1. டி'ஆர்டக்னன்- ஹிஸ் மெஜஸ்டியின் மஸ்கடியர், கேஸ்கன் பிரபு. சுபாவம், அச்சமற்ற, தந்திரம். கார்டினல் ரிச்செலியூ மற்றும் லேடி வின்டர் ஆகியோரின் சூழ்ச்சிகளை அழிக்கிறது.
2. அதோஸ்- மஸ்கடியர் ஆஃப் தி ராயல் கார்ட், காம்டே டி லா ஃபெர். அவர் லாகோனிக், உன்னதமானவர், அவருடைய கடந்த காலத்திற்கு அவர் யாரிடமும் சொல்லாத ரகசியங்கள் உள்ளன.
3. போர்த்தோஸ்- மஸ்கடியர், காம்டே டு வல்லோன். வீரம் மிக்கவர், தற்பெருமை காட்ட விரும்புகிறார், கனிவானவர்.
4. அராமிஸ்- மஸ்கடியர், செவாலியர் டி ஹெர்பிலியர். மனச்சோர்வு, மடாதிபதி ஆக வேண்டும் என்று கனவுகள், பெண்பால் அழகு உள்ளது. மேடம் டி செவ்ரூஸின் நபரில் அவரது இதயப் பெண்மணி இருக்கிறார்.

மற்ற ஹீரோக்கள்

1. கார்டினல் ரிச்செலியூ- மஸ்கடியர்களின் முக்கிய எதிரி. புத்திசாலி, தந்திரமான, தனது முடிவுகளில் உறுதியானவர். D'Artagnan மற்றும் அவரது நண்பர்களின் தைரியம் மற்றும் மரியாதைக்காக அவர்களை மதிக்கிறார்.
2. மிலாடி- அவர் லேடி விண்டர், கார்டினலின் முக்கிய உதவியாளர். ஒரு நயவஞ்சகமான, சமயோசிதமான பெண், தன் இலக்கை அடைய எதையும் நிறுத்த மாட்டார். அது பின்னர் மாறிவிடும், அதோஸின் மனைவி.
3. கிங் லூயிஸ் XIII- பிரான்சின் ஆட்சியாளர், புத்தகத்தில் அவர் கார்டினலைச் சார்ந்திருந்த பலவீனமான விருப்பமுள்ள மன்னராகக் காட்டப்படுகிறார். ஆனால் வரலாற்று ஆவணங்கள் இதை உறுதிப்படுத்தவில்லை. தீவிர இசை பிரியர்.
4. ஆஸ்திரியாவின் ராணி அன்னே- லூயிஸின் மனைவி, பக்கிங்ஹாம் பிரபுவின் காதலன்.
5. பக்கிங்ஹாம் பிரபு- ஆங்கிலேய அரசியல்வாதி.
6. கான்ஸ்டன்ஸ் பொனாசியக்ஸ்- ஹேபர்டாஷரின் மனைவி, டி'ஆர்டக்னனின் காதலன். ஒரு கனிவான, இனிமையான பெண், மிலாடியால் விஷம்.
7. கவுண்ட் ரோச்ஃபோர்ட்- ரிச்செலியூவின் உண்மையுள்ள உதவியாளர்.

ஏப்ரல் 1625 இல், ஒரு இளைஞன் மெங் நகருக்கு வந்தான், அதன் தோற்றம் சாதாரண குடியிருப்பாளர்களிடமிருந்து ஏளனத்தை ஏற்படுத்தியது. ஆனால் அந்த இளைஞன் சாமானியர்களின் ஏளனத்தை கவனிக்கவில்லை. ஆனால் அவர் கருப்பு உடை அணிந்த ஒரு குறிப்பிட்ட உன்னத மனிதனுடன் மோதுகிறார். தெரியாத மனிதனின் உதவிக்கு மக்கள் வருகிறார்கள், டி'ஆர்டக்னன் எழுந்ததும், அந்நியன் காணாமல் போனான், அவனது தந்தையின் பரிந்துரைக் கடிதம், மஸ்கடியர்களின் அரச காவலரின் கேப்டனான மான்சியூர் டி ட்ரெவில்லை நோக்கமாகக் கொண்டது.

மஸ்கடியர்களுடன் ஒரு சண்டை மற்றும் கார்டினலின் காவலர்களுடன் ஒரு சண்டை

அவரது மாட்சிமையின் மஸ்கடியர்கள் காவலரின் பெருமை, பயம் அல்லது நிந்தை இல்லாதவர்கள், எனவே அவர்கள் பொறுப்பற்ற செயல்களுக்காக மன்னிக்கப்படுகிறார்கள். அந்த நேரத்தில், இளம் காஸ்கன் மஸ்கடியர்களின் கேப்டனால் பெறப்படுவதற்காகக் காத்திருந்தபோது, ​​டி ட்ரெவில்லே தனக்குப் பிடித்தமான அதோஸ், போர்த்தோஸ் மற்றும் அராமிஸ் ஆகியோரை கார்டினலின் ஆட்களிடம் பிடிபட அனுமதித்ததற்காக திட்டினார்.

உரையாடலின் போது டி ட்ரெவில் அந்த இளைஞனுக்கு சாதகமாக பதிலளித்தார். அவர் அவரைப் பின்தொடர்ந்து விரைகிறார், வழியில் மூன்று நண்பர்களைத் தாக்குகிறார், மேலும் அவர்களிடமிருந்து சண்டைக்கு ஒரு சவாலைப் பெறுகிறார். காஸ்கான் தெரியாதவர்களை அனுமதித்து, குறிப்பிட்ட நேரத்தில் சந்திப்பு இடத்திற்கு வந்து சேரும்.

ஆனால் கார்டினல் ரிச்செலியூவின் காவலர்களின் தோற்றத்துடன் எல்லாம் மாறுகிறது. சண்டையின் போது, ​​டி'ஆர்டக்னன் தன்னை ஒரு புத்திசாலி மற்றும் துணிச்சலான இளைஞனாக வெளிப்படுத்துகிறார். இது மஸ்கடியர்களின் மரியாதையைப் பெறுகிறது மற்றும் அவர்கள் அவரை தங்கள் நிறுவனத்தில் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்.

கான்ஸ்டன்ஸ் பொனாசியக்ஸின் மீட்பு

கார்டினல் ரிச்செலியூ மஸ்கடியர்களின் நடத்தை பற்றி கிங் லூயிஸிடம் புகார் செய்தார். காஸ்கனின் நடத்தையால் ராஜா ஈர்க்கப்பட்டார். டி'ஆர்டக்னன் ஹேபர்டாஷர் பொனாசியக்ஸில் இருந்து ஒரு குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுத்தார். அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் உரிமையாளர் அந்த இளைஞனிடம் திரும்புகிறார், யாருடைய தைரியம் மற்றும் பொறுப்பற்ற வதந்திகள் ஏற்கனவே பரவியுள்ளன. அவரது மனைவி கடத்தப்பட்டார்.

மேடம் பொனாசியக்ஸ் ஆஸ்திரியாவின் ராணி அன்னேயின் அறைப் பணிப்பெண்ணாக இருந்தார், அவருக்கு எதிராக சதிகள் செய்யப்பட்டன. கான்ஸ்டன்ஸ் தனது எஜமானியுடன் நெருக்கமாக இருப்பதைப் பற்றி அறிந்த கடத்தல்காரர்கள், ராணியின் காதலரான பக்கிங்ஹாம் டியூக் பாரிஸில் எங்கே இருக்கிறார் என்பதை அவளால் சொல்ல முடியும் என்று நம்பினர். ஆனால் அவரது மனைவிக்குப் பிறகு, Bonacieux தானே கடத்தப்படுகிறார். ஒரு இரவு, கேஸ்கான் வீட்டில் சண்டை சத்தம் கேட்கிறது, மேலும் அவர் கார்டினலின் ஆட்கள் வைத்த வலையில் விழுந்து தப்பிக்க முடிந்த கான்ஸ்டன்ஸை காப்பாற்றுகிறார்.

D'Artagnan இளம் பெண்ணை Athos உடன் மறைத்து, அவளது அனைத்து அசைவுகளையும் கண்காணிக்கிறார். ஒரு நாள் அவர் தனது காதலி ஒரு மஸ்கடியர் ஆடை அணிந்த ஒரு மனிதனுடன் பேசுவதைக் காண்கிறார். கேஸ்கான் அவரை அதோஸ் என்று தவறாக நினைக்கிறார், மேலும் அவரது நண்பர் அவரைக் காட்டிக் கொடுக்க முடியும் என்று நம்ப முடியவில்லை. இது பக்கிங்ஹாம் டியூக் என்று மாறிவிடும், அவர் ராணியுடன் ஒரு தேதியை ஏற்பாடு செய்ய கான்ஸ்டன்ஸ் உதவுகிறார்.

மேடம் பொனாசியக்ஸ் கேஸ்கானை ராணியின் இதயப்பூர்வமான ரகசியங்களில் அறிமுகப்படுத்துகிறார். ஆஸ்திரியாவின் கான்ஸ்டன்ஸ் மற்றும் ஆனைப் பாதுகாப்பதாக மஸ்கடியர் உறுதியளிக்கிறார். இது அவர்களின் அன்பின் பிரகடனமாகிறது.

குயின்ஸ் டயமண்ட் பதக்கங்கள்

ஆகஸ்ட் பெண்மணி கொடுத்த வைர பதக்கங்களை பக்கிங்ஹாம் டியூக்கிற்குத் திருப்பித் தர வேண்டியது அவசியம். ரிச்செலியு, பரிசைப் பற்றி அறிந்ததும், ராணியைக் குற்றவாளியாக்க விரும்புகிறார், மேலும் ஆஸ்திரியாவின் அண்ணா இந்த பதக்கங்களை அணிந்துகொள்ளும் ஒரு பந்தை ஏற்பாடு செய்ய ராஜாவை அழைக்கிறார். டியூக் நாட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டார் என்பதை கார்டினலுக்குத் தெரியும், அதனால் ராணி தனது பரிசை சேகரிக்க முடியாது.

பக்கிங்ஹாமில் இருந்து இரண்டு பதக்கங்களைத் திருட ரிச்செலியூ தனது உண்மையுள்ள உதவியாளர் லேடி விண்டரை இங்கிலாந்துக்கு அனுப்புகிறார். ராணி பரிசைத் திருப்பித் தர முடிந்தாலும், 12 பதக்கங்களுக்குப் பதிலாக 10 பதக்கங்கள் மட்டுமே இருக்கும். கார்டினலின் நயவஞ்சகத் திட்டத்தின்படி, ராஜா தனது மனைவியைப் பற்றிய அனைத்தையும் இன்னும் கண்டுபிடிப்பார். டி'ஆர்டக்னன் இங்கிலாந்துக்குச் சென்று பதக்கங்களைத் திருப்பித் தருமாறு பணிக்கப்படுகிறார்.

நயவஞ்சகமான பெண் ரிச்செலியூவின் அறிவுறுத்தல்களை நிறைவேற்ற நிர்வகிக்கிறாள். ஆனால் நேரம் துணிச்சலான கேஸ்கனின் பக்கத்தில் உள்ளது: அவர் பதக்கங்களை எடுக்க நிர்வகிக்கிறார். லண்டன் நகைக்கடைக்காரர் ஒருவர் காணாமல் போன இரண்டு துண்டுகளையும் மிகக் குறுகிய காலத்தில் தயாரித்தார். டி'ஆர்டக்னன் கார்டினலின் திட்டங்களை முறியடிக்க முடிந்தது. ராணி காப்பாற்றப்பட்டார், டேர்டெவில் மஸ்கடியர் ஆக உயர்த்தப்பட்டார், மேலும் கான்ஸ்டன்ஸ் துணிச்சலான மீட்பரை காதலிக்கிறார். கார்டினல் லேடி விண்டருக்கு தைரியமான கேஸ்கானைக் கண்காணிக்கும்படி அறிவுறுத்துகிறார்.

மிலாடியின் ரகசியம்

நயவஞ்சகமான பெண் ஒரே நேரத்தில் சதி செய்து டி'ஆர்டக்னனை மயக்கி, காம்டே டி வார்டெஸை மயக்க முயற்சிக்கிறாள். காஸ்கான் வந்தவுடன் அவரைச் சந்தித்த அதே மனிதர், அந்தப் பெண்ணுக்கு உதவ அனுப்பப்பட்டார். கேத்தி, லேடி விண்டரின் பணிப்பெண், மஸ்கடியர் மூலம் கவரப்பட்டு, அந்த நபருக்கு தனது எஜமானி எழுதிய கடிதங்களைக் காட்டுகிறார்.

இரவின் மறைவின் கீழ், இளைஞன் மிலாடிக்கு வருகிறான். அவள் அவனை அடையாளம் காணவில்லை, அவளுடைய உணர்வுகளுக்கு சான்றாக அவனை எண்ணி அழைத்துச் செல்கிறாள், அந்தப் பெண் அவனுக்கு ஒரு வைர மோதிரத்தைக் கொடுக்கிறாள். D'Artagnan தனது சாகசத்தை நகைச்சுவையாக முன்வைக்கிறார். பரிசைப் பார்த்து, அதோஸ் அலங்காரத்தை அடையாளம் கண்டுகொண்டார். தன் நண்பர்களிடம் தன் கதையைச் சொல்கிறான். கவுண்ட் டி லா ஃபெர் தனது மனைவிக்கு வழங்கிய குடும்ப மோதிரம் இது, அவர் நினைத்தது போல் இல்லை. பிராண்டின் மூலம், மிலாடி ஒரு குற்றவாளி என்பதை அதோஸ் உணர்ந்தார், இந்த கண்டுபிடிப்பு அவரது இதயத்தை உடைத்தது. விரைவில் D'Artagnan தனது நண்பரின் வார்த்தைகளை உறுதிப்படுத்துகிறார் - ஒரு லில்லி வடிவத்தில் ஒரு பிராண்ட்.

