pangkat ng Dschinghis Khan. Mga alamat ng disco music

Ang grupong Aleman na Dschinghis Khan ay nilikha noong 1979 partikular upang gumanap sa Eurovision Song Contest, ngunit sa mahabang panahon ay nakakuha ng katanyagan sa Europa at malayo sa mga hangganan nito.

Dschinghis Khan (Ruso: Chinggis Khan)- Aleman grupong musikal, nilikha noong 1979 partikular para sa pagtatanghal sa Eurovision Song Contest. Sa Eurovision Song Contest noong 1979 ay nakuha niya ang ika-4 na lugar, pagkatapos nito ay naging napakapopular hindi lamang sa Alemanya, kundi pati na rin sa Silangang Europa, kabilang sa USSR, gayundin sa Australia at Japan. Marami sa mga kanta ng grupo ay nakatuon sa exoticism at stereotypes tungkol sa iba't ibang bansa: Latin America, Russia, Mongolia, Israel, Middle East.

Dschinghis Khan - Dschinghis Khan

Ang grupo ay nilikha nang literal anim na linggo bago ang pambansang pagpili ng Aleman para sa Eurovision (huli ng Enero-unang bahagi ng Pebrero 1979), kung saan sa pagtatapos ng 1978 ang kompositor na si Ralf Siegel ay nagpakita ng kanta ng parehong pangalan (si Ralph Siegel mismo ang kumanta sa demo na bersyon). Matapos manalo sa pambansang seleksyon, ang grupo ay ipinagkatiwala na kumatawan sa Alemanya sa Eurovision Song Contest, kung saan naganap ang ikaapat na puwesto kasama ang awiting "Dschinghis Khan". Noong 1984 ito ay naghiwalay dahil sa mga problema sa pananalapi.

Dschinghis Khan - Moscow

Noong 1988, ang dating Dschinghis Khan na mang-aawit na si Leslie Mandoki at Hungarian pop group na Neoton Familia na mang-aawit na si Eva Cseregi ay nagtulungan sa opisyal na kanta na "Korea" sa pagbubukas ng Seoul Olympics.

Noong 1993, namatay ang nangungunang mang-aawit at mananayaw ng grupo, si Louis Hendrik Potgieter.

Dschinghis Khan - Hadschi Halef Omar

Noong 1999, apat na kanta mula sa disc na "Dschinghis Khan: The History of Dschinghis Khan" ang na-remix at ginawa ng sikat na producer ng Aleman na si David Brandes.

Noong 2005, muling nagkita ang grupo at sa unang pagkakataon sa Russia, noong Disyembre 17, nagbigay sila ng isang malaking konsiyerto sa Olimpiysky sports and concert complex sa Moscow bilang bahagi ng international music festival na "Legends of Retro FM". Humigit-kumulang tatlumpung libong manonood ang dumalo sa konsiyerto; ito ay na-broadcast ng Channel One sa pamamagitan ng Orbita at Orbita-2 system.

Noong 2006, ang grupo ay nagsagawa ng isang paglilibot na nakatuon sa alaala ni Steve Bender, na namatay sa cancer. Bilang bahagi ng paglilibot, ang mga musikero ay nagsagawa ng mga konsyerto sa Ulaanbaatar at Kyiv.

Noong 2007, inilabas ng grupo ang album na 7 Leben (Russian: "7 Lives"). Kasama dito ang parehong mga bagong komposisyon at adaptasyon ng mga unang hit (Dschinghis Khan, Moskau, Rocking na anak ni Dschinghis Khan).

Noong 2009, dumalo ang grupo sa pagbubukas ng Eurovision Song Contest sa Moscow.

Dschinghis Khan - China Boy

Sa isang pakikipanayam sa TVC TV presenter na si Alexandra Glotova, sinabi ng producer ng grupo na si Heinz Gross na noong 1980s ang grupong "Dschinghis Khan" ay ipinagbawal sa USSR at inakusahan ng anti-komunismo at nasyonalismo, na hindi totoo. Noong 1980-81, ang pangkat na "Dschinghis Khan" ang pinuno ng lahat ng mga disco, at sa programa ng Bagong Taon na "International Panorama" isang sipi ng pagganap ay ipinakita (ang awit na "Moskau").

Dschinghis Khan - Tumba na anak ni Dschinghis

Komposisyon ng Dschinghis Khan:

Wolfgang Heichel (ipinanganak 1950, Aleman na musikero)
Henriette Pauline Strobel (ipinanganak 1953, Aleman, kasal kay Wolfgang)
Si Edina Pop (ipinanganak noong 1941, noong 1969 ay nakatanggap ng premyo bilang pinakamahusay na vocalist Hungary)
Steve Bender (1942 - 05/07/2006, bokalista)
Louis Hendrik Potgieter (1951-1993, mananayaw mula sa South Africa)
Leslie Mandoki (ipinanganak 1953, bokalista mula sa Hungary)

Mga album ni Dschinghis Khan:

1979 - Dschinghis Khan
1980 - Rom
1981 - Wir Sitzen Alle Im Selben Boot
1982 - Helden, Schurken Und Der Dudelmoser
1983 - Corrida
1984 - Helden, Schurken Und Der Dudelmoser
1993 - Huh Hah Dschinghis Khan
1998 - Die Großen Erfolge
1999 - Ang Kasaysayan Ng Dschinghis Khan
1999 - Magpakailanman na Ginto
2004 - Ang Jubilee Album
2007 - 7 Leben

