Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

தி டேல் ஆஃப் தி த்ரீ லிட்டில் பிக்ஸ், எஸ். மார்ஷக் மொழிபெயர்த்தார்

ஒரு காலத்தில் மூன்று சிறிய பன்றிகள் இருந்தன. மூன்று சகோதரர்கள். அனைத்தும் ஒரே உயரம்
வட்டமான, இளஞ்சிவப்பு, அதே மகிழ்ச்சியான வால்களுடன்.
அவர்களின் பெயர்கள் கூட ஒரே மாதிரியாக இருந்தன. பன்றிகள் அழைக்கப்பட்டன: நிஃப்-நிஃப், நுஃப்-நுஃப் மற்றும்
நாஃப்-நாஃப். கோடை முழுவதும் அவர்கள் பச்சை புல்லில் விழுந்து, வெயிலில் குதித்தனர்,
குட்டைகளில் குதித்தார்.
ஆனால் இலையுதிர் காலம் வந்துவிட்டது.
சூரியன் அவ்வளவு சூடாக இல்லை, சாம்பல் மேகங்கள் நீண்டுகொண்டிருந்தன
மஞ்சள் காடு.
"நாம் குளிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டிய நேரம் இது," என்று நாஃப்-நாஃப் ஒருமுறை தனது சகோதரர்களிடம் கூறினார்.
அதிகாலையில் எழுந்திருத்தல். - நான் குளிரால் நடுங்குகிறேன். நமக்கு சளி பிடிக்கலாம்.
ஒரு வீட்டைக் கட்டுவோம், குளிர்காலத்தை ஒரே சூடான கூரையின் கீழ் ஒன்றாகக் கழிப்போம்.
ஆனால் அவரது சகோதரர்கள் வேலையை எடுக்க தயங்கினார்கள். மிகவும் இனிமையானது
நிலத்தை தோண்டி இழுப்பதை விட புல்வெளியில் நடப்பதும் குதிப்பதும் கடந்த சூடான நாட்கள்
கனமான கற்கள்.
- நீ வெற்றியடைவாய்! குளிர்காலம் இன்னும் தொலைவில் உள்ளது. நாங்கள் நடந்து செல்வோம், - நிஃப்-நிஃப் மற்றும் கூறினார்
தலைக்கு மேல் உருண்டது.
- தேவைப்பட்டால், நானே ஒரு வீட்டைக் கட்டுவேன், - நுஃப்-நுஃப் கூறிவிட்டு உள்ளே படுத்துக் கொண்டேன்
குட்டை.
- நானும், - நிஃப்-நிஃப் சேர்க்கப்பட்டது.
- சரி, நீங்கள் விரும்பியபடி. அப்போது நான் மட்டும் எனக்காக ஒரு வீட்டைக் கட்டுவேன், - நாஃப்-நாஃப் கூறினார்.
"நான் உங்களுக்காக காத்திருக்க மாட்டேன்.
நாளுக்கு நாள் குளிர் அதிகமாகிக் கொண்டே வந்தது.
ஆனால் நிஃப்-நிஃப் மற்றும் நுஃப்-நுஃப் அவசரப்படவில்லை. அவர்கள் வேலையைப் பற்றி சிந்திக்கக்கூட விரும்பவில்லை.
காலை முதல் மாலை வரை உல்லாசமாக இருந்தனர். அவர்கள் செய்ததெல்லாம் அவர்களின் விளையாடுவதுதான்
பன்றி விளையாட்டுகள், குதித்தல் மற்றும் சிலிர்த்தல்.
- இன்று நாங்கள் ஒரு நடைப்பயணத்தை மேற்கொள்வோம், - அவர்கள் சொன்னார்கள், - நாளை காலை நாங்கள் செல்வோம்
காரணத்திற்காக.
ஆனால் மறுநாளும் அதையே சொன்னார்கள்.
சாலையில் ஒரு பெரிய குட்டை காலையில் மறைக்க ஆரம்பித்தபோதுதான்
மெல்லிய பனிக்கட்டியுடன், சோம்பேறி சகோதரர்கள் இறுதியாக வேலையில் இறங்கினர்.
நிஃப்-நிஃப், வைக்கோல் மூலம் ஒரு வீட்டை உருவாக்குவது எளிதானது மற்றும் அதிக வாய்ப்புள்ளது என்று முடிவு செய்தார். உடன் இல்லை
யாரையும் கலந்தாலோசிக்காமல், அவ்வாறு செய்தார். மாலையில், அவரது குடிசை இருந்தது
தயார்.
நிஃப்-நிஃப் கடைசி வைக்கோலை கூரையின் மீது வைத்தார், அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்
வீடு, மகிழ்ச்சியுடன் பாடியது:

நீங்கள் பாதி உலகத்தை சுற்றி வரலாம்
நீங்கள் கடந்து செல்வீர்கள், கடந்து செல்வீர்கள்,
நீங்கள் ஒரு சிறந்த வீட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள், நீங்கள் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள்!

இந்த பாடலைப் பாடி, அவர் நுஃப்-நுஃப் சென்றார்.
நுஃப்-நுஃபும் அருகிலேயே தனக்கென ஒரு வீட்டைக் கட்டிக்கொண்டிருந்தார்.
இந்த சலிப்பான மற்றும் ஆர்வமற்ற வணிகத்தை விரைவில் முடிக்க முயற்சித்தார்.
முதலில், தனது சகோதரனைப் போலவே, தானும் வைக்கோல் வீட்டைக் கட்ட விரும்பினான். ஆனால் பிறகு
குளிர்காலத்தில் அத்தகைய வீட்டில் மிகவும் குளிராக இருக்கும் என்று முடிவு செய்தார். வீடு வலுவாக இருக்கும்
கிளைகள் மற்றும் மெல்லிய கிளைகளிலிருந்து கட்டப்பட்டால் வெப்பமானது.
அப்படியே அவர் செய்தார்.
அவர் நிலத்தில் பங்குகளை ஓட்டி, கிளைகளால் பின்னிப்பிணைத்து, உலர்ந்த குவியலாக
இலைகள், மாலையில் வீடு தயாராக இருந்தது.
நுஃப்-நுஃப் பெருமையுடன் அவரைச் சுற்றி பல முறை நடந்து பாடினார்:

எனக்கு ஒரு நல்ல வீடு உள்ளது
புதிய வீடு, திடமான வீடு
மழைக்கும் இடிக்கும் எனக்கு பயம் இல்லை
மழையும் இடியும், மழையும் இடியும்!

பாடலை முடிக்க அவருக்கு நேரம் கிடைக்கும் முன், நிஃப்-நிஃப் ஒரு புதரிலிருந்து வெளியே ஓடினார்.
- சரி, உங்கள் வீடு தயாராக உள்ளது! - நிஃப்-நிஃப் தனது சகோதரரிடம் கூறினார். - நாங்கள் என்று சொன்னேன்
இந்த விஷயத்தை நாங்கள் மட்டுமே சமாளிப்போம்! இப்போது நாங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறோம், நாங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்
நாங்கள் அதை விரும்புகிறோம்!
- Naf-Naf சென்று அவர் தனக்காக என்ன வகையான வீட்டைக் கட்டினார் என்று பார்ப்போம்! - கூறினார்
நுஃப்-நுஃப். - நீண்ட நாட்களாக நாம் காணாத ஒன்று!
- போய்ப் பார்க்கலாம்! - நிஃப்-நிஃப் ஒப்புக்கொண்டார்.
மேலும் சகோதரர்கள் இருவரும், தங்களுக்கு வேறு எதுவும் தேவையில்லை என்பதில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்
பார்த்துக்கொள், புதர்களுக்குப் பின்னால் ஒளிந்துகொள்.
Naf-Naf பல நாட்களாக கட்டிட வேலையில் ஈடுபட்டுள்ளார். பயிற்சி அளித்தார்
கற்கள், களிமண் கலந்த களிமண் மற்றும் இப்போது மெதுவாக தனக்கென ஒரு நம்பகமான, நீடித்த வீடு கட்டப்பட்டது
காற்று, மழை மற்றும் உறைபனி ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாக்க முடியும்.
ஓநாய் வெளியே வராமல் இருக்க வீட்டில் ஒரு போல்ட் மூலம் கனமான ஓக் கதவைச் செய்தார்
பக்கத்து காடுகளால் அதில் ஏற முடியவில்லை.
நிஃப்-நிஃப் மற்றும் நுஃப்-நுஃப் என் சகோதரனை வேலையில் கண்டனர்.
- நீங்கள் என்ன கட்டுகிறீர்கள்? - ஆச்சரியப்பட்ட நிஃப்-நிஃப் மற்றும்
நுஃப்-நுஃப். - இது என்ன, ஒரு பன்றிக்கு ஒரு வீடு அல்லது ஒரு கோட்டை?
- பன்றியின் வீடு ஒரு கோட்டையாக இருக்க வேண்டும்! - Naf-Naf அவர்களுக்கு அமைதியாக பதிலளித்தார்,
தொடர்ந்து வேலை.
- நீங்கள் ஒருவருடன் சண்டையிடப் போகிறீர்களா? - மகிழ்ச்சியுடன் முணுமுணுக்கவும் Nif-Nif
மற்றும் நுஃப்-நுஃபுவை நோக்கி கண் சிமிட்டினார்.
சகோதரர்கள் இருவரும் மிகவும் மகிழ்ந்தனர், அவர்களின் அலறல் மற்றும் முணுமுணுப்பு வெகு தொலைவில் எதிரொலித்தது
புல்வெளி முழுவதும்.
நஃப்-நாஃப், எதுவும் நடக்காதது போல், தனது கல் சுவரைத் தொடர்ந்தார்
வீட்டில், மூச்சின் கீழ் ஒரு பாடலைப் பாடுகிறார்:

நான், நிச்சயமாக, எல்லோரையும் விட புத்திசாலி,
அனைவரையும் விட அனைவரும் புத்திசாலிகள், புத்திசாலிகள்!
நான் கற்களால் ஒரு வீட்டைக் கட்டுகிறேன்
கற்களிலிருந்து, கற்களிலிருந்து!
உலகில் எந்த மிருகமும் இல்லை

இந்த கதவு வழியாக வெடிக்காது
இந்தக் கதவுக்குள், இந்தக் கதவு!

அவர் எந்த மிருகத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்? - Nuf-Nif இல் Nif-Nif கேட்டார்.
- நீங்கள் எந்த விலங்கு பற்றி பேசுகிறீர்கள்? - நஃப்-நஃபிடம் நஃப்-நஃப் கேட்டார்.
- இது ஓநாய் பற்றி நான்! - Naf-Naf பதிலளித்தார் மற்றும் மற்றொரு கல் வைத்தார்.
- அவர் ஓநாய்க்கு எப்படி பயப்படுகிறார் என்று பாருங்கள்! - நிஃப்-நிஃப் கூறினார்.
"அவர் சாப்பிடுவதற்கு பயப்படுகிறார்!" - Nuf-Nuf சேர்க்கப்பட்டது.
மேலும் சகோதரர்கள் மேலும் மகிழ்ந்தனர்.
- என்ன வகையான ஓநாய்கள் இருக்க முடியும்? - நிஃப்-நிஃப் கூறினார்.
- ஓநாய்கள் இல்லை! அவன் ஒரு கோழை! - Nuf-Nuf சேர்க்கப்பட்டது.
அவர்கள் இருவரும் நடனமாடவும் பாடவும் தொடங்கினர்:

சாம்பல் ஓநாய்க்கு நாங்கள் பயப்படவில்லை,
சாம்பல் ஓநாய், சாம்பல் ஓநாய்!
நீ எங்கே போகிறாய், முட்டாள் ஓநாய்,
பழைய ஓநாய், பயங்கரமான ஓநாயா?