கேஸ்கான் உடனடியாக லேடி விண்டரின் எதிரியாக மாறுகிறது. லார்ட் வின்டர் உடனான சண்டையின் போது, ​​அவர் அவரை நிராயுதபாணியாக்குகிறார், பின்னர் அவர்கள் சமரசம் செய்கிறார்கள். தந்திரமான பெண்ணின் அனைத்து திட்டங்களும் வருத்தமடைந்தன: குளிர்காலத்தின் செல்வத்தை அவளால் கைப்பற்ற முடியவில்லை, டி'ஆர்டக்னனையும் காம்டே டி வார்டெஸையும் மோதலில் தள்ள முடியவில்லை.

மிலாடியின் காயப்பட்ட பெருமைக்கு கார்டினாலின் புண்படுத்தப்பட்ட லட்சியம் சேர்க்கப்பட்டது. துணிச்சலான கஸ்தூரியை தன் பக்கம் வரும்படி அழைத்தான். ஆனால் காஸ்கான் மறுத்துவிட்டார், இதன் மூலம் ரிச்செலியூவில் மற்றொரு எதிரி இருந்தார்.

இங்கிலாந்து மற்றும் பிரான்ஸ் இடையே பகை

கேப்டனிடம் இருந்து விடுப்பு எடுத்துக்கொண்டு, மஸ்கடியர் நண்பர்கள் துறைமுக நகரமான லா ரோசெல்லுக்குச் செல்கிறார்கள். ஆங்கிலேயர்களுக்கு இது பிரான்சுக்கு ஒரு வகையான "பத்தியில்" உள்ளது. கார்டினல் ரிச்செலியூ நகரத்தை ஆங்கிலேயர்களிடம் மூட விரும்பினார். அவரைப் பொறுத்தவரை, இங்கிலாந்துக்கு எதிரான வெற்றி தனிப்பட்ட முக்கியத்துவத்தையும் கொண்டிருந்தது: இதனால், அவர் பக்கிங்ஹாம் டியூக்கைப் பழிவாங்க முடியும், அவர் ராணியின் ஆதரவைப் பெறுவதற்கு அதிர்ஷ்டசாலி. டியூக் வெற்றியுடன் பிரான்சுக்குத் திரும்ப விரும்பினார். பிரித்தானியர்கள் Saint-Martin மற்றும் Fort La Pre ஐ முற்றுகையிட்டனர், பிரெஞ்சுக்காரர்கள் La Rochelle ஐ முற்றுகையிட்டனர்.

போரின் போது, ​​டி'ஆர்டக்னன் பாரிஸில் கழித்த நேரத்தில் அவருக்கு என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி சிந்திக்கிறார். அவர் தனது அன்பான கான்ஸ்டன்ஸை சந்தித்தார், ஆனால் அவள் எங்கே என்று தெரியவில்லை. அவருக்கு மஸ்கடியர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அதன் பிறகு கார்டினல் ரிச்செலியூ அவருக்கு எதிரியானார். நிச்சயமாக, இந்த நேரத்தில் அவருக்கு பல்வேறு சாகசங்கள் நடந்தன, ஆனால் காஸ்கான் மிலாடியின் வெறுப்புக்கு ஆளானார். D'Artagnan ராணியால் ஆதரிக்கப்பட்டார், ஆனால் இது பலவீனமான பாதுகாப்பு. அவரிடம் இருந்த மதிப்புமிக்க ஒரே விஷயம் ஒரு வைர மோதிரம், ஆனால் அது அதோஸின் நினைவுகளால் மறைக்கப்பட்டது.

கார்டினல் மற்றும் லேடி விண்டரின் சதி

லா ரோசெல்லின் புறநகர்ப் பகுதியில் ரிச்செலியூவின் நடைப்பயணத்தின் போது நண்பர்கள் உடன் வந்தனர். உணவகத்தில், கார்டினலுக்கும் ஒரு பெண்ணுக்கும் இடையே நடந்த உரையாடலை அதோஸ் கேட்கிறார், அவரை அவர் மிலாடி என்று அங்கீகரிக்கிறார். பக்கிங்ஹாமுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த லண்டனுக்குச் செல்லும்படி அவர் அறிவுறுத்துகிறார்.

ஆனால் சந்திப்பு முற்றிலும் இராஜதந்திரம் அல்ல: டியூக்கிற்கு இறுதி எச்சரிக்கை கொடுக்க கார்டினல் முடிவு செய்தார். ஆயினும்கூட, அவர் பிரான்ஸ் தொடர்பாக கடுமையான நடவடிக்கை எடுக்க முடிவு செய்தால், ரிச்செலியூ ராணியை சமரசம் செய்யும் பொது ஆவணங்களைச் செய்வதாக உறுதியளித்தார். அவர் பிடிவாதமாக இருந்தால், ஒரு பெண் இந்த விஷயத்தில் தலையிட்டிருக்க வேண்டும், சில மத வெறியர்களை ஒரு மரண நடவடிக்கை எடுக்க வற்புறுத்த முடியும். இந்த பெண் குளிர்கால பெண்மணியாக இருக்க வேண்டும்.

பக்கிங்ஹாம் பிரபுவின் மரணம்

நண்பர்கள் லண்டனுக்குச் சென்று டியூக் மற்றும் லார்ட் வின்டர் சதி பற்றி எச்சரிக்கிறார்கள். இறைவன் மிலாடியைக் கண்டுபிடித்து அவளைக் கைது செய்ய முடிந்தது. ஆபத்தான பெண் அதிகாரி ஃபெல்டன், அவரது மதத்தால் பியூரிட்டனால் பாதுகாக்கப்பட்டார். லேடி வின்டர் மிகவும் மத நம்பிக்கை கொண்ட பியூரிட்டன் பெண்ணாக நடித்தார். அவள் பக்கிங்ஹாமை அவதூறாகப் பேசினாள், மேலும் தன் நம்பிக்கைக்காக அவள் எப்படி கஷ்டப்பட வேண்டும் என்று ஃபெல்டனிடம் கூறுகிறாள்.

ஃபெல்டன் மிலாடியை நம்பினார் மற்றும் அவள் தப்பிக்க உதவினார். அவர் தனக்குத் தெரிந்த ஒரு கேப்டனை அவளுடன் பாரிஸுக்கு அழைத்துச் செல்லும்படி கேட்கிறார், மேலும் அவர் ரிச்செலியூவின் திட்டத்தை நிறைவேற்ற டியூக்கிடம் செல்கிறார். அவர் பக்கிங்ஹாமை ஒரு குத்துச்சண்டையால் கொன்றார். லேடி வின்டர் கார்மெலைட் மடாலயத்தில் தஞ்சம் அடைகிறார், அங்கு அவர் கான்ஸ்டன்ஸ் பொனாசியக்ஸை சந்திக்கிறார்.

பழிவாங்கல்

டி'ஆர்டக்னன் மடாலயத்திற்கு வரப் போகிறார் என்பதை அறிந்த மிலடி, தனது காதலிக்கு விஷம் கொடுத்து, தனது சத்திய எதிரியை பழிவாங்கினார். ஆனால் அவள் வெகுதூரம் தப்பிக்கத் தவறுகிறாள்: மஸ்கடியர்ஸ் மற்றும் லார்ட் வின்டர் அவளை முந்துகிறார்கள். இரவில், மிலாடியின் விசாரணை நடைபெறுகிறது. பக்கிங்ஹாமைக் கொல்ல ஃபெல்டனைத் தூண்டியதாகவும், கான்ஸ்டன்ஸ்க்கு விஷம் கொடுத்ததாகவும், டி வார்டெஸைக் கொல்ல டி'ஆர்டக்னனைத் தூண்டியதாகவும் அவள் குற்றம் சாட்டப்பட்டாள்.

ஒருமுறை, அவரது கணவர், கவுண்ட் டி லா ஃபெர், அவளைப் பற்றிய உண்மையை அறிந்ததும், அவளை மரத்தில் தூக்கிலிட்டு கொலை செய்தார். ஆனால் அவள் மீட்கப்பட்டாள், அவள் லேடி வின்டர் என்ற பெயரில் தனது மோசமான செயல்களுக்குத் திரும்பினாள். அவள் கணவனுக்கு விஷம் கொடுத்து பணக்காரனாகிவிட்டாள், ஆனால் அது அவளுக்குப் போதவில்லை: அவள் குளிர்கால பிரபுவுக்குச் சொந்தமான பரம்பரையின் மற்றொரு பகுதியை விரும்பினாள். அவளுடைய எல்லா குற்றங்களையும் பட்டியலிட்ட பிறகு, அவர்கள் லில்லி மரணதண்டனை செய்பவரை அழைத்து வருகிறார்கள். இது அவள் மயக்கிய பாதிரியாரின் சகோதரர் என்று மாறிவிடும், மேலும் இந்த மரணதண்டனை செய்பவர் அவளை முத்திரை குத்தினார். இப்போது மிலாடியின் மரண தண்டனையை நிறைவேற்றி தனது கடமையை நிறைவேற்றியுள்ளார்.

பாரிசுக்குத் திரும்பு

மஸ்கடியர்கள் கார்டினலிடமிருந்து தண்டனையை எதிர்பார்த்தனர். ஆனால் ரிச்செலியூ உண்மையில் தனது உண்மையுள்ள உதவியாளருக்கு பயந்தார். டி'ஆர்டக்னனின் தைரியத்தைப் பாராட்டி, மஸ்கடியர்களின் லெப்டினன்ட் பதவிக்கான காப்புரிமையை அவருக்கு வழங்கினார். போர்தோஸ் ஒரு பணக்கார விதவையை மணந்தார், அராமிஸ் ஒரு மடாதிபதி ஆனார். அதோஸ் மட்டுமே 1631 வரை டி'ஆர்டக்னனின் கீழ் பணியாற்றினார். மற்றும் ஓய்வு பெற்றார், ஒரு பரம்பரை பெற்றார்.

முத்தொகுப்பு "தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்" - டுமாஸ்

லெஸ் ட்ரொயிஸ் மஸ்கடெயர்ஸ், தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்

தொடர் புத்தகங்கள்; 1844-1847

தொடரில் புத்தகங்கள் உள்ளன

சிறந்த இடுகை

இன்று ஃபாதர்லேண்டின் பாதுகாவலர் தினம், தூசி நிறைந்த அலமாரியில் இருந்து எனது பருத்தி தேசபக்தி புகைப்பட ஆல்பத்தை எடுப்பேன்.
1988 இலையுதிர்காலத்தில், சோவியத் இராணுவத்தின் ஒழுங்கான அணிகளில் சேர்க்கப்படுவதற்கு முன்பு நான் இப்படித்தான் இருந்தேன்.

நாங்கள், கட்டாயப்படுத்தப்பட்டவர்கள், இராணுவ பதிவு மற்றும் சேர்க்கை அலுவலகத்திற்கு அழைக்கப்பட்டோம், மேலும் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட இடத்தில் எவ்வாறு தோன்றுவது என்பது குறித்த அறிவுறுத்தல்கள் வழங்கப்பட்டன. குறிப்பாக, நீங்கள் ஒரு குறுகிய, ஆனால் வழுக்கை அல்ல, ஹேர்கட் வேண்டும். பில்லியர்ட் பந்தைப் போல் மொட்டையாக வந்தவர்கள் நீர்மூழ்கிக் கப்பற்படையும், மூன்று வருட சேவையும் அச்சுறுத்தப்பட்டனர். இதன் விளைவாக, நாங்கள் பெற்ற அறிவுறுத்தல்களால் ஈர்க்கப்பட்டு, நாங்கள் நண்பர்கள் ஒன்று கூடி, ஒரு சிகையலங்கார நிபுணரின் செலவை மிச்சப்படுத்தினோம். மேலும் இவ்வாறு விடுவிக்கப்பட்ட நிதி பீருக்கு செலவிடப்பட்டது.


கடைசியில் இதுதான் நடந்தது. மூலம், என் முதுகுக்குப் பின்னால் நான் வடிவமைத்த ஒளி சுவிட்சை நீங்கள் பார்க்கலாம். இது ஒரு வடிவமைப்பாளர் பச்சை பின்னொளியைக் கொண்டுள்ளது, தொழிற்சாலையிலிருந்து தடையற்ற காட்டியைப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் ஒரு விளக்கை இருமுறை இயக்குகிறது - முழு தீவிரத்திலும் பாதி சக்தியிலும், D226 டையோடு மற்றும் ஒரு மென்மையான மின்தேக்கியைப் பயன்படுத்துகிறது.

இது ஏற்கனவே இராணுவத்தில் உள்ளது, நான் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக பணியாற்றினேன். நான் நடுவில் இருக்கிறேன், இடது மற்றும் வலதுபுறம் எனது இராணுவ சகாக்கள். ஒருவர் சைபீரியாவைச் சேர்ந்தவர், மற்றவர் மேற்கு உக்ரைனைச் சேர்ந்தவர்.

நீங்கள் பார்க்கிறபடி, நான் கலாச்சாரத்திற்கு அந்நியன் அல்ல - விடுமுறையில் நான் ஒரு முறை Oktyabrsky KZ க்கு கூட சென்றேன். எதற்காக என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை. புகைப்படம் கலர் ஸ்லைடு ஃபிலிமில் எடுக்கப்பட்டது, அது அந்த நேரத்தில் ஒரு ஆடம்பரமாக இருந்தது.

