Vali, Sasha, Zhenya at maging si Vasya ng parehong kasarian - pamilyar at naiintindihan ito. Ngunit ang 28-anyos na residente ng St. Petersburg ay ilang taon nang nagnanakaw ng mga bisikleta sa ilalim ng mga pangalang... Tanya at Anzhelika. At kapag siya ay nahuli, pumunta siya sa opisina ng pasaporte, binago ang kanyang pangalan - at muling kinuha ang luma.

Ngayon sa Frunzensky court muli nilang susubukan na dalhin ang kriminal sa hustisya para sa pagnanakaw. Ayon sa mga imbestigador, kumilos siya kasama ang kanyang kasabwat na si Ryzhkov. Ngunit tumakas siya. At nahuli si Tanya.

KARERA NG PAGNANAKAW

Si Tatyana-Maria Anna ay isang malakas, matangos na lalaki mula sa Kupchino. Hindi na kailangang isipin na ito ay isang malikhaing pseudonym. Seryoso ang lahat dito: Tatyana-Maria ang unang pangalan, Anna ang apelyido. Kaya ayon sa pasaporte.

Hindi ipinagbabawal ng batas ang pagpapalit ng mga pangalan nang maraming beses hangga't gusto mo. At maaari silang maging anuman, "paliwanag ng abogado ni Tatyana-Maria Anna na si Nadezhda Veshnyakova kay KP.

naninirahan Hilagang kabisera nagsimula ang kanyang karera bilang magnanakaw ng bisikleta ilang taon na ang nakalilipas. Siya ay may hindi bababa sa apat na "bakal na kabayo" sa kanyang pangalan. Ito ay, tulad ng sinasabi nila, mga napatunayang kaso - nagkaroon ng mga kasong kriminal at paglilitis. Ngunit, tulad ng nalaman ng Komsomolskaya Pravda, sa tuwing nakumbinsi ng lalaki ang biktima na pumunta sa kapayapaan. Ibabalik niya ang halagang hinihingi ng may-ari ng two-wheeler.

Isinara ang kaso bago pa man ipahayag ang hatol. At pagkatapos ay binago ng manloloko ang pangalan sa pasaporte,” sabi ng abogado ng maparaan na residente ng St. Petersburg.

Kaya sa tagsibol ng taong ito nagsimula ang lalaki, gaya ng sinasabi nila, kasama malinis na slate. Tulad ng nalaman ni Komsomolskaya Pravda, mula Abril 21 hanggang Abril 27, nagnakaw siya ng apat na bisikleta at ilang ekstrang bahagi. Bukod dito, sa Abril 26 - dalawa nang sabay-sabay. Ang ilang uri ng bisikleta baliw, hindi mas mababa. Pinahahalagahan ng may-ari ang bawat "kabayo na bakal" sa humigit-kumulang 8 hanggang 22 libong rubles. Ang kabuuang pinsala ay humigit-kumulang 60 libo.

Noong Abril 27, si Tatyana-Maria ay nakita ng isang video surveillance camera, gayundin ng isang security guard sa isa sa mga bahay, sa sandaling ang isang lalaki ay kumukuha ng isa pang gulong palabas sa pintuan. Nahuli ng mga pulis na dumating sa pinangyarihan ang magnanakaw. Sa kanyang sasakyan ay may tatlo pang gulong mula sa iba't ibang bisikleta.

Naglabas si Tatyana-Maria ng isang hindi mabibili na kargamento mula sa kanyang malapad na pantalon na may duplicate... Larawan: Personal na pahina ng bayani ng publikasyon sa social network

ANGELIKA SA BAGONG KULAY

Tulad ng nalaman ng KP, si Tatyana-Maria ay dating nagpapatakbo sa ilalim ng pangalang Anzhelika. Ngunit, siguro, ang 28-taong-gulang na lalaki ay may iba pang mga pagkakatawang-tao. Sa kabuuan, mayroon siyang hindi bababa sa walong bisikleta.

At ngayon ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay: kung ngayon ay pinatawad ng mga biktima ang "maniac ng bisikleta", pagkatapos ay muli siyang ... makatakas sa pangungusap!

Kung nais ng mga biktima na makipagpayapaan sa kanya at binabayaran niya sila para sa kabuuang halaga ng pinsala, pagkatapos ay isang resolusyon ang matatapos sa pagkakasundo ng mga partido. At pagkatapos ay si Tatyana-Maria Anna ay de jure na hindi mahahatulan, ngunit de facto ay mananagot," paliwanag ni Nadezhda Veshnyakova.