அவர்கள் நாஃப்-நாஃப்பை கிண்டல் செய்ய விரும்பினர், ஆனால் அவர் திரும்பிக்கூட பார்க்கவில்லை.
- போகலாம், நுஃப்-நுஃப், - பின்னர் நிஃப்-நிஃப் கூறினார். - இங்கே எங்களுக்கு எதுவும் இல்லை!
மேலும் இரண்டு துணிச்சலான சகோதரர்களும் ஒரு நடைக்கு சென்றனர்.
வழியில் அவர்கள் பாடி நடனமாடி, காட்டுக்குள் நுழைந்தபோது, ​​​​அவ்வளவு சத்தம் எழுப்பினர்.
பைன் மரத்தடியில் தூங்கிய ஓநாயை எழுப்பினார்கள் என்று.
- அது என்ன சத்தம்? - கோபமும் பசியுமான ஓநாய் அதிருப்தியுடன் முணுமுணுத்தது மற்றும் பாய்ந்தது
இரண்டு சிறிய, முட்டாள்களின் அலறல் மற்றும் முணுமுணுப்பு இருக்கும் இடம்
பன்றிக்குட்டிகள்.
- சரி, என்ன ஓநாய்கள் இருக்க முடியும்! - இந்த நேரத்தில் நிஃப்-நிஃப் கூறினார்,
ஓநாய்கள் படங்களில் மட்டுமே பார்த்தது.
- இங்கே நாம் அவரை மூக்கால் பிடிக்கிறோம், அவர் அறிவார்! - Nuf-Nuf ஐச் சேர்த்தார்
உயிருள்ள ஓநாயை பார்த்ததில்லை.
- நாங்கள் தட்டுவோம், கட்டுவோம், மேலும் எங்கள் கால்களால் கூட இப்படி, இப்படித்தான்! - பெருமிதம் கொண்டார்
நிஃப்-நிஃப் மற்றும் அவர்கள் ஓநாய் எப்படி சமாளிக்க வேண்டும் என்று காட்டியது.
சகோதரர்கள் மீண்டும் உற்சாகமடைந்து பாடினர்:

சாம்பல் ஓநாய்க்கு நாங்கள் பயப்படவில்லை,
சாம்பல் ஓநாய், சாம்பல் ஓநாய்!
நீ எங்கே போகிறாய், முட்டாள் ஓநாய்,
பழைய ஓநாய், பயங்கரமான ஓநாயா?

திடீரென்று அவர்கள் ஒரு உண்மையான ஓநாய் பார்த்தார்கள்!
அவர் ஒரு பெரிய மரத்தின் பின்னால் நின்று கொண்டிருந்தார், அவர் ஒரு பயங்கரமான தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தார்
தீய கண்கள் மற்றும் நிஃப்-நிஃப் மற்றும் நுஃப்-நஃப் அவர்களின் முதுகில் இருக்கும் பல் வாய்
ஒரு குளிர் ஓடியது மற்றும் மெல்லிய வால்கள் நன்றாக, நன்றாக நடுங்கின.
ஏழை பன்றிக்குட்டிகள் பயந்து நகரக்கூட முடியவில்லை.
ஓநாய் குதிக்கத் தயாரானது, பற்களை உடைத்தது, வலது கண்ணை சிமிட்டியது, ஆனால்
பன்றிகள் திடீரென்று சுயநினைவுக்கு வந்து, முழு காடுகளிலும் கத்தி, தங்கள் குதிகால்களுக்கு விரைந்தன.
அவர்கள் இவ்வளவு வேகமாக ஓட வேண்டியதில்லை!
ஒளிரும் குதிகால் மற்றும் தூசி மேகங்களை எழுப்பி, பன்றிகள் ஒவ்வொன்றும் தங்கள் சொந்த இடத்திற்கு விரைந்தன
வீடு.
நிஃப்-நிஃப் அவரது ஓலைக் குடிசையை முதன்முதலில் அடைந்தார், அதற்கு நேரம் கிடைக்கவில்லை
ஓநாயின் மூக்குக்கு முன்னால் கதவைத் தட்டவும்.
- இப்போது கதவைத் திற! ஓநாய் உறுமியது. - இல்லையெனில் நான் அதை உடைப்பேன்!
- இல்லை, - முணுமுணுப்பு நிஃப்-நிஃப், - நான் திறக்க மாட்டேன்!
ஒரு பயங்கரமான மிருகத்தின் மூச்சுக் குரல் கதவுக்கு வெளியே கேட்டது.
- இப்போது கதவைத் திற! ஓநாய் மீண்டும் உறுமியது. - இல்லையெனில், நான் அதை அப்படியே ஊதுவேன்,
உங்கள் முழு வீடும் பிரிந்து செல்லும் என்று!
ஆனால் நிஃப்-நிஃப் பயத்தால் இனி பதிலளிக்க முடியவில்லை.
பின்னர் ஓநாய் ஊதத் தொடங்கியது: "F-f-f-oo-oo-oo-oo!"
வீட்டின் கூரையில் இருந்து வைக்கோல் பறந்தது, வீட்டின் சுவர்கள் அதிர்ந்தன.
ஓநாய் மற்றொரு ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்து இரண்டாவது முறையாக ஊதியது: "F-f-f-oo-oo-oo-oo-oo!"
ஓநாய் மூன்றாவது முறையாக வீசியபோது, ​​​​வீடு எல்லா திசைகளிலும் பறந்தது
ஒரு சூறாவளி அவரைத் தாக்கியது.
சிறிய பன்றிக்குட்டியின் மூக்கின் முன் ஓநாய் அதன் பற்களை உடைத்தது. ஆனால்
நிஃப்-நிஃப் சாமர்த்தியமாக விலகி ஓடத் தொடங்கினார். ஒரு நிமிடத்தில் அவர் ஏற்கனவே வாசலில் இருந்தார்
நுஃப்-நுஃபா.
ஓநாயின் குரலைக் கேட்ட சகோதரர்கள் தங்களைப் பூட்டிக் கொள்ள நேரமில்லாமல் இருந்தனர்:
- சரி, இப்போது நான் உங்கள் இருவரையும் சாப்பிடுவேன்!
நிஃப்-நிஃப் மற்றும் நுஃப்-நுஃப் ஒருவரையொருவர் பயந்து பார்த்தனர். ஆனால் ஓநாய் மிகவும்
சோர்வாக அதனால் ஒரு தந்திரத்திற்கு செல்ல முடிவு செய்தேன்.
- நான் என் மனதை மாற்றிக்கொண்டேன்! - அவர் மிகவும் சத்தமாக வீட்டில் கேட்கும்படி கூறினார். - நான்
இந்த ஒல்லியான பன்றிகளை நான் சாப்பிட மாட்டேன்! நான் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்!
- நீங்கள் கேட்டீர்களா? - Nuf-Nif இல் Nif-Nif கேட்டார். - அவர் முடியாது என்று கூறினார்
நாங்கள்! நாங்கள் ஒல்லியாக இருக்கிறோம்!
- மிக நன்றாக உள்ளது! - Nuf-Nuf கூறினார் மற்றும் உடனடியாக நடுக்கம் நிறுத்தப்பட்டது.
சகோதரர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், எதுவும் நடக்காதது போல் அவர்கள் பாடினர்:

சாம்பல் ஓநாய்க்கு நாங்கள் பயப்படவில்லை,
சாம்பல் ஓநாய், சாம்பல் ஓநாய்!
நீ எங்கே போகிறாய், முட்டாள் ஓநாய்,
பழைய ஓநாய், பயங்கரமான ஓநாயா?

மேலும் ஓநாய் எங்கும் செல்ல நினைக்கவில்லை. அவன் அப்படியே ஒதுங்கிக் கொண்டான்
பதுங்கியிருந்தார். அவர் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தார். இல்லை என்று அவனால் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ள முடியவில்லை
வெடித்துச் சிரித்தார். அவன் எவ்வளவு புத்திசாலித்தனமாக இரண்டு முட்டாள் குட்டி பன்றிகளை ஏமாற்றினான்!
பன்றிக்குட்டிகள் முற்றிலும் அமைதியடைந்ததும், ஓநாய் ஒரு ஆட்டின் தோலை எடுத்து கவனமாக எடுத்தது
வீடு வரை தவழ்ந்தது. oskazkax.ru - oskazkax.ru
வாசலில் தோலால் மூடிக்கொண்டு மெதுவாக தட்டினான்.
நிஃப்-நிஃப் மற்றும் நுஃப்-நுஃப் ஆகியோர் தட்டுவதைக் கேட்டதும் மிகவும் பயந்தனர்.
- யார் அங்கே? என்று கேட்டார்கள், அவர்களின் வால்கள் மீண்டும் அசைய ஆரம்பித்தன.
- இது நான்-நான்-நான் - ஏழை சிறிய ஆட்டுக்குட்டி! - மெல்லிய, விசித்திரமான குரலில் சத்தம்
ஓநாய். - நான் இரவைக் கழிக்கட்டும், நான் மந்தையிலிருந்து விலகி மிகவும் சோர்வாக இருந்தேன்!
- தொடங்கவா? - நிஃப்-நிஃப் சகோதரரிடம் கேட்டார்.
- நீங்கள் ஆடுகளை விடலாம்! - ஒப்புக்கொண்டார் நுஃப்-நுஃப். - ஆடு ஓநாய் அல்ல!
ஆனால் பன்றிகள் கதவைத் திறந்தபோது, ​​அவை ஆட்டுக்குட்டியைக் காணவில்லை, ஆனால் அனைத்தையும் பார்த்தன
அதே பல் ஓநாய். சகோதரர்கள் கதவைத் தாழிட்டு, தங்கள் முழு பலத்துடன் அதில் சாய்ந்தனர்.
அதனால் பயங்கரமான மிருகம் அவர்களை உடைக்க முடியவில்லை.
ஓநாய் மிகவும் கோபமடைந்தது. அவர் பன்றிக்குட்டிகளை விஞ்ச முடியவில்லை! அவர் கீழே விழுந்தார்
செம்மறியாட்டின் தோலை நீக்கி உறுமியது:
- சரி, ஒரு நிமிடம்! இனி இந்த வீட்டில் எதுவும் மிச்சமிருக்காது!
அவன் ஊத ஆரம்பித்தான். வீடு சற்று சாய்வாக உள்ளது. ஓநாய் ஒரு நொடி ஊதியது
மூன்றாவது, பின்னர் நான்காவது முறை.
கூரையிலிருந்து இலைகள் பறந்தன, சுவர்கள் அசைந்தன, ஆனால் வீடு இன்னும் நின்று கொண்டிருந்தது.
மேலும், ஓநாய் ஐந்தாவது முறையாக வீசியபோதுதான், வீடு நிலைதடுமாறி இடிந்து விழுந்தது.
இடிபாடுகளுக்கு மத்தியில் கதவு மட்டும் சிறிது நேரம் நின்றது.
திகிலுடன், பன்றிக்குட்டிகள் ஓட விரைந்தன. அவர்களின் கால்கள் பயத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டன,
ஒவ்வொரு முட்களும் நடுங்கின, மூக்குகள் உலர்ந்தன. சகோதரர்கள் நாஃப்-நாஃப் வீட்டிற்கு விரைந்தனர்.
ஓநாய் பெரிய பாய்ச்சலில் அவர்களைப் பிடித்தது. ஒரு முறை அவன் கிட்ட தட்டினான்
பின்னங்கால் மூலம் நிஃப்-நிஃபா, ஆனால் அவர் அதை சரியான நேரத்தில் இழுத்து வேகத்தை கூட்டினார்.
ஓநாயும் அழுத்தியது. இம்முறை தன்னிடமிருந்து பன்றிகள் வரவில்லை என்பதில் உறுதியாக இருந்தார்
ஓடிவிடு.
ஆனால் அவர் மீண்டும் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தார்.
பன்றிக்குட்டிகள் வேகமாக பெரிய ஆப்பிள் மரத்தை அடிக்காமல் கடந்து சென்றன. ஏ
ஓநாய் திரும்புவதற்கு நேரம் இல்லை மற்றும் ஒரு ஆப்பிள் மரத்தில் ஓடியது, அது அவருக்கு ஆப்பிள்களால் பொழிந்தது.
ஒரு கடினமான ஆப்பிள் அவரது கண்களுக்கு இடையில் மோதியது. பெரிய பம்ப் ஓநாய் மீது குதித்தது
நெற்றியில்.
மேலும் நிஃப்-நிஃப் மற்றும் நுஃப்-நுஃப், உயிருடன் இல்லை அல்லது இறக்கவில்லை, அந்த நேரத்தில் வீட்டிற்கு ஓடினர்.
நாஃப்-நஃபா.
அண்ணன் அவர்களை விரைவாக வீட்டிற்குள் அனுமதித்தார். ஏழை பன்றிகள் மிகவும் பயந்தன
எதுவும் சொல்ல முடியவில்லை. மெளனமாக படுக்கைக்கு அடியில் வீசிவிட்டு அங்கேயே ஒளிந்து கொண்டார்கள்.
ஒரு ஓநாய் அவர்களைத் துரத்துகிறது என்று Naf-Naf உடனடியாக யூகித்தார். ஆனால் அவர் பயப்பட ஒன்றுமில்லை
அவரது கல் வீட்டில். வேகமாக கதவைத் தாளிட்டு அமர்ந்தான்
ஒரு ஸ்டூல் மற்றும் சத்தமாக பாடினார்:

உலகில் எந்த மிருகமும் இல்லை
தந்திரமான மிருகம், பயங்கரமான மிருகம்,
இந்தக் கதவைத் திறக்க மாட்டேன்
இந்த கதவு, இந்த கதவு!

ஆனால் அப்போதுதான் கதவு தட்டும் சத்தம் கேட்டது.
- யார் தட்டுகிறார்கள்? - நஃப்-நஃப் அமைதியான குரலில் கேட்டார்.
- பேசாமல் திற! - ஓநாயின் கரடுமுரடான குரல் வந்தது.
- அது எப்படி இருந்தாலும் சரி! மேலும் நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்க மாட்டேன்! - உறுதியான குரலில் Naf-Naf பதிலளித்தார்.
- ஆ, சரி! சரி, பொறுங்கள்! இப்போது நான் மூன்றையும் சாப்பிடுவேன்!
- முயற்சி! - நாஃப்-நாஃப் கதவின் பின்னால் இருந்து பதிலளித்தார், அவரிடமிருந்து கூட எழுந்திருக்கவில்லை
மலம்.
ஒரு திடமான கல் வீட்டில் தனக்கும் அவரது சகோதரர்களுக்கும் பயம் இல்லை என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார்.
அப்போது ஓநாய் காற்றை உறிஞ்சி எவ்வளவு முடியுமோ அவ்வளவு ஊதியது!
ஆனால் எவ்வளவு ஊதினாலும் ஒரு சிறிய கல் கூட இல்லை
நகர்த்தப்பட்டது.
விகாரத்தால் ஓநாய் நீல நிறமாக மாறியது.
வீடு கோட்டை போல் நின்றது. அப்போது ஓநாய் கதவை அசைக்க ஆரம்பித்தது. ஆனால் கதவும் இல்லை
விட்டுக்கொடுத்தான்.
கோபத்தால், ஓநாய் வீட்டின் சுவர்களை நகங்களால் கீற ஆரம்பித்தது மற்றும் கற்களைக் கசக்க ஆரம்பித்தது.
அவை மடிக்கப்பட்டன, ஆனால் அவர் தனது நகங்களை உடைத்து தனது பற்களை மட்டும் அழித்தார்.
பசியும் கோபமும் கொண்ட ஓநாய் வேறு வழியில்லை.
ஆனால் அவர் தலையை உயர்த்தினார், திடீரென்று ஒரு பெரிய, அகலமான குழாய் இருப்பதைக் கவனித்தார்
கூரை.
- ஆஹா! இந்தக் குழாய் வழியாகத்தான் நான் வீட்டிற்குள் செல்வேன்! - ஓநாய் மகிழ்ச்சியடைந்தது.
அவர் கவனமாக கூரையின் மீது ஏறி கேட்டார். வீடு அமைதியாக இருந்தது.
"எனக்கு இன்றும் ஒரு புதிய பன்றிக்குட்டி இருக்கும்!" - ஓநாய் நினைத்தது மற்றும்,
உதடுகளை நக்கி, குழாயில் ஏறினான்.
ஆனால், அவர் குழாயில் இறங்கத் தொடங்கியவுடன், பன்றிகள் சலசலக்கும் சத்தம் கேட்டது. ஏ
கொதிகலன் மூடியில் சூட் ஊற்றத் தொடங்கியதும், புத்திசாலி நாஃப்-நாஃப் உடனடியாக யூகித்தார்
என்ன விஷயம்.
அவர் விரைவாக கொப்பரைக்கு விரைந்தார், அதில் தண்ணீர் நெருப்பில் கொதித்து, கிழித்து எறிந்தது
அதை மூடி.
- வரவேற்பு! - என்று Naf-Naf தனது சகோதரர்களைப் பார்த்து கண் சிமிட்டினார்.
Nif-Nif மற்றும் Nuf-Nuf ஏற்கனவே முற்றிலும் அமைதியாகி, மகிழ்ச்சியுடன் சிரித்தனர்,
அவர்களின் புத்திசாலி மற்றும் தைரியமான சகோதரனைப் பார்த்தார்.
பன்றிக்குட்டிகள் நீண்ட நேரம் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை. புகைபோக்கி துடைக்கும் ஓநாய் போல கருப்பு
உடனடியாக கொதிக்கும் நீரில் விழுந்தது.
அது அவரை இவ்வளவு காயப்படுத்தியதில்லை!
அவனுடைய கண்கள் அவன் நெற்றியில் விரிந்தன, அவனுடைய ரோமங்கள் அனைத்தும் நுனியில் நின்றன.
காட்டு கர்ஜனையுடன், எரிந்த ஓநாய் புகைபோக்கிக்குள் பறந்து கூரைக்குத் திரும்பியது.
அதை தரையில் உருட்டி, தலைக்கு மேல் நான்கு முறை உருட்டி, சவாரி செய்தார்
அதன் வாலில், பூட்டிய கதவைத் தாண்டி காட்டுக்குள் விரைந்தது.
மூன்று சகோதரர்கள், மூன்று சிறிய பன்றிகள், அவரைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைந்தனர்.
தீய கொள்ளைக்காரனுக்கு அவர்கள் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக கற்பித்தார்கள்.
பின்னர் அவர்கள் தங்கள் மகிழ்ச்சியான பாடலைப் பாடினர்:

நீங்கள் பாதி உலகத்தை சுற்றி வரலாம்
நீங்கள் கடந்து செல்வீர்கள், கடந்து செல்வீர்கள்,
நீங்கள் ஒரு சிறந்த வீட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள், நீங்கள் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள்!

உலகில் எந்த மிருகமும் இல்லை
தந்திரமான மிருகம், பயங்கரமான மிருகம்,
இந்தக் கதவைத் திறக்க மாட்டேன்
இந்த கதவு, இந்த கதவு!

காட்டில் இருந்து ஓநாய் ஒருபோதும் இல்லை
ஒருபோதும் இல்லை
இங்கே எங்களிடம் திரும்பி வரமாட்டேன்,
இங்கே எங்களுக்கு, இங்கே எங்களுக்கு!

அப்போதிருந்து, சகோதரர்கள் ஒரே கூரையின் கீழ் ஒன்றாக வாழத் தொடங்கினர்.
நிஃப்-நிஃபா, நுஃப்-நுஃபா ஆகிய மூன்று சிறிய பன்றிகளைப் பற்றி நமக்குத் தெரியும் அவ்வளவுதான்
மற்றும் நஃப்-நஃபா.

குழந்தை வாங்கக் கோரியது. நள்ளிரவில் எல்லா பெரியவர்களும் கூடினார்கள். ஊரில் ஒரு நடுக்காட்டு மட்டும்தான் இருந்தது. செர்ஜி மிகல்கோவ். வித்தியாசமான கவிதைகள் தேவை. கீழ்படியாமையின் விருந்து எத்தனை நாட்கள் நீடித்தது? லில்லிபுட் ஃபான்டிக். இனிப்பு பல். ஃபான்டிக் டர்னிப்காவை எப்படி நடத்தினார். "மிமோசா பற்றி" தொகுப்பிலிருந்து பாடல். கட்டுக்கதைகள். மிகல்கோவ் சோவியத் யூனியன் மற்றும் ரஷ்யாவின் கீதங்களின் நூல்களை எழுதியவர். மிகல்கோவின் மரபு. பெற்றோருக்கு எழுதிய கடிதத்தில் என்ன இருந்தது. கதை-கதை. ரெப்காவின் சகோதரியின் பெயர் என்ன?

"மிகல்கோவ் செர்ஜி விளாடிமிரோவிச்" - 1936 இல் மிகல்கோவ் "கவிதைகள்" முதல் தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது. மனிதன் - சகாப்தம் செர்ஜி மிகல்கோவ். புதிய கவிஞரின் கவிதைகள் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் பக்கங்களில் அடிக்கடி தோன்றத் தொடங்கின. எல்லா காலத்திலும் ஒரு அற்புதமான விசித்திரக் கதையின் ஆசிரியர் "ஒத்துழையாமை விருந்து". மிகல்கோவ் சுமார் 250 கட்டுக்கதைகளை எழுதியவர். "உங்கள் பெயர் தெரியவில்லை, உங்கள் சாதனை அழியாதது." செர்ஜியின் குழந்தைகள் கவிதைகளின் ஹீரோ. "உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது?" செர்ஜி விளாடிமிரோவிச் மிகல்கோவ் மார்ச் 13, 1913 அன்று மாஸ்கோவில் பிறந்தார்.

"செர்ஜி மிகல்கோவின் படைப்பாற்றல்" - "மாமா ஸ்டியோபா". கவிதைகள் சோனரஸ், வேடிக்கையான, மாறும், திறன், மீள், துரத்தப்பட்டன. நகரத்தில் உள்ள பெரியவர்களில், ஒரு மிட்ஜெட் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது. குழந்தை தனது தாயிடம் இருந்து பறந்து சென்றது. செர்ஜி மிகல்கோவின் வழித்தோன்றல்கள். கீழ்ப்படியாமையின் விடுமுறை எவ்வளவு காலம் நீடித்தது. "மிமோசா பற்றி" தொகுப்பிலிருந்து பாடல். சுயசரிதை. செர்ஜி விளாடிமிரோவிச் மிகல்கோவ் (1913-2009). வெவ்வேறு கவிதைகள் தேவை - வெவ்வேறு கவிதைகள் முக்கியம். மிகல்கோவ் விசித்திரக் கதைகளையும் எழுதினார். மிகல்கோவின் முதல் குழந்தைகள் கவிதைகள்.