அதிகாரிகளிடமிருந்து விலகி, சமைக்கும் இடத்திற்கு நெருக்கமாக இருக்கும் அல்லது இன்னும் சிறப்பாக, இந்த செயல்முறையை வழிநடத்தும் போக்கு, அந்த ஆண்டுகளில் எனக்குள் தோன்றியது. இந்த வழக்கில், அண்டை பகுதியிலிருந்து திருடப்பட்ட கோழியை ஒரு சிறப்பு முனையுடன் ஒரு ஊதுகுழலில் ரகசியமாக சமைக்கிறோம். ஒரு உக்ரேனியர் அதைத் திருடினார், அவரை விட யாரும் அதைச் சிறப்பாகச் செய்திருக்க முடியாது - அவர் கிராமத்தில் கோழிகளின் தலையை அணைக்கும் விரிவான பயிற்சியைக் கொண்டிருந்தார். செய்முறை மற்றும் சமையல் ஏற்கனவே எனக்கு பின்னால் இருந்தது. எனக்கு இப்போது நினைவிருக்கிறது, அது சகோக்பிலி போன்றது.

எனது சேவையின் ஆண்டுகளில், நான் போரிஸ்பில் மற்றும் ஃபெர்கானாவையும் பார்வையிட்டேன், ஆனால் எனது கணினியில் புகைப்படங்களை ஸ்கேன் செய்யவில்லை.

எங்கள் தாய்நாட்டின் பெருமைக்காக தோள்பட்டை அணிந்த மற்றும் அணிந்த அனைத்து ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் - தந்தையர் தினத்தின் பாதுகாவலர், ஹர்ரே!

#இவ்வளவு_காலம்_நினைவில்_இருப்பது_பாவமில்லை #வாழ்த்துக்கள்_ரசிகர்கள்

சுமார் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, லூயிஸ் XIV இன் எனது வரலாற்றை ராயல் லைப்ரரியில் ஆராய்ச்சி செய்து கொண்டிருந்தபோது, ​​தற்செயலாக வெளியிடப்பட்ட M. d'Artagnan இன் நினைவுக் குறிப்புகளைக் கண்டேன் - அந்தக் காலத்தின் பெரும்பாலான படைப்புகளைப் போலவே, ஆசிரியர்கள், உண்மையைச் சொல்ல முயற்சித்தபோது. , ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள, பியர் ரூஜ்ஸில் உள்ள, அதிகமான அல்லது குறைவான நீண்ட காலத்திற்கு செல்ல விரும்பவில்லை, இந்த நினைவுக் குறிப்புகளை நான் நூலகக் காப்பாளரின் அனுமதியுடன் வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்றேன். .

இந்த சுவாரஸ்யமான படைப்பை நான் இங்கே விரிவாக பகுப்பாய்வு செய்யப் போவதில்லை, ஆனால் கடந்த கால ஓவியங்களைப் பாராட்டத் தெரிந்த எனது வாசகர்களுக்கு மட்டுமே அதைப் பற்றித் தெரிந்துகொள்ள அறிவுறுத்துகிறேன். இந்த நினைவுக் குறிப்புகளில் அவர்கள் எஜமானரின் கையால் வரையப்பட்ட உருவப்படங்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள், மேலும் இந்த விரைவான ஓவியங்கள் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் பாராக்ஸின் கதவுகள் மற்றும் உணவகத்தின் சுவர்களில் செய்யப்பட்டிருந்தாலும், வாசகர்கள் அவற்றில் லூயிஸ் XIII இன் படங்களை அடையாளம் காண்பார்கள். ஆஸ்திரியாவின் ஆனி, ரிச்செலியூ, மஜாரின் மற்றும் அவரது பல அரசவைகளின் நேரம், எம். அன்க்வெட்டிலின் கதையைப் போலவே படங்கள் உண்மை.

ஆனால், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, ஒரு எழுத்தாளரின் விசித்திரமான மனம் சில நேரங்களில் வாசகர்களின் பரந்த வட்டம் கவனிக்காத ஒன்றைப் பற்றி கவலைப்படுகிறது. இங்கே ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ள நினைவுக் குறிப்புகளின் சிறப்பை மற்றவர்கள் போற்றுவார்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை, இருப்பினும், எங்களுக்கு முன் யாரும் சிறிதளவு கவனம் செலுத்தாத ஒரு சூழ்நிலையால் நாங்கள் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டோம்.

ராயல் மஸ்கடியர்ஸ் கேப்டனான எம். டி ட்ரெவில்லியிடம் தான் முதன்முதலில் வந்தபோது, ​​அந்த புகழ்பெற்ற படைப்பிரிவில் பணியாற்றிய மூன்று இளைஞர்களை அவர் வரவேற்பறையில் சந்தித்ததாகவும், அங்கு அவர் பட்டியலிடப்பட்டதற்கான மரியாதையை நாடியதாகவும் டி'ஆர்டக்னன் கூறுகிறார். அவர்களின் பெயர்கள் அதோஸ், போர்தோஸ் மற்றும் அராமிஸ்.

எங்கள் காதுகளுக்கு அன்னியமான பெயர்கள் நம்மைத் தாக்கின என்பதை நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம், மேலும் இந்த புனைப்பெயர்களைத் தாங்குபவர்கள் அந்த நாளில் அவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்காத வரை, டி'ஆர்டக்னன் பெயர்களை மறைத்து வைத்திருந்த புனைப்பெயர்கள் மட்டுமே என்பது உடனடியாக எங்களுக்குத் தோன்றியது. , ஒரு விருப்பத்திற்கு, , எரிச்சல் அல்லது வறுமை காரணமாக, அவர்கள் ஒரு எளிய மஸ்கடியர் ஆடையை அணிந்தனர்.

அப்போதிருந்து, நாங்கள் அமைதியை அறியவில்லை, அந்தக் காலத்தின் எழுத்துக்களில் இந்த அசாதாரண பெயர்களின் சில தடயங்களையாவது கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தோம், இது எங்கள் தீவிர ஆர்வத்தைத் தூண்டியது.

இந்த நோக்கத்திற்காக மட்டுமே நாம் படிக்கும் புத்தகங்களின் பட்டியல் ஒரு முழு அத்தியாயத்தையும் நிரப்பும், ஒருவேளை, இது மிகவும் அறிவுறுத்தலாக இருக்கும், ஆனால் நம் வாசகர்களுக்கு பொழுதுபோக்காக இருக்காது. எனவே, அந்த நேரத்தில், இவ்வளவு நீண்ட மற்றும் பலனற்ற முயற்சிகளால் இதயத்தை இழந்த நாங்கள், எங்கள் ஆராய்ச்சியை கைவிட முடிவு செய்திருந்தபோது, ​​​​கடைசியாக, எங்கள் புகழ்பெற்ற மற்றும் கற்றறிந்த நண்பர் பாலின் பாரிஸின் ஆலோசனையால் வழிநடத்தப்பட்டதை மட்டுமே நாங்கள் அவர்களுக்குச் சொல்வோம். , ஃபோலியோவில் ஒரு கையெழுத்துப் பிரதி, குறிக்கப்பட்டது. N 4772 அல்லது 4773, எங்களுக்கு சரியாக நினைவில் இல்லை, மற்றும் தலைப்பு:

"பதின்மூன்றாம் லூயி மன்னரின் ஆட்சியின் இறுதியில் பிரான்சில் நிகழ்ந்த சில நிகழ்வுகளின் காம்டே டி லா ஃபெரின் நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் மன்னர் லூயிஸ் XIV ஆட்சியின் தொடக்கத்தில்."

இந்த கையெழுத்துப் பிரதியின் இலைகளைத் திருப்பி, எங்கள் கடைசி நம்பிக்கை, இருபதாம் பக்கத்தில் அதோஸின் பெயரையும், இருபத்தி ஏழாவது - போர்த்தோஸின் பெயரையும், முப்பத்தி ஒன்றாம் தேதியையும் கண்டுபிடித்தபோது எங்கள் மகிழ்ச்சி எவ்வளவு பெரியது என்பதை ஒருவர் கற்பனை செய்யலாம். அராமிஸ் பெயர்.

வரலாற்று விஞ்ஞானம் இவ்வளவு உயர்ந்த வளர்ச்சியை எட்டிய காலத்தில் முற்றிலும் அறியப்படாத கையெழுத்துப் பிரதியைக் கண்டுபிடித்தது நமக்கு ஒரு அதிசயமாகத் தோன்றியது. அகாடமி ஆஃப் இன்ஸ்கிரிப்ஷன்ஸ் அண்ட் பெல்லெஸ்-லெட்டர்ஸ் அகாடமியில் வேறொருவரின் சாமான்களுடன் தோன்றுவதற்காக அதை அச்சிட அனுமதி கேட்க அவசரப்பட்டோம், நாங்கள் தோல்வியுற்றால் - பிரெஞ்சு அகாடமியில் எங்களுடைய சொந்தமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.

அத்தகைய அனுமதி, இதைச் சொல்வது எங்கள் கடமை என்று நாங்கள் கருதுகிறோம், தயவுசெய்து எங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது, நாங்கள் வாழும் அரசாங்கம் எழுத்தாளர்களுக்கு மிகவும் நட்பாக இல்லை என்று கூறும் மோசமானவர்களின் பொய்களை பகிரங்கமாக அம்பலப்படுத்துவதற்காக இங்கே குறிப்பிடுகிறோம்.

இந்த விலைமதிப்பற்ற கையெழுத்துப் பிரதியின் முதல் பகுதியை இப்போது எங்கள் வாசகர்களின் கவனத்திற்கு வழங்குகிறோம், அதன் சரியான தலைப்பை மீட்டெடுக்கிறோம், மேலும் இந்த முதல் பகுதிக்கு தகுதியான வெற்றியைப் பெற்றிருந்தால், அதில் எங்களுக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை, இரண்டாவது உடனடியாக வெளியிடுவோம்.

இதற்கிடையில், பெறுபவர் இரண்டாவது தந்தை என்பதால், வாசகரை நம்மில் பார்க்க அழைக்கிறோம், அவருடைய மகிழ்ச்சி அல்லது சலிப்புக்கான ஆதாரமான Count de La Fère இல் அல்ல.

எனவே, நாங்கள் எங்கள் கதைக்கு செல்கிறோம்.

பகுதி I

அத்தியாயம் 1. திரு டி'ஆர்டக்னானா தந்தையின் மூன்று பரிசுகள்

ஏப்ரல் 1625 இன் முதல் திங்கட்கிழமை, ரொமான்ஸ் ஆஃப் தி ரோஸின் ஆசிரியர் ஒருமுறை பிறந்த மெந்தே நகரத்தின் முழு மக்களும், ஹியூஜினோட்ஸ் அதை இரண்டாவது லா ரோசெல்லாக மாற்றப் போவது போல் உற்சாகமாகத் தோன்றியது. நகரவாசிகளில் சிலர், பெண்கள் மெயின் தெருவை நோக்கி ஓடுவதைப் பார்த்ததும், வீட்டு வாசலில் இருந்து வரும் குழந்தைகளின் அழுகுரல்களைக் கேட்டு, அவசரமாக கவசம் அணிந்து, ஒரு கஸ்தூரி, நாணல் போன்றவற்றை அணிந்துகொண்டு, தைரியமான தோற்றத்தைக் காட்டுகிறார்கள். , மற்றும் ஃப்ரீ மில்லர் ஹோட்டலுக்கு விரைந்தார், அதற்கு முன்னால் ஆர்வமுள்ள மக்கள் அடர்த்தியான மற்றும் சத்தமில்லாத கூட்டம் கூடி, ஒவ்வொரு நிமிடமும் அதிகரித்து வந்தது.

அந்த நாட்களில், இத்தகைய அமைதியின்மை ஒரு பொதுவான நிகழ்வாக இருந்தது, மேலும் ஒரு நகரம் அதன் வரலாற்றில் அத்தகைய நிகழ்வைப் பதிவு செய்ய முடியாதது அரிதாக இருந்தது. உன்னத மனிதர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டனர்; ராஜா கார்டினலுடன் போரில் ஈடுபட்டார்; ஸ்பானியர்கள் மன்னருடன் போரில் ஈடுபட்டனர். ஆனால், இந்தப் போராட்டத்தைத் தவிர - சில சமயங்களில் ரகசியம், சில சமயம் வெளிப்படையான, சில சமயங்களில் மறைவான, சில சமயங்களில் திறந்த - திருடர்கள், பிச்சைக்காரர்கள், ஹ்யூஜினோட்கள், நாடோடிகள், வேலையாட்கள் என அனைவருடனும் சண்டையிட்டனர். நகர மக்கள் திருடர்களுக்கு எதிராகவும், நாடோடிகளுக்கு எதிராகவும், வேலையாட்களுக்கு எதிராகவும், பெரும்பாலும் ஆளும் பிரபுக்களுக்கு எதிராகவும், அவ்வப்போது ராஜாவுக்கு எதிராகவும், கார்டினல் அல்லது ஸ்பானியர்களுக்கு எதிராகவும் ஆயுதம் ஏந்தியதில்லை.

பகுதி ஒன்று

I. d'Artagnan தந்தையிடமிருந்து மூன்று பரிசுகள்

ஏப்ரல் 1625 இன் முதல் திங்கட்கிழமை, ஹியூஜினோட்களின் முற்றுகையின் போது ரோசெல்லைப் போலவே மியோங் நகரம் கொந்தளிப்பில் இருந்தது. கிராண்ட் ஸ்ட்ரீட்டை நோக்கி ஓடும் பெண்கள் மற்றும் கதவுகளின் வாசலில் குழந்தைகள் கூச்சலிடுவதைப் பார்த்து, பல குடிமக்கள் தங்கள் கவசங்களை அணிந்துகொண்டு, துப்பாக்கிகள் மற்றும் நாணல்களுடன் ஆயுதம் ஏந்தியபடி, ஃபிராங்க்-மியூனியர் ஹோட்டலுக்குச் சென்றனர், அதற்கு முன்னால் ஒரு சத்தமும் ஆர்வமும் நிறைந்த கூட்டம் ஒவ்வொரு நிமிடமும் பெருகியது.

