Sino ang nagligtas kay Andromeda. Pabula: Iniligtas ni Perseus si Andromeda

Perseus at Andromeda, ang alamat kung saan, na nakaligtas sa maraming siglo, ay nagbigay inspirasyon sa marami mga natatanging artista at ang mga iskultor ay kabilang sa mga pinakasikat na bayani Mitolohiyang Griyego. Ang kanilang pagpupulong, na naganap sa ilalim ng napaka-dramatikong mga pangyayari, ay naging isang link sa isang hanay ng mga kamangha-manghang mga kaganapan na minsan ay nangyari sa baybayin ng sinaunang Hellas.

Bumalik mula sa malayong paglalakbay

Ang alamat ay nagsasabi na si Perseus, ang anak ni Zeus at ang anak na babae ng Argive king Acrisius, Danae, na bumalik mula sa isang mahabang paglalakbay, sa pamamagitan ng kalooban ng mga diyos ay natagpuan ang kanyang sarili sa kaharian ng Etiopian na hari na si Kepheus. Sa kanyang likuran ay may dala siyang bag na may ulo ng isang talunang halimaw - ang kakila-kilabot na gorgon Medusa, mula sa isang sulyap kung saan ang mga tao ay naging bato.

Ang bayani ay nakaupo sa may pakpak na kabayong si Pegasus, na ipinanganak mula sa dugo ng mismong gorgon na ito, at sa kanyang mga paa ay may mahiwagang sandals ng eroplano, na nagpapahintulot sa kanya na pumailanglang sa ibabaw ng lupa kung kinakailangan. Isang tabak sa kanyang sinturon, isang magandang hitsura at walang takot sa kanyang mga mata - lahat ng ito ay naroroon sa kanya, ayon sa mga batas ng genre.

Nakadena ang kagandahan sa isang bato

Ganito siya nagpakita sa harap ng batang prinsesa na si Andromeda (siyempre, maganda rin - hindi ito maaaring iba), na nakadena sa dalampasigan sa isang bato upang lamunin ng isang halimaw na nagbanta na wawasakin ang buong kaharian kung hindi siya pagsilbihan ng maharlikang anak na babae para sa hapunan. Tulad ng nakikita mo, may mga ganoong pantasya. Si Andromeda at Perseus ay umibig sa unang tingin, ngunit bago tawagan ang mga bisita sa piging ng kasal, kinailangan ng lalaking ikakasal na talunin ang kakila-kilabot na gourmet na ito. Ang ahas ay hindi mabagal na lumitaw sa mga alon.

Ang sandaling nagkita ang magkasintahan ay nakunan sa kanyang walang kamatayang canvas ng Flemish na pintor na si Peter Paul Rubens. Sina Perseus at Andromeda ay inilalarawan na napapalibutan ng isang buong host ng Cupids - mga mensahero ng diyosa ng pag-ibig na si Aphrodite. Dito makikita mo ang isang kabayong may pakpak, at ang pagmuni-muni ng ulo ni Medusa sa kalasag ng bayani, at ang halimaw mismo, na naglayag para sa isang katangi-tanging hapunan.

Mula sa bibig ng halimaw hanggang sa piging ng kasal

Siyempre, ang sea serpent ay walang pagkakataon na magkaroon ng tanghalian - sa mga fairy tale, ang kabutihan ay laging nagtatagumpay sa kasamaan. Puno ng hindi makalupa na katapangan, sinugod ng bayani ang kalaban at, lumilipad sa ibabaw niya sa kanyang mahiwagang sandals, paulit-ulit na isinubsob ang kanyang espada sa mga kaliskis na kumikinang sa araw, hanggang sa tuluyang mawala ang halimaw sa kailaliman ng dagat.

Nagyakapan sina Andromeda at Perseus, pagkatapos ay sinabi niya sa kanya ang humigit-kumulang kaparehong parirala ng lamok na Mukha-Tsokotukha sa engkanto ni Chukovsky: "... at ngayon, kaluluwang dalaga, gusto kitang pakasalan!" Ang batang prinsesa, na hindi pa ganap na nakakabangon mula sa mahimalang pagpapalaya mula sa halimaw at lubos na nabigla sa balita ng kanyang nalalapit na kasal, ay pinalaya ni Perseus mula sa kanyang mga tanikala at, sinamahan ng kanyang mga magulang - sina Haring Kepheus at Reyna Cassiopeia - pinangunahan. sa palasyo.

Isang bagong hamon at isang pinakahihintay na gantimpala

Ang lahat sa paligid ay binabati ang mga bagong kasal, ngunit, bilang ito ay naging, medyo napaaga. Sa kagustuhang subukin ang tibay ng kanilang pagmamahalan, naghanda ang mga diyos ng panibagong pagsubok na pinagdaanan nina Perseus at Andromeda. Nagsimula ang kwentong ito bago pa man nakakadena ang nobya sa bato. Ang katotohanan ay ang kapatid ng hari na nagngangalang Phineas ay nakipagtipan sa kanya, ngunit, nang malaman ang tungkol sa mga pag-aangkin ng halimaw sa dagat, siya ay duwag na umatras. Ngayon, nang ang panganib ay lumipas na, siya ay nagpakita sa piging ng kasalan, na sinamahan ng mga kawal, at inaangkin si Andromeda.