"செர்ஜி மிகல்கோவின் சுருக்கமான வாழ்க்கை வரலாறு" - செர்ஜி மிகல்கோவ். செர்ஜி விளாடிமிரோவிச் மிகல்கோவ் மார்ச் 13, 1913 இல் மாஸ்கோவில் பிறந்தார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தில் நுழைந்தார், பல கவிதைகள் மற்றும் கட்டுக்கதைகளின் தொகுப்புகளை வெளியிட்டார். அவர் தனது 9 வயதில் தனது முதல் கவிதைகளை எழுதினார், மேலும் 1928 இல் தனது படைப்புகளை வெளியிடத் தொடங்கினார். "Ogonyok", "Pioneer" மற்றும் "Prozhektor" இதழ்களில், "Komsomolskaya Pravda", "Izvestia" மற்றும் "Pravda" செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்டது. முதல் கவிதைத் தொகுப்பை வெளியிடுகிறார்.

"மிகால்கோவின் 100_வது ஆண்டுவிழா" - ஹரே. ஒரு வார்த்தை சொல்லுங்கள். செர்ஜி விளாடிமிரோவிச் மிகல்கோவ் (1913-2009). தடுப்பூசிக்கு பயந்த பையன் எந்த வகுப்பில் இருந்தான்? "மாமா ஸ்டியோபா". மிகல்கோவ் விசித்திரக் கதைகளையும் எழுதினார். எந்த கவிதையில் தோழர்கள் தாய்மார்களின் தொழில்களைப் பற்றி ஒரு சர்ச்சையைத் தொடங்கினர். செர்ஜி மிகல்கோவ். இந்த கவிதையில் என்ன வார்த்தை செருக வேண்டும். வெவ்வேறு கவிதைகள் தேவை - வெவ்வேறு கவிதைகள் முக்கியம். இலக்கிய விடுமுறை எஸ்.வி.யின் 100வது பிறந்தநாளுக்கு. மிகல்கோவ். இந்த குவாட்ரைனை எப்படி முடிப்பது.

"மிகல்கோவ் - குழந்தைகள் எழுத்தாளர்" - மாணவர்களின் அறிவை விரிவுபடுத்துதல். கட்டுக்கதைகள். செர்ஜி விளாடிமிரோவிச் மிகல்கோவ் எழுதிய புத்தகங்கள். நிறைய கார்ட்டூன்கள். நிகழ்வு. கீதத்தின் உரையை உருவாக்குதல். மிகல்கோவின் கட்டுக்கதைகள். சோவியத் ஒன்றியத்தின் கீதத்தின் உரை. போர் ஆண்டுகள். மிகல்கோவ் ஃபாதர்லேண்டிற்கான ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் வழங்கப்பட்டது. படைப்பாற்றலின் பொருள். வினாடி வினா கேள்விகள். அம்மா. செய்தி. செர்ஜி மிகல்கோவ். போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகள். சமூக செயல்பாடு. இளம் நண்பர்கள். படைப்பு செயல்பாட்டின் ஆரம்பம்.

1. "மூன்று பன்றிகள்"- நிஃப்-நிஃபா, நுஃப்-நுஃபா மற்றும் நாஃப்-நஃபா ஆகிய மூன்று கதாபாத்திரங்களைப் பற்றிய ஆங்கில நாட்டுப்புறக் கதை. செர்ஜி மிகல்கோவ் அதன் அடிப்படையில் ஒரு நாடகத்தை எழுதினார். சுருக்கம்: குளிர்காலம் வருகிறது, பன்றிக்குட்டிகள் வீடுகளைக் கட்டுகின்றன. ஒன்று வைக்கோலால் ஆனது, மற்றொன்று கிளைகளால் ஆனது. புத்திசாலி நாஃப்-நாஃப் மட்டுமே ஒரு கல் வீட்டைக் கட்டினார், இதனால் நவீன குடிசை கட்டுமானத்தின் முன்னோடியாக மாறினார். இரு சகோதரர்களும் நாஃப்-நாஃப் ஒரு வலுவான வீட்டில் தஞ்சம் புகுந்தனர், இதனால் வில்லன்-ஓநாய்க்கு கல் எதிர்ப்பைக் கொடுத்தது, அன்றிலிருந்து அவர் பன்றி இறைச்சி சாப்பிடுவதாக சத்தியம் செய்தார்.

2. பன்றி பம்பா- பிரபலமான டிஸ்னி கார்ட்டூன் "தி லயன் கிங்" இன் முக்கிய கதாபாத்திரம். முங்கூஸ் டிமோன் மற்றும் சிப்மாவுடன் நெருங்கிய நட்புறவில் காணப்பட்டது - லயன் கிங். "ஹகுனா மாதாடா" என்ற எல்லா காலங்களிலும் மற்றும் மக்களின் வெற்றியின் முறியடிக்க முடியாத கலைஞர். சுவாஹிலி மொழியிலிருந்து ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட "அகுனா மாதாடா" என்ற சொற்றொடர் "பிரச்சினை இல்லை!"

3. மிஸ் பிக்கி- பிரபலமான அமெரிக்க பொம்மலாட்ட தொடரான ​​"தி மப்பேட்ஸ் ஷோ" இன் பாத்திரம். 1976 இல் திரைக்கு வந்த முதல் வெற்றி, ஜிம் ஹென்சன் கண்டுபிடித்த மப்பேட் ஷோ, தொலைக்காட்சி வரலாற்றில் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் நீண்ட காலமாக இயங்கும் பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது. அந்த நேரத்தில், பொம்மை கதாபாத்திரங்கள் சோவியத் யூனியன் உட்பட 100 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் 235 மில்லியன் தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் ஒவ்வொரு வாரமும் பளிச்சிட்டன, பின்னர் அவை மற்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளிலும், திரைப்படங்களிலும் தோன்றின. மிஸ் பிக்கியின் நண்பர்கள் கெர்மிட் தவளை, ஃபோஸி கரடி, சாம் கழுகு மற்றும் ரிஸோ எலி. மேலும் மிஸ் பிக்கி தன்னை சினிமா வரலாற்றில் மிகவும் அழகான பன்றிகளில் ஒன்றாக பெயரிட்டார்.

4. ஃபன்டிக் பன்றி- அனிமேஷன் படங்களின் துணிச்சலான மற்றும் திறமையான ஹீரோ, நான்கு அத்தியாயங்களுக்கு ("தி எலுசிவ் ஃபன்டிக்", "ஃபுண்டிக் மற்றும் துப்பறியும் நபர்கள்", "ஃபுண்டிக் மற்றும் மீசையுடன் கூடிய வயதான பெண்", "சர்க்கஸில் ஃபன்டிக்") நயவஞ்சக உரிமையாளரிடமிருந்து ஓடுகிறார். டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் "ஒரு குழந்தையின் கண்ணீர்" திருமதி பெல்லடோனா. பன்றியைப் பற்றிய விசித்திரக் கதையின் ஆசிரியர் எழுத்தாளர் வி. ஷுல்ஜிக் ஆவார், அனிமேஷன் தொடரின் படைப்பாளிகள் பிரபல ரஷ்ய அனிமேட்டர்களான அனடோலி சோலின் மற்றும் இன்னா ப்ஷெனிச்னாயா. பன்றிக்குட்டியைப் பற்றிய ஆடியோ கதைக்கு ஆர்மென் டிஜிகர்கன்யன், ஸ்பார்டக் மிஷுலின் மற்றும் ஓல்கா அரோசேவா போன்ற நட்சத்திரங்கள் குரல் கொடுத்தனர். மேலும் பன்றிக்குட்டி மிகவும் பிரபலமானது, ஒரு அரிய மொபைல் ஃபோனில் அதன் உருவம் இல்லை, கார்ட்டூனில் இருந்து பிரபலமான பாடல்களைக் குறிப்பிடவில்லை. மேலும், பன்றிகளின் புனைப்பெயர்களில் Funtik என்ற பெயர் தெளிவாக உள்ளது. கேட்ச்ஃபிரேஸ்: "வீடற்ற பன்றிகளுக்கு வீடுகளில் பரிமாறவும்."

5. பிக்கி... பிரபலமான குட் நைட்டின் மெகா ஸ்டார், குழந்தைகளே! அவர் காக்கை கர்குஷா, முயல் ஸ்டெபாஷ்கா மற்றும் நாய்க்குட்டி ஃபிலியாவுடன் நண்பர்கள். இதை நம்புங்கள் அல்லது இல்லை, இந்த எப்போதும் இளம் பன்றிக்கு ஏற்கனவே 35 வயது. நீண்ட காலமாக, நடிகை நடால்யா டெர்ஷாவினா பிக்கிக்கு குரல் கொடுத்தார். இப்போது குழந்தையின் விருப்பமான குரலை அவரது சமகால ஒக்ஸானா செபான்யுக், ஒப்ராஸ்ட்சோவா தியேட்டரின் நடிகை பேசுகிறார். தோழர்கள் பிக்கியை அமெரிக்காவுடனான தொலைதொடர்பு, நீல விளக்குகள் மற்றும் ஸ்டேட் டுமாவில் விடுமுறைக்கு அழைத்தனர். "குட் நைட், குழந்தைகளே!" என்ற திட்டத்தை யார் பார்க்கிறார்கள் என்பதை இப்போது புரிந்து கொள்ளுங்கள். அல்லது குழந்தைகள் வளர்ந்துவிட்டார்கள், ஆனால் அவர்களால் பிக்கியை மறக்க முடியாது. மிஸ் யுனிவர்ஸ் ஒக்ஸானா ஃபெடோரோவா கூட "குட் நைட், குழந்தைகளே!" நிகழ்ச்சியின் தொகுப்பாளராக ஆனார், பிரபலமான விருப்பத்துடன் நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும்.

6. Hryun Morzhov... பிரபலமான நிகழ்ச்சியின் கதாநாயகன் "வெளிச்சத்தை அணைக்கவும்!" ஏதாவது நடந்தால், வலுவான வார்த்தையால் முத்திரை குத்தக்கூடிய ஒரு நாட்டுப்புற பாத்திரம். க்ரியூனின் துணை முயல் ஸ்டீபன் கபுஸ்தா. "பைலட் டிவி" ஸ்டுடியோவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது (ஸ்டுடியோவின் தலைவர் - அலெக்சாண்டர் டாடர்ஸ்கி, திட்டத்தின் தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் "வெளிச்சத்தை வெளியே போடு!" Rostislav Krivitsky மற்றும் Vladimir Neklyudov), மற்றும் Kryun மற்றும் Stepan - koloboks இன் முன்மாதிரிகள் - விமானிகள். திரைக்குப் பின்னால், க்ரியுன் மோர்சோவின் உருவம் நடிகர் அலெக்ஸி கோல்கனால் நிகழ்த்தப்பட்டது, அவர் பன்றியின் ஆண்டில் பிறந்தார். Kryun இன் மிகவும் பிரபலமான சொற்றொடர்கள்: "Inspire", "Powerfully pushed in", "He is imanna!" பைத்தியம் மாடு நோய் நேரத்தில், Hryun அத்தகைய நகைச்சுவையுடன் வெடித்தார்: "நீங்கள் இறைச்சி சாப்பிட முடியாது?" - "இது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது". - "எனக்கு மாவு பொருட்கள் கிடைக்குமா?" - "முடியும்". "அப்படியானால் நாங்கள் மாட்டு கேக் சாப்பிடுவோம்." Hryun பற்றிய சுருக்கமான விளக்கம்: "அவர் அரேபியர்கள் மற்றும் யூதர்களை நேசித்தார், ஏனென்றால் அவர்கள் அவரை ஜீரணிக்கவில்லை."

