைகளில் எழுந்த கலகலப்பான சர்ச்சை, பத்திரிகையின் ஆசிரியருக்கு "கண்டுபிடிப்பு" மற்றும் "நட்பு" அறிவுரையின் அவமானத்துடன் முடிந்தது, "தாமதமின்றி, முழு தலையங்க ஊழியர்களுடன் உடனடியாக தன்னை மூழ்கடிக்க வேண்டும்." ஹசெக் விரைவில் பத்திரிகையை விட்டு வெளியேறியதில் ஆச்சரியமில்லை. பொதுவாக, மற்றொரு பிரபலமான நையாண்டி கலைஞரான மார்க் ட்வைன் ("18 நகைச்சுவைக் கதைகள்") இதே வழியில் பொதுமக்களை அறிவூட்டினார். ஹசெக் பின்னர் இந்த அத்தியாயத்தை "தி குட் சோல்ஜர் ஷ்வீக்" இல் பயன்படுத்தினார், அங்கு அவர் முன்னாள் ஆசிரியரின் குடும்பப்பெயர் மற்றும் பத்திரிகையின் பெயர் இரண்டையும் தக்க வைத்துக் கொண்டார். குறைந்தபட்சம் 1990 களின் இறுதி வரை ஹசெக்கின் புரளிகளின் முழு எண்ணிக்கையும் இதழில் வெளியிடப்படவில்லை.

ஹசெக்கின் அடுத்த பணியிடமும் அவரது புகழ்பெற்ற நாவலில் பிரதிபலிக்கிறது. யாரோஸ்லாவ் "சினோலாஜிக்கல் இன்ஸ்டிடியூட்" திறந்தார், ஆனால் அடிப்படையில் நாய்களை விற்கும் அலுவலகம். தூய்மையான நாய்க்குட்டிகளை வாங்க பணம் இல்லாமல், அவர் மாங்கல்ஸைப் பிடித்து, மீண்டும் வண்ணம் தீட்டி, அவற்றின் வம்சாவளியை போலியாக உருவாக்கினார். இத்தகைய மோசடி நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை மற்றும் நீதிமன்றத்தில் முடிந்தது, இதில் யாரோஸ்லாவின் மனைவி ஜர்மிலாவும் இணை உரிமையாளராக பட்டியலிடப்பட்டார்.

1909-1911 இல், "கரிகாடுரி" செய்தித்தாளில் "கேலரி ஆஃப் கேலிகேச்சர்ஸ்" (கேலரி கரிகடூர்) தொடரை வெளியிட்டார்.

செஸ்கோ ஸ்லோவோ செய்தித்தாளில் அவரது பணி குறுகிய காலமாக மாறியது. வேலைநிறுத்தம் செய்யும் டிராம் தொழிலாளர்களின் கூட்டத்தில், அவர் அறிக்கை எழுத அனுப்பப்பட்டபோது, அவர் பேசுகையில், தொழிற்சங்கத் தலைவர்கள் தொழில்முனைவோருடன் இரகசியமாக ஒரு சதித்திட்டத்தில் ஈடுபட்டதாக ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார். இருப்பினும், ஹசெக் விரைவில் கண்டுபிடித்தது போல், தொழிற்சங்கத்தை வழிநடத்திய அதே தேசிய சோசலிஸ்ட் கட்சியால் செஸ்கோ ஸ்லோவோ வெளியிடப்பட்டது.

1912 இல் தனது மனைவியைப் பிரிந்து, நிரந்தர வருமான ஆதாரங்களை இழந்ததால், ஹசெக் தன்னை வலிமையுடனும் முக்கியத்துடனும் படைப்பாற்றலில் ஈடுபடுத்தினார். குறுகிய காலத்தில் நிறைய நகைச்சுவை நகைச்சுவைகளை எழுதி, அதில் சில செய்தித்தாள்களிலும், சில தனி புத்தகங்களாகவும் வெளிவந்தன.

ஹசெக்கின் மகிழ்ச்சியான மற்றும் குறும்புத்தனமான குணம் இன்னும் மாறவில்லை. அவரது பல குறும்புகள் மற்றும் சம்பவங்கள் பற்றிய தகவல்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. அதனால், ஒரு நாள் பைத்தியக்கார விடுதிக்கு அனுப்பப்பட்டார். ஒரு வழிப்போக்கன், ஹசேக் பாலத்தின் மீது நிற்பதைக் கண்டு, தண்ணீருக்குள் உன்னிப்பாகப் பார்த்தான், அவன் தற்கொலை செய்து கொள்ளப் போவதாக முடிவு செய்தான். போலீசார் சரியான நேரத்தில் வந்து ஹசெக்கை தடுத்து நிறுத்தி ஸ்டேஷனுக்கு அனுப்பி வைத்தனர்... அங்கு அவர் தன்னை நேபோமுக்கின் செயிண்ட் ஜான் என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டார், சுமார் 518 வயது. "நீங்கள் எப்போது பிறந்தீர்கள்?" என்ற கேள்விக்கு, அவர் பிறக்கவே இல்லை, ஆனால் ஆற்றில் இருந்து பிடிபட்டார் என்று அமைதியாக பதிலளித்தார். ஹசெக் முற்றிலும் ஆரோக்கியமாக இருப்பதாகவும், முழு மருத்துவமனை நூலகத்தையும் ஒழுங்காக வைத்துள்ளதாகவும் கலந்துகொண்ட மருத்துவர் காவல்துறை முகவர்களிடம் விளக்கினார். இருப்பினும், அவரை வீட்டிற்கு அனுப்புவது சாத்தியமில்லை - அவர் எல்லா இடங்களிலும் நடந்து செல்கிறார், எல்லாவற்றிலும் ஆர்வமாக இருக்கிறார், வெளிப்படையாக, புதிய கதைகளுக்கான பொருட்களை சேகரிக்கிறார். எழுத்தாளரின் புயல் வாழ்க்கை வரலாற்றின் இந்த அத்தியாயம் அவரது நாவலிலும் பிரதிபலிக்கும்.

முதல் உலகப் போர் வெடித்த பிறகு, ஹசெக் ஒரு ப்ராக் ஹோட்டலில் குடியேறிய மற்றொரு நிகழ்வு குறைவான பொதுவானது அல்ல. அவர் "லெவ் நிகோலாவிச் துர்கனேவ்" என்று பதிவு செய்தார். நவம்பர் 3, 1885 இல் கீவ் நகரில் பிறந்தார். பெட்ரோகிராடில் வசிக்கிறார். ஆர்த்தடாக்ஸ். தனியார் ஊழியர். மாஸ்கோவிலிருந்து வந்தது. ஆஸ்திரிய பொதுப் பணியாளர்களை ஆய்வு செய்வதே இந்த விஜயத்தின் நோக்கம். ரஷ்ய உளவாளியாக பலத்த பாதுகாப்புடன் அவர் விரைவில் காவல்துறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டதில் ஆச்சரியமில்லை, அங்கு அவர் ஒரு விசுவாசமான குடிமகனாக, "இந்த இக்கட்டான நேரத்தில் மாநில காவல்துறை எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைச் சரிபார்ப்பது தனது கடமையாகக் கருதுகிறேன்" என்று கூறினார். நாடு." காவல்துறைக்கு ஹசேக்கை நன்கு தெரியும், மேலும் அவர் 5 நாட்கள் கைது செய்யப்பட்டார்.

பொதுவாக, ஹசெக்கின் பெயர் பொலிஸ் அறிக்கைகளில் அடிக்கடி தோன்றியது: "மேலே குறிப்பிடப்பட்டவர், போதையில் இருந்தபோது, காவல் துறை கட்டிடத்தின் முன் தன்னைத் தானே ஆசுவாசப்படுத்திக் கொண்டார்"; "சற்று போதையில் இருந்த போது, அவர் இரண்டு இரும்பு வேலிகளை சேதப்படுத்தினார்"; "காவல் நிலையம் அருகே ஏற்கனவே அணைக்கப்பட்டிருந்த மூன்று தெரு விளக்குகளை அவர் ஏற்றி வைத்தார்"; "குழந்தைகளின் ஸ்கேர்குரோ துப்பாக்கியிலிருந்து சுடப்பட்டது"... யாரோஸ்லாவ் தனது வசிப்பிடத்தை எவ்வளவு எளிதாக மாற்றினார் என்பதை காவல்துறை அறிக்கைகள் காட்டுகின்றன: அவை 33 வெவ்வேறு முகவரிகளைப் பதிவு செய்கின்றன. இருப்பினும், இன்னும் பல முகவரிகள் இருந்தன, மேலும் யாரோஸ்லாவ் இப்போது எங்கு வசிக்கிறார் என்பதை காவல்துறையால் நிறுவ முடியவில்லை. சரி, அவருக்கு வழங்கப்பட்ட அபராதம் ஒருபோதும் செலுத்தப்படவில்லை, ஏனென்றால் அது அனைத்தும் "கடனாளியிடம் பறிமுதல் செய்யக்கூடிய தனிப்பட்ட பொருட்கள் எதுவும் இல்லை, அவர் தனது தாயுடன் வசிக்கிறார், அவரிடம் இருப்பதைத் தவிர வேறு சொத்து இல்லை" என்ற உண்மையின் அறிக்கையுடன் முடிந்தது. ." அவரே இந்த சம்பவங்களில் இருந்து பணம் சம்பாதித்தார், என்ன நடந்தது என்பது பற்றி நகைச்சுவை மற்றும் ஃபியூலெட்டன்களை வெளியிட்டார்.

போருக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில், ஹசெக் சுமார் தொன்னூறு கதைகள், ஃபியூலெட்டன்கள் மற்றும் கட்டுரைகளை எழுதினார், "தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி வைஸ் ஆக்ஸ்" (கையெழுத்துப் பிரதியை வெளியீட்டாளரால் இழந்தது), "மிதமான முன்னேற்றத்தின் அரசியல் மற்றும் சமூக வரலாறு" என்ற நையாண்டி புத்தகம். சட்டத்திற்குள் கட்சி” (1911, அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு பகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது: 1924-25 இல் 10 அத்தியாயங்கள், 1937 இல் மற்றொரு 13, முற்றிலும் 1963 இல்) மற்றும், Fr. லாங்கர், ஜே. மாக் மற்றும் பலர், இந்த "கட்சியின்" கூட்டங்களில் பங்கேற்பாளர்களுக்கான குறுகிய நகைச்சுவை நிகழ்ச்சிகளின் தொடர்.

முன்னால்

ஆஸ்திரிய இராணுவ சீருடையில் ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக்

1915 இல், போர் ஹசெக்கின் வாழ்க்கையில் நுழைந்தது. அவர் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார் மற்றும் České Budejovice இல் அமைந்துள்ள 91 வது காலாட்படை படைப்பிரிவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். நாவலில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள ஸ்வீக்கின் பல சாகசங்கள் உண்மையில் எழுத்தாளருக்கே நிகழ்ந்தன. எனவே, யாரோஸ்லாவ் இராணுவ சீருடையில் ரெஜிமென்ட்டுக்கு வந்தார், ஆனால் ஒரு மேல் தொப்பியுடன். ஒழுக்கத்தை மீறியதற்காக அவர் தன்னார்வப் பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். மேலும் அவரது முடக்குவாதத்தின் உருவகப்படுத்துதல், வெளியேறுவதற்கான ஒரு முயற்சியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது மற்றும் போரின் முடிவில் அவருக்கு மூன்று ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. எனவே ஹசெக், ஸ்வீக்கைப் போலவே, ஒரு கைதியின் வண்டியில் முன்னால் சென்றார்.

இராணுவத்தில், எதிர்கால நாவல் கதைகள் மற்றும் ஆர்வங்களுடன் மட்டுமல்லாமல், கதாபாத்திரங்களாலும் நிரப்பப்பட்டது. லெப்டினன்ட் லுகாஷ், கேப்டன் சாக்னர், கிளார்க் வானெக் மற்றும் பல கதாபாத்திரங்கள் 91வது படைப்பிரிவில் பணியாற்றினர். ஹசெக் அவற்றில் சிலவற்றை தனது சொந்தப் பெயர்களில் வைத்திருந்தார், மற்றவர்கள் இன்னும் பெயர்மாற்றம் செய்தனர். அவர் உதவி எழுத்தர் பதவியைப் பெற்றார், இது அவரை கற்பிப்பதைத் தவிர்க்கவும் தனது வேலையைத் தொடரவும் அனுமதித்தது. அதே நேரத்தில், அவர் ஜோசப் ஸ்வீக்கின் முக்கிய முன்மாதிரிகளில் ஒருவராக ஆன லூகாஸின் ஒழுங்கான ஃப்ரான்டிசெக் ஸ்ட்ராஸ்லிப்காவுடன் மிகவும் நெருங்கிய நண்பர்களானார்.

செப்டம்பர் 24, 1915 காலை, டப்னோவுக்கு அருகிலுள்ள 91 வது படைப்பிரிவின் துறையில் ரஷ்ய இராணுவத்தின் எதிர் தாக்குதலின் போது, ஹசெக், ஸ்ட்ராஷ்லிப்காவுடன் சேர்ந்து தானாக முன்வந்து சரணடைந்தார்.

சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட நிலையில்

ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக் ஒரு செம்படை வீரரின் சீருடையில், 1920

போர்க் கைதி எண். 294217, ஹசெக் டார்னிட்சாவில் உள்ள கியேவ் அருகே ஒரு முகாமில் அடைக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் சமாரா கவர்னரேட்டில் உள்ள டோட்ஸ்காய்யில் உள்ள இதேபோன்ற முகாமுக்கு மாற்றப்பட்டார். முகாமில் ஒரு டைபஸ் தொற்றுநோய் வெடித்தது, இதன் போது பல கைதிகள் இறந்தனர். ஹசெக்கும் நோய்வாய்ப்பட்டார், ஆனால் உயிர் பிழைத்தார். விரைவில், பல தோழர்களைப் போலவே, ஹசெக் செக்கோஸ்லோவாக் லெஜியனில் சேர்ந்தார்.

இருப்பினும், மருத்துவ ஆணையம் அவரை போர் சேவைக்கு தகுதியற்றவர் என்று அறிவித்தது, மேலும் ஜூன் 1916 இல் அவர் முதலில் 1 வது ஜான் ஹஸ் தன்னார்வப் படைப்பிரிவில் எழுத்தராக ஆனார், பின்னர் கியேவில் வெளியிடப்பட்ட செக்கோஸ்லோவன் செய்தித்தாளின் பணியாளரானார். ஹசெக் லெஜியனுக்கு ஆதரவாக போர்க் கைதிகள் முகாம்களில் பிரச்சாரம் செய்வதில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார், செய்தித்தாள்களில் நகைச்சுவை மற்றும் ஃபியூலெட்டான்களை வெளியிட்டார். அவரது கூர்மையான நாக்கால், ஆஸ்திரிய அதிகாரிகள் அவரை ஒரு துரோகி என்று அறிவித்ததை அவர் முதலில் அடைந்தார் (அந்த நேரத்தில்தான் "ஃபிரான்ஸ் ஜோசப் I இன் உருவப்படத்தின் கதை" என்ற ஃபூய்லெட்டன் தோன்றியது, அது பின்னர் முதல் அத்தியாயத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. ஸ்வீக்கின் அட்வென்ச்சர்ஸ்), பின்னர் செக்கின் தலைமை பாரிஸில் உள்ள தேசிய கவுன்சில் அவரது ஃபூய்லெட்டன் "தி செக் பிக்விக் கிளப்" மூலம் கோபமடைந்தது. ஹசெக் முன்னால் அனுப்பப்பட்டு கௌரவ நீதிமன்றத்தின் முன் நிறுத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் மன்றத்தின் தலைமையிடம் எழுத்துப்பூர்வமாக மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி குட் சோல்ஜர் ஷ்வீக்கின்" முன்னுரை - "தி குட் சோல்ஜர் ஷ்வீக் இன் கேப்டிவிட்டி" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கதை - 1917 இல் போரிஸ்பிலில் உள்ள காவலர் இல்லத்தில் இருந்தபோது அவர் எழுதியது மற்றும் ஜூன் 1917 இல் கிய்வில் முதல் முறையாக வெளியிடப்பட்டது. .

இருப்பினும், சில தகவல்களின்படி, ஹசெக் காகிதத்தில் மட்டும் போராடவில்லை. 1917 கோடையில், ஸ்போரோவில் நடந்த போருக்காக, அவருக்கு செயின்ட் ஜார்ஜ் கிராஸ், 4 வது பட்டம் வழங்கப்பட்டது.

அக்டோபர் 1918 முதல், ஹசெக் செப்டம்பர் 5, 1919 அன்று கிழக்கு முன்னணியின் 5 வது இராணுவத்தின் அரசியல் துறையில் கட்சி, அரசியல் மற்றும் நிர்வாகப் பணிகளில் தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ளார், அவர் அரசியல் துறையின் சர்வதேசக் கிளையின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். செக் குடியரசில் எழுத்தாளர் ஒரு போஹேமியன் வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்தினார், பல ப்ராக் உணவகங்கள் மற்றும் உணவகங்களில் வழக்கமாக இருந்தார், எழுத்தாளர் மற்றும் அனைத்து வகையான நகைச்சுவைகள், குறும்புகள் மற்றும் குறும்புகளில் பங்கேற்பவர், செம்படையின் அணிகளில் அவர் வித்தியாசமாக நடந்து கொண்டார். . இங்கே அவர் தன்னை ஒரு பொறுப்பான மற்றும் திறமையான நபராகவும், ஒரு நல்ல அமைப்பாளராகவும், புரட்சியின் எதிரிகளிடம் இரக்கமற்றவராகவும் காட்டினார். அவரது வாழ்க்கை விரைவாக வளர்ந்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

டிசம்பர் 1918 இல், அவர் புகுல்மாவின் துணைத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், விரைவில், தலைவரை நீக்கிவிட்டு, அவரே தளபதியானார். பின்னர், இந்த காலகட்டத்தைப் பற்றிய அவரது நினைவுகள் 1921 இல் ட்ரிபுனா செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்ட 9 கதைகளின் சுழற்சியின் அடிப்படையை உருவாக்கியது. சில வரலாற்றாசிரியர்கள் மற்றும் இலக்கிய அறிஞர்கள் உலகின் மிகவும் போர் எதிர்ப்பு நாவல்களில் ஒன்றின் ஆசிரியர் ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போரில் பங்கேற்றது ஒரு முரண்பாடாக கருதுகின்றனர், மற்றவர்கள் இது அவரது சோசலிசக் கருத்துக்களின் இயல்பான விளைவு என்று நிரூபித்துள்ளனர். பத்திரிகை. செக் மற்றும் ஸ்லோவாக்ஸின் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தின் தொடர்ச்சியாக ரஷ்யாவில் தனது செயல்பாடுகளை ஹசெக் கருதினார்.

