Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Petrovich! Tayo na! tumahimik, tumahimik! Ngayon bibigyan niya ako ng kandila! Si Petrovich, isang payat na maliit na lalaki sa edad na otsenta, ay maingat na nangingisda ng isda, dinala ito sa gilid ng bangka. - Well, kaunti pa! Iyon lang, gotcha! Isang malaki at malaking lalaki na mga tatlumpung taong gulang, nanginginig ang kanyang mga kamay sa pananabik, ay humihila ng isang pagod na pike palabas ng lambat. - Napakarilag! - bulalas niya nang may tunay na kagalakan, nakatayo sa bangka at hawak ang mga isda sa mga hasang. - Oo, ito ay humihila ng tatlong kilo! - Sumagot si Petrovich na may isang tunay na ngiti, "ihagis ito sa bangka, at kapag inalog niya ang kanyang buntot, tandaan ang kanyang pangalan." Ang malaki ay masunurin na sumunod, naupo at, hindi nang walang kasiyahan, nagsindi ng sigarilyo, nakatingin sa pike, lumulunok ng hangin na may spasmodic na paggalaw ng bibig nito. - Bakit ka nakaupo? Baliin ang kanyang leeg! "Paano mo i-roll ito?" Nagulat si Bolshoi, nawala ang ngiti sa kanyang mga labi. "At gayon," sagot ni Petrovich, na binali ang gulugod ng isda sa kanyang tuhod, tulad ng isang sanga. Ang pike ay nagpakawala ng isang paos na langitngit at naging malata. Walang emosyong nahuli ang sumunod na isda. Kinuha ito ni Petrovich sa kanyang mga kamay, na nagbabalak na ulitin ang lansihin. - Petrovich, hindi na kailangan. Bigyan mo ako, mas gusto kong gumamit ng kutsilyo. Ang malaki ay gumawa ng isang maayos na hiwa sa likod ng ulo ng pike, at may puwersang pinutol ang gulugod. Tahimik na nanonood si Petrovich. At nagsindi din siya ng sigarilyo. - Gusto mo ba ng beer? - sabi niya sabay abot kay Big ng isang bukas na bote. Kinuha niya ito at humigop "Sa tingin mo mas mabuti kung gawin ito gamit ang isang kutsilyo?" O hayaan siyang mamatay ng mag-isa? "Who the hell knows," may pag-iisip na bulong ni Bolshoi, itinaas ang bote sa kanyang mga labi. Maganda ang gabi sa isla. Ang apoy, ang amoy ng sabaw ng isda. Mga lamok at midges lang ang bumabagabag sa akin.

Sa memorya ng Bolshoi. 2009

Nabuhay si Marya Viktorovna at hindi nagdalamhati. Isang sakahan, isang bukid, isang lalaki, kahit na umiinom, ngunit masipag. Nagtrabaho siya bilang isang beterinaryo sa isang lokal na kolektibong sakahan. Siya ay isang iginagalang na tao Para sa lahat ng mga katanungan, ang mga taganayon ay tumakbo sa kanya. Oo, namatay si hubby noong tagsibol. Nabigo ang mga bato. Naging mahirap para kay Marya mag-isa. Ibinenta ko ang mga baka, at tuluyang nasira ang kolektibong sakahan.

Hinikayat ng mga bata si Marya sa lungsod. Bumili kami ng kwarto sa isang communal apartment. Halika, nanay, mas magiging malapit tayo, at hindi bababa sa mabubuhay ka sa sibilisadong mga kondisyon.

Lumipat si Marya sa lungsod. Ako ay lubos na nalulungkot, bagaman ang mga bata ay tumutulong, ngunit mayroon pa ring limang taon bago magretiro. Pumunta ako sa city veterinary station. Nagdala rin ng sanggunian ang gawain. Dalawampu't limang taon ng pagsusumikap. At sinabi nila sa kanya - wala kang karanasan sa pakikipagtulungan sa mga aso at pusa. Napayuko si Marya. Okay, sabi niya, at salamat para doon. At sa kanya - maghintay, mayroon kaming isang lugar. Ilang tao lamang ang maaaring manatili dito nang higit sa isang taon. May trabaho sa “libingan.” Napaisip si Marya at pumayag. Pagkatapos ng lahat, siya ay nagkatay ng mga biik, at tinulungan ang mga hinihimok na kabayo na mamatay, at palagi siyang may sariling mga baka. Kaya lumipas ang apat na taon. Ito ay isang walang pasasalamat na trabaho, ngunit may dapat ding magtrabaho doon. Isang taglamig, ibinaba nila ang isang tuta sa istasyon. Gwapo, makapal ang tiyan, matalinong mata, balahibo ng tigre. At walang kahit saan upang ilagay ito. Walang nangangailangan ng ganyan. Walang lahi. Bagama't malinaw na may dugong bughaw sa pamilya. Isang uri ng boxing, sunod sa moda. At hindi niya makuha ito para sa kanyang sarili, walang oras, at ang pusang si Masha ay nasa bahay. Sayang naman, pero anong gagawin ko? Tila ito ang kanyang kapalaran. Inirolyo ni Marya ang ditilina sa anak ng isang aso, inilagay ito sa isang kahon sa isang upuan, at uminom ng tsaa at pie. Dumating ito, ngunit walang tuta sa kahon. Saan napunta ito? tanong ko sa lahat. Walang nakakaalam at tanging siya at ang babaeng naglilinis ang may susi sa opisina. Mga himala!

Umupo si Marya sa isang upuan. Wala siyang naiintindihan. Ay, ngunit lumutang palayo. Sinimulan kong punan ang mga magazine. At napakabagal ng oras. At biglang may narinig si Marya na tili. Narinig niya, nag-iisip siya. At palakas ng palakas ang tili. Tumingin siya sa ilalim ng mesa, at doon ay gumawa ng puddle ang maliit na asong babae. At siya ay umupo sa harap niya, sumigaw ng mga kahalayan, at nagkasala ng kanyang buntot. Inatake sa puso si Marya dito at pinagpawisan siya ng malamig. At nang makabawi si Marya sa pagkabigla, kinuha niya ang walang laman na ampoule at ibinalik sa kanyang mga kamay. Ang mga estudyanteng nagsasanay ay nagnakaw ng ditilin upang kumita ng dagdag na pera, at ilagay ang glucose sa lugar nito. At umalis si Marya sa trabaho. Binigyan nila siya ng pensiyon sa nayon bago siya dapat. At umalis siya sa lungsod. Ngunit hindi na nag-iisa. At kasama ang isang lalaki na nagngangalang Vermouth. Pinangalanan niya ito bilang pag-alaala sa kanyang asawa.

Ang lobo ay ipinagbawal. Dumami ang mga lobo. Sinimulan nilang takutin ang mga baka, at ang mga tao ay natakot din. Sinabi pa nila na lumabas si Semenych sa gabi para sa ilang menor de edad na pangangailangan, pagkatapos ng ilang bakasyon, at nakarinig ng hilik mula sa likuran. Akala ko nakalaya na si Polkan. Lumingon siya at gusto siyang yakapin. Kaya pinutol ng lobo ang kanyang mga daliri. Isang kwento, siyempre. Sa pabrika, ang mga daliri ni Semenych ay dinurog ng isang makina pagkatapos ng Pasko ng Pagkabuhay. Ngunit ang mga tao ay may hilig na maniwala sa lahat ng uri ng katarantaduhan, ano ang isang nayon na walang kwento? At ang kwentong ito ay tinutubuan ng mga detalye. Ang tamad lang ang hindi nagsabi.

Si Huntsman Sanych, isang tao sa lumang paaralan, ay alam ang lahat ng mga gawi ng lobo. Lahat ng landas ng lobo - sa pamamagitan ng puso. Karaniwan kang kumukuha ng halos isang dosena, at iyon nga, umalis ang mga lobo. Matalino. At narito na ang labinlimang balat ay inasnan, at may humihiwa ng baka. At nagpasya si Sanych na huwag patayin ang lobo nang nag-iisa sa isang bukas na bukid, ngunit upang ayusin ang isang round-up na may mga aso sa kasukalan. Iniunat niya ang mga pulang bandila at pinakawalan ang mga aso. Ang mga asong aso ay tumatahol na may malalagong boses - sila ay nasa landas. At para kay Sanych, ang malakas na bark na ito ay parang musika. Nakatayo siya sa harap ng mga watawat, naghihintay sa kulay abo. Ang lobo, bagama't siya ay matalino, ay hindi nangahas na tumalon sa mga watawat, tanging ang mga pinaka-napapanahong mga ay hindi tumitigil. May nag-iingat sa lobo, lalo na sa mga kabataan. Sa sandaling ito siya ang nangunguna at nakakakuha ng bahagi. Nagsindi ng sigarilyo si Sanych at naghintay. Nakarinig siya ng tahol sa di kalayuan. At pagtapak. Itinaas niya ang kanyang baril at tinutukan. At ang lobo, tulad ng isang napapanahong, malusog na bastard, ay inihagis ito sa mga bandila. At tumayo siya ng isang metro ang layo kay Sanych. Nakatayo, nakatingin mula sa ilalim ng kanyang mga kilay. At ang mga mata ay maliit, mapusyaw na dilaw. Titig na titig siya nang hindi kumukurap. Ang balat ay nasira, sa paa mayroong isang lumang pangit na peklat mula sa isang bitag. Dahan-dahang hinila ni Sanych ang gatilyo. Well, hindi nakikinig ang daliri ko. Hindi pwede, Sanych. Siya ay naging matanda at sentimental o ano. Ibinaba ni Sanych ang kanyang baril. At ang lobo ay dahan-dahang tumalikod at mahinahon, na may dignidad, ay naglakad pabalik. Lumingon siya minsan, at hawak-hawak na naman ni Sanych ang baril niya. At muli hindi niya kaya. Kahit na hayop siya, hindi magandang barilin siya sa likod. Ibinaba niya ang baril sa hangin, iwinagayway ang kanyang kamay, dumura, bumusina, tinawag ang mga aso, at nagmamadaling umuwi. Sa loob ng mahabang panahon pinangarap ni Sanych ang mga mata ng hayop. At umalis ang lobo. At sa loob ng mahabang panahon ang mga alingawngaw ng mga tao ay patuloy na kumalat tungkol sa isang malaking matandang lobo, na hindi itinaas ng mga pinakadesperadong mangangaso.

Pinangunahan ni Ksyusha ang isang ligaw na pamumuhay. Siya ay kinikilala bilang ang unang babae sa nayon. Hindi lamang siya minahal ng mga lalaki, ngunit iginagalang siya. Syempre. Minahal silang lahat ni Ksenia at walang hiniling na kapalit. At makakain ka rin ng tubig na apoy sa kanya, dahil hindi lang siya mahina sa harap, ngunit hindi rin siya tanga na uminom.

At ang ama ni Ksenia ay isang kagalang-galang, matalinong tao. Siya ang chairman ng isang collective farm, may magandang bahay, at malaki ang tiyan. Kahit anong pilit ng ama na mangatuwiran sa kanyang anak, walang nagtagumpay. Lalo lang lumala. At pagkatapos kong matagpuan ang aking anak na babae sa isang nakakaakit na pose, ang kanyang hubad na pang-ibaba ay gumagapang sa ibabaw ng isang pulang satin na bandila, at sa ibabaw ng isang larawan ni Kasamang Lenin mismo, at kahit na may isang tsuper ng traktora - isang shock worker ng sosyalistang paggawa, ang aking mga kamay ay ganap na sumuko. Tiyak na, nagkakaisa ang mga proletaryo ng lahat ng bansa. Natakot ang ama na hampasin ang kanyang anak na babae at ikulong sa bahay. Alam kong hindi ito makakatulong. At hindi ko kaya. Pagkatapos ng lahat, ang aking anak na babae ay mahal. Kung buhay lang ang ina, tiyak na ginulong niya ang sinturon. Maiisip niya siguro.

Samantala, hindi nagpahuli si Ksenia. Nagpalaglag ako, nagdusa sa lahat ng aking makakaya, at ganoon pa rin ang nangyari. Ngayon lang ako lumipat sa mas mature. Pagod na siya sa mga batang walang karanasan. Sinimulan kong tingnan ang mga miyembro ng lokal na komite. Napakagandang babae. Oo, tumingin ako sa kanya ng sobra kaya napunta sila sa akin. Ang ama ay nahihiya sa kanyang anak na babae. Tagapangulo ng advanced, huwarang kolektibong sakahan ng pulang banner at ang Order of Lenin "Peak of Communism", pagkatapos ng lahat. At ang anak na babae - b===b.

Ngunit isang araw ay pumunta si Ksenia sa kanyang ama at sinabing: "Tatay, ikakasal na ako," - ang aking ama ay nagpawis pa rin, "Mahal ko siya." Ito ay lumabas na si Ksyusha ay umibig sa bagong agronomist. Well, he's a good guy, stately, tall, handsome, so what, naka-bespectacled siya, but he graduated from the Moscow Agricultural Academy and was assigned. Hindi umiinom, hindi naninigarilyo. Kultura, pinag-uusapan niya ang matayog na mga bagay at mga bagong pamamaraan ng paglaki ng mga hindi pa nagagawang ani. Decent kahit na. Siguro pupunta sila sa lungsod upang manirahan balang araw.

Isang kasal ang naganap sa lugar. Mahinhin. Oo, pagkatapos lamang ng kasal ay hinirang nila ang isang bagong chairman ng kolektibong bukid, isang tao mula sa kanilang sarili. At handa na si Ksenia para sa isang bata. At wala pa rin. At ang mga doktor ay hindi nagbibigay ng pag-asa. Gumising ka, babae, kailangan mong mag-isip tungkol dito dati, ngunit ngayon ay huwag kang mangarap tungkol sa mga bata, at ang gamot ay walang kapangyarihan dito. Sa isang mabuting paraan - sa pangkalahatan, ang lahat ay kailangang alisin, kasama ang iyong mga pamamaga at pagdirikit. Samantala, mabilis na nagbago ang intelektwal. Wala ni isang bakas ng dating tikas ang natira. Kinagabihan ay umuwi akong lasing. Wala pa akong oras para makarating, at sumisigaw na siya: “Asawa! papatayin kita! Ksyukha, halika dito, ikaw talaga!" Minarkahan niya si Ksyukha at walang iniwang tirahan. Ang mga lalaki, habang lasing, ay nagsabi sa kanya tungkol sa kanyang asawa at sa kanyang mabagyong kabataan. Nagpasya si Ksenia na magpakamatay. Walang anak, sinimulan akong bugbugin ng aking mahal na asawa. Nagpasya akong tumalon sa bangin. Tumakas siya, ngunit ang hamog lamang ang nahuhulog sa gabi. Nadulas siya sa basang damo, at sa halip na mahulog sa lupa at mamatay na parang sundalo, gumulong siya sa matarik na bangin. Nagising ako sa ospital. Nagsimula ang pagdurugo ng kanyang matris. Ang mga adhesion ay naghiwalay, kung saan ang mga medikal na luminaries ay halos walang kapangyarihan. Nakipaghiwalay si Ksenia. Oo, makalipas ang isang taon, nakilala ng espesyalista sa hayop ang kanyang kapalaran sa kanyang katutubong kolektibong sakahan. Kahit na ang edukasyon ay isang teknikal na paaralan, ang lalaki ay mahusay. Masipag, matipid, mahilig sa hayop. Kinarga niya si Ksyukha. Kaya nanganak sila ng mga bata. At nanatili sila sa nayon, agrikultura buhatin, ngunit mabuhay - huwag mag-abala.

May-akda: German Dolenko 5 taon, ShRER “Know-It-All”, MAU DO “Palace” pagkamalikhain ng mga bata»Taganrog.
Guro: Karasenko Lyudmila Nikolaevna SHRER "Know-It-All", MAU DO "Palace of Children's Creativity", Taganrog.
Paglalarawan: Ang ipinakita na kuwento ay isinulat ng isang mag-aaral ng ShRER "Know-It-All" Dolenko German, sa panahon ng pag-aaral ng paksa: "Mga Alagang Hayop".
Hiniling sa mga bata na pag-usapan ang kanilang mga paboritong alagang hayop.
Layunin: Ang kuwento ay maaaring maging interesado sa mga batang mambabasa, at maaari ding gamitin bilang karagdagang materyal sa isang aralin sa paksang "Mga Alagang Hayop."
Target: Pagsusulat ng kwento tungkol sa mga alagang hayop mula sa personal na karanasan mga bata.

Mga gawain:
- patuloy na makilala ang mga alagang hayop;
- linangin ang pagmamahal sa mga hayop;
- bumuo ng pag-iisip, memorya, oral speech ng mga bata.

Sa nayon.

Mahal na mahal ko ang aking lolo't lola. Nakatira sila sa labas ng lungsod, sa nayon, at madalas ko silang binibisita.

Inaasahan ko ang bawat paglalakbay upang bisitahin ang aking pamilya sa labas ng bayan! Lagi akong sinisiraan ni Lola ng iba't ibang delicacy, at tinuturuan ako ni lolo kung paano magtrabaho sa kanyang workshop! Hindi kalayuan sa kanilang bahay ay may ilog kung saan kami ni lolo ay nangingisda.

Mayroong maraming mga alagang hayop sa nayon at sa tingin ko ay napaka-interesante upang makipaglaro sa kanila. Sa Barsik, ito ang aming aso, kami ay mahusay na magkaibigan, at mahilig kaming maghabol ng mga manok nang magkasama. Totoo, sa hindi malamang dahilan ay pinapagalitan kami ni lola dahil dito. Si Barsik ay isa ring mahusay na bantay! Binabantayan niya ang bakuran at laging tumatahol ng malakas kung may dumating na estranghero.

Sa gabi, pumunta kami ng aking lola sa manukan para mangolekta ng mga itlog. Kinukuha ni Lola ang mga itlog sa mga manok, at inilagay ko ito sa isang balde at binibilang.

May mga kambing din si Lola, sobrang magiliw at mahilig mag-alaga. At kamakailan ay nanganak si Nubi ng maliliit na kambing, at ngayon ay mas masaya sa dacha.

Mabilis silang lumaki at mahusay na mga runner. Naglalaro ako ng catch-up sa kanila. Maaari rin silang tumalon nang mataas, at kung minsan sa ilang kadahilanan ay nauuntog nila ang kanilang mga ulo at nahuhulog, ito ay napaka nakakatawa! Sa lalong madaling panahon magkakaroon ng higit pang mga bata, at pagkatapos ay magkakaroon ng isang buong koponan sa amin! Nakaisip pa ako ng mga pangalan para sa kanila: Malinka at Blueberry.

Ngunit ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay ay sa dacha sa tag-araw, kapag ang mga bubuyog ay umuugong sa paligid, ang mga tandang ay tumilaok, ang mga maliliit na manok ay tumatakbo sa lahat ng dako, ang mga kambing ay "nanunuya" at maaari kang humiga sa damo, magpainit sa araw at kumain ng masarap. berries diretso mula sa bush.

Nagustuhan ko ang kuwento tungkol sa nayon ng Gleb Shulpyakov, nais kong anyayahan ang lahat ng mga mambabasa ng aming site na basahin ang "Ang Iyong Munting Bahay sa Nayon."

Ang tema ay mahal at pamilyar - rustic. Nananatiling kontrobersyal ang mga tanong tungkol sa buhay nayon - at kinumpirma ito ng ilan sa aming mga publikasyon. Ang mga artikulo ay nai-publish 2-3 taon na ang nakalilipas - at ngayon ay lumalabas ang mga sariwang komento na ang mga talunan lamang ang nakatira sa nayon, o kabaliktaran, tanging sa nayon lamang nahahanap ng isang tao ang kahulugan ng buhay at tunay na nararamdaman ang paglipas ng panahon.

Ang isang tao ay sumang-ayon sa buhay sa ilang at tinatangkilik ang mga minutong ginugol malapit sa kalikasan, ang isang tao ay nagtataka kung paano mo maupo ang kalahati ng iyong buhay sa hardin, na hindi nakikita o naririnig ang sinuman sa paligid, maliban sa iyong kapitbahay na si Baba Zina, o ang lasing na si Lenka, tulad ng sa Shulpyakov sa kuwento.

Isa pang kawili-wiling pagtingin sa buhay nayon. Ang isang PDF na bersyon ng kuwentong "My Happy Village" ay magiging available sa mga subscriber ng magazine.

Maligayang pagbabasa!

ANG AKING MASAYANG NAYON

Ang modernong tao ay hindi nakakasabay sa oras - mas mabilis na nagbabago ang tanawin kaysa sa nakasanayan niya. Walang nananatili alinman sa memorya o sa mga saloobin mula sa oras na ito. Walang laman ang nakaraan. Kahit na ang mga bagay ay nawawala sa pang-araw-araw na buhay nang hindi tumatanda. “Saan napunta ang lahat? Bakit ganun? Gayundin ang leitmotif ng buhay.

Mayroon akong mga charger sa aking desk drawer. Ang mga wire ay gusot sa isang gusot, malinaw na walang gumagamit ng mga adaptor. “Itapon na natin...” Napakamot ako sa likod ng ulo ko. Pero for some reason, naaawa ako. Ibinibigay ko ang mga adaptor sa aking anak, gumagawa siya ng mga istasyon ng gasolina mula sa kanila. Pero awa, awa.

Noong nakaraang taon ay bumili ako ng isang kubo sa nayon.

"In the middle of nowhere, real..." Sinasabi ko sa iyo.

“Buweno, nasaan ang iyong “outback”? - Ang aking mga kaibigan ay hindi naniniwala sa akin. - Kratovo? Ilyinka?

Ipinapakita ko sa mapa: "Sa likod ng Volochok, sa Tverskaya..."

Ang mga kaibigan ay tumango, ngunit sa ilang kadahilanan ay hindi sila nagmamadaling bisitahin.

"Pupunta ka ba sa Moscow sa oras na ito?" - may boses babae sa kabilang dulo.

Naiisip ko ito sa aking isipan, sa palagay ko: "Hindi, pupunta ako sa nayon. Gawin natin ito sa isang linggo."

"Oh, may bahay ka sa nayon!" - kumaluskos ang tubo.

"Napakaganda nito - tahanan, kalikasan. gusto ko..."

“Kubo! - sigaw ko. “Izba!”

Pagtatapos ng koneksyon.

Noong nakaraang taon ay bumili ako ng isang kubo sa nayon. Walang serbisyo ng mobile phone sa aming nayon, kahit saan. Totoo, sinasabi ng lasing na si Lekha (aka Lenka) na ang isa sa mga patpat ay tinalo si Shlyopa para sa kubo. Gumugugol ako ng kalahating araw sa pag-crawl sa dingding, pinapasingaw ang aking boot gamit ang isang pako. Sumusumpa ako - hindi, hindi ito nakakakuha.

Sa una, ang palad ay mekanikal na kumikislap sa bulsa, ngunit sa ikalawang araw ang telepono ay nakalimutan. Naaalala ko ang telepono kapag oras na para makipag-ugnayan. Ang telepono ay nakahiga sa kahoy sa tabi ng kama - ito ay malamang na nahulog sa aking bulsa noong ako ay kinakalikot ang kalan. Sa pagkamangha ni Robinson ay tinitingnan ko ang mga butones, ang patay na screen.

Ilang linggo akong nawawala sa baryo, at kailangan ko pa ng komunikasyon. Iulat sa iyong mga tao na ako ay buhay at maayos, hindi ako nagugutom o nagyeyelo. Na hindi siya inatake ng mga mandaragit, hindi nalunod sa isang latian o nahulog sa isang balon, hindi nasaktan ang kanyang sarili ng isang palakol o pitchfork, hindi nasunog sa isang paliguan at hindi nakipag-away kay Lekha-Lenka.

"Ang pangunahing bagay ay maghintay para masunog ang mga uling..."

"Ang huwad na kabute ay dumidilim kapag pinutol..."

"Pakuluan ang tubig..."

"Isang palakol sa bahay sa gabi - kung sakali..."

“Maglagay ng bato sa ibabaw para ilayo ang mga daga...”

Mga taong walang muwang.

Mayroong mobile na komunikasyon sa Sergeikovskaya Gorka, ngunit ang operator ng ibang tao ay tumatanggap nito doon. Ang akin ay papunta sa Firovo, ngunit may isang masamang kalsada doon sa slush - ito ay nawasak ng mga trak ng troso noong sila ay naglalabas ng mga ninakaw na troso. At pagkatapos ng isang buwan nalaman ko na may koneksyon sa ibang lugar. At na ang lahat ng mga operator ay nagtatrabaho doon.

Mayroong anim na kubo sa aming nayon, ito ay halos isang sakahan. Dalawang pamilya ang nakatira sa buong taon, ang isa ay pumupunta sa Volochyok para sa taglamig, at ang mga residente ng tag-init (ako at ang isa pang lalaki, isang kilalang old-timer) ay tumatambay sa dalawa sa mga kubo. Ang huli, Shlyopina, ay walang laman.

-Nasaan ang may-ari? - Tumingin ako sa mga sirang bintana sa mga bundok ng mga bote at mga depekto.

"Nagbigti ako," walang pakialam na sagot ni Lekha.

Mayroon ding isang kabayo, Dasha, isang baka, isang guya at dalawang aso. Ang isang aso, si Lekhina, ay mukhang isang cartoon character, tulad ng itim at haggard, na may mga kulay abong kalbo. Sa aking sarili, tinatawag ko ang aso na "Nangunguna." Nakaupo siya sa isang tali at tumatalon sa ibabaw ng bakod kapag dumaan ka - parang jack-in-the-box. At ang pangalawa ay tinatawag na Vetka, malaya siyang tumatakbo.

Ang isang maruming kalsada ay humahantong sa kagubatan hanggang sa nayon - mula sa pangunahing kalsada, kung saan mayroong isang sementeryo. Ang bakuran ng simbahan, kung saan marami sa alinmang rehiyon, ay kalahating inabandona. Ang mga krus ay lumalabas nang baluktot mula sa mga kulitis, nagbabalat ng enamel na kumikinang sa mga palumpong. Sa pamamagitan ng luntiang, espesyal na sementeryo na kayamanan ng halaman, ang kalawang ay nagiging itim. Mga piraso ng brickwork, bakod ng simbahan. Ang tanawin sa paligid ay tumutugma sa sementeryo. Sa una, ang pakiramdam ng kakapusan, hindi mahahalata, pagkabingi ay hindi kapani-paniwalang nalulumbay sa akin. Bakit pa ako napunta dito? Ngunit ang impression na ito, siyempre, ay haka-haka. Upang madama ang nakatagong, self-contained na kagandahan ng mga lupaing ito, na hindi maihahambing sa mga nakamamanghang dalisdis sa isang lugar sa rehiyon ng Oryol - o ang mga patlang na lampas sa Vladimir - kinakailangan para sa isang tao na kalimutan ang tungkol sa tanawin, huwag isipin ito. Wala akong inaasahan sa kanya, wala akong hiniling. At pagkatapos ay ang tanawin mismo ay maghahayag ng sarili nito sa tao.

Ang ginhawa ay squat, gumagapang. Ang tuktok na linya ay mababa - ito ang hitsura ng isang mababang kamalig na tinutubuan ng damo, o isang kubo na kalahating lumubog sa lupa. At isang pakiramdam ng awkwardness arises; disproporsyon sa pagitan ng iyong sarili at kung ano ang nakikita mo; Anong kinakalaban mo? Ang kagubatan ay hindi madaanan at siksik, isang tunay na windfall. Ang mga ulap ay napakababa na gusto mong i-duck ang iyong ulo. Ang mga linya ng landscape ay may tuldok at hindi nagtatagpo kahit saan. Hindi sila bumubuo ng anumang bagay na matatawag na larawan ng kalikasan. Parang itinapon dito ang mga itinapon at nakakalat na elemento ng iba pang landscape. Oo, iniwan nila ito sa ganoong paraan.

Sa katotohanan ito ay isang simboryo, isang bubong. Ang tuktok ng isang malaking geological cap. Pinakamataas na punto Ang Valdai Hills (450 metro sa itaas ng antas) ay matatagpuan sa kalapit na nayon, iyon ay, ang aking kubo - nakakatakot isipin - ay nakabitin nang mas mataas ng kaunti kaysa sa Ostankino Tower. At pagkatapos ay makikita mo ang lahat sa iba't ibang mga mata. Ang lahat ay nagiging malinaw at maipaliwanag. Pagkatapos ng lahat, ito ay isang walang katapusang banayad na dalisdis - sa paligid mo. Isang dalisdis kung saan dumadausdos ang mga kagubatan at burol. Kaya ang view, ang karakter nito - pira-piraso, tulad ng isang tanawin sa lambak ng isang mountain pass. Ang pakiramdam ng taas ay dumating bigla. Sa punto kung saan ang kaluwagan ay sumibol na parang bukal. Mayroong ilang mga ganoong lugar, ngunit mayroon sila. Imposibleng buksan ang mga ito nang kusa, kahit na alam ko ang ilang mga nayon sa mga burol na may ganap na mga tanawin ng Himalayan. Gumagala ka lang sa gilid ng isang malaking kaparangan at - oras! - ang mga roller ng mga burol ay gumulong mula sa ilalim ng aming mga paa, ang screen ng langit ay nahati. Ang backdrop ay lumipat sa kabila ng abot-tanaw, at isang malaking entablado, kasing laki ng gulugod ng isang fairy-tale whale, ang bumukas. At ang balyena na ito - na may mga copses at nayon sa tagaytay - ay nakikita.