Ang kanyang mapanlinlang na pagkalkula ay batay sa katotohanan na ang lalaking ikakasal na mag-isa ay hindi makatiis sa kanyang iskwad, ngunit hindi alam ni Phineas ang tungkol sa ilang lihim na sandata na taglay ni Perseus. Sa pakikipaglaban sa mga umaatake, ang bayani ay idiniin sa isang haliging marmol, na naging dahilan upang ang kanyang posisyon ay tila walang pag-asa. Ngunit pagkatapos, nang hindi inaasahan para sa lahat, kinuha niya sa bag ang ulo ng gorgon Medusa, na kanyang natalo, at sa paningin kung saan ang lahat ng mga kaaway, kasama ang kanilang pinuno, ay naging mga estatwa ng bato.

Pagkatapos nito, ipinagpatuloy nina Andromeda at Perseus ang piging ng kasal kasama ang kanilang mga panauhin, at sa pagkumpleto nito ay umalis sila patungo sa isla ng Serif, kung saan nakatira ang ina ng bagong asawa na si Danae. Doon kinailangan ni Perseus na makamit ang isa pang gawa - kaya siya ay isang bayani. Ang katotohanan ay ang kanyang ina ay napunta sa Serif hindi nagkataon, ngunit napaka-curious na mga pangyayari ang nagdala sa kanya doon.

Dibdib sa alon ng dagat

Tulad ng sinasabi ng alamat, si Danae ay ang nag-iisang anak na babae ng isang haring si Acrisius, na hinulaang mamamatay sa kamay ng kanyang sariling apo. Upang maprotektahan ang kanyang anak na babae mula sa mga posibleng manliligaw at sa gayon ay maprotektahan ang kanyang sarili, inilagay siya ng hari sa ilalim ng lock at key, ngunit kataas-taasang diyos Si Zeus, natamaan sa kagandahan ng dalaga, ay tumagos sa kanya. Naging bunga ng kanilang lihim na pag-iibigan bayani sa hinaharap Perseus.

Nang malaman ang tungkol sa nangyari, inutusan ni Acrisius ang batang ina at ang kanyang halos hindi pa ipinanganak na anak na ilagay sa isang kahoy na dibdib at ilabas sa asul na dagat. Pagkatapos ang lahat ay tulad ng sa Pushkin - isang ulap ang gumagalaw sa kalangitan, at isang bariles, iyon ay, isang dibdib ang lumutang sa dagat hanggang sa mahugasan ito sa isang tiyak na isla. Ngunit hindi ito tinawag na Buyan, ngunit Serif, at ang taksil at malibog na haring si Pelidekt ang namuno dito.

Trekking para sa Gorgon's Head

Nag-alab sa pagnanasa para kay Danae, agad niyang gustong pakasalan ito, ngunit tinanggihan, dahil ang puso ng kagandahan ay pag-aari ng kanyang minamahal na Zeus. Dahil sa hindi ugali ng pagdinig ng mga pagtutol, sinubukan ng hari na kumilos sa pamamagitan ng puwersa, ngunit tumayo si Perseus upang protektahan ang kanyang ina, na, habang lumalangoy sa dibdib, ay lumaki "sa pamamagitan ng mga lukso at hangganan," at sa wakas ay tumanda sa palasyo ng hari.

Upang bawian si Danae sa kanyang tagapamagitan, ipinadala ng hari ang binata sa malalayong lupain upang magsagawa ng isang gawa doon at dalhin bilang patunay ng kanyang kagitingan ang ulo ng gorgon Medusa - isang halimaw na may mga tufts ng ahas sa halip na buhok, sa isang sulyap. kung saan, tulad ng nabanggit na, ang lahat ay naging mga estatwa ng bato.

Naantala ang Pista

Inaasahan ni Pelydect na ang anak ni Danae ay hindi babalik na buhay mula sa mapanganib na paglalakbay na ito, ngunit ang mga diyos ng Olympus ay nagpasya kung hindi. Ang Medusa at iba pang pwersa ng kaaway na nakatagpo sa landas ng bayani ay natalo, pagkatapos nito ay hindi inaasahang lumitaw sina Andromeda at Perseus sa kanyang palasyo. Hindi naniniwala sa mga salita ng bayani na ang masamang halimaw ay natalo, ang hari ay humingi ng patunay at... natanggap ito.

Kinuha ang nakamamatay na ulo mula sa bag, itinaas ito ni Perseus upang makita ito ng lahat ng mga bisitang naroroon (at ang eksenang ito ay naganap sa panahon ng kapistahan). Ang resulta ay eksakto kung ano ang inaasahan niya: Haring Pelidekt at lahat ng kanyang mga kasama sa pag-inom ay agad na naging bato.

Nga pala, bakit hindi naapektuhan ng kulam ang bida mismo? Ito ay lumiliko na, tulad ng sa kanyang unang pagkikita kay Medusa, na nagtapos nang napakalungkot para sa masamang gorgon, at pagkatapos, kapag kinuha ang pinutol na ulo mula sa bag, ginamit niya ang makinis na ibabaw ng kalasag bilang isang salamin, iniiwasan ang direktang sulyap sa halimaw. Ang repleksyon ay walang mahiwagang kapangyarihan.

Natupad ang propesiya sa istadyum

Perseus at Andromeda, ang mitolohiya na nagtapos sa gayon sa masayang paraan, ay hindi nais na manatili sa isla ng Serif, ngunit kasama si Danae ay bumalik sa lungsod ng Argos, kung saan namumuno pa rin si Haring Acrisius, na minsan ay nagpadala ng kanyang anak na babae at apo upang maglayag sa dagat sa isang dibdib. Ang mapagbigay na Perseus ay pinatawad siya at, sa kabila ng nakakatakot na hula na nagbigay ng lakas sa lahat ng kasunod na kasaysayan, ay hindi man lang naisip na patayin siya. Ngunit isang araw, sa panahon ng isang kumpetisyon sa palakasan, napakasikat sa Sinaunang Greece, hindi niya matagumpay na itinapon ang disc at, inilapag ito nang direkta sa noo ng kanyang lolo, hindi sinasadyang natupad ang hula.

