Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

I-click ang button sa itaas "Bumili ng papel na libro" maaari mong bilhin ang aklat na ito na may paghahatid sa buong Russia at mga katulad na aklat sa buong pinakamahusay na presyo sa papel na anyo sa mga website ng mga opisyal na online na tindahan Labyrinth, Ozone, Bukvoed, Read-Gorod, Litres, My-shop, Book24, Books.ru.

Sa pamamagitan ng pag-click sa pindutang "Bumili at mag-download ng e-book", maaari mong bilhin ang aklat na ito sa electronic form sa opisyal na liters online na tindahan, at pagkatapos ay i-download ito sa website ng liters.

Sa pamamagitan ng pag-click sa button na "Maghanap ng mga katulad na materyales sa ibang mga site," maaari kang maghanap ng mga katulad na materyales sa ibang mga site.

Sa mga pindutan sa itaas maaari kang bumili ng libro sa mga opisyal na online na tindahan Labirint, Ozon at iba pa. Maaari ka ring maghanap ng mga nauugnay at katulad na materyales sa ibang mga site.

Ang pagbabasa ng librong "Jack and the Beanstalk" ay isang mahalagang bahagi ng pang-edukasyon at metodolohikal na hanay ng seryeng "English in Focus" para sa 5 klase ng mga pangkalahatang institusyong pang-edukasyon. Ang aklat ng pagbabasa ay binubuo ng dalawang bahagi. Ang unang bahagi ay isang adaptasyon ng sikat na English fairy tale. Ang ikalawang bahagi ay naglalaman ng mga gawain at pagsasanay batay sa materyal na binasa, isang play in wikang Ingles para sa produksyon ng mga mag-aaral sa paaralan at isang diksyunaryo.

Jack Trott.
Si Jack Trott ay isang batang lalaki. Nakatira siya kasama ang kanyang ina sa isang maliit na bahay sa bansa. Si Jack at ang kanyang ina ay napakahirap at wala silang masyadong pagkain. Mayroon silang baka, gayunpaman, at ang kanyang pangalan ay Daisy.
Napaka tamad ni Jack. Buong araw siyang natutulog at walang pasok. Isang araw, habang natutulog si Jack sa kanyang kwarto, ginising siya ni Mrs Trott.

“Gumising ka, Jack! Dapat tulungan mo ako. Walang makakain para sa almusal ngayong umaga. Wala kaming dalang pagkain. Walang laman ang aparador namin. Hindi kami makabili ng pagkain dahil wala kaming pera. Dapat kang pumunta sa palengke at ibenta si Daisy at bumili ng tinapay, gatas at pulot sa iyong pag-uwi."
"Opo inay."
Pero malungkot si Jack. Ayaw niyang ibenta si Daisy. Kaibigan niya siya.

Mga nilalaman
Background, Ang Plot
Ang mga Tauhan
1 Jack Trott
2 Ipinagbibili ni Jack ang Baka
3 Ang Beanstalk
4 Si Jack ay Umakyat sa Beanstalk
5 Ang Higante
6 Ang Inahin na Nangangatog ng mga Gintong Itlog
7 Sinubukan ni Jack na Makatakas
8 Pinutol ni Jack ang Beanstalk
Mga aktibidad
Diksyunaryo ng Larawan
Maglaro.

Petsa ng publikasyon: 08/11/2013 04:36 UTC

• Wikang Ingles, ika-5 baitang, Vaulina Yu.E., Dooley D., Podolyako O.E., Evans V., 2010
• English, 5th grade, Spotlight, Vaulina Yu.E., Dooley D., 2012 - Ang textbook ay ang pangunahing elemento ng educational at methodological set ng English in Focus series para sa ika-5 baitang ng mga pangkalahatang institusyon ng edukasyon. Isang natatanging katangian ng educational complex ay... Mga aklat sa Ingles
• English ang nakatutok. ika-5 baitang. Spotlight 5. Vaulina Yu.E., na may mga sagot, 2009 - English ang nakatutok. ika-5 baitang. Spotlight 5, na may mga sagot. Vaulina Yu.E. Ang 2009 Teacher's Book ay isang mahalagang bahagi ng ... GDZ sa Ingles
• Ang iyong kaibigang English grammar, grade 5-7, Safonova V.V., Zueva P.A., 2013 - Ang English grammar course ay inilaan para sa mga mag-aaral na nag-aaral ng English sa loob ng kurikulum ng paaralan sa mga institusyong pang-edukasyon ng anumang uri, at... Mga aklat sa Ingles

Ang mga sumusunod na aklat-aralin at aklat:

• Wikang Ingles, grade 10, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2006 - Pang-edukasyon at metodolohikal na set para sa ika-X na baitang ng mga paaralan na may malalim na pag-aaral ng wikang Ingles, lyceum, gymnasium, kolehiyo, mga may-akda O.V. Afanasyeva at I.V. Mikheeva... Mga aklat sa Ingles
• Wikang Ingles, grade 8, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2006 - Pang-edukasyon at metodolohikal na set para sa VIII na baitang ng mga paaralan na may malalim na pag-aaral ng wikang Ingles, lyceums, gymnasium, kolehiyo, mga may-akda O.V. Afanasyeva at I.V. Mikheeva... Mga aklat sa Ingles
• Wikang Ingles, grade 7, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2000 - Pang-edukasyon at metodolohikal na set para sa VII grade ng mga paaralan na may malalim na pag-aaral ng wikang Ingles, lyceums, gymnasium, kolehiyo, mga may-akda O.V. Afanasyeva at I.V. Mikheeva... Mga aklat sa Ingles
• 55 oral na paksa sa Ingles para sa mga mag-aaral, grade 5-11, Zhurina T.Yu., 2011 - May-akda ng aklat na T.Yu - ulo. laboratoryo ng Scientific and Methodological Center ng South-Eastern Educational District ng Moscow, guro ng Ingles ng pinakamataas na kategorya. ... Mga aklat sa Ingles

Dito makikita mo hindi lamang ang isa sa mga bersyon ng teksto ng fairy tale na may pagsasalin sa Russian, kundi pati na rin ang isang pangkulay na libro para dito. Dagdag na bonus: mga task card.

coloring book para dito.

« Jack at ang Beanstalk"(Jack at ang Beanstalk) ay isang klasikong English fairy tale, na isinulat sa pinakamahusay na tradisyon ng English folklore.
Mayroong ilang mga bersyon ng kuwentong ito. Maaari mong mahanap ang isa na pinakagusto mo. Ibibigay ko ang isa sa pinakasimpleng pinaikling bersyon ng kuwentong ito, ipinakita ito ng British Council.

Noong unang panahon may nakatirang isang batang lalaki na nagngangalang Jack. Nakatira siya sa kanyang ina. Napakahirap nila. Ang mayroon sila ay isang baka.

Isang umaga, sinabihan ng ina ni Jack si Jack na dalhin ang kanilang baka sa palengke at ibenta ito. Sa daan, may nakasalubong na lalaki si Jack. Binigyan niya si Jack ng magic beans para sa baka.

Isang umaga sinabihan siya ng ina ni Jack na dalhin ang baka sa palengke at ibenta ito. Sa daan, may nakasalubong na lalaki si Jack. Binigyan niya si Jack ng magic beans kapalit ng baka.

Kinuha ni Jack ang beans at bumalik sa bahay. Nang makita ng nanay ni Jack ang sitaw ay labis siyang nagalit. Itinapon niya ang beans sa labas ng bintana.

Kinuha ni Jack ang beans at umuwi. Nang makita ng nanay ni Jack ang sitaw, galit na galit siya. Itinapon niya ang beans sa labas ng bintana.

Kinaumagahan ay dumungaw si Jack sa bintana. Ang isang malaking isa ay lumaki doon beanstalk. Lumabas si Jack at nagsimulang umakyat sa tangkay.

Umakyat siya sa langit sa pamamagitan ng mga ulap. Nakakita si Jack ng magandang kastilyo. Pumasok siya sa loob.

Umakyat siya sa mga ulap hanggang sa langit. Nakakita si Jack ng magandang kastilyo. Pinasok niya ito.

Isang boses ang narinig ni Jack. “Bayaran, Fi, Fo, Fum!” Tumakbo si Jack sa isang aparador.

Isang malaking higante ang pumasok sa silid at umupo. May isang manok at isang gintong alpa sa mesa.

“Lay!” sabi ng higante. Nangitlog ang inahin. Ito ay gawa sa ginto. “Kumanta!” sabi ng higante. Nagsimulang kumanta ang alpa. Hindi nagtagal ay nakatulog na ang higante.

“Dali!” - sabi ng higante. At nangitlog ang manok. Ito ay ginto. “Kumanta!” sabi ng higante. At nagsimulang umawit ang alpa. Hindi nagtagal ay nakatulog ang higante.

Tumalon si Jack palabas ng aparador. Kinuha niya ang inahin at ang alpa. Biglang kumanta ang alpa, "Tulong, master!"

Tumalon si Jack palabas ng aparador. Kinuha niya ang manok at ang alpa. Ngunit biglang nagsimulang umawit ang alpa: "Guro, tulong!"

Nagising ang higante at sumigaw, “Fee, Fi, Fo, Fum!” Tumakbo si Jack at nagsimulang umakyat sa beanstalk. Bumaba ang higante pagkatapos niya.

Nagising ang higante at sumigaw: "Fii, fii, fo, fam!" Tumakbo si Jack, umakyat siya sa beanstalk. Bumaba ang higante pagkatapos niya.

Sumigaw si Jack, "Inay, tulong!" Kumuha ng palakol ang ina ni Jack at pinutol ang tangkay ng butil. Nahulog ang higante at bumagsak sa lupa. Wala nang nakakita sa kanya muli.