Balyena, entablado, screen - oo. Pero. Kinailangan ang mga partikular na landmark at notch. Mga serif sa lupa, mga marka ng pagkakakilanlan. Huwag palampasin ang isang pagliko, huwag dumaan sa isang tinidor, huwag mahulog sa isang lubak. Narito sa unahan ang mga Romanong guho ng Flax Mill - na nangangahulugang malapit nang magkaroon ng "problema na seksyon ng kalsada". Pero ang two-tiered na simbahan, ang natitira dito (ang kahon) ay isang tinidor. Isang inabandunang Bahay ng Kultura, na may pangkalahatang tindahan sa kabilang kalsada.

Isang memorial cross na hinangin mula sa rebar ang kumikislap sa kalsada.

“Sasampalin kita hanggang mamatay…” malungkot na komento ni Lekha-Lenka. - Sa kotse.

Masunurin kong pinindot ang signal.

Sa likod ng quarry ay may liko kung saan may sementeryo. Ang huling segment. Gumulong ako sa isang eskinita na halos hindi nakikita sa dilim at bumagal. Tumingin tingin ako sa paligid. Mayroong dalawa o tatlong pigura sa sementeryo - gumagala sa pagitan ng mga libingan, tulad ng mga somnambulist, habang ang kanilang kamay ay nasa kanilang pisngi. Pinatay ko ang mga headlight at tahimik na bumalik. Nagsasalita sila sa mababang boses, sa kanilang sarili. Ang kanilang mga mukha, na naliliwanagan ng kakaibang asul na liwanag, ay kumikislap sa dilim na parang dikya. Nagkibit balikat ako, lumingon ako. Tiningnan ko ang sementeryo ng takip-silim - walang tao, tahimik. Gayunpaman, makalipas ang isang minuto, isang kaluskos ang narinig sa itaas, sa kalsada. Isang lalaki ang lumabas mula sa mga palumpong sa highway, pagkatapos ay isa pa. Pangatlo. At tahimik silang naghiwa-hiwalay.

Awtomatiko kong inaabot ang telepono (isang neurosis na pamilyar sa lahat). May signal.

Ang kubo ay isang mekanismo na nag-asimilasyon ng oras. Iyon ang tila sa akin, hindi bababa sa mga unang araw. Ang natural na pagtanda ng isang materyal - ang paraan ng pag-aayos ng mga korona o pag-uunat ng isang bitak - kung paano ang malaking bato kung saan ang balkonahe ay napupunta sa lupa - kung paano ang kahoy ay naging isang bato kung saan hindi ka na makakapagmaneho ng mga pako - sa lahat ng ito nakikita ko oras, uniporme nito, patong-patong, pagpapaliban sa nakaraan. Doon, mula sa kung saan, tulad ng taunang mga singsing ng isang puno, ang kasalukuyan at ang hinaharap ay nabuo.

Bilang karagdagan, si Lekha-Lenka, ang kanyang mga siklo ng alkohol - ang kanilang amplitude ay namamangha din sa ilang uri ng natural na katatagan at predictability. Napakahalaga para sa akin na malaman ang yugtong ito sa nayon, dahil sa Lech ang nayon ay may kuryente, kahoy na panggatong at kabayo. Ang bahaging ito ay mahusay na basahin sa unang snow. Kung ang mga riles ay humahantong mula sa kubo patungo sa banyo, nangangahulugan ito na ang kapitbahay ay "nars." Kung ang niyebe ay tinapakan sa kubo ng kapitbahay, si Lech ay nasa simula, ngunit sa loob ng ilang araw ay papangunutin pa rin niya ang bast. Kung ang mga riles ay papunta sa kagubatan, si Lekha ay hindi umiinom, tumatambay sa kagubatan, nagpuputol ng kahoy.

Buweno, kung ang nayon ay biglaang tinapakan - tulad ng, halimbawa, ngayon - ang Lech ay nasa tuktok nito. Sa panahong ito, hindi siya gaanong mapanganib kaysa nakakainis. Para mawala ang kumpanya niya, lagi akong nagtatago ng isang bote ng murang vodka at isang bote ng beer sa baul. Ang Vodka ay dapat na madulas sa gabi, kapag siya ay gumulong sa "master" "sa kanyang pagdating." Siya ay "papatayin" sa kanya para sa gabi. At beer - para sa umaga, dahil tiyak na babalik siya na may hangover sa sandaling makakita siya ng usok sa itaas ng bubong ("Sino ang nagbigay ng inumin kay Lech?"). Bilang isang patakaran, inaayos niya ang oras ng paglilibang sa susunod na gabi para sa kanyang sarili. Ibig sabihin, nawawala na lang siya sa village.

Ang buhay nayon ko ay hindi gaanong mahalaga, ngunit nakakainip. Walang mga seryosong bagay na dapat gawin, ngunit: polish at sweep, plug at dry, lift at support, palitan at ayusin, init - at iba pa at iba pa.

Mabilis lumipad ang oras sa mga ganitong bagay. Dito lumakad ang kapitbahay na si Tanya sa mga bintana patungo sa kagubatan - at ngayon ay bumalik siya na may dalang isang buong basket. Ang hamog sa umaga, buhaghag at maaliwalas, ay nawala na lamang sa bukid - nang ang isang makapal na ulap sa gabi ay gumagapang na mula sa kabilang dulo. Ngunit ang kakaiba ay, hindi ito mabigat, mabilis na oras puno ng hindi gaanong halaga - oras na lumipad nang hindi napapansin at walang sakit - nag-iiwan sa iyo ng pakiramdam ng timbang at kahalagahan. Hindi minarkahan ng anumang mga gawa, hindi ito nawawala sa buhangin, hindi ito napupunta sa walang kabuluhan - tulad ng oras ng lungsod. At dumiretso ito sa nakaraan, sa ilalim nito. Kung saan ito naipon at tumatanda.

At pagkatapos ay sinabi sa akin ng kapitbahay:

- Makinig kay Lekha, pumunta sa sementeryo!

(Sa panahon ng binge, lumipat siya sa pangatlong tao.)

- Hindi magbibigay ng masamang payo si Lech.

Ang lumang quilted jacket ay nakatayo na parang istaka sa kanyang likod, si Lech naman ay parang kuba. Sa kanyang bulsa, ang diluted na alak, ang pangunahing inuming nayon, ay bumubulusok.

- Bakit ka naghihirap?

Hinalikan niya ito at pinunasan ang bibig gamit ang manggas.

Siya pokes isang extinguished posporo patungo sa maruming kalsada.

Madilim sa kagubatan, ngunit kapag bumukas ang maduming kalsada sa eskinita, makikita mo ang tuktok ng mga pine tree, na pininturahan ng pula ng paglubog ng araw. Ang eskinita na ito ay birch-pine, birch-pine - "panginoon", ito ay itinanim para sa paglalakad sa buong bukid. Iyan ang sinasabi ng alamat, hindi bababa sa. Ang bukid ay matagal nang tinutubuan ng isang birch grove;

At ang mga matandang puno, baluktot at kulot, ay nakatayo.

Habang papunta sa sementeryo, gusto kong isipin kung gaano kasarap ituloy ang eskinita patungo sa aming bukid. Sa nayon, sa una, ang mga tao sa pangkalahatan ay isang maliit na Manilov, kaya mayroon akong isang malaking listahan ng mga kagyat na plano. Halimbawa, talagang kailangan ko:

Bumuo ng isang bukal;

Gumawa ng swimming pool sa ilog;

Maglakip ng veranda sa kubo;

Maglagay ng banyo;

Patch ng tumutulo na bubong (maagap!);

At magtayo ng Buddhist stupa sa field.

Upang magtagpi ng bubong, kailangan mong makahanap ng isang lalaki na hindi umiinom, dahil ang umiinom ay "walang oras" kasama ang "takot" - hindi siya aakyat sa bubong, matatakot siyang mahulog (sa kabila ng katotohanan na kahapon lang ang lalaking ito ay gumugol ng isang araw na nakahiga sa isang kanal sa panahon ng frosts ng gabi). At ngayon, napakaswerte, pagkatapos ng isang linggong paglalakbay, natagpuan ang hindi umiinom. Ito si Foka, aka Volodya, isang lalaki na halos limampung taong gulang na nakatira sa likod ng Flax Plant.

- Endova! - ang Foka na ito ay tuwang-tuwang sumigaw sa akin, tumingin sa paligid ng bubong. - Ang iyong endowment ay tumutulo, maunawaan?

I rolled my eyes, pero wala akong makita. “Ano ba ang lambak na iyon?”

Pagkatapos ay tiniklop ni Foka ang lambak sa labas ng pahayagan. Ipinaliwanag niya sa akin kung paano nakaayos ang mga ito at upang masakop ang mga ito, kinakailangan na muling takpan ang slope ng buong bubong. Sinusundan ko ang kanyang malalaking daliri, mga totoong kuko - ito ang mga kamay ng isang lalaking marunong humawak ng kasangkapan.

Pagdating ko makalipas ang isang linggo, hinarangan ni Foka at ng bata ang lahat. Nag-aayos na kami. Sa paglalagay ng libong dolyar na perang papel sa kanyang wallet, sinabi ni Foka na naghahanda na siyang magpakasal. At medyo kinakabahan ako.

- Bata, mula sa lungsod. - Tumingin siya sa sahig. - Hiniling ko sa kanya na bumili ng musika para sa kotse ...

Good luck sa kanya.

Sa taglagas ay nagtatanim ako ng pine tree sa likod ng bahay. Endova at pine - dito nagtatapos ang Manilovism ko. Wala na akong gagawin, yun lang. Ganito ang epekto ng malaking pagkawalang-kilos ng buhay nayon sa isang tao. Isang puwersang naipon sa paglipas ng mga siglo na lumalaban sa anumang gawain kung ang gawaing ito ay hindi direktang nauugnay sa mahalaga, iyon ay, sa init at pagkain.

Gayunpaman, ang isang bathhouse ay kailangan lamang. Hindi ka maaaring tumakbo sa iyong kapitbahay, ito ay awkward - at ang pag-install ng isang bagong log house ay hindi kapani-paniwalang mahal. Ang isa pang pagpipilian ay kunin ang luma. May isang abandonado sa kalapit na nayon. At eto na kami - ako at si Lekha - pupunta.

Nakakatakot ang hitsura ng banyo. Natatakpan ng soot petals (ito ay pinainit na itim), baluktot, na ang bubong ay dumulas sa isang gilid. Pero kalmado si Lech. Kung magpalit ka ng ilang korona, sabi niya, at mag-install ng bagong kalan, magiging maayos ito.

- Kaninong banyo? - tanong ko kung sakali.

- Shlyopina.

- Nalasing ako sa banyo.

Madilim ang sementeryo, kumakaluskos sa itaas ang mga puno ng birch.

Iniunat ang aking kamay gamit ang aking tubo, naglalakad ako sa bakod na parang isang sapper.

Wala, zero. Walang laman ulit.

Humakbang ako sa pagitan ng madamuhang punso, ikot ang isang libingan, pagkatapos ay isa pa.

May kaluskos at kaluskos sa tubo. Ang signal sa pagitan ng abandonadong bakuran ng simbahan at ng kabisera ay malapit nang bumuti. "Hello!" - sa wakas narinig sa kabilang dulo. "Hello!"

Sa pamamagitan ng mga takong, nagpapahinga sa pinainit na sopa, ang init ay kumakalat sa buong katawan. Nagising na ang mga langaw at umuugong, ibig sabihin, maayos ang pag-init ng kubo, tatagal ito hanggang umaga.

Nagbabasa ako ng "Philosophy of the Common Cause" ni Nikolai Fedorov.

“...lahat ng tao ay tinatawag na kilalanin ang kanilang sarili bilang mga anak, apo, inapo ng kanilang mga ninuno. At ang gayong kaalaman ay kasaysayan, hindi nakakakilala ng mga tao hindi karapat-dapat sa memorya...”

“...ang tunay na kalungkutan sa daigdig ay pagsisisi sa kawalan ng pagmamahal sa ating mga ama at sa labis na pagmamahal sa ating sarili; Ito ay kalungkutan tungkol sa pagbagsak ng mundo, tungkol sa pag-alis ng isang anak mula sa kanyang ama, isang epekto mula sa isang dahilan...”

“...may pagkakaisa na walang pagsasanib, may pagkakaiba na walang pagtatalo tumpak na kahulugan"kamalayan" at "buhay"..."

“...kung ang relihiyon ay kulto ng mga ninuno, o ang sama-samang panalangin ng lahat ng nabubuhay para sa lahat ng mga patay, kung gayon sa kasalukuyan ay walang relihiyon, sapagkat wala nang mga sementeryo malapit sa mga simbahan, at ang kasuklam-suklam na paninira ay naghahari sa mga sementeryo kanilang sarili...”

“...para sa mga sementeryo, gayundin sa mga museo, hindi sapat na maging isang imbakan lamang, isang lugar ng imbakan...”

“...ang pagkawasak ng mga sementeryo ay likas na bunga ng paghina ng pagkakamag-anak at pagbabago nito sa pagkamamamayan... sino ang dapat mag-ingat sa mga monumento, sino ang dapat magbalik ng puso ng mga anak sa mga ama? Sino ang dapat ibalik ang kahulugan ng mga monumento?"

“...para mailigtas ang mga sementeryo, kailangan ang isang radikal na rebolusyon, ang sentro ng grabidad ng lipunan ay kailangang ilipat sa sementeryo...”

Ang pagsasalita sa libro ay siksik, hindi naputol - ang pag-iisip ay nakakalat sa bawat kapsula, halos imposible na ilabas ang isang quote. At kahit sa labas ng pagsasalita, ang parirala ay mukhang katawa-tawa, walang katotohanan (ano ang ibig sabihin ng "ilipat ang buhay sa isang sementeryo"? Paano mo maiisip iyon?). Samantala, ang talumpati sa "Pilosopiya" ay nag-iiwan ng walang pag-aalinlangan tungkol sa ganap, hindi maikakaila na katotohanan. Ito ay tiyak na ang pananalig ni Fedorov na siya ay tama na kaakit-akit. Hindi haka-haka, lohikal - ngunit panloob, personal. Parang bagay sa buhay at kamatayan niya, literal.

Pero bakit bumabagabag din sa akin ang tanong na ito?

"Bakit," tanong ko sa aking sarili, "nang simulan nilang muling ilathala ang pilosopiyang Ruso, dinaanan ako ni Nikolai Fedorov? Bakit hindi ko siya napansin?

Naaalala ko ang pagtatapos ng dekada otsenta, isang tunay na boom ng libro. Ang daming tao sa mga stall, nakapila sa mga tindahan. "Sino ang binabasa ko noon?"

Ito ay Berdyaev - siyempre. Sa newsprint, malambot na pabalat. Libu-libong kopya, na hindi pa rin sapat. Binasa ko ito na parang rebelasyon, sa isang lagok.

"Kaya ito ang bansang tinitirhan ko!" Nabulunan ako sa excitement.

"Iyon ang plano niya!"

Sa mga departamento ng pagpapalitan ng libro (may ilan sa mga second-hand bookstore), maaaring ipagpalit si Berdyaev kay Agatha Christie o Chase. Naaalala ko ang pakiramdam na ito - ang pagbabago ng tubig sa alak, wala sa ginto. O bumili ng isang ligaw na kopya sa newsstand sa Pushkinskaya, kung saan ang "Moscow News" ay (paghahayag sa kiosk, normal).

Bakit Berdyaev? Bakit una sa kanya, at pagkatapos ay ang iba (Rozanov, Losev, Florensky, Shpet)? Ipinaliwanag ko ito nang simple - sa pamamagitan ng katotohanan na ang binata ay nangangailangan ng katwiran para sa bansa, ang kahulugan nito. Tila sa binata na ang koneksyon sa bansang iyon ay maibabalik kaagad pagkatapos ng pagbagsak ng Evil Empire. Na magkakaroon ako ng isang mahusay na nakaraan - pagkatapos ng lahat, ang itinuro ko sa "Kasaysayan ng USSR-CPSU" ay hindi ko matatawag na nakaraan. Pagkatapos ay tila sa akin na sa pagbagsak ng USSR, ang programa upang ipatupad ang super-plano ng bansa, na binanggit ni Berdyaev, ay awtomatikong magsisimula. Hindi nito maiwasang i-on - pagkatapos nilang tumira rito. Anong uri ng kahoy ang nabasag?

At narito ang Fedorov, isang museo sa mga sementeryo. Mga anak, mga ama. Trinidad. Mga pagkabigo sa pananim. Masyadong phantasmagoical - at sa parehong oras napaka ordinaryo, araw-araw. Kung ikukumpara sa pangkukulam ni Berdyaev tungkol sa mga tadhana ng Inang-bayan, tungkol sa mga super-ideya. Tungkol sa misyon.

Ngunit lumipas ang isang-kapat ng isang siglo, at ang bilog - sino ang mag-aakala! - nagsasara. Ang bansa ay nahuhulog sa isang pamilyar at samakatuwid ay hindi masyadong nakakatakot na pagtulog. Sa isang kulay-abo na party hibernation, paminsan-minsan ay naaabala ng mga pag-atake ng terorista at nagpapakita ng mga pagsubok. Olympics at anibersaryo. Sunog at mga sakuna na gawa ng tao. Sa pamamagitan ng dali-dali, bahagyang tinta na teksto ng "bago, malayang Russia" na isinulat noong dekada 90, ang mga lumang dogma na pinartilyo sa kanila sa mga kabataan ng Komsomol ay lumilitaw nang higit at mas malinaw sa mga tao ng mas lumang henerasyon. Sila ay nagiging mas maliwanag at lumalabo, oo. Pero nandoon sila, hindi pa sila umaalis. Napanatili - doon, sa pinakamahirap na mga disk ng ating kamalayan. At napagtanto mo nang may kakila-kilabot na ang mga taong ito ay hindi kailanman nakakuha ng anumang bagay - sa lahat ng oras na inilaan. Hindi sila nagbago, nanatili sila sa kanilang kamakailang nakaraan. Mas pinili nila ito kaysa sa hinaharap.

Matagal nang nakalimutan sina Berdyaev, Rozanov, at Florensky. Walang mga ilusyon na maaaring pumunta ang kasaysayan sa direksyon na kanilang ipinakita. Na ang Russian Europeanism ay posible hindi lamang sa mga indibidwal na isipan, hindi lamang sa papel. Ang propeta ay hindi si Dostoevsky, ngunit si Chaadaev. Imposible ang misyon - walang bagay o paksa ng misyon na ito. Ang lumang materyal ay hindi na mababawi na nawasak, at ang bago ay binago. Ano ang misyon dito? Matapos ang lahat ng nangyari sa nakalipas na sampung taon, wala nang duda.

"Paumanhin, mga pilosopong ama, hindi namin nabigyang-katwiran ito."

At pagkatapos ay isang araw sa daan patungo sa nayon ay huminto ako sa Torzhok. Nag-iipon ako ng mga groceries at sabay-sabay na pumunta sa bookstore para bumili ng babasahin (binabalik ng nayon ang kasiyahan sa pagbabasa). At pagkatapos ay sa isang bookstore hindi ko sinasadyang nakatagpo ng isang volume ni Fedorov. At pagdating ko sa nayon, buksan ang libro.

Diyos ko, gaano kasimple at tama ang lahat. Gaano ka eksakto - sulit na baguhin ang "sementeryo" sa "nakaraan" ("...upang iligtas ang nakaraan, kailangan ang isang radikal na rebolusyon, ang sentro ng grabidad ng lipunan ay kailangang ilipat sa nakaraan...").

"Nasaan ang nakaraan ko?" - tanong ko sa sarili ko.

“Sino ang magmamana nitong abandonadong bakuran ng simbahan at nasirang simbahan?”

“Flax mill at House of Culture?”

“Bulok na kubo?”

"Sino ang tagapagmana noong panahong ang lahat ng ito ay hindi nagalaw?"

"At sino - kailan ito nawasak?"

“Aling nakaraan ang dapat nating gawing batayan, bilang modelo? Para sa panimulang punto?

Ang gusot ng mga tanong ay tila hindi malulutas. Kaya dito nanggagaling ang passion na ito - ang i-reset ang nakaraan! Hanggang kamakailan, handa akong ipaliwanag ang hindi pangkaraniwang bagay na ito sa pamamagitan ng pangkalahatang pagkalasing sa Russia (ayon sa prinsipyong "mas mahusay na huwag matandaan ang kahapon"). Ngunit, natatakot ako, may mga bagay dito na mas malakas kaysa sa pagkalasing sa Russia.

At isa pang tanong: kung hindi ito ang ating sementeryo, kung gayon nasaan ang ating sementeryo?

Dahan-dahan akong naglakad pabalik sa eskinita patungo sa village.

Ang mga puno sa kalangitan ay may bahid ng mga bituin, sa likod ng kagubatan ay kumakatok, binibigyang-diin ang katahimikan, na sa mga lugar na ito ay nakakabingi.

Ang tao ay nabubuhay sa nakaraan, sabi ko sa sarili ko. At literal, sa pang-araw-araw na buhay - ang nakaraan bilang naipon na karanasan. Ang isang tao ay walang anuman kundi ang kanyang sariling karanasan - iyon ay, ang nakaraan. At ang karanasang ito, ang nakaraan na ito ay isang modelo ng hinaharap, dahil ang bawat hakbang na gagawin mo sa oras ay motibasyon ng karanasang ito. Ngunit ang mga lipunan at bansa ay nabubuhay sa eksaktong parehong paraan. Sibilisasyon sa gastos. Sa pamamagitan ng pagdedeklara ng saloobin sa nakaraan, nagpapakita ka ng kinakalkula na hinaharap. Ano ang gagawin mong susunod na susundin. Kung ano ang dapat idikit.

May mga bansa kung saan ang mga monumento ng isang panahon ay giniba upang magtayo ng mga monumento sa isa pa - ang dating Soviet Central Asia. At naiintindihan ko kung saan patungo ang bansang ito. Sa mga bansang Europa, ang bawat ladrilyo ay binibilang, hindi mo maaaring ilipat ang nakaraan - at dito, masyadong, ang lahat ay malinaw. Ngunit ano ang maaari nating asahan mula sa isang bansa na ang nakaraan ay nasa ganoong estado? Sirang-sira o kalahating naibalik, hindi ganap na nawasak o kalahating inabandona, kumikislap - nag-iiwan ito ng magandang pagkakataon: hindi maging responsable para sa ngayon at bukas. Ang gayong nakaraan ay maaaring durugin sa ilalim ng sarili, bigyang-kahulugan sa paraang maginhawa - depende sa sitwasyon. At ano? Tunay na maginhawa, kaalaman sa ating panahon. Hindi ito pinangarap ni Fedorov.

Ang kamalayan ay nabubuhay sa memorya - mabuti, kasama iyon. Sa pamamagitan ng pagsisikap na hanapin at ibalik ang nakaraan. Ito ay isa sa pinakamataas na anyo ng kanyang aktibidad, isang paraan ng pag-iral. Isang paraan ng pagpaparami ng sarili. Lalo na kung isasaalang-alang natin ang aktibidad na ito nang walang emosyonal na stress. Ngunit hindi ko rin maitatanggi ang pasanin na ito - ang mga damdaming nauugnay sa nakaraan. Ayoko, ayoko! Ito ang isa sa mga anyo ng aking mental na buhay, at ang pinaka nagbibigay-buhay. Yung tipong pinananatili lang ako dito, on the surface. Sa buhay.

Maaari mong i-reset ang nakaraan, alisin ang memorya ng materyal, at kamalayan - mga anyo ng buhay. Posibleng palitan ang karanasan ng anumang pagkawala, kabilang ang pangunahing pagkawala - ang nakaraan (o mga ama, gaya ng sasabihin ni Fedorov), na may positibong pampasigla, hangga't ang stimulus na ito ay umabot sa mamimili nang walang tigil, tulad ng kaso sa mga lipunan ng mamimili . At pagkatapos ay hindi na kailangan para sa anumang mga sementeryo, walang nakaraan. Ngunit handa bang sumang-ayon dito ang isang tao, na may sentido komun?

Sinabi ni Fedorov: ang isang karaniwang memorya ng nakaraan ay gumagawa ng mga tao na "nagkakaisa", ngunit hindi "pinagsama", "naiiba", ngunit hindi "naiiba". Sa pamamagitan ng paraan, ang mga modernong sibilisasyon ay nakatayo sa napakatalino na simpleng ideya na ito. Ngunit hindi mahulaan ng pilosopo ang sukat at saklaw. Genetic na sakuna taon ng Sobyet at paghahalo ng mga tao pagkatapos ng Sobyet. Ang Great Migration, na nag-reset ng nakaraan ng mga Hellenes at Hudyo at pinaghalo ang mga ito. Ano ang itinuturing ng isang janitor ng Moscow mula sa Turkmenistan sa kanyang nakaraan? Moscow klerk mula sa Penza? Saan matatagpuan ang sementeryo ng isang artista sa Moscow mula sa Baku o isang makata ng Moscow mula sa Tashkent?

- Ano? - humihingal siya mula sa kabilang dulo ng nayon. - Lekha, maaari mo, isang kaibigan ang dumating sa Lekha!

Paikot-ikot patungo sa akin, sinasalok niya ang mga hindi nakikitang puddles gamit ang kanyang kaliwang boot. May lumabas na bote sa bulsa niya. Pagkaakyat sa burol ko, nag-squats siya. Umindayog, nagsisindi siya ng sigarilyo. Tahimik kaming nanonood habang gumagapang ang hamog sa gabi papunta sa field - sa mahabang felt braids. Ang isang kabayo ay gumagala sa hamog, ngunit mula dito tanging ulo at puwitan nito ang nakikita. Ang mga tuktok ng mga puno laban sa pink na kalangitan ay unti-unting nagsasama sa isang itim na linya na nakasulat sa isang Gothic na font. Ang panoorin ay hindi kapani-paniwalang kaakit-akit, isang sanggunian, diretso sa labas ng screen - at sa parehong oras natural, na may mga lamok at amoy, ang paghinga ni Lekha at ang malayong katok ng isang quarry. At mula sa lahat ng ito, hindi tugma at sa parehong oras visual - at mula sa labis na oxygen, siyempre - ang aking ulo ay umiikot.

- Bakit ka mag-isa? Paano kung walang kaibigan? - Hindi ko sinasadyang tanggapin ang kanyang mga intonasyon.

- Nanonood siya ng porn. - Napapikit si Lekha sa kagubatan. - Inilagay ko ito sa video.

Tumingin siya sa akin at tinulak ako:

- Pumunta at tingnan kung ano ang iyong...

Hindi pa ako nakakapunta sa kubo ni Lekha at iyon ang dahilan kung bakit ako pupunta, siyempre. Ako ay handa para sa pinakamasama, ngunit hindi, ang kubo ay pinainit at malinis. Walang pagkasira ng alkohol, isang bakas lamang ng pangkalahatang kahirapan, payat, at "pagod" na buhay ang nakasalalay sa lahat ng bagay. Ang ina ni Lekha ay abala sa likod ng kalan sa kusina. Kamakailan lamang ay nalaman ko na si Lekha ay nakatira kasama ang kanyang matandang ina - siya ay ganap na hindi nakikita sa nayon. At nakikilala ko rin ang nakaraan ni Lekhino mula sa mga slips of the tongue and fragments. Nagtrabaho siya sa isang pabrika sa Volochok hanggang sa magsara ito; nang inumin niya ang lahat ng mayroon siya sa lungsod, lumipat siya sa kanyang ina para sa permanenteng paninirahan ("habang nabubuhay ang ina") - kung saan siya nakatira. Ito ang pinakakaraniwang opsyon sa nayon: maaari kang uminom nang walang trabaho, hangga't mayroon kang pensiyon ng iyong ina (ang isang bote ng alkohol ay nagkakahalaga ng limampung dolyar, ang mga meryenda ay lumalaki sa hardin, ang kahoy na panggatong ay libre sa kagubatan - ano pa?) . Kung ang isang ina ay umiinom kasama ang kanyang anak, ang kanilang mga pagkakataon na mabuhay ay pantay, iyon ay, pantay na minimal. Kung hindi siya umiinom, mas maagang namamatay ang anak.

Sa katunayan, ang hindi malabo na mga hiyawan at halinghing ay maririnig mula sa silid sa kaliwa. Hinawi ko ang kurtina at pumasok. Walang tao - isang bakanteng upuan lang ang nakatayo sa harap ng TV, kung saan nanginginig ang mga bahagi ng katawan. Ibinaba ko ang kurtina at tahimik na lumabas.

– Nagustuhan mo ba? - Nakaupo si Lekha sa parehong posisyon, ngunit hanggang tuhod sa hamog.

- Mayroon kang mabuting kaibigan.

“Maaasahan,” sang-ayon niya.

- Ano ang iyong pangalan?