Ang pangkat na "Dschinghis Khan" ay nilikha sa Alemanya, sa lungsod ng Munich, ng producer ng musikang Aleman na si Ralph Siegel na partikular na lumahok sa European Eurovision Song Contest 1979, kung saan kinuha nila ang ika-4 na lugar, na nagdala ng katanyagan sa buong mundo. Pagkatapos ng tagumpay sa kompetisyon, ang kanta Dschinghis Khan nanguna sa German music chart sa loob ng apat na linggo. Sinundan ito ng iba pang mga hit ( Moscow, Kazachok, Der Verräter), karamihan sa mga ito ay naglabas ng mga parallel na bersyon ng English. Ang grupo ay isinulat tungkol sa media. Para sa kanilang hindi pangkaraniwang koreograpia at kahanga-hanga, makulay na mga imahe sa entablado, ang grupo ay tumanggap ng German television award na "Bambi" noong 1980. Maliban sa Alemanya, ang grupong Dschinghis Khan ay partikular na matagumpay sa Unyong Sobyet, Japan, Australia at Israel, kung saan sila lamang ang Aleman. mga musical performers, na nanguna sa mga chart hanggang sa kasalukuyan.

Ipinagpapatuloy ng grupo ang tagumpay nito sa mga chart at kasama ng publiko sa pagpapalabas ng mga bagong single tulad ng Hadschi Halef Omar, Rom, Pistolero o Loreley ngunit pagkatapos ay nagbabago ang kanyang imahe. Ang producer na lumikha ng grupo, si Ralph Siegel, ay naglalabas kasama ng grupo bagong album, na naging isang pagkabigo, hindi na ito dance pop, uso sa oras na iyon, at kung minsan ay mas malapit pa sa katutubong musika, halimbawa single Dudelmoser. Ang tagumpay ay nagsimulang umalis sa grupo. Noon lamang 1983 nakamit niya ang maikling tagumpay sa musikal na Corrida at sa album na may parehong pangalan. Nag-disband ang grupo noong 1985 matapos ilabas ang kanilang mga huling single, ang "Himalaja" (1984) at "Mexico".

1985-2005:

Noong 1986, nagkaroon ng maikling reunion ng ilang miyembro ng grupo sa ilalim ng pangalan Pamilya Dschinghis Khan. Mula sa orihinal na lineup, tanging sina Henrietta Heichel (vocals), Leslie Mandoki (drums) at Louis Potgieter (keyboards) lamang ang natitira. Sa single Wir gehören zusammen Muli silang nagpasya na makipagkumpetensya sa Eurovision Song Contest, ngunit sa pambansang pagpili ng kumpetisyon ay nakuha nila ang pangalawang lugar, nawalan ng karapatang kumatawan sa Alemanya sa Eurovision Song Contest sa mang-aawit na si Ingrid Peters, na kasunod ay nakakuha ng ika-8 na lugar sa pangwakas ng Eurovision 1986 na paligsahan. Noong 1995, magkasamang lumabas sina Steve Bender, Edina Pop at Leslie Mandoki sa telebisyon sa Hapon. Dahil dito, maraming remix at medley ng mga sikat na hit ang nalikha doon.

Naghiwalay ang mga miyembro ng banda pagkatapos ng split. Noong 1986, pagkatapos ng sampung taon ng kasal, naghiwalay sina Wolfgang Heichel at Henriette Strobel. Namatay si Louis Hendrik Potgieter noong 1994 sa Port Elizabeth sa South Africa, na may AIDS. Nagpatuloy si Leslie Mandoki karera sa musika at matagumpay na nagtrabaho bilang isang producer at musikero. Nagpatuloy si Edina Pop sa pag-awit at pag-record ng mga disc, at nakibahagi sa iba't ibang mga radio chart. Nagtrabaho si Steve Bender bilang isang producer ng musika sa Munich.

2005-2018. Reunion:

Si Steve Bender ang nagmamaneho sa likod ng napakatagumpay na konsiyerto "Dschinghis Khan Reunion" Disyembre 17, 2005 sa Moscow sa sports complex"Olympic. Ang mga founding member na sina Steve Bender, Edina Pop, Henriette Strobel at Wolfgang Heuchel, gayundin ang mga bagong miyembro na sina Stefan Trek, Ebru Kaya at Daniel Kesling, ay ipinakita sa audience ang karamihan sa mga hit mula sa unang album, na gumaganap kasama ang malaking tagumpay sa harap ng humigit-kumulang 60,000 manonood.

Noong Mayo 2006, namatay si Steve Bender pagkatapos ng mahabang pakikipaglaban sa cancer.

Noong 2006, umalis si Stefan Trek sa grupo at nagsimula ng solong proyekto Tumba na Anak ni Dschinghis Khan, nire-record ang album noong 2007 Tumataas, na kinabibilangan ng mga pagbabago sa mga pinakadakilang hit ni Dschinghis Khan.

Noong Marso 7, 2019, matagumpay na nagsagawa ng solo program ang grupo sa Russia sa Yakutsk sa Sakha Circus arena.

Noong Hunyo 23, 2019, nag-solo ang grupo sa Republic of Tatarstan, sa Kazan, sa national holiday na Sabantuy 2019 sa nayon. Minger

Hunyo 28, 2019 solo na konsiyerto sa taunang Ural pagdiriwang ng musika"Ural Music Night" sa Russia sa Yekaterinburg, ang grupo ay nagbigay din ng mga panayam sa ilang mga istasyon ng radyo at gumanap sa lokal na telebisyon.

Noong Hulyo 27, 2019, isang pagtatanghal ang naganap sa Kazakhstan sa lungsod ng Timertau sa istadyum ng Mettalurg, ang konsiyerto ay nakatuon sa holiday ng Metallurgist Day.