ஆனால் அவர் இந்த இடத்தில் நீண்ட காலம் தங்குவதில்லை. ஏற்கனவே ஜனவரி 1919 இல் அவர் பெலிபேக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு மார்ச் 1919 இல் அவர் இராணுவ செய்தித்தாளின் தலையங்க அலுவலகத்திற்கு தலைமை தாங்கினார் மற்றும் போல்ஷிவிக் செய்தித்தாள் "எங்கள் வழி" வெளியிட்டார். இந்த அச்சகத்தில், ஹசெக் தனது வருங்கால மனைவியை சந்திக்கிறார்.

5 வது இராணுவத்துடன் சேர்ந்து, ஹசெக்கின் பாதை கிழக்கு நோக்கி அமைந்துள்ளது; அவர் செல்யாபின்ஸ்க், ஓம்ஸ்க், கிராஸ்நோயார்ஸ்க், இர்குட்ஸ்க் ஆகிய இடங்களுக்குச் செல்ல முடிந்தது, அங்கு அவர் ஒரு படுகொலை முயற்சியில் சிறிது காயமடைந்தார். 5 வது இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த சப்பாவின் 25 வது பிரிவின் ஒரு பகுதியாக ஹசெக் பணியாற்றினார் என்று வாசிலி சாப்பேவின் கொள்ளு பேத்தி, எவ்ஜீனியா சப்பேவா, தனது “எனக்கு தெரியாத சப்பேவ்” புத்தகத்தில் கூறுகிறார்.

5 வது இராணுவத்தின் அரசியல் ஊழியர்களில் ஹசெக் (முதல் வரிசை, வலமிருந்து மூன்றாவது).

இர்குட்ஸ்கில், ஹசெக் அரசியல் வாழ்க்கையிலும் தீவிரமாக பங்கேற்றார்: அவர் நகர சபையின் துணைத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பத்திரிகைத் தொழிலையும் அவர் மறக்கவில்லை. ஹசெக் ஜெர்மன் மற்றும் ஹங்கேரிய மொழிகளில் "புயல்" மற்றும் "ரோகம்" ("தாக்குதல்") செய்தித்தாள்களையும், ரஷ்ய மொழியில் "அரசியல் தொழிலாளர் புல்லட்டின்" ஐயும் வெளியிடுகிறார். ஹசெக் உலகின் முதல் செய்தித்தாள்களில் ஒன்றை புரியாட்டில் வெளியிட்டார், இது "உர்" ("டான்") என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஹசெக் இதைப் பற்றி இவ்வாறு எழுதுகிறார்: “... நான் மூன்று செய்தித்தாள்களின் ஆசிரியர் மற்றும் வெளியீட்டாளர்: ஜெர்மன் “புயல்”, அதற்காக நானே கட்டுரைகளை எழுதுகிறேன்; ஹங்கேரிய “ரோகம்”, என்னிடம் பணியாளர்கள் உள்ளனர், மற்றும் புரியாட்-மங்கோலிய “உர்” (“டான்”), அதில் நான் அனைத்து கட்டுரைகளையும் எழுதுகிறேன், பயப்பட வேண்டாம் - மங்கோலிய மொழியில் அல்ல, ரஷ்ய மொழியில், என்னிடம் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் உள்ளனர். ” அவரது ரோகத்தின் 49 இதழ்களில் 2 மட்டுமே எஞ்சியிருக்கின்றன. ஹசெக் பின்னர் மங்கோலியாவில் ஒரு இரகசியப் பணியை மேற்கொண்டதாகவும், அங்கு இராணுவத் தளபதியின் சார்பாக அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட சீன ஜெனரலைச் சந்தித்ததாகவும் கூறினார். இருப்பினும், எழுத்தாளரின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களால் இதற்கு எந்த ஆவண ஆதாரத்தையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, இருப்பினும் யாரோஸ்லாவ் உண்மையில் சீன மொழியைப் படித்தார் என்பது அறியப்படுகிறது.

உள்நாட்டுப் போரின் முடிவில், ஹசெக் இர்குட்ஸ்கில் தங்கியிருந்தார், அங்கு அவர் ஒரு வீட்டை வாங்கினார்.

நவம்பர் 1920 இல், செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் ஒரு அரசியல் நெருக்கடி வெடித்தது, ஒரு பொது வேலைநிறுத்தம் தொடங்கியது, கிளாட்னோவில் தொழிலாளர்கள் "சோவியத் குடியரசை" அறிவித்தனர். ரஷ்யாவில் உள்ள செக் கம்யூனிஸ்டுகள் உள்ளூர் கம்யூனிஸ்ட் இயக்கத்தை ஆதரிக்கவும், உலக பாட்டாளி வர்க்கப் புரட்சியைத் தயாரிக்கவும் வீட்டிற்குச் செல்லுமாறு உத்தரவிடப்பட்டனர், நவம்பர் 26, 1920 அன்று, மாஸ்கோவில் சிறிது காலம் தங்கிய பிறகு, ஹசெக் தனது மனைவி அலெக்ஸாண்ட்ரா லவோவாவுடன் வெளியேறினார்.

போருக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை

டிசம்பர் 1920 இல், ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக் மற்றும் அவரது மனைவி ப்ராக் திரும்பினார், அங்கு அவர் எதிர்பார்க்கவில்லை. “நேற்று, யூனியன் கஃபேக்கு வருபவர்களுக்கு ஒரு பெரிய ஆச்சரியம் காத்திருந்தது; ரஷ்யாவில் ஐந்தாண்டுகள் தங்கியிருந்த பிறகு, ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக் இங்கே தோன்றினார், ”என்று காலை செய்தித்தாள்கள் பிராகாவில் இந்த உரையுடன் வெளியிடப்பட்டன. அவர் சரணடைந்ததிலிருந்து, இரங்கல் செய்திகள் பத்திரிகைகளில் தவறாமல் வெளிவந்தன: ஒன்று அவர் இராணுவ வீரர்களால் தூக்கிலிடப்பட்டார், அல்லது அவர் குடிபோதையில் சண்டையிட்டுக் கொல்லப்பட்டார், அல்லது வேறு ஏதாவது. ஹசெக்கின் நண்பர் ஒருவர், அவர் திரும்பியதும் இதே போன்ற செய்திகளின் முழு தொகுப்பையும் அவரிடம் கொடுத்தார்.

தாயகம் திரும்பியபோது, நான் மூன்று முறை தூக்கிலிடப்பட்டேன், இரண்டு முறை சுட்டுக் கொல்லப்பட்டேன், ஒருமுறை காட்டு கிர்கிஸ் கிளர்ச்சியாளர்களால் காலே-இசிக் ஏரிக்கு அருகில் நான் கொல்லப்பட்டேன் என்பதை அறிந்தேன். இறுதியாக, ஒடெசா உணவகத்தில் குடிபோதையில் இருந்த மாலுமிகளுடன் நடந்த சண்டையில் நான் குத்திக் கொல்லப்பட்டேன்.

போல்ஷிவிக்குகளுடனான அவரது ஒத்துழைப்பைக் கருத்தில் கொண்டு, உள்ளூர் பத்திரிகைகள் ஹசெக்கை தீவிரமாக எதிர்த்தன, ஆயிரக்கணக்கான செக் மற்றும் ஸ்லோவாக் மக்களைக் கொலையாளி என்று அழைத்தன, அவர் "ஹேரோதின் குழந்தைகளைப் போல" படுகொலை செய்யப்பட்டார்; அவரது மனைவி இளவரசர் எல்வோவின் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே மகள் என்று அழைக்கப்பட்டார். பல நண்பர்கள் அவரைப் புறக்கணித்தனர்; ஒருமுறை அவர் கிட்டத்தட்ட முன்னாள் படைவீரர்களால் தாக்கப்பட்டார். செம்படையில் கொல்லப்பட்ட சீனர்களின் இறைச்சியை அவர் உண்மையில் சாப்பிட்டாரா என்று ஒரு பத்திரிகையாளர் கேட்டார். "ஆம், அன்புள்ள பெண்மணி," ஹசெக் உறுதிசெய்து விரும்பத்தகாத பின் சுவையைப் பற்றி புகார் செய்தார்.

இருப்பினும், செக் குடியரசில் மாஸ்கோவிலிருந்து திட்டமிடப்பட்ட கம்யூனிஸ்ட் புரட்சி எதிர்பார்க்கப்படவில்லை, எழுச்சி அடக்கப்பட்டது, அதன் தலைவர்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், ஹசெக்கின் கட்சி நடவடிக்கைகள் விரைவாக மங்கிப்போயின, அவர் தனது முன்னாள் வாழ்க்கைக்குத் திரும்பினார். அவர் கிட்டத்தட்ட வாழ்வாதாரம் இல்லாமல் இருப்பதைக் கண்டார், மேலும் போரின் போது வெளியீட்டாளர்கள் குவித்திருந்த அவரது புத்தகங்களின் பிரதிகளை தெருக்களில் விற்றார். விரைவில் அவர் மீண்டும் வெளியீட்டாளர்களின் முன்னேற்றத்தில் வாழ்ந்து, மதுக்கடையிலிருந்து மதுக்கடைக்கு அலைந்து திரிந்தார். உணவகங்களில் தான் அவர் தனது புதிய படைப்புகளை எழுதினார், மேலும் அவற்றை அடிக்கடி படிக்கிறார். நிலையான குடிப்பழக்கம், இரண்டு டைபாய்டு காய்ச்சல், காரமான மற்றும் கொழுப்பு நிறைந்த உணவுகளை சாப்பிடுவதைத் தடைசெய்த மருத்துவர்களின் பரிந்துரைகளைப் பின்பற்ற மறுப்பது, கடுமையான பரம்பரை - இவை அனைத்தும் ஹசெக்கின் உடல்நிலையில் நிலையான சரிவுக்கு வழிவகுத்தன.

ஆகஸ்ட் 1921 இன் இறுதியில், அவர் பிராகாவிலிருந்து லிப்னிஸ் என்ற சிறிய நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். புராணத்தின் படி, இது பின்வருமாறு நடந்தது. பீர் குடிப்பதற்காக வீட்டை விட்டு வெளியேறிய ஹசெக், லிப்னிட்சாவில் வேலைக்குச் செல்லும் தனது நண்பர் யாரோஸ்லாவ் பனுஷ்காவைச் சந்தித்தார், மேலும், ஒரு ஓட்டலில் ஒரு பீர் குடத்தை விட்டுவிட்டு, தனது வீட்டு உடையில் ரயிலில் ஏறினார். அவரது இளமைப் பயணத்தில் இருந்தே அவரது நன்கு பேசும் நாக்கு அவருக்கு உதவியது, இந்த முறையும் அது அவரை வீழ்த்தவில்லை. அவர்கள் இலவசமாக லிப்னிஸுக்குச் சென்றனர், ஹோட்டல் மற்றும் உணவகத்தின் உரிமையாளருடன் "செக் கிரவுன்" கடன் பற்றி ஒப்புக்கொண்டனர், மேலும் ஹசெக் அங்கு குடியேறினார். மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகுதான் அவர் தனது மனைவியிடம் அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று சொல்லத் தொந்தரவு செய்தார். அவள் உடனடியாக வந்து, லிப்னிட்சா ஹசெக்கின் உடல்நலம் சரியில்லாமல் இருந்ததற்கு உண்மையில் சிறந்தவள் என்று ஒப்புக்கொண்டாள்.

லிப்னிகாவில் ஹசெக்கின் கல்லறை

படைப்பாற்றல் மூலம் வருமானம் அதிகரித்த போதிலும், ஹசெக்கின் குடும்பத்தில் பணம் அதிகரிக்கவில்லை. யாரோஸ்லாவ் விரைவில் முழு பிராந்தியத்துடனும் பழகினார் மற்றும் நிதி உதவி தேவைப்படும் அனைத்து நண்பர்களுக்கும் தாராளமாக உதவினார். அவர் தனது சொந்த ஷூ தயாரிப்பாளரைத் தொடங்கினார், அவர் ஹசெக்கிற்காகவும் அவரது பல நண்பர்களுக்காகவும் காலணிகளை உருவாக்கினார். அவர் உள்ளூர் பள்ளியின் அறங்காவலராகவும் ஆனார்.

யாரோஸ்லாவ் அப்பகுதியில் நிறைய அலைந்து திரிந்தார், அடிக்கடி பல நாட்கள் காணாமல் போனார். இருப்பினும், அவரது உடல்நிலை மோசமாகி வந்தது. தலையில் தோன்றிய அனைத்தையும் எழுத அவருக்கு நேரம் இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்த அவர், 9 முதல் 12 மணி வரை மற்றும் 15 முதல் 17 வரை ஹசெக் கட்டளையிட்டதை எழுத வேண்டிய கிளிமென்ட் ஸ்டெபனெக் என்ற செயலாளரை நியமித்தார். , ஷ்வீக்கின் சாகசங்களின் நான்காவது பாகத்தில் ஹசெக் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார். அவரது சிறந்த நினைவாற்றலுக்கு நன்றி, அவர் குறிப்புகள் அல்லது ஓவியங்களைப் பயன்படுத்தாமல், எப்போதாவது வரைபடத்தைக் குறிப்பிட்டு ஸ்வீக்கிற்கு ஆணையிட்டார். அவர் முன்பு கட்டளையிட்ட அனைத்தையும் சரியாக நினைவில் வைத்திருந்தார், மேலும் அடுத்த அத்தியாயத்தில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார், முந்தையதைக் கொண்ட ஒரு துண்டு காகிதத்தை மட்டுமே பயன்படுத்தினார்.

நவம்பர் 1922 இல், ஹசெக் இறுதியாக தனது சொந்த வீட்டைப் பெற்றார். ஆனால் அவரது உடல்நிலை மேலும் மோசமடைந்தது. வலி காரணமாக அடிக்கடி வேலையை நிறுத்த வேண்டியிருந்தது. இருப்பினும், ஹசெக் இறுதி வரை பணியாற்றினார். கடைசியாக அவர் ஷ்வீக்கிற்கு கட்டளையிட்டது அவரது சொந்த மரணத்திற்கு 5 நாட்களுக்கு முன்புதான். ஜனவரி 3, 1923 இல், அவர் தனது உயிலில் கையெழுத்திட்டார் மற்றும் "ஸ்வீக் பெரிதும் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்" என்று கூறினார்.

ஜனவரி 3, 1923 இல், ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக் இறந்தார். இறுதிச் சடங்கில் அவரது மனைவி ஷுலிங்கா, மகன் ரிச்சர்ட் மற்றும் சுற்றுவட்டார கிராமங்கள் மற்றும் லிப்னிஸை சேர்ந்த நூற்றுக்கும் மேற்பட்டோர் கலந்து கொண்டனர். அவரது கல்லறையில், அவரது உள்ளூர் நண்பர்களில் ஒருவரான கல்வெட்டி கரம்சா ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைத்தார் - ஒரு திறந்த கல் புத்தகம், அதன் ஒரு பக்கத்தில் ஹசெக், மறுபுறம் - ஸ்வெஜ்கா. ஹசெக்கின் ப்ராக் நண்பர்களில், கலைஞர் பனுஷ்கா மட்டுமே இருந்தார், அவருடன் ஹசெக் லிப்னிஸுக்கு வந்தார். ஹசெக்கின் மற்ற நண்பர்கள் அவரது மரணச் செய்தியை நம்பவில்லை, இது மற்றொரு புரளி என்று நம்பினர். அவரது நண்பர் எகோன் எர்வின் கிஷ் கூறினார்:

யார்டா எங்களையெல்லாம் முட்டாளாக்கி மூக்கைப் பிடித்து வழிநடத்துவது இது முதல் முறையல்ல. நான் நம்பவில்லை! அவர் ஏற்கனவே எத்தனை முறை இறந்துவிட்டார்! ஹசெக்கிற்கு இறப்பதற்கு உரிமை இல்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவருக்கு இன்னும் நாற்பது ஆகவில்லை.

குடும்ப வாழ்க்கை

ஹசெக் தனது முதல் மனைவி ஜர்மிலாவுடன்

1905 ஆம் ஆண்டில், ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக் சிற்பி ஜர்மிலா மஜெரோவாவின் மகளைக் கவர்ந்தார். இருப்பினும், ஜர்மிலாவின் பெற்றோர் தங்கள் மகள் தனது தலைவிதியை ஒரு வேலையற்ற அராஜகவாதியுடன் இணைக்க விரும்பவில்லை, மேலும் ஹசெக் அராஜகவாதத்திலிருந்து விரைவாகப் பிரிந்ததால் கூட அவர்களின் கருத்து பாதிக்கப்படவில்லை. மேலும், 1907 ஆம் ஆண்டில் அவர் மதத்துடன் முறித்துக் கொண்டார், இது மத மேயர்களுக்கும் ஹசெக்கிற்கும் இடையிலான முரண்பாடுகளை வலுப்படுத்தியது.

1909 இல் பத்திரிகை ஆசிரியர் பதவியைப் பெற்ற பிறகு, யாரோஸ்லாவ் ஒரு நிலையான வருமான ஆதாரத்தைக் கொண்டிருந்தார், இது அவரது குடும்பத்தை ஆதரிக்க அனுமதித்தது. கத்தோலிக்க திருச்சபைக்கு அவர் திரும்புவதை உறுதிப்படுத்த, அவர் மணமகளின் பெற்றோருக்கு ஒரு தேவாலயத்தின் பாதிரியார் வழங்கிய வாக்குமூலத்தின் சான்றிதழை வழங்கினார். அவர் சான்றிதழை எவ்வாறு பெற்றார் என்பது ஒரு மர்மமாகவே உள்ளது, ஆனால் மே 1910 இல் திருமணம் நடந்தது. வினோஹ்ராடியில் உள்ள புனித லியுட்மிலா தேவாலயத்தில் திருமணம் நடந்தது.

ஏப்ரல் 20, 1912 இல், தம்பதியருக்கு ரிச்சர்ட் என்ற மகன் பிறந்தான். இருப்பினும், அவர்களின் திருமணத்தை மகிழ்ச்சியாக அழைக்க முடியாது. ஜர்மிலா தனது கணவரின் தொடர் வருகையையும் நண்பர்களுடனான அவரது நித்திய விருந்துகளையும் பொறுத்துக்கொள்ள விரும்பவில்லை. அவரது பெற்றோரும் விவாகரத்து செய்ய வலியுறுத்தினர். ஒரு எபிசோட் மதிப்பு என்ன? அவர்கள் பேரனைப் பார்க்க வந்தபோது, யாரோஸ்லாவ் பீர் சாப்பிடுவதற்காக ஒரு ஓட்டலுக்குச் சென்று சில நாட்களுக்குப் பிறகு திரும்பினார். புதிதாகப் பிறந்த மகனை அவர் தனக்குப் பிடித்தமான மதுக்கடைகளைச் சுற்றிச் சுற்றிச் சென்று சக வழக்கமானவர்களுக்கு எப்படிக் காட்டினார் என்பது பற்றிய தகவல்களும் உள்ளன. சில ஸ்குவாஷ்களுக்குப் பிறகுதான் அவர் தனது மகனை அவர் சென்ற முதல் குடிப்பழக்க நிறுவனத்தில் விட்டுச் சென்றது அவருக்கு நினைவுக்கு வந்தது. அதிர்ஷ்டவசமாக, ஜர்மிலா தனது கணவரின் பாரம்பரிய "பயண" வழிகளை அறிந்திருந்தார், விரைவில் தனது மகனைக் கண்டுபிடித்தார். ஆனால் இதை என்னால் பொறுத்துக்கொள்ள முடியவில்லை. அதே 1912 இல் அவர்கள் பிரிந்தனர். இருப்பினும், ஹசெக் விவாகரத்தை முறைப்படுத்தவில்லை.