Sa umaga, pagbangon sa kama, inilalagay mo ang iyong mga paa sa malamig, nasusunog na hangin - ang unang hamog na nagyelo. Ngunit sa gabi ay pinunan ko ang kama ng kahoy na panggatong, at ngayon sila, magaan at tuyo, ay nasusunog mula sa unang tugma. Ang kalan ay umiinit, hindi mo na kailangang bumangon, humiga ka lang hanggang sa ito ay uminit. Ngunit kailangan nating bumangon, dahil ngayon ay kukunin natin si Lyuska. Kaya't kami, mga residente ng tag-araw, ay nagpasya na manirahan sa Lyuska sa nayon, dahil sa oras na ito lahat maliban kay Lekha ay lilipat sa lungsod para sa taglamig, at ang pag-iwan ng kabayo sa Lekha (at sa katunayan ay umalis sa Lekha sa pangkalahatan) ay mapanganib. At si Lyuska ay isang maaasahan, mahusay na babae. Hindi umiinom. Hindi siya nakatira nang maayos sa kanyang nayon, dahil hindi niya nais na gampanan ang mga tungkulin ng isang malungkot na babae - nagpapahiram ng pera para sa vodka o ibuhos ito mismo. Kaya inaalok namin siya na magpalipas ng taglamig sa amin, kung saan walang tao, ito ay tahimik.

“Except maybe Lech...” sabi ko.

"Mayroon tayong dila sa mga baka..." Seryosong tumango si Lyuska.

Nagtatanong ang tingin ko sa katabi ko. Nang sumisid si Lyuska sa ilalim ng lupa, sinabi niya iyon sa nakaraang buhay Siya ay isang cowgirl, iyon ay, nagtrabaho siya sa isang latigo at sumigaw. At ang mga lasing ay takot sa kanya.

"Walang magiging problema, mga lalaki," isang makapal na ulo ang lumabas mula sa ilalim ng lupa.

At dinadala ng "mga lalaki" ang kanyang pusa at isang transistor, isang dosenang mga kaldero at kawali ng bulaklak, mga bota at ski. At si Lyuska ay sumakay sa likod ng kanyang antigong bisikleta.

- Lucy, pinggan. - Binuksan ko ang mga pinto at ipinakita sa iyo. - Gamitin ito.

- Mayroon akong sarili, bata, ano ang pinagsasabi mo?

Sa pasukan, ang mga garapon ng atsara ay nakahanay sa isang bangko. Nagsabit si Lyuska ng mga makukulay na kurtina sa mga bintana at sa kalan, at agad na naging komportable ang kubo. Table lamp, lampshade. Mga bulaklak sa mga bintana.

- Halika! - swings sa bintana.

Tumalon pabalik si Lekha at, galit na bumubulong, umalis.

Sa pagtingin sa kung gaano katalino at kalinisan, pinong naayos ni Lyuska - sa napakagaan niyang pasanin, upang magpalipas ng taglamig sa kubo ng ibang tao, upang magpastol sa nayon ng ibang tao - kung gaano ka-awkward para sa kanya dahil nagdududa pa rin tayo sa tama. sa mga ginagawa namin - bigla akong namulat Naisip namin na baka isa itong taong matuwid. Ang isang kung wala ang nayon ay hindi makatayo. Ito lang, hiniram. Naupahan.

Sa huling araw bago umalis, nagpasya ang aking lumang kapitbahay na isama ako sa paligid ng mga nakapaligid na nayon. Ang dulong punto ay Fedorov Dvor. Mga dalawampung kilometro ito mula sa amin, ngunit aabutin ito ng halos dalawang oras sa mga kalsadang ginutay-gutay ng "tonars." "Kung makapasa tayo..."

Ang kalsada ay dalawang butas na puno ng tubig, kung saan makikita ang damo at ang tuktok ng mga puno ng fir. Parang rosaryo ang pagfinger ng kapitbahay sa mga lever sa sasakyan. At dahan-dahan pero siguradong umaakyat ang jeep. Nakatayo kami sa gitna ng napakalaking kagubatan. Sa burol ay namamalagi ang isang guhit ng kagubatan. Mayroong ilang mga puno ng pino sa damuhan, na parang ang kagubatan sa paligid ay pinutol at ang mga pine na ito ay nakalimutan. Unti-unting nakikita ng mata ang mga bunton na may taas na lima o anim na metro na nakatago sa mga puno ng pino. Mayroong lima sa kanila sa kabuuan, sa tamang hugis - isang isosceles triangle sa seksyon. Sa ilang mga lugar ang mga punso ay nasira.

- Sinubukan namin sa walang kabuluhan. - Nagsisindi ng sigarilyo ang kapitbahay. - Noong ikasiyam na siglo sinunog nila ito, hindi inilibing.

Tinitingnan ko ang kulay abong mababang kalangitan, at kung paano umuugoy ang tuyong damo sa mga alon. Sa isang squat, madilim na kagubatan na lumalabas mula sa likod ng isang burol. Hindi talaga ako naniniwala na ang ganitong tanawin - itong hindi matukoy, hindi komportable, malamig na lupain - ay maaaring magkaroon ng ganoong nakaraan. Gayunpaman, ito ay naroroon, at mula sa kaisipang ito - at mula sa kamalayan na ang aking kubo, ang aking piraso ng lupa, ay malapit na ngayon - ang aking kaluluwa ay nagiging masaya at nakakatakot.

Ang mga burol ay nagbibigay-daan sa mga gullies, ang mga burol ay bumababa sa mga tunay na bangin. Hindi ako makapaniwala - sa ilalim ng isang bangin, isang ganap na bulubundukin, mababaw at nagyeyelong ilog ang dumadaloy sa pagitan ng mga basang bato. Marami sa kanila sa Altai at Caucasus - ngunit narito? Sa itaas ng agos, isang babae ang nagbanlaw ng kanyang labada sa mga palumpong. Humihingal ang kapitbahay, itinaas niya ang kanyang ulo at ngumiti. Move on na kami. Ang nayon ng Fedorov Dvor ay umakyat sa tuktok ng isang kalbo na burol. Ang dalisdis ay biglang gumulong sa amin, parang isang entablado na nakasakay sa mga gulong. Sa ikatlong pagtatangka, sa isang spiral, sa wakas ay bumangon kami.

Bumaba ako ng sasakyan, tumingin sa paligid, at dahan-dahang umupo sa basang damo. Sa likod ng bangin ay may sunod-sunod na burol. Pula, dilaw, berde (maple, birch, spruce - taglagas!) - nagsisinungaling sila, tulad ng sa mga pagpipinta ni Roerich, hanggang sa nakikita ng mata. Sa abot-tanaw. Ang mga plum na ulap ay gumagapang nang mababa sa mga burol. Ang araw ay sumisikat sa mga puwang sa pagitan nila, na nagiging sanhi ng mga burol na sumiklab nang salitan, gaya ng nangyayari kapag sinubukan mo ang liwanag sa isang entablado sa isang teatro. Ngunit, siyempre, walang kabuluhan na makipagkumpitensya sa Lighting Engineer, na nagtakda ng pag-iilaw sa pagganap na ito.

Nahuhuli ko ang aking sarili na pakiramdam na sa unang pagkakataon sa maraming taon ay nakakita ako ng kagandahan, na para sa akin - paano ko ito sasabihin? - hindi hindi makatwiran. Dahil ang kagandahang ito ay bahagi ng realidad, nabubuhay hindi lamang sa kasalukuyang panahon - tulad ng lahat ng kagandahan ng mundo na nakita ko noon. Ito ang katotohanang ito na nakuha ko kasama ng kubo - para sa halos wala, bilang angkop sa pinakakahanga-hangang mga bagay sa buhay. Sa realidad na ito napagsama-sama ang mga bagay na hindi maipasok sa aking isipan noong isang taon. At ngayon ang walang katotohanan, hindi makatwiran, ligaw na kumbinasyon - paganong mound at nayon na tiyak na mapapahamak sa pagkalipol, Himalayan expanses at inabandunang mga sementeryo na may mga mobile na komunikasyon sa mga libingan, ang mga alkohol na takip-silim kung saan gumagala ang buong mga nayon - at mga taong tulad ng Foka at Lyuska, salamat kung kanino ang mga nayon na ito hindi pa ganap na kumupas, namamatay - ang kumbinasyong ito ang gumising sa akin kung ano ang matatawag kong pakiramdam ng nakaraan. Tinulungan akong hanapin at i-on ito. I-activate. Marahil ang pakiramdam na ito ay ilusyon - hindi ko alam! Ngunit kahit na ito ay gayon (at ito ay malamang na ang kaso) - Gusto kong hindi mawala ang ilusyon na ito hangga't maaari. I-save ito, iunat ito - dahil hindi pa ako nagkaroon ng isa pang ilusyon, napakalalim at walang pag-iimbot. Pagkatapos ng lahat, mas mahusay na isaalang-alang ang iyong sarili na pinagtibay ng isang kalahating nakalimutang nayon - na isaalang-alang ang isang abandonadong sementeryo bilang sa iyo - kaysa mabuhay nang walang nakaraan o kasama ang nakaraan na darating para sa iyo ng mga nasa burol. Dahil itong nakaraan, na ibinaba mula sa itaas, ay tiyak na hindi pabor sa akin.

Sa pamamagitan ng paraan, ang prosesong ito ay tumatakbo nang mas mabilis kaysa sa tila.

Pagbati, mga mambabasa ng blog!

Bilang karagdagan sa pagkolekta ng mga anekdota at lahat ng uri ng mga cool na parirala, aphorism at kasabihan, ako ay nangongolekta ng nakakatawa, nakakatuwang mga insidente mula sa Buhay sa loob ng mahabang panahon. Noong nakaraan, isinulat ko ang mga ito sa papel o iningatan ang mga ito sa memorya, ngunit ngayon ay may pagkakataon na i-publish ang mga ito para sa isang malawak na hanay ng mga mambabasa ng blog.

Dalawa ang kwento ng buhay nayon. Saang baryo, saang rehiyon naganap ang mga pangyayari, nahihirapan akong sagutin, sila mismo ang nagsabi nito sa akin, isang literary cut lang ang ginawa ko. Ang unang kuwento ay tungkol sa isang kakaiba, misteryosong residente ng tag-araw na nagsimulang manirahan malapit sa nayon. Pangalawa kwentong nakakatawa tungkol sa impluwensya ng hindi napi-print na mga salita na karaniwang hindi binibigkas sa harap ng mga babae at bata. Kaya, basahin mo!

Hindi kagalang-galang na pakikitungo

Maliit lang ang village namin. Dati, siyempre, marami pa, hanggang sa mga unang bahagi ng nineties ay demokratikong umalis sa kolektibong bukid na "Red Vegetable Grower". At sa sandaling ito ay lumabas, ito ay nahulog sa pagkasira. Ang mga kabataan ay umalis, ang mga lalaking mas mabilis na lumipat sa lungsod, tanging ang mga matatanda at dating kolektibong mga lasenggo sa bukid ang natira.

Parang kaput ang lahat. Pero hindi. Isang pangyayari ang nangyari na bahagyang nagpalawig sa pagkakaroon ng nayon. Sa simula ng parehong nineties, alinman sa isang representante, o isang heneral, o isang negosyante, o isang bagong Ruso, o isang bandido, o isang nagnanais na oligarko ay dumaan sa aming lugar - sa isang salita, isang mayamang magsasaka sa mga tuntunin ng pera. Nagustuhan niya ang aming lugar at nagpasya na magtayo ng kanyang sarili ng isang dacha.

Nagsimula na ang construction work. Una itong itinayo ng mga sundalo, pagkatapos ay pinalitan sila ng mga kinatawan ng mga mamamayan ng Gitnang Asya. Nabuhay ang nayon: ang mga matatandang babae ay nagbebenta ng moonshine sa mga shock builder, at ang mga lalaki ay nagdala ng iba't ibang mga materyales sa gusali mula sa lugar ng konstruksiyon. Ang mga materyales sa gusali ay lasing o ginagamit sa pagkumpuni ng mga gusali. Buhay sa nayon ay puspusan.

At kaya nagtayo sila ng isang dacha. Ang konstruksiyon ay naging maayos: tatlong palapag, dalawang satellite dish at isang dalawang metrong bakod na ladrilyo na may bakal na tarangkahan. Ngunit ang bagong gusali ay mukhang hindi magandang tingnan at malungkot sa gitna ng mga itim, rickety na kubo at sira-sirang kulungan ng manok. Umalis ang mga tagapagtayo, ininom ng mga lokal na lalaki ang huling mga labi ng semento, buhangin at tubo. Muling natigil ang buhay sa nayon.

Bihira lang sumulpot ang may-ari ng mansyon. Karaniwan, dumating siya noong Biyernes ng gabi, nagtago sa likod ng isang pulang bakod na ladrilyo, kumilos nang tahimik at hindi nakikita, hindi nakikipag-usap sa sinuman, at noong Linggo ng gabi ay umalis siya muli sa lungsod. Noong tagsibol, hindi siya umabot sa baha, lalo na pagkatapos ng insidente na lumubog sa lusak ang kanyang jeep-SUV. Lahat ng uri ng alingawngaw ay kumalat sa mga tao tungkol sa isang hindi kilalang misteryosong naninirahan.

Isang araw, bago ang pista opisyal ng Mayo, isang hindi kapani-paniwalang insidente ang nangyari. Biglang bumukas ang mga bakal na tarangkahan at lumabas ang may-ari. At lumabas siya hindi nag-iisa, ngunit may isang kartilya na puno ng brushwood at mga sanga. Ang mga brushwood at mga sanga ay maingat na dinala sa kagubatan, na matatagpuan mga tatlumpung hakbang mula sa dacha. Pagkatapos, ang sitwasyon ay paulit-ulit mismo - tila ang misteryosong naninirahan sa kanyang ari-arian ay nagsimulang seryosong pruning ng mga puno.

Napagtanto ng mga lokal na lalaki: paano kung tumulong sila? Siguro ilang bote ang mahuhulog para sa trabaho? Muli, nang lumabas ang may-ari na may dalang kartilya, isang simpleng magsasaka sa nayon na nagngangalang Afanasy ang lumapit sa kanya. Nahihiya, sinabi ni Afanasy na hindi mabuti para sa isang kagalang-galang na ginoo na gawin ang gayong hindi marangal na gawain nang mag-isa, at ipinahiwatig din na para lamang sa apat na bula at kalahating tinapay ng sausage, gagawin ng isang pangkat ng mga highly qualified na espesyalista ang lahat para sa kanya sa pinakamahusay na posibleng paraan. Ang may-ari ay tumugon nang may pag-unawa, na nagsasabi na siya ay medyo pagod sa pagmamaneho ng kartilya patungo sa kagubatan, at mayroon pa ring maraming mga sanga.

Nawala siya sa likod ng mabibigat na pintuang bakal. Makalipas ang kalahating oras, bumukas ang mga tarangkahan at lumabas ang isang itim na jeep na SUV... Sa likod ng jeep ay may isang kilalang kartilya na puno ng mga brushwood at mga sanga. Bumilis ang SUV at biglang nagpreno malapit sa kagubatan...

Ang lakas ng hindi mai-print na salita

Ang aming nayon ay matatagpuan sa isang magandang lugar sa gitnang sona ng bansa. May kagubatan, ilog, lawa at malinis na hangin sa paligid. Naaalala ng mga matatanda kung paano dumating ang mga artista sa ating rehiyon noong unang panahon na may layuning makuha ang kalikasan mga susunod na henerasyon bago nila masira ito ng mga pakinabang ng sibilisasyon.

At ngayon sila ay dumating, ngunit hindi mula sa mga pintor, ngunit mula sa mga naninirahan sa lungsod, ordinaryong mga naninirahan sa lungsod. Dumating sila hindi sa layunin ng paglikha ng isang gawa ng sining, ngunit sa layunin, upang ilagay ito nang mahinahon, upang makapagpahinga at makapagpahinga sa dibdib ng Kalikasan, magbuhos sa kanilang sarili ng labis na dami ng lahat ng uri ng alak, kainin ito kasama ng isang bagay at matulog sa mortal na lupa.

Noong una, nagalit ang mga taganayon sa malaswang pag-uugali ng mga taong-bayan. Ngunit pagkatapos ay sinimulan nilang samantalahin ang sitwasyong ito. Ang mga benepisyo ay binubuo ng pagbebenta ng moonshine, mantika, damo, gulay, prutas at iba pang pagkain sa mga bakasyunista na sayang itapon, ngunit hindi kinakain ng mga aso. Si Lolo Tromfimchuk ay nagsimula pa ring magrenta ng kanyang bangka, humihingi ng tatlong pakete ng mga dayuhang sigarilyo para sa serbisyo. Nabuhay ng kaunti ang nayon...

Ngunit isang pangyayari ang labis na ikinagalit ng mga lokal na residente. Ang katotohanan ay nakaugalian na ng mga residente ng lungsod ang paghuhugas ng kanilang mga sasakyan sa tabi mismo ng lawa. Maaaring balewalain ito ng isa, ngunit nagsimulang lumutang ang mga madulas na lugar sa malinaw na ibabaw ng tubig, at nagsimulang amoy gasolina ang isda. At tayo mismo ay hindi nasisiyahan kapag ang Kalikasan ay nadudumihan.

Noong una, ang mga tao sa lungsod ay hiniling na maging mabait. Hinimok nila at nagpaliwanag. Ngunit ang panghihikayat at mga kahilingan ay walang epekto sa kanila. Itinuring ng bawat bakasyunista na tungkulin niyang hugasan ang kanyang sasakyan sa tabi ng lawa. Bukod dito, naghugas sila sa parehong lugar, kung saan mayroong angkop na pag-access sa baybayin.

Ang mga lokal ay nagsimulang gumamit ng pisikal at mapuwersang paraan ng panghihikayat, ngunit hindi ito tumugon sa inaasahan, ito ay umakit ng mga pulutong ng mga opisyal ng pulisya at mga imbestigador sa nayon at pinalaki ang aktibidad ng lokal na opisyal ng pulisya ng distrito. Bilang karagdagan, ang mga opisyal ng pagpapatupad ng batas ay nagsimulang hugasan ang dumi ng lungsod sa lawa ng nayon. Ang kalagayan ng mga taganayon ay tila walang pag-asa. Ngunit hindi, isang makataong paraan upang iligtas ang sitwasyon sa kapaligiran ay natagpuan sa lalong madaling panahon.

Isang magandang araw na walang pasok, isang mapagmataas at kumpiyansang residente ng lungsod ang nagmaneho papunta sa lawa upang hugasan ang kanyang dayuhang kotse. Nagsimula siyang maghugas, at sa gilid ng kanyang mata ay nakita niya ang ilang lokal na residente na bumababa mula sa burol patungo sa kanya. Ang mga residente ay hindi nanggagalit o nagmumura, tulad ng dati, ngunit tumatawa, ngumiti at tinuturo ang kanilang mga daliri sa kanya. Ito ay lubos na ikinagulat at pinanghinaan ng loob ng taong bayan. Lalo siyang nagulat sa hitsura ni lolo Tromfimchuk na may dalang camera. Nakuha ng lolo ang proseso ng paghuhugas ng kotse, isang mapagmataas at kumpiyansang driver, at pagkatapos ay kumuha ng close-up na larawan ng isang maliit na karatula na nagsasabing masaya malapit sa isang improvised na natural na paghuhugas ng kotse. Nang makuha ang mga larawan, tumawa si Trofimchuk, na sinundan ng iba pang residente ng nayon.

Ang tanda ay lumitaw kamakailan, ngunit nagkaroon ng mahiwagang epekto sa mga lokal: ito ay naging galit at galit sa pagtawa. Oo, sa halip na magalit sa ugali ng mga taong-bayan, ang mga taga-nayon ay nagsimulang tumawa sa kanila. Kaya, ano ang nakasulat sa sign na ito? Halina't magbasa...

Oh! Hindi! Ang may-akda, na alam na ang kanyang kuwento ay binabasa ng mga kababaihan, mga bata, mga philologist, mga guro ng wikang Ruso at panitikan, ay nahihirapan lamang na literal na ihatid ang tekstong nakasulat sa tablet, kaya't nagpasya siyang i-publish ang kanyang libreng pagsasalin, na malayo lamang ang naghahatid. ang kahulugan. Ganito ang nangyayari: "Dito, ang mga taong hindi tradisyonal na oryentasyong seksuwal, kaagad pagkatapos nilang gamitin sa hindi likas na anyo sa tulong ng mga rotator, hammer drill, crankshaft, hard abrasive, ibang mga tao na hindi tradisyunal na oryentasyong sekswal, hugasan. malayo ang kanilang (pang-uri, hindi isinalin) na paraan ng transportasyon . Tandaan: Ang mga sasakyan ay ginawa mula sa dumi natatakpan ng iba pang likas na pagtatago, ang pagkakaroon ng dumi ay direktang proporsyonal sa kumpiyansa na ekspresyon sa mukha ng pinagkaitan ng katalinuhan."

Ang pagsasalin ay naging malaki, bagaman mas kaunti ang nakasulat sa tablet. Ngunit sa kabilang banda, tumigil ang lungsod sa paghuhugas ng mga sasakyan sa tabi ng lawa. At hindi pa rin nila ito hinuhugasan. Ito ang kapangyarihan ng hindi napi-print na salita!

Nakatayo si Vovka sa malansa na tulay, hinawakan ang pangingisda gamit ang dalawang kamay at, kinagat ang kanyang dila, maingat na pinanood ang plastic na lumulutang.
Ang float ay umindayog, hindi nangangahas na lumusong sa tubig o humiga sa gilid nito...
Walang kagat, kinuha ito ng crucian carp nang hindi maganda at walang katiyakan, sinipsip nila ang mga bloodworm nang mahabang panahon at ayaw silang makita. Buong umaga, dalawa lang ang nahuli ni Vovka - lumulutang na sila ngayon sa isang lata ng aluminyo, na nabahiran ng tuyong duckweed.
Sa likod niya, may nabasag, na parang bumaril, may sumpain nang mahina, at tumalikod si Vovka - may mga lalaking lumabas mula sa protektadong mga palumpong ng hemlock, kung saan nakatago ang mga guho ng lumang kolektibong farm poultry house. Ilan doon, at kung sino sila, hindi masabi ni Vovka; agad siyang tumalikod, mas idiniin ang pamalo sa kanyang tiyan at tinitigan ang float, lasing na suray-suray sa gitna ng mga pilak na repleksyon.
- Boy, anong uri ng nayon ito? - tanong nila sa kanya. Ang boses ay hindi kaaya-aya, paos, amoy tabako at usok.
"Minchakovo," sagot ni Vovka.
Bahagyang lumubog ang float at nagyelo. Napabuntong hininga si Vovka.
-Mayroon ka bang pulis na nakatira dito sa isang lugar?
- Hindi... - Naunawaan ni Vovka na hindi magalang na makipag-usap sa mga matatanda nang nakatalikod sa kanila, ngunit hindi niya maabala ang kanyang sarili ngayon - ang float ay tumagilid at dahan-dahang lumipat sa gilid - na nangangahulugan na ang crucian carp ay malaki at malakas.
-Mayroon bang malalakas na lalaki? Dapat tayong humingi ng tulong, natigil tayo doon.
"Walang mga lalaki," tahimik na sabi ni Vovka. - Tanging lolo't lola.
May bumulong sa kanyang likuran, pagkatapos ay may putok muli - tiyak na tuyong sanga ito sa ilalim ng mabigat na paa - at ang pagbabalat na float ay biglang lumubog sa ilalim ng tubig. Hinila ni Vovka ang fishing rod, at lumubog ang kanyang puso - ang magaan na birch rod ay nakayuko, ang nakaunat na linya ng pangingisda ay naputol sa tubig, naramdaman ng kanyang mga palad ang buhay na kilig ng isda na nahuli sa kawit. Nilagnat si Vovka - hindi siya magalit, hindi siya aalis!
Nakalimutan ang lahat, hinila niya ang biktima patungo sa kanya, hindi nanganganib na iangat ito mula sa tubig - ang crucian carp ay may manipis na labi, ito ay sasabog - iyon lang ang nakita nila. Lumuhod siya, hinawakan ang linya ng pangingisda gamit ang kanyang mga kamay, itinapon pabalik ang pangingisda, sumandal sa tubig - naroon, isang makapal na gilid, gintong kaliskis! Hindi niya agad ginawa, ngunit ikinawit niya ang crucian carp sa pamamagitan ng kanyang mga hasang gamit ang kanyang mga daliri, hinugot ito mula sa tubig, hinawakan ito sa ilalim ng tiyan gamit ang kanyang kaliwang kamay, pinisil-pisil ito upang ang crucian carp ay umungol, at dinala ito sa baybayin. , namamangha sa huli, hindi naniniwala sa kanyang kapalaran, humihingal sa kaligayahan.
Ano bang pakialam niya sa kahit sinong lalaki ngayon!

Ang Minchakovo ay nakatago sa mismong ilang ng distrito ng Alevteevsky, sa mga latian at kagubatan. Ang tanging kalsada ay nag-uugnay sa nayon sa sentrong pangrehiyon at sa buong mundo. Sa off-season, naging maputik ito na isang caterpillar tractor lang ang makakadaan dito. Ngunit ang mga taganayon ay walang mga traktora, at samakatuwid kailangan nilang mag-imbak ng mga probisyon nang maaga - isang buwan o dalawa nang maaga.
Ang kalsadang ito, na walang pakinabang sa sinuman maliban sa mga lokal na residente, ang nakita ng mga taganayon bilang sanhi ng lahat ng kanilang pangunahing problema. Kung may aspalto dito, at may bus na papunta sa regional center, aalis ba ang kabataan? Kung mayroong isang normal na kalsada, at masusumpungan ang trabaho - may pit sa paligid, mayroong isang lumang quarry ng graba, mayroong isang sawmill, isang bahay ng manok, isang kamalig ng guya. Ngayon ano?
Ngunit sa kabilang banda, mayroong isang daan patungo sa Brushkovo, ngunit ang mga kaguluhan doon ay pareho. Dalawa at kalahating gusali ng tirahan ang nananatili - ang mga matatanda ay nakatira sa dalawa, at ang mga residente ng tag-araw ay pumupunta sa isa sa tag-araw. Sa Minchakovo, ang mga residente ng tag-araw ay dumarating din minsan, at mayroong higit pang mga tao - sampung sambahayan, pitong lola, apat na lolo, at maging si Dima ay mahina ang pag-iisip - siya ay higit sa apatnapu, ngunit siya ay parang bata pa rin, ngayon ay nanghuhuli ng mga tipaklong, ngayon ay nagsusunog ng tuyong damo sa mga clearing, ngayon ay nangungutya sa mga palaka - hindi dahil sa masamang hangarin, ngunit dahil sa kuryusidad.
Kaya marahil hindi ito ang mga kalsada? ..

Bumalik si Vovka sa hapunan. Si Lola Varvara Stepanovna ay nakaupo sa mesa, naglalatag ng mga card. Nang makita ang kanyang apo, iniangat niya ang kanyang ulo - huwag mo akong abalahin, sabi nila, hindi ito nasa iyo ngayon. Nakita niya ang isang bagay na masama sa mga card, agad na naunawaan ito ni Vovka, hindi nagtanong ng anuman, dumulas sa isang madilim na sulok kung saan nakasabit ang mga damit, at umakyat sa kalan kasama ang malalawak na hakbang ng hagdan.
Ang mga ladrilyo ay nagpapanatili pa rin ng init. Sa umaga, ang lola ay naghurno ng mga pancake sa mga uling - inihagis niya ang isang bundle ng brushwood na naharang ng wire sa oven, naglagay ng dalawang birch log sa tabi nito, tinawag ang kanyang apo upang sindihan ang apoy - alam niya na mahilig maghampas ng posporo si Vovka at panoorin kung paano kulot ang balat ng birch sa isang putok, kung paano ang mga manipis na nasunog na mga sanga ay gumuho sa abo.
Ang mga pancake ay tumagal ng isang oras upang maghurno, ngunit ang init ay tumagal ng kalahating araw...
Nagustuhan ni Vovka ang kalan. Para itong kuta sa gitna ng bahay: kung aakyat ka dito, hilahin mo ang mabigat na hagdan sa likod mo - subukan mong abutin ito! At makikita mo ang lahat mula sa ilalim ng kisame, at maaari mong tingnan ang kusina, at sa silid, at sa sulok kung saan nakasabit ang mga damit, sa aparador at sa maalikabok na istante na may mga icon - ano ang nangyayari kung saan...
Kung kanino nagtatago si Vovka sa kalan, hindi niya alam. Mas kalmado lang siya doon. Minsan ang kanyang lola ay pumupunta sa isang lugar, iniiwan siyang mag-isa, at agad itong nagiging katakut-takot. Ang tahimik na kubo ay parang patay na, at nakakatakot na abalahin ito, tulad ng isang tunay na patay na tao. Nakahiga ka doon, makinig nang mabuti, at nagsimula kang makarinig ng iba't ibang mga bagay: ang mga tabla sa sahig ay langitngit sa kanilang mga sarili, pagkatapos ay may kumakaluskos sa kalan, pagkatapos ay parang may tumatakbo sa kisame, o magkakaroon ng tunog sa ilalim. ang sahig. Buksan ang TV buong volume, ngunit walang TV si lola. Malakas ang radyo, ngunit hindi mo ito maabot mula sa kalan, at natatakot kang bumaba. Minsan hindi makatiis si Vovka, tumalon siya mula sa kalan, susugod sa silid, lilipad sa isang bangkito, iikot ang bilog na hawakan - at agad na bumalik: ang kanyang puso ay tila natanggal at kumakabog sa kanyang mga tadyang, ang kanyang kaluluwa ay nasa kanyang mga takong, ang kanyang sigaw ay nakakuyom sa pagitan ng kanyang mga ngipin, ang tinig ng tagapagbalita ay lumilipad sa kanya...
Ang mga paa ay humampas sa beranda, ang pintuan sa harap ay lumalamig - may isang taong papasok sa bahay, at ang lola, na iniwan ang kanyang mga kard, ay umakyat upang salubungin ang mga panauhin. Si Vovka, na napahiya sa mga estranghero, ay isinara ang kurtina, kinuha ang libro, at tumabi sa kanya.
- Posible ba, ginang?! - sigaw nila mula sa pintuan.
-Ano ang tinatanong mo? - galit na tugon ni lola. - Pumasok ka...
Maraming mga panauhin - naramdaman ni Vovka ang kanilang presensya nang hindi tumitingin - ngunit isang tao lamang ang nagsalita sa kanyang lola:
- Huminto sila sa kina Anna.
- Ilan sila?
- Lima. Inutusan nila ang lahat na magtipon kaagad at pumunta sa kubo.
- Bakit, sabi nila?
- Hindi. May isa daw silang boss doon. Siya ang namumuno. Ang iba ay nakaupo sa kalye, nanonood... Ano ang masasabi mo, Varvara Stepanovna?
- Wala akong sasabihin.
- Ano ang sinasabi ng iyong mga kard?
- Gaano katagal ang nakalipas nagsimula kang makinig sa aking mga card?
- Oo, bilang ang pangangailangan ay lumitaw, kaya siya ay naging.
"Walang maganda sa mga baraha," tuyong sabi ng lola. - Well, wala pa itong sinasabi.
Nahulaan ni Vovka na pinag-uusapan nila ang mga taong lumabas sa mga palumpong ng hemlock, at agad na nawalan ng interes sa pag-uusap. Isipin na lang, ang mga estranghero ay dumating sa nayon para humingi ng tulong - ang kanilang sasakyan ay natigil. Siguro mga mangangaso; marahil ilang mga forester o geologist.
Mahilig magbasa si Vovka, lalo na sa masamang panahon, nang umihip ang hangin sa tsimenea at ang ulan ay kumaluskos sa bubong. Ang problema lang ay kakaunti ang mga libro ng lola ko - lahat ay may mga asul na selyo mula sa matagal nang wasak na aklatan ng paaralan.
"Kung sasabihin nila na pumunta tayo, umalis na tayo," malakas na sabi ng lola. At idinagdag niya: "Ngunit hindi ko papasukin si Vovka."
"Tama na," pagsang-ayon niya sa kanya. boses lalaki, at ngayon lang napagtanto ni Vovka kung sino ang nagsasabi nito - si lolo Semyon, na palaging tinatawag ng lola na Cleaver sa likod niya sa ilang kadahilanan. "Hindi ko man lang sinabihan si Dima na tanga na kunin siya." Hindi mo alam...