Agosto 24, 2019 na pagganap sa lungsod ng Solikamsk, sa gitnang parisukat bilang parangal sa holiday na "Miner's Day"

Noong Agosto 31, 2019, naging panauhin ang grupo sa unang pagkakataon sa Dresden Opera Ball sa St. Petersburg, nagpresenta sila ng 5 bagong kanta, at nagtanghal din ng mga lumang hit. Ang konsiyerto ay nahahati sa 3 bahagi, ang isa ay naganap sa Arts Square, ang entablado ay nilikha sa harap ng pangunahing pasukan sa Mikhailovsky Theater, ang natitirang 2 bahagi ay naganap sa loob ng teatro sa isang gala dinner.

"Genghis Khan" - isang grupo mula sa Kanlurang Alemanya
Ang grupo mula sa Germany na "Dschinghis Khan" ("Genghis Khan") ay nagsimula sa stellar activity nito noong 1978. Ito ay nilikha ng producer na si Ralph Siegel. Sa oras na iyon, siya ang direktor ng recording studio na "Jupiter Records", na itinatag ni Ralph mismo noong 1974. Ang mga musikero tulad nina Dee Dee Jackson at "Silver Convention".


Ang grupo ay binubuo ng anim na miyembro lamang: mga bokalista mula sa Hungary Edina Pop (ipinanganak 1941) at Leslie Mandoki (ipinanganak 1953), mga Aleman na sina Henriette Heichel (ipinanganak 1953) at Wolfgang Heichel (ipinanganak 1950), at bokalistang British na si Steve Bender (ipinanganak 1942). ipinanganak) at mananayaw sa Timog Aprika na si Lewis Hendrik Podgeiter (ipinanganak noong 1951). Siyanga pala, nakatanggap si Edina Pop ng premyo bilang pinakamahusay na Hungarian vocalist noong 1969.

Sa oras na iyon, ang Eurovision Award ay itinuturing na napaka-prestihiyoso at nagpasya si Ralph na manalo sa lahat ng mga gastos. Napagpasyahan na mag-record ng isang super dance hit sa anyo ng isang parody ng isang kilalang komposisyon, bihisan ang mga performer ng maliwanag, di malilimutang mga costume at lumipad sa Israel para sa Eurovision 1979 gamit ang numerong ito. Bilang batayan para sa parody, kinuha ng grupo ang sikat na komposisyon na "Rasputin" ("Rasputin", 1978) mula kay Boney M, na gumawa ng pag-aayos at pagsulat ng orihinal na teksto tungkol sa pinuno ng Mongolia na si Genghis Khan, inilalagay ito ng bagong grupo sa Eurovision qualifying round mula sa Germany, kung saan sa isang nakabibinging panalo sila nang may tagumpay. Sa numerong ito ay lumipad sila sa Jerusalem, ngunit sa kumpetisyon ay nanalo lamang sila ng ika-apat na puwesto, ngunit magpakailanman nilang nakuha ang mga puso ng madla, na walang alinlangan na mas mahalaga. Ang komposisyon ay nasa unang linya ng mga tsart sa Germany, pangalawa sa Sweden, pangatlo sa Norway at Switzerland. At naaalala pa rin natin ang mga linyang ito: “Chin-chin-Genghis Khan, ah-ha-ha-ha.”


Nagsimula sa Eurovision 1979 pinakamahusay na oras mga supergroup "sa lahat ng panahon at mga tao". Sa loob lamang ng isang taon, naglalabas ang grupo ng isang buong serye ng mga totoong sayaw na superhit. Kabilang sa kung saan maaari nating tandaan ang "Hadji Halef Omar", "Kazachok", "Samurai", "Moscau". Ang mga sikat na komposisyon na ito ay kasama sa unang album ng grupo, na tinatawag na "Dschinghis Khan" ("Genghis Khan").


Ang mga natatag nang tagahanga ng banda ay sabik na naghihintay sa pangalawang album. Ang album ay inilabas noong 1980. Dalawang medyo mahabang komposisyon ang nararapat pansin - "Machu Picchu" ("Machu Picchu") at "Rom" ("Rum").


Sa lalong madaling panahon, pakiramdam na ang rurok ng tagumpay ng banda ay nasa likuran niya, si Steve Bender ay umalis sa grupo, nagsimula solong karera. Ang huling pagtatangka ng grupo na manatili sa tuktok ng katanyagan ay ang musikal na "Corrida" ("Corrida", 1983), na inilabas sa istilong Latin. Gayunpaman, medyo hindi napapansin.

Sina Edina Pop, Leslie Mandoki at Wolfgang Heichel ay nagtuloy ng mga solong proyekto na may iba't ibang antas ng tagumpay. Noong 1988, ginampanan ni Leslie ang kantang "Korea" sa isang duet kasama si Cepreji Eva sa pagbubukas ng seremonya ng Olympic Games sa Seoul.

Ang kasaysayan ng mega-popular na koponan na ito ay hindi lihim. Katulad ng mga kanta nila. Kung gusto mo, maaari kang palaging maghanap sa Internet at magbasa, maghanap ng mga site ng musika at makinig. Nais kong ipakita ang isang medyo hindi inaasahang pananaw sa gawain ng "Genghis Khans", na higit sa lahat ay tumutugma sa aking mga damdamin sa mga taong iyon. Kaya...

Ang "Dschinghis Khan" ay ipinanganak noong 1979 - at agad na sinira ang lahat ng mga rekord ng katanyagan. Ang buong USSR ay umawit ng isang agresibong disc-like na bersyon ng Soviet version ng "Chin-Chin-Genghis Khan, soar like a falcon..." (wala na akong maalala) at isang simpleng obra maestra: "Moskau, Moskau, magbomba tayo, magkakaroon ka ng Olympics, oh -ho-ho-ho..."

