கட்டுரை: எம். ஷோலோகோவின் கதையான "தி ஃபேட் ஆஃப் மேன்" இன் உச்சக்கட்ட அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக முல்லருடன் ஆண்ட்ரி சோகோலோவின் உரையாடல்
மிகைல் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் ஷோலோகோவின் கதையான "தி ஃபேட் ஆஃப் எ மேன்" இன் முக்கிய கதாபாத்திரம் ரஷ்ய சிப்பாய் ஆண்ட்ரி சோகோலோவ். பெரும் தேசபக்தி போரின் போது அவர் கைப்பற்றப்பட்டார்.
அங்கு அவர் கடின உழைப்பு மற்றும் முகாம் காவலர்களின் கொடுமைப்படுத்துதலை உறுதியாக எதிர்கொண்டார்.
கதையின் உச்சக்கட்ட அத்தியாயங்களில் ஒன்று ஆண்ட்ரி சோகோலோவுக்கும் போர் முகாமின் கைதியான முல்லரின் தளபதிக்கும் இடையிலான உரையாடலாகும். பாதுகாப்பற்ற ஏழை மக்களை அடிப்பதில் மகிழ்ச்சி கொள்ளும் ஒரு கொடூரமான சாடிஸ்ட். சோகோலோவ் அவரைப் பற்றி கதை சொல்பவருக்கு இவ்வாறு கூறுகிறார்: “அவர் குட்டையாகவும், அடர்த்தியாகவும், மஞ்சள் நிறமாகவும் இருந்தார், மேலும் அவர் அனைத்து வகையான வெள்ளை நிறமாகவும் இருந்தார்: அவரது தலையில் முடி வெண்மையானது, அவரது புருவங்கள், அவரது கண் இமைகள், அவரது கண்கள் கூட வெண்மையாகவும் வீங்கியதாகவும் இருந்தன. . அவர் உங்களைப் போலவும் என்னைப் போலவும் ரஷ்ய மொழியில் பேசினார், மேலும் ஒரு பூர்வீக வோல்கா குடியிருப்பாளரைப் போல “ஓ” மீது சாய்ந்தார். மேலும் அவர் சத்தியம் செய்வதில் பயங்கர மாஸ்டர். இந்த கைவினைப்பொருளை அவர் எங்கே கற்றுக்கொண்டார்? அவர் எங்களைத் தடுப்புக்கு முன்னால் வரிசையாக நிறுத்துவார் - அதைத்தான் அவர்கள் பாராக்ஸ் என்று அழைத்தார்கள் - அவர் தனது வலது கையைப் பிடித்துக்கொண்டு, தனது SS ஆட்களுடன் வரிசையின் முன் நடந்து செல்வார். அவர் அதை ஒரு தோல் கையுறையில் வைத்திருக்கிறார், மேலும் அவரது விரல்களை சேதப்படுத்தாதபடி கையுறையில் ஒரு முன்னணி கேஸ்கெட் உள்ளது. அவர் சென்று ஒவ்வொரு வினாடி நபரின் மூக்கில் அடித்து, இரத்தத்தை இழுக்கிறார். அவர் இதை "காய்ச்சல் தடுப்பு" என்று அழைத்தார். அதனால் ஒவ்வொரு நாளும்."
விதி சோகோலோவை முல்லருடன் சமமற்ற சண்டையில் நேருக்கு நேர் சந்திக்கிறது. "பின்னர் ஒரு மாலை நாங்கள் வேலையிலிருந்து பாராக்ஸுக்குத் திரும்பினோம்" என்று ஆண்ட்ரே கூறுகிறார். “நாள் முழுவதும் மழை பெய்கிறது, எங்கள் துணிகளை பிடுங்கினால் போதும்; நாங்கள் அனைவரும் குளிர்ந்த காற்றில் நாய்களைப் போல குளிர்ந்தோம், ஒரு பல் பல்லைத் தொடாது. ஆனால் உலர, சூடுபடுத்த எங்கும் இல்லை - அதே விஷயம், தவிர, அவர்கள் மரணத்திற்கு மட்டுமல்ல, இன்னும் மோசமாகவும் பசியுடன் இருக்கிறார்கள். ஆனால் மாலையில் நாங்கள் உணவு உண்ணக் கூடாது.
நான் என் ஈரமான துணிகளை கழற்றி, பங்கின் மீது எறிந்துவிட்டு சொன்னேன்: "அவர்களுக்கு நான்கு கன மீட்டர் உற்பத்தி தேவை, ஆனால் நம் ஒவ்வொருவரின் கல்லறைக்கும், கண்கள் வழியாக ஒரு கன மீட்டர் போதும்." நான் சொன்னது அவ்வளவுதான், ஆனால் சில அயோக்கியர்கள் அவரது சொந்த மக்களிடையே காணப்பட்டனர் மற்றும் எனது இந்த கசப்பான வார்த்தைகளைப் பற்றி முகாம் தளபதியிடம் தெரிவித்தனர்.
ஆண்ட்ரே தளபதியிடம் அழைக்கப்பட்டார். அவரும் அவரது தோழர்களும் புரிந்து கொண்டபடி, "தெளிப்பதற்காக." தளபதியின் அறையில், செழுமையாக போடப்பட்டிருந்த மேஜையில், முகாம் அதிகாரிகள் அனைவரும் அமர்ந்திருந்தனர். பசியுடன் இருந்த சோகோலோவ் ஏற்கனவே அவர் பார்த்ததிலிருந்து உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தார்: "எப்படியோ நான் குமட்டலை அடக்கினேன், ஆனால் மிகுந்த சக்தியால் நான் என் கண்களை மேசையிலிருந்து கிழித்தேன்."
“அரைக் குடித்த முல்லர் எனக்கு முன்னால் அமர்ந்து, கைத்துப்பாக்கியுடன் விளையாடி, கையிலிருந்து கைக்கு வீசுகிறார், அவர் என்னைப் பார்த்து, பாம்பைப் போல இமைக்கவில்லை. சரி, என் கைகள் என் பக்கவாட்டில் உள்ளன, என் தேய்ந்து போன குதிகால் கிளிக் செய்து, நான் சத்தமாக அறிக்கை செய்கிறேன்: "போர்க் கைதி ஆண்ட்ரி சோகோலோவ், உங்கள் உத்தரவின் பேரில், ஹெர் கமாண்டன்ட் தோன்றினார்." அவர் என்னிடம் கேட்கிறார்: "அப்படியானால், ரஷ்ய இவான், நான்கு கன மீட்டர் வெளியீடு அதிகமாக உள்ளதா?" "அது சரி," நான் சொல்கிறேன், "ஹெர் கமாண்டன்ட், நிறைய." - "உங்கள் கல்லறைக்கு ஒன்று போதுமா?" - "அது சரி, ஹெர் கமாண்டன்ட், இது போதும், இன்னும் கொஞ்சம் கூட இருக்கும்."
அவர் எழுந்து நின்று கூறினார்: “நான் உங்களுக்கு ஒரு பெரிய மரியாதை செய்வேன், இப்போது நான் இந்த வார்த்தைகளுக்காக உங்களை தனிப்பட்ட முறையில் சுடுவேன். இங்கே சிரமமாக இருக்கிறது, முற்றத்திற்குச் சென்று அங்கு கையெழுத்திடலாம். "உங்கள் விருப்பம்," நான் அவரிடம் சொல்கிறேன். அவர் அங்கேயே நின்று, யோசித்தார், பின்னர் கைத்துப்பாக்கியை மேசையில் எறிந்து, ஒரு முழு கிளாஸ் ஸ்னாப்ஸை ஊற்றி, ஒரு துண்டு ரொட்டியை எடுத்து, அதன் மீது ஒரு துண்டு பன்றி இறைச்சியை வைத்து, அதை என்னிடம் கொடுத்து, "நீங்கள் இறப்பதற்கு முன், ரஷ்யரே இவான், ஜெர்மன் ஆயுதங்களின் வெற்றிக்கு குடி.