அந்த நாட்களில், இதுபோன்ற பீதிகள் அடிக்கடி இருந்தன, ஒரு நாள் அல்லது மற்றொரு நகரம் இல்லாமல் ஒரு நாள் கழிந்தது, அதன் காப்பகங்களில் இதுபோன்ற சில சம்பவங்கள் இல்லை: பிரபுக்கள் தங்களுக்குள் சண்டையிட்டனர், ராஜா கார்டினலுடன் போர் தொடுத்தார், ஸ்பானியர்கள் ராஜாவுடன் போர் தொடுத்தனர். . இரகசியமாகவோ அல்லது வெளிப்படையாகவோ நடத்தப்பட்ட இந்தப் போர்களைத் தவிர, திருடர்கள், பிச்சைக்காரர்கள், ஹுஜினோட்ஸ், ஓநாய்கள் மற்றும் அடியாட்கள் எல்லோர் மீதும் போர் தொடுத்தனர். குடிமக்கள் எப்போதும் திருடர்கள், ஓநாய்கள், அடியாட்களுக்கு எதிராக, பெரும்பாலும் பிரபுக்கள் மற்றும் ஹ்யூஜினோட்களுக்கு எதிராக, சில சமயங்களில் ராஜாவுக்கு எதிராக, ஆனால் ஸ்பானியர்களுக்கு எதிராக ஆயுதம் ஏந்தியதில்லை.

இந்த நிலைமையைக் கருத்தில் கொண்டு, ஏப்ரல் 1625 இல், மேற்கூறிய திங்கட்கிழமை, குடிமக்கள், சத்தம் கேட்டு, சிவப்பு அல்லது மஞ்சள் பேனரையோ, அல்லது டியூக் ஆஃப் ரிச்செலியூவின் லைவரியையோ பார்க்காமல், ஃபிராங்க்-ஐ நோக்கி விரைந்தனர். மியூனியர் ஹோட்டல் அமைந்துள்ளது.

அங்கு வந்து சேர்ந்ததும், இந்த பரபரப்புக்கான காரணத்தை அனைவரும் தெரிந்து கொள்ள முடிந்தது.

ஒரு கால் மணி நேரத்திற்கு முன்பு, போஷான்சி அவுட்போஸ்ட் வழியாக, ஒரு இளைஞன் ஒரு டன் குதிரையில் மியோங்கிற்குச் சென்றான். அவருடைய குதிரையின் தோற்றத்தை விவரிப்போம். 18 வயது டான் குயிக்சோட், நிராயுதபாணியாக, செயின் மெயில் இல்லாமல், கவசம் இல்லாமல், கம்பளி கேமிசோலில், நீல நிறத்தில் பச்சை மற்றும் நீல நிறத்தில் காலவரையற்ற நிழலைப் பெற்றிருப்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். முகம் நீளமாகவும் கருமையாகவும், முக்கிய கன்ன எலும்புகளுடன், வஞ்சகத்தின் அடையாளம்; தாடை தசைகள், மிகவும் வளர்ந்தவை, ஒரு கேஸ்கனின் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத அறிகுறியாகும், மேலும் எங்கள் இளைஞன் இறகுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு பெரட்டை அணிந்திருந்தான்; கண்கள் பெரிய மற்றும் புத்திசாலி; மூக்கு வளைந்திருக்கிறது, ஆனால் மெல்லியதாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது; ஒரு இளைஞருக்கு வளர்ச்சி மிகவும் பெரியது மற்றும் வயது வந்தவருக்கு மிகவும் குறுகியது; ஒரு பழக்கமில்லாத கண் அவரை ஒரு விவசாயியின் பயணம் செய்யும் மகன் என்று தவறாகக் கருதியிருக்கும், அது நீண்ட வாள், தோல் வழுக்கையில் தொங்கவிடப்பட்டிருந்தால், அதன் உரிமையாளர் நடக்கும்போது கன்றுகள் மீதும், அவர் சவாரி செய்யும் போது அவரது குதிரையின் மிருதுவான முடி மீதும் தாக்கியது .

இந்த இளைஞனின் குதிரை மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, அது அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்த்தது: அது ஒரு பியர்னியன் குதிரை, 12 அல்லது 14 வயது, மஞ்சள் கம்பளி, வால் இல்லாமல் மற்றும் அதன் கால்களில் நரை முடிகள்; அவள் நடக்கும்போது, ​​அவள் தலையை முழங்கால்களுக்குக் கீழே இறக்கி, அடிவயிற்றின் பெல்ட்டை உபயோகிக்காமல் செய்தாள்; ஆனால் அவள் இன்னும் ஒரு நாளைக்கு எட்டு மைல்கள் செய்தாள்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவளுடைய கோட்டின் விசித்திரமான நிறமும் அழகற்ற நடையும் அவளுடைய நல்ல குணங்களை மறைத்துவிட்டன, அந்த நாட்களில் எல்லோரும் குதிரைகளில் நிபுணராக இருந்தபோது, ​​​​மியோங்கில் அவரது தோற்றம் விரும்பத்தகாத தோற்றத்தை ஏற்படுத்தியது, இது சவாரியையும் பாதித்தது.

இந்த அபிப்ராயம் டி'ஆர்டக்னனுக்கு (புதிய டான் குயிக்சோட்டின் பெயர்) மிகவும் வேதனையாக இருந்தது, ஏனென்றால் அவர் ஒரு நல்ல சவாரி செய்தவர் என்றாலும், அவரே இதைப் புரிந்து கொண்டார்; ஆனால் அத்தகைய குதிரை அவரை வேடிக்கையாக ஆக்கியது, அதைப் பற்றி அவர் தனது தந்தையிடமிருந்து இந்த பரிசை ஏற்கும்போது ஆழ்ந்த பெருமூச்சு விட்டார். அத்தகைய விலங்கின் விலை குறைந்தது 20 லிவ்கள் என்று அவர் அறிந்திருந்தார்; மேலும், பரிசுடன் வந்த வார்த்தைகள் விலைமதிப்பற்றவை: "என் மகனே," காஸ்கன் பிரபு அந்த தூய, பொதுவான பியர்ன் பேச்சுவழக்கில் கூறினார், அதில் இருந்து ஹென்றி IV ஒருபோதும் பழக்கத்திலிருந்து வெளியேற முடியாது, "என் மகனே, இந்த குதிரை உன்னில் பிறந்தது. பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தந்தையின் வீடு, இந்த நேரமெல்லாம் அதில் இருந்தது - இது மட்டுமே உன்னை அவளை நேசிக்க வைக்க வேண்டும். அவளை ஒருபோதும் விற்காதே, அவள் வயதான காலத்தில் நிம்மதியாக சாகட்டும்; நீங்கள் அவளுடன் ஒரு பிரச்சாரத்தில் இருந்தால், ஒரு வயதான வேலைக்காரனைப் போல அவளை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். நீதிமன்றத்தில், தந்தை டி'ஆர்டக்னன் தொடர்ந்தார், "நீங்கள் எப்போதாவது அங்கு இருப்பதற்கு தகுதியுடையவராக இருந்தால்-எவ்வாறாயினும், உங்கள் பண்டைய பிரபுக்கள் உங்களுக்கு தகுதியுடையவராக இருந்தால்-உங்கள் உன்னதமான பெயரை கண்ணியத்துடன் பராமரிக்கவும், அது எங்கள் முன்னோர்களால் ஆதரிக்கப்பட்டது. ஐநூறு ஆண்டுகள். கார்டினல் மற்றும் ராஜாவைத் தவிர யாரிடமிருந்தும் எதையும் தாங்க வேண்டாம். தற்சமயம் பிரபு தைரியத்தால் மட்டுமே வழி நடத்துகிறார் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். ஒரு கோழை தனக்கு மகிழ்ச்சியைக் குறிக்கும் ஒரு வாய்ப்பை அடிக்கடி இழக்கிறான். நீங்கள் இளமையாக இருக்கிறீர்கள், இரண்டு காரணங்களுக்காக தைரியமாக இருக்க வேண்டும்: முதலாவதாக, நீங்கள் ஒரு காஸ்கான், இரண்டாவதாக, நீங்கள் என் மகன் என்பதால். ஆபத்துக்களுக்கு பயப்படாதீர்கள் மற்றும் சாகசங்களைத் தேடுங்கள். வாளை எப்படி நடத்துவது என்பதை நான் உனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன்; உங்கள் கால் இரும்பைப் போல வலிமையானது, உங்கள் கை எஃகு போன்றது, ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் போராடுங்கள்; மேலும் சண்டையிடுங்கள், ஏனென்றால் சண்டைகள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன, அதிலிருந்து சண்டையிட இரட்டை தைரியம் தேவை என்பதை இது பின்பற்றுகிறது. என் மகனே, நான் உனக்கு 15 கிரீடங்கள், என் குதிரை மற்றும் நீங்கள் கேட்ட அறிவுரைகளை மட்டுமே கொடுக்க முடியும். இதயத்தில் உள்ள காயங்களைத் தவிர எந்த ஒரு காயத்தையும் ஆற்றும் அற்புதமான குணத்தைக் கொண்ட ஒரு ஜிப்சி பெண்ணிடமிருந்து பெற்ற தைலத்திற்கான செய்முறையை அம்மா இதில் சேர்ப்பார். எல்லாவற்றையும் நன்றாகப் பயன்படுத்தி, மகிழ்ச்சியாக வாழுங்கள். இன்னும் ஒரு விஷயத்தைச் சேர்ப்பது எனக்கு எஞ்சியிருக்கிறது: நான் அல்ல உங்களை ஒரு உதாரணமாக முன்வைக்க - ஏனென்றால் நான் ஒருபோதும் நீதிமன்றத்தில் இல்லை மற்றும் ஒரு தன்னார்வலராக மதத்திற்கான போரில் மட்டுமே பங்கேற்றேன் - ஆனால் ஒரு காலத்தில் என் அண்டை வீட்டாராக இருந்த டி ட்ரெவில்லின்: அவர், இன்னும் குழந்தையாக இருந்தபோது, ​​கிங் லூயிஸ் XIII உடன் மரியாதையுடன் விளையாடினார், கடவுள் அவரை ஆசீர்வதிப்பார்! சில நேரங்களில் அவர்களின் விளையாட்டுகள் போர்களின் வடிவத்தை எடுத்தன, இந்த போர்களில் ராஜா எப்போதும் மேல் கையை கொண்டிருக்கவில்லை. அவர் சந்தித்த தோல்விகள் டி ட்ரெவில் மீது அவருக்கு மரியாதையையும் நட்பையும் ஏற்படுத்தியது. அதைத் தொடர்ந்து, டி ட்ரெவில் தனது முதல் பாரிஸ் பயணத்தின் போது ஐந்து முறை மற்றவர்களுடன் சண்டையிட்டார், மறைந்த மன்னரின் மரணத்திலிருந்து இளைஞன் வயது வரும் வரை, போர்கள் மற்றும் முற்றுகைகளை எண்ணாமல், ஏழு முறை, இந்த வயது வந்ததிலிருந்து இப்போது, ​​ஒருவேளை நூறு முறை, ஆணைகள், உத்தரவுகள் மற்றும் கைதுகள் இருந்தபோதிலும், அவர், மஸ்கடியர்களின் கேப்டன், அதாவது சீசர்களின் படையணியின் தலைவர், அவரை ராஜா மிகவும் மதிக்கிறார் மற்றும் கார்டினல் பயப்படுகிறார், மற்றும் நமக்குத் தெரிந்தபடி, அவர் பயப்படுவது போன்ற பல விஷயங்கள் இல்லை. கூடுதலாக, டி ட்ரெவில்லே ஆண்டுக்கு பத்தாயிரம் கிரீடங்களைப் பெறுகிறார்; எனவே, அவர் ஒரு பிரபுவைப் போல வாழ்கிறார். அவர் உங்களைப் போலவே தொடங்கினார்; இந்த கடிதத்துடன் அவரிடம் வந்து, அவர் சாதித்ததை அடைய எல்லாவற்றிலும் அவரைப் பின்பற்றுங்கள்.

அதன் பிறகு, தந்தை டி'ஆர்டக்னன் தனது சொந்த வாளை மகனின் மீது வைத்து, இரு கன்னங்களிலும் மென்மையாக முத்தமிட்டு, ஆசீர்வதித்தார்.

தனது தந்தையின் அறையை விட்டு வெளியேறி, அந்த இளைஞன் தனது தாயிடம் சென்றான், அவர் பிரபலமான செய்முறையுடன் அவருக்காகக் காத்திருந்தார், இது அவரது தந்தையிடமிருந்து பெறப்பட்ட ஆலோசனையால் ஆராயப்பட்டு, அடிக்கடி பயன்படுத்த விதிக்கப்பட்டது. இங்கே பிரியாவிடைகள் அவரது தந்தையை விட நீண்டதாகவும் மென்மையாகவும் இருந்தன, ஏனெனில் டி'ஆர்டக்னன் தனது ஒரே வழித்தோன்றலான தனது மகனை நேசிக்காததால் அல்ல, ஆனால் டி'ஆர்டக்னன் ஒரு மனிதனாக இருந்ததால் இதயத்தின் இயக்கத்தில் ஈடுபடுவது ஒரு மனிதனுக்கு தகுதியற்றது என்று கருதினார். , மேடம் டி'ஆர்டக்னன் ஒரு பெண்ணாகவும் தாயாகவும் இருந்தார்.

அவள் மிகவும் அழுதாள், மேலும் டி'ஆர்டக்னனின் மகனைப் புகழ்ந்து கூறுவோம், அவர் உறுதியாக இருக்க வேண்டும் என்ற அனைத்து முயற்சிகளையும் மீறி, எதிர்கால மஸ்கடியர் இருக்க வேண்டும், இயற்கை மேலோங்கியது - அவரால் கண்ணீரைத் தடுக்க முடியவில்லை.

அதே நாளில், அந்த இளைஞன் தனது தந்தையிடமிருந்து மூன்று பரிசுகளுடன் தனது பயணத்தைத் தொடங்கினான், அதில் நாம் ஏற்கனவே கூறியது போல, பதினைந்து கிரீடங்கள், ஒரு குதிரை மற்றும் டி ட்ரெவில்லுக்கு ஒரு கடிதம்; நிச்சயமாக, வழங்கப்பட்ட அறிவுரைகள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படவில்லை.