Alalahanin natin ang sitwasyon noong panahong iyon. 1979 Natapos na si Detente sa mundo. Ang ideya ng isang paparating na digmaang pandaigdig ay nasa himpapawid. Ang mga relasyon sa pagitan ng Kanluran at USSR ay napakalamig. Tandaan kung paano tumanggi ang Estados Unidos at iba pang katulad nila na makilahok sa progresibong Moscow Olympics-80? Sa pangkalahatan, ito ay amoy kerosene. At pagkatapos, noong 1979, lumitaw ang isang pangkat ng Aleman sa abot-tanaw ng mga tsart ng mundo, na sa kanyang super-hit na "Genghis Khan" ay hinulaang lamang ang mga kaganapan ng digmaang Afghan. Ang mga alegorya at parallel ay simple: ang mga Mongol at ang kanilang Golden Horde ay ang USSR, at ang takot sa kanilang pagsalakay sa Kanluran ay basta na lamang tumatagos sa buong teksto ng hit: “...uminom pa tayo ng vodka, ha-ha-ha , dahil mga Mongol tayo, ha-ha- Ha..."

Oo, hindi walang kabuluhan, hindi walang kabuluhan na ang "Genghis Khan" ay pinagbawalan para sa pagganap sa USSR! Ang "Moskau" ay ipinagbawal din - kahit na ang mga liriko ng kantang ito ay medyo hindi nakakapinsala, at ang Russia ay ipinakita sa pinakamahusay na posibleng paraan mula sa punto ng view ng isang Westerner (ang karaniwang mga stereotype: caviar, vodka, Natasha, kasama...)

Sa pangkalahatan, nagsimula ang pagtaas ng grupo sa pagganap nito sa Eurovision Song Contest noong '79. Pagkatapos ang "Chinggis Khans" ay hindi nakatanggap ng unang lugar (ika-4 lamang), ngunit gayunpaman, mayroong isang tiyak na promosyon. Ang producer ng banda, si Ralph Siegel, ay nagpasya na pagsamantalahan paksang pangkasaysayan, na ang mga lalaki mula sa Boney M ay "fucked" sa kanilang "Rasputin" bago sa kanya Para sa layuning ito, isinulat ni Ziegel ang unang komposisyon na "Dschinghis Khan", na nagre-recruit ng mga batang performer lalo na "para sa Eurovision".

Ang kanta ay naging musikal na sagisag ng grupo, at sa alon ng tagumpay, sa parehong 1979, naitala ng grupo ang una at pinakamatagumpay na album nito, "Dschinghis Khan," kung saan ang mga tema na hindi ganap na karaniwan para sa sikat na musika noong panahong iyon. ay pinalaki. Ano nga ba ang kinanta ng mga disco idols noon noong late 70s? Tungkol sa pag-ibig, tungkol sa sex, o wala lang. Sa kabaligtaran, sa "Genghis Khan" ang bawat komposisyon ay isang buong maliit na pag-aaral sa kasaysayan: "Moskau" - isang kuwento tungkol sa Moscow; "Samurai" - isang paglalakbay sa medyebal na Japan; "Hadschi Halef Omar" - isang pambihirang tagumpay sa Arab East; "Sahara" - Africa; "China Boy" - China...

Ang lalo na humanga sa nakikinig noong panahong iyon kay “Genghis Khan” ay ito hindi pangkaraniwang hugis mga talumpati. Makukulay na makasaysayang mga costume, lahat ng uri ng mga espesyal na epekto, bilang karagdagan, ang bawat tagapalabas ay may sariling imahe sa entablado. Bagaman, siyempre, ang grupo ay hindi naging pioneer ng naturang "visualization". Ngunit hindi iyon mahalaga. Ang grupo ay naging sobrang tanyag sa Europa, at sa USSR ang antas ng katanyagan ng "Genghis Khan" ay nawala lamang sa sukat. Sa kabila ng mahigpit na pagbabawal sa panig ng partido at gobyerno na makinig sa pasistang Nazi, anti-Sobyet na grupong ito at regular na lumalabas sa press na "naglalantad" ng mga artikulo tungkol sa mababang moral na katangian ng koponan at ang ideolohikal na pagkasira ng kanilang mga tagapakinig. ..

Nawala sa limot ang "Dschinghis Khan" nang bigla silang tumaas sa pedestal ng katanyagan. Ang kanilang mga kasunod na album ay hindi nakamit ang parehong tagumpay bilang kanilang paglabas noong 1979. Bagaman umiral pa rin ang grupo hanggang 1983, naglalabas ng album sa isang taon. Ano ang dahilan ng pagkabigo? Marahil, ang makasaysayang tema ay natuyo na lamang, at hindi na posible na kumanta sa iba pang mga tema nang matagumpay at maliwanag. Ang mga matagumpay na hit ng grupo pagkatapos ng 1979 ay napakalaki: "Pistolero", ginawa sa istilong Latin American; "Rom" at "Machu Picchu" - dalawang magarang makasaysayang "operatic" na mga produksyon, na ginawa sa estilo ng Nazi aesthetics ng 30s, at "Wir sitzen alle im selben Boot", na naging huling matagumpay na hit ng grupo.

Noong 1999, ang "Dschinghis Khan" ay nakaranas ng muling pagsilang na nauugnay sa paglabas ng isang album ng mga remix ng pinakamahusay na komposisyon na "The History Of Dschinghis Khan" at, sa kalagayan ng panibagong interes, naglabas ng ilang bagong album. Tuloy ba ang kwento?