Sa pamamagitan ng paraan, kung si Tatyana-Maria sa hinaharap ay nahuli na nagnanakaw ng mga bisikleta sa ilalim ng parehong pangalan, ang korte ay maaaring tumanggi na magkasundo ang mga partido. At pagkatapos ay hindi maiiwasan ng "maniac ng bisikleta" ang parusa.

Ngunit may nagsasabi sa amin: Si Tatyana-Maria ay nakagawa na ng isang bagong pangalan para sa kanyang sarili. At sa lalong madaling panahon ay magpapalit siya ng kanyang pasaporte.

TANONG - RIB

Gaano siya katino?

Ipinakita ng pagsusuri na si Tatyana-Maria ay walang mga sakit sa pag-iisip, paliwanag ng abogado na si Nadezhda Veshnyakova.

Masigasig na babae at performer.

Ang Brazilian pianist, singer at composer na si Tania Maria ay naglabas ng kanyang unang album 37 taon na ang nakakaraan at mula noon ay hindi na tumigil sa pag-improvise, dahan-dahang pinaghalo ang Brazilian rhythms, funk, rhythm at blues at Afro-Cuban motifs. Ipinakita niya ang kanyang natatanging pananaw sa musika, mahinahon na tumatawid sa mga hangganan ng mga genre at tradisyon, nakakakuha ng katanyagan sa lahat. higit pa mga tao. Ang talento ni Tanya ay hindi lubos na pahalagahan sa pamamagitan lamang ng pakikinig sa kanyang mga album, kailangan mong makita siya sa entablado, kung saan siya ay hindi makontrol at gumaganap ng scat*.
Si Tania Maria Correa Reis ay ipinanganak sa isang pamilya ng mga baguhang musikero. Sa edad na pito, nagsimula siyang kumuha ng mga aralin sa piano, na iginiit ng kanyang ama. Ayon kay Tanya, siya ang nag-udyok sa kanya na pumili karera sa musika at binigyan siya ng parehong kinakailangang mga kasanayan at tiwala sa sarili. Nasa edad na labintatlo, nakatanggap si Tanya ng premyo sa isang rehiyonal na kompetisyon bilang bahagi ng isang grupo kung saan ang kanyang ama ang pinuno. Gayunpaman, nag-aral pa rin siya ng jurisprudence sa loob ng ilang panahon, ngunit ang pagnanasa ay kinuha nito. Nagsimulang magtanghal si Tanya sa mga club sa San Paolo at Rio de Janeiro. Si Tanya ay isang tagahanga ng Brazilian pianist na si Luiz Eca, na sumikat noong unang bahagi ng 60s sa kanyang Tamba Trio, gumaganap ng swing at bossa nova. Ang kanyang kaalaman ay ginawa niyang mas magaspang at mas masigla si bossa nova, na bagay sa kanyang madamdamin na ugali. Ito ay kung paano niya binihag ang mga manonood.
Iniwan ni Tanya ang Brazil noong 1974: “Ito ay panahon ng diktadurang militar. Nagtanghal ako ng musika na may malakas na jazz accent, na hindi naiintindihan ng mga Brazilian. Hindi nila naintindihan kung bakit dapat silang mag-perform ng musika mula sa States gayong puro Brazilian na kanta ang kaya nilang itanghal. At binuhat ako ni jazz, pinalaya ako." Matapos lumipat sa Paris, gumawa si Tanya ng pangalan para sa kanyang sarili sa Europa. Ang kanyang kumikinang na istilo at, sa pamamagitan ng paraan, ang mahusay na mga benta ay nakakuha ng atensyon ng jazz guitarist na si Charlie Byrd, na nag-iisang Amerikano noong panahong iyon na gumaganap ng bossa nova. Inirerekomenda siya ni Charlie sa label ng Concord Jazz, kung saan inilabas ni Tanya ang kanyang ikasiyam na album sa oras na iyon na may maraming matagumpay na hit, na ang pinakasikat ay ang Come With Me. Ngayon, makalipas ang maraming taon, si Tanya, na kilala sa kanyang malalim na boses, istilo ng drumming sa piano at kakayahang maayos na pagsamahin ang samba sa hip-hop at funk, ay kabilang sa mga tunay na pangunahing talento ng modernong eksena sa Brazil. Sinabi ni Tanya tungkol sa kanyang istilo ng pagtugtog: “Para sa akin, ang piano instrumentong pagtambulin. Sinabi rin ng guro ko na mali ang paglalaro ko, masyadong biglaan. Ngunit ito ay natural na nangyayari sa akin, marahil dahil sa aking background at ugali. Bagaman 32 taon na akong nanirahan sa Europa, nananatiling Brazilian ang puso ko.”
Sa paglabas ng kanyang ika-26 na album, Intiidade, ipinakita ni Tanya ang kanyang sariling talento bilang isang kompositor at bilang isang napakatalino na improviser, na nagawang gumanap ng orihinal kahit na isa sa mga pinakasikat na kanta sa mundo - Besame Mucho. Ito ay isang paggunita, ang mga ritmo ng kanyang pagkabata, musika na may isang mayamang nakaraan sa likod niya. Para kay Tanya ito ay isang hamon, isang pagkakataon na maglakbay sa kanyang nakaraan at tingnan ito mula sa taas ng kanyang kasalukuyang karanasan. At, tila, ang mga ito ay napakainit na mga alaala, dahil binigyan niya ang album ng ganoong pangalan (isinasalin ang intimidade bilang intimacy, closeness, connection - approx.). "Sa pamamagitan ng intimacy sa kasong ito, hindi ko ibig sabihin ang sex. Ang pagpapalagayang-loob ay bahagi ng pag-ibig. Hindi na kasing romantiko ang mga tao noong kabataan ko, nawawala na ang tradisyon ng magandang panliligaw. Ang lahat ay umiikot sa sex - musika, pelikula, telebisyon. Sa kaguluhang ito, sa pamamagitan ng musika gusto kong ipaalala sa iyo ang kagandahan ng intimacy.”
Ito ay nagkakahalaga ng pagtitiwala sa babaeng ito at nakakarelaks sa mga tunog ng kanyang mainit na halo, ihahayag nito sa mga tagapakinig ang mga lihim ng tunay na intimacy at pagmamahal.