இருப்பினும், சோகோலோவ் ஜேர்மன் ஆயுதங்களின் வெற்றிக்கு குடிக்க மறுக்கிறார், அவர் குடிக்கவில்லை என்று கூறுகிறார், பின்னர் தளபதி அவரை மரணத்திற்கு குடிக்க அழைக்கிறார். "அவரது மரணம் மற்றும் வேதனையிலிருந்து விடுபடுவதற்காக," ஆண்ட்ரி குடிக்க ஒப்புக்கொள்கிறார், சிற்றுண்டி இல்லாமல், மூன்று கிளாஸ் ஓட்கா குடிக்கிறார். அவர் பாசிச அதிகாரிகளுக்கு தனது வளைந்துகொடுக்காத துணிச்சலையும், மரணத்திற்கான அவமதிப்பையும் காட்ட விரும்பியது சாத்தியமில்லை; இது கதையின் ஹீரோவின் துணிச்சலானது அல்ல, ஆனால் நம்பிக்கையின்மை, சக்தியின்மை, வெறுமை. அவர் தனது தைரியத்தால் ஜேர்மனியர்களை ஆச்சரியப்படுத்தியதால் மட்டுமல்ல, அவர் தனது அயல்நாட்டு திறமையால் அவரை மகிழ்வித்ததாலும் அவரது உயிர் காப்பாற்றப்படுகிறது.
பெரும் தேசபக்தி போரின் போது, ஷோலோகோவ், இராணுவ கடிதங்கள், கட்டுரைகள் மற்றும் "வெறுக்கத்தக்க அறிவியல்" கதையில் நாஜிகளால் கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்ட போரின் மனித விரோதத் தன்மையை அம்பலப்படுத்தியது, சோவியத் மக்களின் வீரத்தையும் தாய்நாட்டின் மீதான அன்பையும் வெளிப்படுத்தியது. . "அவர்கள் தாய்நாட்டிற்காக போராடினார்கள்" என்ற நாவலில், ரஷ்ய தேசிய தன்மை ஆழமாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது, கடினமான சோதனைகளின் நாட்களில் தெளிவாக வெளிப்பட்டது. போரின் போது நாஜிக்கள் சோவியத் சிப்பாயை "ரஷ்ய இவான்" என்று கேலி செய்ததை நினைவு கூர்ந்த ஷோலோகோவ் தனது கட்டுரை ஒன்றில் எழுதினார்: "குறியீட்டு ரஷ்ய இவான் இதுதான்: சாம்பல் நிற மேலங்கி அணிந்த ஒரு மனிதன், தயக்கமின்றி, கடைசியாக கொடுத்தான். போரின் பயங்கரமான நாட்களில் அனாதையான ஒரு குழந்தைக்கு ரொட்டித் துண்டு மற்றும் முன் வரிசையில் முப்பது கிராம் சர்க்கரை, தன்னலமின்றி தனது தோழரைத் தனது உடலால் மூடி, தவிர்க்க முடியாத மரணத்திலிருந்து அவரைக் காப்பாற்றிய ஒரு மனிதன், பற்களை கடித்து, சகித்துக்கொண்ட ஒரு மனிதன் எல்லா கஷ்டங்களையும் கஷ்டங்களையும் தாங்கிக் கொள்வேன், தாய்நாட்டின் பெயரால் சாதனைக்குச் செல்வேன்.
ஆண்ட்ரி சோகோலோவ் "ஒரு மனிதனின் தலைவிதி" கதையில் ஒரு அடக்கமான, சாதாரண போர்வீரனாக நம் முன் தோன்றுகிறார். சோகோலோவ் தனது தைரியமான செயல்களைப் பற்றி பேசுகிறார், இது மிகவும் சாதாரண விஷயம். அவர் தனது இராணுவ கடமையை முன்னோக்கி தைரியமாக செய்தார். லோசோவென்கிக்கு அருகில் அவர் பேட்டரிக்கு குண்டுகளை கொண்டு செல்லும் பணியை மேற்கொண்டார். "நாங்கள் அவசரப்பட வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் போர் நம்மை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது ..." என்கிறார் சோகோலோவ். "எங்கள் பிரிவின் தளபதி கேட்கிறார்: "சோகோலோவ், நீங்கள் கடந்து செல்வீர்களா?" மேலும் இங்கு கேட்க எதுவும் இல்லை. என் தோழர்கள் அங்கே இறந்து இருக்கலாம், ஆனால் நான் இங்கே நோய்வாய்ப்படுவேன்? என்ன ஒரு உரையாடல்! - நான் அவருக்கு பதிலளிக்கிறேன். "நான் கடந்து செல்ல வேண்டும், அவ்வளவுதான்!" இந்த அத்தியாயத்தில், ஷோலோகோவ் ஹீரோவின் முக்கிய அம்சத்தை கவனித்தார் - தோழமை உணர்வு, தன்னைப் பற்றி மற்றவர்களைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்கும் திறன். ஆனால், ஒரு ஷெல் வெடித்ததில் திகைத்து, அவர் ஏற்கனவே ஜேர்மனியர்களின் சிறையிருப்பில் எழுந்தார். முன்னேறி வரும் ஜெர்மானியப் படைகள் கிழக்கே அணிவகுத்துச் செல்வதை வேதனையுடன் பார்க்கிறான். எதிரி சிறைப்பிடிப்பு என்றால் என்ன என்பதைக் கற்றுக்கொண்ட ஆண்ட்ரி, கசப்பான பெருமூச்சுடன் தனது உரையாசிரியரிடம் திரும்புகிறார்: “ஓ, சகோதரரே, உங்கள் சொந்த தண்ணீரின் காரணமாக நீங்கள் சிறைபிடிக்கப்படவில்லை என்பதைப் புரிந்துகொள்வது எளிதான விஷயம் அல்ல. இதை தங்கள் சொந்த தோலில் அனுபவிக்காத எவரும் உடனடியாக தங்கள் ஆன்மாவில் ஊடுருவ மாட்டார்கள், இதனால் இந்த விஷயம் என்ன என்பதை அவர்கள் மனித வழியில் புரிந்து கொள்ள முடியும். அவரது கசப்பான நினைவுகள் அவர் சிறைபிடிக்கப்பட்டதைத் தாங்கிக் கொள்ள வேண்டியதைப் பற்றி பேசுகின்றன: “சகோதரரே, எனக்கு நினைவில் கொள்வது கடினம், மேலும் நான் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதைப் பற்றி பேசுவது கடினம். ஜெர்மனியில் நீங்கள் அனுபவிக்க வேண்டிய மனிதாபிமானமற்ற வேதனையை நீங்கள் நினைவில் கொள்ளும்போது, அங்கு சித்திரவதை செய்யப்பட்ட, முகாம்களில் இறந்த நண்பர்கள் மற்றும் தோழர்கள் அனைவரையும் நினைவில் கொள்ளும்போது, உங்கள் இதயம் உங்கள் மார்பில் இல்லை, உங்கள் தொண்டையில் உள்ளது, அது மூச்சு விடுவது கடினம்..."
சிறைபிடிக்கப்பட்டபோது, ஆண்ட்ரே சோகோலோவ் தனக்குள்ளேயே இருக்கும் நபரைப் பாதுகாக்க தனது முழு பலத்தையும் செலுத்தினார், மேலும் விதியின் எந்தவொரு நிவாரணத்திற்கும் "ரஷ்ய கண்ணியத்தையும் பெருமையையும்" பரிமாறிக் கொள்ளவில்லை. பிடிபட்ட சோவியத் சிப்பாய் ஆண்ட்ரி சோகோலோவை தொழில்முறை கொலையாளி மற்றும் சாடிஸ்ட் முல்லர் விசாரித்தது கதையின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க காட்சிகளில் ஒன்றாகும். கடின உழைப்பின் மீதான தனது அதிருப்தியைக் காட்ட ஆண்ட்ரி அனுமதித்ததாக முல்லருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டதும், அவர் அவரை விசாரணைக்காக கமாண்டன்ட் அலுவலகத்திற்கு வரவழைத்தார். அவர் மரணத்திற்குப் போகிறார் என்பதை ஆண்ட்ரே அறிந்திருந்தார், ஆனால் "ஒரு சிப்பாயைப் போலவே பயமின்றி துப்பாக்கியின் துளையைப் பார்க்க தைரியத்தை சேகரிக்க முடிவு செய்தார், இதனால் கடைசி நிமிடத்தில் அவரது எதிரிகள் அவருக்கு கடினமாக இருப்பதைக் காண மாட்டார்கள்." அவனது வாழ்வில் பங்கு...”.