7. பன்றிக்குட்டி... எழுத்தாளர் அலைன் அலெக்சாண்டர் மில்னின் புகழ்பெற்ற புத்தகத்தின் பாத்திரம் "வின்னி தி பூஹ் மற்றும் எல்லாம், எல்லாம், எல்லாம்". ரஷ்ய மொழியில், இந்த புத்தகம் எழுத்தாளரும் கவிஞருமான போரிஸ் ஜாகோடரால் திறமையாக மீண்டும் சொல்லப்பட்டது. வின்னி தி பூவின் சிறந்த நண்பர், பன்றிக்குட்டி பன்றிக்குட்டி, வீட்டுப் பெயராகிவிட்டது. புத்தகத்தின் அடிப்படையில், டிஸ்னி ஸ்டுடியோ ஒரு கார்ட்டூனை படமாக்கியது, ஆனால் எங்கள் பார்வையாளர் மற்றொருவருக்கு நெருக்கமாக இருக்கிறார், இயக்குனர் ஃபியோடர் கித்ருக் படமாக்கினார், இதில் வின்னி தி பூஹ் நடிகர் எவ்ஜெனி லியோனோவ் குரல் கொடுத்தார், மேலும் பிக்லெட் நடிகை ஐயா சவ்வினாவால். இன்று பன்றிக்குட்டியின் படம் கிளாசிக்ஸில் நுழைந்துள்ளது, பன்றி நகைச்சுவைகளின் ஹீரோவாக மாறியுள்ளது, மேலும் "பன்றிக்குட்டியுடன் நாங்கள் எங்கே போகிறோம்?" இது கிட்டத்தட்ட நாட்டுப்புறக் கதையாக மாறிவிட்டது மற்றும் அனைத்து புத்தாண்டு ஸ்கிட்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

8. குட்டி பன்றி... குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களால் மிகவும் விரும்பப்படும் "பேப் பிக்" மற்றும் "பிக் இன் தி சிட்டி" படங்கள் அவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன. பிந்தையது ஆஸ்திரேலிய இயக்குனர் ஜார்ஜ் மில்லரால் படமாக்கப்பட்டது, இது "தி ஈஸ்ட்விக் விட்ச்ஸ்" மற்றும் "மேட் மேக்ஸ்" படங்களுக்கு பார்வையாளருக்குத் தெரியும். படத்திற்கான தலைப்புப் பாடலை நம் காலத்தின் சிறந்த இசைக்கலைஞர்களில் ஒருவரான பீட்டர் கேப்ரியல் நிகழ்த்தினார்.

அனிமேஷன் மாதிரியுடன் 48 உயிருள்ள பன்றிகளை "கடந்து" குழந்தை பிறந்தது. ஒப்பனை கலைஞர்கள் ஒவ்வொரு பன்றிக்கும் புருவம் மற்றும் பேங்க்ஸ் வரைந்தனர், மேலும் வாய் அசைவுகள் கணினியில் உருவாக்கப்பட்டன. இதன் விளைவாக, இந்த வேடிக்கையான குடும்பப் படம் இசை மற்றும் சிறப்பு விளைவுகளுக்காக மிகவும் தீவிரமான "ஆஸ்கார் விருதுகளை" பெற்றது, மேலும் விழாவில் இது பிடித்தமான ஒன்றாகும்: இது இயக்குனர், ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் சிறந்த படம் உட்பட 7 பரிந்துரைகளில் திரைப்பட அகாடமி பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. .

9. உண்டியல்... அதே பெயரில் ஆண்டர்சனின் விசித்திரக் கதையின் பாத்திரம் நீண்ட காலமாக ஒரு வகையான அடையாளமாக மாறிவிட்டது. உண்டியல் வடிவில் செய்யப்பட்ட மற்ற பொம்மை விலங்குகள், வெளிப்படையாக, மிகவும் பிரபலமாக இல்லை. ஆண்டர்சனின் கதாநாயகி, நாங்கள் நினைவூட்டுவோம், மண்ணால் ஆனது, "அவள் பிரைக் கூட செய்யவில்லை" மற்றும் அவள் முதுகில் உள்ள இடைவெளி கத்தியால் விரிவடைந்தது. அவள் அலமாரியில் நின்று மேலிருந்து கீழாக எல்லாவற்றையும் பார்த்தாள் - "எல்லாம், அவள் இதையெல்லாம் வாங்கலாம், அத்தகைய எண்ணம் யாருக்கும் தன்னம்பிக்கையைத் தரும்." இறுதியில், விருப்பம் மற்றும் இறுதிச் சடங்குகள் பற்றிய எண்ணங்களில் மூழ்கி, பன்றி அலமாரியில் இருந்து தரையில் விழுந்து நொறுங்கியது, மேலும் ஒரு புதிய உண்டியல் அதன் இடத்தைப் பிடித்தது.

ஒரு பன்றி-பன்றி வங்கியின் உருவம் பொதுமக்களின் ஆன்மாவில் மிகவும் மூழ்கியுள்ளது, அதன் பின்னர் இதுபோன்ற பல பன்றிகள் உருவாக்கப்பட்டன. சமீபத்திய மாடல் உட்பட - உடைக்க முடியாதது, சுமார் 25 யூரோக்கள் செலவாகும். அவளுடைய உள்ளடக்கங்களை எப்படி படிக்க வேண்டும் என்பது அவளுக்குத் தெரியும். ஒவ்வொரு முறையும் அத்தகைய பன்றியின் பளபளப்பான உடலில் மற்றொரு நாணயம் விழும்போது, ​​உண்டியல் அதன் மதிப்பைக் கூறுகிறது மற்றும் திரவ படிகக் காட்சியில் திரட்டப்பட்ட தொகையைக் காட்டுகிறது.

மேலும் Royal Canadian Mint, கனடா தினத்திற்கான பரிசாக சக குடிமக்களுக்கு பன்றி வடிவில் உலகின் மிகப்பெரிய உண்டியலை வழங்கியது. 4 மீட்டர் உயரம் மற்றும் 5.5 மீட்டர் நீளம் கொண்ட ராட்சத பன்றி, தொண்டு நிதியை சேகரிக்கும் நோக்கம் கொண்டது. உண்டியலின் ஈர்க்கக்கூடிய அளவு கின்னஸ் புத்தகத்தின் பிரதிநிதிகளால் பதிவு செய்யப்பட்டது.

10. வெசெல்சாக் யு... ரோமன் கச்சனோவ் இயக்கிய கிர் புலிச்சேவ் எழுதிய "ஆலிஸ் ஜர்னி" புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட "தி மிஸ்டரி ஆஃப் தி தேர்ட் பிளானட்" என்ற கார்ட்டூனில் இருந்து பன்றி. கார்ட்டூன் மற்றும் புத்தகம் இரண்டும் ஒரு சிறுமி அலிசா செலஸ்னேவா, அவளுடைய அப்பா - கேப்டன் செலஸ்னேவ் மற்றும் அவரது நண்பர் கேப்டன் ஜெலெனி ஆகியோரின் சாகசங்களைப் பற்றி கூறுகின்றன. மேலும் நல்ல குணமுள்ள தண்டர்போல்ட் மற்றும் பேசுபவரின் பறவை, புத்திசாலித்தனம் மற்றும் புத்தி கூர்மை ஆகியவற்றால் வேறுபடுகின்றன. Veselchak U ஐப் பொறுத்தவரை, இந்த பன்றி மிகவும் இனிமையானது அல்ல, ஆனால் மறக்கமுடியாதது. இடங்களில் அது ஒரு உண்மையான பன்றி போல் நடந்து கொண்டாலும்.

கடந்த நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், பிரபல குழந்தை உளவியலாளர் மற்றும் மனோதத்துவ ஆய்வாளர் புருனோ பெட்டல்ஹெய்ம், ஐரோப்பிய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் கதைக்களத்தை விளக்கும் மந்திரத்தின் நன்மைகள் என்ற புத்தகத்தை எழுதினார். குறிப்பாக, ஆங்கில விசித்திரக் கதை "மூன்று சிறிய பன்றிகள்" ("மூன்று சிறிய பன்றிகள்").

மூன்று சிறிய பன்றிகள், ஒரு குழந்தையின் வளர்ச்சியின் வெவ்வேறு நிலைகளை அடையாளப்படுத்துவதாக பெட்டல்ஹெய்ம் நம்புகிறார்.

ஒரு சிறு குழந்தையின் வாழ்க்கை, உளவியலாளர்களின் கூற்றுப்படி, இன்பத்தின் கொள்கைக்கு அடிபணிந்துள்ளது: எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருவதற்கு நான் பாடுபடுகிறேன். இன்பம் பெறுவதே வாழ்க்கையின் முக்கிய உந்து சக்தி. அதே நேரத்தில், நான் உடனடியாக மகிழ்ச்சியைக் கோருகிறேன், புரியவில்லை, இன்பம் பெறுவதில் எந்த தாமதத்தையும் நான் ஏற்கவில்லை.

வயதைக் கொண்டு, இந்த இருப்பு கொள்கை மற்றொன்றால் மாற்றப்பட வேண்டும்: குழந்தை யதார்த்தத்தின் கொள்கையின் அடிப்படையில் செயல்பட கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். நாம் ஒவ்வொருவரும் வாழ்க்கையை அனுபவிக்க விரும்புகிறோம். ஆனால் நம் ஆசைகளின் திருப்தி எப்போதும் உடனடியாக இருக்காது. மேலும், பெரும்பாலும் அது தாமதமாகிறது. மேலும், இன்பத்திற்காக பாடுபடுவது, சூழ்நிலைகள் மற்றும் பிற நபர்களுடன் நாம் கணக்கிட வேண்டும். இன்பம் என்பது நமக்கு அப்படித் தரப்படுவதில்லை: இன்பத்தைப் பெற முயற்சி தேவை.

புருனோ பெட்டல்ஹெய்ம் இன்பக் கொள்கையிலிருந்து யதார்த்தக் கொள்கைக்கு இந்த கடினமான மாற்றம் "மூன்று சிறிய பன்றிகள்" என்ற விசித்திரக் கதையின் கதை என்று நம்புகிறார்.