Sa gayon ay minana ang trono, ang bayani ay namuno mahabang taon kasama ang kanyang magandang asawa, na nagbigay sa kanya ng maraming supling. Ang mga anak nina Perseus at Andromeda ay hindi nawala ang kaluwalhatian ng kanilang mga magulang at naging mga bayani din ng maraming sinaunang mga alamat ng Greek.

Isang kwento na nakaligtas sa maraming siglo

Sa kasunod na mga siglo, ang alamat na ipinanganak sa ilalim ng araw ng sinaunang Hellas ay makikita sa maraming lugar ng kultura ng mundo. Ang mga indibidwal na yugto nito ay naging mga plot ng marami mga kuwadro na gawa, ang pinakasikat na nilikha ni Rubens. "Perseus at Andromeda" ang pangalan ng obra maestra na ito, na ngayon ay itinatago sa Hermitage ng Saenk-Petersburg.

Ang mga pakikipaglaban sa mga dragon at ang pagpapalaya ng mga kagandahan ay naging batayan ng hindi mabilang na mga balad at kuwento ng medieval. Sa pamamagitan ng paraan, ang Kristiyanong santo na si George the Victorious, na tumusok sa ahas ng isang sibat, ay nagawa rin ang kanyang gawa, na nagligtas ng isang batang babae mula sa isang halimaw na nanirahan sa isang lawa malapit sa lungsod ng Ebal sa Gitnang Silangan.

Sa dalampasigan ng Karagatan. Doon, sa isang bato, malapit sa dalampasigan, nakita niya ang magandang Andromeda, anak ni Haring Kepheus, na nakadena. Kinailangan niyang tubusin ang kasalanan ng kanyang ina, si Cassiopeia. Nagalit si Cassiopeia mga nimpa ng dagat. Ipinagmamalaki niya ang kanyang kagandahan, sinabi niyang siya, si Reyna Cassiopeia, ang pinakamaganda sa lahat. Nagalit ang mga nimpa at nagmakaawa sa diyos ng mga dagat na si Poseidon na parusahan sina Kepheus at Cassiopeia. Nagpadala si Poseidon, sa kahilingan ng mga nimpa, ng isang halimaw na parang dambuhalang isda. Lumabas ito mula sa kailaliman ng dagat at winasak ang mga ari-arian ni Kefei. Ang kaharian ng Kape ay napuno ng iyakan at daing. Sa wakas ay bumaling siya sa orakulo ni Zeus at nagtanong kung paano niya maaalis ang kasawiang ito. Ibinigay ng Oracle ang sagot na ito:

Ibigay ang iyong anak na babae na si Andromeda upang pira-piraso ng halimaw, at pagkatapos ay matatapos ang parusa ni Poseidon.

Ang mga tao, nang malaman ang sagot ng orakulo, ay pinilit ang hari na i-chain si Andromeda sa isang bato sa tabi ng dagat. Maputla sa kakila-kilabot, tumayo si Andromeda sa paanan ng bato sa mabibigat na tanikala; Tumingin siya sa dagat na may hindi maipaliwanag na takot, umaasang may lalabas na halimaw at durog-durog siya. Tumulo ang mga luha mula sa kanyang mga mata, kilabot ang bumalot sa kanya sa pag-iisip na dapat siyang mamatay sa pamumukadkad ng kanyang magandang kabataan, puno ng lakas nang hindi nararanasan ang saya ng buhay. Si Perseus ang nakakita sa kanya. Kukunin sana niya siya para sa isang kahanga-hangang estatwa ng puting Parian na marmol, kung hindi tinatangay ng hangin ng dagat ang kanyang buhok at bumagsak mula rito. magandang mata malalaking luha. Tuwang-tuwa itong nakatingin sa kanya batang bayani, at isang malakas na pakiramdam ng pagmamahal para kay Andromeda ang lumiwanag sa kanyang puso. Mabilis na bumaba si Perseus sa kanya at magiliw na tinanong:

Oh, sabihin mo sa akin, makatarungang dalaga, kung kaninong bansa ito, sabihin mo sa akin ang pangalan mo! Sabihin mo sa akin, bakit ka nakakadena sa bato dito?

Ipinaliwanag ni Andromeda kung kaninong kasalanan ang kailangan niyang pagdusahan. Ayaw ng magandang dalaga na isipin ng bida na tinutubos niya ang sarili niyang kasalanan. Hindi pa tapos si Andromeda sa kanyang kwento nang magsimulang kumulo ang kalaliman ng dagat, at lumitaw ang isang halimaw sa gitna ng rumaragasang alon. Itinaas nito ang ulo habang nakabuka ang malaking bibig. Napasigaw si Andromeda sa sobrang takot. Galit sa kalungkutan, tumakbo si Kepheus at Cassiopeia sa dalampasigan. Umiiyak sila nang mapait, niyakap ang kanilang anak na babae. Walang kaligtasan para sa kanya!