விசாரணைக் காட்சி கைப்பற்றப்பட்ட சிப்பாய்க்கும் முகாம் தளபதி முல்லருக்கும் இடையிலான ஆன்மீக சண்டையாக மாறுகிறது. முல்லர் என்ற மனிதனை அவமானப்படுத்தவும் மிதிக்கவும் வல்லமையும் வாய்ப்பையும் பெற்ற, மேன்மையின் சக்திகள் நன்கு ஊட்டப்பட்டவர்களின் பக்கம் இருக்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது. ஒரு கைத்துப்பாக்கியுடன் விளையாடி, அவர் சோகோலோவிடம் நான்கு கன மீட்டர் உற்பத்தி உண்மையில் நிறைய இருக்கிறதா, கல்லறைக்கு ஒன்று போதுமா? சோகோலோவ் தனது முன்பு பேசிய வார்த்தைகளை உறுதிப்படுத்தும்போது, மரணதண்டனைக்கு முன் முல்லர் அவருக்கு ஒரு கிளாஸ் ஸ்னாப்ஸை வழங்குகிறார்: "நீங்கள் இறப்பதற்கு முன், ரஷ்ய இவான், ஜெர்மன் ஆயுதங்களின் வெற்றிக்கு குடியுங்கள்." சோகோலோவ் ஆரம்பத்தில் "ஜெர்மன் ஆயுதங்களின் வெற்றிக்காக" குடிக்க மறுத்துவிட்டார், பின்னர் "அவரது மரணத்திற்காக" ஒப்புக்கொண்டார். முதல் கிளாஸைக் குடித்த பிறகு, சோகோலோவ் கடிக்க மறுத்துவிட்டார். பின்னர் அவர்கள் அவருக்கு இரண்டாவது சேவை செய்தார்கள். மூன்றாவதாகப் பிறகுதான் ஒரு சிறிய ரொட்டித் துண்டைக் கடித்து மீதியை மேசையில் வைத்தார். இதைப் பற்றிப் பேசுகையில், சோகோலோவ் கூறுகிறார்: “நான் பசியால் அழிந்தாலும், அவர்களின் கையூட்டுகளில் நான் மூச்சுத் திணறல் செய்யப் போவதில்லை, எனக்கு எனது சொந்த ரஷ்ய கண்ணியமும் பெருமையும் இருக்கிறது என்பதையும் அவர்கள் செய்யவில்லை என்பதையும் நான் அவர்களுக்குக் காட்ட விரும்பினேன். நாங்கள் எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும் என்னை ஒரு மிருகமாக மாற்றுங்கள்."
சோகோலோவின் தைரியமும் சகிப்புத்தன்மையும் ஜெர்மன் தளபதியை ஆச்சரியப்படுத்தியது. அவர் அவரை விடுவித்தது மட்டுமல்லாமல், இறுதியாக அவருக்கு ஒரு சிறிய ரொட்டியையும் ஒரு துண்டு பன்றி இறைச்சியையும் கொடுத்தார்: “அதுதான், சோகோலோவ், நீங்கள் ஒரு உண்மையான ரஷ்ய சிப்பாய். நீங்கள் ஒரு துணிச்சலான சிப்பாய். நானும் ஒரு சிப்பாய், தகுதியான எதிரிகளை மதிக்கிறேன். நான் உன்னை சுட மாட்டேன். கூடுதலாக, இன்று எங்கள் வீரம் மிக்க துருப்புக்கள் வோல்காவை அடைந்து ஸ்டாலின்கிராட்டை முழுமையாகக் கைப்பற்றின. இது எங்களுக்கு ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சி, எனவே நான் உங்களுக்கு தாராளமாக உயிர் கொடுக்கிறேன். உன் தொகுதிக்கு போ..."
ஆண்ட்ரி சோகோலோவின் விசாரணையின் காட்சியைக் கருத்தில் கொண்டு, இது கதையின் தொகுப்பு உச்சங்களில் ஒன்றாகும் என்று நாம் கூறலாம். இது அதன் சொந்த கருப்பொருளைக் கொண்டுள்ளது - சோவியத் மக்களின் ஆன்மீக செல்வம் மற்றும் தார்மீக பிரபுக்கள், அதன் சொந்த யோசனை: ஒரு உண்மையான தேசபக்தனை ஆன்மீக ரீதியில் உடைத்து, எதிரிக்கு முன் தன்னை அவமானப்படுத்தும் திறன் உலகில் எந்த சக்தியும் இல்லை.
ஆண்ட்ரி சோகோலோவ் தனது வழியில் நிறைய வெற்றி பெற்றுள்ளார். ரஷ்ய சோவியத் மனிதனின் தேசியப் பெருமையும் கண்ணியமும், சகிப்புத்தன்மை, ஆன்மீக மனிதநேயம், அடங்காத தன்மை மற்றும் வாழ்க்கையில் அழிக்க முடியாத நம்பிக்கை, அவனது தாய்நாட்டில், அவனது மக்கள் - இதைத்தான் ஷோலோகோவ் ஆண்ட்ரி சோகோலோவின் உண்மையான ரஷ்ய பாத்திரத்தில் வகைப்படுத்தினார். ஒரு எளிய ரஷ்ய மனிதனின் அலாதியான விருப்பம், தைரியம் மற்றும் வீரத்தை ஆசிரியர் காட்டினார், அவர் தனது தாய்நாட்டிற்கு நேர்ந்த மிகக் கடினமான சோதனைகள் மற்றும் ஈடுசெய்ய முடியாத தனிப்பட்ட இழப்புகளின் போது, ஆழ்ந்த நாடகத்தால் நிரப்பப்பட்ட தனது தனிப்பட்ட விதியை விட உயர முடிந்தது. , மற்றும் வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கையின் பெயரால் மரணத்தை வெல்ல முடிந்தது. இதுதான் கதையின் பாத்தோஸ், அதன் முக்கிய யோசனை.
எம்.ஏ. ஷோலோகோவ் ஒரு முன்னாள் போர்க் கைதியின் தலைவிதியைப் பற்றி ஒரு கதையை எழுதினார், மிகவும் கடினமான சோதனைகளை அனுபவித்த ஒரு மனிதனின் சோகம் மற்றும் பாத்திரத்தின் வலிமை பற்றி. பெரும் தேசபக்தி போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும், சிறையிலிருந்து திரும்பிய வீரர்கள் துரோகிகளாகக் கருதப்பட்டனர், அவர்கள் நம்பப்படவில்லை, மேலும் சூழ்நிலைகளை தெளிவுபடுத்த ஒரு முழுமையான சோதனை மேற்கொள்ளப்பட்டது. "மனிதனின் விதி" என்ற கதை போரின் கொடூரமான உண்மையைப் பார்க்கவும் புரிந்துகொள்ளவும் உங்களை அனுமதிக்கும் ஒரு படைப்பாக மாறியுள்ளது.
"விதி" என்ற வார்த்தையை "வாழ்க்கைக் கதை" என்று விளக்கலாம் அல்லது "விதி, விதி, தற்செயல்" என்ற பொருளில் பயன்படுத்தலாம். ஷோலோகோவின் கதையில் நாம் இருவரையும் காண்கிறோம், ஆனால் ஹீரோ தனக்கு விதிக்கப்பட்ட விதியை சாந்தமாக ஏற்றுக்கொள்பவர்களில் ஒருவராக மாறவில்லை.