இரண்டு சிறிய பன்றிகள் உடையக்கூடிய பொருட்களிலிருந்து தங்கள் வீட்டைக் கட்டுகின்றன: ஒன்று வைக்கோலில் இருந்து, மற்றொன்று கிளைகளிலிருந்து. இருவரும் முடிந்தவரை குறைந்த நேரத்தையும் சக்தியையும் இந்தச் செயலில் செலவிட முயற்சி செய்கிறார்கள் மற்றும் முதல் வாய்ப்பில் அதை விட்டுவிடுகிறார்கள் - விளையாட. இரண்டு சிறிய பன்றிகள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி, சாத்தியமான ஆபத்துகளைப் பற்றி சிந்திக்க விரும்பவில்லை (எப்படி என்று தெரியவில்லை). அவர்களின் வாழ்க்கையில் முக்கிய விஷயம், வளர்ந்து வரும் ஆசைகளின் தற்காலிக மற்றும் விரைவான திருப்தி. உண்மை, இரண்டாவது பன்றி இன்னும் இளையதை விட திடமான ஒன்றைக் கொண்டு ஒரு வீட்டைக் கட்ட முயற்சிக்கிறது என்று கதை குறிப்பிடுகிறது - வளர்ந்து வரும் அறிகுறிகள் வெளிப்படையானவை! ஆனால் அவை இன்னும் போதுமான அளவு வெளிப்படுத்தப்படவில்லை.

மூன்றாவது, பழமையான, பன்றிக்குட்டி மட்டுமே ஏற்கனவே அதன் ஆசைகளை கட்டுப்படுத்த முடியும், காரணத்திற்காக விளையாட்டை ஒத்திவைக்க முடியும். அவர் எதிர்காலம் மற்றும் சாத்தியமான ஆபத்துகளை முன்கூட்டியே அறிய முடியும். வயதான பன்றி ஓநாயின் நடத்தையை கூட கணிக்க முடியும். ஓநாய் ஒரு எதிரி, ஒரு பன்றிக்குட்டியை கவர்ந்திழுக்க விரும்பும் ஒரு நயவஞ்சகமான அந்நியன், அவரை ஒரு வலையில் ஈர்க்கிறது. ஓநாய் சமூக மற்றும் மயக்கமான அனைத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது, எனவே ஒரு பயங்கரமான அழிவு சக்தியைக் கொண்டுள்ளது.

ஆனால் சிறிய பன்றியால் அதை எதிர்க்க முடியும் - நமது உணர்வு நமது சுயநினைவற்ற தூண்டுதல்களை எதிர்க்க முடியும். பன்றிக்குட்டி தனது பகுத்தறிவு, நனவான செயல்களால் எதிரியின் திட்டங்களை விரக்தியடையச் செய்கிறது, மூர்க்கத்தனம் மற்றும் கொடுமையால் அவரை மிஞ்சுகிறது.

நம் ஒவ்வொருவரிடமும், ஒரு ஓநாயும் ஒரு பன்றியும் இருப்பதாக Bettelheim வாதிடுகிறார். மேலும் நமது ஆன்மாவானது அவர்களின் வலிமையில் போட்டியின் இடமாகும். ஒரு விசித்திரக் கதை ஒரு உருவகமான, கவர்ச்சிகரமான வடிவத்தில் குழந்தைக்குத் தெரிவிக்கிறது.

பன்றிக்குட்டிகள் மற்றும் ஓநாய்களின் செயல்கள் பதட்டமாகவும் மாறும் தன்மையுடனும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன: இங்கே பன்றிக்குட்டி ஓநாய் விட்டு ஓடுகிறது, ஓநாய் அவரைத் துரத்துகிறது. இதோ ஒரு வீட்டில் பன்றி மறைந்துள்ளது. ஓநாய் அதன் கன்னங்களை ஊதுகிறது, ஊதுகிறது, உடையக்கூடிய பன்றியின் வீட்டை அழிக்கிறது ... அனைத்து செயல்களும் குழந்தைக்கு தெளிவாக உள்ளன, எல்லாம் கற்பனை செய்யக்கூடியவை - ஓநாய் செயல்கள் உட்பட. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வீடுகளை அழிப்பதன் அர்த்தம் என்ன என்பதை குழந்தை தனது சொந்த அனுபவத்திலிருந்து அறிந்திருக்கிறது (எடுத்துக்காட்டாக, க்யூப்ஸிலிருந்து வீடுகள்). எனவே, அவர் நடுக்கத்துடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் நடப்பதைப் பின்பற்றுகிறார்.

ஒரு ஆங்கில நாட்டுப்புறக் கதையில், பொல்லாத ஓநாய் வைக்கோல் வீட்டை அழிப்பது மட்டுமல்லாமல், அதன் உரிமையாளரையும் சாப்பிடுகிறது - முதல் பன்றி. பின்னர் அவர் கிளைகளின் வீட்டை அழித்து இரண்டாவது பன்றியைத் தின்றார். மூன்றாவது பன்றிக்குட்டி மட்டும் தப்பிக்க முடிகிறது. குழந்தையின் பார்வையில் முதல் இரண்டு பன்றிகளின் தோல்வி மற்றும் காணாமல் போனது மூன்றாவது பன்றியின் தலைவிதியால் ஈடுசெய்யப்படுகிறது என்று பெட்டல்ஹெய்ம் நம்புகிறார்: முதல் இரண்டு, இளைய பன்றிகள் நிச்சயமாக மறைந்து போக வேண்டும், ஏனெனில் அவை குழந்தை கடக்க வேண்டிய வளர்ச்சியின் இரண்டு ஆரம்ப கட்டங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன. .

மூன்றாவது பன்றிக்குட்டி முதல் இரண்டின் வெற்றிகரமான மாற்றமாக குழந்தையால் உணரப்படுகிறது: நாம் வளர்ச்சியின் உயர் நிலைக்கு உயர விரும்பினால், ஆரம்பகால நடத்தை வடிவங்களுடன் பிரிந்து செல்ல வேண்டியது அவசியம். நாட்டுப்புறக் கதையில் பன்றிக்குட்டிகளுக்கு பெயர்கள் இல்லை என்பது குழந்தை ஒருவருக்கொருவர் - மற்றும் தன்னுடன் அடையாளம் காண உதவுகிறது. மற்றும் மூன்றாவது பன்றியின் வடிவத்தில் ஓநாய் இருந்து "தப்பி".

மூன்றாவது பன்றிக்குட்டியை ஓநாய் சாப்பிட முடியாது. இந்த பன்றி - இது முதல் இரண்டை விட புத்திசாலித்தனமாகவும் முதிர்ச்சியுடனும் இருப்பதால் - எதிரிகளிடமிருந்து தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள முடிகிறது. குழந்தை கேட்பவர்களுக்கு, இது ஒரு ஆறுதலான வாய்ப்பு: வளர்வது மோசமானதல்ல.

உண்மை, ஒரு ஆங்கில விசித்திரக் கதையில், ஒரு திடமான வீடு ஒரு முழுமையான பாதுகாப்பு உணர்வைத் தருவதில்லை: ஓநாய் பன்றியை சாப்பிடுவதை கைவிடாது. பன்றி ருசியான பொருட்களுக்கு பேராசை உடையது என்பதை அவர் அறிந்திருக்கிறார், மேலும் அவரை ஒரு பாதுகாப்பான கல் வீட்டில் இருந்து வெளியேற்ற முயற்சிக்கிறார்: முதலில் அவர் டர்னிப் வளர்ந்த தோட்டத்திற்குச் செல்ல அவரை அழைக்கிறார் (மற்றும் உரிமையாளர் விலகி இருக்கிறார்), பின்னர் தோட்டத்திற்குச் சென்றார். ஆப்பிள்கள் பழுக்கின்றன, இறுதியாக நியாயமானவை, அங்கு பல சோதனைகள் உள்ளன. ஆனால் பன்றிக்குட்டி கொடுக்கவில்லை. அவர் ஓநாய் தந்திரங்களை தீர்க்கிறார் மற்றும் ஒவ்வொரு முறையும் ஓநாய்க்கு முன்னால் செல்ல நிர்வகிக்கிறார்.

பன்றியை ஏமாற்ற முடியாமல், ஓநாய் குழாய் வழியாக தனது வீட்டிற்குள் ஏற முடிவு செய்கிறது. பன்றி எதையும் சந்தேகிக்கவில்லை என்று அவர் எதிர்பார்க்கிறார், அமைதியாக படுக்கைக்குச் சென்றார். ஆனால் அவர் ஓநாயின் சூழ்ச்சிகளைப் பற்றி யூகித்து, சரியான நேரத்தில் நெருப்பிடம் கொளுத்தி, கொதிக்கும் நீரின் கொப்பரையை நெருப்பில் வைக்கிறார். ஓநாய் குழாயில் ஏறி இந்த குழம்பில் விழுகிறது. பன்றிக்குட்டி கொப்பரையை ஒரு மூடியுடன் இறுக்கமாக மூடுகிறது, மேலும் ஓநாய் ... பன்றிக்குட்டிக்கு வேகவைத்த இறைச்சியாக மாறும். பன்றிக்குட்டி, அதன் கழுத்தில் ஒரு துடைக்கும் கட்டி மற்றும் ஒரு கத்தி மற்றும் முட்கரண்டி கொண்டு ஆயுதம், ஓநாய் இறைச்சியுடன் இரவு உணவு உள்ளது. (பன்றிகள் சர்வவல்லமையுள்ளவை என்பதை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருந்தால் இது நம்பமுடியாதது.)

குழந்தைகள் அத்தகைய முடிவை மகிழ்ச்சியான ஒன்றாக உணர்கிறார்கள் என்று பெட்டல்ஹெய்ம் வாதிடுகிறார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஓநாய் முன்பு இரண்டு சிறிய பன்றிகளை சாப்பிட்டது. அவனே பன்றிக்கு உணவாக மாறினால் அது வெறும் பழிவாங்கல். குழந்தை இந்த தண்டனையை ஒப்புக்கொள்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஓநாய் நிச்சயமாக மோசமானது. மேலும், ஓநாய் குழந்தையில் இருக்கும் கெட்டதையும் வெளிப்படுத்துகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு சிறு குழந்தை அழிக்கும் விருப்பத்தை நன்கு அறிந்திருக்கிறது (ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ஓநாய் பன்றிக்குட்டிகளின் வீடுகளை அழிக்கும்போது கலவையான உணர்வுகளுடன் அவர் பார்க்கிறார்). ஆனால் சில தருணங்களில் இருந்து ஒரு சிறு குழந்தை கூட ஏற்கனவே உணர முடிகிறது: அத்தகைய ஆசை அழிப்பவருக்கு சிக்கலாக மாறும். இந்த உணர்வு, இந்த "யூகம்" மூன்று சிறிய பன்றிகளின் கதை மற்றும் உறுதிப்படுத்துகிறது: நீங்கள் ஒரு பேராசை கொண்ட "விண்பவராக" இருக்க முடியாது.

"மூன்று சிறிய பன்றிகள்" என்ற விசித்திரக் கதை குழந்தையை தனது நடத்தை பற்றி சிந்திக்க வைக்கிறது, ஆனால் எந்த ஒழுக்கமும் இல்லாமல் படிப்படியாக செய்கிறது. குழந்தைக்கு தானே முடிவுகளை எடுக்க வாய்ப்பு வழங்கப்படுகிறது. "இந்த நிலை மட்டுமே குழந்தையின் சரியான முதிர்ச்சிக்கு பங்களிக்கிறது. எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவரிடம் நேரடியாகச் சொல்வது என்பது குழந்தைத்தனமான முதிர்ச்சியின்மையின் கட்டுகளை பெரியவர்களின் சர்வாதிகாரத்தின் அடிமைத்தனமான பிணைப்புகளுடன் சுமத்துவதாகும் ”என்று பெட்டல்ஹெய்ம் எழுதுகிறார்.