Sumigaw si Jack: "Nay, tulong!" Kumuha ng palakol ang ina ni Jack at tinadtad ang tangkay ng bean. Nahulog ang higante at bumagsak sa lupa. Walang nakakita sa kanya muli.

Gamit ang inahing manok na nangingitlog at ang mahiwagang alpa, si Jack at ang kanyang ina ay namuhay nang maligaya magpakailanman.

Si Jack at ang kanyang ina ay namuhay nang maligaya magpakailanman kasama ang gansa na naglagay ng mga gintong itlog at ang mahiwagang alpa.

Mahilig talaga ang mga anak ko sa coloring books. Pinutol nila ang mga pahina mismo, tipunin ang libro, kulayan ito at, siyempre, basahin ito. Kasabay nito, nagbasa pa sila nang may labis na kasiyahan, dahil ito pala ay, kumbaga, ang kanilang libro.
Samakatuwid, iminumungkahi kong makabisado mo rin ang isa pang bersyon ng "Jack and the Beanstalk" sa anyo ng isang pangkulay na libro. Ang teksto ng fairy tale ay mas madali dito.

Mga sample na pahina:

Ang materyal na ito ay nilikha batay sa aklat para sa pagbabasa ng "Jack and the Beanstalk" para sa mga materyales sa pagtuturo ng seryeng "English in Focus" para sa ika-5 baitang ng mga may-akda na sina Virginia Evans, Janie Dooley at iba pa ang libro sa unang tao, mula sa pangunahing ang bayani ng engkanto kuwento - Jack at maaaring magamit sa huling aralin ng ekstrakurikular na pagbabasa.

I-download:

Preview:

Jack at ang beanstalk

• Ayokong magising. Naku, gustong-gusto kong matulog! Pero pinatayo ako ni mama at tinulungan siya.

Oh hello! Ako si Jack, Jack Trott. Gusto mo bang marinig ang kwento ko?

Kaya, makinig:

Nakatira ako sa aking ina sa isang maliit na bahay. Napakahirap namin, halos wala kaming makain, kaya, isang araw ay nagpasya ang aking ina na ipadala ako sa palengke at ibenta ang aming matandang baka na si Daisy, na hindi makapagbigay sa amin ng anumang gatas. Gamit ang perang kailangan kong pambili ng pagkain pauwi.

Ibinenta ko ang aming baka at bumalik na may dala... guess what? – na walang pera at walang pagkain ngunit may ilang beans, na ibinigay sa akin ng isang matandang lalaki para sa baka. Oh, hindi mo maisip kung gaano kagalit ang aking ina. Sinabi ko sa kanya na ang beans ay naging magic, ngunit itinapon niya ito sa labas ng bintana.

Alam mo ba kung ano ang nangyari noon? Kinabukasan, pagkagising namin ay nakakita kami ng napakalaking beanstalk sa hardin. Ito ay napaka, napakataas. Umakyat ito sa langit at sa mga ulap. Nilibot ko kung anong meron sa taas at nagsimulang umakyat.

Hindi ako makapaniwala sa aking mga mata!

“I think ito ang top

May nakikita akong mataas na pader

Wow! Ito ay isang kastilyo -

Pag-aari ba ito ng isang hari?

Hayaan akong kumatok sa pinto -

Tingnan ko kung papasok siya!"

Habang umaakyat ako sa beanstalk nagutom ako at pumunta doon para kumain. Sinalubong ako ng isang higanteng babae at sinabi na kapag ang asawa niya, dumating ang isang higanteng kakainin niya ako. Oh, kawawa ako! Takot na takot ako at nagtago sa oven.

Syempre, pagdating ng higante, naramdaman niya ang amoy ko, pero matalino ang higante at nagsinungaling na tupa. Pinanood ko siyang nanginginig.

Gusto mo bang makarinig ng higit pa? OK, itutuloy ko.

Nang kainin ng higante ang buong tupa ay sinabi niya sa kanyang asawa na dalhin ang kanyang inahin. At ang nakita ko! Nangitlog ng gintong itlog ang inahin. Naku, gustong gusto ko ang inahing iyon! Kaya, nang makatulog ang higante, umakyat ako sa aking kanlungan, hinawakan ang inahin at tumakbo, ngunit habang sinusubukan kong umalis sa Kastilyo, ang hangal na inahin ay sumigaw ng CLUCK, CLUCK!

Buong lakas akong sumugod. Hinabol ako ng higante. Nagsimula akong umakyat at sinundan ako ng higante, ngunit nang malapit na ako sa hardin ay dinalhan ako ng aking ina ng palakol at pinutol ko ang tangkay ng bean. Ang higante ay nahulog sa lupa na may kakila-kilabot na tunog.