Nang makaalis ang mga bisita, tinawag ng lola ang kanyang apo. Hinawi ni Vovka ang kurtina at tumingin sa labas:
- Oo, ba?
- Ikaw, bayani, may nahuli ka ba ngayon?
- Oo. - Ganito! “Sinampal niya ang kanyang sarili sa kanyang bisig gamit ang kanyang palad, tulad ng ginawa ng mga tunay na mangingisda nang makahuli sila ng roach at madilim sa pilapil sa lungsod.
- Nasaan siya? Ano ang nasa tangke? Nagkasya ba ang isang ito?
Tinawag ni Lola ang isang tangke ng apatnapung litro na prasko na nakatayo sa ilalim ng kanal. Sa magandang ulan, ang prasko ay napuno sa loob ng ilang minuto, at pagkatapos ay ang lola ay kumuha ng tubig mula dito para sa mga umiinom ng manok, na mukhang nakabaligtad na mga helmet ng cast iron ng mga sundalo. Si Vovka ay umangkop sa pagtapon ng kanyang catch sa "tangke". Sa bawat oras, pabalik mula sa pangingisda, nagbubuhos siya ng crucian carp sa isang aluminum flask, nagwiwisik ng mga mumo ng tinapay dito at tumingin nang mahabang panahon sa madilim na loob nito, umaasa na makilala ang mahiwagang buhay ng isda doon. Sa una, ang lola ay nagmura at sinabi na hindi magandang itago ang crucian carp sa isang tangke kung nahuli mo ito, pagkatapos ay agad itong ilagay sa ilalim ng kutsilyo at sa kawali, ngunit isang araw, napahiya si Vovka, inamin niya na naawa siya; para sa isda, kaya naghintay siya hanggang sa sila, patay, ay nagsimulang lumutang sa tiyan. Nagreklamo ang lola, ngunit naunawaan niya ang kanyang apo - at mula noon ay naghintay siya kasama niya para manghina ang isda; Kinuha ko sa kawali ang mga halos walang buhay na lumulutang sa itaas - ang mga hindi pa nahuhuli ng mga uwak at kapitbahay na pusa.
"Kukunin ko ito, ang iyong crucian carp," sabi ni Varvara Stepanovna. - Kailangan ko ito, Vova.
Hindi nakipagtalo si Vovka - naramdaman niya na ang lola ay seryosong naalarma, at ang kanyang pagnanais ay hindi isang walang laman na kapritso.
- Huwag ka nang mamasyal. Manatili sa bahay sa ngayon.
- OK…
Tumango ang lola, matamang nakatingin sa kanyang apo, na para bang sinisigurado na hindi talaga siya mawawala kahit saan, at saka lumabas. Bumalik siya na may dalang crucian carp sa kanyang kamay - at muling namangha si Vovka sa hindi pa naganap na huli. Inihagis ang crucian carp sa mesa sa kusina, inalis ng lola sa ilang kadahilanan ang mga balde ng tubig mula sa mesa sa tabi ng kama at nagsimulang ilipat ito sa gilid. Mabigat ang bedside table - gawa sa mga oak na tabla na natatakpan ng playwud. Ipinatong niya ang kanyang malalakas na binti sa sahig, ayaw niyang umalis sa kanyang tahanan, ngunit unti-unti siyang gumalaw, tinitipon ang basahan na may akurdyon.
- Tulungan mo ako! - Iminungkahi ni Vovka, pinapanood ang pagdurusa ng lola mula sa likod ng tsimenea.
- Umupo! - winagayway niya ang kanyang kamay. - Malapit na akong matapos.
Sa pagtabi at paglalahad ng bedside table, lumuhod ang lola at kinalampag ang bakal. Si Vovka mula sa kalan ay hindi nakita kung ano ang kanyang ginagawa doon, ngunit alam niya na mayroong ilang uri ng kadena sa ilalim ng mesa sa tabi ng kama. Tila, kinakalikot ngayon ng lola ang kadena na ito.
- Anong meron, ba? - Hindi makalaban, sumigaw siya.
- Umupo sa kalan! “Tumingin siya mula sa likod ng mesa sa tabi ng kama, parang isang sundalo na sumilip mula sa likod ng takip. Sa kanyang kamay ay isang naka-lock na lock. - At huwag sumilip!.. - Kumuha siya ng kutsilyo na may pagod na itim na talim mula sa drawer ng mesa, kinuha ang crucian carp, tumingin nang mahigpit sa kanyang apo, at galit na sinabi: - Shoot! - At nagtago si Vovka sa likod ng tubo, iniisip na ayaw ng lola na makita niya kung paano niya ilalabas ang mga bituka ng isang buhay na isda, sinasampal ang buntot nito.
Matapos ayusin ang kutson at unan, humiga si Vovka sa kanyang likuran, inilabas ang isang lumang aklat-aralin sa biology mula sa isang tumpok ng mga libro, binuksan ito sa pahina kung saan inilalarawan ang panloob na istraktura ng isang isda, at nagsimulang tumingin nang may interes sa larawan. kung saan nag-iwan ng ink blot ang isang hindi kilalang schoolboy.
May kumalabog at kumatok sa kusina. Hindi pinansin ni Vovka ang ingay. Sabi nga - huwag sumilip, ibig sabihin ay dapat kang sumunod. Si Lola Varvara Stepanovna ay mahigpit, lahat ay nakikinig sa kanya, kahit na ang mga lolo ay lumapit sa kanya upang kumonsulta...
Matapos tingnan ang mga isda at mangarap tungkol sa mga huli sa hinaharap, ibinaba ni Vovka ang kanyang aklat-aralin at kinuha ang isang libro na may mga tula. Ang mga tula ay kakaiba, bahagyang hindi maintindihan, sila ay nabighani at medyo natakot. Ang mga larawan ay mas nakakatakot - madilim, mahamog; ang mga tao ay parang mga halimaw, isang malakas na hangin ang gumugulo sa maruruming damit, ang mga punong kahoy, tulad ng mga tinadtad na paa ng manok, nagkamot ng kanilang mga kuko sa itim na ulap, ang mga manipis na bato ay tumaas sa langit, at ang nagbabantang dagat ay nagngangalit at naghagis - mayroong maraming dagat sa aklat na ito.
Si Vovka ay naging engrossed sa pagbabasa, nawala ang kanyang pakiramdam ng oras - at pagkatapos ay tila nagising. Tahimik sa kubo, tanging ang mga naglalakad sa dingding ay nag-click na parang pendulum, at sa mga pag-click na ito ay nararamdaman ang kakaibang ritmo ng musika.
- Bah? - Tumawag si Vovka.
katahimikan...
- Bah! - nakaramdam siya ng takot, gaya ng nangyari nang higit sa isang beses nang maiwan siyang mag-isa sa bahay na ito. - Bah!..
Tumingin siya sa kusina. Ang nightstand ngayon ay tila isang napakalaking hayop na sadyang tumayo sa tapat ng kusina. Parang may nagbabanta sa dinala na alpombra.
“Baaa...” mahinang sabi ni Vovka at tumingin sa radyo.
Nahihiya siya sa kanyang takot at hindi niya ito maintindihan. Gusto niyang tumakbo palabas sa kalye - ngunit mas matinding takot ang nakatago sa madilim na koridor.
"Bah..." Ibinaba niya ang kanyang paa sa hagdan, at ang board-step ay tumikhim sa pamilyar na paraan, bahagyang nagpapatibay sa kanya. Bumaba siya, naramdaman niyang bumibilis ang tibok ng puso niya, nalampasan niya ang pagpindot ng pendulum.
- Bah...
Nawawala si lola. Nawala siya. Hindi niya narinig ang pagsara ng mga pinto. Nasa kusina siya. At ngayon wala na siya. Tanging ang mga balde ay nakatayo. At isang nightstand. At ang alpombra...
- Bah...
Bumaba siya sa sahig, sinabi sa sarili na huwag matakot. Sa tiptoe, nagngangalit ang kanyang mga ngipin, pinipigilan ang kanyang hininga, humakbang siya patungo sa kusina at kinapa ang kanyang leeg.
Ang isang namamagang patak ay nahulog mula sa utong ng lababo at tumama sa bakal na lababo - si Vovka ay nanginig at halos mapasigaw.
- Bah...
Nanginginig ang mga binti ko.
Pinilit niyang lumabas mula sa likod ng kalan, hindi sinasadyang itinaas ang kanyang ulo, sinalubong ang kanyang tingin sa itim na mukha sa icon, at natigilan sa pag-aalinlangan. Pagkatapos ay dahan-dahan niyang inabot ang nightstand at maingat na hinawakan ito ng kanyang kamay. At humakbang siya palapit - hinila niya ang sarili sa kusina.
- Bah...
May nakita siyang madilim na butas sa sahig.
At isang kahoy na takip na natatakpan ng mga bakal na piraso.
At isang kadena.
At ang kastilyo.
Napagtanto niya kung saan nagpunta ang kanyang lola, at pinakawalan siya ng tensyon. Pero hindi tumitigil ang puso ko, nanginginig pa rin ang mga paa ko.
- Bah? - Sumandal siya sa butas sa ilalim ng lupa. Madilim sa ibaba, at mula roon ang malamig at makalupang kabulukan. Sa maalikabok na mga hakbang ay nakasabit ang makapal na lambat na may mga cocoon ng hindi pa isinisilang na mga gagamba at may mga tuyong kalansay ng mga patay na gagamba.
- Bah! - Hindi alam ni Vovka kung ano ang gagawin. Hindi siya maaaring bumaba sa ilalim ng lupa - natatakot siya sa malalim na kadiliman, at ang mabigat na amoy, at kasuklam-suklam na mga spider. Tila sa kanya na sa sandaling bumaba siya sa hagdan, ang napakalaking takip sa mga bisagra nito ay mahuhulog nang mag-isa, at ang kadena ay kumakalampag ng mga link nito, gumagapang sa mga bracket, at ang kandado ay tumalon mula sa mesa, kumakalas ang hawakan nito. parang panga...
Natakot si Vovka na ibaba lang ang kanyang ulo.
At tumayo siya sa kanyang mga tuhod, tahimik na umuungol:
- Ba... Aba, ba...
At nang makarinig siya ng kakaibang tunog - parang isang higanteng crucian carp ang idiniin nang husto sa tiyan - at nang maisip niyang may gumagalaw sa latian na kadiliman - tumalon siya mula sa kanyang upuan, lumipad papunta sa kalan, kinuha ito. , hinila ang hagdan sa likod niya at sumisid ng ulo sa ilalim ng kumot.

Pagkalabas ng pagtatago, ang unang ginawa ng lola ay tumingin sa kanyang apo. Tinanong:
- Bakit ang putla niya? Natatakot?.. Parang tinatawag mo ako, o narinig ko?
- Ano ang mayroon ka diyan, ba?
- Saan?
- Sa ilalim ng lupa.
- A! Lahat ng uri ng mga lumang bagay, tingnan ito. Ngunit huwag pumunta doon! - Inalog niya ang kanyang daliri kay Vovka at nagmadali:
- Naghahanda na ang ating mga lalaki, kailangan ko rin ito...
Isinara niya ang butas sa ilalim ng lupa, itinulak ang dalawang trangka, hinila ang isang dumadagundong na kadena sa pamamagitan ng mga staple, at ni-lock ito. Inilipat niya ang nightstand sa isang bagong lugar - sa tabi mismo ng washbasin. Tinakpan niya ng alpombra ang takip ng butas, nilagyan ng bangkito sa ibabaw, at isang balde ng tubig dito. Tumingin siya sa paligid, tinanggal ang alikabok sa kanyang mga kamay at apron, at pumunta sa pinto.
- Bah! - tawag ni Vovka sa kanya.
- Ano?
- Buksan ang radyo.
"Oh, organ grinder," sabi ng lola na may hindi pag-apruba, ngunit binuksan ang radyo.
Nang umalis siya, bumaba si Vovka sa kalan, nilakasan ang volume at tumakbo pabalik sa kanyang kuta - sa mga libro, notebook at lapis, sa mga piraso ng chess at nguya ng mga plastik na sundalo. Ang konsiyerto ay nai-broadcast sa radyo kapag hiniling. Una, kumanta si Alla Pugacheva ng isang masayang kanta tungkol sa isang walang kakayahan na wizard, pagkatapos ay binati ng mabait na nagtatanghal ang mga taong kaarawan sa loob ng mahabang panahon at nakakainis, at pagkatapos nito ay may ilang uri ng musika - patuloy na naghihintay si Vovka na sumali ang mang-aawit, ngunit hindi siya kailanman ginawa. Tila walang nakapagsulat ng mga salita para sa gayong musika - marahil ito ay masyadong kumplikado.
Sinubukan niyang gumawa ng isang bagay sa kanyang sarili, nagsulat ng tatlong pahina, ngunit wala rin itong nakuha.
Pagkatapos ay may balita, ngunit hindi ito pinakinggan ni Vovka. Ang boses ng tagapagbalita ay nagsalita tungkol sa mga hindi kawili-wiling bagay: tungkol sa mga halalan, tungkol sa mga tuyong tag-araw at sunog sa kagubatan, tungkol sa panrehiyong Olympics at tungkol sa mga nakatakas na bilanggo.
Si Vovka ay nagbabasa ng isang pang-adultong libro. Tinawag itong “The Headless Horseman”.
At nang matapos ang forecast ng panahon sa balita at nagsimula ang nakakatawang programa, bumalik ang lola sa bahay. Bumubulong ng galit, pinatay niya ang radyo na umaalingawngaw sa pagtawa, umupo sa tabi ng bintana at nagsimulang ilatag ang mga baraha.

Si Varvara Stepanovna ay walang sariling mga anak - hindi ito ibinigay ng Diyos, kahit na mayroon siyang dalawang asawa sa kanyang buhay: ang una ay si Grisha, ang pangalawa ay si Ivan Sergeevich. Nagpakasal siya kay Grisha, isang accordion player at chef, bilang isang babae. Nakasama ko si Ivan Sergeevich, isang retiradong agronomist mula sa sentro ng rehiyon, halos isang matandang babae.
Sa parehong mga pagkakataon, ang buhay ng pamilya ay hindi gumana: isang taon pagkatapos ng kasal, si Grisha ay sinaksak hanggang sa mamatay sa merkado ng lungsod, kung saan siya ay nagdadala ng mga patatas ng sakahan ng estado, at si Ivan Sergeevich ay hindi nabuhay kahit dalawang taon pagkatapos ng pagpaparehistro - sumakay siya ng bisikleta sa regional center para bisitahin ang kanyang mga kamag-anak at nabundol ng kotse.
Nakita lamang ni Varvara Stepanovna ang kanyang anak na babae sa libing. Ang anak na babae ni Ivan Sergeevich ay nakadamit ng itim at matalino, ang kanyang mga mata na may mantsa ng luha ay makapal na nilagyan ng mascara, at ang kanyang tinina na pulang buhok ay nakalabas sa ilalim ng kanyang itim na scarf na parang mga dila ng apoy.
Sa gising ay naupo sila sa tabi ng isa't isa, nakilala ang isa't isa at nagsimulang mag-usap. Ang pangalan ng stepdaughter ay Nadya, mayroon siyang asawa, si Leonid, at isang anak na lalaki, si Vova. Nakatira sila sa isang lungsod tatlong daang kilometro mula sa Minchakov, mayroon silang tatlong silid na apartment, isang imported na kotse, trabaho sa pera at isang malubhang sakit ng isang bata.
Si Nadya ay may ilang mga litrato na kasama niya, at ipinakita niya ito kay Varvara Stepanovna.
Si Varvara Stepanovna ay tumingin sa isa sa mga card sa loob ng mahabang panahon.
Talagang nagustuhan niya ang kanyang blond, nakangiting apo.
Mayroong isang bagay kay Ivan Sergeevich sa kanya. At, kakaiba, mula kay Grisha ang accordion player din.

Maya-maya ay dumating na ang mga estranghero. Si lola, tila, ay naghihintay sa kanila - hindi walang kabuluhan na tumingin siya sa bintana at nakinig sa isang bagay. At nang makita niya ang dalawang lalaki na malawak na naglalakad sa landas, agad siyang tumayo, pinaghalo ang kanyang mga baraha, at sumigaw sa kanyang apo:
- Bumangon ka sa sahig, magtago sa ilalim ng iyong mga damit at huwag ipakita ang iyong ilong hangga't hindi ko sinasabi sa iyo! Masasamang tao, Vovushka, pumunta sa amin!..
Ang sahig na gawa sa kahoy sa pagitan ng kalan at ng dingding ay napuno ng walang laman na mga basket at nagkalat ng mga lumang bota at basahan. Si Vovka ay inilibing doon nang higit sa isang beses, na tinatakot ang kanyang lola sa kanyang pagkawala - ngunit teka, lumalabas na alam niya ang kanyang lihim na lugar ng pagtatago!
Ang balkonahe ay umuungol sa ilalim ng mabibigat na paa.
- Nakapasok ka ba?
- Oo.
- At tumahimik ka, Vovushka! Kahit anong mangyari dito! Wala ka sa bahay!..
Kumalabog ang pinto. Nakatapak ang mga paa sa kwarto.
- Nabubuhay ka bang mag-isa? - tanong ng boses na amoy tabako at usok.
"Isa," sang-ayon ng lola.
- Parang ang apo mo ang nangingisda.
- Aking.
- Bakit ka nagbubuhos ng tubig, na nag-iisa ka?
- Hindi siya nabubuhay nang ganoon. Bumibisita siya.
- Hindi pa bumabalik?
- Hindi.
- Tingnan mo, lola! Nababalot ng galos ang buo kong pwet, nakakarinig ako ng sipol mula sa isang kilometro ang layo.
- Sinasabi ko sa iyo, wala pa siya.
- Well, hindi, walang pagsubok... Makinig, puppeteer, basagin ang kanyang kahon ng hipish.
May tunog ng impact, bubog na bubog, may nadurog, nahulog, at nadurog. Napangiwi si Vovka.
- Nasaan ang TV? - tanong ng namamaos na boses.
- Wala akong TV.
- May bisikleta ka ba?
- Hindi.
- Puppeteer, tumakbo ka...
Sa loob ng ilang oras ay walang nagsasalita, tanging ang mga tabla sa sahig ang umuungol, ang mga talampakan ng mga bota ay gumagapang, ang mga pintuan ng kabinet ay lumalamig, may isang bagay na tumagilid at nahulog. Pagkatapos, sa loob ng ilang segundo, nagkaroon ng ganoong katahimikan kaya nabara ang mga tainga ni Vova.
"Okay," sabi ng isang paos na boses. - Mabuhay sa ngayon.
Ipinagpalakpak nila ang kanilang mga kamay sa kanilang mga tuhod at ang upuan ay lumalamig. Nakagat ni Vovka ang kanyang labi, nakinig sa mga estranghero na umaalis sa bahay at natatakot na huminga.
Napahikbi ang lola at napatigil. May binulong siya - panalangin man o sumpa.
At naging tahimik muli - kahit ang mga naglalakad ay hindi nag-click.
- Umalis ka, Vova... Wala na sila...
Gumapang si Vovka mula sa ilalim ng kanyang damit, itinulak ang kanyang nadama na bota, lumabas mula sa likod ng mga basket, bumaba mula sa kalan, lumapit sa kanyang lola, at idiniin ang sarili sa kanya. Niyakap niya siya ng isang braso at inikot siya sa isa pa:
- Kaya bakit? Fiends...
Nahulog ang isang basag na speaker mula sa sirang grille ng radio point - parang durog na dila mula sa sirang ngipin. Ang mga nakabaligtad na drawer ng cabinet ay nakakalat sa sahig ng mga garapon, butones, litrato, sulat, postcard, at mga mamahaling gamot ni Vova. Ang orasan ay nag-shoot ng spring sa pamamagitan ng tulle curtain. Ang mga damit ay nakalatag sa isang tumpok sa ilalim ng sabitan, ang mga kama ay naitapon mula sa kama, ang salamin, na ulap sa katandaan, ay nababaluktot, tatlong malabo na maleta ng sperm whale ang naubos ang laman ng mga ito...
Walang ideya si Vovka na ang kanyang lola ay may napakaraming bagay.

Sa gabi, hindi makatulog si Vovka. Ipinikit niya ang kanyang mga mata at nakita niya ang isang float na umiindayog sa gitna ng liwanag na nakasisilaw. Ito ay mainit. Bukas ang ilaw sa kusina, kung saan umiinom ng tsaa ang aking lola kasama ang kanyang mga kapitbahay. Sila ay bumulong nang walang pagbabago, tahimik na nag-rattle ng mga tasa at platito, kinakaluskos ang mga balot ng mga lipas na matamis - ang mga tunog ay minsan ay nalulula sa Vovka, nilunod ang kanyang kamalayan, at nakalimutan niya sandali. Nagsimulang tila sa kanya na nakaupo siya sa tabi ng mga panauhin, humihigop ng nakakapaso na tsaa at nagsasabi rin ng isang bagay na mahalaga at hindi maintindihan. Pagkatapos ay bigla niyang natagpuan ang kanyang sarili sa baybayin ng lawa, at hinila ang isa pang crucian carp mula sa tubig. Ngunit naputol ang linya ng pangingisda - at agad na umupo si Vovka sa basang madulas na tulay, at napansin ang isang namamaga na linta sa kanyang bukung-bukong, isang manipis na daloy ng dugo at isang splash ng brown-green na putik. At ang float ay tumakbo sa kahabaan ng nagniningning na mga alon, na lumalakad nang higit pa. Ang matinding pagkabigo ay nagdala kay Vovka sa kanyang mga pandama. Binuksan niya ang kanyang mga mata, pumikit at lumingon, nakakita ng ilaw sa kisame, nakarinig ng mga boses, at hindi maintindihan kung anong oras na...
Isang araw nagising siya at wala siyang narinig na boses. Bukas pa rin ang ilaw sa kusina, ngunit ngayon ay halos hindi na napansin. Ang katahimikan ay dumikit sa kanyang mga templo, nais niyang magtago mula dito, ngunit naghintay siya kapwa sa ilalim ng kumot at sa ilalim ng unan. Nagkaroon din ng float sa kumikinang na silver ripples.
Inihagis ni Vovka at binuksan ang nakatiklop na sheet sa loob ng mahabang panahon, nakikinig nang mabuti upang makita kung ibibigay ng mga nakatagong matatandang lalaki ang kanilang presensya. Pagkatapos ay hindi siya nakatiis, tumayo siya at tumingin sa kusina.
Wala talagang tao doon. At mula sa bukas na ilalim ng lupa, na ngayon ay tila isang libingan, bumuhos ang liwanag sa isang malawak na hanay.
Katulad ng larawan sa Bibliya ng mga bata.

Maaga sa umaga ang maliwanag na araw ay tumingin sa kubo at ginising si Vovka, na kinikiliti ang kanyang mga talukap at butas ng ilong. Natutulog si lola sa kama, nakaharap ang mukha sa dingding, natatakpan ng tagpi-tagping kumot ang ulo. Ang silid ay maayos - tanging ang orasan at radyo ang nawawala, at isang sariwang peklat sa tulle na kurtina ay puti.
Sinusubukang huwag abalahin ang kanyang lola, bumaba si Vovka mula sa kalan, mabilis na nagbihis, kumuha ng isang piraso ng tuyong tinapay mula sa lalagyan ng tinapay, at inilagay ito sa kanyang dibdib. Naglakad siya ng palipat-lipat sa buong silid, tahimik na tinanggal ang kawit ng kandado mula sa bisagra nito, dumulas sa isang madilim na koridor, sumugod dito, binuksan ang isa pang pinto at tumalon palabas sa isang maluwang na tulay na puno ng liwanag, kung saan may dalawang labasan patungo sa ang kalye - ang isa ay tuwid, ang isa ay sa pamamagitan ng patyo. Kumuha ng pangingisda mula sa sulok, isang lata na may mantsa ng duckweed at isang lata para sa pain, umalis si Vovka sa kubo.
Ang kahapon ay halos nakalimutan, tulad ng mga bangungot ay nakalimutan sa araw. Masayang sumenyas ang mainit na araw: nasa ayos na ang lahat! Isang banayad na mainit na hangin ang humaplos sa aking buhok na may pagsang-ayon at pagmamahal. Ang mga ibon ay tumutunog at tumutunog nang walang pakialam.
At sa isang lugar sa pond, sa putik, isang malaking crucian carp ang naghahagis-hagis na parang baboy. Hindi mo mahuhuli ang isang bagay na may isang bloodworm. Ano bang pakialam niya? Dapat itong kunin para sa isang mataba, masiglang uod, palaging maliwanag na kulay rosas at may kayumangging gilid. At sa isang malaking kawit, hindi isang ordinaryong lunok...
Dati ay may tambak ng dumi sa likod-bahay. Matagal na itong nabulok at tinutubuan ng damo, ngunit may malalaking uod doon. Natuklasan ito ni Vovka nang hindi sinasadya nang, nang mabasa ang tungkol sa mga arkeologo at siyentipikong si Champollion, nagpasya siyang magsagawa ng mga paghuhukay sa paligid ng bahay ng kanyang lola, at nalaman na ang pinakamayamang lugar mula sa isang arkeolohikong pananaw ay matatagpuan sa likod ng patyo. Ang kanyang biktima ay naging makintab na clay shards, malalaking buto ng isang tao, isang horseshoe sa isang kalawang na balat at isang berdeng salamin na bato na halos katulad ng isang esmeralda...
Inihagis ni Vovka ang pamingwit sa mahamog na damo, inilagay ang lata sa tabi niya at kinuha ang pala na nakasandal sa korona ng log house. At pagkatapos, mula sa paligid ng sulok ng bakuran, isang matangkad at payat, nakasuot ng kulubot na checkered shirt, kupas na pantalon at bota ng sundalo, ang tumungo sa liwanag. Ang kanyang mahahabang braso ay nakalawit na parang mga lubid, at may kayumangging dugo sa kanyang manipis na mga daliri. Halos mapasigaw si Vovka at itinaas ang ulo.
-Apo ka ba ni Tita Varvara? - tanong ng lalaki, at nakilala siya ni Vovka.
"Oo," nag-aalangan niyang sabi, hindi alam kung paano makipag-usap sa isang adultong tanga.
"Siya ay isang mangkukulam," sabi ng mahinang pag-iisip na si Dima at tumingkayad, tinitingnan si Vovka na may kakaibang mga mata. - Alam ng lahat ito... - Siya ay ngumiti, ipinakita ang bulok na mga tuod ng kanyang mga ngipin, madalas at mababaw na tumango, at ibinuga ang kanyang mga leeg. Pagkatapos ay huminga siya ng malalim - at mabilis, na para bang natatakot siyang mabulunan sa mga salita, nagsalita siya:
- Oo, isang mangkukulam, alam ko, si Tita Varvara ay isang mangkukulam, alam ng lahat, kahit sa Tormosovo alam nila, at sa Lazartsevo alam nila, ang lahat ay pumunta sa kanya, magpagamot, ngunit ngayon ay hindi na pumunta, sila' takot na naman. At bakit hindi matakot - mayroon siyang dalawang asawa, at parehong namatay, ngunit walang mga anak, ngunit mayroon siyang apo. Ang mangkukulam, tulad ng sinasabi ko, alam ng lahat, ngunit mayroon siyang isang mangkukulam sa ilalim ng lupa, pinakain niya ang kanyang mga asawa, at papakainin ka niya, at papakainin niya ang lahat - tulad ng pagpapakain niya ng mga manok, binibigyan niya ang kanyang dugo upang inumin, pinapakain niya. karne niya...
Napaatras si Vovka, hindi nangahas na talikuran si Dima the Fool, hindi maalis ang mga mata sa kanyang mga mata sa salot. Natakpan ng magaan na ulap ang araw, at agad itong naging malamig.
- Huwag maniwala sa akin? - Dahan-dahang tumayo si Dima. - Hindi naniniwala tungkol sa lola? At nagpuputol siya ng mga manok sa gabi, nakita kong nagniningning ang buwan, at pinalo niya ang mga ito ng palakol sa leeg - isang beses! Kinapa nila ang kanilang mga pakpak, gusto nilang tumakas mula sa kanya, ngunit ang kanilang mga ulo ay wala na, at ang dugo ay tumalsik, ang bula ay lumalabas sa kanilang mga leeg, sumisitsit, at sila ay patay na, ngunit buhay pa rin, siya ay inalog sila, doon, doon, doon! - Inilabas niya ang mga ulo ng manok mula sa bulsa ng kanyang pantalon at ibinigay ito kay Vovka sa kanyang maruming mga palad. At ibinagsak niya ang pala, tumabi sa gilid, nadulas sa basang damo, nahulog ang mga kamay sa dumi ng manok, tumalikod, tumalon, natapilok nang masakit sa isang mangkok ng inuming bakal at, hindi naramdaman ang kanyang mga paa, nakalimutan ang tungkol sa pangingisda, tungkol sa mga uod, tungkol sa crucian carp, sumugod pabalik, sa bahay, sa kalan, sa ilalim ng kumot.