இப்படிப் பிரியும் வார்த்தைகளால், டி'ஆர்டக்னன் ஹீரோ செர்வாண்டஸின் தார்மீக மற்றும் உடல் ரீதியாக உண்மையுள்ள ஸ்னாப்ஷாட்டாக மாறினார், ஒரு வரலாற்றாசிரியரின் கடமையின் ஒரு பகுதியாக, அவரது உருவப்படத்தை வரைய வேண்டியிருந்தபோது அவரை நாங்கள் மிகவும் வெற்றிகரமாக ஒப்பிட்டோம். டான் குயிக்சோட் ராட்சதர்களுக்கு காற்றாலைகளையும், படைகளுக்கு ஆட்டுக்கடாக்களையும் எடுத்தார்; d'Artagnan ஒவ்வொரு புன்னகையையும் ஒரு அவமானத்திற்காகவும் ஒவ்வொரு பார்வையை ஒரு சவாலாகவும் எடுத்துக் கொண்டார். இதிலிருந்து தர்பேஸ் முதல் மியோங் வரை அவனது கைமுட்டிகள் தொடர்ந்து பிடுங்கப்பட்டு, இரண்டு இடங்களிலும் அவன் ஒரு நாளைக்கு பத்து முறை வாளின் பிடியில் கை வைத்தான்; இருப்பினும், முஷ்டியோ வாளோ பயன்படுத்தப்படவில்லை. துரதிர்ஷ்டவசமான மஞ்சள் குதிரையின் பார்வை அந்த வழியாகச் சென்றவர்களின் முகத்தில் புன்னகையைத் தூண்டவில்லை என்பதற்காக அல்ல; ஆனால் குதிரையின் மேல் ஒரு நீண்ட வாள் மோதியது போலவும், ஒரு ஜோடி கடுமையான கண்கள் இந்த வாளின் மேல் பிரகாசித்ததைப் போலவும், அவ்வழியே செல்பவர்கள் தங்கள் மகிழ்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்தினர், அல்லது விவேகத்தை விட மகிழ்ச்சி மேலோங்கினால், அவர்கள் முகத்தின் ஒரு பக்கமாவது சிரிக்க முயன்றனர். பண்டைய முகமூடிகள் போல. எனவே, d'Artagnan கம்பீரமாக இருந்தார், மேலும் துரதிருஷ்டவசமான மியோங் நகரம் வரை அவரது எரிச்சல் பாதிக்கப்படவில்லை.

ஆனால் அங்கே, அவர் தனது குதிரையிலிருந்து ஃபிராங்க்-மியூனியர் வாயிலில் இறங்கியபோது, ​​அவரிடமிருந்து குதிரையை எடுக்க யாரும் வரவில்லை, டி'ஆர்டக்னன் கீழ்த்தளத்தின் அரை திறந்த ஜன்னலில் உயரமான மற்றும் திமிர்பிடித்த ஒரு பிரபுவைக் கவனித்தார். சற்றே சுருங்கிய முகத்துடன், இரண்டு நபர்களுடன் பேசினாலும், அவர் சொல்வதை மரியாதையுடன் கேட்பது போல் இருந்தது. டி'ஆர்டக்னன், வழக்கத்திற்கு மாறாக, உரையாடலின் பொருள் அவர் தான் என்று கருதி கேட்க ஆரம்பித்தார். இந்த முறை அவர் பாதி தவறு செய்தார்: அது அவரைப் பற்றியது அல்ல, ஆனால் அவரது குதிரையைப் பற்றியது. பிரபு தனது அனைத்து குணங்களையும் தனது கேட்போருக்குக் கணக்கிட்டு, ஒரு கதைசொல்லியைப் போல, கேட்பவர்களுக்கு மரியாதையைத் தூண்டியது போல் தோன்றியது; ஒவ்வொரு நிமிடமும் சிரித்தார்கள். ஆனால் அந்த இளைஞனின் எரிச்சலை எழுப்ப ஒரு அரைப் புன்னகை போதும்; இந்த சத்தம் நிறைந்த மகிழ்ச்சி அவர் மீது என்ன தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது என்பது தெளிவாகிறது.

துடுக்குத்தனமான கேலிக்காரனின் தோற்றத்தைப் பெருமையுடன் ஆராயத் தொடங்கினார் டி'ஆர்டக்னன். அவர் சுமார் 40 அல்லது 45 வயதுடையவர், கறுப்பு, ஊடுருவும் கண்கள், வெளிர், கூர்மையாக கோடிட்ட மூக்கு மற்றும் அழகாக வெட்டப்பட்ட கருப்பு மீசையுடன்; அவர் ஒரு காமிசோல் மற்றும் ஊதா நிற கால்சட்டை அணிந்திருந்தார், இது புதியதாக இருந்தாலும், நீண்ட நேரம் சூட்கேஸில் இருந்தது போல் சுருக்கமாகத் தெரிந்தது.

டி'ஆர்டக்னன் இந்தக் கருத்துக்கள் அனைத்தையும் மிகத் தீவிரமான பார்வையாளரின் வேகத்துடனும், அநேகமாக, இந்த அந்நியன் தனது எதிர்காலத்தில் பெரும் செல்வாக்கு செலுத்துவான் என்ற உள்ளுணர்வுடனும் கூறினார்.

ஆனால் டி'ஆர்டக்னன் ஊதா நிற இரட்டையர் அணிந்த பிரபுவை பரிசோதித்ததைப் போலவே, பியர்ன் குதிரையின் கண்ணியத்தைப் பற்றி மிகவும் கற்றறிந்த மற்றும் சிந்தனைமிக்க கருத்துகளில் ஒன்றைச் செய்தார், அவரைக் கேட்டவர்கள் இருவரும் சிரித்தனர், அவரும் கூட, வழக்கத்திற்கு மாறாக, லேசாக சிரித்தான் . அதே நேரத்தில், d'Artagnan அவர் அவமதிக்கப்பட்டதாக சந்தேகிக்கவில்லை. குற்றத்தை நம்பிய அவர், தனது கண்களுக்கு மேல் தனது பெரட்டை கீழே இழுத்து, பயண பிரபுக்கள் மத்தியில் காஸ்கோனியில் அவர் கவனித்த மரியாதைக்குரிய நடத்தைகளைப் பின்பற்றி, ஒரு கையை தனது வாளின் பிடியிலும், மற்றொரு கையை தொடையிலும் வைத்து அணுகினார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் நெருங்கும்போது, ​​​​அவரது கோபம் அவரை மேலும் மேலும் குருடாக்கியது, மேலும் சவாலுக்கு அவர் தயார் செய்த கண்ணியமான மற்றும் திமிர்பிடித்த பேச்சுக்கு பதிலாக, அவர் ஒரு முரட்டுத்தனமான ஆளுமையுடன் மட்டுமே பேசினார், ஒரு வெறித்தனமான இயக்கத்துடன்.

"ஏய், நீ ஏன் ஷட்டருக்குப் பின்னால் ஒளிந்திருக்கிறாய்?" "நீங்கள் ஏன் சிரிக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள், நாங்கள் ஒன்றாக சிரிப்போம்."

இந்த விசித்திரமான நிந்தைகள் தனக்குப் பொருந்தும் என்பதை உடனடியாகப் புரிந்து கொள்ளாதது போல், பிரபு மெதுவாக குதிரையிலிருந்து சவாரிக்கு கண்களைத் திருப்பினார்; அதைப் பற்றி எந்த சந்தேகமும் இல்லாதபோது, ​​​​அவரது புருவங்கள் லேசாக முகம் சுளித்தன, நீண்ட மௌனத்திற்குப் பிறகு, அவர் டி'ஆர்டக்னனுக்கு விவரிக்க முடியாத முரண்பாட்டுடனும் துடுக்குத்தனத்துடனும் பதிலளித்தார்.

"நான் உங்களிடம் பேசவில்லை, அன்பே."

“ஆனால் நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்,” என்று கூச்சலிட்ட அந்த இளைஞன், இந்த துடுக்குத்தனம் மற்றும் நல்ல பழக்கவழக்கங்கள், கண்ணியம் மற்றும் அவமதிப்பு ஆகியவற்றின் கலவையால் உச்சக்கட்ட எரிச்சலடைந்தான்.

அந்நியன் மீண்டும் ஒரு புன்னகையுடன் அவனைப் பார்த்து, ஜன்னலை விட்டு நகர்ந்து, மெதுவாக ஹோட்டலை விட்டு வெளியேறி, தனது குதிரைக்கு எதிரே டி'ஆர்டக்னனில் இருந்து இரண்டு படிகள் நின்றான்.

அவரது அமைதியான தோரணை மற்றும் கேலி செய்யும் தோற்றம் ஜன்னலில் தங்கியிருந்த அவரது உரையாசிரியர்களின் மகிழ்ச்சியை இரட்டிப்பாக்கியது. டி'ஆர்டக்னன், அவன் அருகில் அவனைப் பார்த்தான், அவனுடைய வாளை அதன் சுரண்டிலிருந்து ஒரு அடி உருவினான்.

"இந்த குதிரை டன், அல்லது, அதன் இளமைக்காலத்தில் அப்படி இருந்தது," என்று அந்நியன் தொடர்ந்தான், ஜன்னலில் இருந்த தனது கேட்போரை நோக்கி, டி'ஆர்டக்னனின் எரிச்சலைக் கவனிக்காமல், "இந்த நிறம் அறியப்படுகிறது. தாவரவியல், ஆனால் முன்பு இன்னும் அரிதாக குதிரைகளுக்கு இடையில் காணப்பட்டது.

"சவாரி செய்பவனைப் பார்த்து சிரிக்கத் துணியாதவன் குதிரையைப் பார்த்துச் சிரிக்கிறான்" என்று டி ட்ரெவில்லைப் பின்பற்றுபவர் ஆவேசமாக கூறினார்.

"நான் அடிக்கடி சிரிக்க மாட்டேன்," அந்நியன் எதிர்த்தார், "என் முகத்தின் வெளிப்பாட்டின் மூலம் அதை நீங்கள் தீர்மானிக்க முடியும்; ஆனால் நான் விரும்பும் போதெல்லாம் சிரிக்கும் உரிமையை நான் தக்க வைத்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன்.

"நான் விரும்பாதபோது மக்கள் சிரிக்க விரும்பவில்லை" என்று டி'ஆர்டக்னன் கூறினார்.

- உண்மையில்? மிகவும் நிதானமாக அந்நியனை தொடர்ந்தார். - இது முற்றிலும் நியாயமானது. குதிகால் மீது திரும்பிய அவர், பெரிய வாயில் வழியாக ஹோட்டலுக்குத் திரும்ப நினைத்தார், அதில் டி'ஆர்டக்னன் சேணம் போட்ட குதிரையைக் கண்டார்.

ஆனால் டி'ஆர்டக்னனின் பாத்திரம், தன்னைத் துணிச்சலாகக் கேலி செய்தவரை விட்டுவிடக் கூடியதாக இல்லை. அவர் வாளை அதன் உறையிலிருந்து முழுவதுமாக வெளியே எடுத்து, அவரைப் பின்தொடர்ந்து ஓடி, கத்தினார்:

- திரும்பு, திரும்பு, மிஸ்டர் கேலிக்காரன், இல்லையெனில் நான் உன்னை பின்னால் இருந்து கொன்றுவிடுவேன்.

- என்னைக் கொல்லுங்கள்! என்றான் அந்நியன், தன் குதிகாலைத் திருப்பிக்கொண்டு, ஆச்சரியத்துடனும் அவமதிப்புடனும் அந்த இளைஞனைப் பார்த்தான். - உனக்கு என்ன தவறு, என் அன்பே, நீ பைத்தியமாகிவிட்டாய்!

டி'ஆர்டக்னன் தனது வாளின் நுனியால் அவரை நோக்கி ஒரு அடியை செலுத்தியபோது முடிக்க அவருக்கு நேரம் கிடைக்கவில்லை. அப்போது அந்த அந்நியன், காரியம் தீவிரமாக நடந்து கொண்டிருப்பதைக் கண்டு, வாளை எடுத்து, எதிராளியை வணங்கி, தற்காப்பு நிலையில் முக்கியமாக எழுந்து நின்றான். ஆனால் அதே நேரத்தில், அவரது இரண்டு வேலைக்காரர்கள், விடுதிக் காப்பாளருடன் சேர்ந்து, குச்சிகள், மண்வெட்டிகள் மற்றும் இடுக்கிகளால் டி'ஆர்டக்னனைத் தாக்கினர். இது போராட்டத்தில் விரைவான மற்றும் முழுமையான புரட்சியை உருவாக்கியது.

அடிகளின் ஆலங்கட்டியைத் தடுக்க டி'ஆர்டக்னன் திரும்பிச் சென்றபோது, ​​​​அவரது எதிரி அமைதியாக தனது வாளைப் போட்டு, தனது வழக்கமான உணர்ச்சியற்ற தன்மையுடன், ஒரு பாத்திரத்திலிருந்து ஒரு பார்வையாளனாக, தனக்குள் முணுமுணுத்தார்.

- அட கேஸ்கான்ஸ்! அவனுடைய ஆரஞ்சு குதிரையில் அவனை ஏற்றி விடு!

"ஆனால் முதலில் நான் உன்னைக் கொல்வேன், கோழை!" டி'ஆர்டக்னன் கூச்சலிட்டார், தன் மீது பொழியும் அடிகளை தன்னால் இயன்றவரை விரட்டினார், மேலும் தனது மூன்று எதிரிகளிடமிருந்து ஒரு அடி கூட பின்வாங்கவில்லை.

- அவர் இன்னும் பெருமை பேசுகிறார்! பெருமானார் முணுமுணுத்தார். - இந்த கேஸ்கான்கள் சரிசெய்ய முடியாதவை. அவர் முற்றிலும் விரும்பினால் தொடரவும். அவர் சோர்வடையும் போது, ​​அவர் போதும் போதும் என்று கூறுவார்.