Anong susunod? – Mayaman na kami ngayon. Ang aming magic hen ay nangingitlog ng ginto, marami kaming pagkain at masaya kami. At saka, kasama namin ngayon ang aming baka na si Daisy.

Napakaganda ng buhay! Mabuhay at mangarap, at ang iyong mga pangarap ay matutupad kaagad!

Sa paksa: mga pag-unlad ng pamamaraan, mga pagtatanghal at mga tala

Pagtuturo ng pagbabasa sa wikang banyaga sa elementarya at mga problema sa pag-master ng mga diskarte sa pagbasa sa Ingles sa elementarya.

Ang pagtuturo ng pagbabasa sa isang wikang banyaga sa paunang yugto ay nag-aambag sa mas maagang pamilyar sa mga batang mag-aaral sa isang bagong mundo ng lingguwistika, at bumubuo sa mga bata ng kanilang kahandaang makipag-usap sa isang wikang banyaga...

Isang sistema ng mga pagsasanay at pamamaraang pamamaraan bilang paraan ng pagsubaybay at pagpapaunlad ng mga kasanayan sa pagsulat sa Ingles

Ang artikulong ito ay inilaan para sa mga guro ng wikang banyaga. Makakatulong ito sa pag-oorganisa ng aralin sa wikang banyaga....

Batay sa isang tradisyonal na kuwentong bayan
Isinalaysay muli ni Iona Treahy

Minsan may isang batang lalaki na tinatawag na Jack na nakatira kasama ang kanyang ina. Napakahirap nila kaya't sinabi niya sa kanya isang araw, "Kailangan nating ibenta ang ating baka - ito ang tanging paraan."

Kaya dinala ni Jack ang baka sa palengke. Sa daan, may nakasalubong na estranghero si Jack. "Bibigyan kita ng limang sitaw para sa bakang iyon," sabi niya. "Mga magic beans sila..."

"Tapos na!" sabi ni Jack. Pero nung bumalik siya...

"Limang beans para sa ating baka?" sigaw ng kanyang ina. At itinapon niya sila sa labas ng bintana. Buong gabi, tumubo ang isang tangkay ng bean...at lumaki... hanggang sa mawala na ito sa paningin. Bago pa makapagsalita ang kanyang ina, umakyat si Jack...at umakyat...at hindi siya huminto hanggang sa marating niya...sa tuktok Doon nakita ni Jack ang isang higanteng kastilyo binuksan ang pinto.

Sa loob, naririnig ni Jack a humahampas at a pambubugbog at a pagtatatak at a nag-crash!

"Mabilis," sabi ng higante. "Tago!" Gutom na ang asawa ko!"

Umupo ang higante para sa kanyang hapunan. Kumain siya ng isang daang pinakuluang patatas, at isang daang chocolate biscuits. At pagkatapos, nakaramdam ng kaunting kaligayahan, inilabas niya ang kanyang ginto.

Ang higante ay nagsimulang magbilang ng kanyang mga barya, ngunit hindi nagtagal…siya ay humilik. Inagaw ni Jack ang ginto at tumakbo pababa ng beanstalk.

"Gold!" sigaw ng ina ni Jack nang makita ang nakuha niya. "Hindi na kami mahirap!" Ngunit gusto ni Jack na bumalik sa beanstalk. Kinabukasan umakyat siya...at umakyat... at hindi siya huminto hanggang sa makarating siya sa tuktok. Sa loob ng kastilyo, nagtago si Jack nang marinig niya ang…a humahampas at a pambubugbog at a pagtatatak at a nag-crash. "Fee, fi, fo, fum! Ingat kayong lahat, HERE I COME!" atungal ng higante. Umupo ang higante para sa kanyang hapunan. Kumain siya ng dalawang daang inihurnong patatas, at dalawang daang jellies. At pagkatapos, nakaramdam ng kaunting kasiyahan, inilabas niya ang kanyang inahing manok na nangitlog ng ginto. Ang inahing manok ay nagsimulang manlatag, ngunit hindi nagtagal…ang higante ay humihilik. Inagaw ni Jack ang inahin at tumakbo pababa ng beanstalk.

"Mga gintong itlog mula sa isang gintong inahin!" sigaw ng ina ni Jack.

"Ngayon, hindi na tayo magiging mahirap muli!" Kinabukasan, inakyat muli ni Jack ang tangkay ng bean.

"Fee, fi, fo, fum! Ingat kayong lahat, HERE I COME!" atungal ng higante.

Umupo ang higante para sa kanyang hapunan. Magpainit ng tatlong daang inihaw na patatas, at tatlong daang cream cake. At pagkatapos, medyo mas masaya, inilabas niya ang kanyang pilak na alpa.

Kinanta siya ng alpa ng mga oyayi, at hindi nagtagal… humihilik na ang higante. Inagaw ni Jack ang alpa at tumakbo pababa ng beanstalk. Ngunit ang alpa ay sumigaw, "Guro! Guro!"

Nagising ang higante at nagsimulang habulin si Jack.