சில அறிக்கைகளின்படி, புகுல்மாவில் ரஷ்யாவில் தங்கியிருந்தபோது, யாரோஸ்லாவ் உள்ளூர் தந்தி ஆபரேட்டர் கெலியா பாய்கோவாவை மணந்தார், ஆனால் திருமணத்திற்குப் பிறகு அவரது மனைவி டைபஸால் இறந்தார்.

1919 ஆம் ஆண்டில், உஃபாவில் இருந்தபோது, அவர் அலெக்ஸாண்ட்ரா கவ்ரிலோவ்னா லவோவாவை மேற்பார்வையிட்ட அச்சகத்தின் ஊழியரை சந்தித்தார். ஹசெக் அவளை ஷுலிங்கா என்று அழைத்தான். அவர்களின் திருமணம் மே 15, 1920 அன்று கிராஸ்நோயார்ஸ்கில் பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்த திருமணம் முதல் திருமணத்தை விட ஓரளவு வெற்றிகரமாக மாறியது, மேலும் ஷுலிங்கா யாரோஸ்லாவ் இறக்கும் வரை அவருடன் இருந்தார்.

செக் குடியரசிற்குத் திரும்பிய ஹசெக், இருதார மணத்திற்காக அவர் அச்சுறுத்தப்பட்டதைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவரது ஒன்பது வயது மகன் ரிச்சர்ட் தனது தந்தை ரஷ்யாவில் வீரமாக இறந்த ஒரு படைவீரர் என்று நம்புகிறார்.

ஹசெக் தனது மகனுடன், 1921

முதல் மனைவி, ஜர்மிலா, ஆரம்பத்தில் தந்தை மற்றும் மகனின் சந்திப்பைத் தடுத்தார், பின்னர் அவர்களின் முதல் சந்திப்பில் யாரோஸ்லாவை ஆசிரியரின் அறிமுகமாக அறிமுகப்படுத்தினார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகுதான் ஹசெக் தனது மகனுக்கு விளக்க முடிந்தது. அந்த நேரத்தில் செக்கோஸ்லோவாக்கியா RSFSR இன் சட்டங்களை அங்கீகரிக்காததால், லெவோவாவுடனான அவரது திருமணம் செக் சட்டங்களின் கீழ் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை என்பதால், பிக்ஹாமி வழக்கு கைவிடப்பட்டது.

ஜர்மிலா பின்னர் ஹசெக்கை மன்னித்து அவரைப் பற்றி தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் எழுதினார்:

ஹசெக் ஒரு மேதை, அவரது படைப்புகள் திடீர் உத்வேகங்களிலிருந்து பிறந்தன. அவரது இதயம் சூடாக இருந்தது, அவரது ஆன்மா தூய்மையானது, அவர் எதையும் மிதித்திருந்தால், அது அறியாமையால் ஏற்பட்டது.

அரசியல் பார்வைகள்

1900 களின் நடுப்பகுதியில், ஹசெக் அராஜகவாத வட்டங்களுடன் நெருக்கமாகி, பேரணிகளில் பங்கேற்றார், பிரச்சார பயணங்களுக்குச் சென்றார் மற்றும் துண்டுப் பிரசுரங்களை விநியோகித்தார். பொலிஸ் அறிக்கைகளில் அவர் "மிகவும் ஆபத்தான அராஜகவாதி" என்று அழைக்கப்படுகிறார், மேலும் அவரது குடும்பத்தில் அவர் "மித்யா" என்று அழைக்கப்படுகிறார் (மிகைல் பகுனின் நினைவாக ஒரு தவறான சிறிய பெயர்). இதன் விளைவாக, அவர் அடிக்கடி மீண்டும் காவல் நிலையங்களில் முடிவடைகிறார், ஆனால் இது யாரோஸ்லாவை மட்டுமே மகிழ்விக்கிறது. 1907 இல், அவர் ஒரு மாதம் முழுவதும் ஒரு அறையில் கழித்தார். இருப்பினும், 1909 வாக்கில் அவர் அராஜக இயக்கத்துடன் முறித்துக் கொண்டார்.

அவரது அமைதியற்ற இயல்பு, தற்போதுள்ள கட்சிகளின் பாரம்பரிய அரசியல் போராட்டங்களில் பங்கேற்க அனுமதிக்கவில்லை. சத்தம் மற்றும் வேடிக்கையுடன் அனைத்தையும் செய்ய வேண்டும் என்ற அவரது விருப்பத்திற்கு இணங்க, அவரும் அவரது நண்பர்களும் "சட்டத்திற்குள் மிதமான முன்னேற்றத்திற்கான கட்சியை" உருவாக்குகிறார்கள். 1911 இல் ஆஸ்திரிய பாராளுமன்றத்திற்கான தேர்தலுக்காக, ஹசெக் தலைமையிலான கட்சி தீவிரமான தேர்தல் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியது, இது உண்மையான ஹசெக் பாணியில் நடைபெற்றது. கட்சிக் கூட்டங்கள் உள்ளூர் உணவகமான "கிராவின்" இல் நடைபெற்றன.

கூட்டங்களுக்கு, உணவகம் வாசகங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது: “எங்களுக்கு பதினைந்து வாக்குகள் குறைவு,” “எங்கள் வேட்பாளரை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தால், மெக்ஸிகோவில் நிலநடுக்கத்திலிருந்து உங்களைப் பாதுகாப்போம் என்று நாங்கள் உறுதியளிக்கிறோம்,” மற்றும் பிற. கூட்டங்கள் பீருடன் நடத்தப்பட்டன மற்றும் ஹசெக் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் நிகழ்த்திய நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்டிருந்தது. மேலும் அவரது தேர்தல் உரைகளில், ஏற்கனவே இருக்கும் அரசியல் வாழ்க்கையையே கேலி செய்து, ஷ்வீக் தொடர்ந்து பயன்படுத்தக்கூடிய கதைகளை முழுமையாகப் பயன்படுத்தினார். ஹசெக் வழக்கமாக தனது உரைகளை இந்த பாணியில் வார்த்தைகளுடன் முடித்தார்: “குடிமக்களே! சட்டத்தின் கட்டமைப்பிற்குள் மிதமான முன்னேற்றக் கட்சிக்கு மட்டுமே வாக்களியுங்கள், இது உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் உத்தரவாதம் செய்கிறது: பீர், ஓட்கா, சாசேஜ்கள் மற்றும் ரொட்டி!"

உணவகத்திற்கு வந்து வேடிக்கை பார்த்தபடியும் சிரிக்கவும் வந்த ஹசெக்கின் அரசியல் போட்டியாளர்களால் சந்திப்புகள் கவனிக்கப்படாமல் போகவில்லை. கட்சிக் கூட்டங்களில் காவல்துறையும் கலந்துகொண்டது: இருப்பினும், முதல் ரகசிய முகவர் உடனடியாக அடையாளம் காணப்பட்டார், அங்கிருந்தவர்கள் எவரும் ஹசெக்கிற்கு எதிராக சாட்சியமளிக்க மாட்டார்கள் என்பதை உணர்ந்து, அவர் அங்கிருந்தவர்களுக்கு 50 கிளாஸ் பீர் வாங்கி "தப்பிவிட்டார்". சரியாகத் தூங்காமல் இருந்த ஏஜென்ட் கூறியதை நம்பாத போலீஸ் கமிஷனர், அடுத்த கூட்டத்துக்கு தானே சென்றார். அதன் பிறகு அவர் ஒரு சிறிய விடுமுறை எடுத்து, அடுத்த கூட்டத்திற்கு தனது இரண்டு தவறான விருப்பங்களையும், போலீஸ் அதிகாரிகளையும் அனுப்பினார். இதன் விளைவாக, இந்த காவல்துறை அதிகாரிகளில் ஒருவர் அந்த அளவிற்கு குடித்துவிட்டு, காவல்துறை அதிகாரிகள், அயோக்கியர்கள் மற்றும் இன்பார்மர்களால் மட்டுமே பணியாற்றுகிறார்கள் என்று கத்த ஆரம்பித்தார். "வேலையில் அதிக வேலை" என்று குடிபோதையில் இருந்த போலீஸ்காரரை சானடோரியத்திற்கு அனுப்பியதன் மூலம் ஊழல் மூடிமறைக்கப்பட்டது.

அவர்களின் தேர்தல் வேலைத்திட்டம் கட்சியின் நோக்கங்களின் தீவிரம் பற்றியும் பேசுகிறது:

அடிமை முறை அறிமுகம்
விலங்கு மறுவாழ்வு
விசாரணையின் அறிமுகம்
குடிப்பழக்கத்தின் கட்டாய அறிமுகம்

மற்றும் அதே பாணியில் உள்ள பிற பொருட்கள்.

முப்பத்தெட்டு பேர் தமக்கு வாக்களித்ததாக அவர் கூறிய போதிலும், ஹசெக் தேர்தல் செயல்முறையையே புறக்கணித்தார்.

ஹசெக் இறுதியாக இணைந்த கட்சி RCP(b) ஆகும். பல வழிகளில், கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் அவர் நுழைந்ததை அதன் முக்கிய முழக்கங்களில் ஒன்று "அனைத்து அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களுக்கும் சுதந்திரம்", செக் குடியரசு இன்னும் சுதந்திரமாக இல்லை என்பதன் மூலம் விளக்கப்படலாம். ரஷ்யாவில் வெளியிடப்பட்ட சமூக-ஜனநாயக செக் செய்தித்தாள்களின் கட்டுரைகளில் தொடங்கி, அவர் தனது உள்ளார்ந்த ஆர்வத்துடன் போல்ஷிவிசத்தில் விழுந்தார். அவர் செக் லெஜியோனேயர்களிடையே தீவிரமாக பிரச்சாரம் செய்தார், பிரான்சுக்கு அனுப்பப்படுவதை எதிர்த்தார், புகுல்மாவின் துணைத் தளபதியாக இருந்தார், 1920 இல் அவர் 5 வது இராணுவத்தின் அரசியல் துறையின் வெளிநாட்டுப் பிரிவின் தலைவராக பணியாற்றினார் மற்றும் சிவப்பு பயங்கரவாதத்தில் கூட பங்கேற்றார்.

தேசிய முதலாளித்துவத்துடனான தீர்க்கமான போரில் செக்கோஸ்லோவாக் பாட்டாளி வர்க்கம் தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகு, டிசம்பர் 20, 1920 அன்று ப்ராக் வந்தடைந்தார் - ப்ராக் மக்கள் மாளிகைக்கான போராட்டம், இது ஒரு பொது வேலைநிறுத்தமாக வளர்ந்தது. கைதுகளும் விசாரணைகளும் தொடங்கின. ஹசெக்கை எதிரிகளின் தீய சப்தம் வரவேற்றது. எதிர்வினை "சிவப்பு ஆணையருக்கு" எதிராக பழிவாங்கல் கோரியது. அவரை ரகசிய போலீசார் கண்காணித்து வந்தனர். பல பழைய நண்பர்கள் அவரைப் புறக்கணித்தனர். செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் ஒரு உடனடி புரட்சிக்கான நம்பிக்கை நம்பத்தகாததாக மாறியது. புரட்சிகர பணிக்காக அவர் நேரடியாக தொடர்பு கொள்ள வேண்டியவர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். மற்றவர்கள் அவரை நம்பவில்லை. மேலும் செக் இடதுசாரி சமூக ஜனநாயகவாதிகள் பற்றி அவரே குறைந்த அபிப்பிராயத்தைக் கொண்டிருந்தார், அவர்கள் டிசம்பர் வகுப்புப் போர்களின் போது உறுதியற்ற தன்மையையும் சீரற்ற தன்மையையும் காட்டினார்கள்.

ஹசெக்கின் உண்மையான அரசியல் நிலைப்பாடு 1921 ஆம் ஆண்டில் கம்யூனிச வெளியீடுகளின் ("ரூட் பிராவோ", "ஸ்ட்ராடெக்") பக்கங்களில் வெளிவந்த அவரது ஃபியூலெட்டன்கள் மற்றும் நகைச்சுவைகளால் மட்டுமே வெளிப்படுத்தப்பட்டது. அவற்றில், எழுத்தாளர் செக் முதலாளித்துவ அரசாங்கத்துடனும், பிற்போக்குத்தனமான பத்திரிகைகளுடனும், மக்கள் விரோதக் கட்சிகளுடனும், முன்னாள் "சோசலிஸ்டுகள்" மத்தியில் இருந்து புரட்சிக்கு துரோகிகளுடனும் மதிப்பெண்களைத் தீர்த்துக் கொள்கிறார். நையாண்டி எழுத்தாளரின் பேனா இப்போது புரட்சிகர பாட்டாளி வர்க்கத்தின் அன்றாட போராட்டத்தின் தேவைகளை பூர்த்தி செய்கிறது. தனக்கு ஒன்றல்ல பத்து உயிர்கள் இருந்தால், பாட்டாளி வர்க்கப் புரட்சியின் வெற்றிக்காக அவற்றை மகிழ்ச்சியுடன் தியாகம் செய்வேன் என்று ஹசெக் கூறினார்.

உருவாக்கம்

ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக் வாழ்ந்த வீடு

ஹசெக்கின் முதல் அறியப்பட்ட படைப்பு, "கார்போரல் கோடோர்பா" கதை 1900 இல் பிறந்தது, வர்த்தக அகாடமியில் படிக்கும் போது. ஒரு காலத்தில் அவர் சிரின்க்ஸ் இலக்கிய வட்டத்தில் கூட கலந்து கொண்டார். 1903 ஆம் ஆண்டில், ஹசெக்கின் முதல் புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது: அவர் தனது நண்பரான லாடிஸ்லாவ் ஹஜெக்குடன் இணைந்து எழுதிய "மே ஷௌட்ஸ்" என்ற கவிதைகளின் தொகுப்பு.

எழுத்தாளராக மாற முடிவு செய்த பிறகு, ஹசெக் படைப்பாற்றலில் தீவிரமாக ஈடுபட்டுள்ளார். பல்வேறு செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் பல கதைகளை எழுதுகிறார். அச்சிடுவதற்கு அவர் பயன்படுத்திய மாற்றுப்பெயர்கள் அனைத்தும் வெளியாகவில்லை. அவர் செக்கோவ் வகை சிறுகதைகளுடன் தனது வேலையைத் தொடங்கினார், அதை அவர் "ஹூமோரெஸ்க்ஸ்" என்று அழைத்தார். ஏற்கனவே இந்தக் கதைகளில் மதவெறி, குட்டி முதலாளித்துவ குடும்ப வாழ்க்கை, “வணிக” திருமணம், பாராளுமன்றம் போன்றவை கேலி செய்யப்பட்டன.

1912-1913 இல், "தி குட் சோல்ஜர் ஷ்வீக் மற்றும் அதர் அமேசிங் ஸ்டோரிஸ்" (1922 இல் "போருக்கு முன் நல்ல சோல்ஜர் ஷ்வீக் மற்றும் பிற அற்புதமான கதைகள்" என மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது), "தி சோரோஸ் ஆஃப் பான் டென்க்ராட்" மற்றும் "ஒரு வழிகாட்டி" வெளிநாட்டினர்” வெளியிடப்பட்டது. 1915 ஆம் ஆண்டில், ஹசெக்கின் கதைகளின் மற்றொரு தொகுப்பு, "நாய்களில் எனது வர்த்தகம்" வெளியிடப்பட்டது.

மொத்தத்தில், போருக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் அவர் நூற்றுக்கணக்கான கதைகள், கட்டுரைகள், ஃபியூலெட்டான்கள் மற்றும் நகைச்சுவைகளை எழுதினார். 1911 ஆம் ஆண்டு தேர்தல் பிரச்சாரத்தின் நினைவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட "சட்ட வரம்புகளுக்குள் மிதவாத முன்னேற்றக் கட்சியின் அரசியல் மற்றும் சமூக வரலாறு" என்ற எழுத்தாளரின் மிகப்பெரிய போருக்கு முந்தைய படைப்பு ஆகும். புத்தகத்தில், ஆசிரியர், அவரது பண்பு நகைச்சுவையுடன், கட்சி உறுப்பினர்களின் அனைத்து வகையான சாகசங்களையும் பற்றி பேசினார். "இயக்கத்தின்" பங்கேற்பாளர்கள் மற்றும் சமகாலத்தவர்களின் பல கார்ட்டூன்களும் இதில் இருந்தன. 1912 இல் புத்தகத்தை வெளியிட முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது, ஆனால் வெளியீட்டாளர் அவ்வாறு செய்ய முடிவு செய்யவில்லை. சில அத்தியாயங்கள் மட்டுமே அச்சில் வெளிவந்தன. புத்தகம் 1960 களில் மட்டுமே முழுமையாக வெளியிடப்பட்டது.

ப்ராக் திரும்பிய பிறகு, ஹசெக் மேலும் மூன்று கதைத் தொகுப்புகளை வெளியிட்டார்: இரண்டு டஜன் கதைகள் (1921), மூன்று ஆண்கள் மற்றும் ஒரு சுறா (1921), மற்றும் அமைதி மாநாடு மற்றும் பிற நகைச்சுவைகள் (1922). அதே நேரத்தில், ஹசெக்கின் முக்கிய படைப்பு தோன்றியது - அவரது நாவல் "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி குட் சோல்ஜர் ஷ்வீக்." நாவல் தனி பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டது, இது உடனடியாக வாசகர்களிடையே பிரபலமடைந்தது. ஹசெக் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் செய்த விளம்பர சுவரொட்டிகள் பின்வருமாறு:

செக் பதிப்போடு அதே நேரத்தில், புத்தகத்தின் அசல் மொழி பெயர்ப்பு பிரான்ஸ், இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது.
உலக மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட முதல் செக் புத்தகம்!
உலக இலக்கியத்தில் சிறந்த நகைச்சுவை மற்றும் நையாண்டி புத்தகம்!
வெளிநாட்டில் செக் புத்தகங்களுக்கு வெற்றி!
முதல் பதிப்பு 100,000 பிரதிகள்!”