ஆனால் அந்நியன் எந்த வகையான பிடிவாதமான மனிதனைக் கையாளுகிறான் என்று தெரியவில்லை: d'Artagnan கருணை கேட்கும் வகையான நபர் அல்ல. சண்டை இன்னும் சில நொடிகள் தொடர்ந்தது; இறுதியாக, களைத்துப்போயிருந்த டி'ஆர்டக்னன், ஒரு குச்சியின் அடியால் இரண்டாக உடைந்த வாளை விடுவித்தான். அதே நேரத்தில், நெற்றியில் மற்றொரு அடி அவரைத் தட்டியது, இரத்தக்களரி மற்றும் கிட்டத்தட்ட மயக்கமடைந்தது.

அந்த நேரத்தில், அனைத்து பக்கங்களிலிருந்தும் மக்கள் காட்சிக்கு ஓடி வந்தனர். உரிமையாளர், பிரச்சனைக்கு பயந்து, காயமடைந்த மனிதனை, தனது ஊழியர்களின் உதவியுடன், சமையலறைக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அவருக்கு உதவி வழங்கப்பட்டது.

பிரபுவைப் பொறுத்தவரை, அவர் ஜன்னலுக்கு முன்பு இருந்த இடத்திற்குத் திரும்பி, பொறுமையின்றி கூட்டத்தைப் பார்த்தார், அதன் இருப்பு அவருக்கு விரும்பத்தகாததாகத் தோன்றியது.

- சரி, இந்த பைத்தியக்காரனின் உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது? அவர், கதவு திறக்கும் சத்தத்தில் திரும்பி, அவரது உடல்நிலை குறித்து விசாரிக்க வந்த உரிமையாளரிடம் பேசினார்.

"உங்கள் மாண்புமிகு, நீங்கள் காயமடைந்தீர்களா?" உரிமையாளர் கேட்டார்.

- இல்லை, முற்றிலும் பாதிப்பில்லாத, அன்பே மாஸ்டர். நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், அந்த இளைஞன் என்ன நிலையில் இருக்கிறான்?

"அவர் நன்றாக இருக்கிறார்," உரிமையாளர் பதிலளித்தார், "அவர் மயக்கமடைந்தார்."

- உண்மையில்? என்றார் பெருமானார்.

- ஆனால் அவர் மயக்கமடைவதற்கு முன்பு, அவர் தனது கடைசி பலத்தை சேகரித்து, உங்களை அழைத்து, போராடுங்கள் என்று சவால் விடுத்தார்.

"இந்த வேடிக்கையான மனிதன் பிசாசாக இருக்க வேண்டும்," என்று அந்நியன் கூறினார்.

"அட, உன்னதமானவர், அவர் பிசாசு போல் இல்லை," உரிமையாளர் ஒரு இழிவான முகத்துடன் கூறினார்: "அவர் மயக்கமடைந்தபோது நாங்கள் அவரைத் தேடினோம்; அவர் தனது மூட்டையில் ஒரே ஒரு சட்டை, மற்றும் அவரது பணப்பையில் 12 ஈக்யூஸ் மட்டுமே இருந்தது, இது இருந்தபோதிலும், சுயநினைவை இழந்த அவர், பாரிஸில் இது நடந்திருந்தால், நீங்கள் உடனடியாக வருந்த வேண்டும், ஆனால் நீங்கள் இங்கே வருந்துவீர்கள், ஆனால் மட்டுமே பின்னர்.

"அப்படியானால், அது மாறுவேடத்தில் இருக்கும் இரத்தத்தின் இளவரசனாக இருக்க வேண்டும்," என்று அந்நியன் கூலாக சொன்னான்.

“இதைச் சொல்கிறேன் சார், நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்” என்றார் உரிமையாளர்.

"அவன் கோபத்தில் யாரையும் பெயர் சொல்லி அழைக்கவில்லையா?"

"ஆமாம், அவர் தனது பாக்கெட்டைத் தாக்கி கூறினார்: எனது கோபமடைந்த புரவலர் டி ட்ரெவில் இதைப் பற்றி என்ன சொல்கிறார் என்பதைப் பார்ப்போம்."

- டி ட்ரெவில்லே? அந்நியன் மேலும் கவனத்துடன் கூறினார். "டி ட்ரெவில்லைப் பற்றி பேசும்போது அவர் தனது பாக்கெட்டைத் தாக்கினாரா?" கேளுங்கள், மாஸ்டர், இந்த இளைஞன் மயங்கிக் கொண்டிருக்கும்போது, ​​நீங்கள் அவருடைய பாக்கெட்டைப் பரிசோதித்திருக்கலாம். அதில் என்ன இருந்தது?

- மஸ்கடியர்களின் கேப்டன் டி ட்ரெவில்லுக்கு எழுதப்பட்ட கடிதம்.

- உண்மையில்?

- சரியாக, மாண்புமிகு.

அதிக நுண்ணறிவு இல்லாத உரிமையாளர், ஜன்னலுக்கு வெளியே சென்று கவலையுடன் முகம் சுளித்த அந்நியரின் முகத்தில் அவரது வார்த்தைகள் கொடுத்த வெளிப்பாட்டைக் கவனிக்கவில்லை.

"அடடா," அவர் பற்கள் வழியாக முணுமுணுத்தார், "டி ட்ரெவில் எனக்கு இந்த கேஸ்கனை அனுப்பியாரா?" அவர் மிகவும் சிறியவர். ஆனால் ஒரு வாளிலிருந்து ஒரு அடி, அது யாரிடமிருந்து வந்தாலும், இன்னும் ஒரு அடி, மற்றும் ஒரு குழந்தை மற்றவர்களை விட குறைவாகவே பயப்படும்; ஒரு முக்கியமான முயற்சியைத் தடுக்க சில நேரங்களில் பலவீனமான தடையே போதுமானது.

மேலும் அந்நியன் சில நிமிடங்களுக்கு ஆழ்ந்த சிந்தனையில் ஆழ்ந்தான்.

"கேளுங்கள், மாஸ்டர், இந்த பைத்தியக்காரனிடமிருந்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்: என் மனசாட்சியில், நான் அவரைக் கொல்ல முடியாது, ஆனால் இதற்கிடையில்," அவர் குளிர் அச்சுறுத்தலின் வெளிப்பாட்டுடன், "அவர் என்னை தொந்தரவு செய்கிறார்" என்று கூறினார். அவர் எங்கே?

என் மனைவி அறையில், முதல் மாடியில், அவருக்கு கட்டுக் கட்டுகிறார்கள்.

- அவனுடைய ஆடைகளும் அவனுடைய பையும் அவனுடன் இருக்கிறதா? அவர் தனது இரட்டைச் சீட்டைக் கழற்றவில்லையா?

- மாறாக, இவை அனைத்தும் சமையலறையில் உள்ளன. ஆனால் இந்த பைத்தியம் உங்களை தொந்தரவு செய்வதால் ...

- சந்தேகமில்லாமல். அவர் உங்கள் ஹோட்டலில் ஒரு ஊழல் செய்கிறார், இது கண்ணியமானவர்களை மகிழ்விக்க முடியாது. மேலே சென்று, என் மதிப்பெண்ணைத் தீர்த்து, என் மனிதனை எச்சரிக்கவும்.

- எப்படி! அந்த மனிதர் ஏற்கனவே போய்விட்டாரா?

- நிச்சயமாக, நான் ஏற்கனவே என் குதிரைக்கு சேணம் போட உத்தரவிட்டேன். எனது உத்தரவு நிறைவேறவில்லையா?

- ஓ ஆமாம், உன்னதமானவர், ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் குதிரையை பெரிய வாயிலில் பார்த்திருக்கலாம், புறப்படுவதற்கு தயாராக இருந்தது.

- சரி, நான் சொன்னதைச் செய்.

- “ம்... இந்த பையனைப் பார்த்து உண்மையிலேயே பயப்படுகிறாரா என்று உரிமையாளர் நினைத்தார்.

ஆனால் அந்நியனின் கட்டளைப் பார்வை அவனைத் தடுத்து நிறுத்தியது. ஆழ்ந்து வணங்கி விட்டுச் சென்றான்.

"இந்த வேடிக்கையான மனிதன் என் பெண்ணைப் பார்க்கத் தேவையில்லை," அந்நியன் தொடர்ந்தான்: "அவள் விரைவில் வர வேண்டும், அப்போதும் அவள் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டாள்." அவளைச் சந்திப்பது நல்லது. டி ட்ரெவில்லுக்கு எழுதிய கடிதத்தின் உள்ளடக்கத்தை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால்!

அந்நியன், தனக்குள் முணுமுணுத்துக் கொண்டு, சமையலறைக்குச் சென்றான். இதற்கிடையில், அந்த இளைஞனின் இருப்பு அந்நியன் ஹோட்டலில் தங்குவதைத் தடுத்தது என்பதில் சந்தேகம் இல்லாமல், தனது மனைவியின் அறைக்குத் திரும்பி, டி'ஆர்டக்னன் ஏற்கனவே சுயநினைவை அடைந்திருப்பதைக் கண்டார்.

ஒரு பிரபுவுடன் சண்டையிட்டதற்காக அவர் சிக்கலில் சிக்கக்கூடும் என்று அவரை நம்ப வைக்க முயன்றார் - உரிமையாளரின் கருத்துப்படி, அந்நியன் நிச்சயமாக ஒரு பிரபு - அவர் பலவீனம் இருந்தபோதிலும், எழுந்து தனது வழியில் தொடரும்படி அவரை வற்புறுத்தினார். தலையில் கட்டு கட்டப்பட்ட நிலையில், இருமடங்கு இல்லாமல், சுயநினைவுக்கு வந்த டி'ஆர்டக்னன், எழுந்து நின்று, உரிமையாளரால் வற்புறுத்தப்பட்டு, கீழே செல்லத் தொடங்கினார். ஆனால், சமையலறைக்கு வந்த அவர், முதலில் தனது எதிரியைப் பார்த்தார், இரண்டு பெரிய நார்மன் குதிரைகளால் வரையப்பட்ட கனமான வண்டியின் அடிவாரத்தில் அமைதியாகப் பேசினார்.

வண்டிக் கதவுகளின் சட்டகத்தினூடே தலை தெரிந்த அவனுடைய உரையாசிரியர் சுமார் இருபது அல்லது இருபத்தி இரண்டு வயதுடைய பெண்.

தோற்றத்தை விரைவாகப் புரிந்துகொள்ளும் டி'ஆர்டக்னனின் திறனைப் பற்றி நாங்கள் ஏற்கனவே பேசினோம்: அந்தப் பெண் இளமையாகவும் அழகாகவும் இருப்பதை அவர் முதல் பார்வையில் கவனித்தார். அதுவரை d'Artagnan வாழ்ந்த தென் நாடுகளில் தெரியாத ஒரு அழகு என்பதால் அவளுடைய அழகு அவனை மேலும் தாக்கியது. இந்தப் பெண் வெளிறிய பொன்னிறமாக, தோள்களில் விழுந்த நீண்ட சுருள் முடியுடன், பெரிய நீலம், மந்தமான கண்கள், இளஞ்சிவப்பு உதடுகள் மற்றும் கைகள் பளிங்கு போன்ற வெண்மையானவை. அவள் அந்நியனுடன் மிகவும் அனிமேஷன் உரையாடலைக் கொண்டிருந்தாள்.

- எனவே, கார்டினல் எனக்கு உத்தரவிடுகிறார்... என்றாள் அந்தப் பெண்மணி.

- உடனடியாக இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பி, டியூக் லண்டனை விட்டு வெளியேறினால் அவரை எச்சரிக்கவும்.

- வேறு என்ன பணிகள்? அழகான பயணி கேட்டார்.

- அவை இந்த பெட்டியில் உள்ளன, இது ஆங்கில சேனலின் மறுபுறம் வரை நீங்கள் திறக்க மாட்டீர்கள்.

- மிகவும் நல்லது. நீ என்ன செய்வாய்?

- நான் பாரிஸ் திரும்புகிறேன்.

– இந்த துடுக்குத்தனமான பையனை தண்டிக்காமல் விட்டுவிடலாமா? என்று அந்தப் பெண்மணி கேட்டார்.

அந்நியன் பதிலளிக்க விரும்பினான், ஆனால் அவன் வாயைத் திறந்த நிமிடத்தில், அவர்களின் உரையாடலைக் கேட்ட டி'ஆர்டக்னன், வாசலில் தோன்றினான்.

"இந்த இழிவான பையன் மற்றவர்களைத் தண்டிக்கிறான், இந்த முறை அவன் தண்டிக்க வேண்டியவன் அவனைத் தப்ப மாட்டான் என்று நான் நம்புகிறேன்."

- அவர் நழுவ மாட்டாரா? அந்நியன் எதிர்த்தார், முகம் சுளித்தார்.

- இல்லை, ஒரு பெண்ணின் முன்னிலையில் நீங்கள் ஓடத் துணிய மாட்டீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

"சிந்தனை செய்," என்று என் பெண்மணி சொன்னாள், பிரபு தனது வாளுக்கு கையை உயர்த்தியதைக் கண்டு, "சிறிதளவு தாமதம் எல்லாவற்றையும் அழிக்கக்கூடும் என்று நினைக்கிறேன்."

"நீங்கள் சொல்வது சரிதான்," பிரபு கூறினார்: "போ, நான் போகிறேன்."

மேலும், அந்தப் பெண்மணியை வணங்கி, அவர் தனது குதிரையின் மீது குதித்தார்; வண்டியின் பயிற்சியாளர் தனது முழு பலத்துடன் குதிரைகளை அடித்தார். இரண்டு உரையாசிரியர்களும் எதிரெதிர் திசைகளில் ஒரு வேகத்தில் புறப்பட்டனர்.