"Dalhin ang palakol, Inay!" sigaw ni Jack habang papalapit sa lupa. Pagkatapos ay tinadtad niya at tinadtad niya at hindi huminto hanggang sa...MAG-CRASH! Bumaba ang tangkay ng sitaw at ang higante. At sa ginto at tigas at mga itlog at inahin, si Jack at ang kanyang ina ay hindi kailanman naging mahirap.

Maglaro ng Jack and the Beanstalk

Si Jack at ang Beanstalk

MAY isang mahirap na balo na may nag-iisang anak na lalaki na nagngangalang Jack, at isang baka na nagngangalang Milky-white. At ang kailangan lang nilang mabuhay ay ang gatas na ibinibigay ng baka tuwing umaga, na kanilang dinadala sa palengke at ibinebenta. Ngunit isang umaga ang Milky-white ay hindi nagbigay ng gatas, at hindi nila alam kung ano ang gagawin.

‘Ano ang gagawin natin, ano ang gagawin natin?’ sabi ng balo, pinipiga ang kanyang mga kamay.

'Cheer up, inay, pupunta ako at magtatrabaho sa isang lugar,' sabi ni Jack.

‘Nasubukan na namin iyon noon pa, at walang kukuha sa iyo,’ sabi ng kanyang ina; 'Dapat tayong magbenta ng Milky-white at sa pera ay magsimula ng isang tindahan, o isang bagay.'

‘Sige, nanay,’ sabi ni Jack; 'Ito ay market-day ngayon, at malapit na akong magbenta ng Milky-white, at pagkatapos ay makikita natin kung ano ang magagawa natin.'

Kaya't kinuha niya ang halter ng baka sa kanyang kamay, at nagsimula na siya. Hindi pa siya nakakalayo nang makilala niya ang isang nakakatawang mukhang matandang lalaki, na nagsabi sa kanya: 'Magandang umaga, Jack.'

'Magandang umaga sa iyo,' sabi ni Jack, at nagtaka kung paano niya nalaman ang kanyang pangalan.

‘Buweno, Jack, at saan ka pupunta?’ sabi ng lalaki.

'Pupunta ako sa palengke upang ibenta ang aming baka doon.'

'Oh, mukha kang tamang uri ng chap upang magbenta ng baka,' sabi ng lalaki; 'Siguro kung alam mo kung gaano karaming beans ang nagiging lima.'

'Dalawa sa bawat kamay at isa sa iyong bibig,' sabi ni Jack, na kasing-matalim ng isang karayom.

‘Tama ka,’ sabi ng lalaki, ‘at narito sila, ang mismong mga beans,’ nagpatuloy siya, na naglabas ng ilang kakaibang hitsura ng beans mula sa kanyang bulsa. 'Dahil matalas ka,' sabi niya, 'wala akong pakialam na makipagpalitan sa iyo–ang baka mo para sa mga beans na ito.'

'Sumama ka,' sabi ni Jack; 'Hindi mo ba gusto?'

‘Ah! hindi mo alam kung ano ang mga butil na ito,’ sabi ng lalaki; 'Kung itinanim mo sila sa magdamag, sa umaga ay lumalaki sila hanggang sa langit.'

‘Talaga?’ sabi ni Jack; 'di mo sinasabi.'

'Oo, ganoon nga, at kung hindi ito totoo ay maaari mong ibalik ang iyong baka.'

'Tama,' sabi ni Jack, at iniabot sa kanya ang halter ni Milky-white at ibinulsa ang beans.

Bumalik si Jack sa bahay, at dahil hindi pa siya nakakalayo ay hindi pa dapit-hapon nang makarating siya sa kanyang pintuan.

‘Bumalik ka na, Jack?’ sabi ng kanyang ina; 'Nakikita kong wala kang Milky-white, kaya ibinenta mo siya. Magkano ang nakuha mo para sa kanya?'

'Hindi mo kailanman hulaan, nanay,' sabi ni Jack.

‘Hindi, hindi mo sinasabi. Mabuting bata! Limang libra, sampu, labinlima, hindi, hindi ito maaaring maging dalawampu.'

'Sabi ko sa'yo hindi mo mahuhulaan. Ano ang masasabi mo sa mga beans na ito; sila ay mahiwagang, itanim ang mga ito sa magdamag at -'

'Ano!' sabi ng ina ni Jack, 'naging tanga ka ba, napakatanga, tulala, para ibigay ang aking Milky-white, ang pinakamahusay na tagagatas sa parokya, at prime beef to boot, para sa isang set ng Paltry beans? Eto'ng sa'yo! Eto'ng sa'yo! Eto'ng sa'yo! At tungkol sa iyong mga mahalagang sitaw dito sila lumabas sa bintana. At ngayon, kasama ka sa kama. Kahit isang hapunan ay hindi ka iinom, at kahit kaunti ay hindi mo lalamunin sa mismong gabing ito.’