வாசகர்கள் "டார்சான் இன் தி ஜங்கிள் நூலகங்களிலிருந்தும், குற்ற நாவல்களின் பல்வேறு முட்டாள்தனமான மொழிபெயர்ப்புகளையும் தூக்கி எறிந்துவிட்டு" "நகைச்சுவை மற்றும் நையாண்டியின் புதுமையான உதாரணத்தைப் பெற" ஊக்குவிக்கப்பட்டனர். ஹசெக்கின் புத்தகம் "செக் இலக்கியத்தில் ஒரு புரட்சி" என்று அறிவிக்கப்பட்டது. ஸ்லாப்ஸ்டிக் போஸ்டர்களில் வாக்குறுதியளித்தது நிறைவேறும் என்று செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் ஹசெக் உட்பட யாரும் கற்பனை செய்திருக்க மாட்டார்கள். இருப்பினும், ஆகஸ்ட் 1921 இல் முடிக்கப்பட்ட நாவலின் முதல் தொகுதியை வெளியிட யாரும் முன்வரவில்லை. செக் பத்திரிகை நிபந்தனையின்றி "ஸ்வீக்" ஒரு ஒழுக்கக்கேடான புத்தகம் என்று வகைப்படுத்தியது, அது ஒழுக்கமான சமுதாயத்தில் இடமில்லை. பின்னர் ஹசெக், தனது பண்பு ஆற்றலுடன், தனது சொந்த பதிப்பகத்தை உருவாக்குகிறார்.

1922 வாக்கில், நாவலின் முதல் தொகுதி ஏற்கனவே நான்கு பதிப்புகள் வழியாக சென்றது, இரண்டாவது - மூன்று. ஆனால் 1923 வாக்கில், ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக்கின் உடல்நிலை அதைத் தாங்க முடியவில்லை - நாவலின் நான்காவது பகுதி முடிக்கப்படாமல் இருந்தது.

நல்ல சிப்பாய் ஸ்வீக் பற்றிய நாவல்

போரும் புரட்சியும் அவரது பணியின் இரண்டாவது காலகட்டத்தை தீர்மானித்தது. ஹசெக் சிறிய அன்றாட கதைகளிலிருந்து காவியத்திற்கு மாறினார். அவரது "உலகப் போரின் போது நல்ல சிப்பாய் ஸ்வீக்கின் சாகசங்கள்"(செக். ஒசுடி டோப்ரேஹோ வோஜாகா ஸ்வெஜ்கா ஜா ஸ்விடோவ் வால்கி, -) நான்கு தொகுதிகளில் ஆஸ்திரிய அரச அமைப்பின் பயனற்ற தன்மை மற்றும் முட்டாள்தனமான கொடுமையை பிரதிபலித்தது, இது சரிந்து வரும் "ஒட்டுவேலை" முடியாட்சியை அதிகாரத்துவத்துடன் சிரமத்துடன் இணைத்தது. போர் அதன் சமூக மற்றும் தேசிய முரண்பாடுகளை அம்பலப்படுத்தியது, அதிகாரிகளின் திருட்டு, லஞ்சம் மற்றும் நாசவேலைகளை இன்னும் தீவிரமாக வெளிப்படுத்தியது.

காவியத்தின் முக்கிய கதாபாத்திரம் துணிச்சலான சிப்பாய் ஸ்வெஜ்க், ஒரு திறமையான நாசகாரன், அவர் செக் குடியரசின் விருப்பமான ஹீரோ ஆனார். இராணுவத்தில் அழைக்கப்பட்ட ஷ்வீக், தன்னை ஒரு முட்டாள் போல் நடித்து, தனக்கு கொடுக்கப்பட்ட கட்டளைகளை மிகவும் துல்லியமாக நிறைவேற்றி, அது அவர்களை அபத்தத்திற்கு இட்டுச் செல்கிறது. இராணுவ அதிகாரிகள் அவரை சரிசெய்ய முடியாத முட்டாள் என்று கருதுகின்றனர், ஆனால் அனைத்து மட்டங்களிலும் உள்ள அதிகாரிகளின் திறமையின்மைக்கு வழிவகுக்கும் முழு இராணுவ அமைப்பும், அணிகள் மற்றும் அணிகளின் அடிப்படையில் முட்டாள்தனத்துடன் ஊடுருவி இருப்பதை வாசகர் மிக விரைவில் புரிந்துகொள்கிறார். கீழ்ப்படிதல் மற்றும் கீழ்ப்படிதல் ஆகியவற்றை மிகைப்படுத்தி, அதன் மூலம் ஷ்வீக் தனது மேலதிகாரிகளின் கைகளில் ஒரு பயனற்ற கருவியாக மாறுகிறார். போரிடும் அனைத்துக் கட்சிகளின் படைகளும் அத்தகைய ஷ்வீக்குகளைக் கொண்டிருந்தால், போர் தானாகவே முடிவடையும்.

காவியத்தின் இந்த வேடிக்கையான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான போக்கு இராணுவவாதத்திற்கு எதிராக இயக்கப்பட்ட ஒரு குறிப்பிடத்தக்க, மற்றும் மிக முக்கியமாக, மிகவும் பிரபலமான படைப்பாக அமைந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் உள்ள வீரர்கள் புத்தகத்தைப் படிக்கத் தடை விதிக்கப்பட்டது; ஸ்வீக் என்ற பெயர் மிக விரைவாக வீட்டுப் பெயராக மாறியது. ஜோசப் ஸ்டாலின் இப்படித்தான் காவலர்களை நிந்தித்தார்: "துணிச்சலான சிப்பாய் ஸ்வீக், நீங்கள் ஏன் என் முன் உயரமாக நிற்கிறீர்கள்?" .

முறையான வகையில், ஹசெக்கின் படைப்பு, செழிப்பான மொழியில், சிப்பாயின் வாசகங்கள் மற்றும் ப்ராக் ஆர்கோட் கலந்து, சிப்பாயின் கதாநாயகனின் வாழ்க்கையில் ஏற்படும் நிகழ்வுகளின் மாற்றத்தின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, இதன் விளக்கக்காட்சியானது சிறப்பியல்பு திசைதிருப்பல்களால் குறுக்கிடப்படுகிறது (என்ன நடந்தது என்பது பற்றிய ஸ்வெஜ்கின் நினைவுகள். அவருக்கு முந்தைய அல்லது அவரது அன்றாட அனுபவத்திலிருந்து எடுத்துக்காட்டுகள்). நாவல் இன்னும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் உலக இலக்கியத்தில் ஆசிரியர் பகுதிகளாகவோ அல்லது முழுவதுமாகவோ அல்லது கையெழுத்துப் பிரதியாகவோ அல்லது புத்தக பதிப்பாகவோ படிக்காத ஒரே நாவல் இதுவாக இருக்கலாம். நாவல் உடனடியாக எழுதப்பட்டது, மேலும் எழுதப்பட்ட ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் உடனடியாக வெளியீட்டாளருக்கு அனுப்பப்பட்டது.

ஹசெக்கிற்கு உலக அங்கீகாரம்

ஷ்வீக்கின் சாகசங்களைப் பற்றிய நாவல் உலக கலாச்சாரத்தில் ஒரு அழியாத அடையாளத்தை விட்டுச் சென்றது.

என்னுடைய கருத்துப்படி, உலக இலக்கியத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நமது நூற்றாண்டின் புனைகதைகளிலிருந்து மூன்று படைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்படி யாராவது என்னிடம் கேட்டால், அத்தகைய படைப்புகளில் ஒன்று ஜே. ஹசெக்கின் “தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி குட் சோல்ஜர் ஸ்வெஜ்க்” ஆகும்.
.
நூல் பட்டியல்

மொத்தத்தில், ஹசெக் சுமார் ஒன்றரை ஆயிரம் படைப்புகளின் ஆசிரியராகக் கருதப்படுகிறார். அவர் அவற்றில் சிலவற்றை தனிப்பட்ட முறையில் வெளியிட்டார், ஆனால் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு மிகப் பெரிய அளவிலான படைப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. ஷ்வீக்கைப் பற்றிய நாவல் ஹசெக்கின் முழு சிறந்த இலக்கிய பாரம்பரியத்திலும், அவரது கதைகள் மற்றும் ஃபுவில்லெட்டான்களிலும் மிகுந்த ஆர்வத்தைத் தூண்டியது, ஆனால் அவரது இலக்கிய பாரம்பரியத்தைப் புரிந்துகொள்வது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல. செக் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் அவர் வெளியிட்ட அனைத்து புனைப்பெயர்களும் இன்னும் அறியப்படவில்லை, ரஷ்யாவில் உள்ள அனைத்து செக் வெளியீடுகளும் காப்பகங்களில் பாதுகாக்கப்படவில்லை. எழுத்தாளரின் வாழ்க்கை வரலாறு: மூன்று படைகளில் சேவை, இரண்டு பேரரசுகள் மற்றும் இரண்டு குடியரசுகளில் வாழ்க்கை, அவரது படைப்புகளைத் தேடுவதற்கு மிகவும் உகந்ததாக இல்லை. எனவே, ஹசெக் எழுதிய புதிய புத்தகங்கள் இன்னும் வெளியிடப்படுவதில் ஆச்சரியமில்லை.

வாழ்நாள் வெளியீடுகள்

மரணத்திற்குப் பிந்தைய பதிப்புகள்

இந்த படைப்புகளில் பெரும்பாலானவை பத்திரிகைகளில் அவரது ஆரம்ப வெளியீடுகளிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்டவை, பல படைப்புகள் படமாக்கப்பட்டுள்ளன:

ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்புகள்

ஹசெக் ரஷ்யாவில் நீண்ட காலம் வாழ்ந்த போதிலும், அவர் இறந்த பின்னரே ரஷ்ய வாசகருக்குத் தெரிந்தார். அவரது நாவல் முதலில் ரஷ்ய மொழியிலும், ஜெர்மன் மொழியிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. விரைவில் செக் மொழியிலிருந்து ஒரு மொழிபெயர்ப்பு தோன்றியது. அதே நேரத்தில், சிறுகதைத் தொகுப்புகளின் வெளியீடுகள் வெளிவந்தன. 1983-1986 ஆம் ஆண்டில், 6 தொகுதிகளில் படைப்புகளின் தொகுப்பு மாஸ்கோவில் வெளியிடப்பட்டது, இதில் ரஷ்ய மொழியில் முன்னர் வெளியிடப்படாத பல படைப்புகள் அடங்கும், இதில் "சட்டத்தின் கட்டமைப்பிற்குள் மிதமான முன்னேற்றத்தின் கட்சியின் அரசியல் மற்றும் சமூக வரலாறு" உட்பட. ஆனால், நிச்சயமாக, ஸ்வீக்கின் சாகசங்களைப் பற்றிய நாவல் மிகவும் பிரபலமானது, இது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மறுபதிப்புகளைக் கடந்துள்ளது.
எட். "மாஸ்கோ. தொழிலாளி".
1928 - “ஒரு பழைய இளங்கலை ஒப்புதல் வாக்குமூலம், கதைகள்”, டிரான்ஸ். ஸ்கச்கோவா எம். - எம்.: எட். ZIF

1928 - “மகிழ்ச்சியான குடும்பம். கதைகள்”, எம். ஸ்காச்கோவின் மொழிபெயர்ப்பு - எம்.: பதிப்பு. ZIF ("நையாண்டி மற்றும் நகைச்சுவை நூலகம்").

1928 - "த அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டிடெக்டிவ் படோஷ்கா, கதைகள்", மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் முன்னுரை M. S. Zhivov - M.: ed. "குடோக்" ("நகைச்சுவை நூலகம்", "ஸ்மேகாச்").

1929 - “தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி குட் சோல்ஜர் ஷ்வீக்”, பகுதி 1. மொழிபெயர்ப்பு. செக்கில் இருந்து P. G. Bogatyreva - M. - L. : GIZ

1936 - "உலகப் போரின் போது நல்ல சிப்பாய் ஸ்வீக்கின் சாகசங்கள்." 2 தொகுதிகளில் / எட். மற்றும் பின் வார்த்தையுடன் வி.எஸ். செர்னோவாவா. - எல்.: "கலைஞர். ஏற்றி." - டி. 1. - 1936. - 476 பக்.

1936 - "உலகப் போரின் போது நல்ல சிப்பாய் ஸ்வீக்கின் சாகசங்கள்." 2 தொகுதிகளில் / எட். மற்றும் பின் வார்த்தையுடன் வி.எஸ். செர்னோவாவா. - எல்.: "கலைஞர். ஏற்றி." - டி. 2. - 1937. - 528 பக்.

1936 - “ஏழை மக்களுக்கு சௌடர். கதைகள்". / செக் மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு. ஒய். ஆக்செல்-மோலோட்ச்கோவ்ஸ்கி, கலைஞரின் அட்டை மற்றும் வரைபடங்கள். எல். கான்டோரோவிச். - எம்.: "மோல். காவலர்." - 170 செ.

1937 - "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நகைச்சுவைகள்." - எம்.: "கலை. ஏற்றி." - 490 வி.

1955 - "ஏழைக் குழந்தைகளுக்கான சூப்", கதைகள் மற்றும் ஃபியூலெட்டன்கள், இ.டி.எம். விஷ்னேவ்ஸ்கயாவால் தொகுக்கப்பட்டது: "கோஸ்லிட்டிஸ்டாட்".

1955 - “கதைகள். ஃபியூலெட்டன்ஸ்." - எம்.: "கலை. ஏற்றி." - 414 பக்.

1964 - “இன் ஹெல்: எ ஸ்டோரி” / டிரான்ஸ். செக்கில் இருந்து N. Rogovoy // M.: "அறிவு சக்தி". - எண் 4. - பி. 47-48

1964 - "சிலுவை ஊர்வலம்." - எம்.: "அரசியல் பதிப்பகம்". - 296 செ.

1967 - "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி குட் சோல்ஜர் ஷ்வீக்." - எம்.: "கலை. ஏற்றி." - 671 பக். ("அனைவருக்கும் பி-கா. லிட். செர். 3. - லிட். XX நூற்றாண்டு." - டி. 144) - X-22150

1973 - “மராத்தான் ஓட்டம்: பிடித்தவை” / டிரான்ஸ். செக்கில் இருந்து Comp. மற்றும் எட். விமர்சன-சுயசரிதை எஸ். வோஸ்டோகோவ் எழுதிய கட்டுரை. - எம்.: "மோல். காவலர்". - 351 பக். - ("உங்கள் வழியில், காதல்") - X-28189

1973 - "மராத்தான் ஓட்டம்: பிடித்தவை." - எம்.: "மோல். காவலர்." - ("உங்கள் வழியில், காதல்") - X-28189

1974 - “ஊதா இடி: நகைச்சுவை கதைகள்” / டிரான்ஸ். செக்கில் இருந்து - எம்.: “டெட். எரியூட்டப்பட்டது. " - 175 பக்.

1976 - "உலகப் போரின் போது நல்ல சிப்பாய் ஸ்வீக்கின் சாகசங்கள்." / நுழைவார்கள். O. Malevich இன் கட்டுரை. - எம்.: "கலை. ஏற்றி." - 670 செ.

1977 - "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி குட் சோல்ஜர் ஷ்வீக்." - எம்.: "கலை. ஏற்றி." - 464 செ.

1978 - “கதைகள்” / டிரான்ஸ். செக்கில் இருந்து; குறிப்பு எஸ் வோஸ்டோகோவா. - எம்.: "கலை. ஏற்றி." − 304 வி. - (“கிளாசிக்ஸ் மற்றும் சமகாலத்தவர்கள். வெளிநாட்டு லிட்.”) - X-13334, X-13335
».
1983 - தொகுதி 1. கதைகள், அன்றாட நகைச்சுவைகள், 1901-1908.// 6 தொகுதிகளில் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள். - 490 வி. - 150,000 பிரதிகள். - ISBN X-18450.

1983 - தொகுதி 2. கதைகள், அரசியல் துண்டுப்பிரசுரங்கள், கட்டுரைகள், 1909-1912// 6 தொகுதிகளில் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள். - 560 வி. - 150,000 பிரதிகள். - ISBN X-18759.

1984 - தொகுதி 3. கதைகள், அரசியல் துண்டுப்பிரசுரங்கள், கட்டுரைகள், 1917-1917// 6 தொகுதிகளில் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள். - 780 வி. - 150,000 பிரதிகள். - ISBN X-19437.

1984 - தொகுதி 4. கதைகள், அரசியல் துண்டுப்பிரசுரங்கள், கட்டுரைகள், 1918-1923// 6 தொகுதிகளில் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள். - 447 பக். - 150,000 பிரதிகள். - ISBN X-20038.

1984 - தொகுதி 5. துண்டுப்பிரசுரங்கள்; உலகப் போரின் போது நல்ல சிப்பாய் ஸ்வீக்கின் சாகசங்கள்: ஒரு நாவல். பகுதி 1.// 6 தொகுதிகளில் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள். - 471 பக். - 150,000 பிரதிகள். - ISBN X-20552.

1985 - தொகுதி 6. உலகப் போரின் போது நல்ல சிப்பாய் ஸ்வீக்கின் சாகசங்கள்: ஒரு நாவல். பகுதி 2-4.// 6 தொகுதிகளில் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள். - 559 பக். - 150,000 பிரதிகள். - ISBN X-20685.