Alas siyete y medya, tumunog ang lumang alarm clock sa aparador at bumangon si lola. Una sa lahat, pumunta siya sa bintana, binuksan ito, tumingin sa kalye, at bumulong:
- Uulan ng tanghalian...
Tahimik na nakaupo si Vovka, ngunit tila naramdaman ng lola na may mali:
- Natutulog ka ba, panadero?
- Hindi.
- May sakit ka ba?
- Hindi.
- Hindi ka ba lumabas?
- Medyo lang ako.
Bumuntong-hininga si Lola:
- Oh, mahinang ulo. I told you, don’t go for a walk yet... May nakakita na ba sayo?
- Dima.
- Tanga? Anong ginagawa niya?
- Hindi ko alam.
- Tinakot ka ba niya?
- Oo... Medyo...
- Sinabi niya, tsaa, lahat ng uri ng mga bagay. Tinawag akong witch?
- Tinawag ko ito.
"Ikaw, Vova, huwag kang makinig sa kanya," matigas na sabi ng lola. "Siya ay isang tanga, ano ang makukuha sa kanya..." Muli siyang pumunta sa bintana, hinampas ito, at ibinaba ang tansong trangka. - Kailangan ko nang umalis. Pagsapit ng alas otso sinabihan nila kaming maghanda muli. Ngayon, dalawang beses sa isang araw, bibilhin nila tayo na parang mga baka at bibilangin ang ating mga ulo para makita kung may nawawala... Ikaw, Vova, maupo ka sa may bintana. Sasabihin ko ulit sa kanila na pumunta ka sa kagubatan nang hindi nagtatanong sa umaga. Tatakpan ko ang bahay, ngunit kung makakita ka ng isang estranghero na darating, magtago tulad ng ginawa mo kahapon. ayos lang?
- Okay, ba...
Naiwang mag-isa, umupo si Vovka sa tabi ng bintana na natatabingan ng dilaw na tulle. Nakita niya kung paanong si lolo Semyon, na tinawag ng lola na Cleaver sa hindi malamang dahilan, ay dumaan sa balon, nakasandal sa isang patpat, kung paano lumabas ang kapitbahay na si Baba Lyuba, ang tanging may lakas na humawak sa baka, mula sa likod ng mga lilac bushes papunta sa landas, kung paano siya tumayo sa ilalim ng mabangis na hinintay niya si lola Varvara Stepanovna, at pagkatapos ay nagtungo sila sa kubo ni lola Anna Sergeevna, na matatagpuan sa isa pang nayon malapit sa isang sira-sirang paaralan, na ang ulo nito ay tinutubuan ng mga kulitis. Mayroon nang mga nakatayo doon, ngunit hindi masabi ni Vovka kung sino sila - mga estranghero o lokal na matatandang lalaki. Nakalimutan ang tungkol sa kanyang takot sa isang walang laman na bahay, pinanood niya ang mga taong nagtitipon, at nadama ang isang bagong takot - makatuwiran at konkreto - na ipinanganak sa kanyang dibdib - takot para sa kanyang lola, para sa mga lokal na matatanda, para sa kanyang sarili at para sa kanyang mga magulang.
Ang lahat ng ito ay halos kapareho sa isang pelikula tungkol sa digmaan, kung saan ang malalaking mukha na mga pasista na may mga boses na amoy tabako at usok ay nagtulak sa mga masunuring tao sa isang bunton, at pagkatapos ay ikinulong sila sa isang kamalig at, tinatakpan sila ng dayami, sinunog ang mga ito.

Bumalik ang lola hindi nag-iisa, ngunit kasama ang tatlong kakaibang lalaki, hindi nakaahit, madilim, nakakatakot. Hinawakan ng isa sa kanila ang lola sa siko, ang dalawa pa ay lumakad sa unahan - ang una ay may manipis na crowbar sa kanyang balikat, ang pangalawa ay may palakol na nakasuksok sa sinturon ng isang sundalo. Ibinagsak nila ang kandado at sumabog sa kubo - Narinig ni Vovka ang tunog ng malalakas na talampakan na gumagapang sa tulay, at gumapang sa ilalim ng punit na sweatshirt, nakasalansan ang mga maalikabok na bag sa itaas, binakuran ang kanyang sarili ng mga basket at naramdamang bota, at pinindot ang kanyang pabalik sa dingding ng troso.
Pagkalipas ng ilang segundo, mga estranghero na ang namamahala sa bahay: inilipat at binaligtad nila ang mga kasangkapan, pinunit ang mga damit na nakasabit sa mga pako, at hinalungkat ang aparador. Pagkatapos ay umakyat ang isa sa kalan - at ang mga basket at basahan ay lumipad pababa mula sa mga sahig. Mahigpit na hinawakan ni Vovka ang padded jacket na nakatakip sa kanya at tahimik na pinagdikit ang kanyang mga binti. Ang isang estranghero ay humihinga sa malapit, humihinga nang histeryoso at kakila-kilabot, tulad ng isang hayop - nakaramdam siya ng masikip at hindi komportable sa ilalim ng kisame, nakatayo siya sa lahat ng mga paa, natatakot siyang umakyat sa manipis na sahig, at samakatuwid ay umunat siya ng malayo, patungo sa panig, tinatanggal ang mga basurang naipon dito sa loob ng maraming dekada.
At pagkatapos ay huminto ang hininga, at isang masamang tinig ang taimtim na nagpahayag:
- Narito siya, anak ng isang asong babae!
Isang malamig, magaspang na palad ang mahigpit na humawak kay Vovka sa bukung-bukong, at isang hindi mapaglabanan na puwersa ang humila sa kanya palabas ng takip.
Napasigaw si Vovka.
Kinaladkad nila siya palabas na parang isang makulit na tuta, inihagis sa gitna ng silid, binaligtad ng kanilang mga paa, at idiniin sa sahig.
At pagkatapos ay binugbog ng dalawang lalaki ang lola - abala at tamad, na parang nagmamasa sila ng kuwarta. Tinakpan ng lola ang kanyang mukha gamit ang kanyang mga kamay, tumahimik at sa ilang kadahilanan ay hindi nahulog ng mahabang panahon.

Sa tanghali ay dumidilim na, parang gabi na. Isang asul-itim na ulap ang gumapang mula sa hilaga, na nagtutulak sa hangin na may maalikabok na mga breaker sa harap nito, na nagpahayag ng paglapit nito mula sa malayo na may makapal na dagundong. Ang mga unang patak ay nahulog nang husto, tulad ng mga acorn, dinala ang hangin at alikabok, at nabahiran ang mga bubong. Kumikislap ang kidlat, napunta sa lupa sa isang lugar malapit sa lumang tawiran, at sinubukan ng kulog ang lakas ng mga frame ng bintana. At biglang bumuhos ng napakalakas na ang mga kalan ay nagsimulang umugong...
Ang unang lumitaw ay si Lolo Osip, na nakabalot ng kapa ng militar. Naghubad siya sa tulay, pumasok sa bahay, tumingin sa paligid ng gulo, umupo sa tabi ng kanyang lola na nakahiga sa kama, hinawakan ang kamay nito, at umiling.
"Okay lang ako, Osip Petrovich, huwag kang mag-alala," sabi niya, bahagyang ngumiti sa kanya.
Naroon mismo si Vovka, sa tabi ng kanyang lola, nakipagsiksikan siya sa isang sulok at walang pag-iisip na inikot ang mga bolang nikelado sa lattice headboard ng kama.
"Ngayon ang natitira ay magtitipon," sabi ni Osip Petrovich at pumunta sa kusina upang kumuha ng mga dumi.
Pagkalipas ng limang minuto, lumitaw sina lolo Semyon at lola Lyuba, ilang sandali ay dumating si lola Elizaveta Andreevna, at sa lalong madaling panahon ang balbas na si Mikhail Efimovich ay kumatok sa bintana.
"Mukhang iyon na," sabi ni Osip Petrovich nang umupo ang matatandang lalaki malapit sa kama. "Hindi ako tumawag sa ibang mga lola, ngunit alam na ni Lyoshka ang lahat."
- Siguro mas mabuti para sa apo na pumunta sa kalan sa ngayon? - tahimik na tanong ni Lolo Semyon.
"Hayaan mo siyang maupo," sabi ng lola. At pagkatapos ng isang paghinto, idinagdag niya: "Ngunit mag-ingat dito."
"Naiintindihan iyon," inalog ni Mikhail Efimovich ang kanyang basang balbas.
"Simulan, Osip Petrovich," utos ng lola. - Walang saysay na hilahin ang iyong mga paa. Ano ang natutunan mo doon?
Tumango si lolo Osip, pinunasan ang kanyang bibig, at tumahimik, na parang bago ang isang malaking talumpati. At sinabi:
- Nagawa kong kausapin si Anna. Naghihintay sila ng sasakyan. Mayroon silang isang hunting rifle at isang machine gun.
"Bukas ay Huwebes," sabi ni lolo Semyon. - Dapat dumating ang auto shop.
- Iyan ang sinasabi ko. Darating ang tindahan, at naroon mismo ang mga ito. Hindi nila makontak ang driver; At isasama nila ang isa sa atin. O baka lahat - malaki ang van.
"I-hostage ka nila," tumango si Mikhail Efimovich.
"O baka hindi siya darating bukas," sabi ni lolo Semyon. - Paano kung nagsimulang uminom si Kolka?
- Ano ang pagkakaiba? - Ikinaway ni Lola Lyuba ang kanyang kamay sa kanyang lolo. - Hindi bukas, ngunit sa makalawa. Hindi isang tindahan ng kotse, ngunit ang ina at ama ni Vovka ay babalik mula sa lungsod. O magpapakita ang apo mo sa katapusan ng linggo.
"At ang tindera na si Masha ay isang kilalang babae, bata," buntong-hininga si Elizaveta Andreevna. - Ay, malas...
"Huwag kang tumawag ng gulo," sabi ni Varvara Stepanovna sa kanya. - Sa kalooban ng Diyos, gagawin natin ito.
- Handa na ba ang lahat para sa iyo, Varvara?
- Handa na, Michal Efimych. Pinulot niya ito.
- Kaya ba natin?
- Oo, kahit papaano, wala pa siya sa buong lakas... Ano ang natitira pang gawin?
"Walang magagawa," sumang-ayon ang lolo, bumuntong-hininga.
"Hindi nila binubuksan ang mga shutter," patuloy ni Osip Petrovich. "Wala silang malalabasan maliban sa mga pintuan at tarangkahan." Sinabi ni Anna na ang isa sa kanila ay palaging hindi natutulog sa gabi, binabantayan niya ang iba. Hindi nila siya pinababayaan na mag-isa, tila natatakot sila na mag-apoy kami kapag siya ay tumakas. Ngunit mayroong isang kahon na bakal sa kanyang kalan, buhay pa si Andrei Ivanovich, tinakpan niya ito. Magtatago siya sa kahon na iyon at ibalot ang pinto ng wire mula sa loob may mga angkop na staples doon. Nilagyan na niya ng grasa ang mga bisagra at dinala ang alambre. Maghihintay daw siya hanggang nandoon siya... Malakas ang mga shutter, Andrei Ivanovich, hayaan mo siyang magkaroon ng lupa, siya ay isang matipid na tao, ngunit aalalayan pa rin namin sila ng mga lambanog kung sakali. Bubuksan namin ang pinto gamit ang isang kutsilyo; At sa sandaling ilunsad namin ito, agad naming i-lock ito sa labas...
"Oh, nagsimula kami ng isang kakila-kilabot na bagay," bumuntong-hininga si Elizaveta Andreevna. - Siguro, gayunpaman, kung hindi, paano ito dapat?
"Nakakatakot..." pag-amin ni Osip Petrovich. - Ngunit hindi ito mga tao, Lisa. Mas masahol pa sila kaysa sa mga hayop... - Sumulyap si Osip Petrovich sa tahimik na Vovka, tumingin sa malayo, ibinaba ang kanyang boses sa isang halos hindi naririnig na bulong. - Sinabi ni Anna na may dala silang kalahating bag ng karne. Sinabi nila na "heifer" at sinabihan siyang magluto. At kung paano siya tumingin... Hindi veal doon, hindi... Hindi veal at all... At hindi niya kaya... Tapos sila mismo ang gumawa... Nagprito sila at kumain... Do you Naiintindihan mo ba, Lizaveta? Pinutol nila, pinirito. At kumain na sila...

Lulled sa pamamagitan ng mga boses ng mga matatanda at ang tunog ng ulan, Vovka mismo ay hindi napansin kung paano siya nakatulog. At nagising ako mula sa nakakatakot na pakiramdam ng kalungkutan. At totoo nga, walang tao sa malapit, tanging mga bakanteng upuan at bangkito ang nakapalibot sa gusot na kama.
Medyo lumiwanag na sa labas, at hindi na lumalakas ang ulan sa mga bintana. Ang sahig ay halos tuyo, ngunit ang gulo ay hindi nawala, at iyon ang dahilan kung bakit tila ang mga matatandang tao ay hindi umalis mismo sa bahay, ngunit dinala sa hindi kilalang lugar ng bagyo na tumagos sa kubo...
Ang butas sa ilalim ng lupa ay naging bukas - at si Vovka, nang natuklasan ito, ay hindi nagulat. Hindi siya lumapit sa kanya, na hindi angkop na naalala ang mga salita ni Dima the Fool tungkol sa mangkukulam na nakaupo sa ilalim ng lupa ng kanyang lola, kung kanino niya pinakain ang kanyang mga asawa, at kung kanino niya pakainin ang buong nayon. Naglakad si Vovka sa paligid ng itim na parisukat ng butas, idiniin ang kanyang sarili sa kalan, at - hindi makalaban - hinigit ang kanyang leeg at tiningnan ito.
Ngunit wala siyang nakitang espesyal, naiisip lamang niya ang mga tunog - isang guttural na pag-ungol, na parang kulog ay gumagalaw sa ilalim ng lupa, at isang metalikong kalabog...
Unti-unting lumipas ang kulay abong araw.
Lumabas ang lola sa ilalim ng lupa, isinara ito, binalatan ng alpombra at bangkito, at humiga saglit sa kama, nakatitig sa kisame. Nang makapagpahinga, tinawag niya ang kanyang apo, at ang dalawa sa kanila ay nagsimulang dahan-dahang ibalik ang kaayusan.
Huminto na ang ulan at unti-unting pumatak ang kalungkutan. Tinawag siyang morgoth ng lola na nakatingin sa kalsada. She reproached na ang kalsada ay maaaring maging maputik, at pagkatapos ay ang tindahan ng trak ay darating lamang sa susunod na linggo. Ngunit wala na ang tinapay, crackers na lang ang natitira, at ang asukal ang huli, at malapit nang maubusan ang brew...
Nagsalita siya sa malayo, nag-iisip tungkol sa isang bagay na ganap na naiiba, ngunit parang gusto niyang kalmahin ang kanyang sarili at ang kanyang apo sa kanyang pag-ungol.
Pagkatapos ng late lunch naglaro sila ng baraha. Sinubukan ni Lola na magbiro, at sinubukan ni Vovka na ngumiti. Ilang beses niyang gustong itanong kung sino ang nakakulong sa madilim na ilalim ng lupa. Ngunit hindi siya nangahas.
At nang tumunog ang alarm clock sa itaas, kinilig si Vovka kaya nalaglag niya ang mga card mula sa kanyang mga kamay. Nagkalat sila sa kumot, nakatagilid ang mga larawan, pinagmasdan silang mabuti ng lola, umiling at sinabihan ang apo na maghanda.
Nagbihis si Vovka at naisip na, marahil, ang mga taong iyon mula sa mga pelikula, na sinunog ng mga Nazi sa kamalig, ay nagbihis nang masunurin at tahimik.

Mabilis na natapos ang pagpupulong, ngunit hindi tulad ng inaakala ng matatanda...
Ang parehong mga tao na bumugbog sa lola ni Vovka ay lumabas sa bulag na bahay ni Anna Sergeevna. Ang isa - mas malawak, na may nakasabit na baril sa kanyang dibdib - ay bumaba sa mga matatandang nakapila. Ang isa - mas matangkad, na may isang maikling machine gun sa ilalim ng kanyang braso - ay nanatili sa balkonahe. Pareho silang may matinik na mata, mabibigat na baba at maninipis na bibig. Ngunit hindi tiningnan ni Vovka ang kanilang mga mukha. Napatingin siya sa armas.
Umuulan at medyo ginaw. Ang mga matatandang lalaki ay nakatayong nanlulumo, nakatingin sa lupa, hindi gumagalaw. Maging si Dima na Tanga, namamaga dahil sa mga pambubugbog at nakangiwi, ay nakatayo sa atensyon, sa atensyon, namumutawi lamang ng kanyang mga pisngi...
Isang lalaking may baril ang lumakad sa linya, iniluwa ang isang nginunguyang puno ng eroplano, lumingon sa kanyang kasama, tumango:
- Lahat.
"I-chain ang rodent," sabi ng nakatayo sa beranda. At hinawakan ng lalaking may baril si Vovka sa balikat, hinila siya palabas ng linya, at hinawakan siya sa kwelyo.
Pinagsalikop ni Lola Varvara ang kanyang mga kamay. Sumandal si lolo Semyon.
- Tumigil ka! - bumangon ang baril. - Tahimik! Walang mangyayari sa kanya. Makikipag-chat siya sa amin, makakakuha lang siya ng kanyang talino tungkol sa kanya ...
Itinulak si Vovka sa balkonahe, itinulak sa pintuan, at kinaladkad sa isang madilim na koridor.
- At ngayon sa mga kubo! - isang paos na boses ang pumutok sa kalye. - Ayan, sabi ko na! Sa madaling sabi!..

Hindi nila siya ginalaw; Itinulak nila ako sa isang sulok kung saan nakaupo si Lola Anna na nakahalukipkip ang kanyang mga kamay sa kanyang kandungan - at iniwan nila siya, hindi man lang sila nagsalita.
Ang silid ay napaka-usok - ang madilim na bombilya ay tila nalulunod sa hamog. Nakaharap ang mga icon sa pulang sulok - na parang nakayuko. Ang mga maruruming pinggan ay nakatambak sa isang bilog na mesa na natatakpan ng mantel. Ang isang kalan ng kerosene ay umuusok sa windowsill, at isang malapot na maitim na brew ang bumubula sa isang mausok na kasirola.
“Ayos na ang lahat, Vova,” tahimik na sabi ni Lola Anna. - Huwag matakot sa anumang bagay, huwag lamang pumunta kahit saan, at kung kailangan mo ng isang bagay, humingi ng pahintulot ...
Ang mga estranghero ay iniisip ang kanilang sariling negosyo. Ang isa ay natutulog sa isang bangko malapit sa kalan. Ang dalawa pa, nakaupo sa kama, ay naglalaro ng mga baraha - tulad ng kakalaro ni Vovka sa kanyang lola. Ang lalaking may hawak na baril, nakaupo sa sahig, ay nagsimulang maghasa ng palikpik na kutsilyo gamit ang isang whetstone - at ang tuyo, nakakatakot na pag-shuffling ay nagpahilo kay Vova at nagpanginig sa kanyang likod.
“Natatakot ako,” bulong niya.
"Wala, wala," hinimas-himas ni Lola Anna ang kanyang buhok. - Magiging maayos ang lahat, Vova. Magiging maayos din ang lahat...

Gabi na ang lahat ng mga estranghero ay nagtipon sa paligid ng mesa. Dinalhan sila ni Lola Anna ng isang kaldero ng pinakuluang patatas, isang ulam ng bahagyang inasnan na mga pipino at isang takong ng mga itlog.
"Not much," ungol ng isa sa mga hindi inanyayahang bisita.
"Kaya kinain na namin ang lahat," mahinahon niyang sabi.
Sa oras na ito ay umakyat na si Vovka sa kalan. Nakaramdam siya ng pagkahilo at matinding pananakit ng ulo, ngunit kumapit siya ng malakas, at natatakot lamang na ang sakit, na sinimulan niyang kalimutan sa nayon, ay bumalik at papatayin siya.
Ang kalan ni Anna Sergeevna ay mas malawak kaysa sa kanyang lola. Ang isang makabuluhang bahagi, gayunpaman, ay inookupahan ng isang hangal na kahon ng bakal, ngunit ang natitirang espasyo ay higit pa sa sapat para sa tatlong lalaking nasa hustong gulang. Ngunit ang kisame ay masyadong mababa - hindi rin makaupo ng maayos si Vovka. Kung may ingay sa gabi, tatalon ka, hitak, at tiyak na sasakit ang iyong noo. O likod ng ulo ko.
Pumihit si Vovka sa kanyang tagiliran, hinila ang kanyang mga tuhod sa kanyang tiyan, at tahimik na bumulong.
Sa ibaba, ang mga estranghero ay humihigop, humihigop ng isang bagay, nag-uusap tungkol sa isang bagay, bumubulong, sumisitsit na parang ahas. Naisip na sila ngayon ni Vovka bilang mga ahas - malaki, makapal, nakapulupot sa mga singsing - tulad ng uri ng ahas na tinusok ng mangangabayo ng sibat sa isa sa mga icon ng kanyang lola.
-Gising ka pa ba, Vova? - tanong ni Anna Sergeevna, nakatayo sa hakbang ng hagdan.
- Hindi.
- Halika dito... Makinig kang mabuti... - Bahagya siyang nagsalita, sa mismong tainga niya. Tumigil siya saglit, lumingon, tumingin sa paligid. At nagpatuloy siya: "Ikaw at ako ay aakyat sa kahon na iyon doon ngayong gabi." Tahimik - upang walang makarinig sa amin. Pwede ba?.. Okay... Magiging maingay dito, pero wag kang matakot. Walang hahawak sa amin sa kahon. Hindi ito magiging sapat... At pagkatapos ay matatapos na ang lahat. Lahat ay magtatapos nang maayos... At mabilis... Ang pangunahing bagay ay ang makapasok sa kahon... Ngunit huwag mo itong hawakan pa... Tango kung naiintindihan mo... Well, ayos lang...
Bumaba si Lola Anna sa sahig at nawala sa paningin. Siya ay lumitaw sa silid, nangolekta ng ilang mga pinggan, kinuha ang mga ito, kumakalampag at kumatok sa kusina. Pagbalik niya, malakas niyang sinabi:
- Matutulog na ako.
Tumango sila sa kanya.
- Kung gayon Magandang gabi"," sabi niya, tumalikod.
At napansin ni Vovka na malamig siyang ngumiti.

Nang gabing iyon ay hindi nakatulog si Vovka.
Si Lola Anna ay naghagis at lumingon sa malapit, nagkunwaring tulog. Sa silid, ang mga estranghero ay humilik nang malakas sa iba't ibang paraan. Ang dim light ng night lamp ay halos hindi nagpapaliwanag sa clock dial. Kung titingnan mong mabuti, makikita mo ang minutong kamay na gumagalaw - itim sa madilim na kulay abo. Pinagmasdan siya ni Vovka at naisip ang tungkol sa pangingisda, tungkol kay lola Varvara Stepanovna at tungkol sa kanyang mga magulang. Naisip din niya kung paano siya aakyat sa bakal na kahon.
Ang isa sa mga bandido ay nakaupo sa isang lumulutang na upuan sa gitna ng silid, nakaharap sa pinto. Nasa kandungan niya ang isang machine gun. Hindi nakatulog ang tulisan, nalilikot siya sa upuan at panaka-nakang humahampas ng posporo, nagsisindi ng sigarilyo. Alas dos ng umaga ay ginising niya ang isa sa kanyang mga kasama, binigay sa kanya ang machine gun at, umuungol sa sarap, humilata sa sahig. Makalipas ang isang minuto ay humihilik na siya, at sinusubukang alamin ni Vovka kung ano ang ibinubulong ng kanyang kapalit...
Madilim at malapot ang oras, parang brew sa kalan ng kerosene.
Sa simula ng apat, binuksan ni Lola Anna ang kanyang mga mata.
"Umupo, maghintay," bulong niya kay Vovka at, umuungol, gumapang palabas ng kalan na parang uod.
Sa silid, may sinabi siya sa lalaking may hawak na machine gun, at tumayo ito. Magkasama silang lumabas ng pinto at nawala ng halos sampung minuto - nagsimula na si Vovka na mag-alala at iniisip kung oras na para umakyat siya sa kahon. Ngunit muling bumukas ang pinto - isang lugar ng liwanag, na katulad ng isang mata, ang tumalon sa silid papunta sa dingding. Lumabas ito. Dalawang maitim na pigura, sunod-sunod na tumawid sa threshold at tumayo, tahimik na nag-uusap tungkol sa isang bagay. Parang gusto ni Lola Anna na iwanang bukas ang pinto para ma-ventilate ang kwarto kahit kaunti. Hinikayat niya ako - binuksan niya ito ng malawak at naglagay ng isang bilog na batya. At, pagkainom ng tubig sa kusina, muli siyang umakyat sa kalan.
"Binuksan ko ang vent sa banyo," tahimik niyang sinabi kay Vovka, humiga sa tabi niya at itinukod ang kanyang ulo gamit ang kanyang kamao. - Tulad ng napagkasunduan namin ni Osip - isang tanda sa kanya. Ngayon maghintay tayo ng kalahating oras at umakyat... Huwag matulog...
Ang mas kaunting oras na natitira bago ang takdang oras, ang mas malakas na tibok ng puso ni Vovka. Ito ay ganap na hindi nakatiis na humiga at maghintay lamang. Hindi alam ni Vovka kung ano ang mangyayari sa bahay na ito. nahulaan ko na. Pero hindi ko alam kung sigurado. At sinakal siya nitong kamangmangan.
"Oras na," bulong ni Lola Anna, tumalikod sa kanyang kabilang panig, lumipat, sumikip sa Vovka, at maingat na hinila ang pinto na bakal na may mata ng maliliit na butas patungo sa kanyang sarili.
Si Anna Sergeevna ay umakyat nang awkwardly, dahan-dahan; maliit ang butas, mas malaki ng kaunti kaysa sa ginupit na takip ng duvet, at gumapang siya papunta dito sa mga bahagi: una niyang isiniksik ang kanyang ulo, pagkatapos ay isang balikat, ang isa, ang kanyang katawan, puwit, mga binti... May ' hindi gaanong silid ang natitira para kay Vova.
Sa isang lugar, marahil sa kalye, may kakaibang katok at kalabog.
Ang lalaking may machine gun ay nagtaas ng ulo at suminghot ng hangin ng maingay.
“Bilisan mo, Vova,” pagmamadali ni Lola Anna.
Ang tunog ay paulit-ulit - mas malakas, mas malapit; Ang bakal ay gumagapang, ang kahoy ay gumagapang, at may amoy ng draft.
At si Vovka, na napagtanto na ang mga huling segundo ay nauubusan, umakyat muna ng mga paa sa malakas at masikip na kahon.
- Huwag kalimutang isara ang pinto...
Sa dilim ng pasilyo, parang may nahulog at gumulong, na umuungal. Tumalon ang bandido at itinutok ang machine gun sa pinto. Huminto ang hilik at lumalamig ang kama. Ang isang inaantok na boses ay nagtanong nang hindi nasisiyahan:
- Anong klaseng nerd?
- May tao dyan!
- Buksan ang ilaw.
- Ang bug ay nasa mismong pinto. Takot.
- Matakot ka sa akin, vakhlak! Ano ang kailangan mo ng trellis?
May kung anong mapurol na sumundot sa mga bintana. At parang nakatapak ang mga hubad na paa sa mga floorboard. Huminto kami.
- Nakikita ko... - isang sumisipol na bulong.
- Mga natutulog, tanga!
Flash, shot. At ang suntok ay makatas, na parang isang pakwan ay nahulog; humihingal, humirit, guttural na ungol. Kaagad - isang mahabang pagsabog ng putok ng machine gun, pagmumura at pagsigaw, mga pagmuni-muni ng apoy ng nguso, matulin na mga anino sa kisame.
- Kawad, Vova! Kawad! Balutin mo dali!
Isang basang sampal, isang langutngot, isang basag, isang ligaw na hiyaw. Malakas na suntok, dagundong, pagmumura, dagundong, hiyawan. Daing, paggiling, paghinga...
At slurping, snuffling, squelching - tulad ng isang malaking crucian carp pagsuso ng putik.
- Tahimik, Vova... - sa mismong tainga mo. - Tahimik... Kung hindi ko lang narinig... Tahimik...