Kaya't umakyat si Jack sa kanyang maliit na silid sa attic, at malungkot at nalulungkot siya, para makasigurado, para sa kapakanan ng kanyang ina, at para sa pagkawala ng kanyang hapunan.

Sa wakas ay nakatulog na siya.

Pagkagising niya, sobrang nakakatawa ang kwarto. Ang araw ay sumisikat sa bahagi nito, ngunit ang lahat ng iba ay medyo madilim at makulimlim. Kaya tumalon si Jack at nagbihis at pumunta sa bintana. At ano sa tingin mo ang nakita niya? Aba, ang mga butil na itinapon ng kanyang ina sa bintana patungo sa hardin ay sumibol sa isang malaking tangkay ng butil na umakyat at umakyat hanggang sa umabot sa langit. Kaya sinabi ng lalaki ang totoo.

Lumaki ang beanstalk nang medyo malapit sa bintana ni Jack, kaya ang kailangan lang niyang gawin ay buksan ito at tumalon sa beanstalk na umaakyat na parang isang malaking hagdan. Kaya umakyat si Jack, at umakyat siya at umakyat siya at umakyat siya at umakyat siya at umakyat siya at umakyat siya hanggang sa wakas ay naabot niya ang langit. At pagdating niya doon ay nakakita siya ng isang mahabang malawak na daan na tuwid na parang dart. Kaya't lumakad siya at lumakad siya at naglakad siya hanggang sa makarating siya sa isang napakalaking malaking bahay, at sa may pintuan ay may isang napakalaking malaking babae.

'Magandang umaga, nanay,' sabi ni Jack, medyo magalang. ‘Mabait ka kaya para bigyan mo ako ng almusal?’ Dahil wala siyang makain, alam mo ba, noong nakaraang gabi at gutom siya tulad ng isang mangangaso.

‘Gusto mo ng almusal, di ba?’ sabi ng napakalaking matangkad na babae, ‘mag-almusal ka kung hindi ka umalis dito. Ang aking lalaki ay isang dambuhala at walang mas gusto niya kaysa sa mga lalaking inihaw sa toast. Mas mabuting mag-move on ka na kung hindi ay darating siya.'

‘Oh! Pakiusap, nanay, bigyan mo ako ng makakain, nanay. Wala akong makain mula kahapon ng umaga, talaga at totoo, nanay,' sabi ni Jack. 'Maaari rin akong inihaw na parang mamatay sa gutom.'

Buweno, ang asawa ng dambuhala ay hindi gaanong masama kung tutuusin. Kaya dinala niya si Jack sa kusina, at binigyan siya ng isang pirasong tinapay at keso at isang pitsel ng gatas. Ngunit hindi pa natatapos ni Jack ang mga ito nang kumatok! Pumalakpak! Pumalakpak! nagsimulang manginig ang buong bahay sa ingay ng may paparating.

‘Goodness gracious me! Ang aking matandang lalaki,' sabi ng asawa ng dambuhala, 'ano ang gagawin ko? Sumama ka dali at tumalon ka rito.’ At inilagay niya si Jack sa oven nang pumasok ang dambuhala.

Siya ay isang malaking isa, upang siguraduhin. Sa kanyang sinturon ay mayroon siyang tatlong guya na nakatali sa takong, at kinalas niya ang mga ito at inihagis sa mesa at sinabi: ‘Narito, misis, ipagluto mo ako ng dalawang ito para sa almusal. Ah! ano itong amoy ko?

'Fee-fi-fo-fum,
Naaamoy ko ang dugo ng isang Ingles,
Maging siya ay buhay, o maging siya ay patay,
Kukunin ko ang kanyang mga buto upang gilingin ang aking tinapay.'

'Kalokohan, mahal,' sabi ng kanyang asawa, 'you' ay nananaginip. O marahil ay naaamoy mo ang mga dumi ng batang iyon na nagustuhan mo nang husto para sa hapunan kahapon. Heto, maghilamos ka at mag-ayos, at sa oras na bumalik ka ay handa na ang iyong almusal para sa iyo.'

Kaya't umalis ang dambuhala, at tatalon na lang si Jack palabas ng oven at tatakbo nang sabihin sa kanya ng babae na huwag. 'Maghintay hanggang sa siya ay natutulog,' sabi niya; 'lagi siyang may dosis pagkatapos ng almusal.'

Buweno, nag-almusal ang dambuhala, at pagkatapos noon ay pumunta siya sa isang malaking dibdib at kumuha ng dalawang bag ng ginto, at umupo siya at nagbilang hanggang sa wakas ay nagsimulang tumango ang kanyang ulo at nagsimula siyang humilik hanggang sa buong bahay. umiling ulit.