Discography ng grupo:

* 1979 - Dschinghis Khan
* 1980 - Rom
* 1981 - Wir Sitzen Alle Im Selben Boot
* 1982 - Helden, Schurken Und Der Dudelmoser
* 1983 - Corrida
* 1984 - Helden, Schurken Und Der Dudelmoser
* 1993 - Huh Hah Dschinghis Khan
* 1998 - Die Großen Erfolge
* 1999 - Ang Kasaysayan Ng Dschinghis Khan
* 1999 - Magpakailanman Gold
* 2004 - Ang Jubilee Album
* 2007 – 7 Leben

At ngayon, iminumungkahi kong basahin ng lahat ang mga pagsasalin ng dalawang pinaka "nakakadiri" na kanta ng grupo. Ano ang anti-Sobyet at hindi tama sa ideolohiya, nasa iyo ang pagpapasya, mga mamamayan!)) Sa personal, ipinaalala nito sa akin ang sikat na monologo ni Alexander Filippenko tungkol sa isang jazz song, ang pagsasalin na naging kasing simple ng 3 rubles: " Ang tren na ito ay papunta sa Chattanooga”...

Moscow

Dschinghis Khan

Moskau - fremd und geheimnisvoll
Türme aus rotem Ginto
Kalt wie das Eis
Moskau - doch wer dich wirklich kennt
Der weiß ein Feuer brennt
Sa dir kaya heiß

Tovarisch - he-he-he - auf das Leben

pigilin ang sarili:
Moskau, Moskau

Moskau, Moskau
Napaka-groß ni Deine Seele
Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum Küssen da
Moskau, Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht

Moskau - Tor zur Vergangenheit
Spiegel der Zarenzeit
Rot wie das Blut
Moskau - Wer deine Seele kennt
Der weiß die Liebe brennt
Heiß wie die Glut
Kosaken - he-he-he - hebt die Glaser
Natascha - ha-ha-ha - du bist schön
Auf dein Wohl Mädchen he - Mädchen ho

Moskau, Moskau
Wirf die Glaser at die Wand
Ang Russland ay ist ein schönes Land
Moskau, Moskau
Napaka-groß ni Deine Seele
Nachts da ist der Teufel los
Moscow
Moskau, Moskau
Moscow! Moscow!
Moskau, Moskau

Vodka trinkt man pur und kalt
Das macht hundert Jahre alt
Moskau, Moskau
Väterchen dein Glas ist leer
Doch im Keller is noch mehr

Moskau, Moskau
Kosaken - he-he-he - hebt die Glaser
Natascha - ha-ha-ha - du bist schön
Tovarisch - he-he-he - auf die Liebe
Auf dein Wohl Bruder siya - Bruder ho

Moscow

Andrey Duke

Moscow - malayo at mahiwaga
Mga tore ng purong ginto
Malamig na parang yelo
Pero mas kilalanin mo siya
Makikita mong nasusunog ito
Mainit na apoy

Kasama - hehehehe - habang buhay
Ang iyong kalusugan, mga kapatid

Koro:
Moscow, Moscow
Itama ang salamin sa dingding
Ang Russia ay isang kahanga-hangang bansa
Moscow, Moscow
Ang iyong malawak na kaluluwa
Naglalakad sa gabi nang walang pagpipigil
Moscow, Moscow
Ang pag-ibig ay parang itim na caviar
Ang mga babae ay sinadya upang halikan
Moscow, Moscow
Sumayaw tayo sa mesa
Hanggang sa masira ang mesa

Moscow - isang window sa nakaraan
Salamin ng panahon ng Tsarist
Pula na parang dugo
Moscow - sino ang titingin sa iyong kaluluwa
Makikita niya na nag-aapoy ang pag-ibig doon
Parang mainit na uling
Cossacks - hehehehe - itaas ang iyong salamin
Natasha - ha ha ha - ang ganda mo
Para sa iyong kalusugan, mga batang babae

Moscow, Moscow
Itama ang salamin sa dingding
Ang Russia ay isang kahanga-hangang bansa
Moscow, Moscow
Ang iyong malawak na kaluluwa
Naglalakad sa gabi nang walang pagpipigil
Moscow
Moscow, Moscow
Moscow! Moscow!
Moscow, Moscow

Uminom ng malamig na vodka nang walang diluting
Pagkatapos ay mabubuhay ka hanggang sa isang daang taong gulang
Moscow, Moscow
Tatay, walang laman ang baso mo
Ngunit mayroon kaming higit pa sa cellar

Moscow, Moscow
Cossacks - hehehehe - itaas ang iyong salamin
Natasha - ha ha ha - ang ganda mo
Kasama - hehehehe - para sa pag-ibig
Para sa iyong kalusugan, mga kapatid!

Koro

Dschinghis Khan

Dschinghis Khan

Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind, tausend Mann
Und einer ritt voran, dem folgten alle blind, Dschingis Khan
Die Hufe ihrer Pferde durchpeitschten den Sand
Sie true Angst und Schrecken sa Jedes Land
Und weder Blitz noch Donner hielt sie auf




Auf Br ikaw der! - Sauft Br u der! - Rauft Bru der! - Immer wieder!
Last noch Vodka holen
Denn wir sind Mongoln
Und der Teufel kriegt uns fr
u h genug!