Pagkatapos, ang anak ni Zeus, si Perseus, ay nagsalita:

Magkakaroon ka pa ng maraming oras para lumuha, kaunting oras para lamang mailigtas ang iyong anak na babae. Ako ang anak ni Zeus, si Perseus, na pumatay sa gorgon Medusa na pinagsama ng mga ahas. Ibigay mo sa akin ang iyong anak na si Andromeda bilang aking asawa, at ililigtas ko siya.



Sa kaliwa ng Andromeda ay ang kanyang ama na si Kepheus, sa kanan ng kanyang ina na si Cassipea

Masayang sumang-ayon sina Kepheus at Cassiopeia. Handa silang gawin ang lahat para mailigtas ang kanilang anak. Ipinangako pa ni Kepheus sa kanya ang buong kaharian bilang dote, kung ililigtas lang niya si Andromeda. Malapit na ang halimaw. Mabilis itong lumalapit sa bato, humahampas sa mga alon na may malawak na dibdib, tulad ng isang barko na humahagibis sa mga alon, na parang may mga pakpak, mula sa mga hampas ng mga sagwan ng makapangyarihang mga batang tagasagwan. Ang halimaw ay hindi hihigit sa paglipad ng isang palaso nang si Perseus ay lumipad nang mataas sa himpapawid. Ang kanyang anino ay nahulog sa dagat, at ang halimaw ay sumugod na may galit sa anino ng bayani. Matapang na sumugod si Perseus mula sa itaas patungo sa halimaw at ibinaon ang kanyang hubog na espada nang malalim sa kanyang likod. Nakaramdam ng malubhang sugat, ang halimaw ay tumaas nang mataas sa alon; ito ay humahampas sa dagat, parang baboy-ramo na napapaligiran ng isang grupo ng mga asong tumatahol nang galit na galit; una itong bumulusok nang malalim sa tubig, pagkatapos ay lumutang muli. Galit na hinampas ng halimaw ang tubig gamit ang buntot ng isda, at libu-libong splashes ang lumilipad hanggang sa pinakatuktok ng mga bangin sa baybayin. Ang dagat ay natatakpan ng bula. Pagbukas ng bibig, sinugod ng halimaw si Perseus, ngunit sa bilis ng isang seagull ay hinubad niya ang kanyang sandals na may pakpak. Siya ay naghahatid ng suntok nang suntok. Bumulwak ang dugo at tubig mula sa bibig ng halimaw, tinamaan hanggang sa mamatay. Basa ang mga pakpak ng sandals ni Perseus, halos hindi nila mahawakan sa ere ang bida. Mabilis na sumugod ang makapangyarihang anak ni Danai sa batong nakausli sa dagat, hinawakan ito ng kanyang kaliwang kamay at itinusok ang kanyang espada ng tatlong beses sa malawak na dibdib ng halimaw. Tapos na ang kakila-kilabot na labanan. Masayang hiyawan ang umaagos mula sa dalampasigan. Pinupuri ng lahat ang makapangyarihang bayani. Ang mga kadena ay tinanggal mula sa magandang Andromeda, at, ipinagdiriwang ang tagumpay, pinangunahan ni Perseus ang kanyang nobya sa palasyo ng kanyang ama na si Kepheus.

Umagang-umaga ay muling bumangon sa ere ang bida. Ito ay tahimik; Matagal na lumipad si Perseus at sa wakas ay nakarating siya sa baybayin ng Ethiopia, sa bansa ni Haring Kepheus (Cepheus). Doon, sa isang desyerto at mabatong baybayin, nakita niya ang magandang Andromeda, anak nina Kepheus at Cassiopeia. Ito ay nahulog kay Andromeda upang tubusin ang mapagmataas na pananalita ng kanyang ina na si Cassiopeia, na nagyabang na siya ay mas maganda kaysa sa lahat ng mga nimpa sa dagat. Ang mga galit na nimpa ay nagreklamo kay Poseidon at hiniling sa kanya na ipaghiganti sila. Ipinadala ni Poseidon malaking baha sa lupain ng Ethiopia at isang kakila-kilabot na halimaw sa dagat, na, umuusbong mula sa dagat, lumamon sa mga tao at hayop. Ang orakulo ni Zeus Ammon (sa disyerto ng Libya malapit sa Lawa ng Siwa) ay nagpahayag kay Kepheus na dapat niyang ibigay ang kanyang anak na babae na si Andromeda upang lamunin ng isang halimaw sa dagat, at pinilit ng mga tao ang hari na tuparin ang utos ng orakulo.

Nakita ni Perseus si Andromeda na nakadena sa isang bato. Hindi gumagalaw, tumayo siya, at walang kahit isang simoy ng hangin ang dumampi sa kanyang mga kulot, at kung hindi nakita ang nagbabagang luha, kinuha na sana siya nito. estatwa ng marmol. Namangha ang binata sa dalaga - halos hindi niya napigilan ang kanyang mga pakpak - ang pag-ibig ay nagmamay-ari sa kanyang puso. Agad itong bumaba sa kanya at tinanong kung sino siya, saang bansa siya, bakit siya nakadena sa batong ito? Natahimik si Andromeda, walang lakas ng loob na magsalita sa binata. Natatakip sana niya ang kanyang mukha sa kahihiyan kung hindi siya nakadena; ngayon ay saganang luha na lamang ang naibuhos niya. Giit ni Perseus, at ang dalaga, na ayaw niyang ituring siyang nagkasala, ay pinangalanan ang kanyang sarili, ang kanyang tinubuang-bayan at pinag-uusapan ang masamang gawain ng kanyang ina. Hindi pa natatapos ang Andromeda nang magsimulang kumaluskos ang mga alon, at lumabas ang halimaw mula sa kailaliman at lumangoy, tinakpan ang buong baybayin gamit ang dibdib nito. Kinilabutan at napasigaw ang dalaga; Sa pag-iyak, tumakbo ang masamang mga magulang sa kanya at niyakap ang anak na babae ng bilanggo. Hindi sila nagdala ng tulong; tanging mga daing at pag-iyak lamang ang dala nila. "Iligtas mo ang iyong mga luha," sigaw ng estranghero sa kanila, "ang kaligtasan ay malapit na. Ako si Perseus, ang anak ni Zeus at Danae, si Perseus, na pumatay sa Gorgon: siyempre, hindi ka nahihiya na magkaroon ng manugang. tulad ko; ibigay mo sa akin ang iyong anak na si Andromeda, kung, sa tulong ng mga diyos "Ililigtas ko siya." Ang mga magulang ay kusang tanggapin ang alok at nagmamakaawa sa kanya na iligtas ang kanilang anak na babae, at kahit na ipangako ang kanilang sariling kaharian bilang isang dote.