Pagkatapos ay gumapang si Jack mula sa kanyang hurno, at habang dinadaanan niya ang dambuhala ay kinuha niya ang isa sa mga supot ng ginto sa ilalim ng kanyang braso, at siya ay humampas hanggang sa makarating siya sa tangkay ng beanstalk, at pagkatapos ay inihagis niya ang bag ng ginto, na, siyempre, nahulog sa hardin ng kanyang ina, at pagkatapos ay umakyat siya at umakyat hanggang sa wakas ay nakauwi siya at sinabi sa kanyang ina at ipinakita sa kanya ang ginto at sinabing: 'Well, inay, hindi ba tama ako tungkol sa beans. ? Talagang mahiwaga sila, kita mo.'

Kaya't nabuhay sila sa bag ng ginto sa loob ng ilang panahon, ngunit sa wakas ay natapos na nila ito, at nagpasya si Jack na subukan muli ang kanyang tuck sa tuktok ng beanstalk. Kaya isang magandang umaga siya ay bumangon ng maaga, at sumakay sa beanstalk, at siya ay umakyat at siya ay umakyat at siya ay umakyat at siya ay umakyat at siya ay umakyat at siya ay umakyat hanggang sa wakas siya ay lumabas sa kalsada muli at hanggang sa dakilang mataas na bahay na kailangan niya noon. Doon, siguradong, ay ang dakilang matangkad na babae a-nakatayo sa may pintuan.

'Magandang umaga, nanay,' sabi ni Jack, na kasing-tapang ng tanso, 'magaling ka bang bigyan ako ng makakain?'

‘Umalis ka na, anak ko,’ sabi ng malaking matangkad na babae, ‘o kung hindi, kakainin ka ng aking lalaki para sa almusal. Ngunit hindi ba't ikaw ang kabataang nagpunta dito minsan? Alam mo ba, noong mismong araw na iyon ay na-miss ng aking lalaki ang isa sa kanyang mga bag ng ginto.’

'Kakaiba iyan, ina,' sabi ni Jack, 'Naglakas-loob akong sabihin sa iyo ang isang bagay tungkol diyan, ngunit gutom na gutom ako hindi ako makapagsalita hangga't hindi ako nakakain.'

Well, curious ang malaking matangkad na babae kaya pinapasok siya nito at binigyan ng makakain. Ngunit hindi pa niya sinimulang kainin ito nang mabagal hangga't kaya niya kapag pumikit! Pumalakpak! narinig nila ang yapak ng higante, at itinago ng kanyang asawa si Jack sa oven.

Ang lahat ay nangyari tulad ng dati. Pumasok ang dambuhala tulad ng ginawa niya noon, sinabi: 'Fee-fi-fo-fum', at nag-almusal ng tatlong inihaw na baka. Pagkatapos ay sinabi niya: ‘Asawa, dalhin mo sa akin ang inahing manok na nangingitlog ng mga gintong itlog.’ Kaya dinala niya iyon, at sinabi ng dambuhala: ‘Lay,’ at nangitlog ito na puro ginto. At pagkatapos ay nagsimulang tumango ang dambuhala, at humilik hanggang sa yumanig ang bahay.

Pagkatapos ay gumapang si Jack palabas ng hurno at hinawakan ang gintong inahin, at umalis bago mo masabi ang 'Jack Robinson'. Ngunit sa pagkakataong ito ang inahing manok ay nagbigay ng karit na nagpagising sa dambuhala, at pagkalabas ni Jack ng bahay ay narinig niya itong tumatawag:

‘Asawa, asawa, ano ang ginawa mo sa aking gintong inahing manok?’ At sinabi ng asawa: ‘Bakit, mahal ko?’

Ngunit iyon lang ang narinig ni Jack, dahil sumugod siya sa tangkay ng bean at umakyat na parang bahay na nasusunog. At nang makauwi siya ay ipinakita niya sa kanyang ina ang kahanga-hangang inahing manok, at sinabing ‘Higa’ dito; at naglalagay ito ng gintong itlog sa tuwing sasabihin niyang 'Lay.'

Buweno, hindi nasisiyahan si Jack, at hindi nagtagal bago niya napagpasyahan na subukan muli ang kanyang kapalaran doon sa tuktok ng beanstalk. Kaya isang magandang umaga, siya ay bumangon ng maaga, at nakarating sa tangkay ng butil, at siya ay umakyat at siya ay umakyat at siya ay umakyat at siya ay umakyat hanggang siya ay makarating sa tuktok. Ngunit sa pagkakataong ito ay mas alam na niya kaysa dumiretso sa bahay ng dambuhala. At nang malapit na siya rito, naghintay siya sa likod ng isang palumpong hanggang sa makita niya ang asawa ng dambuhala na lumabas na may dalang balde upang kumuha ng tubig, at pagkatapos ay gumapang siya sa bahay at pumasok sa tanso. Hindi pa siya nagtagal ay nakarinig siya ng kalabog! Pumalakpak! Pumalakpak! gaya ng dati, at pumasok ang dambuhala at ang kanyang asawa.