Dsching, Dsching, Dschingis Khan
He Reiter - Ho Reiter - He Reiter - Immer weiter!
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
Siya M a nner - Ho M a nner - Tanzt M a nner - So wie immer!
Und tao h
u rt ihn lachen
Isawsaw ang dagat lachen
Und er leert den Krug in einem Zug

Und jedes Weib, das ihm gefiel, das nahm er sich in sein Zelt
Es hiess, die Frau, die ihn nicht liebte, gab es nicht auf der Welt
Kung gayon ay sieben Kinder sa einer Nacht
Und uber seine Feinde hat er nur gelacht
Denn seiner Kraft kont keiner widerstehen

Genghis Khan

Henkerin (hindi kilalang karakter sa internet)

Tumakbo sila ng karera sa hangin, isang libong (libong) tao
Lahat ay bulag na sinundan ang lalaki sa harap - ito ay si Genghis Khan
Ang mga kuko ng kanilang mga kabayo ay humahampas sa buhangin,
Nagdala sila ng takot at sindak sa lahat ng mga bansa,
At walang kulog o kidlat ang makapagpigil sa kanila.

Chin, Chin, Genghis Khan

Chin, Chin, Genghis Khan,
Sa iyong mga kabayo, mga kapatid! Uminom, mga kapatid! Labanan, mga kapatid, muli at muli!
Hayaan silang magdala ng mas maraming vodka,
Dahil tayo ay mga Mongol
At ang diyablo mismo ay hindi hihigit sa atin.

Chin, Chin, Genghis Khan
Hoy, mga sakay, Ho, mga sakay, Uy, mga sakay, sa, sa!
Chin, Chin, Genghis Khan,
hey guys! Ho, guys! Sayaw, guys! Gaya ng dati!
At maririnig nila ang kanyang pagtawa,
Palakas ng palakas!
Inubos niya ang pitsel sa isang upuan.

At dinadala niya ang bawat babaeng nagustuhan niya sa kanyang tolda.
Kung tutuusin, walang babae sa mundo ang hindi nagmamahal sa kanya.
Nakagawa siya ng 7 sanggol sa isang gabi.
At tinawanan lamang niya ang kanyang mga kaaway,
Kung tutuusin, walang makakalaban sa kanyang lakas.

Koro

Mayroon ding video para sa "Moskau".

Ang mundo ay naghihintay sa kanilang pagbabalik sa mahabang panahon, Dschinghis Khan ay bumalik sa entablado!

Noong ika-13 siglo, ang pinuno ng Mongol na si Genghis Khan Aleman) at ang kanyang kawan ng mga mangangabayo ay nakakuha ng maraming lupain sa buong mundo na kilala ng mga tao noong mga araw na iyon. Makalipas ang maraming siglo, makulay, makasaysayan at nakasuot grupo ng musika mula sa Munich ay gumawa ng parehong nakamamanghang pagkuha ng teritoryo sa mundo ng musika. Nakolekta ni Dschinghis Khan ang lahat ng pinakamahalagang parangal, ang kanilang mga rekord ay naging ginto at platinum sa 20 bansa, at bawat isa sa kanila ay nagbebenta ng hindi bababa sa 20 milyong kopya. Bumisita sila ng higit sa 240 mga programa sa telebisyon, at ang kanilang mga ngiti ay sumilay sa mga pabalat ng nangungunang mga magasin sa mundo. Ang Dschinghis Khan ay nararapat na ituring na pinakamatagumpay grupong Aleman. At ngayon ang kahindik-hindik na balita: Dschinghis Khan ay bumalik at gaganap muli sa mga entablado sa buong mundo!

Inilarawan ng isang batang mamamahayag ang Dschinghi Khan phenomenon sa isang youth magazine na inilathala noong Abril 1980:

"Ang ilang mga tao ay nagsasanay sa kanilang paglalaro araw at gabi sa loob ng maraming taon. Gusto nilang makapasok sa telebisyon o kahit sa isang recording studio. Bilang resulta, ang lahat ng kanilang pagsisikap ay nagtatapos sa mga pagtatanghal sa lungsod sports club at sa bola ng lokal na kagawaran ng bumbero. Ilang mga tao ang nagtagumpay sa paglutas ng misteryo ng pop music. Gayunpaman, lumilitaw din ang mga tunay na henyo sa genre na ito. Gaya ng "super group" na Dschinghis Khan. Ang koponan na ito ay naglabas ng isang hit bago pa sila umiral. Ang kanilang self-titled single na "Dschinghis Khan" ay maindayog at perpekto para sa pagsasayaw. Ngunit sa kabila ng lahat ng ito, naging ginto siya. Sa katunayan, ang sikreto ng kanilang tagumpay ay hindi lamang sa musika. Pangunahing tungkulin nilalaro dito: mahuhusay na producer, isang mahuhusay na lyricist, isang mahuhusay na koreograpo, isang mahuhusay na costume designer, isang mahuhusay at nakakatawang grupo ng mga performer at isang pulutong ng mga mahuhusay na teenager na may maraming baon. Ang lahat ng ito nang magkasama ay lumikha ng isang hit.

Ang prodyuser at kompositor ng banda, si Ralph Siegel, ay hindi inaasahan ang anumang bagay. Sa mga unang araw ni Dschinghis Khan, siya ay isang generator ng mga kamangha-manghang ideya. Si Ralph ay nakatakdang manalo sa Eurovision Song Contest, ang pinakasikat at makabuluhang tropeo sa pop music, na nai-broadcast sa buong Europa. Ang kanyang komposisyon tungkol sa pinuno ng Mongol na si Genghis Khan ay perpekto para sa kumpetisyon - ito ay isang halo ng isang jackhammer ritmo na may isang simple ngunit sa parehong oras makikinang na teksto:

Chin, Chin, Genghis Khan...

Hoy, mangangabayo - hey, mga tao - hey, mangangabayo, sumugod!

Chin, Chin, Genghis Khan...

Halika, mga kapatid - uminom, mga kapatid - labanan, mga kapatid, muli at muli!