Dito lumalangoy ang halimaw, inaararo ang mga alon na parang isang barkong mabilis na umaaray, at nang ito ay lumalapit sa isang distansya na maaaring ibato ng isa dito, si Perseus ay bumangon sa hangin. Sa parang salamin na ibabaw ng tubig, nakita ng halimaw ang kanyang anino at baliw na sumugod dito. Ngunit pagkatapos, tulad ng isang agila na lumusong sa isang ahas, kaya't si Perseus ay lumusong sa halimaw at itinusok ang kanyang espada nang malalim dito. Sa kakila-kilabot na paghihirap, ito ay lumilipad sa hangin, o sumugod sa gilid, tulad ng isang baboy-ramo na hinahabol ng mga aso. Ang mabilis na mga pakpak ay tumutulong sa binata na makaiwas sa kaaway, ngunit siya mismo ay nagdulot ng sugat sa kanya, at narito, ang itim na dugo ay bumubuhos mula sa bibig ng hayop sa isang batis. Sa mainit na labanan, nabasa ang mga pakpak ni Perseus at halos hindi siya madala sa dalampasigan: ngunit sa kalaunan ay nakita niya ang tuktok ng isang bato sa ilalim ng dagat na tumataas mula sa mga alon at tumayo dito. Hawak ang bato gamit ang kaliwang kamay, hinampas ni Perseus ang halimaw gamit ang kanang kamay ng ilang suntok pa. Dumudugo, nahulog ito sa ilalim ng dagat.

Perseus at Andromeda. Artist G. Vasari, 1570-1572

Malakas na sigaw ng pagsang-ayon ang umalingawngaw sa baybayin, at ang maluwang na kalangitan ay umalingawngaw sa kanila. Si Kepheus at Cassiopeia ay nagalak; sa malugod na mga salita ay binati nila ang tagapagligtas ng kanilang anak na si Andromeda, at ang kanilang katipan na manugang, at kasama ang kanilang anak na babae ay dinala nila siya sa kanilang kumikinang na ginintuang palasyo, kung saan agad silang nagdaos ng isang pagdiriwang ng kasal. Si Cupid at Hymen ay naroroon sa kasalan na may mga sulo sa kanilang mga kamay; insenso at mabangong bulaklak ay umaamoy ng kanilang halimuyak, ang mga tunog ng plauta at lira at masayang awit ay naririnig sa buong itaas na mga silid. Ang mga bisita ay umupo sa mesa sa isang mahabang pila; Uminom sila ng matamis na katas ng ubas na nagpapasaya sa puso at nakikinig kay Perseus: sinabi niya ang tungkol sa kanyang mga pakikipagsapalaran. Ngunit biglang narinig ang tunog ng mga armas sa palasyo, at narinig ang sigaw ng militar. Ang kapatid ng hari na si Phineus, na dati nang hinanap ang kamay ng kanyang pamangking si Andromeda, ngunit iniwan siya sa madilim na mga araw, sumabog sa palasyo kasama ang isang armadong pulutong at hiniling ang kanyang nobya. Itinaas na niya ang kanyang sibat kay Perseus, ngunit ipinagtanggol siya ng hari at sinabi sa kanyang kapatid: "Ano ang binabalak mo, kapatid na baliw? sa isang bato, hindi siya naghintay ng tulong mula sa iyo ", ang iyong kasintahan at tiyuhin. Upang ikaw mismo ay makamit ang isang dakilang gawa: isang dalaga ang iyong gantimpala."

Iniligtas ni Perseus si Andromeda mula sa isang halimaw sa dagat. Sinaunang Greek amphora