*Ang skat ay isang istilo ng pag-awit ng jazz, kapag ang mang-aawit ay nag-improvise bilang panggagaya sa isang instrumentong pangmusika.

Organisasyon ng mga konsyerto kasama ang pakikilahok ni Tania Maria (Tanya Maria) sa opisyal na website ng ahente ng konsiyerto!

Tania Maria (Tanya Maria) - opisyal na website. Ang kumpanya ng RU-CONCERT ay mag-oorganisa ng isang pagtatanghal ni Tania Maria sa iyong kaganapan. Inaanyayahan ka ng opisyal na website ng ahensya na iwanan ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan upang mag-aplay para sa isang konsiyerto na may partisipasyon ng performer! Matapos matanggap ang iyong kahilingan, agad naming ibibigay ang lahat ng kinakailangang impormasyon tungkol sa mang-aawit at ang mga kondisyon ng kanyang pagganap.

Kapag nagdaraos ng isang konsyerto, kinakailangang isaalang-alang ang maraming mga nuances: mga libreng petsa sa iskedyul ni Tania Maria, ang halaga ng bayad, pati na rin ang sambahayan at teknikal na mangangabayo.

Ang halaga ng pag-aayos ng isang kaganapan ay nakasalalay sa isang bilang ng mga kadahilanan na dapat isaalang-alang. Ang huling halaga ay maaapektuhan ng lokasyon ng artist, ang klase at distansya ng flight (paglipat), at ang bilang ng mga miyembro ng koponan. Dahil ang mga presyo para sa transportasyon, hotel, atbp. ay hindi pare-pareho, ang halaga ng bayad ng artist at ang halaga ng kanyang pagganap ay dapat na linawin.

Ang aming kumpanya ay tumatakbo mula noong 2007, at sa lahat ng oras na ito ay hindi namin pinabayaan ang aming mga kliyente - lahat ng aming mga pagtatanghal ay naganap. Sisiguraduhin ang kontrata para sa isang pagtatanghal kay Tania Maria.

Tania Maria (Tanya Maria)

Si Tania Maria ay isang sikat na pianista, performer at songwriter mula sa Brazil. Ang mga larawan ng artist na ito ay kilala sa mundo sa halos apatnapung taon. Ang unang rekord ay inilabas mahigit tatlumpung taon na ang nakalilipas. Ang gawa ni Tanya ay isang improvisasyon batay sa isang mahusay na pinaghalong funk rhythms, ritmo at blues at musikang Cuban.