(Kakatwa, ang tekstong ito ay hindi binubuo ni Goethe, ngunit ng kaibigan ng producer, si Dr. Bernd Meininger, isang agricultural ecologist.)

Ito ay malinaw na ang mga tagapakinig ay hindi maaaring panatilihin sa pamamagitan ng musika at lyrics lamang. Sa isip, ang mga mang-aawit ay dapat na nakasuot ng makukulay na kasuutan at magtanghal ng mga nakatutuwang sayaw na may maraming sparkling na epekto sa kanilang mga pagtatanghal. Mabilis na nakahanap si Siegel ng katulad na grupo ng mga performer. Nagmamadali siya sa isang kadahilanan - ito ay Pebrero, at noong Marso 31, 1979, ang Eurovision Song Contest ay dapat na magsimula sa Jerusalem. Naghanap siya ng mga mukha na may kapansin-pansing katangian, katulad ni Genghis Khan o kahit man lang nakapagpapaalaala sa kanya. Nahanap ni Siegel ang mga sumusunod: Wolfgang (dating dental student na naging art teacher, studio performer, composer at producer) at Henriette Heichel (dental assistant, model at figure skater), Leslie Mandoki (Hungarian jazz performer na may bigote at makapal na mane ng buhok), Louis Potgieter (propesyonal na mananayaw mula sa South Africa), Edina Pop (mang-aawit mula sa Hungary) at Steve Bender (ang may kalbo na ulo). Nagsimula ang pag-iral ng grupo. Hindi ito ang oras para mag-alinlangan. Ang lahat ay nangyari nang eksakto ayon sa plano. Ang choreographer na si Hanns Winkler ay nagplano na lumikha ng isang engrandeng produksyon. Ang bawat galaw ay ginawa at kabisado. Kasabay nito, ang taga-disenyo na si Marc Mano sa Munich ay nagtrabaho sa paglikha ng hindi maihahambing na mga costume, na itinuturing na iconic hanggang sa araw na ito. Apat na linggo pagkatapos ng kanilang pagbuo, nanalo si Dschinghis Khan sa pagpili ng German entry para sa Eurovision Song Contest sa isang malaking margin. Pagkalipas ng dalawang linggo ang grupo ay nasa Jerusalem na. Ang ikaapat na puwesto sa Eurovision Song Contest ay ang kanilang unang tagumpay sa internasyonal na yugto. Pagkalipas ng ilang linggo, ang kanilang solong "Dschinghis Khan" ay sertipikadong ginto, na nagbebenta ng higit sa 500,000 mga kopya. Noong panahong iyon, ito ay maituturing na isang kamangha-manghang tagumpay. Ang mga komposisyon na sumusunod sa solong ay inulit ang tagumpay ng unang kanta: "Moskau", "Rocking Son Of Dschinghis Khan", "Hadschi Halef Omar", "Rom". Ang mga record na may mga kanta ay nakatanggap ng gold at platinum status sa kabuuan sa globo, simula sa Germany at nagtatapos sa iba pang 20 bansa, kabilang ang Japan, Australia, Korea, Netherlands, Belgium, Israel, Denmark, Sweden, Switzerland, Norway at Finland. Ang musika ni Dschinghis Khan ay nakuha ang mga puso at isipan ng kanyang mga tagahanga kahit na sa mga republika ng USSR. Sa teritoryong "pula", ang mga talaan ng Dschinghis Khan ay nagbebenta ng higit pang mga rekord kaysa sa lahat ng iba pang mga lugar na pinagsama!

Sa Israel at Japan, ang grupo ay patuloy na humawak ng nangungunang posisyon sa rating ng mga performer. Nakapagtataka, ang mga ranggo ng Hapon ay pinangungunahan ng isang komposisyon sa Aleman, isang bagay na wala pang ibang tagapalabas na nagawang gawin hanggang ngayon. Nanalo si Dschinghis Khan ng German "Bambi" award, natanggap ang "Golden Lion" mula sa Luxembourg radio, at ang "Golden Europe" mula sa German radio station na Europawelle Saar. Napakadali nilang nakakuha ng kamangha-manghang katanyagan sa buong mundo. Si Dschinghis Khan ay naging simbolo ng sikat na musikang "Made in Munich".

Pagkatapos ng paglabas ng dalawang album at ilang sandali bago magsimula ang mga benta ng ikatlong album, "Wir sitzen alle im selben Boot" ("Lahat tayo sa iisang bangka"), umalis si Steve Bender sa banda noong 1981 para sa ilang mga personal na dahilan. Sa kabila ng matinding suntok na ito, naglabas si Dschinghi Khan ng dalawa pang hit: "Pistolero" at "Loreley".

Ang mananayaw at pinuno ng banda, si Louis Hendrik Potgieter ay namatay dahil sa AIDS sa kanyang bayan, Cape Town noong 1993. Pagkatapos nito, naglabas ang grupo ng maraming remix at medley ng kanilang mga hit, na pinamagatang "Huh Hah Dschinghis Khan" (1993) at "History of Dschinghis Khan" (1999).

South Africa, 1993.

"Louis, aalalahanin ka namin, mananatili ka sa puso namin magpakailanman."