Walang sagot. Namamanhid sa galit, tumingin muna si Phineus sa kanyang kapatid, pagkatapos ay kay Perseus at hindi alam kung kanino unang ihahagis ang sibat. Ngunit pagkatapos ay nagpasya siya: sa buong lakas niya-ang kanyang galit ay nagbigay sa kanya ng lakas-inihagis niya ang kanyang sibat sa binata, ngunit hindi siya tumama, ang sibat ay tumagos sa unan. Pagkatapos ay tumalon si Perseus mula sa kanyang kinalalagyan at malamang na tinusok si Phineas sa dibdib ng parehong sibat kung hindi siya mabilis na nawala sa likod ng altar. Sa halip, isa sa mga kasamahan ni Phineas ang nasugatan. Ang kasal nina Perseus at Andromeda ay naging isang madugong labanan: parami nang parami ang mga tao na tumulong kay Phineus - mahirap para sa ilang mga kalaban na labanan sila. Si Perseus ay lumaban tulad ng isang leon; Sa wakas, napapaligiran siya sa lahat ng panig ng libu-libong mga kaaway, na pinamumunuan mismo ni Phineas, at pinaulanan ng mga palaso si Perseus mula sa lahat ng panig. Nakasandal sa isang haligi, nakipaglaban siya sa ilang libong mga kaaway. Sila ay nahulog sa droves, ngunit sa wakas ang kanyang tapang ay nagkaroon na magbigay daan sa numerical superiority, at Perseus nagpasya sa isang huling paraan. "Pupunta ako sa matandang kalaban - kapag pinilit mo akong gawin iyon. Sino ang kaibigan ko, bumalik ka!" - sabi niya at inilabas ang ulo ng Gorgon Medusa. "Takutin ang iba sa iyong mga kababalaghan," bulalas ng isa sa mga kalaban at nais na ihagis ang isang sibat kay Perseus, nang siya ay biglang naging isang estatwa ng bato: at kaya siya ay nanatili sa nakataas na sibat. Isa-isang natulala ang mga kaaway ng bayani; Sa wakas, dalawang daang tagasunod na lang ang natitira ni Phineus: itinaas ang ulo ng Gorgon, agad silang ginawang bato ni Perseus.

Noon lamang napagtanto ni Phineus na naramdaman niyang naglalaro sa kamay ni Andromeda ang kasinungalingan ng kanyang mga pagsulong. Siya ay tumingin sa paligid sa kawalan ng pag-asa; sa kanan at kaliwa ay walang iba kundi mga estatwa sa iba't ibang posisyon. Kinikilala niya ang mga kaibigan sa mga estatwa na ito at tinawag sila sa pangalan; Hindi gustong maniwala sa kanyang mga mata, hinawakan niya ang pinakamalapit - lahat sila ay naging bato! Si Phineus ay natakot, iniunat ang kanyang mga kamay sa nagwagi na may panalangin at, initalikod ang kanyang mukha mula sa kanya, sinabi: "Nanalo ka, Perseus; itago ang halimaw, itago ang kakila-kilabot na ulo; iwanan mo lang ako sa buhay, kunin ang nobya, kunin mo lahat ng gamit ko." Galit na bulalas ni Perseus: “Huwag kang mag-alala, hindi ka tatantanan ng bakal: Itatayo kita bilang isang monumento na hindi masisira sa bahay ng aking biyenan, hayaang ang imahe ng dating kasintahang lalaki ay maging kagalakan ng aking asawang si Andromeda. ” Kaya, panunuya, sabi niya at itinaas ang ulo ng dikya sa harap niya. Kahit anong iwas ni Phineas, pinilit siyang tingnan ni Perseus nakakatakot na ulo, at si Phineus ay naging isang rebultong bato. Ngunit kahit na pagkatapos ng kanyang pagbabago, napanatili niya ang parehong pagkamahiyain, ang parehong kahihiyan na hitsura, ang parehong nakalaylay na mga kamay.

Pagkatapos mahabang paglalakbay Naabot ni Perseus ang kaharian ng Kepheus, na nasa Ethiopia sa baybayin ng Karagatan. Doon, sa isang bato, malapit sa dalampasigan, nakita niya ang magandang Andromeda, anak ni Haring Kepheus, na nakadena. Kinailangan niyang tubusin ang kasalanan ng kanyang ina, si Cassiopeia. Pinagalitan ni Cassiopeia ang mga nimpa ng dagat. Ipinagmamalaki niya ang kanyang kagandahan, sinabi niyang siya, si Reyna Cassiopeia, ang pinakamaganda sa lahat. Nagalit ang mga nimpa at nagmakaawa sa diyos ng mga dagat na si Poseidon na parusahan sina Kepheus at Cassiopeia. Nagpadala si Poseidon, sa kahilingan ng mga nimpa, ng isang halimaw na parang dambuhalang isda. Lumabas ito mula sa kailaliman ng dagat at winasak ang mga ari-arian ni Kefei. Ang kaharian ng Kape ay napuno ng iyakan at daing. Sa wakas ay bumaling siya sa orakulo ni Zeus Ammon at nagtanong kung paano niya maaalis ang kasawiang ito. Ibinigay ng Oracle ang sagot na ito:

"Ibigay ang iyong anak na babae na si Andromeda upang pira-piraso ng halimaw, at pagkatapos ay matatapos ang parusa ni Poseidon."

Ang mga tao, nang malaman ang sagot ng orakulo, ay pinilit ang hari na i-chain si Andromeda sa isang bato sa tabi ng dagat. Maputla sa kakila-kilabot, tumayo si Andromeda sa paanan ng bato sa mabibigat na tanikala; Tumingin siya sa dagat na may hindi maipaliwanag na takot, umaasang may lalabas na halimaw at durog-durog siya. Tumulo ang mga luha mula sa kanyang mga mata, kilabot ang bumalot sa kanya sa isip lamang na dapat siyang mamatay sa pamumukadkad ng kanyang magandang kabataan, puno ng lakas, nang hindi nararanasan ang kagalakan ng buhay. Si Perseus ang nakakita sa kanya. Kukunin sana niya siya para sa isang kahanga-hangang estatwa na gawa sa puting Parian na marmol, kung ang hangin ng dagat ay hindi natangay ang kanyang buhok at ang malalaking luha ay hindi bumagsak mula sa kanyang magagandang mata. Ang batang bayani ay tumingin sa kanya nang may kagalakan, at isang malakas na pakiramdam ng pagmamahal para kay Andromeda ang lumiwanag sa kanyang puso. Mabilis na bumaba si Perseus sa kanya at magiliw na tinanong:

- Oh, sabihin mo sa akin, magandang dalaga, kung kaninong bansa ito, sabihin mo sa akin ang iyong pangalan! Sabihin mo sa akin, bakit ka nakakadena sa bato dito?