சிறைபிடிக்கப்பட்ட ரஷ்யர்கள் எவ்வளவு கண்ணியமாகவும் தைரியமாகவும் நடந்துகொண்டார்கள் என்பதை ஆசிரியர் காட்டினார். சில துரோகிகள் "தங்கள் சொந்த தோலுக்காக உலுக்கினர்." மூலம், அவர்கள் முதல் வாய்ப்பில் தானாக முன்வந்து சரணடைந்தனர். "தி ஃபேட் ஆஃப் மேன்" கதையின் ஹீரோ, போரின் போது உதவியற்ற நிலையில் ஜேர்மனியர்களால் காயமடைந்து, ஷெல்-அதிர்ச்சியடைந்து சிறைபிடிக்கப்பட்டார். போர் முகாமின் கைதியில், ஆண்ட்ரி சோகோலோவ் பல துன்பங்களைத் தாங்கினார்: கொடுமைப்படுத்துதல், அடித்தல், பசி, அவரது தோழர்களின் மரணம், "மனிதாபிமானமற்ற வேதனை." எடுத்துக்காட்டாக, கமாண்டன்ட் முல்லர், கைதிகளின் வரிசையைத் தவிர்த்து, ஒவ்வொரு இரண்டாவது நபரின் மூக்கிலும் தனது முஷ்டியால் (அல்லது மாறாக, கையுறையில் வைக்கப்பட்ட ஈயத் துண்டால்) "இரத்தத்தை உருவாக்குகிறார்". அனைத்து நாடுகளின் பிரதிநிதிகளுக்கும் (ஜெர்மனியர்களைப் போலல்லாமல்) மனித வாழ்க்கையின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தி, ஆரிய மேன்மையை வெளிப்படுத்தும் அவரது வழி இதுவாகும்.
ஆண்ட்ரி சோகோலோவ் முல்லரை தனிப்பட்ட முறையில் எதிர்கொள்ள ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது, மேலும் கதையின் உச்சக்கட்ட அத்தியாயங்களில் ஒன்றில் ஆசிரியர் இந்த "சண்டையை" காட்டினார்.
சிறைபிடிக்கப்பட்ட சிப்பாக்கும் தளபதிக்கும் இடையிலான உரையாடல் நடந்தது, ஏனென்றால் வதை முகாமில் உள்ள உத்தரவு குறித்து ஆண்ட்ரி முந்தைய நாள் கூறிய வார்த்தைகளைப் பற்றி யாரோ ஜெர்மானியர்களுக்குத் தெரிவித்தனர். அரிதாகவே உயிருடன் இருக்கும் கைதிகள் கையால் கல்லால் வெட்டப்பட்டனர், மேலும் ஒரு நபருக்கு ஒரு நாளைக்கு நான்கு கன மீட்டர் என்ற விதிமுறை இருந்தது. ஒரு நாள் வேலைக்குப் பிறகு, ஈரமான, சோர்வு, பசியுடன், சோகோலோவ் கூறினார்: "அவர்களுக்கு நான்கு கன மீட்டர் வெளியீடு தேவை, ஆனால் நம் ஒவ்வொருவருக்கும், கண்கள் வழியாக ஒரு கன மீட்டர் கல்லறைக்கு போதுமானது." இந்த வார்த்தைகளுக்கு அவர் தளபதிக்கு பதிலளிக்க வேண்டியிருந்தது.
முல்லரின் அலுவலகத்தில் முகாம் அதிகாரிகள் அனைவரும் மேஜையில் அமர்ந்திருந்தனர். ஜேர்மனியர்கள் முன்புறத்தில் மற்றொரு வெற்றியைக் கொண்டாடினர், ஸ்னாப்ஸைக் குடித்தனர், பன்றிக்கொழுப்பு மற்றும் பதிவு செய்யப்பட்ட உணவை சாப்பிட்டனர். மற்றும் சோகோலோவ், அவர் நுழைந்தபோது, கிட்டத்தட்ட வாந்தியெடுத்தார் (நிலையான உண்ணாவிரதம் ஒரு விளைவைக் கொண்டிருந்தது). முல்லர், முந்தைய நாள் சோகோலோவ் பேசிய வார்த்தைகளை தெளிவுபடுத்தினார், அவரை கௌரவிப்பதாகவும் தனிப்பட்ட முறையில் அவரை சுடுவதாகவும் உறுதியளித்தார். கூடுதலாக, தளபதி தாராள மனப்பான்மையைக் காட்ட முடிவு செய்தார் மற்றும் கைப்பற்றப்பட்ட சிப்பாக்கு இறப்பதற்கு முன் ஒரு பானம் மற்றும் சிற்றுண்டி வழங்கினார். ஆண்ட்ரி ஏற்கனவே ஒரு கண்ணாடி மற்றும் சிற்றுண்டியை எடுத்துக் கொண்டார், ஆனால் தளபதி ஜேர்மனியர்களின் வெற்றிக்காக குடிக்க வேண்டும் என்று கூறினார். இது சோகோலோவை மிகவும் காயப்படுத்தியது: "அதனால், ரஷ்ய சிப்பாயான நான் வெற்றிக்காக ஜெர்மன் ஆயுதங்களைக் குடிப்பேனா?!" ஆண்ட்ரே இனி மரணத்திற்கு பயப்படவில்லை, எனவே அவர் கண்ணாடியை கீழே வைத்துவிட்டு அவர் ஒரு டீட்டோடலர் என்று கூறினார். மேலும் முல்லர், சிரித்துக்கொண்டே, "எங்கள் வெற்றிக்காக நீங்கள் குடிக்க விரும்பவில்லை என்றால், உங்கள் அழிவுக்குக் குடியுங்கள்" என்று பரிந்துரைத்தார். இழப்பதற்கு எதுவுமில்லாத அந்த சிப்பாய், தனது வேதனையிலிருந்து விடுபட குடிப்பேன் என்று தைரியமாக அறிவித்தார். சாப்பிட முடியாமல் தவித்துக் கொண்டிருந்தாலும் ஒரே மூச்சில் கண்ணாடியைத் தட்டிவிட்டு சிற்றுண்டியை ஓரமாக வைத்தான்.
இந்த மனிதனுக்கு எவ்வளவு மன உறுதி இருந்தது! அவர் ஒரு துண்டு பன்றிக்கொழுப்பு அல்லது ஒரு துண்டு ரொட்டிக்காக தன்னை அவமானப்படுத்தவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், அவர் தனது கண்ணியத்தையும் நகைச்சுவை உணர்வையும் இழக்கவில்லை, இது அவருக்கு ஜேர்மனியர்களை விட உயர்ந்த உணர்வைக் கொடுத்தது. முல்லர் முற்றத்திற்குச் செல்லுமாறு அவர் பரிந்துரைத்தார், அங்கு ஜேர்மன் அவரை "கையொப்பமிடுவார்", அதாவது மரண வாரண்டில் கையொப்பமிட்டு அவரைச் சுடுவார். முல்லர் சோகோலோவை சிற்றுண்டி சாப்பிட அனுமதித்தார், ஆனால் சிப்பாய் முதல் சிற்றுண்டிக்குப் பிறகு தன்னிடம் சிற்றுண்டி இல்லை என்று கூறினார். இரண்டாவது கண்ணாடிக்குப் பிறகு அவர் சிற்றுண்டி சாப்பிடவில்லை என்று அறிவித்தார். அவரே புரிந்து கொண்டார்: அவர் இந்த தைரியத்தை ஜேர்மனியர்களை ஆச்சரியப்படுத்துவதற்காக அல்ல, ஆனால் தனக்காகவே காட்டினார், அதனால் அவர் இறப்பதற்கு முன் அவர் ஒரு கோழையைப் போல இருக்க மாட்டார். அவரது நடத்தையால், சோகோலோவ் ஜேர்மனியர்களை சிரிக்க வைத்தார், மேலும் தளபதி அவருக்கு மூன்றாவது கண்ணாடியை ஊற்றினார். ஆண்ட்ரி தயக்கத்துடன் ஒரு கடி எடுத்தார்; "நாஜிக்கள் அவரை ஒரு மிருகமாக மாற்றவில்லை" என்ற பெருமை தனக்கு இருப்பதாக அவர் உண்மையில் நிரூபிக்க விரும்பினார்.