Ang kakaiba ng pagkamalikhain ni Tania Maria ay hindi siya natatakot na maghalo ng ganap iba't ibang genre at mga motibo. Ang talento at kakayahan sa boses ni Tania Maria ay hindi ganap na nabubunyag kapag nagre-record ng mga album. Ang isang tunay na palabas ng improvisasyon ay makikita lamang sa pamamagitan ng pagdalo sa isang konsiyerto ni Tanya Maria, kung saan napakatalino niyang gumaganap ng scat.

Talambuhay. Ipinanganak si Tanya pamilyang musikal. Mula sa edad na 7, ang batang babae ay nagsimulang kumuha ng mga aralin sa piano. Ang kanyang ama ang nagturo kay Tanya sa larangan ng musika at pagkamalikhain. Sa edad na 13, nakatanggap si Maria ng parangal bilang miyembro ng pangkat na nilikha ng kanyang ama.

Ang Brazilian pianist, singer at composer na si Tania Maria ay naglabas ng kanyang unang album 37 taon na ang nakakaraan at mula noon ay hindi na tumigil sa pag-improvise, dahan-dahang pinaghalo ang Brazilian rhythms, funk, rhythm at blues at Afro-Cuban motifs. Ipinakita niya ang kanyang kakaibang pananaw sa musika, mahinahong tumatawid sa mga hangganan ng mga genre at tradisyon, nakakakuha ng katanyagan sa parami nang parami... Basahin lahat

Masigasig na babae at performer.