1984 - “கதைகள்” / டிரான்ஸ். செக்கில் இருந்து; குறிப்பு எஸ் வோஸ்டோகோவா. - எம்.: "உண்மை." − 384 வி. - எக்ஸ்-23579

1987 - "உலகப் போரின் போது நல்ல சிப்பாய் ஷ்வீக்கின் சாகசங்கள்": நாவல் / டிரான்ஸ். செக்கில் இருந்து பி. போகடிரேவா; நுழைவு கலை. ஓ. மாலேவிச் - எம்.: “கலை. ஏற்றி." - 590 வி. - (“பி-கா கிளாசிக்ஸ்”) - X-23941

1988 - “கதைகள்” // “எங்கள் நண்பர்களின் நகைச்சுவை.” - எம். - பக். 494-606. - எக்ஸ்-26094

1990 - “தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி குட் சோல்ஜர் ஷ்வீக்” / டிரான்ஸ். செக்கில் இருந்து மற்றும் தோராயமாக பி. போகடிரேவா; நுழைவு கலை. ஓ. மாலேவிச். - எம்.: "உண்மை." - ப. 3-24. - எக்ஸ்-28032

1993 - “தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி குட் சோல்ஜர் ஷ்வீக்”: 2 தொகுதிகள் / மொழிபெயர்ப்பில். செக்கில் இருந்து - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க். : "சாண்டா." - டி. 1. - 1993. - 400 பக். - எக்ஸ்-38194

1993 - “தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி குட் சோல்ஜர் ஷ்வீக்”: 2 தொகுதிகள் / மொழிபெயர்ப்பில். செக்கில் இருந்து - செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க். : "சாண்டா." - டி. 2. - 1993. - 272 பக். - எக்ஸ்-38195

1993 - "உலகப் போரின் போது நல்ல சிப்பாய் ஸ்வீக்கின் சாகசங்கள்." / ஒன்றுக்கு. செக்கில் இருந்து - எம்.: OGIZ. - 318 பக். - எக்ஸ்-38004

1993 - “உலகப் போரின்போது நல்ல சிப்பாய் ஸ்வீக்கின் சாகசங்கள்”: நாவல் / மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. செக்கில் இருந்து - எம்.: "ரஷ்ய புத்தகம்". - 736 பக். - (“உலகளாவிய நகைச்சுவை நூலகம்”) - X-37855, X-38759, X-38760

1998 - “தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி குட் சோல்ஜர் ஷ்வீக்”: 2 தொகுதிகள் / மொழிபெயர்ப்பில். செக் P. Bogatyreva இலிருந்து. T. 1. - Pn. : "இலக்கியம்". - 512 செ. - எக்ஸ்-41509

1998 - “தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி குட் சோல்ஜர் ஷ்வீக்”: 2 தொகுதிகள் / மொழிபெயர்ப்பில். செக் P. Bogatyreva இலிருந்து. T. 2. - Pn. : "இலக்கியம்". - 384 பக். - எக்ஸ்-41510

2003 - “உலகப் போரின்போது நல்ல சிப்பாய் ஷ்வீக்கின் சாகசங்கள்”: நாவல். - எம்.: NF "புஷ்கின் நூலகம்", LLC "- 3வது பதிப்பு. - எம்.: சோவியத் என்சைக்ளோபீடியா, 1971. - டி. 6: கேஸ்லிஃப்ட் - கோகோலேவோ. - பக். 148–149.

வோஸ்டோகோவா எஸ்.

ஹசெக் ஜரோஸ்லாவ் (1883-1923), செக் எழுத்தாளர்.

ஏப்ரல் 30, 1883 இல் ப்ராக் நகரில் ஒரு ஆசிரியரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். வணிகப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். அவர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் வெளியிடத் தொடங்கினார், பயணக் கட்டுரைகள் மற்றும் நகைச்சுவையான அன்றாட ஓவியங்களை எழுதினார்.

முதல் உலகப் போரின்போது, 1915 ஆம் ஆண்டில், ஹசெக் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார், ரஷ்ய-ஜெர்மன் முன்னணியில் சண்டையிட்டார், ஆனால் உடனடியாக ரஷ்யர்களிடம் சரணடைந்தார் (செக் குடியரசு அப்போது ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, மேலும் ஜேர்மனியர்களால் உணரப்பட்டது. ஆக்கிரமிப்பாளர்களாக செக்).

1916 ஆம் ஆண்டில், கைதிகளிடமிருந்து ரஷ்யாவில் உருவாக்கப்பட்ட செக்கோஸ்லோவாக் கார்ப்ஸில் ஹசெக் சேர்ந்தார். அவர் கீவ் செய்தித்தாளில் "செக்கோஸ்லோவாக்" இல் ஒத்துழைத்தார், நையாண்டி கதைகள் மற்றும் ஆஸ்திரிய எதிர்ப்பு மற்றும் தேவாலயத்திற்கு எதிரான நோக்குநிலை கொண்ட அதிரடி-நிரம்பிய ஃபியூலெட்டான்களை எழுதினார்.

1917 அக்டோபர் புரட்சியின் போது, ஹசெக் போல்ஷிவிக்குகளின் பக்கம் எடுத்து ஆர்எஸ்டிஎல்பி (பி) இல் சேர்ந்தார்.

பின்னர் அவர் செம்படையில் (கிழக்கு முன்னணியில் 5 வது இராணுவத்தின் அரசியல் துறை) பணியாற்றினார், முன் வரிசை செய்தித்தாள்களில் ஒத்துழைத்தார், ரஷ்ய மொழியில் முதலாளித்துவ எதிர்ப்பு ஃபியூலெட்டான்களை எழுதினார் மற்றும் வெள்ளை காவலர் தலையீட்டை எதிர்த்தார்.

1920 ஆம் ஆண்டில், ஹசெக் தனது தாயகத்திற்குத் திரும்பினார் (1918 இல், செக்கோஸ்லோவாக்கியா சுதந்திரம் பெற்றது, மேலும் நாட்டில் ஒரு நாடாளுமன்றக் குடியரசு அறிவிக்கப்பட்டது). ஒரு உறுதியான கம்யூனிஸ்டாக, அவர் அதிகாரிகளுக்கு எதிராக ஒரு சண்டையைத் தொடங்கினார், குற்றச்சாட்டுகளுடன் பத்திரிகைகளில் தோன்றினார் மற்றும் சோவியத் ரஷ்யாவை ஊக்குவித்தார்.

ஹசெக் சோவியத் ஒன்றியத்தின் தெருக்களில் பிரபலமாக இருந்தார் மற்றும் பிற நகரங்களில் அவருக்கு பெயரிடப்பட்டது.
செக் குடியரசில், மற்றும் உலகம் முழுவதும், ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக் "உலகப் போரின் போது நல்ல சோல்ஜர் ஸ்வீக்கின் சாகசங்கள்" (1921-1923) என்ற கோரமான நாவலின் ஆசிரியராக அறியப்பட்டு நேசிக்கப்படுகிறார். அவரது ஹீரோ ஒரு "சிறிய மனிதர்", ஒரு "அப்பாவியான எளியவர்", அவர் பொது வாழ்க்கையின் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விதிமுறைகளுக்கு எந்த வகையிலும் பொருந்தவில்லை, அரசின் பெரும் சக்திக்கு எதிராகவும், இந்த அரசு நடத்தி வரும் போருக்கு எதிராகவும் தன்னிச்சையாக எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கிறார். ஷ்வீக் தன்னைக் கண்டறியும் நகைச்சுவையான சூழ்நிலைகள் ஆழமான சமூக அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கின்றன, ஆனால் அவை நகைச்சுவைகளாகக் கருதப்படுகின்றன, மேலும் நாவலில் சித்தரிக்கப்பட்ட வகைகள் 80 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் இன்றும் சந்திக்கப்படுகின்றன.

எனவே, "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி குட் சோல்ஜர் ஷ்வீக்" அதன் பொருத்தத்தையும் பிரபலத்தையும் இழக்கவில்லை. நாவல் பல மொழிகளில் பலமுறை மறுபிரசுரம் செய்யப்பட்டு, நாடகமாக்கப்பட்டு படமாக்கப்பட்டது.

(செக் ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக்; ஏப்ரல் 30, 1883, ப்ராக் - ஜனவரி 3, 1923, லிப்னிஸ்) - செக் நையாண்டி, அராஜகவாதி, நாடக ஆசிரியர், ஃபியூலெட்டோனிஸ்ட், பத்திரிகையாளர், செம்படையின் ஆணையர். ஏறக்குறைய 1,500 வெவ்வேறு கதைகள், ஃபியூலெட்டான்கள் மற்றும் பிற படைப்புகளை எழுதியவர், அதில் அவரது முடிக்கப்படாத நாவலான “” உலகளவில் புகழ் பெற்றது.

குடும்பம்

ஹசெக்ஸ் ஒரு பண்டைய தெற்கு போஹேமியன் குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர்கள். ஜரோஸ்லாவின் நண்பரும் அவரது முதல் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களில் ஒருவருமான வாக்லாவ் மெங்கரின் (செக்: வாக்லாவ் மெங்கர்) கருத்துப்படி, எழுத்தாளரின் தாத்தா, மைட்லோவர் (செக்) வைச் சேர்ந்த விவசாயி ஃபிரான்டிசெக் ஹசெக், 1848 ஆம் ஆண்டு ப்ராக் எழுச்சியில் பங்கேற்றார். குரோமெரிஸ் செஜ்ம். மற்றொரு தாத்தா, அன்டோனின் யாரேஷ், ஸ்வார்ஸன்பெர்க் இளவரசர்களுக்கு காவலாளியாக இருந்தார். எழுத்தாளரின் தந்தை, ஜோசப் ஹசெக், பிசெக்கில் படித்து, யாரேஸ் வீட்டில் வாழ்ந்தபோது, அவர் தனது வருங்கால மனைவி கேட்டர்சினாவை சந்தித்தார்.

ஜோசப் குடும்பத்தில் நான்காவது குழந்தையாக இருந்தார்;

ஆரம்ப ஆண்டுகளில்

1889 இல், யாரோஸ்லாவ் பள்ளியில் நுழைந்தார். அவரது சிறந்த நினைவகத்திற்கு நன்றி, அவர் ஆரம்பப் பள்ளியில் எளிதாக பட்டம் பெற்றார் மற்றும் வெற்றிகரமாக உடற்பயிற்சி கூடத்தில் நுழைந்தார். செக் குடியரசின் வரலாற்றை பிரபல செக் எழுத்தாளர் அலோயிஸ் இராசெக் யாரோஸ்லாவுக்கு வாசித்தார், அவர் வறுமை காரணமாக ஆசிரியராக பணியாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சுதந்திரத்தின் போது செக் குடியரசின் வரலாறு குறித்த அவரது விரிவுரைகள் இளம் யாரோஸ்லாவின் உலகக் கண்ணோட்டத்தை தெளிவாக பாதித்தன. பிராகாவில் நடந்த அனைத்து ஜெர்மன் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களிலும் அவர் தவிர்க்க முடியாத பங்கேற்பாளராக இருந்தார். இருப்பினும், அவரது அமைதியற்ற தன்மைக்கு நன்றி, அவர் ஒரு தவிர்க்க முடியாத பங்கேற்பாளராக இருந்தார் அல்லது நகரத்தில் நடந்த பல சம்பவங்களுக்கு சாட்சியாக இருந்தார் - சண்டைகள், ஊழல்கள்.

அரசியல் ஊழலால் நிலைமை மோசமடைந்தது. 1897 ஆம் ஆண்டில், ஜேர்மன் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களின் மற்றொரு தொடர் வெடித்தது, இது பிராகாவில் அவசரகால நிலையை அறிமுகப்படுத்த வழிவகுத்தது. ஹசெக் காவல்துறையுடனான மோதல்களிலும் ஜெர்மன் கடைகளின் படுகொலைகளிலும் தீவிரமாக பங்கேற்றார், அதை அவர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார். ஒரு நாள், ஒரு போலீஸ் ரோந்து, யாரோஸ்லாவைத் தேடியபோது, அவரது பைகளில் கற்களைக் கண்டுபிடித்து விசாரணைக்காக அவரைத் தடுத்து வைத்தார். பள்ளியின் கனிம சேகரிப்புக்காக கற்கள் வாங்கப்பட்டதாக ஹசெக்கின் கூற்றுகள் போலீஸ் கமிஷனரால் நிராகரிக்கப்பட்டன; அவசரகால நிலை காரணமாக, யாரோஸ்லாவ் எந்த விசாரணையும் இல்லாமல் அடுத்த நாள் சுடப்படுவார் என்று அவர் அச்சுறுத்தினார். இந்த நாளைப் பற்றி 14 வயது சிறுவனின் குறிப்பு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது:

அன்புள்ள அம்மா! நாளை மதிய உணவு நேரத்தில் நான் சுடப்படுவேன் என எதிர்பார்க்க வேண்டாம். மிஸ்டர் டீச்சர் கேஸ்பர்க்கிடம் சொல்லுங்கள்... நான் பெற்ற கனிமங்கள் காவல் துறையில் உள்ளன. என் தோழர் வோய்டிஷேக் கோர்ங்கோஃப் எங்களிடம் வரும்போது, நான் 24 போலீஸ்காரர்களால் வழிநடத்தப்பட்டதாக அவரிடம் சொல்லுங்கள். எனது இறுதி ஊர்வலம் எப்போது என்பது இன்னும் தெரியவில்லை.

பின்புறம்

ஆயினும்கூட, ஜி.ஆர். ஓபோசென்ஸ்கி ஒரு மேதை, மற்றும் ஹசெக் - ஒருவித சாஞ்சோ பன்சா. எங்களுக்குத் தெரியும்: அவர் அனைத்து தலையங்க அலுவலகங்களையும் சுற்றி எல்லா வகையான குப்பைகளையும் சுமந்து செல்கிறார், சில தோல்வியுற்ற கவிதைகளை கெய்க்குடன் சேர்ந்து வெளியிட்டார், இந்த தோல்வி இருந்தபோதிலும், புதிதாக ஒன்றைத் தெளிக்கிறார், மேலும் அதில் என்ன வரும் என்று கடவுளுக்குத் தெரியும். இதன் விளைவாக, அவர்கள் எப்படியோ ஹசெக்கை நம்பவில்லை. சில சமயங்களில் அவருக்கும் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கும் இடையில் ஒரு இடைவெளி கண்டறியப்பட்டது, அதன் மீது யாரும் அடியெடுத்து வைக்கத் துணியவில்லை.

சில நேரங்களில் நாங்கள் ஹசெக்கை மிகவும் நேசித்தோம், ஏனென்றால் அவர் உண்மையில் நகைச்சுவையின் உயிருள்ள உருவமாக இருந்தார். நாங்கள் எழுத்தாளர்களாக விளையாடியதால் அவர் எங்களை விரும்பவில்லை. நான் கூட இதை உறுதியாக நம்புகிறேன். ஆனால் அவர் நம்மை விட மிகத் தீவிரமாக இலக்கியம் படைத்தார் என்பதில்தான் சூழ்நிலையின் முழு நகைச்சுவையும் அடங்கியிருக்கிறது; உண்மையில், அவர் ஒரு எழுத்தாளர், எங்களை முழுவதுமாக இலக்கியத்தில் அர்ப்பணிக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தை நாங்கள் எங்கள் முழு பலத்துடன் எதிர்த்தோம்.

ஹசெக்கின் எண்ணற்ற புனைப்பெயர்களும் இலக்கியத்தின் மீதான அவரது தீவிரமான மனப்பான்மையின் நேரடி விளைவாகும். நண்பர்களின் பெயர்கள், செய்தித்தாள்கள் அல்லது விளம்பரங்களில் கண்ணில் பட்ட பெயர்களை அவர் எளிதாக கையெழுத்திட்டார்.

பல ஆண்டுகளாக, ஹசெக், 1909 ஆம் ஆண்டு வரை, அனிமல் வேர்ல்ட் இதழின் ஆசிரியராக இருந்த அவரது நண்பர் லாடிஸ்லாவ் ஹஜெக் (செக்: லாடிஸ்லாவ் எச். டோமாஸ்லிக்) வரை, ஒழுங்கற்ற வெளியீடுகளுடன் தனது பதவியை விட்டு வெளியேறினார். அவரது இடத்தைப் பெறுங்கள்.

ஹசெக்கின் மகிழ்ச்சியான மற்றும் குறும்புத்தனமான குணம் இன்னும் மாறவில்லை. அவரது பல குறும்புகள் மற்றும் சம்பவங்கள் பற்றிய தகவல்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. எனவே, ஒரு நாள் அவர் பைத்தியக்கார விடுதிக்கு அனுப்பப்பட்டார். ஒரு வழிப்போக்கன், ஹசேக் பாலத்தின் மீது நிற்பதைக் கண்டு, தண்ணீருக்குள் உன்னிப்பாகப் பார்த்தான், அவன் தற்கொலை செய்து கொள்ளப் போவதாக முடிவு செய்தான். போலீசார் சரியான நேரத்தில் வந்து ஹசெக்கை தடுத்து நிறுத்தி ஸ்டேஷனுக்கு அனுப்பி வைத்தனர்... அங்கு அவர் தன்னை நேபோமுக்கின் செயிண்ட் ஜான் என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டார், சுமார் 518 வயது. "நீங்கள் எப்போது பிறந்தீர்கள்?" என்ற கேள்விக்கு, அவர் பிறக்கவே இல்லை, ஆனால் ஆற்றில் இருந்து பிடிபட்டார் என்று அமைதியாக பதிலளித்தார். ஹசெக் முற்றிலும் ஆரோக்கியமாக இருப்பதாகவும், முழு மருத்துவமனை நூலகத்தையும் ஒழுங்காக வைத்துள்ளதாகவும் கலந்துகொண்ட மருத்துவர் காவல்துறை முகவர்களிடம் விளக்கினார். இருப்பினும், அவரை வீட்டிற்கு அனுப்புவது சாத்தியமில்லை - அவர் எல்லா இடங்களிலும் நடந்து செல்கிறார், எல்லாவற்றிலும் ஆர்வமாக இருக்கிறார், வெளிப்படையாக, புதிய கதைகளுக்கான பொருட்களை சேகரிக்கிறார். எழுத்தாளரின் புயல் வாழ்க்கை வரலாற்றின் இந்த அத்தியாயம் அவரது நாவலிலும் பிரதிபலிக்கும்.

முன்னால்

1915 இல், போர் ஹசெக்கின் வாழ்க்கையில் நுழைந்தது. அவர் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார் மற்றும் செஸ்கே புடெஜோவிஸில் அமைந்துள்ள 91 வது காலாட்படை படைப்பிரிவில் சேர்ந்தார். நாவலில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள ஸ்வீக்கின் பல சாகசங்கள் உண்மையில் எழுத்தாளருக்கே நிகழ்ந்தன. எனவே, யாரோஸ்லாவ் இராணுவ சீருடையில் ரெஜிமென்ட்டுக்கு வந்தார், ஆனால் ஒரு மேல் தொப்பியுடன். ஒழுக்கத்தை மீறியதற்காக அவர் தன்னார்வப் பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். மேலும் அவரது முடக்குவாதத்தின் உருவகப்படுத்துதல், வெளியேறுவதற்கான ஒரு முயற்சியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது மற்றும் போரின் முடிவில் அவருக்கு மூன்று ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. எனவே ஹசெக், ஸ்வீக்கைப் போலவே, ஒரு கைதியின் வண்டியில் முன்னால் சென்றார்.

கலீசியாவில் முன்பக்கத்தில், ஹசெக் ஒரு குவாட்டர் மாஸ்டராக பணியாற்றினார், பின்னர் ஒரு ஒழுங்கான மற்றும் படைப்பிரிவு இணைப்பாளராக இருந்தார். அவர் சோகால் மலைக்கு அருகே நடந்த போர்களில் பங்கேற்றார் மற்றும் துணிச்சலுக்கான வெள்ளிப் பதக்கம் மற்றும் கார்போரல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். சாதனையின் சூழ்நிலைகள் வேறுபடுகின்றன. லூகாஸ் மற்றும் வானெக்கின் நினைவுக் குறிப்புகளின்படி, ஹசெக், பெரும்பாலும் அவரது விருப்பத்திற்கு மாறாக, ரஷ்ய தப்பியோடிய குழுவை "கைதியாக அழைத்துச் சென்றார்" - அவர் ரஷ்ய மொழியை நன்றாகப் பேசினார் மற்றும் சரணடைவதற்கான விதிமுறைகளில் ரஷ்ய வீரர்களுடன் உடன்பட்டார். பட்டாலியன் தளபதிக்கு பாதரச தைலத்தை பூசி பேன்களை ஒழித்ததற்காக அவருக்கு பதக்கம் வழங்கப்பட்டதாக ஹசெக் கூறினார்.