ரஷ்ய சிப்பாயின் பெருமை, தைரியம் மற்றும் நகைச்சுவை ஆகியவற்றை ஜேர்மனியர்கள் வியக்கத்தக்க வகையில் பாராட்டினர், மேலும் முல்லர் அவரிடம், அவர் தகுதியான எதிரிகளை மதிக்கிறார், எனவே அவரை சுட மாட்டேன் என்று கூறினார். அவரது தைரியத்திற்காக, சோகோலோவுக்கு ஒரு ரொட்டி மற்றும் பன்றிக்கொழுப்பு வழங்கப்பட்டது. சிப்பாய் உண்மையில் நாஜிகளின் தாராள மனப்பான்மையை நம்பவில்லை, முதுகில் ஒரு ஷாட்டுக்காகக் காத்திருந்தார், எதிர்பாராத விதமாக கைவிடப்பட்ட விருந்தை தனது பசியுள்ள செல்மேட்களுக்கு கொண்டு வரவில்லை என்று வருந்தினார். மீண்டும் சிப்பாய் தன்னைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை, ஆனால் பசியால் இறந்து கொண்டிருப்பவர்களைப் பற்றி. அவர் இந்த "பரிசுகளை" கைதிகளுக்கு கொண்டு வர முடிந்தது, அவர்கள் எல்லாவற்றையும் சமமாகப் பிரித்தனர்.
இந்த அத்தியாயத்தில், ஷோலோகோவ் போர்க் கைதியாக இருந்தபோதிலும், ஒரு சாதாரண மனிதனை ஒரு ஹீரோவின் பீடத்திற்கு உயர்த்தினார். அவர் சிறைபிடிக்கப்பட்டதில் சோகோலோவின் தவறு இல்லை; சிறையிருப்பில் அவர் துரோகம் செய்யவில்லை, தனது சொந்தத்தை காட்டிக் கொடுக்கவில்லை, தனது நம்பிக்கைகளை மாற்றவில்லை. அவர் தனது தாயகத்தின் அர்ப்பணிப்புள்ள குடிமகனாக இருந்தார், மேலும் நாஜிகளுக்கு எதிராக மீண்டும் போராட கடமைக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று கனவு கண்டார். ஒரு சிப்பாயின் வாழ்க்கையில் நடந்த இந்த சம்பவம் அவரது தலைவிதியில் தீர்க்கமானதாக மாறியது: சோகோலோவ் சுடப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் அவர் தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொண்டார், ஏனென்றால் அவர் அவமானத்தை விட மரணத்திற்கு பயந்தார். அதனால் அவர் உயிருடன் இருந்தார்.
"சூப்பர்மேன்" முல்லர் திடீரென்று ரஷ்ய சிப்பாயின் பெருமை, மனித கண்ணியம், தைரியம் மற்றும் மரணத்திற்கான அவமதிப்பு ஆகியவற்றைக் காப்பாற்றுவதற்கான விருப்பத்தைக் கண்டார், ஏனெனில் கைதி அவமானம் மற்றும் கோழைத்தனத்தின் விலையில் வாழ்க்கையைப் பிடிக்க விரும்பவில்லை. விதி வழங்கிய சூழ்நிலைகளில் ஆண்ட்ரி சோகோலோவின் வெற்றிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும்.
சூழ்நிலைகளுக்கு அடிபணியாமல் இருக்க என்ன மாதிரியான குணம் வேண்டும்? ஆண்ட்ரியின் பழக்கவழக்கங்கள், அந்தக் காலத்து மக்களுக்கு மிகவும் பொதுவானவை: கடின உழைப்பு, தாராள மனப்பான்மை, விடாமுயற்சி, தைரியம், மக்களையும் தாய்நாட்டையும் நேசிக்கும் திறன், ஒரு நபருக்காக வருத்தப்படும் திறன், அவரிடம் இரக்கம் காட்டுதல். . மேலும் அவர் தனது வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார், ஏனென்றால் அவருக்கு ஒரு வீடு, ஒரு வேலை இருந்தது, அவருடைய குழந்தைகள் வளர்ந்தார்கள் மற்றும் படித்தார்கள். அதிகாரம், பணம், புதிய பிரதேசங்கள் மற்றும் வருமானம் தேவைப்படும் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் இராணுவவாதிகளால் மக்களின் வாழ்க்கையையும் தலைவிதியையும் மட்டுமே எளிதில் அழிக்க முடியும். இந்த இறைச்சி சாணையில் ஒருவர் உயிர்வாழ முடியுமா? சில நேரங்களில் இது சாத்தியம் என்று மாறிவிடும்.
சோகோலோவுக்கு விதி இரக்கமற்றது: வோரோனேஷில் உள்ள அவரது வீட்டை ஒரு குண்டு தாக்கியது, அவரது மகள்கள் மற்றும் மனைவியைக் கொன்றனர். அவர் பெர்லினில் தனது மகனின் மரணத்தைப் பற்றி அறிந்தபோது, போரின் முடிவில் அவர் எதிர்காலத்திற்கான கடைசி நம்பிக்கையை (தனது மகனின் திருமணம் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் பற்றிய கனவுகள்) இழக்கிறார்.
விதியின் முடிவில்லாத அடிகள் இந்த மனிதனை அழிக்கவில்லை. பூமியெங்கும் கோடிக்கணக்கான மனித உயிர்களை அழித்த பாசிஸ்டுகளை ஒருவரால் மட்டுமே சபிக்க முடியும் என்பதை உணர்ந்து அவர் வெட்கப்படவில்லை, யாரையும் வெறுக்கவில்லை. இப்போது எதிரி தோற்கடிக்கப்பட்டான், நாம் நம் வாழ்க்கையைத் தொடர வேண்டும். இருப்பினும், நினைவுகள் கடினமாக இருந்தன, எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்க கடினமாக இருந்தது. வலி நீண்ட நேரம் போகவில்லை, சில சமயங்களில் ஓட்காவின் உதவியுடன் மறக்க ஆசை இருந்தது, ஆனால் நான் இதையும் சமாளித்து, பலவீனத்தை சமாளித்தேன்.
வீடற்ற அனாதையான சிறுவனுடன் ஆண்ட்ரி சோகோலோவின் சந்திப்பு அவரது வாழ்க்கையில் நிறைய மாறிவிட்டது. தன்னுடைய வாழ்க்கையை விட மிகவும் கடினமானதாகவும் மோசமாகவும் இருக்கும் ஒருவரைப் பார்த்தபோது அந்த மனிதனின் இதயம் வேதனையில் மூழ்கியது.
ஒரு நபரை உடைக்கும் அல்லது பலப்படுத்தும் விதியின் திருப்பங்களை எழுத்தாளர் நமக்குக் காண்பிப்பது மட்டுமல்லாமல், ஷோலோகோவ் தனது ஹீரோ ஏன் தனது வாழ்க்கையை மாற்றக்கூடிய வகையில் செயல்படுகிறார் என்பதை விளக்குகிறார். ஆண்ட்ரி சோகோலோவ் தனது இதயத்தின் அரவணைப்பைத் தேவைப்படுபவர்களுக்குக் கொடுக்கிறார், இதன் மூலம் விதிக்கு எதிரான எதிர்ப்பை வெளிப்படுத்துகிறார், இது அவரை தனிமையில் தள்ளியது. நம்பிக்கையும் வாழ்வதற்கான விருப்பமும் மீட்டெடுக்கப்பட்டன. அவர் தனக்குத்தானே சொல்ல முடியும்: உங்கள் பலவீனங்களை தூக்கி எறியுங்கள், உங்களைப் பற்றி வருத்தப்படுவதை நிறுத்துங்கள், ஒரு பாதுகாவலராகவும் பலவீனமானவர்களுக்கு ஆதரவாகவும் மாறுங்கள். M.A. ஷோலோகோவ் உருவாக்கிய வலுவான பாத்திரம் கொண்ட ஒரு மனிதனின் உருவத்தின் தனித்தன்மை இதுதான். அவரது ஹீரோ விதியுடன் வாதிட்டார் மற்றும் அவரது வாழ்க்கையை மறுவடிவமைக்க முடிந்தது, அதை சரியான திசையில் இயக்கினார்.
எழுத்தாளர் ஷோலோகோவ் சோவியத் ஒன்றியத்தின் குடிமகன் ஆண்ட்ரி சோகோலோவ் ஒரு குறிப்பிட்ட நபரின் வாழ்க்கையைப் பற்றி மட்டும் பேசினார். அவர் தனது படைப்பை "மனிதனின் விதி" என்று அழைத்தார், இதன் மூலம் ஒவ்வொரு நபரும் ஆன்மீக ரீதியில் பணக்காரராகவும் வலிமையாகவும் இருந்தால், அவரது ஹீரோவைப் போலவே, எந்தவொரு சோதனையையும் தாங்கிக்கொள்ள முடியும், ஒரு புதிய விதியை உருவாக்க முடியும், ஒரு புதிய வாழ்க்கையை உருவாக்க முடியும். தகுதியான பாத்திரம். வெளிப்படையாக, கதையின் தலைப்பின் பொருள் இதுதான்.