- மற்றும் பணம்? உரிமையாளர் கத்தினார், அவர் பணம் செலுத்தாமல் வெளியேறுவதைக் கண்டதும் பயணி மீதான மரியாதை ஆழ்ந்த அவமதிப்பாக மாறியது.

"பணம் செலுத்து" என்று கத்தினான் பயணி தனது காலடிக்காரரிடம், இரண்டு அல்லது மூன்று வெள்ளி நாணயங்களை உரிமையாளரின் காலடியில் எறிந்து, எஜமானரைப் பின்தொடர்ந்தார்.

- கோழை! அயோக்கியன்! பொய் பிரபு! கால்காரனைப் பின்தொடர்ந்து விரைந்த டி'ஆர்டக்னன் கூவினான்.

ஆனால் காயம்பட்ட மனிதன் இன்னும் அத்தகைய அதிர்ச்சியைத் தாங்க முடியாத அளவுக்கு பலவீனமாக இருந்தான். காதுகளில் ஒலிப்பதை உணர்ந்தபோது, ​​அவர் பத்து அடிகள் எடுத்திருக்கவில்லை; அவரது கண்கள் இருண்டது, அவர் நடுத்தெருவில் விழுந்தார், இன்னும் கத்தினார்:

- கோழை! கோழை! கோழை!

"அவர் உண்மையில் ஒரு கோழை" என்று முணுமுணுத்த உரிமையாளர், டி'ஆர்டக்னனை அணுகி, இந்த முகஸ்துதியுடன் ஏழை பையனுடன் சமாதானம் செய்ய முயன்றார்.

"ஆம், ஒரு பெரிய கோழை," டி'ஆர்டக்னன் கூறினார். - ஆனால் அவள், அவள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாள்!

- யார் அவள்? உரிமையாளர் கேட்டார்.

"மிலாடி," டி'ஆர்டக்னன் கிசுகிசுத்தார், இரண்டாவது முறையாக சுயநினைவை இழந்தார்.

"இது எல்லாம் ஒன்றுதான்," உரிமையாளர் கூறினார்: "நான் இரண்டை இழக்கிறேன், ஆனால் என்னிடம் இது உள்ளது, குறைந்தபட்சம் சில நாட்களுக்கு நான் காவலில் வைக்க முடியும்." இன்னும் பதினோரு கிரீடங்களை வெல்வேன்.

டி'ஆர்டக்னனின் பணப்பையில் இருந்த தொகை சரியாக பதினொரு கிரீடங்களைக் கொண்டிருந்தது என்பதை நாம் ஏற்கனவே அறிவோம்.

உரிமையாளர் பதினொரு நாட்கள் நோய்வாய்ப்பட்டார், ஒரு நாளைக்கு ஒரு கிரீடம்; ஆனால் அவர் தனது பயணியை அறியாமல் கணக்கிட்டார். மறுநாள், d'Artagnan காலை ஐந்து மணிக்கு எழுந்து, சமையலறைக்குச் சென்று, வேறு சில மருந்துகளைத் தவிர, எங்களின் பட்டியல் எங்களிடம் வரவில்லை என்று கேட்டார்; ஒயின், எண்ணெய், ரோஸ்மேரி, மற்றும் அவரது தாயின் செய்முறையின்படி அவர் ஒரு தைலம் தயாரித்தார், அதை தனது ஏராளமான காயங்களில் தடவி, கட்டுகளை தானே புதுப்பித்து, எந்த மருத்துவரையும் விரும்பவில்லை.

நன்றி, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, ஜிப்சி தைலத்தின் சக்திக்கும், ஒருவேளை, மருத்துவரின் தடுப்புக்கும், டி'ஆர்டக்னன் மாலையில் தனது காலடியில் இருந்தார், அடுத்த நாள் கிட்டத்தட்ட ஆரோக்கியமாக இருந்தார்.

ஆனால் அவர் ரோஸ்மேரி, வெண்ணெய் மற்றும் ஒயின் ஆகியவற்றைக் கொடுக்க விரும்பியபோது - அவருடைய ஒரே செலவு, ஏனெனில் அவர் கடுமையான உணவைப் பின்பற்றினார் - மற்றும் அவரது மஞ்சள் குதிரையின் உணவுக்காக, மாறாக, விடுதிக் காவலரின் கூற்றுப்படி, மூன்று மடங்கு அதிகமாக சாப்பிட்டார். அவள் உயரத்தில் இருந்து எதிர்பார்க்கலாம், டி'ஆர்டக்னன் அவனது சட்டைப் பையில் ஒரு நொறுங்கிய வெல்வெட் பணப்பையையும் அதில் 11 கிரீடங்களையும் மட்டுமே கண்டான், ஆனால் டி ட்ரெவில்லிக்கு எழுதிய கடிதம் காணாமல் போனது.

அந்த இளைஞன் மிகவும் பொறுமையாகக் கடிதங்களைத் தேடத் தொடங்கினான், இருபது தடவைகள் பாக்கெட்டைத் திருப்பி, பையிலும் பணப்பையிலும் சலசலத்துக் கொண்டிருந்தான்; கடிதம் எதுவும் இல்லை என்று அவர் உறுதியாக நம்பியபோது, ​​அவர் மூன்றாவது முறையாக ஆத்திரத்தில் விழுந்தார், இது அவரை மீண்டும் நறுமண எண்ணெய் மற்றும் ஒயின் குடிக்கத் தள்ளியது, ஏனென்றால் அவர் உற்சாகமாகத் தொடங்கும் போது எல்லாவற்றையும் உடைத்து விடுவதாக அச்சுறுத்தினார். ஸ்தாபனம் அவர்கள் அவருக்கு கடிதங்களைக் காணவில்லை என்றால், உரிமையாளர் வேட்டையாடும் கத்தியால் ஆயுதம் ஏந்தினார், அவரது மனைவி விளக்குமாறு மற்றும் வேலைக்காரர்கள் முந்தைய நாள் பரிமாறிய அதே குச்சிகளுடன்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு சூழ்நிலை அந்த இளைஞனின் அச்சுறுத்தல்களைத் தடுத்தது, அதாவது முதல் சண்டையின் போது அவரது வாள் இரண்டாக உடைந்தது, அதை அவர் முற்றிலும் மறந்துவிட்டார். எனவே, டி'ஆர்டக்னன் தனது வாளை வரைய விரும்பியபோது, ​​அதில் எட்டு அல்லது பத்து அங்குல நீளமுள்ள ஒரு துண்டை அவர் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தார், அது விடுதிக் காப்பாளரால் கவனமாக மூடப்பட்டிருந்தது. அவர் ஒரு ஈட்டி ஊசியை உருவாக்க மீதமுள்ள பிளேட்டை திறமையாக உருட்டினார்.

பயணிகளின் கோரிக்கை முற்றிலும் நியாயமானது என்று உரிமையாளர் தீர்மானிக்கவில்லை என்றால், இது உணர்ச்சிவசப்பட்ட இளைஞனை நிறுத்தியிருக்காது.

“அப்படியா,” என்று கத்தியைக் கீழே இறக்கி, “இந்தக் கடிதம் எங்கே?” என்றான்.

- ஆம், கடிதம் எங்கே? டி'ஆர்டக்னன் கத்தினார். "இது டி ட்ரெவில்லுக்கு எழுதிய கடிதம் என்று நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன், அது கண்டுபிடிக்கப்பட வேண்டும்; அது கிடைக்கவில்லை என்றால், அதைக் கண்டுபிடிக்கும்படி வற்புறுத்துவார்.

இந்த அச்சுறுத்தல் உரிமையாளரை முற்றிலும் பயமுறுத்தியது. ராஜா மற்றும் கார்டினலுக்குப் பிறகு, டி ட்ரெவில்லின் பெயர் பெரும்பாலும் இராணுவம் மற்றும் குடிமக்களால் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டது. உண்மைதான், கார்டினலின் நண்பரான ஃபாதர் ஜோசப் என்பவரும் இருந்தார், ஆனால் நரைத்த ஹேர்டு துறவியால் ஈர்க்கப்பட்ட திகில் மிகவும் பெரியது, அவர் ஒருபோதும் சத்தமாக பேசப்படவில்லை. எனவே, கத்தியை எறிந்துவிட்டு, ஆயுதத்தை கீழே வைக்குமாறு தனது மனைவிக்கு உத்தரவிட்டார், மேலும் பயத்துடன், காணாமல் போன கடிதத்தைத் தேடத் தொடங்கினார்.

"இந்த கடிதத்தில் விலைமதிப்பற்ற ஏதாவது இருந்ததா?" பலனளிக்காத தேடலுக்குப் பிறகு உரிமையாளர் கேட்டார்.

"நிச்சயமாக," இந்த கடிதத்துடன் நீதிமன்றத்திற்கு வழி வகுக்கும் என்று காஸ்கான் கூறினார்: "அதில் என் மகிழ்ச்சி இருந்தது."

– ஸ்பானிஷ் நிதி? என்று உரிமையாளர் கவலையுடன் கேட்டார்.

"அவரது மாட்சிமையின் சொந்த கருவூலத்தின் நிதி" என்று டி'ஆர்டக்னன் பதிலளித்தார்.

- அடடா! விரக்தியுடன் கூறினார் உரிமையாளர்.

"ஆனால் ஒரே மாதிரியாக," தேசிய தன்னம்பிக்கையுடன் டி'ஆர்டக்னன் தொடர்ந்தார்: "பணம் என்பது ஒன்றுமில்லை, இந்த கடிதம் எனக்கு எல்லாவற்றையும் குறிக்கிறது." இந்த கடிதத்தை விட ஆயிரம் கைத்துப்பாக்கிகளை இழக்க விரும்புகிறேன்.

இருபதாயிரம் என்று சொல்லியிருந்தால் இனி இடர் செய்திருக்க மாட்டார்; ஆனால் சில இளமை அடக்கம் அவரைத் தடுத்து நிறுத்தியது.

எதையும் கண்டு கொள்ளாமல் தன்னை நரகத்திற்கு அனுப்பும் உரிமையாளரின் மனதை ஒரு ஒளிக்கதிர் திடீரென்று ஒளிரச் செய்தது.

"கடிதம் தொலைந்து போகவில்லை," என்று அவர் கூறினார்.

- ஏ! d'Artagnan கூறினார்.

- இல்லை, அவர்கள் அதை உங்களிடமிருந்து எடுத்தார்கள்.

- அவர்கள் அவரை அழைத்துச் சென்றனர், ஆனால் யார்?

- நேற்றைய பிரபு. அவர் சமையலறைக்குள் சென்றார், அங்கு உங்கள் டூப்லெட் கிடந்தது, அங்கே தனியாக இருந்தார். அவர் கடிதத்தை திருடியதாக நான் பந்தயம் கட்டினேன்.

- நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? d'Artagnan பதிலளித்தார், அதை நம்பவில்லை; அந்தக் கடிதம் தனக்கு தனிப்பட்ட முறையில் மட்டுமே முக்கியமானது என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார், மேலும் அது கடத்தப்படுவதற்குத் தூண்டக்கூடிய காரணத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை;

"அப்படியானால், இந்த துடுக்குத்தனமான பிரபுவை நீங்கள் சந்தேகிக்கிறீர்களா?" என்று டி'ஆர்டக்னன் கூறினார்.

"நான் இதை உறுதியாக நம்புகிறேன்," உரிமையாளர் தொடர்ந்தார்: "டி ட்ரெவில்லே உங்கள் புரவலர் என்றும், இந்த புகழ்பெற்ற பிரபுவுக்கு உங்களிடம் ஒரு கடிதம் இருப்பதாகவும் நான் அவரிடம் சொன்னபோது, ​​​​அது அவரை மிகவும் தொந்தரவு செய்வதாகத் தோன்றியது; அவர் இந்த கடிதம் எங்கே என்று என்னிடம் கேட்டார், உடனடியாக சமையலறைக்கு சென்றார், உங்கள் டூப்லெட் எங்கே.

"அப்படியானால், அவர் ஒரு திருடன்," என்று டி'ஆர்டக்னன் பதிலளித்தார்: "நான் டி ட்ரெவில்லிடமும், டி ட்ரெவில்லே அரசனிடமும் புகார் செய்வேன்." பின்னர் அவர் முக்கியமாக தனது பாக்கெட்டிலிருந்து மூன்று கிரீடங்களை எடுத்து, உரிமையாளரிடம் கொடுத்தார், அவர் தனது கையில் தொப்பியுடன் வாயிலுக்குச் சென்றார், தனது மஞ்சள் குதிரையில் ஏறி, எந்த அசம்பாவிதமும் இல்லாமல், பாரிஸில் உள்ள புனித அந்தோணி வாயிலுக்குச் சென்றார். , அங்கு அவர் குதிரையை மூன்று கிரீடங்களுக்கு விற்றார். இந்த விலை இன்னும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, கடைசி மாற்றத்தின் போது டி'ஆர்டக்னன் தனது குதிரையைத் தள்ளியது. மேலே குறிப்பிட்ட ஒன்பது லிவ்களுக்கு அதை வாங்கிய வியாபாரி அந்த இளைஞனிடம், குதிரையின் அசல் நிறம் மட்டுமே இந்த அதிகப்படியான விலையைக் கொடுக்கத் தூண்டியது.

எனவே, டி'ஆர்டக்னன் தனது கைக்குக் கீழே ஒரு மூட்டையுடன் நடந்தே பாரிஸுக்குள் நுழைந்தார், மேலும் தனது அற்பமான செலவில் விலைக்கு ஏற்ற அறையைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை நடந்தார். இந்த அறை லக்சம்பேர்க்கிற்கு அருகிலுள்ள Rue du Grave Diggers இல் ஒரு மாடியில் இருந்தது.