செப்டம்பர் 24, 1915 காலை, டப்னோ, ஹசெக், ஸ்ட்ராஷ்லிப்காவுடன் சேர்ந்து 91 வது படைப்பிரிவின் துறையில் ரஷ்ய இராணுவத்தின் எதிர் தாக்குதலின் போது தானாக முன்வந்து சரணடைந்தார்.

சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட நிலையில்

போர்க் கைதி எண். 294217, ஹசெக் டார்னிட்சாவில் உள்ள கியேவ் அருகே ஒரு முகாமில் அடைக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் சமாரா மாகாணத்தில் உள்ள டோட்ஸ்கோயில் இதேபோன்ற முகாமுக்கு மாற்றப்பட்டார். முகாமில் ஒரு டைபஸ் தொற்றுநோய் வெடித்தது, இதன் போது பல கைதிகள் இறந்தனர். ஹசெக்கும் நோய்வாய்ப்பட்டார், ஆனால் உயிர் பிழைத்தார். விரைவில், பல தோழர்களைப் போலவே, ஹசெக் செக்கோஸ்லோவாக் லெஜியனில் சேர்ந்தார்.

இருப்பினும், சில தகவல்களின்படி, ஹசெக் காகிதத்தில் மட்டும் போராடவில்லை. 1917 ஆம் ஆண்டு கோடையில், ஸ்போரோவில் நடந்த போருக்காக, அவருக்கு நான்காவது பட்டம் செயின்ட் ஜார்ஜ் கிராஸ் கூட வழங்கப்பட்டது.

ரஷ்யாவிற்கும் ஜெர்மனிக்கும் இடையில் ஒரு தனி சமாதானம் முடிவடைந்து, செக் படைகளை விளாடிவோஸ்டாக் வழியாக ஐரோப்பாவிற்கு வெளியேற்றுவதற்கான தொடக்கத்திற்குப் பிறகு, ஹசெக் படையணியுடன் முறித்துக் கொண்டு மாஸ்கோவிற்குச் செல்கிறார். அங்கு அவர் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் இணைகிறார். ஏப்ரல் 1918 இல், அவர் சமாராவில் கட்சிப் பணிக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் பிரான்சுக்கு வெளியேற்றப்படுவதற்கு எதிராக செக் மற்றும் ஸ்லோவாக்களிடையே பிரச்சாரம் செய்தார், மேலும் அவர்களை செம்படையில் சேருமாறு அழைப்பு விடுத்தார். மே மாத இறுதியில், ஹசெக்கின் செக்-செர்பியப் பிரிவு 120 போராளிகளைக் கொண்டிருந்தது, அவர்கள் வெள்ளை இராணுவத்தின் பிரிவுகளுடன் போர்களில் பங்கேற்று சமாராவில் அராஜகவாத கிளர்ச்சியை வெற்றிகரமாக அடக்கினர்.

இருப்பினும், ஏற்கனவே ஜூன் 1918 இல், செக்கோஸ்லோவாக் கார்ப்ஸின் கலகத்தின் போது, செம்படையை எதிர்த்த செக் துருப்புக்கள் சமாராவைக் கைப்பற்றின. அவர்களை எதிர்க்கும் செம்படை பிரிவுகளில், ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக் மற்றும் ஜோசப் போஸ்பிசில் ஆகியோரால் கட்டளையிடப்பட்ட தன்னார்வத் தொண்டர்களின் மூன்று படைப்பிரிவுகள் இருந்தன. இருப்பினும், படைகள் சமமாக இல்லை, அவர்கள் பின்வாங்க வேண்டியிருந்தது. சான் ரெமோ ஹோட்டலில் உள்ள செக் சர்வதேசவாதிகளின் தலைமையகத்தில் இந்த தகவலால் பழிவாங்கும் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகக்கூடிய தன்னார்வலர்களின் பட்டியல்கள் இருப்பதை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, ஹசெக் மட்டும் ஆவணங்களைத் திரும்பப் பெற்று அவற்றை அழிக்க முடிந்தது. இருப்பினும், அவர் தனது அணியில் சேர நேரம் இல்லை; அவர் தனியாக நகரத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது.

செக் சூழலில் ஒரு செம்படை கிளர்ச்சியாளராக ஹசெக்கின் செயல்பாடு குறுகிய காலமாக இருந்தது, ஆனால் கவனிக்கப்படாமல் போகவில்லை. ஜூலை மாதம், அதாவது, சமாராவுக்கு வந்து மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஓம்ஸ்கில் செக்கோஸ்லோவாக் லெஜியனின் கள நீதிமன்றம் செக் மக்களுக்கு துரோகி என்று ஹசெக்கிற்கு கைது வாரண்ட் பிறப்பித்தது. பல மாதங்களாக அவர் ரோந்துப் பணியில் இருந்து மறைக்க "துர்கெஸ்தானைச் சேர்ந்த ஒரு ஜெர்மன் காலனித்துவவாதியின் பைத்தியக்கார மகன்" என்ற சான்றிதழின் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டார். சமாரா உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர் அலெக்சாண்டர் ஜாவல்னி எழுத்தாளரின் வாழ்க்கையின் இந்த கட்டத்தைப் பற்றி பின்வரும் கதையை வழங்குகிறார்:

ஒரு நாள், அவர் தனது நண்பர்களுடன் சமாரா டச்சா ஒன்றில் மறைந்திருந்தபோது, ஒரு செக் ரோந்து தோன்றியது. தெரியாத நபரை விசாரிக்க அதிகாரி முடிவு செய்தார், அதற்கு ஹசெக், ஒரு முட்டாள்தனமாக நடித்து, பண்ணை தொழிலாளர் நிலையத்தில் ஒரு செக் அதிகாரியை எவ்வாறு காப்பாற்றினார் என்று கூறினார்: “நான் உட்கார்ந்து யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். திடீரென்று ஒரு அதிகாரி. உங்களைப் போலவே, மிகவும் மென்மையானவர் மற்றும் அற்பமானவர். அவள் ஒரு ஜெர்மன் பாடலைப் பாடுகிறாள், ஈஸ்டரில் ஒரு வயதான பணிப்பெண் போல் நடனமாடுகிறாள். என் நிரூபிக்கப்பட்ட வாசனை உணர்வுக்கு நன்றி, அதிகாரி தாக்கப்படுவதை நான் உடனடியாகக் காண்கிறேன். நான் வெளியே வந்த கழிவறைக்கு அவர் நேராகச் செல்வதை நான் காண்கிறேன். நான் அருகில் அமர்ந்தேன். நான் பத்து, இருபது, முப்பது நிமிடங்கள் அமர்ந்திருக்கிறேன். அதிகாரி வெளியே வரவில்லை...” பின்னர் ஹசெக் கழிப்பறைக்குள் சென்றதை சித்தரித்து, அழுகிய பலகைகளைத் தள்ளிவிட்டு, குடிபோதையில் தோல்வியுற்ற ஒருவரை அவுட்ஹவுஸிலிருந்து வெளியே இழுத்தார்: “சரி, அவர்கள் என்ன விருது கொடுப்பார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? ஒரு செக் அதிகாரியின் உயிரைக் காப்பாற்றியதற்காக நான்?"

செப்டம்பரில் மட்டுமே ஹசெக் முன் கோட்டைக் கடந்தார், சிம்பிர்ஸ்கில் அவர் மீண்டும் செம்படைப் பிரிவுகளில் சேர்ந்தார்.

அக்டோபர் 1918 முதல், கிழக்கு முன்னணியின் 5 வது இராணுவத்தின் அரசியல் துறையில் கட்சி, அரசியல் மற்றும் நிர்வாகப் பணிகளில் ஹசெக் ஈடுபட்டுள்ளார். செக் குடியரசில் எழுத்தாளர் ஒரு போஹேமியன் வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்தினார், பல ப்ராக் உணவகங்கள் மற்றும் உணவகங்களில் வழக்கமாக இருந்தார், எழுத்தாளர் மற்றும் அனைத்து வகையான நகைச்சுவைகள், குறும்புகள் மற்றும் குறும்புகளில் பங்கேற்பவர், செம்படையின் அணிகளில் அவர் வித்தியாசமாக நடந்து கொண்டார். . இங்கே அவர் தன்னை ஒரு பொறுப்பான மற்றும் திறமையான நபராகவும், ஒரு நல்ல அமைப்பாளராகவும், புரட்சியின் எதிரிகளிடம் இரக்கமற்றவராகவும் காட்டினார். அவரது வாழ்க்கை விரைவாக வளர்ந்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

டிசம்பர் 1918 இல், அவர் புகுல்மாவின் துணைத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், விரைவில், தலைவரை நீக்கிவிட்டு, அவரே தளபதியானார். பின்னர், இந்த காலகட்டத்தின் அவரது நினைவுகள் "நான் எப்படி புகுல்மாவின் தளபதியாக இருந்தேன்" என்ற கதைகளின் சுழற்சியின் அடிப்படையை உருவாக்கியது. உலகின் மிகவும் போர் எதிர்ப்பு நாவல்களில் ஒன்றின் ஆசிரியர் ரஷ்யாவில் நடந்த உள்நாட்டுப் போரில் பங்கேற்றது போன்ற ஒரு முரண்பாட்டை வரலாற்றாசிரியர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்.

ஆனால் அவர் இந்த இடத்தில் நீண்ட காலம் தங்குவதில்லை. ஏற்கனவே ஜனவரி 1919 இல் அவர் உஃபாவுக்கு மாற்றப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒரு அச்சகத்தை நிர்வகித்து போல்ஷிவிக் செய்தித்தாள் "எங்கள் வழி" வெளியிட்டார். இந்த அச்சகத்தில், ஹசெக் தனது வருங்கால மனைவியை சந்திக்கிறார்.

இர்குட்ஸ்கில், ஹசெக் அரசியல் வாழ்க்கையிலும் தீவிரமாக பங்கேற்றார்: அவர் நகர சபையின் துணைத் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பத்திரிகைத் தொழிலையும் அவர் மறக்கவில்லை. ஹசெக் ஜெர்மன் மற்றும் ஹங்கேரிய மொழிகளில் “புயல் - ரோகம்” (“தாக்குதல்”) செய்தித்தாள்களையும், ரஷ்ய மொழியில் “அரசியல் தொழிலாளர் புல்லட்டின்” ஐயும் வெளியிடுகிறார். ஹசெக் உலகின் முதல் செய்தித்தாள்களில் ஒன்றை புரியாட்டில் வெளியிட்டார், இது "உர்" ("டான்") என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஹசெக் இதைப் பற்றி இவ்வாறு எழுதுகிறார்: “... நான் மூன்று செய்தித்தாள்களின் ஆசிரியர் மற்றும் வெளியீட்டாளர்: ஜெர்மன் “புயல்”, அதற்காக நானே கட்டுரைகளை எழுதுகிறேன்; ஹங்கேரிய “ரோகம்”, என்னிடம் பணியாளர்கள் உள்ளனர், மற்றும் புரியாட்-மங்கோலிய “உர்” (“டான்”), அதில் நான் அனைத்து கட்டுரைகளையும் எழுதுகிறேன், பயப்பட வேண்டாம் - மங்கோலிய மொழியில் அல்ல, ரஷ்ய மொழியில், என்னிடம் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் உள்ளனர். ” (பார்க்க: ஜே. ஹசெக், எஸ்எஸ் 5 தொகுதிகளில்., “பிரவ்தா, எம்., 1966, ப. 480”. ஹசெக் பின்னர் மங்கோலியாவில் ஒரு இரகசியப் பணியை மேற்கொண்டதாகவும், அங்கு இராணுவத் தளபதியின் சார்பாக அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட சீன ஜெனரலைச் சந்தித்ததாகவும் கூறினார். இருப்பினும், எழுத்தாளரின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களால் இதற்கு எந்த ஆவண ஆதாரத்தையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, இருப்பினும் யாரோஸ்லாவ் உண்மையில் சீன மொழியைப் படித்தார் என்பது அறியப்படுகிறது.

உள்நாட்டுப் போர் முடிந்த பிறகு, ஹசெக் இர்குட்ஸ்கில் தங்கியிருந்தார், அங்கு அவர் ஒரு வீட்டைக் கூட வாங்கினார்.

நவம்பர் 1920 இல், செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் ஒரு அரசியல் நெருக்கடி ஏற்பட்டது, ஒரு பொது வேலைநிறுத்தம் தொடங்கியது, மற்றும் நகரத்தில் கிளாட்னோதொழிலாளர்கள் "சோவியத் குடியரசு" என்று அறிவித்தனர். ரஷ்யாவில் உள்ள செக் கம்யூனிஸ்டுகள் உள்ளூர் கம்யூனிஸ்ட் இயக்கத்தை ஆதரிப்பதற்கும் உலகப் பாட்டாளி வர்க்கப் புரட்சியைத் தயாரிப்பதற்கும் வீட்டிற்குச் செல்ல உத்தரவுகளைப் பெற்றனர்.

போருக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை

தாயகம் திரும்பியபோது, நான் மூன்று முறை தூக்கிலிடப்பட்டேன், இரண்டு முறை சுட்டுக் கொல்லப்பட்டேன், ஒருமுறை காட்டு கிர்கிஸ் கிளர்ச்சியாளர்களால் காலே-இசிக் ஏரிக்கு அருகில் நான் கொல்லப்பட்டேன் என்பதை அறிந்தேன். இறுதியாக, ஒடெசா உணவகத்தில் குடிபோதையில் இருந்த மாலுமிகளுடன் நடந்த சண்டையில் நான் குத்திக் கொல்லப்பட்டேன்.

ஆகஸ்ட் 1921 இல், அவர் பிராகாவிலிருந்து லிப்னிஸ் என்ற சிறிய நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். புராணத்தின் படி, இது பின்வருமாறு நடந்தது. பீர் சாப்பிடுவதற்காக வீட்டை விட்டு வெளியேறிய ஹசெக், லிப்னிட்ஸியில் வேலைக்குச் செல்லும் தனது நண்பர் யாரோஸ்லாவ் பனுஷ்காவைச் சந்தித்து, ஒரு ஓட்டலில் ஒரு பீர் குடத்தை விட்டுவிட்டு, தனது வீட்டு உடையில் ரயிலில் ஏறினார். அவரது இளமைப் பயணத்தில் இருந்தே அவரது நன்கு பேசும் நாக்கு அவருக்கு உதவியது, இந்த முறையும் அது அவரை வீழ்த்தவில்லை. அவர் இலவசமாக லிப்னிட்ஸுக்குச் சென்றார், ஹோட்டல் மற்றும் உணவகத்தின் உரிமையாளருடன் ஒரு கடனைப் பற்றி ஒப்புக்கொண்டு அங்கு குடியேறினார். மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகுதான் அவர் தனது மனைவியிடம் அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று சொல்லத் தொந்தரவு செய்தார். அவள் உடனடியாக வந்து, ஹசெக்கின் உடல்நலம் சரியில்லாததற்கு லிப்னிட்ஸி மிகவும் சிறந்தது என்று ஒப்புக்கொண்டாள்.

யாரோஸ்லாவ் அப்பகுதியில் நிறைய அலைந்து திரிந்தார், அடிக்கடி பல நாட்கள் காணாமல் போனார். இருப்பினும், அவரது உடல்நிலை மோசமாகி வந்தது. தன் தலையில் தோன்றிய அனைத்தையும் எழுத அவருக்கு நேரம் இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்த அவர், 9 முதல் 12 மணி நேரம் மற்றும் 15 முதல் 17 வரை ஹசெக் கட்டளையிட்டதை எழுத வேண்டிய கிளிமென்ட் ஸ்டெபனெக் என்ற செயலாளரை நியமித்தார். இந்த நேரத்தில், ஹசெக் ஸ்வெஜ்க்கின் சாகசங்களின் நான்காவது பாகத்தில் வேலை செய்கிறேன். அவரது சிறந்த நினைவாற்றலுக்கு நன்றி, அவர் குறிப்புகள் அல்லது ஓவியங்களைப் பயன்படுத்தாமல், எப்போதாவது வரைபடத்தைக் குறிப்பிட்டு ஸ்வீக்கிற்கு ஆணையிட்டார். அவர் முன்பு கட்டளையிட்ட அனைத்தையும் சரியாக நினைவில் வைத்திருந்தார், மேலும் அடுத்த அத்தியாயத்தில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார், முந்தையதைக் கொண்ட ஒரு துண்டு காகிதத்தை மட்டுமே பயன்படுத்தினார்.

யார்டா எங்களையெல்லாம் முட்டாளாக்கி மூக்கைப் பிடித்து வழிநடத்துவது இது முதல் முறையல்ல. நான் நம்பவில்லை! அவர் ஏற்கனவே எத்தனை முறை இறந்துவிட்டார்! ஹசெக்கிற்கு இறப்பதற்கு உரிமை இல்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவருக்கு இன்னும் நாற்பது ஆகவில்லை.

குடும்ப வாழ்க்கை

1909 இல் பத்திரிகை ஆசிரியர் பதவியைப் பெற்ற பிறகு, யாரோஸ்லாவ் ஒரு நிலையான வருமான ஆதாரத்தைக் கொண்டிருந்தார், இது அவரது குடும்பத்தை ஆதரிக்க அனுமதித்தது. கத்தோலிக்க திருச்சபைக்குத் திரும்பியதை உறுதிப்படுத்துவதற்காக, தேவாலயங்களில் ஒன்றின் பாதிரியார் வழங்கிய வாக்குமூலத்தின் சான்றிதழை மணமகளின் பெற்றோரிடம் வழங்கினார். அவர் சான்றிதழை எவ்வாறு பெற்றார் என்பது ஒரு மர்மமாகவே உள்ளது, ஆனால் மே 1910 இல் திருமணம் நடந்தது.

1919 ஆம் ஆண்டில், உஃபாவில் இருந்தபோது, அவர் அலெக்ஸாண்ட்ரா கவ்ரிலோவ்னா லவோவாவை மேற்பார்வையிட்ட அச்சகத்தின் ஊழியரை சந்தித்தார். ஹசெக் அவளை "ஷுலிங்கா" என்று அழைத்தான். அவர்களின் திருமணம் மே 15, 1920 அன்று கிராஸ்நோயார்ஸ்கில் பதிவு செய்யப்பட்டது. இந்த திருமணம் முதல் திருமணத்தை விட ஓரளவு வெற்றிகரமாக மாறியது, மேலும் ஷுலிங்கா யாரோஸ்லாவ் இறக்கும் வரை அவருடன் இருந்தார்.