இன்றைய மோசமான சூழ்நிலையில், சோகோலோவ்ஸ் ரஷ்ய மக்களிடையே மறைந்துவிடவில்லை என்பதை M.A. ஷோலோகோவ் இன்றைய ரஸ்ஸோபோப்ஸ் மற்றும் நாஜிகளுக்கு நினைவூட்ட முடியும்.
விமர்சனங்கள்
எம். ஷோலோகோவ் - சிறந்த ரஷ்ய எழுத்தாளர், வார்த்தைகள் இல்லை! "மனிதனின் விதி" இதற்கு ஒரு தெளிவான உதாரணம். ஒரு எளிய ரஷ்ய விவசாயியைப் பற்றிய ஒரு கதை, ஆனால் அது எப்படி எழுதப்பட்டுள்ளது! மேலும் இந்தப் படைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட S. Bondarchuk-ன் படமும் பிரமாதம்! அவர் சோகோலோவாக எப்படி நடித்தார்! வெட்டப்பட்ட கண்ணாடியுடன் அவர் வோட்கா குடிக்கும் இந்த காட்சி வெறுமனே ஒப்பிடமுடியாதது! மேலும் ஒரு வீடற்ற பையனுடனான சந்திப்பு அவரை மீண்டும் உயிர்ப்பித்தது, இனி வாழ்வதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்று தோன்றியது... நன்றி, ஜோயா! ஆர்.ஆர்.
பெரும் தேசபக்தி போரின் போது, ஷோலோகோவ், இராணுவ கடிதங்கள், கட்டுரைகள் மற்றும் "வெறுக்கத்தக்க அறிவியல்" கதையில் நாஜிகளால் கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்ட போரின் மனித விரோதத் தன்மையை அம்பலப்படுத்தியது, சோவியத் மக்களின் வீரத்தையும் தாய்நாட்டின் மீதான அன்பையும் வெளிப்படுத்தியது. . "அவர்கள் தாய்நாட்டிற்காக போராடினார்கள்" என்ற நாவலில், ரஷ்ய தேசிய தன்மை ஆழமாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது, கடினமான சோதனைகளின் நாட்களில் தெளிவாக வெளிப்பட்டது. போரின் போது நாஜிக்கள் சோவியத் சிப்பாயை "ரஷ்ய இவான்" என்று கேலி செய்ததை நினைவு கூர்ந்த ஷோலோகோவ் தனது கட்டுரை ஒன்றில் எழுதினார்: "குறியீட்டு ரஷ்ய இவான் இதுதான்: சாம்பல் நிற மேலங்கி அணிந்த ஒரு மனிதன், தயக்கமின்றி, கடைசியாக கொடுத்தான். போரின் பயங்கரமான நாட்களில் அனாதையான ஒரு குழந்தைக்கு ரொட்டித் துண்டு மற்றும் முன் வரிசையில் முப்பது கிராம் சர்க்கரை, தன்னலமின்றி தனது தோழரைத் தனது உடலால் மூடி, தவிர்க்க முடியாத மரணத்திலிருந்து அவரைக் காப்பாற்றிய ஒரு மனிதன், பற்களை கடித்து, சகித்துக்கொண்ட ஒரு மனிதன் எல்லா கஷ்டங்களையும் கஷ்டங்களையும் தாங்கிக் கொள்வேன், தாய்நாட்டின் பெயரால் சாதனைக்குச் செல்வேன்.
ஆண்ட்ரி சோகோலோவ் "ஒரு மனிதனின் தலைவிதி" கதையில் ஒரு அடக்கமான, சாதாரண போர்வீரனாக நம் முன் தோன்றுகிறார். சோகோலோவ் தனது தைரியமான செயல்களைப் பற்றி பேசுகிறார், இது மிகவும் சாதாரண விஷயம். அவர் தனது இராணுவ கடமையை முன்னோக்கி தைரியமாக செய்தார். லோசோவென்கிக்கு அருகில் அவர் பேட்டரிக்கு குண்டுகளை கொண்டு செல்லும் பணியை மேற்கொண்டார். "நாங்கள் அவசரப்பட வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் போர் நம்மை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது ..." என்கிறார் சோகோலோவ். "எங்கள் பிரிவின் தளபதி கேட்கிறார்: "சோகோலோவ், நீங்கள் கடந்து செல்வீர்களா?" மேலும் இங்கு கேட்க எதுவும் இல்லை. என் தோழர்கள் அங்கே இறந்து இருக்கலாம், ஆனால் நான் இங்கே நோய்வாய்ப்படுவேன்? என்ன ஒரு உரையாடல்! - நான் அவருக்கு பதிலளிக்கிறேன். "நான் கடந்து செல்ல வேண்டும், அவ்வளவுதான்!" இந்த அத்தியாயத்தில், ஷோலோகோவ் ஹீரோவின் முக்கிய அம்சத்தை கவனித்தார் - தோழமை உணர்வு, தன்னைப் பற்றி மற்றவர்களைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்கும் திறன். ஆனால், ஒரு ஷெல் வெடித்ததில் திகைத்து, அவர் ஏற்கனவே ஜேர்மனியர்களின் சிறையிருப்பில் எழுந்தார். முன்னேறி வரும் ஜெர்மானியப் படைகள் கிழக்கே அணிவகுத்துச் செல்வதை வேதனையுடன் பார்க்கிறான். எதிரி சிறைப்பிடிப்பு என்றால் என்ன என்பதைக் கற்றுக்கொண்ட ஆண்ட்ரி, கசப்பான பெருமூச்சுடன் தனது உரையாசிரியரிடம் திரும்புகிறார்: “ஓ, சகோதரரே, உங்கள் சொந்த தண்ணீரின் காரணமாக நீங்கள் சிறைபிடிக்கப்படவில்லை என்பதைப் புரிந்துகொள்வது எளிதான விஷயம் அல்ல. இதை தங்கள் சொந்த தோலில் அனுபவிக்காத எவரும் உடனடியாக தங்கள் ஆன்மாவில் ஊடுருவ மாட்டார்கள், இதனால் இந்த விஷயம் என்ன என்பதை அவர்கள் மனித வழியில் புரிந்து கொள்ள முடியும். அவரது கசப்பான நினைவுகள் அவர் சிறைபிடிக்கப்பட்டதைத் தாங்கிக் கொள்ள வேண்டியதைப் பற்றி பேசுகின்றன: “சகோதரரே, எனக்கு நினைவில் கொள்வது கடினம், மேலும் நான் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதைப் பற்றி பேசுவது கடினம். ஜெர்மனியில் நீங்கள் அனுபவிக்க வேண்டிய மனிதாபிமானமற்ற வேதனையை நீங்கள் நினைவில் கொள்ளும்போது, அங்கு சித்திரவதை செய்யப்பட்ட, முகாம்களில் இறந்த நண்பர்கள் மற்றும் தோழர்கள் அனைவரையும் நினைவில் கொள்ளும்போது, உங்கள் இதயம் உங்கள் மார்பில் இல்லை, உங்கள் தொண்டையில் உள்ளது, அது மூச்சு விடுவது கடினம்..."