Nakahiga sila sa isang bakal na kabaong sa loob ng walang katapusang mahabang panahon at nakinig sa mga kakila-kilabot na tunog. Ang mga binti at braso ay paralisado, ang mga bakal na tadyang ay masakit na naputol sa buhay na mga tadyang, ang mabangong amoy ay nagpaikot ng ulo, at ang tiyan ay sumikip sa isang bukol.
Pagkatapos ay ang mga pako na hinuhugot ay creaked out, ang mga palakol clattered - at ang kulay-abo na liwanag ng umaga ay ibinuhos sa kubo.
- Nandito siya, nakikita ko! Magmadali bago siya matigilan ng liwanag!
- Huwag kang mag-alala, Semyon! Ngayon wala na siyang pupuntahan. Kumain ako na parang linta.
Ang mga tinig ay namatay, ngunit pagkaraan ng ilang segundo ay isang pulutong ang pumasok sa bahay:
- Lyoshka! Bigyan mo ako ng net dito! Varvara, saan ka pupunta? Malapit, manatili sa antas! Sabay hawak sa leeg, yeah! Lizaveta, ang iyong ina! Hawakan mo ang paa niya, ang dami kong dapat ipaliwanag sayo! At isang salamin, isang salamin! Sa liwanag nito! Babae, magpakinang ng salamin! Ilipat mo ang iyong kalasag! ganito!
- Hindi siya aalis, mahal ko! Naging mabigat!
- Sinasabi ko sa iyo, natigilan siya ng liwanag!
- Oo, lagi siyang inaantok sa araw.
- Sapat na para sa iyo! Mas mahusay na bigyan kami ng mga loop!
- Panginoon! Paano siya nakatakas sa kanila!
- Vovka! Anna! Buhay ka ba dyan?
Kalampag sa bakal.
- Buhay!
- Well, salamat sa Diyos. Lumabas ka sa tangke mo...

Dinala nila si Vovka sa buong silid, tinakpan ng mga palad ang kanyang mga mata. Pakiramdam niya ay madulas at malutong ang ilalim ng kanyang mga paa, at alam niya kung ano iyon.
Nakilala ni Lola Varvara Stepanovna ang kanyang apo sa kalye, sumugod sa kanya, umupo, niyakap siya ng mahigpit:
- Kumusta ka, Vovushka?
Humiwalay siya at tinitigan ang mukha nito ng matagal, nakitang nagdilim ang mga mata nito at puno ng takot. Sumagot siya nang ang takot ay naging labis na naging hindi matiis na tumingin sa kanya:
- Hindi nila ako ginalaw.
- At natakot ako! Hindi ko alam ang gagawin ko. Naisip na namin, ngunit ganito ang nangyari... - Nagsimula siyang umiyak - ang takot ang nagpaluha sa kanyang mga mata. - Patawarin mo ako, Vovushka... I'm sorry... Kaya nangyari...
"Bah," seryosong sabi ni Vovka. - Sino ito?
- Mga tulisan, Vova... Napakasamang tao...
- Hindi, ito ang sinasabi ko... - Inabot niya ang kanyang kamay. - Well, ang nakatira sa ilalim ng lupa...
“Isa itong multo, Vova...” sabi ng lola, lumingon. - Ang aming ghoul ...
Ang ghoul ay pinamunuan ng pitong tao, na nakatali sa mahabang matibay na poste. Siya ay pinahiran ng dugo mula ulo hanggang paa, ang balat ay nakasabit sa kanya sa matabang tiklop, ang mga maiikling binti na may malalaking paa ay pumunit ng mga putol-putol na turf mula sa lupa, ang kanyang kalbo at kurbatang ulo ay nanginginig, at kahit na mula sa kanyang likod ay makikita ang kanyang napakalaking. walang tigil ang paggalaw ng mga panga. Ang ghoul ay inihagis mula sa gilid hanggang sa gilid, na parang lumutang sa tubig. At pitong tao ang gumala kasama niya.
- Huwag tumingin sa kanya, Vovushka. Kung hindi, ito ay magiging isang panaginip.
- Hindi siya nakakatakot, bah... Natakot ako doon, pero ngayon hindi na.
- Mabuti naman... Okay lang yan...
Tumabi sila at umupo sa tuod ng isang mahabang pinutol na puno ng wilow, ibinaling ang kanilang mga mukha sa maulap na araw at malalim na nilalanghap ang sariwang hangin.
"O baka hindi isang masamang espiritu," sabi ng lola. - Tinawag namin siya niyan, at alam ng aso niya kung sino siya... Ikaw lang, Vova, huwag mong sasabihin kahit kanino ang tungkol sa kanya, okay?
"Okay," madaling saad ni Vovka. - Saan mo ito nakuha, ba?
- Kaya palagi siyang nakatira sa amin. As long as I can remember... Or rather, I haven’t lived. Hindi mo siya mapatay, ibig sabihin hindi siya nabubuhay... - Bumuntong-hininga si Lola. - Ito ay kapaki-pakinabang, kailangan mo lamang malaman kung paano lapitan ito, at kailangan ng isang ugali. Inararo pa namin ito noong panahon ng digmaan. At nang magpakita ang mga Nazi dito, tatlo sila isang araw... Katulad ngayon... Wala nang mga daga at daga mula sa kanya. At ang mga ipis ay inilipat. At lahat ng sakit ay nawawala, kung sino man ang kasama niya. Kaya nga matagal ko nang hinikayat ang nanay mo... Para puntahan niya ako... Kaya nga kilala kami bilang mga manggagamot at mangkukulam. At nabubuhay tayo ng mahabang panahon, hindi tayo nagkakasakit... Ang kapangyarihan ng ghoul ay nagpapagaling. Ngunit hindi niya siya pinoprotektahan mula sa problema ... - Tiningnan ng lola ang kanyang seryosong apo, ginulo ang kanyang buhok, naalala ang kanyang asawa, ang driver na si Grisha, at ang agronomist na si Ivan Sergeevich, at ang mga luha ay bumagsak sa kanyang mga mata. "Hindi ka nito pinoprotektahan, Vovushka, at hindi ito nagdudulot sa iyo ng kaligayahan..." Nanginginig ang kanyang boses, at umubo siya, at pagkatapos ay hinipan niya ang kanyang ilong sa kanyang manggas nang mahabang panahon at pinunasan ang kanyang mga luha, at patuloy na nakatingin sa langit, at umaasa na may nakatingin din sa kanya ngayon, matulungin, maunawain at mapagpatawad.
At bakit hindi: dahil may mga multo sa lupa, ibig sabihin ay may mga anghel sa isang lugar...
bakit hindi...

dalawang kuwento: Itim na lalaking Zhuk

Si Fyodor Ivanovich ay naghabi ng kanyang sariling kabaong.
Gustung-gusto niyang sabihin ito sa mga bagong tao, na kakaunti lamang sa Olenin, at nagkaroon siya ng kasiyahang bata, na nakikita ang kanilang kawalan ng tiwala.
- Siya mismo, gamit ang mga kamay na ito! - Nagpakita siya ng mga kalyo na palad. - Ginawa mula sa wilow vine, ibinabad, binaha - lahat ng bagay ayon sa nararapat. Katulad ng itinuro sa akin ng aking ama. Parang lolo. Kami, ang mga Fomichev, ay naghahabi ng mga baging mula pa noong una. Lahat ng mayroon tayo ay gawa sa baging. Talagang lahat!..
Ang sambahayan ni Fyodor Ivanovich ay ang pinakakaraniwan: isang kubo ng troso, na natatakpan ng kulot, lumot na slate sa ibabaw ng mga lumang shingle; isang rickety yard na may hayloft at tatlong kawan; isang puting basag na basag na kalan, isang lumalamig na sofa na may hindi komportable na nakausli na mga bukal, isang oak na mesa na natatakpan ng oilcloth, isang itim at puting Horizon TV na nakasabit na may maalikabok na napkin, isang salamin na natatakpan ng mga langaw, at isang set ng mga pagod na salamin sa mata.
- Ayos lang ba? - hindi naniwala ang mga estranghero.
- Lahat! - Galit na tumango si Fyodor Ivanovich. - Kahit na ang mga monumento sa mga libingan ay gawa sa wicker. At ngayon naghahabi ako ng kabaong. Para sa sarili ko. Oras na...
Kung ang isang nagdududa na kausap ay humiling na ipakita sa kanya ang mismong kabaong, si Fyodor Ivanovich ay tusong duling, ipinakita ang kanyang bihirang dilaw na ngipin at inanyayahan ang panauhin sa bahay. Sa gitna ng isang maluwang na silid na puno ng mga basket, mga bungkos ng mga sanga ng wilow at mga tambak na balat, ang may-ari ay tumayo sa isang theatrical pose, ibinuka ang kanyang mga braso at sinabi:
- Dito!
Habang ang panauhin ay tumitingin sa paligid, sinusubukang tumingin ng hindi bababa sa isang bagay na malabo na nakapagpapaalaala sa isang kabaong, ipinaliwanag ni Fyodor Ivanovich nang may kasiyahan:
- Kami, ang mga Fomichev, ay kumikita sa pamamagitan ng paghabi mula pa noong una. Noong unang panahon, gumawa sila ng napakaraming basket sa panahon ng taglamig na hindi nila ito madala sa tatlong kariton. At hinabi nila ang mga dibdib - buong dibdib, at mga kahon, at mga tray, at mga plorera. At imposibleng bilangin kung ilang doble ang ipinasa sa kolektibong bukid! Lahat ng naririto ay binili gamit ang mga nalikom mula sa paghabi. Iyan ang palagi nilang nabubuhay. Ang buong pamilya, lahat ng mga ninuno. Ako, ito ay isang kasalanan, umalis sa negosyo ng pamilya noong ako ay bata pa, ngunit ang buhay ay muling inilagay ang lahat sa lugar nito. Alam ng bawat kuliglig ang pugad nito. - Tumango si Fyodor Ivanovich sa kanyang ulo, sumasang-ayon sa matandang karunungan ng mga tao, at mabait na ngumiti, hinihimas ang kanyang malalaking palad.
Maliit ang kanyang pensiyon - halos hindi sapat para sa pagkain. Samakatuwid, ang paghabi ng mga basket, basket, kahon, kabaong, pati na rin ang mga laruang maliliit na sapatos at manipis na dayami na sumbrero ay isang nasasalat na tulong pinansyal para sa kanya. Si Fyodor Ivanovich ay hindi kasangkot sa pagbebenta ng kanyang mga produkto - ibinigay niya ang lahat ng pakyawan kay Volodka Toporov mula sa kalapit na Moseytsev, at inihatid niya ang mga kalakal sa mga merkado: noong Biyernes ay nakipagkalakalan siya sa sentro ng rehiyon, pumunta sa lungsod para sa katapusan ng linggo, at sa Miyerkules nagpunta siya sa kalapit na rehiyon, sa museo-monasteryo, kung saan sa mismong araw na ito ang mga dayuhang iskursiyon ay dinala sa malalaking aquarium bus.
- Magkano ang ibinebenta mo ang aking trabaho sa mga dayuhan, Volodka?
- Hindi ako ang nagbebenta. asawa.
- Kaya, tsaa, alam mo ba ang presyo?
- Alam ko. Ngunit hindi ko sasabihin sa iyo, Tiyo Fyodor. Kung hindi, mawawalan ka ng tulog.
- Well, pagkatapos ng lahat, hindi pa rin ako natutulog.
- Kaya, titigil ka rin sa pagkain...
Minsan si Fyodor Ivanovich, pagod sa walang pagbabago sa trabaho, ay inilagay ang puno ng ubas sa loob ng ilang araw at buong kaluluwa ay gumawa ng isang hindi magandang tingnan na pinalamanan na hayop mula sa dayami at basahan. Binihisan niya siya ng canvas, ginawa ang mga mata mula sa beans, isang ilong mula sa isang acorn o hazelnut, hinila ang isang dayami na sumbrero sa kanyang ulo, idinikit ang isang bigkis ng trigo o mga oats sa kanyang mga kamay, at sinuot ang kanyang maiikling binti ng mga sapatos na bark ng birch. Tinawag ni Volodka ang mga pinalamanan na hayop na ito na "brownies," sinabi na mahusay silang naibenta at hiniling kay Tiyo Fyodor na gumawa ng higit pa sa kanila. Ngunit tumanggi siya - ito ay isang masakit na nakakapagod at mahal na gawain. Ang mga basket ay hinabi nang mas madali at mas mabilis.
Inilagay ni Fyodor Ivanovich ang karamihan sa perang kinita niya sa isang lumang palayok kung saan ang kanyang asawa ay minsang nag-imbak ng kulay-gatas.
"Kumikita ako ng pera para sa sarili kong libing," masayang inamin ni Fyodor Ivanovich sa panauhin, nang hindi, gayunpaman, ipinapakita ang treasured moneybox. - Kaya pala naghahabi ako ng sarili kong kabaong. Mula sa baging. Gamit ang mga kamay na ito...

Ang itim na aso ay nagpakita kay Fyodor Ivanovich sa taglagas, sa panahon na ang tahimik na tag-araw ng India ay nagbigay daan sa madilim na pag-ulan ng Oktubre.
"Kinuha ko ito sa kagubatan," sinabi ni Fyodor Ivanovich sa isang kapitbahay na bumisita. - Malapit sa kalsada, kung saan ang pagliko sa Timofeevskoye ay. Itinali nila siya sa isang puno na may kadena - mukhang hindi na siya tatakbo pabalik... Tingnan mo, napunit niya ang buong leeg niya nang mapunit niya ang sarili mula sa tanikala... Oh, anong klaseng mga tao ito!. .
Ang aso ay masama. Siya ay nakahiga malapit sa kalan sa isang lumang sweatshirt; Ang kanyang payat at magaspang na tagiliran ay lumakad nang mabigat, ang kanyang mapurol na mga mata ay puno ng tubig, at ang malapot na laway, na parang uhog, ay umaagos mula sa kanyang bibig.
- Gaano ka galit? - maingat na sinulyapan ng kapitbahay ang aso.
- Hindi talaga! - Ikinaway ito ni Fyodor Ivanovich. - Takot sila sa ligaw na tubig. Ngunit ang isang ito ay hindi. Umiinom siya sa kanyang kaluluwa.
- Gaano kalusog.
- Malaki, oo. Throughbred, malamang.
- Saan mo gusto, Fedor?
- Kaya hindi mo siya maiiwan sa kagubatan...
Ang aso ay may sakit sa mahabang panahon. Si Fyodor Ivanovich ay nag-aalaga sa kanya hanggang sa niyebe, nagpakain sa kanya ng gamot ng tao, nagpakain sa kanya ng gatas, nagpakain sa kanya ng lugaw at pasta - hindi siya nagluto para sa kanyang sarili tulad ng ginawa niya para sa asong ito.
- Pagbutihin niya, babantayan niya ang aking bukid.
- Ano ang kailangan mong bantayan?
"Hindi bababa sa mayroong isang TV," tumawa si Fyodor Ivanovich, at siya mismo ang nag-isip tungkol sa palayok ng pera. - Oo, at hindi ito magiging boring sa isang hayop... Tingnan mo, tingnan mo siya. Nag-uusap kami, at ginagalaw niya ang kanyang mga tainga - nakikinig. Naiintindihan niya kung ano ang tungkol sa kanya. Ay oo bug!
At kaya ang bagong palayaw ay naging kalakip sa aso.

Si Fyodor Ivanovich at ang foundling dog ay naging malapit na magkaibigan. Magkasama silang naglakad kung saan-saan, na parang nakatali - para sa tubig, panggatong, o para bisitahin ang isang tao. Ngunit hindi lahat ay pinapasok ang malaking aso sa bahay. Si Lola Tamara, na nakatira sa tapat, ay hindi nagustuhan ang aso at nagreklamo nang magkita kami:
- Anong diyablo ang nanirahan sa malapit!
Naramdaman ng salagubang ang kanyang sama ng loob, inipit ang buntot nito sa pagitan ng mga hita nito at nagtago sa likod ng may-ari nito.
"Huwag mong saktan ang hayop, Tamara," galit si Fyodor Ivanovich.
- Mas mabuting tiyakin na hindi kami masasaktan ng iyong hayop...
Gayunpaman, hindi gaanong oras ang lumipas, at si lola Tamara ay naging mas mabait sa aso. Nangyari ito matapos mahuli ni Zhuk ang isang soro sa bakuran ng may-ari na sumasakal sa mga manok sa buong nayon.
- Anong demonyo! - ang kapitbahay ngayon ay mahigpit na nagsalita, na nakilala si Fyodor Ivanovich kasama ang kanyang tapat na apat na paa na kasama, at inabot sa kanyang bulsa ang lemon caramel. Ang aso ay hindi gusto ng kendi, ngunit tinanggap niya ang matamis na handog ni lola Tamara - at lumulutang, naglalaway sa niyebe, at tumingin sa mahigpit na matandang babae nang may maingat na pasasalamat.
Noong Enero, nahuli ni Zhuk ang isang robber ferret.
Noong unang bahagi ng Pebrero, sinira niya ang pugad ng weasel.
At ang dami niyang sinakal na daga ay hindi na mabilang!
Ang mga panauhin ay madalas na dumating kay Fyodor Ivanovich na may isang kahilingan lamang:
- Dapat mong hayaan ang iyong Beetle sa aming bakuran para sa gabi. At ngayon napakaraming daga - takot sa Diyos...
Sa tahimik mga gabing naliliwanagan ng buwan, mapait na nagyelo, isang alulong ang narinig sa malayong kagubatan. Ang Beetle ay natutulog malapit sa kalan, naririnig ang mga umalingawngaw ng nanlalamig na mga awit ng lobo, itinaas ang mabigat na ulo, itinaas ang mga tainga, inilabas ang mga pangil at tahimik na bumulong. Tumindig ang balahibo sa batok niya. Nagising si Fyodor Ivanovich, itinaas ang kanyang sarili sa kanyang siko at pinindot ang pingga ng liwanag ng gabi.
- Bakit ang ingay mo? - tahimik niyang tanong sa aso. At siya mismo ay nakinig sa malayong alulong at umiling.
Ang mapula-pula na liwanag ng lampara sa gabi ay nagpapaalala sa kanya ng ningning ng isang nasusunog na splinter, at tila kay Fyodor na siya ay dinala sa kanyang pagkabata, sa isang oras na ang mga lobo, na nagugutom sa panahon ng taglamig, ay lumapit sa nayon, at bawat bahay. may baril, at sinubukan ng mga lalaki na huwag maglakbay nang mag-isa, palagi silang nagtitipon sa isang malaking convoy para sa lungsod, armado ang kanilang sarili, nagdadala ng mga sulo...
“...bay-bayushki-bay, huwag magsinungaling sa gilid...”
Naisip niya ang boses ng kanyang ina at ang paglangitngit ng duyan na nakasabit sa kawit mula sa sinag sa kisame. At natakot siya.
Apatnapung taon nang walang mga lobo dito.
Pero kailangan nating bumalik.
“...darating ang isang maliit na kulay abong pang-itaas at kakagatin ka sa tagiliran...”
"Sleep," paos na sabi ni Fyodor. - Walang paraan na makarating sila dito.
At naisip ko: naku, makakarating sila doon! bigyan mo lang ng oras...
Mayroong isang dosenang bakuran ng tirahan, ngunit walang baril sa alinman sa mga ito...
Sa umaga, si Fyodor Ivanovich ay tumagal ng mahabang panahon upang magbihis, tinali ang isang mabigat, matalim na cleaver sa isang nadama na kaluban sa kanyang sinturon; Nang mapakinis ang kanyang buhok, hinila niya ang isang malabo, mahaba-out-of-shape na takip sa kanyang ulo, naglagay ng malapad na skis sa kanyang felt boots at, itinukod ang pinto gamit ang isang stick, pumasok sa mga copses upang kumuha ng materyal. Tumakbo ang Black Beetle sa malapit, sinunggaban ang kumikinang na niyebe gamit ang mainit nitong pink na bibig. Tiningnan siya ni Fyodor Ivanovich at naisip na mabuti na mag-ingat ng aso - at mas masaya kasama ito, mas masaya, at kapayapaan ng isip.

Ang taglamig ay natapos lamang noong Abril - at tila magdamag. Sa gabi ay mayroon pa ring blizzard ng tisa, at sa umaga, narito, ang mabigat na niyebe ay humupa, ang mga dingding ng troso ng mga kubo ay dumilim sa kahalumigmigan, at isang pinong kulay abong ambon ang tumakip sa malayong kagubatan.
Nagising si Fyodor Ivanovich na may sakit - ang masamang panahon ay sumasakit sa kanyang mga buto. Matagal siyang naghanap, ayaw lumabas sa ilalim ng cotton blanket, ngunit ang lamig na dahan-dahang gumagapang sa kama ay pinilit siyang bumangon. Itinapon niya ang isang sweatshirt sa kanyang mga balikat, inilagay ang kanyang mga paa sa durog na felt boots, humikab ng masarap - at nanlamig.
Sa pagitan ng kalan at sofa, kung saan madalas na iniimbak ng Beetle ang kanyang pagnakawan, ay may nakalatag na madilim na bagay, katulad ng sirang katawan ng isang bata.
Napabuntong-hininga si Fyodor Ivanovich.
Itinaas ng itim na lalaking si Zhuk ang kanyang ulo at ikinaway ang kanyang buntot bilang pagbati.
- Anong ginawa mo? - Umungol si Fyodor Ivanovich. At saglit siyang tumigil, sinalo ang sarili.
Saan manggagaling ang isang bata dito, sa isang malayong nayon, kahit sa panahong ito? Lalo na sa isang maliit. At naka-lock ang bahay. Maliban kung ang Beetle, na kamakailan lamang ay natutong magbukas ng mga pinto gamit ang kanyang paa, ay maaaring lumabas sa bakuran. Sa bakuran - ngunit hindi sa kalye.
O kaya?..
-Saan mo nakuha ito?
Ang aso, na naramdamang may mali sa boses ng kanyang amo, ay lumubog sa sahig.
- Sino ito?..
Hindi, hindi bata. Ngunit, tila, hindi ito isang hayop.
Sa loob ng mahabang panahon si Fyodor Ivanovich ay tiningnang mabuti ang nilalang na sinakal ng aso, hindi nangahas na hawakan ito ng alinman sa kanyang kamay o kutsilyo. Pagkatapos ay nagbihis siya at tumakbo palabas ng kubo. Bumalik siya makalipas ang limang minuto, hila-hila ang madilim niyang kapitbahay.
- Tingnan, tingnan mo ang iyong sarili, Semyonich.
Nilapitan nila ang maliit na katawan mula sa magkabilang gilid. Naka-hover sa kanya.
"Tulad ng isang uri ng unggoy," sabi ng kapitbahay na hindi sigurado.
- Saan tayo kukuha ng unggoy! - Nagalit si Fyodor Ivanovich.
Nagkibit balikat ang kapitbahay. Nagtanong siya, maingat:
- Patay na ba talaga?
- Hindi ko alam...
Nang umagang iyon ay binisita ng buong nayon ang bahay ni Fyodor Ivanovich. Ang salagubang, na hindi makayanan ang maingay na atensyon, ay tumakbo palabas at nagtago sa ilalim ng balkonahe. Huling dumating si Lola Tamara na nakabalot ng itim. Sinulyapan lang niya ang nakahandusay na bangkay at agad na nagpahayag:
- Ito ay si Brownie.
- Ano? - Nagulat si Fyodor Ivanovich.
- Togo! - ginaya siya ng kapitbahay niya. - Brownie. Ang may-ari ng bahay. Narinig mo na ba ito?
Siyempre, narinig ni Fyodor Ivanovich ang tungkol sa brownies. Ngunit nagkaroon din siya ng pagkakataon na makinig sa mga talumpati ng mga dumadalaw na lecturer tungkol sa mga panganib ng iba't ibang prejudices.
- Kaya! - maikling sabi niya, hindi alam ang isasagot kay Tamara. At ibinuka niya ang kanyang mga kamay.
"Guro," tumango ang lola. - Sinasabi ko sa iyo nang eksakto. Sa Minchakovo, narinig ko na may isang hangal na patuloy na kinakalikot ang mga giblet ng manok, at dinala pa ang geek sa ilalim ng kanyang braso? Parang ito, sa iyo. - Itinuro ni Tamara ang isang maliit na mabalahibong katawan. - Sinakal siya ng iyong aso, hindi para sa wala na mayroon siyang mga bilog sa ilalim ng kanyang mga mata.
- At ano ngayon? - Si Fyodor Ivanovich ay ganap na natalo.
- Wala... Mabuhay para sa iyong sarili. Baka ang gawaing bahay lang ang hindi uubra ngayon. Nandiyan naman ang may-ari para bantayan ang bahay.
Umalis si Tamara, at si Fyodor Ivanovich, gumala-gala sa kubo nang kaunti, gumulong ng isang sigarilyo mula sa isang pahayagan at lumabas sa kalye upang makalanghap sa mamasa-masa na hangin sa tagsibol.
Habang naglalakad siya sa beranda, isang hakbang ang nabasag sa ilalim ng kanyang paa na may isang langutngot.

Pagkatapos ng araw na iyon, tumigil ang buhay para kay Fyodor Ivanovich. Nagkamali ang lahat. Napuno ng malamig na tubig na natutunaw ang ilalim ng lupa - kahit na sa lahat ng mga taon bago nito halos hindi napuno ang espesyal na hinukay na butas sa dulong sulok. Alinman dahil sa pagbaha, o sa ibang dahilan, ang kubo ay kapansin-pansing patago - ang hilagang sulok nito ay nakataas, at isang kapansin-pansing puwang ang nabuo sa pagitan ng likod na dingding at ng bubong ng bakuran. Nabali ang mga poste ng hayloft sa bigat ng basang dayami. Ang tambak ng kahoy na nakatayo sa buong taglamig ay nahulog. Nabasag at nahulog ang salamin sa harap ng bintana. Nabasag ang kalan. Ang balkonahe, na kanina lang ay tila matibay, ngayon ay umaalog-alog at lumangitngit nang marahas.
Si Fyodor Ivanovich ay walang oras para sa paghabi. Sumalok siya ng tumataas na tubig sa ilalim ng lupa, nagbunot ng repolyo at buto ng patatas para matuyo, tila tinakpan ang lumalawak na bitak sa gilid ng kalan, tinapik, pinanday ang balkonahe, pinagtagpi-tagpi ang bubong. At naisip niya nang may kapaitan na, tila, kailangan niyang umakyat sa palayok kung saan ang kanyang asawa ay minsang nag-imbak ng kulay-gatas.
Bilang karagdagan sa malalaking problema, may mga maliliit na problema: ang washbasin ay magsisimulang tumulo, ang isang plato ay gumulong mula sa istante, ang isang bombilya ay sasabog, at ang plastik na tab ng lumang switch ay mahuhulog. Ang mga moulted na manok ay nagsimulang tumusok ng mga itlog, at nagsimula silang mangitlog hindi sa mga nesting basket, gaya ng nararapat, ngunit sa mga lugar kung saan hindi sila maabot nang walang hagdan.
- Oo, ano ito! - Nag-aalalang nagreklamo si Fyodor Ivanovich sa kanyang mga kapitbahay, at kung wala sila sa malapit, pagkatapos ay sa itim na aso. - Isang uri ng pag-atake!
"Ito ay dahil wala ang may-ari sa bahay," sabi sa kanya ni lola Tamara.
- Ako ang may-ari! - Nagalit si Fyodor Ivanovich.
"Well, be the boss," nakangiting ngumisi ang kapitbahay.
Tiniis ni Fyodor Ivanovich ang gayong mahirap na buhay sa loob ng dalawang buwan, ngunit pagkatapos ng isang istante ng oak sa aparador ay nahulog mula sa walang hanggang lugar nito, nakakalat ang mga garapon ng salamin na nakolekta sa loob ng maraming taon sa matutulis na mga mumo sa sahig, hindi niya ito matiis. Siya ay nanumpa at pumunta kay Tamara para sa payo.
Malumanay siyang binati ng kapitbahay, ngunit pinaupo siya sa mesa at binuhusan siya ng tsaa. Matagal niyang pinakinggan ang mga reklamo ni Fyodor, nanatiling tahimik, isinawsaw ang isang tuyong bagel sa isang tasa, at sinipsip ito gamit ang kanyang walang ngipin na bibig.
- Hindi ko alam kung ano ang gagawin ko ngayon. Kung may ibang nagsabi nito, hindi sila maniniwala. At heto... Ikaw mismo... Baka may mairerekomenda ka, Tamara?
- Marahil ay payuhan kita.
- Well?
- Kumuha ng isa pang may-ari, si Fyodor.
- Saan ko ito makukuha, isa pa? At paano i-transport ito?
- Hindi ko sasabihin sa iyo nang eksakto kung paano. Alam ng aking ina, ngunit hindi ko matandaan ang mga tamang salita. Ngunit sa palagay ko ay makakayanan natin ang mga simpleng salita. At kung gagawin mo ito...