Ang Brazilian pianist, singer at composer na si Tania Maria ay naglabas ng kanyang unang album 37 taon na ang nakakaraan at mula noon ay hindi na tumigil sa pag-improvise, dahan-dahang pinaghalo ang Brazilian rhythms, funk, rhythm at blues at Afro-Cuban motifs. Ipinakita niya ang kanyang natatanging pananaw sa musika, mahinahon na tumatawid sa mga hangganan ng mga genre at tradisyon, nakakakuha ng katanyagan sa mas maraming tao. Ang talento ni Tanya ay hindi lubos na pahalagahan sa pamamagitan lamang ng pakikinig sa kanyang mga album, kailangan mong makita siya sa entablado, kung saan siya ay hindi makontrol at gumaganap ng scat*.
Si Tania Maria Correa Reis ay ipinanganak sa isang pamilya ng mga baguhang musikero. Sa edad na pito, nagsimula siyang kumuha ng mga aralin sa piano, na iginiit ng kanyang ama. Ayon kay Tanya, siya ang naghikayat sa kanya na pumili ng isang karera sa musika at binigyan siya ng parehong kinakailangang mga kasanayan at pananampalataya sa kanyang sarili. Nasa edad na labintatlo, nakatanggap si Tanya ng isang premyo sa isang rehiyonal na kompetisyon bilang bahagi ng isang grupo kung saan ang kanyang ama ang pinuno. Gayunpaman, nag-aral pa rin siya ng jurisprudence sa loob ng ilang panahon, ngunit ang pagnanasa ay kinuha nito. Nagsimulang magtanghal si Tanya sa mga club sa San Paolo at Rio de Janeiro. Si Tanya ay isang tagahanga ng Brazilian pianist na si Luiz Eca, na sumikat noong unang bahagi ng 60s sa kanyang Tamba Trio, gumaganap ng swing at bossa nova. Ang kanyang kaalaman ay ginawa niyang mas magaspang at mas masigla si bossa nova, na bagay sa kanyang madamdamin na ugali. Ito ay kung paano niya binihag ang mga manonood.
Iniwan ni Tanya ang Brazil noong 1974: “Ito ay panahon ng diktadurang militar. Nagtanghal ako ng musika na may malakas na jazz accent, na hindi naiintindihan ng mga Brazilian. Hindi nila naintindihan kung bakit dapat silang mag-perform ng musika mula sa States gayong puro Brazilian na kanta ang kaya nilang itanghal. At binuhat ako ni jazz, pinalaya ako." Matapos lumipat sa Paris, gumawa si Tanya ng pangalan para sa kanyang sarili sa Europa. Ang kanyang kumikinang na istilo at, sa pamamagitan ng paraan, ang mahusay na mga benta ay nakakuha ng atensyon ng jazz guitarist na si Charlie Byrd, na nag-iisang Amerikano noong panahong iyon na gumaganap ng bossa nova. Inirerekomenda siya ni Charlie sa label ng Concord Jazz, kung saan inilabas ni Tanya ang kanyang ikasiyam na album sa oras na iyon na may maraming matagumpay na hit, na ang pinakasikat ay ang Come With Me. Ngayon, makalipas ang maraming taon, si Tanya, na kilala sa kanyang malalim na boses, istilo ng drumming sa piano at kakayahang maayos na pagsamahin ang samba sa hip-hop at funk, ay kabilang sa mga tunay na pangunahing talento ng modernong eksena sa Brazil. Sinabi ni Tanya tungkol sa kanyang istilo ng pagtugtog: “Para sa akin, ang piano ay isang instrumentong percussion. Sinabi rin ng guro ko na mali ang paglalaro ko, masyadong biglaan. Ngunit ito ay natural na nangyayari sa akin, marahil dahil sa aking background at ugali. Bagaman 32 taon na akong nanirahan sa Europa, nananatiling Brazilian ang puso ko.”
Sa paglabas ng kanyang ika-26 na album, Intiidade, ipinakita ni Tanya ang kanyang sariling talento bilang isang kompositor at bilang isang napakatalino na improviser, na nagawang gumanap ng orihinal kahit na isa sa mga pinakasikat na kanta sa mundo - Besame Mucho. Ito ay isang paggunita, ang mga ritmo ng kanyang pagkabata, musika na may isang mayamang nakaraan sa likod niya. Para kay Tanya ito ay isang hamon, isang pagkakataon na maglakbay sa kanyang nakaraan at tingnan ito mula sa taas ng kanyang kasalukuyang karanasan. At, tila, ang mga ito ay napakainit na mga alaala, dahil binigyan niya ang album ng ganoong pangalan (isinasalin ang intimidade bilang intimacy, closeness, connection - approx.). "Sa pamamagitan ng intimacy sa kasong ito, hindi ko ibig sabihin ang sex. Ang pagpapalagayang-loob ay bahagi ng pag-ibig. Hindi na kasing romantiko ang mga tao noong kabataan ko, nawawala na ang tradisyon ng magandang panliligaw. Ang lahat ay umiikot sa sex - musika, pelikula, telebisyon. Sa kaguluhang ito, sa pamamagitan ng musika gusto kong ipaalala sa iyo ang kagandahan ng intimacy.”
Ito ay nagkakahalaga ng pagtitiwala sa babaeng ito at nakakarelaks sa mga tunog ng kanyang mainit na halo, ihahayag nito sa mga tagapakinig ang mga lihim ng tunay na intimacy at pagmamahal.

*Ang skat ay isang istilo ng pag-awit ng jazz, kapag ang mang-aawit ay nag-improvise bilang panggagaya sa isang instrumentong pangmusika.

Ang press conference na ibinigay ni Tanya Maria sa Le Club ng Moscow noong Oktubre 8 ay marahil ang pinakamahusay sa aking memorya: bago makipag-usap sa mga nagtitipon na mamamahayag, naglaro siya para sa kanila nang higit sa isang oras kasama ang kanyang grupo (bassist na si Mark Berto, drummer na si Louise Augusto Cavani at ang makulay na dark-skinned Brazilian percussionist na si Mestre Carneiro). Sa mahigpit na pagsasalita, ito, siyempre, ay isang pinahaba na sound check, ngunit ang mga musikero ay nagtrabaho "sa kanilang pinakamahusay", nang hindi gumagawa ng mga konsesyon sa isa't isa; Bukod dito, patuloy na ipinakilala ni Tanya Maria ang mga hindi inaasahang pagpupuno, mga pagbabago sa ritmo at tempo upang himukin ang ensemble sa mga abnormal na mode, kung saan tumugon kaagad at may kasiyahan ang kanyang mga musikero. Sa pakikinig kay Maria, napansin ko ang dalawang bagay.
Una (at hindi ito masyadong naiintindihan apat na taon na ang nakalilipas sa panahon ng kanyang pagganap sa Mirage), siya ay hindi nagkakamali sa kanyang genre.
Siyempre, hindi ito straight-ahead na jazz at hindi rin ang karaniwang tinatawag nating "Brazilian jazz", ito ay isang kumplikadong conglomerate ng jazz at samba (pareho sa tradisyonal at - higit pa - sa pop, kahit na pop na bersyon nito. ), ngunit napakalayo sa kagaanan ng komersyal na pagsasanib, na aktibong gumagamit ng mga diskarte at motif ng Brazil (aka contemporary jazz, aka smooth jazz). Si Tanya Maria ay sobrang taos-puso - at magagawa niya ang lahat na nagbibigay sa kanya ng pagkakataong mapagtanto ang katapatan na ito hindi lamang sa antas ng pakiramdam, kundi pati na rin sa antas ng kasanayan at kasanayan. At pangalawa, mayroon siyang mahusay na grupo: bilang mahusay na mga propesyonal, ang tatlo ay may malaking kultura ng pagganap, na ipinahayag sa pagtatrabaho hindi para sa kanilang sarili (ayon sa modelong "Girls, Look What I Can Do"), at hindi kahit para sa ang pinuno (ayon sa modelong "The Leader, Of ​​course, the Chief, But That's How I Can"), at sa musika mismo - nang walang anumang mga modelo doon.- yun lang. Sa pagkakataong ito ang lahat ay iba, at ang kredito para dito ay pangunahin nang kay Tanya mismo. Ang kanyang kasiglahan, spontaneity at hindi pangkaraniwang pag-iisip ay naging posible bihirang pangyayari