சிறைபிடிக்கப்பட்டபோது, ஆண்ட்ரே சோகோலோவ் தனக்குள்ளேயே இருக்கும் நபரைப் பாதுகாக்க தனது முழு பலத்தையும் செலுத்தினார், மேலும் விதியின் எந்தவொரு நிவாரணத்திற்கும் "ரஷ்ய கண்ணியத்தையும் பெருமையையும்" பரிமாறிக் கொள்ளவில்லை. பிடிபட்ட சோவியத் சிப்பாய் ஆண்ட்ரி சோகோலோவை தொழில்முறை கொலையாளி மற்றும் சாடிஸ்ட் முல்லர் விசாரித்தது கதையின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க காட்சிகளில் ஒன்றாகும். கடின உழைப்பின் மீதான தனது அதிருப்தியைக் காட்ட ஆண்ட்ரி அனுமதித்ததாக முல்லருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டதும், அவர் அவரை விசாரணைக்காக கமாண்டன்ட் அலுவலகத்திற்கு வரவழைத்தார். அவர் மரணத்திற்குப் போகிறார் என்பதை ஆண்ட்ரே அறிந்திருந்தார், ஆனால் "ஒரு சிப்பாயைப் போலவே பயமின்றி துப்பாக்கியின் துளையைப் பார்க்க தைரியத்தை சேகரிக்க முடிவு செய்தார், இதனால் கடைசி நிமிடத்தில் அவரது எதிரிகள் அவருக்கு கடினமாக இருப்பதைக் காண மாட்டார்கள்." அவனது வாழ்வில் பங்கு...”.
விசாரணைக் காட்சி கைப்பற்றப்பட்ட சிப்பாய்க்கும் முகாம் தளபதி முல்லருக்கும் இடையிலான ஆன்மீக சண்டையாக மாறுகிறது. முல்லர் என்ற மனிதனை அவமானப்படுத்தவும் மிதிக்கவும் வல்லமையும் வாய்ப்பையும் பெற்ற, மேன்மையின் சக்திகள் நன்கு ஊட்டப்பட்டவர்களின் பக்கம் இருக்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது. ஒரு கைத்துப்பாக்கியுடன் விளையாடி, அவர் சோகோலோவிடம் நான்கு கன மீட்டர் உற்பத்தி உண்மையில் நிறைய இருக்கிறதா, கல்லறைக்கு ஒன்று போதுமா? சோகோலோவ் தனது முன்பு பேசிய வார்த்தைகளை உறுதிப்படுத்தும்போது, மரணதண்டனைக்கு முன் முல்லர் அவருக்கு ஒரு கிளாஸ் ஸ்னாப்ஸை வழங்குகிறார்: "நீங்கள் இறப்பதற்கு முன், ரஷ்ய இவான், ஜெர்மன் ஆயுதங்களின் வெற்றிக்கு குடியுங்கள்." சோகோலோவ் ஆரம்பத்தில் "ஜெர்மன் ஆயுதங்களின் வெற்றிக்காக" குடிக்க மறுத்துவிட்டார், பின்னர் "அவரது மரணத்திற்காக" ஒப்புக்கொண்டார். முதல் கிளாஸைக் குடித்த பிறகு, சோகோலோவ் கடிக்க மறுத்துவிட்டார். பின்னர் அவர்கள் அவருக்கு இரண்டாவது சேவை செய்தார்கள். மூன்றாவதாகப் பிறகுதான் ஒரு சிறிய ரொட்டித் துண்டைக் கடித்து மீதியை மேசையில் வைத்தார். இதைப் பற்றிப் பேசுகையில், சோகோலோவ் கூறுகிறார்: “நான் பசியால் அழிந்தாலும், அவர்களின் கையூட்டுகளில் நான் மூச்சுத் திணறல் செய்யப் போவதில்லை, எனக்கு எனது சொந்த ரஷ்ய கண்ணியமும் பெருமையும் இருக்கிறது என்பதையும் அவர்கள் செய்யவில்லை என்பதையும் நான் அவர்களுக்குக் காட்ட விரும்பினேன். நாங்கள் எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும் என்னை ஒரு மிருகமாக மாற்றுங்கள்."
சோகோலோவின் தைரியமும் சகிப்புத்தன்மையும் ஜெர்மன் தளபதியை ஆச்சரியப்படுத்தியது. அவர் அவரை விடுவித்தது மட்டுமல்லாமல், இறுதியாக அவருக்கு ஒரு சிறிய ரொட்டியையும் ஒரு துண்டு பன்றி இறைச்சியையும் கொடுத்தார்: “அதுதான், சோகோலோவ், நீங்கள் ஒரு உண்மையான ரஷ்ய சிப்பாய். நீங்கள் ஒரு துணிச்சலான சிப்பாய். நானும் ஒரு சிப்பாய், தகுதியான எதிரிகளை மதிக்கிறேன். நான் உன்னை சுட மாட்டேன். கூடுதலாக, இன்று எங்கள் வீரம் மிக்க துருப்புக்கள் வோல்காவை அடைந்து ஸ்டாலின்கிராட்டை முழுமையாகக் கைப்பற்றின. இது எங்களுக்கு ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சி, எனவே நான் உங்களுக்கு தாராளமாக உயிர் கொடுக்கிறேன். உன் தொகுதிக்கு போ..."
ஆண்ட்ரி சோகோலோவின் விசாரணையின் காட்சியைக் கருத்தில் கொண்டு, இது கதையின் தொகுப்பு உச்சங்களில் ஒன்றாகும் என்று நாம் கூறலாம். இது அதன் சொந்த கருப்பொருளைக் கொண்டுள்ளது - சோவியத் மக்களின் ஆன்மீக செல்வம் மற்றும் தார்மீக பிரபுக்கள், அதன் சொந்த யோசனை: ஒரு உண்மையான தேசபக்தனை ஆன்மீக ரீதியில் உடைத்து, எதிரிக்கு முன் தன்னை அவமானப்படுத்தும் திறன் உலகில் எந்த சக்தியும் இல்லை.
ஆண்ட்ரி சோகோலோவ் தனது வழியில் நிறைய வெற்றி பெற்றுள்ளார். ரஷ்ய சோவியத் மனிதனின் தேசியப் பெருமையும் கண்ணியமும், சகிப்புத்தன்மை, ஆன்மீக மனிதநேயம், அடங்காத தன்மை மற்றும் வாழ்க்கையில் அழிக்க முடியாத நம்பிக்கை, அவனது தாய்நாட்டில், அவனது மக்கள் - இதைத்தான் ஷோலோகோவ் ஆண்ட்ரி சோகோலோவின் உண்மையான ரஷ்ய பாத்திரத்தில் வகைப்படுத்தினார். ஒரு எளிய ரஷ்ய மனிதனின் அலாதியான விருப்பம், தைரியம் மற்றும் வீரத்தை ஆசிரியர் காட்டினார், அவர் தனது தாய்நாட்டிற்கு நேர்ந்த மிகக் கடினமான சோதனைகள் மற்றும் ஈடுசெய்ய முடியாத தனிப்பட்ட இழப்புகளின் போது, ஆழ்ந்த நாடகத்தால் நிரப்பப்பட்ட தனது தனிப்பட்ட விதியை விட உயர முடிந்தது. , மற்றும் வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கையின் பெயரால் மரணத்தை வெல்ல முடிந்தது. இதுதான் கதையின் பாத்தோஸ், அதன் முக்கிய யோசனை.
1956-1957 இல் பெரும் தேசபக்தி போர் முடிந்த பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஷோலோகோவின் படைப்பு "தி ஃபேட் ஆஃப் மேன்" முதலில் வெளியிடப்பட்டது. கதையின் கருப்பொருள் போருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அக்கால இலக்கியத்திற்கு வித்தியாசமானது. ஆசிரியர் முதலில் நாஜிகளால் பிடிக்கப்பட்ட வீரர்களைப் பற்றி பேசினார்.
இந்த கதாபாத்திரத்தின் தலைவிதியை அவரது உதடுகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்கிறோம். ஆண்ட்ரே ஒரு சீரற்ற உரையாசிரியருடன் மிகவும் வெளிப்படையாக இருக்கிறார் - அவர் தனிப்பட்ட விவரங்களை மறைக்கவில்லை.
இந்த ஹீரோவுக்கு மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை இருந்தது என்று நாம் பாதுகாப்பாக சொல்லலாம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவருக்கு ஒரு அன்பான மனைவி, குழந்தைகள் இருந்தனர், அவர் விரும்பியதைச் செய்தார். அதே நேரத்தில், ஆண்ட்ரியின் வாழ்க்கை அந்தக் காலத்திற்கு பொதுவானது. சோகோலோவ் ஒரு எளிய ரஷ்ய மனிதர், அந்த நேரத்தில் நம் நாட்டில் மில்லியன் கணக்கானவர்கள் இருந்தனர்.