'Fee-fi-fo-fum, amoy ko ang dugo ng isang Ingles,' sigaw ng dambuhala. ‘Naaamoy ko siya, misis, inaamoy ko siya.’

‘Ikaw ba, mahal ko?’ sabi ng asawa ng dambuhala. ‘Kung gayon, kung ang munting rogue na iyon ang nagnakaw ng iyong ginto at ang inahing manok ang nangitlog ng mga gintong itlog ay tiyak na napasok niya sa oven.’ At pareho silang sumugod sa oven. Ngunit si Jack ay wala doon, sa kabutihang-palad, at ang asawa ng dambuhala ay nagsabi: 'Ayan ka na naman sa iyong fee-fi-fo-fum. Bakit, siyempre, ang batang nahuli mo kagabi ay inihaw ko para sa iyong almusal. Gaano ako kalimot, at kung gaano ka pabaya na hindi mo alam ang pagkakaiba ng buhay at patay pagkatapos ng lahat ng mga taon na ito.’

Kaya't ang dambuhala ay umupo sa almusal at kinain ito, ngunit paminsan-minsan ay bumubulong siya: 'Buweno, nanumpa sana ako -' at siya ay bumangon at hahanapin ang laderya at ang mga aparador at lahat, lamang, sa kabutihang-palad, hindi niya inisip ang tanso.

Nang matapos ang almusal, sumigaw ang dambuhala: ‘Asawa, asawa, dalhin mo sa akin ang aking ginintuang alpa.’ Kaya dinala niya ito at inilagay sa mesa sa harap niya. Pagkatapos ay sinabi niya: ‘Awit!’ at ang gintong alpa ay umawit nang pinakamaganda. At nagpatuloy ito sa pagkanta hanggang sa nakatulog ang dambuhala, at nagsimulang humilik na parang kulog.

Pagkatapos ay itinaas ni Jack ang tansong takip nang napakatahimik at bumaba tulad ng isang daga at gumapang sa mga kamay at tuhod hanggang sa makarating siya sa mesa, nang siya ay gumapang, hinawakan ang gintong alpa at sinugod ito patungo sa pintuan. Ngunit ang alpa ay sumigaw nang malakas: ‘Guro! Guro!’ at sakto namang nagising ang dambuhala nang makitang tumatakbo si Jack dala ang kanyang alpa.

Si Jack ay tumakbo nang mabilis hangga't kaya niya, at ang dambuhala ay sumugod, at hindi nagtagal ay nahuli siya ni Jack lamang ang nagsimula at umiwas sa kanya ng kaunti at alam kung saan siya pupunta. Nang makarating siya sa beanstalk ay wala pang dalawampung yarda ang layo ng dambuhala nang bigla niyang nakita si Jack na parang nawala, at pagdating niya sa dulo ng kalsada nakita niya si Jack sa ilalim na umaakyat para sa mahal na buhay. Buweno, hindi nagustuhan ng dambuhala ang pagtitiwala sa kanyang sarili sa ganoong hagdan, at tumayo siya at naghintay, kaya't nagsimula na naman si Jack. Ngunit sa sandaling iyon ang alpa ay sumigaw: ‘Guro! Guro!’ at ibinaba ng dambuhala ang sarili sa tangkay ng beanstalk, na nanginginig sa kanyang bigat. Bumaba ay umakyat si Jack, at pagkatapos niya ay umakyat sa dambuhala. Sa oras na ito, si Jack ay umakyat at umakyat at umakyat hanggang sa malapit na siyang umuwi. Kaya tinawag niya: ‘Ina! Inay! dalhan mo ako ng palakol, dalhan mo ako ng palakol.' At ang kanyang ina ay nagmamadaling lumabas na may hawak na palakol, ngunit pagdating niya sa tangkay ng butil ay nakatayo pa rin siya sa takot, dahil doon ay nakita niya ang dambuhala na ang kanyang mga paa ay nasa gilid lamang. mga ulap.

Ngunit tumalon si Jack at hinawakan ang palakol at tinaga ang tangkay ng beanstalk na nahati ito sa dalawa. Naramdaman ng dambuhala ang pagyanig at panginginig ng beanstalk, kaya huminto siya upang tingnan kung ano ang nangyari. Pagkatapos ay nagbigay si Jack ng isa pang tadtad gamit ang palakol, at ang tangkay ng bean ay nahati sa dalawa at nagsimulang matumba. Pagkatapos ang dambuhala ay nahulog at nabasag ang kanyang korona, at ang beanstalk ay bumagsak pagkatapos.

Pagkatapos ay ipinakita ni Jack sa kanyang ina ang kanyang gintong alpa, at kung ano ang pagpapakita niyan at pagbebenta ng mga gintong itlog, si Jack at ang kanyang ina ay naging napakayaman, at nagpakasal siya sa isang dakilang prinsesa, at sila ay namuhay na masaya magpakailanman.