ஹசெக் ஒரு மேதை, அவரது படைப்புகள் திடீர் உத்வேகங்களிலிருந்து பிறந்தன. அவரது இதயம் சூடாக இருந்தது, அவரது ஆன்மா தூய்மையானது, அவர் எதையும் மிதித்திருந்தால், அது அறியாமையால் ஏற்பட்டது.

அரசியல் பார்வைகள்

அடிமை முறை அறிமுகம்
விலங்கு மறுவாழ்வு
விசாரணையின் அறிமுகம்
அதே பாணியில் மதுபானம் மற்றும் பிற புள்ளிகளின் கட்டாய அறிமுகம்.

ஹசெக் இறுதியாக இணைந்த கட்சி RCP(b) ஆகும். பல வழிகளில், கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் அவர் நுழைந்ததை அதன் முக்கிய முழக்கங்களில் ஒன்று "அனைத்து அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களுக்கும் சுதந்திரம்", செக் குடியரசு இன்னும் சுதந்திரமாக இல்லை என்பதன் மூலம் விளக்கப்படலாம். ரஷ்யாவில் வெளியிடப்பட்ட சமூக-ஜனநாயக செக் செய்தித்தாள்களின் கட்டுரைகளில் தொடங்கி, அவர் தனது உள்ளார்ந்த ஆர்வத்துடன் போல்ஷிவிசத்தில் விழுந்தார். அவர் செக் லெஜியோனேயர்களிடையே தீவிரமாக பிரச்சாரம் செய்தார், பிரான்சுக்கு அனுப்பப்படுவதை எதிர்த்தார், புகுல்மாவின் துணைத் தளபதியாக இருந்தார், 1920 இல் அவர் "5 வது இராணுவத்தின் அரசியல் விசாரணையின் வெளிநாட்டுப் பிரிவின் தலைவராக" பணியாற்றினார் மற்றும் சிவப்பு பயங்கரவாதத்தில் கூட பங்கேற்றார்.

உருவாக்கம்

1912-1913 இல், "தி குட் சோல்ஜர் ஷ்வீக் மற்றும் பிற அற்புதமான கதைகள்", "பான் டென்க்ராட்டின் துயரங்கள்" மற்றும் "வெளிநாட்டினருக்கான வழிகாட்டி" தொகுப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. 1915 ஆம் ஆண்டில், ஹசெக்கின் கதைகளின் மற்றொரு தொகுப்பு, "நாய்களில் எனது வர்த்தகம்" வெளியிடப்பட்டது.

அணிதிரட்டல் கூட ஹசெக்கின் வேலையை சுருக்கமாக குறுக்கிடுகிறது: உதவி எழுத்தர் பதவியைப் பெற்ற அவர், "இன் ரிசர்வ்", "தி க்ரை ஆஃப் எ வாலண்டியர்", "சாங் ஆஃப் எ லேட்ரின்" கவிதைகளை எழுத போதுமான நேரத்தைக் காண்கிறார்.

ஹசெக்கின் வாழ்க்கையின் ரஷ்ய நிலை முக்கியமாக ரஷ்யாவில் வெளியிடப்பட்ட செக் செய்தித்தாள்களுக்காக அவர் எழுதிய பல செய்தித்தாள் கட்டுரைகள் மற்றும் ஃபியூலெட்டன்களில் பிரதிபலித்தது. ஜூன் 1917 இல், "தி குட் சோல்ஜர் ஷ்வீக் இன் ரஷ்ய கேப்டிவிட்டி" என்ற கதை கியேவில் வெளியிடப்பட்டது, இது பிரபலமான நாவலுக்கு அடிப்படையாக செயல்பட்ட சுழற்சியைத் தொடர்ந்தது. சைபீரியாவில் செம்படையின் பிரச்சாரத்தின் போது, ஹசெக் இலக்கிய படைப்பாற்றலை கைவிடவில்லை. எனவே ஓம்ஸ்கில், ஒரு மாதத்தில், "நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறோம்" என்ற நாடகத்தை எழுதினார், முதன்மையாக போர்க் கைதிகளுக்கு உரையாற்றினார். அதை அரங்கேற்ற, அவர் நகரத்தில் ஒரு புதிய தியேட்டரை உருவாக்கினார். மொத்தத்தில், ரஷ்யாவில் ஹசெக் எழுதிய படைப்புகள் அவரது சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளில் பதினாறில் இரண்டு முழு தொகுதிகளாக இருந்தன.

செக் பதிப்போடு அதே நேரத்தில், புத்தகத்தின் அசல் மொழி பெயர்ப்பு பிரான்ஸ், இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது.
உலக மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட முதல் செக் புத்தகம்!
உலக இலக்கியத்தில் சிறந்த நகைச்சுவை மற்றும் நையாண்டி புத்தகம்!
வெளிநாட்டில் செக் புத்தகங்களுக்கு வெற்றி!
முதல் பதிப்பு 100,000 பிரதிகள்!”

நல்ல சிப்பாய் ஸ்வீக் பற்றிய நாவல்

போரும் புரட்சியும் அவரது பணியின் இரண்டாவது காலகட்டத்தை தீர்மானித்தது. ஹசெக் சிறிய அன்றாட கதைகளிலிருந்து காவியக் கதைகளுக்கு நகர்ந்தார். அவரது "உலகப் போரின் போது நல்ல சிப்பாய் ஸ்வீக்கின் சாகசங்கள்"(செக்: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, 1921 - 1923) நான்கு தொகுதிகளில், ஆஸ்திரிய அரசு முறையின் மதிப்பற்ற தன்மை மற்றும் புத்தியில்லாத கொடுமையைப் பிரதிபலித்தது. போர் அதன் சமூக மற்றும் தேசிய முரண்பாடுகளை அம்பலப்படுத்தியது, அதிகாரிகளின் திருட்டு, லஞ்சம் மற்றும் நாசவேலைகளை இன்னும் தீவிரமாக வெளிப்படுத்தியது.

நாவல் இன்னும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் உலக இலக்கியத்திற்குத் தெரிந்த ஒரே நாவல் இதுவாக இருக்கலாம், ஏனெனில் ஆசிரியர் பகுதிகளாகவோ அல்லது முழுவதுமாகவோ அல்லது கையெழுத்துப் பிரதியாகவோ அல்லது புத்தக பதிப்பாகவோ படிக்கவில்லை. நாவல் உடனடியாக எழுதப்பட்டது, மேலும் எழுதப்பட்ட ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் உடனடியாக வெளியீட்டாளருக்கு அனுப்பப்பட்டது.

ஹசெக்கிற்கு உலக அங்கீகாரம்

ஜே. ஹசெக்கின் நினைவுச்சின்னம் (ப்ராக்)
கரேல் நெப்ராஷ் (செக்) மற்றும் கரோலினா நெப்ராஷோவா ஆகியோரின் பணி

ஹசெக்கின் நண்பர் கரேல் வானெக், பதிப்பகத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில், நாவலின் நான்காவது பகுதியை முடித்தார். பின்னர், அவர் ஐந்தாவது மற்றும் ஆறாவது பகுதிகளை முழுமையாக எழுதினார், இருப்பினும், அது பிரபலமடையவில்லை. ஹசெக் நிர்வகித்த நையாண்டி மற்றும் அநாகரிகத்திற்கு இடையில் நேர்த்தியாக நடக்க முடியவில்லை என்று வானெக் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.

ஆனால் ஸ்வீக்கின் வாழ்க்கை கொஞ்சம் அறியப்படாத தொடர்ச்சியில் தோன்றுவதற்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட பெர்டோல்ட் பிரெக்ட்டின் நாடகம் தோன்றியது, அதை அடிப்படையாகக் கொண்ட பல படங்கள் வெவ்வேறு நாடுகளில் வெளியிடப்பட்டன.

2007 இல், நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட குவெஸ்ட் வகையிலான கணினி விளையாட்டு வெளியிடப்பட்டது.

2002 ஆம் ஆண்டில், ப்ராக் செய்தித்தாள் டெலோவயா ப்ராக் தனது வாசகர்களிடையே ஒரு கணக்கெடுப்பை நடத்தியது. கேள்வி எளிமையானது: "செக் குடியரசு" என்ற வார்த்தை உங்களுக்கு என்ன தொடர்புகளை ஏற்படுத்துகிறது?" இதன் விளைவாக, செக் பீர் மற்றும் ஹாக்கி அணிக்கு பின்னால் ஸ்வெஜ்க் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.

ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக் பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்று படம்

1962 ஆம் ஆண்டில், யூரி ஓஸெரோவ் யாரோஸ்லாவ் ஹசெக்கைப் பற்றி "தி பிக் ரோட்" என்ற திரைப்படத்தை உருவாக்கினார். ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக் வேடத்தில் செக் நடிகர் ஜோசப் ஆபிரகாம் நடித்தார்.

நூல் பட்டியல்

மொத்தத்தில், ஹசெக் சுமார் ஒன்றரை ஆயிரம் படைப்புகளின் ஆசிரியராகக் கருதப்படுகிறார். அவர் அவற்றில் சிலவற்றை தனிப்பட்ட முறையில் வெளியிட்டார், ஆனால் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு மிகப் பெரிய அளவிலான படைப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. ஷ்வீக்கைப் பற்றிய நாவல் ஹசெக்கின் முழு சிறந்த இலக்கிய பாரம்பரியத்திலும், அவரது கதைகள் மற்றும் ஃபியூலெட்டன்களிலும் மிகுந்த ஆர்வத்தைத் தூண்டியது, ஆனால் அவரது இலக்கிய பாரம்பரியத்தைப் புரிந்துகொள்வது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல. செக் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் அவர் வெளியிட்ட அனைத்து புனைப்பெயர்களும் இன்னும் அறியப்படவில்லை, ரஷ்யாவில் உள்ள அனைத்து செக் வெளியீடுகளும் காப்பகங்களில் பாதுகாக்கப்படவில்லை. எழுத்தாளரின் வாழ்க்கை வரலாறு: மூன்று படைகளில் சேவை, இரண்டு பேரரசுகள் மற்றும் இரண்டு குடியரசுகளில் வாழ்க்கை, அவரது படைப்புகளைத் தேடுவதற்கு மிகவும் உகந்ததாக இல்லை. எனவே, ஹசெக் எழுதிய புதிய புத்தகங்கள் இன்னும் வெளியிடப்படுவதில் ஆச்சரியமில்லை.

வாழ்நாள் வெளியீடுகள்

மே கூச்சல்கள் ( மேஜோவ் விக்ரிக்கி) (1903), கவிதைத் தொகுப்பு, (லாடோஸ்லாவ் ஹஜெக் உடன்)
கேலிச்சித்திர தொகுப்பு ( கேலரி கார்ட்டூன்) (1909),
பான் டென்க்ராட்டின் துன்பம் ( டிராம்போடி பனா டென்க்ரடா) (1912),
நல்ல சிப்பாய் ஸ்வீக் மற்றும் பிற அற்புதமான கதைகள் ( டோப்ரி வோஜக் ஸ்வெஜ்க் எ ஜினே பொடிவ்னே ஹிஸ்டோர்கி) (1912),
ப்ரோவோட்சி சிஜின்சி எ ஜினே நையாண்டி இசட் செஸ்ட் ஐ இசட் டோமோவா (1913),
என் நாய் வர்த்தகம் ( Můj obchod se psy a jiné humoresky) (1915),
ரஷ்ய சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட நல்ல சிப்பாய் ஸ்வீக் ( Dobrý voják Švejk v zajetí) (1917),
இரண்டு டஜன் கதைகள் ( Dva tucty povídek) (1920),
மூன்று ஆண்கள் மற்றும் ஒரு சுறா ( Tři muži se žralokem a jiné poučné historky) (1921),
Pepíček Nový a jiné povídky (1921),
நான் எப்படி புகுல்மாவின் தளபதியாக இருந்தேன் ( வெலிடெலெம் மெஸ்தா புகுல்மி) (1921),
அமைதி மாநாடு மற்றும் பிற நகைச்சுவைகள் ( மிரோவா மாநாடு மற்றும் ஜினே ஹூமோர்ஸ்கி) (1922),
டோப்ரி வோஜக் ஸ்வெஜ்க் ப்ரேட் வால்கோ எ ஜினே பொடிவ்னே ஹிஸ்டோர்கி (1922),
நல்ல சிப்பாய் ஸ்வீக்கின் சாகசங்கள் ( ஒசுடி டோப்ரேஹோ வோஜாகா ஸ்வெஜ்கா ஜா ஸ்விடோவ் வால்கி) (1921-1923)

மரணத்திற்குப் பிந்தைய பதிப்புகள்

இந்த படைப்புகளில் பெரும்பாலானவை பத்திரிகைகளில் அவரது ஆரம்ப வெளியீடுகளிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்டவை, பல படைப்புகள் படமாக்கப்பட்டுள்ளன:

பமிட்டி உக்டிஹோட்னே ரோடினி அ ஜினே ப்ரிபேஹி (1925),
சாஸ்ட்னி டோமோவ் மற்றும் ஜினே ஹூமோர்ஸ்கி (1925),
ஸா வால்கி மற்றும் ஸோவ்டி வி ரஸ்கு (1925),
Zpověď starého mládence (1925),
விசிவா ஹிஸ்டரி எ ஜினே ஹூமோர்ஸ்கி (1926),
Podivuhodné dobrodružství kocoura Markuse a jiné humoresky (1927),
Smějeme se s Jaroslavem Haskem (1946, dva díly),
ஸ்கோலா ஹூமோரு (1949),
மாலா ஜூலோஜிக்கா ஜஹ்ராடா (1950),
வெசெலே போவிட்கி (1953), ஒப்சாஹுஜி டேக் ஹிஸ்டோர்கி இசட் ராசிக் பாஸ்டி,
அஃபெரா எஸ் க்ரீச்கெம் எ ஜினே போவிட்கி (1954),
Črty, povídky a humoresky z cest (1955),
ஃபியலோவ் ரோம் (1958),
Loupežný vrah před soudem (1958),
டெர்சியன்ஸ்கா வ்ஸ்பூரா எ ஜினே போவிட்கி (1960),
டிடிக்ட்வி போ பானு சாஃப்ராங்கோவி (1961),
Zrádce národa v Chotěboři (1962),
சட்டத்திற்குள் மிதவாத முன்னேற்றக் கட்சியின் அரசியல் மற்றும் சமூக வரலாறு ( அரசியல் மற்றும் சமூகம் சார்ந்த சமூகம்) (1911 இல் எழுதப்பட்டது, 1963 இல் முழுமையாக வெளியிடப்பட்டது)
டெகாமெரோன் ஹூமோரு ஒரு நையாண்டி (1968),
Moje zpověď (1968),
ஜாபவ்னி அ பூசினி குடெக் ஜரோஸ்லாவா ஹஸ்கா (1973),
ஒஸ்லி வரலாறு அனெப் வோஜென்ஸ்கே க்லாங்கி டோ சிட்டானெக், (1982),
ஸ்வேட் ஸ்விராட், (1982),
ஸ்வெஜ்க் ப்ரெட் ஸ்வெஜ்கெம் (நெஸ்னேம் ஓசுடி டோப்ரேஹோ வோஜாகா ஸ்வெஜ்கா) (1983),
Tajemství meho pobytu v Rusku (1985),
போவிட்கி (1988, டிவா ஸ்வாஸ்கி),
வி polepšovně a jiné povídky (1997),
Když bolševici zrušili Vánoce (2005), அறியப்படாதது மற்றும் வெளிப்படையாக உண்மை நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது,
Nešťastný policejní ředitel (2006), அறியப்படாத மற்றும் சமீபத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நூல்கள்.

ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்புகள்

ஹசெக் ரஷ்யாவில் நீண்ட காலம் வாழ்ந்த போதிலும், அவர் இறந்த பின்னரே ரஷ்ய வாசகருக்குத் தெரிந்தார். அவரது நாவல் முதலில் ரஷ்ய மொழியிலும், ஜெர்மன் மொழியிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. விரைவில் செக் மொழியிலிருந்து ஒரு மொழிபெயர்ப்பு தோன்றியது. அதே நேரத்தில், சிறுகதைத் தொகுப்புகளின் வெளியீடுகள் வெளிவந்தன. 1983-1986 ஆம் ஆண்டில், 6 தொகுதிகளில் படைப்புகளின் தொகுப்பு மாஸ்கோவில் வெளியிடப்பட்டது, இதில் ரஷ்ய மொழியில் முன்னர் வெளியிடப்படாத பல படைப்புகள் அடங்கும், இதில் "சட்டத்தின் கட்டமைப்பிற்குள் மிதமான முன்னேற்றத்தின் கட்சியின் அரசியல் மற்றும் சமூக வரலாறு" உட்பட. ஆனால், நிச்சயமாக, ஸ்வீக்கின் சாகசங்களைப் பற்றிய நாவல் மிகவும் பிரபலமானது, இது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மறுபதிப்புகளைக் கடந்துள்ளது.

தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி குட் சோல்ஜர் ஷ்வீக். 1-4, மொழிபெயர்ப்பு. அவனுடன். Zukkau G. A. (மற்றும் பகுதி 3 - Zukkau A. G.), பதிப்பு. "சர்ஃப்", லெனின்கிராட், 1926-1928 (பாகங்கள் 1-3 இரண்டாம் பதிப்பில் 1928-1929 இல் வெளியிடப்பட்டது).
தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி குட் சோல்ஜர் ஷ்வீக், பகுதி 1. மொழிபெயர்ப்பு. செக்கில் இருந்து பி.ஜி. போகடிரேவா - எம்.-எல்.: GIZ, 1929)
நட்புரீதியான போட்டி, கதைகள், டிரான்ஸ். ஸ்காச்கோவா எம்., எட். ZIF, M., 1927 ("நகைச்சுவை மற்றும் நகைச்சுவை நூலகம்");
நேர்மை பற்றி, கால்பந்து மற்றும் நாய்கள், கதைகள், ஒலெனின் ஏ., எல்., 1927 ("உலக இலக்கிய நூலகம்") மொழிபெயர்ப்பு.
மூன்று ஆண்கள் மற்றும் ஒரு சுறா, கதைகள், டிரான்ஸ். பெய்செக் ஜி.ஐ., எட். ZIF, M., 1927 (“B-ka sat. and humor”).
தி இயர்ஸ் ஆஃப் செயிண்ட் மார்ட்டின், கதைகள், டிரான்ஸ். ஸ்கச்கோவா எம்., எட். "மாஸ்கோ. தொழிலாளி", எம்., 1927.
ஒரு பழைய இளங்கலை ஒப்புதல் வாக்குமூலம், கதைகள், டிரான்ஸ். ஸ்கச்கோவா எம்., எட். ZIF, M., 1928 ("நகைச்சுவை மற்றும் நகைச்சுவை நூலகம்").
மகிழ்ச்சியான குடும்பம். கதைகள், ஸ்காச்கோவ் எம். மொழிபெயர்ப்பு, பதிப்பு. ZIF, M., 1928 ("நகைச்சுவை மற்றும் நகைச்சுவை நூலகம்").
தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டிடெக்டிவ் படோஷ்கா, கதைகள், மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் முன்னுரை M. S. Zhivov, பதிப்பு. "குடோக்", எம்., 1928 ("நகைச்சுவை நூலகம்", "ஸ்மேகாச்").
விஷ்னேவ்ஸ்கயா ஈ.டி., எம்.: கோஸ்லிடிஸ்டாட் தொகுத்த ஏழைக் குழந்தைகளுக்கான சூப், கதைகள் மற்றும் ஃபியூலெட்டன்கள். 1955.
ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக். 6 தொகுதிகளில் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள். - எம்.: புனைகதை, 1983-85.