Ipinaliwanag ni Andromeda kung kaninong kasalanan ang kailangan niyang pagdusahan. Ayaw ng magandang dalaga na isipin ng bida na tinutubos niya ang sarili niyang kasalanan. Hindi pa tapos si Andromeda sa kanyang kwento nang magsimulang kumulo ang kalaliman ng dagat, at lumitaw ang isang halimaw sa gitna ng rumaragasang alon. Itinaas nito ang ulo habang nakabuka ang malaking bibig. Napasigaw si Andromeda sa sobrang takot. Galit sa kalungkutan, tumakbo si Kepheus at Cassiopeia sa dalampasigan. Umiiyak sila nang mapait, niyakap ang kanilang anak na babae. Walang kaligtasan para sa kanya!

Pagkatapos, ang anak ni Zeus, si Perseus, ay nagsalita:

"Magkakaroon ka pa ng maraming oras upang lumuha, magkakaroon ka ng kaunting oras upang iligtas ang iyong anak na babae." Ako ang anak ni Zeus, si Perseus, na pumatay sa gorgon Medusa na pinagsama ng mga ahas. Ibigay mo sa akin ang iyong anak na si Andromeda bilang aking asawa, at ililigtas ko siya.

Masayang sumang-ayon sina Kepheus at Cassiopeia. Handa silang gawin ang lahat para mailigtas ang kanilang anak. Ipinangako pa ni Kepheus sa kanya ang buong kaharian bilang dote, kung ililigtas lang niya si Andromeda. Malapit na ang halimaw. Mabilis itong lumalapit sa bato, humahampas sa mga alon na may malawak na dibdib, tulad ng isang barko na humahagibis sa mga alon, na parang may mga pakpak, mula sa mga hampas ng mga sagwan ng makapangyarihang mga batang tagasagwan. Ang halimaw ay hindi hihigit sa paglipad ng isang palaso nang si Perseus ay lumipad nang mataas sa himpapawid. Ang kanyang anino ay nahulog sa dagat, at ang halimaw ay sumugod na may galit sa anino ng bayani. Matapang na sumugod si Perseus mula sa itaas patungo sa halimaw at ibinaon ang kanyang hubog na espada nang malalim sa kanyang likod. Nakaramdam ng malubhang sugat, ang halimaw ay tumaas nang mataas sa alon; ito ay humahampas sa dagat, parang baboy-ramo na napapaligiran ng isang grupo ng mga asong tumatahol nang galit na galit; una itong bumulusok nang malalim sa tubig, pagkatapos ay lumutang muli. Galit na hinampas ng halimaw ang tubig gamit ang buntot ng isda, at libu-libong splashes ang lumilipad hanggang sa pinakatuktok ng mga bangin sa baybayin. Ang dagat ay natatakpan ng bula. Pagbukas ng bibig, sinugod ng halimaw si Perseus, ngunit sa bilis ng isang seagull ay hinubad niya ang kanyang sandals na may pakpak. Siya ay naghahatid ng suntok nang suntok. Bumulwak ang dugo at tubig mula sa bibig ng halimaw, tinamaan hanggang sa mamatay. Basa ang mga pakpak ng sandals ni Perseus, halos hindi nila mahawakan sa ere ang bida. Mabilis na sumugod ang makapangyarihang anak ni Danai sa batong nakausli sa dagat, hinawakan ito ng kanyang kaliwang kamay at itinusok ang kanyang espada ng tatlong beses sa malawak na dibdib ng halimaw. Tapos na ang kakila-kilabot na labanan. Masayang hiyawan ang umaagos mula sa dalampasigan. Pinupuri ng lahat ang makapangyarihang bayani. Ang mga kadena ay tinanggal mula sa magandang Andromeda, at, ipinagdiriwang ang tagumpay, pinangunahan ni Perseus ang kanyang nobya sa palasyo ng kanyang ama na si Kepheus.