kolektibong panayam, na sa kauna-unahang pagkakataon sa maraming taon ay nais kong ilipat ang halos lahat sa mga pahina ng magasin. Saan mo nakukuha ang tipikal na ito? pangalang Ruso

- Tanya? - (laughs) Oo, alam ko na ito ay isang pangalang Ruso. Nang ako ay ipanganak, ang aking ama ay sa wakas ay umaasa ng isang lalaki - mayroon nang apat na babae sa pamilya bago ako. Ipinanganak ako, at sa loob ng ilang araw ay naiwan akong walang pangalan. Pagkalipas ng ilang araw, nagbabasa ng magasin ang aking ina at nakita niya rito ang isang larawan ng isang batang babae na nagngangalang Tanya. At sinabi ni nanay: "Tatawagin ko siya sa pangalang ito." Ang pangalawang pangalan - Maria - ay lumitaw dahil ipinanganak ako noong Mayo (Mayo 9, 1948 - ed.), at Mayo sa Brazil ay ang buwan ng Birheng Maria ( buong pangalan mang-aawit - Tania Maria Correa Reis -. ).

i-edit

Ilang beses mo na bang kailangang sagutin ang tanong na ito?

- (laughs) Pumupunta ako sa Russia hangga't mayroon ako: ngayon ang pangalawang pagkakataon. Tinutukoy ng kritisismo ang iyong istilo nang iba: Brazilian katutubong musika

, jazz... Paano mo ito tinukoy sa iyong sarili? Babae ako. ( I-pause. Palakpakan.

) At maraming bagay ang kayang gawin ng mga babae nang sabay-sabay: kumanta, sumayaw, magluto at manahi. Kung mas maraming elemento ang inilalagay mo sa musika, mas mabuti - mas masaya.

Sa totoo lang, hindi ako masyadong nag-iisip kapag naglalaro ako. Hindi ko sinasabi sa sarili ko: ngayon magkakaroon ng jazz, ngayon ay magkakaroon ng Brazilian music. Mahilig lang ako sa musika - lahat ng iba't ibang uri ng musika. Kaya kusang lumalabas ang ginagawa ko. Kung ano ang tawag dito ay nasa mga kritiko.

Walang sinuman ang obligadong mahalin ang aking musika, lahat ay malayang pumili kung paano ito malalaman.

Okay, anong uri ng musika ang pinapakinggan mo? - Ngayon na? Maraming techno music. Ang bagay ay nag-record ako sa techno group na Next Evindence sa France (isang komposisyon para sa kanilang bagong album), ito ay isang malaking creative challenge para sa akin. Nangangailangan ito ng maraming adaptasyon: ito ay kumplikadong musika, ang lahat ng mga elemento nito ay dapat na napaka-tumpak na nakaposisyon. Ngunit ito ay napaka-interesante: Ako ay higit sa 50, at nagtrabaho ako sa 20-taong-gulang na mga lalaki. Mas alam nila ako kaysa sa akin! Nasa kanila ang lahat ng aking mga album... Mahirap ang trabaho, ang isang komposisyon ay nangangailangan ng dalawa o tatlong buwan ng trabaho.. Mayroong maraming kasariwaan at pagiging bukas sa loob nito. Sa Brazil kasi marami iba't ibang uri musika. Ito ay isang batang bansa, isang kabataan na may maraming talento. Para sa amin, ang musika ay isang paraan para ilayo ang sarili sa realidad, hindi para makita ang mga nangyayari sa buhay panlipunan. Kaya kapag kami ay tumutugtog at kumanta, kami ay lubos na nakatutok sa musika, ito ay diretso mula sa puso.