Si Heinz Gross, isang music manager mula sa Augsburg, ay sinubukang muling pagsamahin si Dschinghis Khan. Noong taglagas ng 2005, nagkaisa ang bahagyang may edad na mga performer. Kasama ang kanyang bago at lumang mga kaibigan mula sa Russia, si Heinz Gross ay nag-organisa ng isang "Reunion Concert" sa Moscow noong Disyembre 17, 2005, kung saan gumanap si Dschinghi Khan. Upang lumikha ng entablado sa Olimpiysky sports complex, 26 na trak na puno ng mga kinakailangang kagamitan ang kailangan, na tumitimbang sa kabuuang higit sa 300 tonelada. Ang mga pangunahing miyembro na sina Steve Bender, Edina Pop, Henriette Strobel (dating Heichel) at Wolfgang Heichel, kasama ang 72 karagdagang mga mang-aawit, ay nagtanghal ng lahat ng kanilang mga hit mula sa 1979 album na Dschinghis Khan at ginantimpalaan ng maririnding palakpakan mula sa halos 30,000 manonood. Ini-broadcast ng Channel One ang kanilang pagganap sa buong mundo. Natanggap ng pagganap ang katayuan ng pinakamahusay palabas sa musika taon. Noong Mayo 7, 2006, umalis si Steve Bender sa banda matapos mamatay sa cancer. Ito ay isang matinding dagok para sa natitirang tatlong miyembro ng grupo. Dapat bang tumigil sa pag-iral ang grupo? Matapos mag-isip ng mahabang panahon, nagpasya ang mga miyembro ng koponan na ipagpatuloy ang kanilang pagganap bilang memorya nina Steve Bender at Louis Hendrik Potgieter.

Germany, Mayo 2006.

"Steve, wala ka na sa amin, pero lagi kang nandiyan, nasaan man kami ngayon!"

Noong Hulyo 15, 2006, nagtanghal ang grupo sa Ulaanbaatar Stadium sa Mongolia kasama ang isang grupo ng mga mananayaw, "The Legacy of Genghis Khan". Bilang pangunahing grupo ng kaganapan, "ipinagdiwang" ni Genghis Khan ang ika-800 kaarawan ni Genghis Khan kasama ang kanyang apo sa tuhod. Ito ay isang pambihirang palabas na may mga kabayo, kamelyo at mananayaw sa isang nakamamanghang backdrop na may maraming mga espesyal na epekto.

Ang malinaw at matalinong paggamit ng mga imahe at iba't ibang pamamaraan ng koreograpiko ay palaging tanda ng mga pagtatanghal ni Dschinghis Khan. At nananatili silang gayon hanggang ngayon! Ang mga mananayaw ng grupong "The Legacy of Genghis Khan" ay patuloy na gumaganap sa entablado kasama sina Edina Pop, Henriette Strobel at Wolfgang Heichel. Ibinabalik ng world-class na grupong ito ang kanilang pagganap sa panahon ng kadakilaan ng mga Mongol, na gumaganap ng iba't ibang akrobatikong stunt at magagandang sayaw. Si Clos Caprate, isang bata at mahuhusay na mananayaw, ay naging koreograpo ng grupo, na sumali sa grupong "The Legacy Of Genghis Khan" sa kanilang mga pagtatanghal. Ang isang pagtingin sa kanila ay sapat na upang mapagtanto ang lahat ng karunungan ng dramaturhiya ng kanilang mga pagtatanghal. Ang una ay si Eltuya, isang mabigat na mandirigma. Isa siyang baliw na mandirigma at anak ng isang khan. Gusto niya ng isang anak na lalaki, ngunit ang kanyang asawa ay nanganak ng isang anak na babae. Si Eltuya ay sumakay sa isang itim na kabayong lalaki at may hawak na golden Mongolian battle ax sa kanyang mga kamay. Tingnan si Fürst Ogudei, ang anak ng Khan. Siya ay isang mahusay na mananayaw at kumikilos tulad ng isang dervish sa entablado. Si Aigai ay isa pang anak ng khan. Siya ay isang guwapong Mongolian dandy at mas mukhang isang pop star kaysa sa isang mandirigma. Ang Khan ang pinakagusto kay Prinsesa Okhla, palagi siyang dinadala sa isang palanquin sa tabi ng entablado. Narito si Yassa, ang magulong gladiator. Wala pang ulo ang naprotektahan mula sa kanyang baliw na espada. Ang kanyang kaibigan sa labanan na si Cash ay isang mapanganib na dark warrior na nahuli kasama si Genghis Khan. Ang isa pang namumukod-tanging karakter ay ang maliksi na swordswoman na si Yesugan. Siya ay inagaw mula sa kanyang tahanan noong siya ay maliit pa, at ngayon ang babaeng ito ay lumalaban sa panig ni Genghis Khan. Isang bihirang eksperto sa sable dancing.

At sa wakas, isang bago album na Dschinghis Sabik si Khan na kumpletuhin ito ng mga bagong kanta. Ang konsepto ay nananatiling pareho, ngunit ang tunog mula sa Alfons Weindorf ay hindi katulad ng anumang bagay. Huwag nating kalimutan ang tungkol sa sikat na liriko, si Bernd Meininger, na muling nag-imbita sa atin sa mundo ng mga alamat at kasaysayan ng bansang Mongolian. Ang isang bagong kabanata sa kasaysayan ng grupo ay walang alinlangan na makumpirma ang katayuan ng "kulto" nito, na nakuha sa loob ng 28 taon ng pagkakaroon nito. Mainit na pagsasayaw na may mapang-akit na musika sa isang palabas sa isang higanteng entablado - "This is Dschinghis Khan 2007". Ang isang pambihirang palabas na may mga kabayo, kamelyo at isang malaking volley ng mga paputok ay magpapatalon sa mga manonood sa kanilang mga upuan. 28 taon matapos itong itatag Dschinghis pangkat Hindi nawala ang alindog ni Khan. Matagal nang naghihintay ang mundo sa kanilang pagbabalik, ngunit huminto ka na sa paghihintay.