Sa baybayin ng isang lawa na tinutubuan ng mga tambo, na nakadikit sa lupa halos hanggang sa mga bintana, nakatayo ang isang tabing kubo na may gumuhong bubong malapit sa tsimenea. Sampung taon na ang nakalilipas ang bahay na ito ay nakatira pa rin dito ang tahimik, may takot sa Diyos na si Masha Zakharova. Sa loob ng maraming taon walang binilang sa kanya, ngunit alam ng lahat na nagsilbi siya bilang isang batang babae sa bahay ni Gleb Maximilianovich Krzhizhanovsky. Ang matandang babae ay naalala ng kaunti mula sa oras na iyon, ngunit gustung-gusto niyang sabihin kung paano ang kanyang asawa politiko magiliw na tinawag ang kanyang kilalang asawa na "Glibasenka."
Matapos mangyari ang perestroika, nagsimulang magkasakit si Masha Zakharova. At isang araw ay nagkasakit siya at hindi na bumangon. Dumating ang mga kamag-anak at dinala siya sa labas ng nayon at inilagay sa ilang limos. Nasaan si Masha ngayon, buhay ba siya sa Olenin?
Matapat na nakatayo ang bahay, na para bang naghihintay sa pagbabalik ng may-ari.
Sa kanya si Fyodor Ivanovich ay tumungo pagkatapos ng kanyang pakikipag-usap kay Tamara. SA kanang kamay hawak niya ang isang walis-holik, sa kanyang kaliwa - isang piraso ng puting tinapay na isinawsaw sa gatas ng kambing.
Walang lock sa front door. Ang isang kalawang na kadena ay sinulid sa isang bracket na itinutulak sa frame ng pinto at sa pamamagitan ng hawakan ng pinto. Ang double iron knot ay hindi agad nagbunga sa mga pagsisikap ni Fyodor Ivanovich. Mas natagalan pa ang paglipat ng pintong bumagsak sa lupa.
Si Fyodor Ivanovich ay pinisil patagilid sa makitid na puwang, na nabahiran ang kanyang mga damit sa bulok, maasim na kahoy. Sinalubong siya ng maliit na pasilyo ng mabangong amoy ng isang bagay na hindi nakatira. Halos hindi nasala ang liwanag ng araw sa maalikabok, natatakpan ng sapot ng gagamba na piraso ng salamin. Mayroong isang maruming kalan ng kerosene sa isang makitid na mesa, at isang nakabaligtad na kawali na may cast-iron ay nakalatag sa malapit.
Mabigat na bumuntong-hininga si Fyodor Ivanovich, naramdaman ang isang mapait na bukol na tumataas sa kanyang lalamunan.
Naalala niyang mabuti ang babaing punong-abala. Minsan nagluluto ako ng takure sa kalan ng kerosene na ito. Kumain ako ng scrambled egg mula sa kawali na ito. At nakinig ako sa mga nakakaaliw na kwento ng malungkot na si Masha Zakharova, isang tahimik na matandang babae na, sa kanyang awkward na buhay, ay nakakita ng mga tanawin na hindi kayang tiisin ng bawat lalaki.
Ang pinto na patungo sa bahay ay madaling bumukas - hindi man lang ito kumakalas. Yumuko si Fyodor Ivanovich, maingat na humakbang sa mataas na threshold at agad na tumayo, hindi nangahas na pumunta pa. Natatakot siyang mag-iwan ng isang bagay sa silid, bagama't naiintindihan niya sa isip na walang mangyayaring kakila-kilabot dito. Ang maybahay ay matagal nang walang malasakit sa kung sino ang naglalakad sa paligid ng kanyang bahay, hindi siya magmumura o magmumura, at pagkatapos ay walang yuyuko upang hugasan ang maruming mga bakas ng paa mula sa sahig...
Ito ang nakalilito kay Fyodor Ivanovich. Ang katotohanan na ang kanyang mga boot print ay mananatili dito sa loob ng maraming taon, kung hindi man mga dekada, ay kakaibang takot sa kanya. At ang buong sitwasyon ay hindi kanais-nais para sa kanya: sa bahay na ito naramdaman niya ang isang batang lalaki na natagpuan ang kanyang sarili sa isang sementeryo sa gabi.
Ito ay tahimik, patay at madilim.
Ang natumba na alpombra ay eksaktong nakahiga tulad ng sampung taon na ang nakalilipas. Sa mesang natatakpan ng oilcloth ay nakapatong ang isang tabo: kapag may natitira pang tsaa sa loob nito, ito ay naging inaamag, natuyo, at naging kayumangging alikabok.
Isang maulap na salamin sa isang mabigat na frame ang tumingin sa pinto.
Isang nakabuhol na panyo ang nakasabit sa likod ng upuan.
Sa pababa ng langaw na bintana ay may mga basong may makakapal na baso at mga templong nakabalot sa electrical tape.
Isang malaking kaban ng mga drawer, ang pangarap ng bawat maybahay, nag-imbak ng mga liham at litrato na hindi kailangan ng sinuman sa sinapupunan na gawa sa kahoy.
Ibinaba ng mga tumaas na walker ang bigat ng kono hanggang sa sahig.
Tapestry na may tatlong bayani...
Isang kalahating punit na kalendaryo ng petsa...
Mapanglaw na mga icon sa likod ng itim na lampara...
Muling bumuntong-hininga si Fyodor Ivanovich, suminghot at gumawa ng isang maliit na hakbang pasulong. Nakayuko, inilagay niya ang isang walis sa kanyang harapan, itinulak ang basang tinapay sa mga bar, ipinikit ang kanyang mga mata at malungkot, na natatakot sa sarili niyang boses, nagsimulang kumanta:
- Ama, babaing punong-abala, sumama ka sa akin. Umakyat sa walis, tikman ang mga pagkain, dadalhin kita upang manirahan sa akin...
Hindi niya alam kung gaano katagal upang hikayatin ang brownie, at samakatuwid ay inulit niya ang balangkas na naimbento ni lola Tamara ng sampung beses. Pagkatapos ay naghintay siya ng ilang minuto, nakikinig nang mabuti sa mapurol na katahimikan ng walang laman na bahay, at binuksan ang kanyang mga mata.
Walang nagbago.
Nakahiga si Golik tulad ng dati.
Ito ba ay...
Umiling si Fyodor Ivanovich.
Hindi... Hindi pwede...
Maingat niyang dinampot ang walis gamit ang dalawang kamay, idiniin sa dibdib na parang bata at, umatras, lumabas ng silid.
Tila kapansin-pansing bumigat ang golik.
At pilit niyang kinukumbinsi ang sarili na guni-guni niya lang iyon.
Tulad ng mga mumo ng tinapay malapit sa kanyang mga paa.
Tulad ng mga bakas ng halos hindi kapansin-pansing mga marka na tumatakbo mula sa kalan hanggang sa alpombra.
"Iyon ang aking imahinasyon," bulong ni Fyodor Ivanovich sa kanyang sarili, tumatakbo palabas sa kalye. Kinakapos siya ng hininga, nanlalaki ang mga mata at hinihingal.
"Iyon ay aking imahinasyon," kalaunan ay nakumbinsi niya si Tamara at ang kapitbahay na si Gennady.
"Imagination ko iyon," sabi niya sa Beetle at nanginginig ang palad niyang hinaplos ang matigas na scruff ng aso.

Mula noong Mayo, si Zhuk ay nakatali. Si Fyodor Ivanovich ay nagtayo sa kanya ng isang kulungan ng aso sa likod ng balkonahe, napuno ito ng dayami, at nakakabit ng isang lata para sa tubig sa gilid; Iniunat ko ang bakal na wire sa dingding hanggang sa bakod. Ang metal na singsing na may nakakabit na tali ay madaling dumulas dito, at ang aso ay may higit na kalayaan kaysa sa iba pang mga nakakadena na aso. Ngunit hindi naintindihan ni Zhuk at hindi ito pinahahalagahan. Sa mga unang araw, mabangis siyang nakipagpunyagi sa kanyang tali - ang tali at kwelyo ay malamang na nagpaalala sa kanya ng kakila-kilabot na oras na ginugol niya sa kagubatan. Tapos medyo kumalma yung aso. Ngunit naramdaman ni Fyodor Ivanovich na nagsimulang tratuhin siya ni Zhuk na may ilang nalilitong sama ng loob.
Si Fyodor Ivanovich ay nakaramdam ng pagkakasala, at samakatuwid sa tabi ng kulungan ng aso ay nagtayo siya ng isang bangko mula sa dalawang log at isang board. Ngayon ay ginugol niya ang isang makabuluhang bahagi ng kanyang oras dito. Nakaupo siya, nakasuot ng felt boots na may linyang goma, humihithit ng nginunguyang tabako, ginawa ang kanyang basket at dahan-dahang nakipag-usap sa aso:
- Darating ang Volodka sa loob ng dalawang araw, ngunit wala kaming. Kakailanganin na gumawa ng hindi bababa sa limang higit pang mga basket - isaalang-alang ito ng dagdag na sampung rubles, o kahit labinlimang... Nagtatampo ka ba, tsaa, pa rin? Wag kang magtampo. Ang aso ay hindi dapat tumira sa bahay. Hindi ito ang iyong apartment, naiintindihan mo. Ano ang itinatago mo sa bahay noon? So, nagkasakit ka. At ito ay taglamig, tandaan. At ngayon - biyaya. At maganda ang panahon, at mukhang napakalakas at makintab mo... Dapat ba kitang layawin, o ano? Tingnan mo, ikinaway niya ang kanyang buntot. Naiintindihan mo ang lahat! - Kinindatan ni Fyodor Ivanovich ang kanyang piping apat na paa na kausap at inalog ang kanyang daliri sa kanya. - Okay, okay, I'll order Volodka, let him bring this... what's his name?.. Pedi Gris next time. Diyan nagmula ang pangalan, damn it!..
Minsan dinala ni Fyodor Ivanovich si Zhuk sa kagubatan. Inakay niya ang aso sa isang tali sa pamamagitan ng nayon, kinalagan lamang ito sa labas ng labas. Ang mga kapitbahay ay natatakot ngayon sa aso, nagreklamo, at pinayuhan si Fyodor na alisin siya.
- Huwag sana, mas masahol pa ang dinadala niya. Hindi ito magiging posible kung wala ang pulis. Maupo ka na!
"Walang ganoong artikulo na nagsasabing maaari kang magpakasal sa isang brownie," galit si Fyodor. At siya mismo ay namangha sa napakagandang usapan. Nakikita na ba na makipag-away sa iyong mga kapitbahay dahil sa ilang hindi kapani-paniwalang masasamang espiritu!
Sa sandaling malaya, ang Beetle ay tila nabaliw. Siya rushed sa pamamagitan ng mga patlang tumatahol masigasig, humiga sa damo, chased ibon, mouseed excitedly. Tiningnan ni Fyodor Ivanovich ang mga kalokohan ng aso na may malawak na ngiti, inilagay ang kanyang makapal na kasama sa mga palumpong, at tumawa ng malakas sa kanyang pagkalito.
Umunlad ang buhay - kung ang bagong brownie na dinala sa isang walis ang dahilan nito, o kung ang bahid ng malas na katatapos lang ay hindi malinaw. Gayunpaman, hindi na gumuho ang ni-renovate na bahay, hindi nabasag ang mga pinggan, hindi nabasag ang salamin, at mabilis at maayos ang trabaho.
- Sa tingin mo ba naghahabi ako ng mga basket dito? - Kinausap ni Fyodor Ivanovich ang lalaking aso. - Hindi, kapatid. Ito ako gumagawa ng sarili kong kabaong. Ang aking asawa, si Anna Vasilyevna, alam mo ba kung nasaan siya? Isang daang kilometro mula rito. Sa lungsod. Hindi maganda na nandiyan siya at nandito ako, pero ano ang magagawa mo? Mamamatay ako, at kung may sapat akong pera, hihiga ako sa tabi niya. Nandito na tayo, simple lang ang lahat: namatay ka, inilagay ka nila sa isang kabaong na gawa sa limang tabla, inilibing ka, at naglagay ng krus. Ngunit doon, hindi, doon, bawat tao ay nangangailangan ng pera. Para sa isang lugar, para sa isang monumento, para sa trabaho... Gusto kong humiga tulad ng isang diyos. Ang aming bakuran ng simbahan ay natatakpan ng mga epiko at nettle, walang nagmamalasakit dito. Sa loob ng dalawampung taon, walang matitirang bakas sa kanya. Pero doon, sa siyudad, hindi ganoon. May mga espesyal na tao na nakatalaga sa sementeryo, sila ang nagbabantay sa mga libingan, naglilinis ng mga daanan...
Ang aso, nang nakinig, ay humikab. Siya ay pumulupot, nag-snap ng kanyang mga ngipin sa balahibo, at hinila ang kanyang nakalaylay na tainga gamit ang kanyang hind paw.
Natahimik si Fyodor Ivanovich, malungkot na ngumiti at isinantabi ang kanyang susunod na produkto.

Nakalas ang salagubang sa tali nito sa gabi. At, natulala sa kalayaan, nawala siya sa loob ng tatlong araw.
Si Fyodor Ivanovich ay hindi makahanap ng isang lugar para sa kanyang sarili. Sa liwanag ay gumala siya sa kalapit na kagubatan, sumipol sa aso, umuwi sa takipsilim, hindi nakatulog sa gabi, halos hindi nakatulog, natauhan sa kaunting ingay.
"At ito ay para sa pinakamahusay na nangyari ito sa paraang ito," tiniyak sa kanya ni lola Tamara. - Ngayon ang tsaa ay hindi na babalik. Yung mga lobo, I bet wala na sila.
Galit na galit na galit na inis ni Fyodor Ivanovich sa kanya.
- Huwag kumatok! Tumatakbo siya at bumalik," sabi niya. At hindi ako naniwala sa sarili ko.
Ngunit sa umaga ng ika-apat na araw, si Fyodor Ivanovich ay nagising ng isang pamilyar na tahimik na pag-ungol. Biglang nagising, itinaas niya ang sarili sa kanyang siko at tumingin sa kalan.
- Oh, sumpain ito! - sumambulat siya. - Siya ay bumalik! Nandito na siya!
Ang salagubang, na parang walang nangyari, ay nakahiga sa karaniwan nitong pwesto. Nang marinig ang boses ng may-ari, masayang tumahol ang aso at tinapik ang maruming buntot sa sahig.
- Paano ka nakapasok sa bahay? Mula sa bakuran, marahil? Gutom na yata. Tumakbo ako at naglakad-lakad. Hindi ba sa Kovorchino siya tumakbo sa isang asong babae? Eh bata pa naman. Sa iyong edad, ako mismo ay nagpunta ng sampung milya upang sumayaw...
Si Fyodor Ivanovich, na umuubo na pilit at bumubulong ng isang bagay tungkol sa kanyang nababagabag na kabataan, ibinaba ang kanyang mga paa sa sahig, naramdaman ang kanyang pagod na bota gamit ang kanyang mga hubad na paa, umupo nang ilang sandali, kinurot ang kanyang kalat na balbas.
At saka ko lang napansin na sa likod ng isang bigkis ng mga sanga ng willow sa pagitan ng kalan at ng sofa ay may tatlong katakut-takot na bangkay na nakahilera.

Kailangan nating alisin ang aso - iyon ang napagpasyahan ng buong nayon. Ang limitasyon sa oras para dito ay dalawang araw.
- Saan ko ito ilalagay? - Malungkot na tinanong ni Fyodor Ivanovich ang mga envoy na lumitaw.
"Ibigay ito kay Volodka Toporov," utos ni Lola Tamara.
- Hindi niya ito kukunin.
- Hayaang dalhin ka niya sa malayong lugar at itali siya sa kalsada. Baka may pumili...
Naawa si Fyodor Ivanovich sa aso. Sayang to the point of tears, to the point of a sore throat. Ngunit naunawaan niya na hindi sulit na makipaglaban sa mga kapitbahay. At nakita ko mismo na imposibleng panatilihin ang gayong aso sa nayon. Tingnan mo, si Lola Komarikha ay may nasusunog na papel na tinatangay ng baha sa umaga, sa mismong balat ng birch at tuyong troso. Mabuti na lang at puno ng tubig ang mga balde, hindi nila hinayaang kumalat ang apoy, tanging sahig lang sa harap ng kalan ang nasunog. At ang moonshine ni Ivan Orlov ay sumabog pa rin sa oras ng tanghalian. Ito ay nagtrabaho nang walang kamali-mali sa loob ng labinlimang taon - at pagkatapos ay bigla itong sumabog, kaya't ang isang tipak na bakal ay dumikit sa kisame.
Kaya ngayon malinaw na kung sino ang binisita ng itim na aso at kung kaninong bahay ang iniwan niya nang walang may-ari.
Ano ang masasabi ko - ngayon si Fyodor mismo ay biglang nagkaroon ng isang istante na may mga pinggan na gumuho.
Tatlong bahay - tatlong bangkay. Ang lahat ay magkatugma.
"At kung hindi mo kaya, hayaan mo akong makipag-usap kay Volodka," sabi ni Tamara na medyo mahina.
- Hindi na kailangan. ako mismo...
Matagal na nag-isip si Fyodor Ivanovich kung ano ang gagawin sa Zhuk. Hindi ko nais na iwan siya sa kagubatan sa tiyak na kamatayan. Lason - higit pa. Kung dadalhin mo lang siya sa malayo at palabasin... Pero paano niya hahanapin ang daan pabalik?
"Kung isa kang pusa," saway ni Fyodor Ivanovich sa nasupil na si Zhuk, "dadalhin kita sa bukid." May gatas at daga. Nabubuhay sana ako kahit papaano.
Ang aso ay mapagpakumbaba na tumingin sa may-ari, inilipat ang kanyang mga tubercle sa ibabaw ng kanyang matalinong mga mata, at tahimik na ngumiti sa kanyang ngiping may ngipin.
O baka, pagkatapos ng lahat, iwanan ito? - Nalilito na naisip ni Fyodor Ivanovich. - Itago ito hanggang sa huminahon ang lahat. Tapos sabihin na bumalik siya...
Hindi, hindi mo kaya.
Lalabas ang pagpatay.
Well, paano ang isang tao ay magtapon ng isang lason na piraso? Maaari si Iyukha Samoilov. Desperado.
O sino ang magtatakda ng mga bitag?
Walang paraan para manirahan ang aso dito.
May kailangan tayong gawin sa kanya...

Dumating si Volodka Toporov noong Lunes at itinaboy ang bugbog na Niva hanggang sa balkonahe.
- Hindi ka naghihintay, hindi ba? - sigaw niya mula sa sabungan, biglang bumusina.
"Naghihintay ako," sigaw ni Fyodor Ivanovich, nakatingin sa labas ng bintana. - Paano...
Lumabas silang dalawa at nakipagkamay. Walang gaanong trabaho - mabilis nilang kinaladkad ang lahat ng mga basket mula sa bahay at inilagay ang mga ito sa trailer. Inilagay ni Volodka ang mga hangal na plorera ng bulaklak, pininturahan ng tinta, sa likurang upuan. Naglagay ng mga kahon at dibdib sa baul.
Tinulungan siya ni Fyodor Ivanovich, ngunit hindi pa rin siya makapagpasya kung ito ay nagkakahalaga ng pagsisimula ng isang pag-uusap tungkol sa kapalaran ni Zhuk, na nakatali sa bahay.
- Ikaw, Uncle Fyodor, ay hindi masaya ngayon. - Kinuha ni Volodka ang kanyang pitaka. - Anong nangyari?
"Oo, kaya," nagkibit-balikat si Fyodor Ivanovich.
- Ano? Magsalita. Baka makatulong ako.
- A! - Ikinaway ni Fyodor Ivanovich ang kanyang kamay. - Nabasag ang washbasin ngayon. At nagsimulang mabulok muli ang beranda doon. Anong sakuna.
- Oo naman. Isa itong lumang bahay.
"Matanda, hindi matanda ..." Bumuntong-hininga si Fyodor Ivanovich at tumingin muli sa mga bintana ng kubo ni Tamarina. At, nang makapagdesisyon siya, nagsimula siyang magdaldal:
- Ikaw, Volodka, kukunin ang aso mula sa akin, o kung ano. Hindi ko siya kailangan, pabigat siya. At magkakaroon ka nito sa aksyon. Babantayan sana ang bahay.
- Hindi, hindi ito gagana. Ang asawa ko ay takot sa aso. At hindi ko rin sila gusto.
- Ngunit walang kabuluhan, walang kabuluhan. Mabuting lalaki, matalino.
- Huwag mo na akong hikayatin, Uncle Fyodor. Walang gamit.
- Well, maaari mo bang ibigay ito sa isang taong kilala mo?
- Sino ang nangangailangan nito? Hukom para sa iyong sarili - kung ang isang tao ay nangangailangan ng isang aso, mas gugustuhin niyang kumuha ng isang tuta. At dito - tulad ng isang malusog na diyablo.
- At least saan siya pupunta, eh?
"Sa bukid ng knacker, marahil," tumawa si Volodka. At natakot siya nang makita niya kung paano nabaluktot ang mukha ni Fyodor Ivanovich. - Anong ginagawa mo? Nagbibiro ako, nagbibiro ako. Gusto mo ba talaga siyang paalisin?
- Ayaw. Kailangan.
- Paano natin ito maiintindihan?
"Mas mabuting huwag nang magtanong," mapait na sabi ni Fyodor Ivanovich. - Dapat ay dinala mo siya sa isang lugar na malayo, marahil.
- Ano ang ginawa niya? - tahimik na tanong ni Volodka.
Ikinaway lang ni Fyodor Ivanovich ang kanyang kamay.
- Alisin mo ako, hinihiling ko sa iyo sa pamamagitan ni Kristong Diyos. Itali ito sa isang lugar na malapit sa kalsada na nakikita. Baka kung sino ang nagsisisi ay pupulutin ito.
- Well... okay... Hindi niya ako kakagatin?
"Hindi, siya ay mapagmahal," sabi ni Fyodor Ivanovich na bahagya na naririnig at biglang, tumalikod nang matalim, hinatak ang kanyang balikat.
- Ano ang ginagawa mo, Tiyo Fyodor?
- Umalis ka! - ungol ng matanda.
- Okay... Okay... Pero ikaw... This... Basta wag kang umiyak...
Si Fyodor Ivanovich ay kumibot, bumulong sa kanyang lalamunan, dahan-dahang lumubog sa lupa at, nakasandal sa maruming gulong ng Niva, hinawakan ang kanyang ulo sa kanyang mga kamay.
"Heto, kunin mo ang pera na ito," nag-aalinlangang sabi ng nalilitong Volodka, nagmamadaling naglabas ng isang bagong daan mula sa kanyang pitaka at sinubukang ibigay ito sa matanda.
"Hindi ..." tumikhim si Fyodor Ivanovich. - Huwag... Ikaw... Bilhin mo siya... Ito... Ano ang pangalan niya... Pedi Gris... Palayawin mo siya... Sa wakas...

Si Fyodor Ivanovich ay pinahirapan sa loob ng dalawang araw; At sa huli ng gabi ng ikalawang araw ay hindi ko napigilan - itinali ko ang dalawang inihurnong patatas na natitira sa huling hapunan, isang kamatis, isang mabilis na pinakuluang itlog at isang lipas na tinapay ng rye sa isang scarf. Nagbihis siya ng maigi, nagsuot ng tarpaulin boots na may mga flannel footcloth, kumuha ng posporo, isang cleaver sa isang felt sheath - at umalis ng bahay.
Una sa lahat pinuntahan ko si Tamara.
- Saan ka pupunta mamayang gabi? - nagulat siya.
- Gawin mo ang lahat ng gusto mo sa akin, ngunit hindi ko hahayaang saktan ka ni Zhuk! - Desperado na sabi ni Fyodor Ivanovich at tinatakan ang kanyang takong.
Matagal na natahimik si Lola Tamara, nakatingin sa yumaong panauhin na nakatayo sa threshold. Umiling siya. Sa wakas, nagsalita siya nang tahimik at, tila, nang may pag-unawa:
- So sinundan mo siya?
"Titingnan ko," tumango si Fyodor Ivanovich. - Naparito ako upang balaan ka, kung hindi, makaligtaan mo ito - at wala ako roon... Itapon ang mga butil mula sa bariles sa mga manok isang beses sa isang araw.
- OK. Kinu... At saan ka pupunta?
- Sa daan.
- Malayo?
- Hindi ko pa alam.
"Well, okay..." Bumangon nang husto si Tamara mula sa stool, inilabas ang isang desk drawer, at sa isang pagwawalis ng paggalaw, kinuha niya ang mga titik at postkard na nakalagay sa ibabaw ng mesa. Sabi:
- Teka.
At pumunta siya sa likod ng kurtina papunta sa isang maliit na silid, mula sa kung saan malakas ang pag-click ng isang lumang alarm clock - para sa buong bahay - na may sira na mekanismo, sinusubukang makasabay sa mabilis na mga sandali. Bumalik ang babaing punong-abala pagkaraan ng limang minuto at iniabot kay Fyodor ang isang maliwanag, orange at asul na backpack.
- Heto, kunin mo. Umalis ang apo. Doon ay binigyan kita ng isang bote ng gatas at isang dosenang pancake. Kumain sa daan.
"Salamat," pasasalamat ni Fyodor Ivanovich.
- O baka maaari kang maghintay hanggang sa umaga? Hindi magandang ideya na umalis sa gabi.
- Hindi ko kaya. Mas madali sa ganoong paraan.
- Well, tingnan mo. Siya ay may sariling ulo sa kanyang mga balikat.
"Iyon na," sabi ni Fyodor Ivanovich. Inihagis niya ang kanyang backpack sa kanyang likuran, lumingon sa kanyang takong, binuksan ang pinto, tumawid sa threshold - at huminto. Dahan-dahang ibinaling ang kanyang ulo, matalim niyang sinulyapan si Tamara at makahulugang sinabi:
- Iyon lang.

Hindi nakakatakot ang maglakad sa ilalim ng bukas na kalangitan. Ang buwan ay kumikinang nang maliwanag, ang mga bituin na nakakalat sa buong kadiliman ay kumikislap; ito ay tahimik at inaantok. Ngunit nang magsimula ang kagubatan, itim at nakatago, nakaramdam ng pagkabalisa si Fyodor Ivanovich. Naglabas siya ng cleaver - ngunit hindi ito nagpakalma sa kanya. Naisip niya na ang isang flashlight ay magiging kapaki-pakinabang sa ngayon. At pagkatapos ay nagpasya siya na ang isang dilaw na lugar na tumatalon sa lupa ay walang silbi.
Sa dilim na nakapaligid sa kalsada, may nakatira. Doon sila naghagis-hagis at bumuntong-hininga. Napaungol sila at napaungol. Kumalas sila at kumaluskos. Sinubukan ng mga saradong puno na saluhin ang nakakainis na maliwanag na backpack at alisin ito sa balikat ng lalaki. Ang mga malabong pigura ay umalis sa kadiliman at tumayo na parang mga hindi gumagalaw na multo isang hakbang ang layo mula sa gilid ng kalsada. Ang mga tahimik na may pakpak na anino ay dumausdos sa mga bituin. Minsan ang kulay-abo na buwan ay tumingin sa ibaba, at pagkatapos ay ang kagubatan ay nagbago sa isang napakapangit na paraan: ang mga pangit na anino ay gumagapang sa kalsada, ang bawat lubak ay napuno ng makapal na kadiliman, ang mga birch trunks ay nagsimulang magningning ng creamy, at ang siksik na pader ng mga saradong puno ay nahati, na nagpapakita ng dati. hindi nakikita, mabigat at madilim...
Si Fyodor Ivanovich ay lumakad nang mahabang panahon, walang kamalay-malay na pinipigilan ang kanyang hininga at nakikipaglaban sa labis na takot. Hinawakan niya ng mahigpit ang mainit na hawakan ng kutsilyo. Pinilit niyang lumakad nang malawak at masusukat, itinaboy ang nakakatakot na mga kaisipan, nakumbinsi siyang huwag maniwala sa mga mapanlinlang na multo, alam na ang mga pigurang nakatayo sa tabi ng kalsada ay mga ordinaryong snag at malabong palumpong, na ang mga tahimik na anino na dumadausdos sa background ng mga bituin ay mga kuwago at paniki.
Ngunit pagkatapos ay nakita niya ang isang bagay na parang isang kampanilya na tumunog sa kanyang ulo - at nahati sa daan-daang mabibigat, matutulis na piraso, at ang kanyang nakontrata na puso ay agad na naputol at nahulog sa kanyang tiyan, kumakaway doon, tumatalon, pumutok.
Sa kahabaan ng kalsada sa kagubatan, sa kahabaan ng umaalog-alog na mga anino, na may ritmo na paglukso, isang kakila-kilabot na nilalang na may apat na paa na may di-proporsyonal na malaking walang hugis na ulo ang tumakbo patungo.
Napabuntong-hininga si Fyodor Ivanovich, inilagay ang cleaver sa harap niya at nagsimulang dahan-dahang lumuhod, nakaramdam ng kakaibang kahungkagan sa kanyang ulo.