ஹசெக் ஜே. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நகைச்சுவைகள்.
ஹசெக் ஜே. சிலுவை ஊர்வலம்.
ஹசெக் ஜே. மராத்தான் ஓட்டம்: பிடித்தவை
ஹசெக் யா.
ஹசெக் யா. ஃபியூலெட்டன்கள்.
ஹசெக் ஜே. வாழ்க்கைக்கான குறிப்புகள்: [கதைகளின் தொகுப்பு].
ஹசெக் ஜே. பர்பிள் தண்டர்: நகைச்சுவைக் கதைகள்
ஹசெக் ஜே. மராத்தான் ஓட்டம்: பிடித்தவை.
ஹசேக் சிரித்துக் கண்டிக்கிறார்...: தொகுப்பு

கட்டுரை பொது களத்தில் அனுப்பப்பட்ட M. Skachkov இன் உரையைப் பயன்படுத்துகிறது.

*இணையத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட தகவல்கள்.

ஜே. ஹசெக் 1,500 க்கும் மேற்பட்ட படைப்புகளை எழுதினார், ஆனால் அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்பு "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி குட் சோல்ஜர் ஸ்வெஜ்க்" ஆகும். இந்த நூற்றாண்டின் வேடிக்கையான நாவலில், எழுத்தாளர் நூற்றாண்டின் மிக முக்கியமான பிரச்சினைகளைத் தொட முடிந்தது.

ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக்கின் வாழ்க்கை வரலாறு

ஏப்ரல் 30, 1883 இல், ப்ராக் நகரில், ஆசிரியர் ஜோசப் ஹசெக்கின் குடும்பத்தில், ஒரு பையன் பிறந்தார், அவருக்கு ஜரோஸ்லாவ் என்று பெயரிடப்பட்டது. மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்களின் மகன் போகஸ்லாவ் பிறந்தார். காஷேக்கள் ஒரு பண்டைய கிராமப்புற குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர்கள். கேடரினாவின் தாயின் தந்தை இளவரசர்களுக்கு காவலராக இருந்தார். வருங்கால எழுத்தாளரின் பெற்றோர் செக் குடியரசின் தெற்கில் பிசெக் நகரில் சந்தித்து பதின்மூன்று ஆண்டுகளாக திருமணத்திற்காக காத்திருந்தனர், அதன் பிறகு அவர்கள் ப்ராக் சென்றனர்.

குடும்பத்தின் நிலையான தோழர்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய கவலைகள் மற்றும் நிச்சயமற்றவர்களாக இருந்தனர். ஜோசப் ஹசெக் கசப்பானார், குடிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் சிறுநீரக அறுவை சிகிச்சை தேவைப்பட்டது, அதை அவரால் தாங்க முடியவில்லை. யாரோஸ்லாவ் பதின்மூன்று வயதாக இருந்தபோது அவரது தந்தை இறந்தார். தாய் கைத்தறி தைத்து பிழைப்பு நடத்தி வந்தார். வீட்டுவசதிக்கு பணம் செலுத்துவதில் சிரமம் ஏற்பட்டதால், குடும்பம் இடம் விட்டு இடம் மாறியது.

யாரோஸ்லாவ் ஹசெக் ஜிம்னாசியத்தின் முதல் இரண்டு வகுப்புகளிலிருந்து கௌரவத்துடன் பட்டம் பெற்றார், நான்காவது வகுப்பில் ரிப்பீட்டராக ஆனார், அதன் பிறகு அவர் தனது தாயின் அனுமதியுடன் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார் என்பது இதற்குக் காரணமாக இருக்கலாம். 1897 இல் பொங்கி எழும் கூட்டத்தினருடன் சேர்ந்து, அவர் ப்ராக் தெருக்களில் புரட்சிகர முழக்கங்களை எழுப்பினார். அந்த வாலிபர் காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, சிறுவனின் பாக்கெட்டில் இருந்த கற்கள் பள்ளி சேகரிப்பில் இருந்தவை என்று உறுதியானபோது மட்டுமே விடுவிக்கப்பட்டார்.

பள்ளி இடைவேளை

பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ஹசெக் அவரை வேலைக்கு அமர்த்த தயங்கினார், மேலும் ஒரு மருந்தகக் கடையில் சிறிது காலம் பணிபுரிந்த பிறகு, யாரோஸ்லாவ் ஒரு வணிகப் பள்ளியில் நுழைந்தார், அதில் இருந்து 1902 இல் பட்டம் பெற்றார். இங்கே அவர் ரஷ்ய, ஹங்கேரிய, போலிஷ், ஜெர்மன் மற்றும் பிரஞ்சு ஆகிய மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற்றார். அவரது இரண்டாம் ஆண்டுக்குப் பிறகு, 1900 கோடையில், அவர் ஸ்லோவாக்கியாவுக்கு ஒரு பயணத்தில் வகுப்புத் தோழர் ஜான் சுலனுடன் சென்றார், இது ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக்கின் வேலையில் முக்கிய பங்கு வகித்தது.

அவர் 1901 இல் தனது சகோதரருடன் அடுத்த விடுமுறை நாட்களைக் கழித்தார். இந்த ஏற்றத்தைப் பற்றி சகோதரர்கள் மிகவும் பெருமைப்பட்டனர், அதைப் பற்றி அவர்கள் தங்கள் உறவினருக்கு எழுதினார்கள். ஹசெக்கின் சக மாணவர் ஜே. கவ்லாஸ் பயணக் கதைகளை நரோத்னி லிஸ்டி செய்தித்தாளில் வெளியிடுகிறார். அதே நேரத்தில், ஹசெக் கட்டுரைகள் எழுதத் தொடங்கினார்.

1902 ஆம் ஆண்டில், ஜரோஸ்லாவ் மீண்டும் தனது நண்பர்களான ஜே. சுலன் மற்றும் விக்டர் ஜனோட்டாவுடன் ஸ்லோவாக்கியாவுக்குச் சென்றார். ஹசெக் இனி இயற்கையைப் பற்றிய கட்டுரைகளை எழுதுவதில்லை, ஆனால் "சாதாரண மலைவாசிகள்" மற்றும் கதைகளை எழுதுகிறார். அக்டோபர் 1902 இல், யாரோஸ்லாவ் ஸ்லாவியா வங்கியில் பணியமர்த்தப்பட்டார், ஆனால் இலக்கியத்தில் அவரது முதல் வெற்றிகள் புதிய அலைவுகளைத் தூண்டியது, மேலும் அவர் தொடர்ந்து அதிகாரத்துவ வாழ்க்கையிலிருந்து தப்பிக்க முயன்றார்.

ஓவியங்களைத் தேடி

1903 இல், பால்கனில் ஒரு புரட்சிகர இயக்கம் தொடங்கியது. ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக் உடனடியாக மாசிடோனிய கிளர்ச்சியாளர்களிடம் சென்றார், ஆனால் அவர் "இராணுவ சாதனைகளை" நிறைவேற்றத் தவறிவிட்டார். ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக அவர் ஸ்லோவாக்கியா, செக் குடியரசு மற்றும் போலந்தில் சுற்றித் திரிந்தார், அங்கு அவர் அலைந்து திரிந்ததற்காக பலமுறை கைது செய்யப்பட்டார். இறுதியாக ப்ராக் திரும்பினார். அவர் அடையாளம் காண முடியாத அளவுக்கு மாறிவிட்டார் என்று எல்லோரும் குறிப்பிட்டனர் - அவர் ஸ்லிவோவிட்ஸ் குடிக்கவும், புகைபிடிக்கவும், புகையிலை மெல்லவும் தொடங்கினார். வங்கிக்குத் திரும்பும் கேள்வியே இல்லை.

1903 ஆம் ஆண்டில், வருங்கால எழுத்தாளர் அராஜகவாதிகளுடன் சேர்ந்தார், "ஓம்லாடினி" பத்திரிகையின் தலையங்க அலுவலகத்தில் வாழ்ந்து, பணிபுரிந்தார், மேலும் மிதிவண்டியில் சுரங்கங்களுக்கு வெளியீடுகளை வழங்கினார். கொஞ்சம் பணத்தைச் சேமித்த அவர், ஐரோப்பா முழுவதும் கவலையற்ற அலைந்து திரிந்தார் - இந்த முறை ஜெர்மனிக்கு. அக்டோபர் 1904 இல், எழுத்தாளர் ப்ராக் தெருக்களில் தோன்றினார்.

1905 ஆம் ஆண்டில், ஹசெக் உட்பட பல நம்பிக்கைக்குரிய எழுத்தாளர்கள் ஒரு வட்டத்தை ஏற்பாடு செய்து "மாடர்னி ஷிவோ" பத்திரிகையை வெளியிட்டனர். வட்டத்தின் தலைவர் ரோமன், ஒரு போலீஸ்காரர் மற்றும் ஹசெக்கின் உறவினர். விரைவில் யாரோஸ்லாவ் ஒரு பிரபலமான மற்றும் மிகவும் பரவலாக வாசிக்கப்பட்ட நகைச்சுவையாளர் ஆனார், செய்தித்தாள்கள், வார இதழ்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் பத்திகளை நிரப்பினார்.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக் நீண்ட காலமாக ஜர்மிலாவை நேசித்தார், ஆனால் அவர் ஒரு நிரந்தர வேலையைக் கண்டுபிடித்து கண்ணியமாக உடை அணியும் வரை ஒருவரையொருவர் பார்க்க அவரது பெற்றோர் தடை விதித்தனர். 1909 ஆம் ஆண்டில், மற்ற செய்தித்தாள்களில் பணம் சம்பாதிப்பதைத் தவிர, "அனிமல் வேர்ல்ட்" மற்றும் "ஒரு மாதத்திற்கு 80 கில்டர்கள்" இதழில் உதவி ஆசிரியர் - நிரந்தர பதவி கிடைத்ததாக அவர் பெருமையுடன் அறிவித்தார். ஒரு வாரம் கழித்து, ஹசெக், ஜர்மிலாவை திருமணம் செய்து கொள்ள அவரது தந்தை அனுமதித்ததாக மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்தார். மே 1910 இல் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர்.

முதலில், குடும்ப வாழ்க்கை அவரது படைப்பாற்றலில் ஒரு நன்மை பயக்கும். தன் கணவர் ஒரு படைப்பாளி மற்றும் கலைஞர் என்பதை யர்மிளா புரிந்துகொண்டார். அவள் அவனது கட்டளையின் கீழ் எழுதினாள், சில சமயங்களில் அவன் தொடங்கிய படைப்புகளை அவளே முடித்தாள். ஆனால் விரைவில் ஹசெக் வீட்டை விட்டு மறைந்து சீமை சுரைக்காய் சுற்றி அலைய ஆரம்பித்தார். "The Light is Zvirzhat"க்குப் பிறகு ஹசெக்கிற்கு நிரந்தர வேலை கிடைக்கவில்லை. ஒரு நண்பருடன், நான் நாய்களை விற்கும் அலுவலகம், "சினோலாஜிக்கல் இன்ஸ்டிடியூட்" திறந்தேன். ஒரு நண்பர் மாங்கல்களுக்கு மீண்டும் வர்ணம் பூசினார், அவர்கள் அவற்றை தூய்மையான இனங்களாக விற்றனர். நிறுவனம் நீண்ட காலமாக வளரவில்லை; உரிமையாளர்கள் அவர்களுக்கு எதிராக வழக்குத் தொடர்ந்தனர். கடைசி சேமிப்பு வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் நீதிமன்றங்களுக்கு செலவிடப்பட்டது.

மாமியார் இளம் குடும்பத்திற்கு உதவ மறுத்துவிட்டார், மேலும் தனது துரதிர்ஷ்டவசமான கணவரை விட்டு வெளியேறுமாறு மகளிடம் கூறினார். 1912 இல் ஜர்மிலா ரிச்சர்ட் என்ற மகனைப் பெற்றெடுத்தார். அவள் பெற்றோரிடம் திரும்புகிறாள். 1919 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்யாவில், யுஃபா அச்சகத்தில், யாரோஸ்லாவ் ஹசெக் அலெக்ஸாண்ட்ரா கவ்ரிலோவாவை சந்தித்தார், 1920 இல் அவர்கள் கிராஸ்நோயார்ஸ்கில் தங்கள் திருமணத்தை பதிவு செய்தனர்.

வாழ்க்கை ஒரு விளையாட்டு

ஹசெக் வாழ்க்கையை ஒரு விளையாட்டாக உணர்ந்தார். ஸ்வெட் ஸ்விர்ஷாட் என்ற விலங்கு இதழின் ஆசிரியரான அவர், விஞ்ஞான பத்திரிகைகளில் கடுமையான சிக்கல்களுக்கு வழிவகுத்த அனைத்து வகையான உயரமான கதைகளையும் கண்டுபிடித்தார், மேலும் உரிமையாளர் புதிய ஆசிரியரை பணிநீக்கம் செய்ய விரைந்தார். ஹசெக் பல பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தித்தாள்களுடன் ஒத்துழைத்தார், மேலும் 1911 இல் செக் எழுத்தாளரும் சிறந்தவர். ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக் 120 க்கும் மேற்பட்ட நகைச்சுவை மற்றும் ஃபியூலெட்டான்களை வெளியிட்டார்.

அதே ஆண்டில், சிப்பாய் ஸ்வீக்கின் கதைகள் “கேலிச்சித்திரம்” மற்றும் பின்னர் “டோப்ரா கோபா” இதழில் வெளிவரத் தொடங்கின. அவர்கள் பல்வேறு வகையான துருப்புக்களை கேலி செய்தார்கள்;

அக்கால நையாண்டிகள் இராணுவத்தின் கொடுமையையும் அவமானத்தையும் கேலி செய்தன, ஆனால் ஹீரோ ஹசெக் அவற்றைக் கவனிக்கவில்லை மற்றும் தனது கடமைகளை நிறைவேற்றினார். ஆனால் அவர் தனது சேவையை எவ்வளவு தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டார், இராணுவத்தின் இருப்பு மிகவும் முக்கியமற்றதாகவும் கேலிக்குரியதாகவும் இருந்தது. இந்த படத்திற்கு நன்றி, ஹசெக் உலகின் அசல் பார்வையை கண்டுபிடித்தார் மற்றும் இந்த சகாப்தத்தின் சாராம்சத்தில் ஊடுருவினார்.

ரஷ்ய சிறைபிடிப்பு

பிப்ரவரி 1915 இல், எழுத்தாளர் யாரோஸ்லாவ் ஹசெக் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார்; 1916 இல் அவர் செக்கோஸ்லோவாக் தன்னார்வப் படைப்பிரிவில் சேர்ந்தார், 1918 இல் அவர் போல்ஷிவிக் கட்சியின் உறுப்பினரானார். அவர் கிழக்கு முன்னணியின் அரசியல் துறையில் பணிபுரிந்தார், முன்னணி செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்டார், மேலும் இராணுவத்துடன் இர்குட்ஸ்க்கு அணிவகுத்துச் சென்றார்.

1920 ஆம் ஆண்டில், செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் போல்ஷிவிக் பணியகத்தின் முடிவின் மூலம், அவர் ப்ராக் சென்றார். எல்லோரும் துரோகி என்று அவரை விட்டு விலகினர். போலீசார் அவரைக் கண்காணித்து வந்தனர், கூடுதலாக, யாரோஸ்லாவ் ஹசெக்கின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்த்தது - அவர் தனது முதல் மனைவியை முறையாக விவாகரத்து செய்யாததால், அவர் இருவரது விசாரணைக்கு அச்சுறுத்தப்பட்டார். அக்டோபர் 1922 இல், ஹசெக் தனது சொந்த வீட்டை வாங்கினார், ஆனால் அவரது உடல்நிலை ஒவ்வொரு நாளும் மோசமடைந்தது. அவர் ஜனவரி 1923 இல் இறந்தார்.

எழுத்தாளரின் படைப்புகள்

ஜரோஸ்லாவ் ஹசெக்கின் பல புத்தகங்களின் கருப்பொருள்கள் தேவாலயம், ஆஸ்திரிய அதிகாரத்துவம், அரசு பள்ளி, நிபந்தனையற்ற இராணுவ அடிபணிதல் மற்றும் தொலைதூர தொண்டு. 1900 முதல் 1922 வரை, பல்வேறு புனைப்பெயர்களில் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட கதைகள், கட்டுரைகள் மற்றும் ஃபியூலெட்டான்கள், இரண்டு நாவல்கள் மற்றும் ஒரு குழந்தைகள் கதையை ஹசெக் வெளியிட்டார். எழுத்தாளரின் படைப்புகளின் 16 தொகுதிகள் செக் குடியரசில் வெளியிடப்பட்டன, அவற்றில்:

1903 இல் வெளியிடப்பட்ட "மே கூச்சல்கள்" என்ற கவிதைத் தொகுப்பு;
1912 இல் வெளியிடப்பட்ட ஆசிரியரின் தொகுப்பு "தி சோரோஸ் ஆஃப் பான் டென்க்ராட்";
"தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி குட் சோல்ஜர் ஷ்வீக்" நாவல் 1912 இல் வெளியிடப்பட்டது;
"வெளிநாட்டினர் மற்றும் பிற நையாண்டிகளுக்கான வழிகாட்டி" (1913) நகைச்சுவைகளின் தொகுப்பு;
நையாண்டித் தொகுப்பு "மை நாய் வர்த்தகம்" (1915);
"இரண்டு டஜன் கதைகள்" தொகுப்பு 1920 இல் வெளியிடப்பட்டது;
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட humoresques "மூன்று ஆண்கள் மற்றும் ஒரு சுறா" (1921);
தொகுப்பு "Pepichek புதிய மற்றும் பிற கதைகள்" (1921);
"அமைதி மாநாடு மற்றும் பிற நகைச்சுவைகள்" (1922).

Svechin A.A என்ற புத்தகத்தைப் பதிவிறக்கவும். அலெக்சாண்டர் ஆண்ட்ரீவிச் ஸ்வெச்சினிடமிருந்து வெற்றி மூலோபாயம் ஆயுத முன்னணியைத் தயாரித்தல்

மின் உபகரணம் 2024-04-08 02:01:24