எனவே, குழந்தையுடன் ஒரு விசித்திரக் கதையின் மொழியில் பேசுவது அவசியம், ஆனால் ஒழுக்கமான மொழியில் அல்ல.

***
புருனோ பெட்டல்ஹெய்ம் இவ்வளவு விரிவாக பகுப்பாய்வு செய்த கதையின் பதிப்பு சோவியத் குழந்தைக்குத் தெரிந்திருக்கவில்லை. எங்களுக்குத் தெரிந்த "கிளாசிக்" பதிப்பு செர்ஜி மிகல்கோவுக்கு சொந்தமானது மற்றும் "மூன்று சிறிய பன்றிகள்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. மேலும் இது முற்றிலும் மாறுபட்ட கதை.

பன்றிக்குட்டிகளுக்கு பெயர்கள் உள்ளன: நிஃப்-நிஃப், நுஃப்-நுஃப் மற்றும் நாஃப்-நாஃப். இந்த ஆசிரியரின் முடிவு சொற்பொருள் மாற்றத்திற்கும் சதித்திட்டத்தில் மாற்றத்திற்கும் வழிவகுக்கிறது.

பெயர்களைக் கொண்ட பன்றிக்குட்டிகளுக்கும் எழுத்துக்கள் உள்ளன. ஆசிரியர் - ஒரு சில வார்த்தைகளில் இருந்தாலும் - Nif-Nif மற்றும் Nuf-Nuf ஆகியவை அற்பமானவை மற்றும் விளையாடுவதை விரும்புகின்றன. மேலும் Naf-Naf தீவிரமான மற்றும் கடின உழைப்பாளி. அதாவது, மிகல்கோவ்ஸ்கயா பன்றிகளுக்கு தனித்தன்மை உள்ளது. அவற்றுடன் ஒப்பிடும்போது, ​​நாட்டுப்புறக் கதையிலிருந்து வரும் பன்றிக்குட்டிகள் "கீழ் அவதாரம்" நிழல்கள். ஆனால் துல்லியமாக இந்த அவதாரம் இல்லாததால், அவர்கள் குழந்தையின் பார்வையில் ஒருவருக்கொருவர் "இணைந்து" முடியும். அதனால் அவர்கள் காணாமல் போனது வாசகனுக்கு ஒரு சோகம் அல்ல. மற்றும் குழந்தை (அது பெட்டல்ஹெய்ம் போல்) எளிதாக மூன்றாவது பன்றிக்கு மாற வேண்டும், யாருடன் அவர் அடையாளம் காட்டுகிறார். மேலும், ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, முதல் இரண்டு பன்றிக்குட்டிகள் காணாமல் போனது ஒரு ஆழமான பொருளைக் கொண்டுள்ளது.

ஆனால் பெயர் மற்றும் தன்மை கொண்ட பன்றியை ஓநாய் சாப்பிட அனுமதிப்பது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது - பன்றி தவறாக நடந்து கொண்டாலும் கூட. மிகல்கோவின் கதையில் ஒரு ஓநாய் ஒரு பன்றியை விழுங்கினால், அது நியாயமற்ற நடத்தையின் தர்க்கரீதியான விளைவாக உணரப்படாது, ஆனால் ஒரு பெரியவர் ஒரு குழந்தையை கொடூரமாக நடத்துகிறார் (ஒரு பன்றி ஒரு சிறிய குழந்தை; ஒரு ஓநாய் வயது வந்தவர், பெரியது மற்றும் வலிமையானது, இது குழந்தையை தண்டிக்கும்). எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குழந்தை கேட்பவர் பெரும்பாலும் மோசமாக அல்லது தவறாக நடந்துகொள்கிறார். உண்மையில் இதற்காகவா சாப்பிடுகிறார்கள்? ஒரு விசித்திரக் கதையில், மேலும், மோசமான நடத்தை பன்றிகள் விளையாட விரும்புகிறது - அதாவது, குழந்தையின் சிறப்பியல்பு மற்றும் அவருக்கு கரிமமாக இருப்பதை அவர்கள் செய்கிறார்கள். இத்தகைய நிகழ்வுகளின் திருப்பம் உண்மையிலேயே மோசமானதாக இருக்கும். விசித்திரக் கதையை போதனையாக உணரும் வலிமையை குழந்தை கண்டறிந்தது சாத்தியமில்லை: கொடுமையின் உருவம் கவனத்தை ஈர்க்கும் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது, அதைத் தானே சரிசெய்கிறது - அதாவது, இது எல்லாவற்றையும் மறைக்கும் மிகவும் வலுவான அனுபவம்.

எனவே, ஒரு விசித்திரக் கதையில் பயங்கரமான ஒன்று உள்ளது (ஓநாய் இன்னும் பயங்கரமானது), ஆனால் அது பலவீனமாக உள்ளது. ஓநாய் ஒருபோதும் தனது இலக்கை அடையாது, இறுதியில் ஒரு முழுமையான தோல்வியை அனுபவிக்கிறது, கொப்பரைக்குள் விழுகிறது. இருப்பினும், இங்கே ஆசிரியர் மனிதநேயத்தின் கொள்கையைப் பின்பற்றுகிறார்: எரிந்த ஓநாய் பாதுகாப்பாக குழம்பிலிருந்து குதித்து காட்டுக்குள் ஓடுகிறது. போராட்டத்தின் முக்கிய முடிவு: ஓநாய் இனி பன்றிக்குட்டிகளை தொந்தரவு செய்யாது. பன்றிகளைப் பொறுத்தமட்டில் அவை அனைத்தையும் புரிந்து கொண்டு மீண்டும் கல்வி கற்று இணக்கமாக வாழத் தொடங்கியதாகத் தெரிவிக்கப்படுகிறது. முற்றிலும் மகிழ்ச்சியான முடிவு.

தத்துவத்தின் பார்வையில், ஆசிரியரின் விசித்திரக் கதை, நாட்டுப்புறத்துடன் ஒப்பிடுகையில், வெளிப்படையாக ஆழத்தை இழக்கிறது. ஆனால் இந்த விஷயத்தில், தேவைப்பட்டால், அருவருப்பான பள்ளி கேள்விக்கு நாம் எளிதாக பதிலளிக்கலாம்: ஒரு விசித்திரக் கதையில் என்ன சொல்லப்படுகிறது, அது என்ன கற்பிக்கிறது? மேற்பரப்பில் பதில்: நீங்கள் கடின உழைப்பாளி, விடாமுயற்சி, நேர்மறை - ஒரு பன்றி Naf-Naf போல இருக்க வேண்டும். பொதுவாக, உழைப்பு ஒரு நபரை உருவாக்கியது, மேலும் ஒரு பன்றியிலிருந்து கூட அது ஒழுக்கமான ஒன்றை உருவாக்க முடியும்.

***
ஆனால் ஒரு விசித்திரக் கதையின் இரண்டு பதிப்புகளை நம் முன் வைக்கவும் - ஒரு நாட்டுப்புறக் கதை மற்றும் ஒரு மிகல்கோவ் - இன்றைய குழந்தைக்கு எதைத் தேர்ந்தெடுப்போம்?

நான் தனிப்பட்ட முறையில் மிகல்கோவ்ஸ்கி. பெட்டல்ஹெய்ம் மீதான எனது மரியாதைக்குரிய அணுகுமுறைக்காக. மேலும், பெட்டல்ஹெய்மின் புத்தகம் எனக்கு விசித்திரக் கதைகளைப் புரிந்துகொள்வது மற்றும் ஒரு குழந்தையின் ஆன்மாவுக்கு எதிராக அதை அளவிடும் திறன் பற்றிய பாடநூலாகும்.

இரண்டரை - மூன்று வயது குழந்தைக்கு, நான் மிகல்கோவின் பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுப்பேன், அங்கு வேடிக்கையான பன்றிக்குட்டிகள் மிகவும் தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன; அங்கு அவர்கள், ஓநாயை தோற்கடித்து, அதை சாப்பிடாமல், ஒரு பாடலைப் பாடுகிறார்கள். ஆங்கில நாட்டுப்புறக் கதை முதலில் சிறு குழந்தைகளுக்கு அல்ல, பெரியவர்களுக்கு உரையாற்றப்பட்டது என்று நினைக்கிறேன். அவர் குழந்தைகளின் வாசிப்பு வட்டத்தில் நுழைந்தபோது, ​​​​அது குழந்தைகளைப் பற்றியது அல்ல, ஆனால் குறைந்தது ஐந்து அல்லது ஆறு வயதை எட்டிய குழந்தைகளைப் பற்றியது - ஒருபுறம், யதார்த்தத்தின் கொள்கையின் யோசனை இருந்த காலம். மறுபுறம், பயங்கரமான கதைகளுக்கான கோரிக்கை உள்ளது.

செர்ஜி மிகல்கோவ் செய்த மாற்றம் பன்றிக்குட்டிகளைப் பற்றிய விசித்திரக் கதையை குறைந்த வயதுக்கு இறங்க அனுமதித்தது. கதை அதன் முகவரியை மாற்றிவிட்டது. இப்போது மூன்று வயதுக் குழந்தைகளுக்குப் படிக்கச் சிறந்தது. மூன்று வயது குழந்தைகள் சோவியத் பதிப்பின் அறநெறியை மிகவும் மகிழ்ச்சியுடன் புறக்கணிப்பார்கள். அவர்களுக்கு - சைக்கோமோட்டர் நுண்ணறிவு உள்ளவர்கள் மற்றும் இயக்கத்தின் மூலம் அவர்களைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை அறிவது - ஒரு விசித்திரக் கதையில் பல அற்புதமான செயல்கள் இருப்பது முக்கியம். பன்றிக்குட்டிகள் விளையாடுகின்றன, வீடுகளைக் கட்டுகின்றன, ஓநாய் விட்டு ஓடி ஒளிகின்றன; ஓநாய் வீடுகளை உடைக்கிறது, எங்காவது ஏறுகிறது, எங்காவது விழுந்து ஓடுகிறது - மேலும் இவை அனைத்தும் அடையாளம் காணக்கூடியவை, சுவாரஸ்யமானவை, ஆற்றல் மிக்கவை. இது ஒரு உண்மையான சாகசக் கதை, சிறியவர்களுக்கான த்ரில்லர். மற்றும் ஒரு மகிழ்ச்சியான முடிவு - நிபந்தனையற்ற மகிழ்ச்சியான முடிவு - உலகின் ஸ்திரத்தன்மையின் மற்றொரு உறுதிப்படுத்தல். பெயர் கொண்ட எந்த உயிரினமும் அதிலிருந்து மறைந்து விடக்கூடாது. விளையாட விரும்பும் ஒரு பன்றிக்குட்டி இல்லை.

ஒரு நாட்டுப்புறக் கதையை மறுபரிசீலனை செய்து, ஆசிரியர் மேற்கொண்ட படங்களைத் தனிப்பயனாக்குவதற்காக மிகல்கோவின் பதிப்பையும் நான் தேர்வு செய்வேன்.