(tanong ni Dmitry Ukhov) Nakita kita sa entablado limang taon na ang nakalilipas at labinlimang taon na ang nakalilipas, at ngayon ay nakikita kita dito, sa yugtong ito - at ang iyong musika ay nagiging mas bata...

Marahil ito ay dahil sa kabataan ang isang tao ay nabibigatan ng mga problema. At ngayon ay lumaki na ang aking mga anak, at naiwan akong mag-isa sa aking musika.

Ano ang iyong mga reference point sa jazz vocals?

- Hindi ko mabanggit ang napakaraming pangalan. Syempre, Sarah, Ella, Billy ( Vaughan, Fitzgerald, Holiday - mang-aawit - Tania Maria Correa Reis -. ). Naku, wala akong nakikitang makakapalit sa kanila. Napakalaki ng pinagbago ng lahat! Maaari kang mag-record ng isang disc sa bahay at umupo nang maraming oras na nagpapakinis ng tunog. At apatnapung taon na ang nakalipas ang bokalista ay nagkaroon ng isang take, well, dalawang take sa studio, at iyon na. Ito ay tunay na kasanayan.

Gaano ka kadalas gumaganap sa Brazil?

Oo, mahigit dalawampung taon na akong hindi nakapagtanghal sa Brazil.

Ngunit pumunta ka ba doon?

Oo, para makapagpahinga - sa bahay ng aking ina sa Rio. Nang umalis ako sa Brazil patungong France, napagpasyahan ko na pupunta lang ako doon kapag bakasyon upang ibabad ang kaunting lakas ng aking bansa. Ngunit hindi ko na gustong ipaglaban ang aking lugar sa araw sa kultura ng Brazil - dahil wala akong maraming pagkakataon doon. Kung dito, sa labas ng Brazil, mahirap para sa isang babae na maging isang musikero, kung gayon sa Brazil ito ay halos imposible. Kung alam mo ang Brazilian music, makikita mo na walang ibang babae - maliban kay Tanya Maria - na tumutugtog ng piano at kumakanta. Ang katotohanan ay ang Brazil ang may pinakamarami tipikal na instrumento- gitara. Ngunit hindi ang piano. Kaya may tatlong kasalanan laban sa akin nang manatili ako sa Brazil: Ako ay isang babae, isang pianista, at itim.

Mayroon bang paghihiwalay ng lahi sa Brazil?

Hindi sa parehong kahulugan tulad ng sa USA - wala kaming takot sa mga interracial contact, hindi sila nag-aatubiling hawakan ka, tulad ng sa States. Ngunit may mga hadlang sa lipunan at ekonomiya. Tingnan ang gobyerno ng Brazil: gaano karaming mga itim ang naroroon? yun lang. O may kilala ka bang isa pang itim na pianista mula sa Brazil? Kung alam mo, sabihin mo sa akin. Siyempre, nagbabago ang mga bagay ngayon. Ngunit pinag-uusapan ko ang nangyari mga apatnapung taon na ang nakalilipas, noong ako ay lumalaki. At hindi ako nagrereklamo. Mahal ko ang aking bansa pinakamahusay na bansa

Ano ang iyong karaniwang madla, ano ang kanilang edad?

hindi ko alam. Hindi ako tumitingin sa audience kapag tumutugtog ako. Kapag naglalaro ako, wala ako dito. nasa kalawakan ako. Ako ay isang musikero na pangunahing tumutugtog para sa aking sarili. At bukod pa, nakasuot ako ng madilim na salamin sa entablado: Ako ay malapit sa paningin, at kailangan kong protektahan ang aking mga mata mula sa maliwanag na liwanag. Pero naririnig ko ang audience ko. Naririnig ko silang pumalakpak tumatawa).