டி'ஆர்டக்னன் உடனடியாக வைப்புத்தொகையைச் செலுத்தி தனது புதிய குடியிருப்பில் குடியேறினார்; டி'ஆர்டக்னனின் தந்தையின் கிட்டத்தட்ட புதிய இரட்டைப் பையில் இருந்து அவரது தாயார் கிழித்து ரகசியமாக அவருக்குக் கொடுத்த அவரது இரட்டைச் சட்டை மற்றும் கால்சட்டையை பின்னல் மூலம் ட்ரிம் செய்வதில் அவர் நாள் முழுவதும் செலவிட்டார். பின்னர் அவர் வாளுக்கு ஒரு பிளேட்டை ஆர்டர் செய்ய இரும்பு வரிசைக்குச் சென்றார்; அங்கிருந்து அவர் லூவ்ரேவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் சந்தித்த முதல் மஸ்கடீயரிடம் டி ட்ரெவில்லின் ஹோட்டல் எங்கே என்று கேட்டார், பழைய டவ்கோட் தெருவில் அவர் வாடகைக்கு எடுத்த அறைக்கு அடுத்தபடியாக அது இருப்பதை அறிந்த அவர், இந்த சூழ்நிலையை ஒரு நல்ல சகுனமாகக் கருதினார்.

இத்தனைக்குப் பிறகும், மியோங்கில் தனது நடத்தையில் திருப்தியடைந்து, கடந்த காலத்தில் மனசாட்சியின் பழிவாங்கல் இல்லாமல், நிகழ்காலத்தை நம்பி, எதிர்கால நம்பிக்கையுடன், வீர உறக்கத்தில் படுத்து உறங்கினார்.

அவர் ஒன்பது மணி வரை ஒரு மாகாணத்தின் அமைதியான தூக்கத்தில் தூங்கினார், எழுந்து தனது தந்தையின்படி ராஜ்யத்தின் மூன்றாவது நபரான பிரபலமான டி ட்ரெவில்லுக்குச் சென்றார்.

அதன் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் மூன்று மஸ்கடியர்கள் என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள், ஆனால் அது மட்டுமல்ல. கார்டினல் ரிச்செலியூவை தவறவிடுவதும், லேடி விண்டரை ஒரு கதாநாயகியாக கருதுவதும் சாத்தியமில்லை. இந்த நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு பல திரைப்படங்கள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன. பிந்தையதுக்கான போஸ்டர் இதோ. இது முக்கிய கதாபாத்திரங்களைக் காட்டுகிறது - மூன்று மஸ்கடியர்ஸ் (புகைப்படம் அவர்களின் நிலையான எதிரிகளுடன் அவர்களைக் காட்டுகிறது).

ராஜாவின் சேவையில் மூன்று நண்பர்கள்

அதோஸ், அராமிஸ் மற்றும் போர்த்தோஸ் நாவலின் முதல் பக்கங்களில் தோன்றவில்லை. மான்சியர் டி ட்ரெவில்லுடன் சேவை பெற பாரிஸ் வந்தடைந்த டி'ஆர்டக்னனால் அவர்கள் நமக்கு அறிமுகமானார்கள். அவர்கள் உடனடியாக தங்கள் முக்கிய பண்புகளை காட்டுகிறார்கள்: அதோஸ் - பிரபுக்கள், அராமிஸ் - தந்திரமான மற்றும் சூழ்ச்சிக்கான விருப்பம், போர்த்தோஸ் - அப்பாவித்தனம் மற்றும் வேனிட்டி. இவை முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் - மூன்று மஸ்கடியர்கள் மற்றும் அவர்களின் கதாபாத்திரங்கள், அவை நாவலின் பக்கங்களில் மாறாமல் இருக்கும்.

இளம் டி'ஆர்டக்னன்

அந்த இளைஞனின் கோபம் ஒவ்வொரு முறையும் அவனது வாளை உறையிலிருந்து எடுக்க வைக்கிறது. முதல் பக்கங்களில், அவர் தனக்குத் தெரியாத ஒரு பிரபுவுடன் போரில் நுழைய விரும்புகிறார்: கதாநாயகனின் பழைய குதிரை அவருக்குப் பிடிக்கவில்லை.

பாரிஸில் ஒருமுறை, டி'ஆர்டக்னன் விகாரமாக அதோஸைத் தள்ளிவிட்டு சண்டைக்கான அழைப்பைப் பெற்றார். உடனடியாக அவர் ஒரு புதிய தவறு செய்கிறார்: அவர் அனைவருக்கும் ஒரு நேர்த்தியான பெண்ணின் கைக்குட்டையை முதலெழுத்துக்களுடன் காட்டுகிறார், இது அராமிஸுக்கு சொந்தமானது. ஒரு அறியாமையுடன் ஒரு சண்டை தவிர்க்க முடியாதது. படிக்கட்டுகளில் அவர் மான்சியூர் போர்த்தோஸின் ஆடையில் சிக்கிக்கொண்டார், மேலும் அனைத்து மஸ்கடியர்களும் போற்றும் பளபளப்பான பால்ட்ரிக் உண்மையில் உள்ளே கரடுமுரடான தோலால் செய்யப்பட்டதை அனைவரும் கண்டனர். போர்த்தோஸ் அத்தகைய அவமானத்தை பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது மற்றும் மாகாணத்தை ஒரு சண்டைக்கு சவால் விடுகிறார். டி'ஆர்டக்னன் மற்றும் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் - மூன்று மஸ்கடியர்ஸ் - இப்படித்தான் சந்தித்தனர். சண்டைக்கு உண்மையில் நேரம் இல்லை மற்றும் டி'ஆர்டக்னனுடன் சண்டையிடுவதற்கு நேரம் இல்லை, கணிசமான திறமையைக் காட்டியது மற்றும் ஒவ்வொரு மஸ்கடியர்களுக்கும் உதவியது, அதன் மூலம் அவர்களின் நம்பிக்கையையும் நட்பையும் சம்பாதித்தது.

D'Artagnan மற்றும் அவரது மூன்று நண்பர்கள்

இப்போது அந்த இளைஞன் தனது புதிய நண்பர்களுடன் தனது நேரத்தை செலவிட்டார், அவரைப் போற்ற நேரம் இல்லை.

D'Artagnan, Madame Bonacieux க்கு நன்றி, ராணிக்கு ஒரு சேவையை வழங்கும் வாய்ப்பைப் பெறுகிறார். புத்திசாலி, அச்சமற்ற மற்றும் தந்திரமான, அவருடன் வந்த நண்பர்கள் பிரான்சில் தங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தபோது அவர் இங்கிலாந்துக்குச் செல்ல முடிந்தது. டி'ஆர்டக்னன் கடைசி நேரத்தில் லூவ்ருக்குத் திரும்பினார், ராணி காப்பாற்றப்பட்டார். இந்த வழக்குக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு மரண எதிரியைப் பெற்றார் - லேடி வின்டர். அவள் இரக்கமின்றி அவனைப் பழிவாங்குவாள், ஆனால் அவளுடைய இலக்கை அடைய முடியாது: டி'ஆர்டக்னனை அழிக்க. நம் ஹீரோ, தனது நண்பர்களுடன் சேர்ந்து, அவளது அனைத்து பொறிகளையும் பாதுகாப்பாக கடந்து உயிருடன் இருப்பார். நாவலில் நடவடிக்கை முன்னேறும்போது, ​​​​அவரது அதிர்ஷ்டம், பிரபுக்கள் மற்றும் அதிர்ஷ்டம் இன்னும் தீவிரமாகிறது. அவர் கொஞ்சம் சுயநலவாதி, கொஞ்சம் தற்பெருமை மற்றும் தந்திரமானவர். ஆனால் இந்த பூமிக்குரிய அம்சங்கள் அவருக்கு நிறைய அழகைக் கொடுக்கின்றன.

அதோஸ் - சிறந்த பிரபு

அதோஸ், போர்தோஸ் மற்றும் அராமிஸ் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள், தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ். அவர்களின் உலகில், மரியாதை முதலில் வருகிறது, அவர்கள் ஒருபோதும் சமரசம் செய்ய மாட்டார்கள். அதோஸ் என்பது பிரபுக்கள் மற்றும் கண்ணியத்தின் உருவம்.

அவர் அமைதியானவர், நேர்மையானவர், சுயமரியாதை மற்றும் அபாயகரமான ரகசியங்கள் நிறைந்தவர், ஆர்வமுள்ள டி'ஆர்டக்னன் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார். அதன் பின்னணியில் ஒரு காதல் கதை இருக்கிறது. அவர் ஒருமுறை ஒரு அழகான சாமானியரை மணந்தார். ஆனால் மரணதண்டனை செய்பவரால் முத்திரை குத்தப்பட்ட ஒரு திருடனாக மாறினாள். கவுண்டால் அழிக்கப்பட்ட பிறகு உயிர்வாழ நிர்வகித்து, அவர் லார்ட் வின்டர் என்பவரை மணந்தார். அவளைத் திருமணம் செய்த உடனேயே அவன் இறந்துவிட்டான். பணக்காரர், அழகானவர், வளம் மிக்கவர் மற்றும் வழக்கத்திற்கு மாறாக திறமையானவர், அவள் டி'ஆர்டக்னனைப் பின்தொடர்கிறாள். முக்கிய கதாபாத்திரங்கள், மூன்று மஸ்கடியர்கள், அவளை தொடர்ந்து தொந்தரவு செய்கிறார்கள், மேலும் அவர் தனது புரவலர் கார்டினல் ரிச்செலியூவின் உதவியுடன் நான்கு நண்பர்களையும் ஒரே நேரத்தில் அழிக்க விரும்புகிறார். அனைத்து கதாபாத்திரங்களிலும் மிகவும் சோகமான அதோஸ், தனது துக்கத்தை ஒரு கோப்பை மதுவில் மூழ்கடித்து, மிலாடியின் ரகசியத்தை அவிழ்க்கிறார். அவரது உறுதிக்கு நன்றி, அவள் குற்றவாளி என்று நிரூபிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்படுவாள். முக்கிய கதாபாத்திரங்கள், மூன்று மஸ்கடியர்கள் மற்றும் அவர்களின் நண்பர், மிலாடி உருவகப்படுத்திய தீமை மற்றும் போலித்தனத்தை இப்படித்தான் சமாளிப்பார்கள்.

போர்தோஸ் மற்றும் அராமிஸ்

அதோஸைப் போலவே, அவர்கள் தங்கள் உயர் தோற்றம் மற்றும் காதல் கதைகளை கற்பனையான பெயர்களுக்குப் பின்னால் மறைக்கிறார்கள். அராமிஸ் (செவாலியர் டி ஹெர்ப்லே), ஒரு உன்னத பிரபு, சேவையால் சுமையாக இருக்கிறார் மற்றும் மடாதிபதி ஆக வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார். மனச்சோர்வு மற்றும் சோகம், சாந்தம் மற்றும் தைரியம், அவர் பெண்பால் அழகாக இருக்கிறார். அராமிஸ் இதயப்பூர்வமான பாசம் இல்லாமல் இல்லை. நீண்ட காலமாக தொலைதூர சுற்றுப்பயணங்களுக்கு நாடுகடத்தப்பட்ட தனது காதலி மேடம் டி செவ்ரூஸிடமிருந்து செய்தி கிடைக்காதபோது, ​​​​அவர் பெருகிய முறையில் இறையியலுக்குத் திரும்புகிறார். போர்த்தோஸ் (மிஸ்டர் டு வல்லோன்) ஒரு வீரம் மிக்க மனிதர், தற்பெருமை கொண்டவர், கனிவானவர் மற்றும் மிகவும் குறுகிய எண்ணம் கொண்ட நண்பர். டுமாஸின் "தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்" இன் அனைத்து முக்கிய கதாபாத்திரங்களும் மரியாதை, பிரபுக்கள் மற்றும் கண்ணியம் கொண்டவர்கள்.

வேற்றுகிரகம்

மூன்று மஸ்கடியர்ஸ் ஒரு உலகத்தை எதிர்கொள்கிறார்கள், அங்கு எந்தவொரு குற்றமும் அல்லது கொடூரமும் பிரான்சின் நன்மைக்காக செய்யப்பட்டால் அது மன்னிக்கப்படும். டுமாஸின் "தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்" இன் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் அனைவருக்கும் பொறிகளை அமைக்கும் கெட்ட கார்டினல் ரிச்செலியூ மற்றும் அவரது உதவியாளரான மிலாடி, தனது புரவலரின் மிகவும் கடினமான பணிகளை ஆர்வத்துடன் செய்கிறார், சக்திவாய்ந்த கார்டினலில் பய உணர்வைத் தூண்டுகிறார்.

மஸ்கடியர்களின் நேர்மை மற்றும் மரியாதையை மதிப்பிடுவதற்கு, மிலாடியில் இருந்து அவர் வேறுபடுவது எப்படி என்பது கார்டினலுக்குத் தெரியும். அவர்கள் ராஜாவுக்கு சேவை செய்கிறார்கள், அவருக்கு அல்ல என்று அவர் வருந்துகிறார். அவருக்கு ஆழ்ந்த மனது மற்றும் துணிவு இரண்டும் உண்டு. அவர்கள் மாநில நலன்களுக்கு சேவை செய்கிறார்கள்.

அனைத்து சாகசங்களும் முடிந்ததும், போர்த்தோஸ் பணக்கார விதவையான காக்னார்டை மணக்கிறார், அராமிஸ் மடாதிபதியாகிறார். D'Artagnan மற்றும் Athos சேவையில் உள்ளனர். பின்னர் எண்ணிக்கை, ஒரு பரம்பரை பெற்று, ஓய்வு பெறுகிறது.

"தி த்ரீ மஸ்கடியர்ஸ்" நாவலில் இரண்டு தொடர்ச்சிகள் உள்ளன. முதலில் ஹீரோக்களை 20 வருடங்களுக்குப் பிறகு பார்க்கிறோம், பிறகு 10க்குப் பிறகு. மேலும் இவை முற்றிலும் மாறுபட்ட கதைகள்.