ஆண்ட்ரியின் சாதனை ("மனிதனின் விதி", ஷோலோகோவ்)
"முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் வாழ்க்கையில் போர்" என்ற கட்டுரை ஆண்ட்ரியின் அணுகுமுறைக்கும் அதை நோக்கிய அவரது வாழ்க்கைப் பாதையில் சந்திக்கும் பிற நபர்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்படலாம். அவர்களுடன் ஒப்பிடுகையில், உண்மையில், அவரது முழு வாழ்க்கையின் சாதனை நமக்கு இன்னும் கம்பீரமாகவும் பயங்கரமாகவும் தெரிகிறது.
ஹீரோ, மற்றவர்களைப் போலல்லாமல், தேசபக்தியையும் தைரியத்தையும் காட்டுகிறார். ஷோலோகோவ் எழுதிய "தி ஃபேட் ஆஃப் மேன்" என்ற படைப்பின் பகுப்பாய்வு மூலம் இது உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எனவே, போரின் போது, கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றதைச் செய்ய அவர் திட்டமிட்டுள்ளார் - ரஷ்ய துருப்புக்களுக்கு குண்டுகளை வழங்க, எதிரியின் தடையை உடைத்து. இந்த நேரத்தில் அவர் வரவிருக்கும் ஆபத்தைப் பற்றி, தனது சொந்த வாழ்க்கையைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை. ஆனால் திட்டத்தை செயல்படுத்த முடியவில்லை - ஆண்ட்ரி நாஜிகளால் கைப்பற்றப்பட்டார். ஆனால் இங்கே கூட அவர் இதயத்தை இழக்கவில்லை, தனது கண்ணியத்தையும் அமைதியையும் பராமரிக்கிறார். எனவே, ஒரு ஜெர்மன் சிப்பாய் தனக்குப் பிடித்த காலணிகளைக் கழற்றுமாறு கட்டளையிட்டபோது, சோகோலோவ், அவரை கேலி செய்வது போல், அவரது கால் மடிப்புகளையும் கழற்றினார்.
இந்த வேலை ஷோலோகோவின் பல்வேறு சிக்கல்களை வெளிப்படுத்துகிறது. ஒரு நபரின் தலைவிதி, ஆண்ட்ரி மட்டுமல்ல, அந்த நேரத்தில் சோகமானது. இருப்பினும், அவளுக்கு முன்னால், வெவ்வேறு நபர்கள் வித்தியாசமாக நடந்துகொள்கிறார்கள். ஷோலோகோவ் ஜேர்மனியர்களின் சிறையிருப்பில் நிகழும் பயங்கரங்களைக் காட்டுகிறார். மனிதாபிமானமற்ற நிலையில் உள்ள பலர் தங்கள் முகத்தை இழந்தனர்: உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்காக அல்லது ஒரு துண்டு ரொட்டியை காப்பாற்றுவதற்காக, அவர்கள் எந்த துரோகம், அவமானம், கொலை கூட செய்ய தயாராக இருந்தனர். சோகோலோவின் வலுவான, தூய்மையான, உயர்ந்த ஆளுமை, அவரது செயல்களும் எண்ணங்களும் தோன்றும். பாத்திரம், தைரியம், விடாமுயற்சி, மரியாதை - இவை எழுத்தாளருக்கு ஆர்வமாக உள்ளன.
முல்லருடன் உரையாடல்
ஆண்ட்ரியை அச்சுறுத்தும் மரண ஆபத்தில் (முல்லருடன் உரையாடல்), அவர் மிகுந்த கண்ணியத்துடன் நடந்துகொள்கிறார், இது அவரது எதிரியிடமிருந்து மரியாதையைக் கூட கட்டளையிடுகிறது. இறுதியில், ஜேர்மனியர்கள் இந்த போர்வீரனின் வளைந்துகொடுக்காத தன்மையை அங்கீகரிக்கின்றனர்.
முல்லருக்கும் சோகோலோவுக்கும் இடையிலான "மோதல்" ஸ்டாலின்கிராட் அருகே சண்டை நடந்து கொண்டிருந்த தருணத்தில் துல்லியமாக நடந்தது என்பது சுவாரஸ்யமானது. இந்த சூழலில் ஆண்ட்ரியின் தார்மீக வெற்றி ரஷ்ய துருப்புக்களின் வெற்றியின் அடையாளமாக மாறுகிறது.
ஷோலோகோவ் மற்ற பிரச்சனைகளையும் எழுப்புகிறார் ("மனிதனின் விதி"). அவற்றில் ஒன்று வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தின் பிரச்சினை. ஹீரோ போரின் முழு எதிரொலியையும் அனுபவித்தார்: அவர் தனது முழு குடும்பத்தையும் இழந்துவிட்டார் என்பதை அவர் அறிந்தார். மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கைக்கான நம்பிக்கைகள் மறைந்துவிட்டன. அவர் முற்றிலும் தனிமையில் இருக்கிறார், இருப்பின் அர்த்தத்தை இழந்து, பேரழிவிற்கு ஆளானார். வன்யுஷாவுடனான சந்திப்பு ஹீரோவை இறக்க, மூழ்க அனுமதிக்கவில்லை. இந்த பையனில், ஹீரோ ஒரு மகனைக் கண்டுபிடித்தார், வாழ ஒரு புதிய ஊக்கம்.
மைக்கேல் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச், விடாமுயற்சி, மனிதநேயம் மற்றும் சுயமரியாதை ஆகியவை ரஷ்ய குணாதிசயங்களின் சிறப்பியல்புகள் என்று நம்புகிறார். எனவே, ஷோலோகோவ் நம்புவது போல் (“மனிதனின் தலைவிதி”) இந்த பெரிய மற்றும் பயங்கரமான போரை நம் மக்கள் வெல்ல முடிந்தது. எழுத்தாளர் மனிதனின் கருப்பொருளை சற்று விரிவாக ஆராய்ந்தார்; அது கதையின் தலைப்பில் கூட பிரதிபலிக்கிறது. அவரிடம் திரும்புவோம்.
கதையின் தலைப்பின் பொருள்
"மனிதனின் தலைவிதி" என்ற கதை தற்செயலாக பெயரிடப்படவில்லை. இந்த பெயர், ஒருபுறம், ஆண்ட்ரி சோகோலோவின் பாத்திரம் பொதுவானது என்று நம்மை நம்ப வைக்கிறது, மறுபுறம், இது அவரது மகத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது, ஏனெனில் சோகோலோவ் ஒரு மனிதன் என்று அழைக்கப்படுவதற்கு எல்லா உரிமையும் உள்ளது. இந்த வேலை சோவியத் இலக்கியத்தில் கிளாசிக்கல் பாரம்பரியத்தின் மறுமலர்ச்சிக்கு உத்வேகம் அளித்தது. முழு மரியாதைக்கு தகுதியான ஒரு எளிய, "சிறிய மனிதனின்" தலைவிதியின் கவனத்தால் இது வகைப்படுத்தப்படுகிறது.
பல்வேறு நுட்பங்களின் உதவியுடன் - ஒப்புதல் வாக்குமூலம் கதை, உருவப்படம், பேச்சு குணாதிசயம் - ஆசிரியர் ஹீரோவின் தன்மையை முடிந்தவரை முழுமையாக வெளிப்படுத்துகிறார். இது ஒரு எளிய மனிதர், கம்பீரமான மற்றும் அழகான, சுயமரியாதை, வலிமையானவர். ஆண்ட்ரி சோகோலோவ் கடுமையான சோதனைகளை அனுபவித்ததால், அவரது தலைவிதியை சோகமானது என்று அழைக்கலாம், ஆனால் நாங்கள் இன்னும் விருப்பமின்றி அவரைப் போற்றுகிறோம். அன்புக்குரியவர்களின் மரணமோ அல்லது போரோ அவரை உடைக்க முடியாது. "மனிதனின் தலைவிதி" (ஷோலோகோவ் எம். ஏ.) மிகவும் மனிதாபிமான வேலை. முக்கிய கதாபாத்திரம் மற்றவர்களுக்கு உதவுவதில் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைக் காண்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கடுமையான போருக்குப் பிந்தைய காலத்திற்கு இதுவே தேவைப்பட்டது.