Matapos ang mahabang paglalakbay, narating ni Perseus ang kaharian ng Kepheus, na nasa Ethiopia sa baybayin ng Karagatan. Doon, sa isang bato, malapit sa dalampasigan, nakita niya ang magandang Andromeda, anak ni Haring Kepheus, na nakadena. Kinailangan niyang tubusin ang kasalanan ng kanyang ina, si Cassiopeia. Pinagalitan ni Cassiopeia ang mga nimpa ng dagat. Ipinagmamalaki niya ang kanyang kagandahan, sinabi niyang siya, si Reyna Cassiopeia, ang pinakamaganda sa lahat. Nagalit ang mga nimpa at nagmakaawa sa diyos ng mga dagat na si Poseidon na parusahan sina Kepheus at Cassiopeia. Nagpadala si Poseidon, sa kahilingan ng mga nimpa, ng isang halimaw na parang dambuhalang isda. Lumabas ito mula sa kailaliman ng dagat at winasak ang mga ari-arian ni Kefei. Ang kaharian ng Kape ay napuno ng iyakan at daing. Sa wakas ay bumaling siya sa orakulo ni Zeus Ammon at nagtanong kung paano niya maaalis ang kasawiang ito. Ibinigay ng Oracle ang sagot na ito:
- Ibigay ang iyong anak na babae na si Andromeda upang pira-piraso ng halimaw, at pagkatapos ay matatapos ang parusa ni Poseidon.
Ang mga tao, nang malaman ang sagot ng orakulo, ay pinilit ang hari na i-chain si Andromeda sa isang bato sa tabi ng dagat. Maputla sa kakila-kilabot, tumayo si Andromeda sa paanan ng bato sa mabibigat na tanikala; Tumingin siya sa dagat na may hindi maipaliwanag na takot, umaasang may lalabas na halimaw at durog-durog siya. Tumulo ang mga luha mula sa kanyang mga mata, kilabot ang bumalot sa kanya sa isip lamang na dapat siyang mamatay sa pamumukadkad ng kanyang magandang kabataan, puno ng lakas, nang hindi nararanasan ang kagalakan ng buhay. Si Perseus ang nakakita sa kanya. Kukunin sana niya siya para sa isang kahanga-hangang estatwa na gawa sa puting Parian na marmol, kung ang hangin ng dagat ay hindi natangay ang kanyang buhok at ang malalaking luha ay hindi bumagsak mula sa kanyang magagandang mata. Ang batang bayani ay tumingin sa kanya nang may kagalakan, at isang malakas na pakiramdam ng pagmamahal para kay Andromeda ang lumiwanag sa kanyang puso. Mabilis na bumaba si Perseus sa kanya at magiliw na tinanong:
- Oh, sabihin mo sa akin, magandang dalaga, kung kaninong bansa ito, sabihin mo sa akin ang iyong pangalan! Sabihin mo sa akin, bakit ka nakakadena sa bato dito?
Ipinaliwanag ni Andromeda kung kaninong kasalanan ang kailangan niyang pagdusahan. Ayaw ng magandang dalaga na isipin ng bida na tinutubos niya ang sarili niyang kasalanan. Hindi pa tapos si Andromeda sa kanyang kwento nang magsimulang kumulo ang kalaliman ng dagat, at lumitaw ang isang halimaw sa gitna ng rumaragasang alon. Itinaas nito ang ulo habang nakabuka ang malaking bibig. Napasigaw si Andromeda sa sobrang takot. Galit sa kalungkutan, tumakbo si Kepheus at Cassiopeia sa dalampasigan. Umiiyak sila nang mapait, niyakap ang kanilang anak na babae. Walang kaligtasan para sa kanya!
Pagkatapos, ang anak ni Zeus, si Perseus, ay nagsalita:
"Magkakaroon ka pa ng maraming oras upang lumuha, magkakaroon ka ng kaunting oras upang iligtas ang iyong anak na babae." Ako ang anak ni Zeus, si Perseus, na pumatay sa gorgon Medusa na pinagsama ng mga ahas. Ibigay mo sa akin ang iyong anak na si Andromeda bilang aking asawa, at ililigtas ko siya.
Masayang sumang-ayon sina Kepheus at Cassiopeia. Handa silang gawin ang lahat para mailigtas ang kanilang anak. Ipinangako pa ni Kepheus sa kanya ang buong kaharian bilang dote, kung ililigtas lang niya si Andromeda. Malapit na ang halimaw. Mabilis itong lumalapit sa bato, humahampas sa mga alon na may malawak na dibdib, tulad ng isang barko na humahagibis sa mga alon, na parang may mga pakpak, mula sa mga hampas ng mga sagwan ng makapangyarihang mga batang tagasagwan. Ang halimaw ay hindi hihigit sa paglipad ng isang palaso nang si Perseus ay lumipad nang mataas sa himpapawid. Ang kanyang anino ay nahulog sa dagat, at ang halimaw ay sumugod na may galit sa anino ng bayani. Matapang na sumugod si Perseus mula sa itaas patungo sa halimaw at ibinaon ang kanyang hubog na espada nang malalim sa kanyang likod. Nakaramdam ng malubhang sugat, ang halimaw ay tumaas nang mataas sa alon; ito ay humahampas sa dagat, parang baboy-ramo na napapaligiran ng isang grupo ng mga asong tumatahol nang galit na galit; una itong bumulusok nang malalim sa tubig, pagkatapos ay lumutang muli. Galit na hinampas ng halimaw ang tubig gamit ang buntot ng isda, at libu-libong splashes ang lumilipad hanggang sa pinakatuktok ng mga bangin sa baybayin. Ang dagat ay natatakpan ng bula. Pagbukas ng bibig, sinugod ng halimaw si Perseus, ngunit sa bilis ng isang seagull ay hinubad niya ang kanyang sandals na may pakpak. Siya ay naghahatid ng suntok nang suntok. Bumulwak ang dugo at tubig mula sa bibig ng halimaw, tinamaan hanggang sa mamatay. Basa ang mga pakpak ng sandals ni Perseus, halos hindi nila mahawakan sa ere ang bida. Mabilis na sumugod ang makapangyarihang anak ni Danai sa batong nakausli sa dagat, hinawakan ito ng kanyang kaliwang kamay at itinusok ang kanyang espada ng tatlong beses sa malawak na dibdib ng halimaw. Tapos na ang kakila-kilabot na labanan. Masayang hiyawan ang umaagos mula sa dalampasigan. Pinupuri ng lahat ang makapangyarihang bayani. Ang mga kadena ay tinanggal mula sa magandang Andromeda, at, ipinagdiriwang ang tagumpay, pinangunahan ni Perseus ang kanyang nobya sa palasyo ng kanyang ama na si Kepheus.