பொதுவாக இலக்கியம் மற்றும் குறிப்பாக குழந்தைகள் இலக்கியம் வளர்ந்த மண்ணாக நாட்டுப்புறக் கதைகளை ஒருவர் கருதலாம் (இது அவர்களின் காலத்தில் கே. சுகோவ்ஸ்கி மற்றும் எஸ். மார்ஷக் ஆகியோரால் அற்புதமாக நிரூபிக்கப்பட்டது). ஆனால் நவீன இலக்கியம் வாசகரின் புதிய உளவியல் தேவைகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள முடியாது. இந்த கோரிக்கைகள் ஒருவரின் சொந்த தனித்தன்மை, தனித்துவம் மற்றும் அதன் மதிப்பு பற்றிய விழிப்புணர்வுடன் தொடர்புடையவை. எனவே, இருபதாம் நூற்றாண்டில் ஒரு விசித்திரக் கதையின் வளர்ச்சியில் தனிப்பட்ட குணாதிசயங்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களைக் கொண்ட கதாபாத்திரங்களை வழங்குவது முக்கிய போக்கு.

நாட்டுப்புறக் கதையைப் பொறுத்தவரை, ஒன்பது அல்லது பத்து வயது குழந்தைகளுக்கு மிகல்கோவின் பதிப்போடு ஒப்பிடுவதற்கு அதை வழங்குவது சரியானதாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் இருக்கும் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. இலக்கிய விமர்சனம் பற்றிய அறிமுகம் இல்லையா?

மெரினா அரோம்ஷ்டம்

புருனோ பெட்டல்ஹெய்ம் விவரித்த ஆங்கில நாட்டுப்புறக் கதை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை. அதன் தழுவிய மறுபரிசீலனைகள் மட்டுமே உள்ளன. உதாரணமாக, ரிபோல் கிளாசிக் பதிப்பகம் ஆங்கில நாட்டுப்புறக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு விசித்திரக் கதையை (E. Bulatov மற்றும் O. Vasiliev இன் விளக்கப்படங்கள்) வெளியிட்டது.

இந்த கட்டுரையில், ஒரு பன்றிக்கு எவ்வாறு பெயரிடுவது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்போம், இதனால் பெயர் முடிந்தவரை துல்லியமாக செல்லப்பிராணியின் தன்மை, பழக்கம், பழக்கம் மற்றும் தோற்றத்தை பிரதிபலிக்கிறது. உண்மையில், பன்றிகள் மிகவும் வேடிக்கையான விலங்குகள். அவர்கள் பூனைகளைப் போல துரத்தவில்லை என்றாலும், அவர்கள் தங்கள் உரிமையாளர்களுக்கு நிறைய நேர்மறையான உணர்ச்சிகளைக் கொடுக்கிறார்கள். உங்கள் செல்லப்பிராணிக்கு பொருத்தமான புனைப்பெயரை நீங்கள் கண்டிப்பாக கொண்டு வர வேண்டும். அவர் அதை விரைவாக நினைவில் வைத்துக் கொள்வார் மற்றும் உரிமையாளர்களின் அழைப்புக்கு பதிலளிக்கத் தொடங்குவார்.

பொருத்தமான மற்றும் பொருத்தமற்ற விருப்பங்கள்

குள்ள மினி பன்றிகள் பெரும்பாலும் வீட்டிற்கு வழங்கப்பட்டால், இறைச்சியைப் பெறுவதற்காக ஆயிரக்கணக்கான பன்றிகள் பெரிய அளவிலான கால்நடை வளாகங்களில் வளர்க்கப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு நபரின் பெயர்களும் அங்கு கொடுக்கப்படவில்லை என்பது மிகவும் இயல்பானது. பெரும்பாலும் எண்கள் மட்டுமே உள்ளன.

இருப்பினும், இனப்பெருக்கம் செய்யும் பன்றிகள் மற்றும் காட்டுப்பன்றிகள் எப்போதும் அவற்றின் சொந்த பெயரைக் கொண்டுள்ளன. பன்றி குடும்பத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இந்த உறுப்பினர்கள் பொதுவாக இனத்தில் மிகச் சிறந்தவர்கள் என்பதால், அவர்களுக்கு அதே கண்ணியமான புனைப்பெயர்கள் வழங்கப்படுகின்றன. உதாரணமாக, லா ஜியோகோண்டா, ஜூலியட், கன்பூசியஸ், சாக்ரடீஸ், பரோன், நெப்போலியன். பெரும்பாலும், பழங்குடியின பிரதிநிதிகள் ஆங்கிலத்தில் அழைக்கப்படுகிறார்கள். உதாரணமாக, டகோட்டா அல்லது எடி.

ஆனால் நெறிமுறைகள், மதம் மற்றும் மூடநம்பிக்கை ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய பன்றி பெயர்களுக்கு பல கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன. உதாரணமாக, பிரான்சில், நெப்போலியன் என்ற பெயரில் பன்றிகளை அழைப்பது சட்டவிரோதமானது.

ஒரு பன்றிக்கு எப்படி பெயரிடுவது என்று யோசித்து, நீங்கள் உடனடியாக மனித பெயர்களை நிராகரிக்க வேண்டும். உறவினர்கள், குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் நெருங்கிய நண்பர்களின் பெயர்கள் சொல்லப்படாத தடையின் கீழ் உள்ளன. பன்றி வாஸ்கா அழகானவர், ஆனால் அவரது புரவலர் புனிதர்களைக் கொண்ட குடும்பத்தில் வாசிலி இருந்தார் அல்லது இருக்கிறார். எனவே, புனைப்பெயரை சிந்திக்காமல் தேர்ந்தெடுப்பது அவமானமாக இருக்கலாம். நாம் சொந்த மொழியின் விதிகளுக்குத் திரும்பினால், பெயர்களை மானுடப்பெயர்கள் (மக்களுக்கு) மற்றும் ஜூனிம்கள் (விலங்குகளுக்கு) என தெளிவாகப் பிரிப்பதை நாம் நினைவுகூரலாம்.

பன்றியின் புனைப்பெயர் அவரது தோற்றத்தின் அம்சங்களை பிரதிபலிக்கும் - பிளாக்கி, லோக்மாச் மற்றும் பல. விலங்குகளின் பழக்கவழக்கங்களையும் நீங்கள் உருவாக்கலாம். நீங்கள் ஒரு கொறித்துண்ணியை கடிக்க எல்லாவற்றையும் ஒரு காதலனை அழைக்கலாம், மற்றும் ஒரு சிறந்த பசியுடன் ஒரு பன்றி - Obzhorka.

விலங்கின் பாலினத்தைப் பொறுத்து புனைப்பெயரின் தேர்வு

அழகான மினி பன்றிகளின் பல உரிமையாளர்கள் புனைப்பெயரில் நீண்ட நேரம் புதிர் செய்ய வேண்டியதில்லை என்று கூறுகின்றனர். புதிய செல்லப்பிராணியின் முதல் பார்வையில் முடிவு தானே வந்தது. ஒரு சிறிய இளஞ்சிவப்பு பெண் பன்றிக்குட்டியை லிட்டில் ஹவ்ரோஷெக்கா என்று அழைக்கலாம், மேலும் அது வளரும்போது, ​​​​புனைப்பெயர் எளிதில் மிகவும் பொருத்தமான பதிப்பாக மாற்றப்படுகிறது - க்ரோஷ்.

அவர்களின் அழகான தோற்றத்தின் அளவை வலியுறுத்தும் பிற பெயர்களும் பன்றிக்குட்டிகளுக்கு ஏற்றது - பான்டிக், ஃபான்டிக், மார்ஷ்மெல்லோ, ஜெல்லி. உங்களுக்கு பிடித்த கார்ட்டூன்களின் ஹீரோக்களை நீங்கள் நினைவில் கொள்ளலாம் - பெப்பா, பிக்கி, ஃபன்டிக், பிக்லெட்.

பன்றி குடும்பத்தின் மிகவும் முதிர்ந்த மற்றும் முக்கியமான பிரதிநிதிகளுக்கு, பின்வரும் புனைப்பெயர்கள் மிகவும் பொருத்தமானவை - பூர்ஷ்வா, கவுண்ட், கவுண்டஸ், இளவரசி.

பன்றிக்கு புனைப்பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது உத்வேகம் எங்கு பெறுவது என்பதை முடிவு செய்வோம். பொருத்தமான விருப்பத்திற்கு நிறைய தேடல் பகுதிகள் உள்ளன:

• விண்வெளி - கிரகங்கள், நட்சத்திரங்கள், வால் நட்சத்திரங்களின் பெயர்கள்;
• கார்ட்டூன்கள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகள் (இந்த வழியில் உங்களுக்கு பிடித்த ஹீரோ எப்போதும் இருப்பார்);
• விளம்பரம் - பிராண்டுகள் மற்றும் பிடித்த தயாரிப்புகளின் வேடிக்கையான பெயர்கள் செல்லப்பிராணியின் பெயராகவும் பொருத்தமானதாக இருக்கும்;
• புத்தகங்கள் - கார்ட்டூன்கள் மற்றும் படங்களின் விஷயத்தில் எல்லாம் இங்கே ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறது;
• அறிவியல் - சிறந்த விஞ்ஞானிகள் அல்லது புகழ்பெற்ற வரலாற்று நபர்களின் பெயர்கள்.

சிக்கலான பெயர்களை விட எளிய பெயர்கள் சிறந்தவை

அபு அலி இப்னு ஹுசைனின் திட்டத்தின் பெயரைச் சொல்லி தங்கள் செல்லப்பிள்ளையை அழைத்த அனைவருக்கும் அவரை நினைவில் கொள்ள கடினமாக இருந்தது. நீங்கள் ஒரு பன்றிக்கு ஆங்கிலத்தில் ஒரு பெயரைக் கொடுத்தால், அதற்கு ஒரு சிக்கலான புனைப்பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தால், அன்றாட வாழ்க்கையிலும் சிரமங்கள் எழும், மேலும் இந்த நிலைமை மிகவும் வசதியான விருப்பத்திற்கான சுருக்கத்துடன் முடிவடையும்.

ஆனால், பன்றிக்குட்டிகள் மொழியை "அவர்களின்" மற்றும் "வெளிநாட்டு" (வெளிநாட்டு) என்று பிரிக்காததால், ஆங்கிலத்தில் அவற்றைப் பெயரிடுவது நியாயமற்ற முறையில் செயல்படுவதாக அர்த்தமல்ல. அனைத்து குடும்ப உறுப்பினர்களும் செல்லப்பிராணியின் பெயரால் அடிக்கடி அழைப்பது வசதியாக இருக்குமா என்பதைக் கருத்தில் கொள்வது மதிப்பு. சிறுமிகளுக்கு, பெப்பா அல்லது பாபா போன்ற புனைப்பெயர்கள் பொருத்தமானவை, சிறுவர்களுக்கு - ஜான், ஜாக். நீங்கள் பன்றிக்கு ஆங்கிலத்தில் புனைப்பெயரைக் கொடுக்க விரும்பினால், சிறந்த மற்றும் பொருத்தமான விருப்பம் பன்றி (பன்றி) ஆகும், அதாவது "பன்றி".

அவர்கள் விதிகளை கண்டிப்பாக பின்பற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை, ஏனென்றால் இந்த விஷயத்தில் படைப்பாற்றல் மற்றும் அசல் தன்மை மட்டுமே வரவேற்கப்படுகின்றன.

இந்த விலங்குகளைப் பற்றி மேலும் அறிய கட்டுரையைப் பார்க்கவும்.

உங்கள் செல்லப்பிராணியின் பெயர் என்ன? கருத்துகளில் உங்கள் ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்களுடன் சுவாரஸ்யமான யோசனைகளைப் பகிர மறக்காதீர்கள்.

கட்டுரை உங்களுக்கு பிடித்திருந்தால், லைக் செய்யவும்.