Nanaginip siya na nakahiga siya sa isang hindi komportable na sofa sa bahay; ang kanyang kamay ay nakabitin sa malamig na sahig, at ang itim na asong si Beetle ay dinilaan ang kanyang mga daliri gamit ang kanyang magaspang na mainit na dila.
Sinampal ni Fyodor Ivanovich ang kanyang mga labi at nagising.
Nakahandusay siya sa lupa. May matigas na bagay na dumidiin sa kanang bahagi ko. Sumilip ang mga bituin sa hinabi na mga koronang openwork.
Nasa kagubatan siya. Sa kalsada, hindi sa sopa.
Ngunit dinilaan pa rin ng mainit na dila ang kanyang kamay.
- Bug?
Tumahol ang aso sa pamilyar na paraan, at tumalikod si Fyodor Ivanovich.
- Bug!
Tumalon ang aso, tumalon sa isang direksyon, pagkatapos ay nahulog sa lupa, umiikot ang buntot nito. Nagpasya siyang nakikipaglaro sa kanya ang may-ari.
- Oh, sumpain ka! Ikaw, ang impeksyon, halos ipadala ako sa susunod na mundo! Kahit ako... Ah... Paano... - Nabulunan at sinakal si Fyodor Ivanovich sa kanyang kamao. Napabuntong hininga siya at pinunasan ang palad sa pantalon, kinuha ang cleaver at inilagay sa kaluban nito. Umupo siya, umiling-iling, sinabi sa pagkalito:
- Oh, ganoong impeksiyon... Paano, ha?.. Paano...
Ang aso, nang makitang hindi gumagana ang laro, huminahon at lumapit. Sinundot niya ang kanyang ulo sa mga tuhod ng may-ari, na parang humihingi ng kapatawaran para sa isang bagay.
- Well, ano? - Hindi maaaring ganoon... Hindi ito tao... Eh! - Nilapit niya ang sarili sa lalaking aso, hinaplos ang gulugod, kinamot ang tagiliran. - Hayaan mong putulin ko yang silong mo... Teka... Sa ngayon... Kalma lang!..
Tapos umupo sila ng matagal sa bakanteng kalsada. Kung mayroong mga pancake at tinapay na nabasa sa gatas, ngumunguya sila ng patatas at sinabi sa isa't isa ang tungkol sa nangyari sa kanila - bawat isa sa kanilang sariling paraan, sa kanilang sariling wika.
Napapaligiran sila ng isang buhay na itim na kasukalan. Sa loob nito, may nag-iikot-ikot at nagbubuntong-hininga, umuungol at umuungol. Ang mga malabong pigura ay lumitaw mula sa kadiliman at tumayo ng ilang hakbang mula sa gilid ng kalsada, may pakpak na tahimik na mga anino na dumausdos sa mga nagbabagang bituin - ngunit wala nang nakakatakot kay Fyodor Ivanovich ngayon.
At nang mag-impake na sila at umalis sa kanilang pagbabalik, naunawaan ni Fyodor Ivanovich kung bakit tila nakakatakot ang aso sa kanya nang magkita sila.
Mula sa Diyos alam kung gaano kalayo, kinaladkad ng Beetle ang susunod nitong biktima sa bibig nito.
At, tila, wala siyang balak na iwan siya.

"Kaya ito ay isang kikimora," sabi ni Tamara, na nakatingin lamang sa bangkay na nakahiga sa sahig.
- Halika! - Hindi naniwala si Fyodor Ivanovich.
- Sino pa kaya ito? Hukom para sa iyong sarili: berdeng buhok, nguso na kasing laki ng kamao, mga lamad na parang gansa. Paano uminom - kikimora!..
Nakahiga ang salagubang sa karaniwan nitong lugar malapit sa kalan. Ngumiti siya na parang mga aso lang ang nakakangiti, at tinapik ang kanyang maruming buntot sa mga floorboard.
- At anong uri ng aso ang mayroon ka? - ungol ni Tamara, seryosong nakatingin sa nalugmok na lalaki.
Inilabas ng salagubang ang pink nitong dila sa kanya at humikab ng matagal.
Nagliwanag na sa labas. Ang mga tandang ay tumatawag mula sa mga patyo. Ang mga balde ay nag-clink sa balon, tumatanggap ng malamig na tubig; Ang kadena ng balon ay kumalansing nang mahina, at ang hindi nabasag na tarangkahan ay biglang tumili.
Tinakpan ni Fyodor Ivanovich ang sinakal na kikimora ng isang sako ng patatas at inihayag:
- Gawin mo ang gusto mo sa akin, ngunit iiwan ko si Zhuk. Babantayan kita, tapatan ang bakod, hindi ako papasukin ni isa sa gate, pero hindi rin kita papaalisin.
"Naiintindihan ko na iyon," sabi ni lola Tamara. - Ngunit paano ka mabubuhay nang walang master? Siya mismo ang nagreklamo na mahirap.
- Pinag-uusapan mo ba ang brownie, o ano? Kaya naisip ko ang lahat. Napakaraming abandonadong kubo sa paligid, dito, at sa Nikulkino, at sa Shiryaevo. Kukuha ako ng walis, gaya ng itinuro mo sa akin, at dadalhin ko ang aking sarili ng isang bagong elder sa bahay. At kung hindi ko na masubaybayan muli ang Beetle, kakaladkarin ko ang isa pa papunta sa akin. Maraming bakanteng kubo, sapat na para sa aking buhay.
- Hindi ba ito ay isang awa?
- Sino? Brownies? Baka sayang naman. Pero husgahan mo na lang, mamamatay sila sa anumang kaso. Gaano katagal tatagal ang mga bahay na ito? Sa harap ng ating mga mata ay nabubulok, nalalanta, at nalalagas.
"Siguro tama ka," mahinang sabi ni Tamara. "Nagdudugo ang puso ko kapag tumitingin ako sa mga kubo na ganito." At nakakatakot isipin kung ano ang pakiramdam ng may-ari doon na mag-isa...
"Ang kanilang edad ay nagtatapos, Tamara," sabi ni Fyodor Ivanovich. - Oo, sa amin din. Alam mo, hindi ako naghahabi ng mga basket dito. Ito ako gumagawa ng sarili kong kabaong...
Kumulo ang takure at umupo siya sa mesa. Si Fyodor Ivanovich ay naglabas ng gingerbread cookies at vanilla crackers. Si Lola Tamara ay naglabas ng isang bag ng karamelo sa malagkit na pambalot ng papel mula sa kanyang bulsa.
Sa tea party halos hindi sila nag-uusap. Nagkaroon na sila ng magandang oras.
Ang radyo, na nagising sa kamay ng may-ari, ay bumulong tungkol sa isang bagong programa ng gobyerno. Ang mga manok ay abala sa labas ng bintana. Sa likod ng bakod, ang mga troso ng aspen ay sumabog sa isang pagbagsak mula sa mga suntok ng cleaver - ang desperadong si Ilyukha Samoilov ay nagpuputol ng kahoy para sa banyo.
"Ngunit patuloy akong nagtataka kung binilhan siya ni Volodka ng isang Pedi Gris," pag-iisip ni Fyodor Ivanovich.
Hindi naintindihan ni Tamara ang sinasabi niya, ngunit hindi na siya nagtanong muli. Humigop siya ng mainit na tsaa, sinipsip ang gingerbread, at nagsusumamo:
- Siguro maaari mong ibigay sa akin ang Beetle bukas?
Si Fyodor Ivanovich ay tumingin sa panauhin na may pagkataranta. At siya, na ikinahihiya ang kanyang mga balikat, ipinaliwanag:
- Naging nakakatakot pumunta sa paliguan. Huling paghuhugas ko, nagsimula akong mag-igib ng tubig sa kaldero - at biglang parang may yumakap sa akin mula sa likuran. Siya ay sumigaw, nagmura, lumingon - walang laman... Mas kalmado na sana ako sa Beetle.
- Kunin ito, siyempre.
- Salamat...
Pagkaalis ni Tamara, umupo si Fyodor Ivanovich sa mesa nang mahabang panahon. Humigop siya ng malamig na tsaa mula sa isang bakal na mug, matamlay na kumagat ng crackers, at masinsinang nag-iisip tungkol sa isang bagay. Makalipas ang halos apatnapung minuto ay sinampal niya ang kanyang mga tuhod at tumindig nang husto, huminga:
- Kailangan nating magtrabaho!
Nagdala siya mula sa kusina ng isang matalim na finca, na inukit mula sa isang spring ng kotse ng isang chemist ng bilangguan na kilala niya. Naglabas siya ng kapirasong tarpaulin sa sahig at ikinalat sa sahig. Inilabas niya ang isang bloke ng kahoy na pinutol gamit ang isang cleaver mula sa sulok papunta sa gitna ng silid at itinusok ito ng kutsilyo. Nagbuhos siya ng tubig sa palanggana.
At, pagkatapos ng kaunting pag-aalinlangan, hinugot niya ang dust bag sa patay na kikimora.

Tapos na ang tag-init ng India. Isang malamig at nakakapanghinang hangin ang umiihip mula sa gilid ng lawa, at samakatuwid ay lumipat si Zina Toporov mula sa kanyang karaniwang lugar na mas malapit sa mga pader ng monasteryo. Sa mga mesa ng playwud na may mga binti ng duralumin, inilatag niya ang lahat ng kanyang mga kalakal sa karaniwang pagkakasunud-sunod: maliliit na basket, maayos na mga kahon ng yari sa sulihiya, maliit na sapatos na niniting nang magkapares, birch bark tueskas, willow flowerpots, trays, vase.
- Darating na sila! - inihayag ni Irka Samoilova, nagbebenta ng clay figured whistles at porcelain bells. Hinipan niya ang kanyang malamig na mga palad, tumingin sa kanyang relo at idinagdag:
- Late sila ngayon.
Lumingon si Zina.
Sa kahabaan ng cobblestone na kalye, nakalipas na mga lumang dalawang palapag na mansyon, pagbabalat at hindi magandang tingnan, nakalipas na mga hubad na linden at poplar, nakalipas na maruruming cast-iron na bakod at gray na theater stand, isang malaking salamin na bus ang gumulong nang marilag, na tila isang aquarium na nagniningning mula sa loob.
"Dapat may dalawa pang flight," sabi ng kilalang-kilala na si Olga Masterkova, na nagbebenta ng mga icon, mga kutsarang pininturahan ng Khokhloma at mga makapal na lapis na may larawan ng isang kampanaryo ng monasteryo sa gilid. - Ang season ay nagtatapos, mga batang babae. Malapit na tayong sumipsip ng mga paa...
Umikot ang bus sa plaza sa harap ng mga tarangkahan ng monasteryo. Sumirit ang mga pinto at tumabi. Bumuhos sa butas ang mga masigasig at magara ang pananamit. Nagsimula silang sumigaw at nag-click sa mga camera, na tinatakot ang mga uwak. Nakita nila ang mga souvenir na inilatag para sa pagbebenta at sumugod sa kanila.
Tinapik ni Zina Toporov ang kanyang nagyelo na pisngi, itinuwid ang kanyang scarf at malawak na ngumiti sa mga paparating na kliyente.
- Magandang araw! - malakas niyang sabi. - Ay em believe glad si yu.
Humihingal ang mga dayuhan sa paghanga.
"Ang swerte mo, Zinka," naiinggit na sabi ni Irka Samoilova. - Siya ay magtuturo sa akin ng kanilang wika, marahil.
"Nag-aral ako sa unibersidad sa loob ng limang taon," tugon ni Zina sa karamihan. At mas lalong lumawak ang ngiti niya, nagmamadaling ipakita sa mga dayuhang bisita ang pinakamaraming produkto hangga't maaari, na madaling tumugon sa bawat tanong, bawat kilos, bawat sulyap.
Sa loob ng labinlimang minuto ay nakabenta siya ng anim na kahon, sampung pares ng sapatos na bast, dalawang plorera, isang paso at isang basket na may takip. Pagkatapos ay humupa ang alon ng mga mamimili; ang mga naninirahan sa aquarium na may gulong ay nakakalat sa paligid ng parisukat - naghihintay sila ng gabay na payagan silang makapasok sa mga huwad na pintuan. Isang matandang lalaki lamang ang hindi makaalis sa tray ni Zina. Natuon ang atensyon niya sa tatlong pigurang nakatayo sa pinakakitang lugar.
"Pakiusap, kunin mo," pinayagan ni Zina. At agad niyang kinuha ang isa sa mga figure, pinaikot-ikot, pinisil, at naamoy pa ito ng masigasig na pagkagulat. Tinanong niya kung saan ito ginawa, kung ano ang tawag dito, at kung magkano ang halaga nito.
Hindi masagot ni Zina ang unang tanong. Hindi niya talaga alam kung saan nakuha ng kanyang asawa ang mga paninda.
At tungkol sa pangalan...
"It's a Russian brownie," confident na sabi ni Zina. - Humagulhol ka. Eksklusibo. Espesyal para sa iyo. Fotin dollars.
Minasa ng dayuhan ang brownie na pinalamanan ng sawdust, hindi nauunawaan kung paano maputol ang gayong himala nang halos walang tahi, hinaplos ang makapal na lana gamit ang kanyang mga daliri, sinabi ng international na "okay" at dumukot sa kanyang bulsa para sa kanyang pitaka.

ikatlong kuwento: Ivan Ivanovich

Nagkaroon ng bagyo sa gabi, at ang matandang bulok na puno ng linden, na hindi makayanan ang pagsalakay ng mga elemento, ay nasira sa kalahati at gumuho, na sumasakop sa rickety frame ng balon.
Nagdusa din ang iba pang mga puno - ang mga stumpy willow na tumutubo sa paligid ng pond ay nagkalat ng mga gutay-gutay na sanga sa mababaw na bulok na tubig, ang mga ligaw na puno ng mansanas ay nawala ang kanilang mga hilaw na mansanas, at ang isang pine tree na tumutubo sa isang burol ay nawalan ng malaking paa at naging kaawa-awa, tulad ng isang may kapansanan na hayop.
Ngunit narito ang isang puno ng linden!..
Napabuntong-hininga si Baba Masha.
Ang puno ng linden na ito ay itinanim ng kanyang nakatatandang kapatid na si Fyodor noong araw na umalis siya sa harapan.
“Narito ako kasama ang aking lolo na mag-isa,” tahimik niyang sabi, at itinabi ang kanyang nakababatang kapatid na babae. - Pinayuhan niya ako ng lahat. Ibig sabihin ay inilagay ko ang aking buhok at isang lumang kamiseta sa mga ugat ng linden tree na ito. Ginawa ko ang lahat ayon sa utos ng aking lolo. Ngayon kung may mangyari sa akin, ipapakita sa iyo ng puno."
Ang mag-aaral na si Masha ay hindi naniniwala sa gayong katarantaduhan, tinawag niya silang mga pamahiin, ngunit sa lalong madaling panahon kinailangan niyang baguhin ang kanyang isip. Noong ikasiyam ng Hulyo, sa panahon ng isang bagyo, isang kakaiba, manipis na kidlat, tulad ng isang lubid, ang tumama sa puno at nag-iwan ng isang pinaso na marka sa puno. At makalipas ang dalawang buwan, umuwi si Fyodor, gusot, itim ang mukha. Nakapikit, lumapit siya sa puno ng linden, hinawakan ang naputol na puno ng kahoy, at tahimik na sinabi: "Ngunit hindi nagsisinungaling si lolo."
At si Masha lang ang nakaintindi sa ibig niyang sabihin.
Hindi na nakabangon ang puno mula sa bagyong iyon. Tila lumalaki ito paitaas, ngunit dahan-dahan itong kinakain ng itim na bulok sa loob. Sa buong digmaan at sa isa pang dalawampung taon pagkatapos, pinamunuan ni Fyodor ang kolektibong bukid, matatag na sinusuportahan ang ekonomiya ng estado, hindi naaalala ang kanyang mga karamdaman, hindi nagreklamo, tumingin lamang sa puno ng linden, at sa publiko, tumatawa, naaawa ito nang malakas.
Namatay siya kahit papaano tahimik, hindi napapansin, nag-iisa sa kanyang bulag na kubo. At sa araw ng libing, sa buwan ng Agosto, ang puno ng linden ay biglang ibinagsak ang lahat ng mga dahon nito at binalot ang sarili sa isang makapal na kulay abong web na hindi nagmula sa kung saan.
Makalipas ang ilang taon, sa wakas ay gumaling na siya, naging berde ang kanyang korona, at kahit ang itim na peklat ay gumaling ng kaunti. Siguro dahil sinimulan ni Masha na ibaon ang kanyang buhok sa ilalim ng kanyang mga ugat, o marahil sa ibang dahilan.
Si Ivan Ivanovich ba talaga ang tumulong sa namamatay na puno?..
Umiling si Baba Masha, naglakad-lakad sa balon na natatakpan ng mga puno ng linden.
Ano ang dapat nating gawin ngayon? Dapat ba akong pumunta sa susi para kumuha ng tubig? Malayo. At hindi pa ito nalilinis sa loob ng maraming taon. Nilanghap, tsaa, putik...
Pagkakuha ng mga balde na naiwan sa landas, si Baba Masha ay nagtungo sa bahay ng kapitbahay.

Ang Utekhovo ay hindi kailanman naging isang malaking nayon. SA mas magandang araw- bago ang apoy ay may labindalawang patyo dito. Tumakbo ang mga bata ng anim na kilometro upang mag-aral sa Lazartsevo: bilang karagdagan sa paaralan, mayroong isang tindahan sa nayon, isang club na may silid-aklatan at bilyaran, at isang pampublikong paliguan.
Pero eto na! Dumating ang oras - ang mga nayon ay naging pantay-pantay: sa Utekhov mayroong dalawang tirahan na natitira, at sa Lazartsevo. At para silang lumayo sa isa't isa, hindi anim na kilometro ang naghihiwalay sa kanila, kundi animnapu. Ang tuwid na daan ay tinutubuan, ang tawiran sa kabila ng ilog ay napuno ng putik, ang kagubatan ay bumalik sa dati nitong parang at taniman. Ang mga bata ay tumatakbo nang isang oras bawat daan. At ngayon ang mga matatanda ay kailangang maglakad halos buong araw.
Kaya ngayon walang pumunta mula Utekhov hanggang Lazartsevo. Hindi na kailangan: ang tindahan ay nagsara nang matagal na ang nakalipas, ang paliguan ay nasunog, ang club ay binuwag para sa panggatong. At kung gusto mo, maaari mong ihatid ang balita sa pamamagitan ng Lyoshka Ivantsev, kapag siya ay gumulong mula sa sentro ng rehiyon sa kanyang Niva, nagdadala ng tinapay, tsaa, at asukal para sa pagbebenta - at sa parehong oras ay sinusuri kung ang malungkot na matatandang babae ay namatay, kung ang mga napapaligiran ng kagubatan ay buhay na mga nayon.

Dumungaw ang kapitbahay nang bahagya na tinapik ni Baba Masha ang kanyang daliri sa salamin ng bintana.
- Nakita mo ba kung ano ang nangyari sa gabi?
- Bakit hindi! Natatakot akong pumutok ang bubong.
- Ang aking linden tree ay napuno. Diretso sa balon. Huwag kang lalapit ngayon.
- Sandali, gagawin ko...
Kumalabog ang sintas ng bintana at pumikit ang trangka.
Tumalikod si Baba Masha at tumabi sa dingding ng troso. Nakapikit, tumingin siya mula sa ilalim ng kanyang kamay sa pinutol na pine tree at malungkot na umiling.
Siya ay hindi mapalagay.
Buweno, hindi aksidente na nabali ang puno ng linden! Siguro ito ay isang palatandaan?
Oh, hindi na kailangang hukayin ang kanyang buhok sa mga ugat!..
Ang kapitbahay ay lumabas, na nakabalot sa isang kulay-abo na alampay, nakasandal sa isang juniper stick:
- Tayo na, tingnan natin kung anong klaseng gulo ang nangyari doon. At hindi ako lumabas ng bahay ngayon. Hinayaan ko na lang si Kurei palabas ng bakuran. hindi maganda ang pakiramdam ko. Binaha ko pa ang kalan - ito ay nilalamig.
"Buweno, tsaa, hindi ito dalawampung taon," walang tigil na sagot ni Baba Masha.
Hindi na namin kailangang lumayo - malapit ang balon, sa likod ng woodshed, sa likod ng bulok na frame ng combine, sa likod ng tinutubuan na puno ng lilac.
"Narito," sabi ni Baba Masha, na ibinuka ang kanyang mga braso. - Hindi natin ito kakayanin nang mag-isa, Lyubasha.
"Oo," sabi ng kapitbahay, dahan-dahang naglalakad sa paligid ng balon at sa puno ng linden na nahulog dito. - O baka maaari nating hilahin ito gamit ang isang traktor?
- Pagkatapos ang log house ay ganap na mawawasak. Dapat nating putulin ang lahat ng mga sanga, ngunit hindi natin ito papasok... Hindi ito gawain ng babae, Lyuba. Dapat tawagan si Ivan Ivanovich.
"Naku, hindi ko alam..." Nagkibit balikat si Baba Lyuba. "Ayokong abalahin siya nang hindi kinakailangan."
- Nagawa mo na naman! Anong klaseng basura ito?! At kaya hindi nila siya hinawakan sa buong tag-araw! Napakaraming bagay na dapat gawin: ang dumi ay kailangang pala, ang dayami ay kailangang putulin, at least ilang kahoy na panggatong ang kailangang itabi. Tama na, tsaa, naubos ko na ito sa tag-araw. Malapit na ang taglagas, ang mga patatas ay kailangang hilahin sa ilalim ng lupa. O pinaplano mo bang gawin ang lahat sa iyong sarili?
"Siguro sa sarili ko," tahimik na sabi ni Baba Lyuba. - Ikaw, Marya Petrovna, huwag kang sumumpa. Hindi lang ako... I’m... I’m afraid Ivan Ivanovich won’t come to us anymore.
- Paano ito?
- At ganito... Noong nakaraang tagsibol, naalala mo ba, tinawagan natin siya? Hindi na siya masaya noon. Galit.
- Para saan?
- Kung paano namin siya batiin, kung paano namin siya pinasalamatan. Pagod na siya sa pie at pagod sa pancake. Naiinip na siya sa amin, ayan. Tawagan natin siya, darating siya, tingnan mo walang nagbago, lumingon ka - iyon lang ang nakita namin.
"Paano ito mangyayari?" Nalilito si Baba Masha. - Paano tayo mabubuhay kung walang lalaki? Alam mo ba kung ano ang iyong sinasabi?
- At ikaw mismo ang magtanong sa kanya.
-Nagpapatawa ka ba? O nakalimutan mo na ba na hindi ko maintindihan ang mooing niya?
- Sinasabi ko: aalis siya, kung hindi pa siya umalis. Matagal ko na siyang hindi nakikita. Ibig kong sabihin, mula noong Mayo...

Matagal nang nakilala ni Baba Lyuba si Ivan Ivanovich - alinman sa ilalim ni Stalin, o nasa ilalim na ng Khrushchev. Pagkatapos ay ginabas niya ang mga paglilinis ng kagubatan at naghanda ng dayami para sa kambing. Ang bagay na ito ay tila nalutas, ngunit ang batang Lyuba, tulad ng iba pang mga magsasaka, ay nagtatago kung sakali. Ang mga nakapaligid na parang ay ganap na kolektibong mga parang sakahan, iyon ay, mga parang ng estado, kahit na ang mga kung saan ang mga damo ay hindi kailanman ginabas. Kung susubukan mo ring putulin ang mga gilid ng Lithuanian strips doon, hindi ka magiging masaya. Samakatuwid, nilalaro ito ng mga taganayon nang ligtas: sa umaga - pagkatapos ng dilim - lumakad sila gamit ang mga scythe sa hindi maginhawang mga plot ng kagubatan, sa gabi - sa takipsilim - nagdadala sila ng tuyong dayami.
Dobleng nakatago si Lyuba. Iba't ibang mga alingawngaw ang umiikot tungkol sa kanya, sinabi nila na siya ay isang albularyo, isang manggagamot, alinman sa kaloob ng Diyos o sa pamamagitan ng isang sumpa - at natatakot siya na ang mga pag-uusap na ito ay makarating sa mga estranghero.
Ngunit mayroon talaga siyang regalo: nanghula siya sa mga halamang gamot nakapagpapagaling na kapangyarihan, katutubo kong naramdaman kung anong mga karamdaman ang kailangang gamutin. Pinuntahan ko lamang ang aking lolo para sa agham - ang parehong nagpayo sa aking kapitbahay na si Fyodor na magtanim ng isang puno ng linden malapit sa kanyang bahay bago umalis sa harapan.
Si Lyuba ay gumugol ng maraming oras sa kagubatan, kung minsan ay nagpapalipas ng gabi sa mismong ilang, hindi natatakot sa anuman. Malamang napansin siya ni Ivan Ivanovich noon pa man. At siya ay lumabas nang siya ay nadulas sa isang hummock at nabali ang kanyang tirintas at binti. Hindi siya lumabas kaagad - sa gabi lamang, nang nawala na ang boses ni Lyuba at napagod. Binuhat siya ni Ivan Ivanovich mula sa lupa, inilagay sa kanyang balikat, at dinala sa gilid ng kagubatan, kung saan makikita ang mga bubong ng mga bahay at isang sanga na puno ng pino na tumutubo sa isang burol...

Mainit sa kubo, halos mainit. Isang apoy ang umuungal sa silid ng baha, na nagpainit sa pinto ng cast-iron; cubes ng karbon kumikinang na pula sa bukas na hukay ng abo. Ang radyo na nakasabit sa itaas ng mesa ay umalingawngaw tungkol sa isang bagay; Isang malaking langaw ang tumutunog at humahampas sa salamin ng bintana.
"Hindi tayo mabubuhay nang walang lalaki," paulit-ulit na sabi ni Baba Masha, pinakinis ang balot ng kendi mula sa "School" na kendi gamit ang kanyang mga daliri. - Dapat may naisip ka, ha?
Gumamit si Baba Lyuba ng isang malaking kutsilyo na may itim, sira-sirang talim upang hatiin ang isang splinter para sa samovar.
- Ano ang maiisip mo dito?
- Kakausapin ko siya. Baka siya na mismo ang magsasabi ng sulit.
- Anong sasabihin niya?! - Galit na iwinagayway ni Baba Lyuba ang kutsilyo. - Mas mabuting isipin mo kung ano ang dapat nating gawin sa balon. Siguro kapag dumating si Lyoshka Ivantseva, humingi ng tulong sa kanya?
- Walang pag-asa para kay Lyoshka, para bang hindi mo alam. At hindi ka makakapag-ipon ng sapat na pera. Dati ito ay simple; maaari mong bayaran ang lahat gamit ang isang bote ng moonshine. At ngayon walang mga tanga, ngayon bigyan ang lahat ng pera. Kailangan mo ng sarili mong lalaki, isang tunay, hindi isang uri ng scam.
- Wala nang lalaki, Masha. Ngayon kailangan nating mabuhay ang ating sarili. Tulad ng iba.
- Nakuha mo ito ng tama! Okay, kung ayaw mo, ako mismo ang tatawag sayo. Ito ay isang simpleng bagay.
- Madaling tawagan. Paano mo siya iingatan?
- May gagawin ako.
- Well, isipin mo ito ngayon.
Natahimik sila.
Isang troso ang pumutok nang malakas sa kalan; muli, paghiging, ang tahimik na langaw ay nagsimulang matalo laban sa salamin; ang mga senyales ng eksaktong oras ay pumutok sa radyo.
"Natatakot ako, Lyuba," sabi ni Baba Masha, buntong-hininga. - Inilagay ko ang aking buhok sa ilalim ng linden tree ni Fedorov sa loob ng maraming taon na ngayon. At siya - wow! - kunin mo at basagin mo.
- Bakit mo inilalagay?
- Hindi ko kilala ang aking sarili... Kinokolekta ko ang lahat ng pagmamay-ari ko - buhok, mga kuko. At sa ilalim ng puno.
- Bakit ka nangongolekta?
- Kung hindi, hindi mo alam... Sa kabilang mundo, bawat nahuhulog na buhok, bawat kuko ay makikita at pipiliting pulutin. Okay lang dito, gagawin ko ito kahit papaano... Ngunit nanirahan ako sa Sverdlovsk para sa isa pang tatlong taon...
- Oh, tanga mo, Marya Petrovna! At miyembro din siya ng Komsomol!
- At nagpunta ako sa simbahan bilang isang miyembro ng Komsomol!.. Sabihin mo sa akin ito, Lyubasha, maaari bang magkaroon si Ivan Ivanovich ng isang bagay sa aking puno ng linden, tumulong kahit papaano?.. Siguro, tama? Pagkatapos ng lahat, ang mga ugat ay nanatili, at siya ay lumago ng isang bagong puno mula sa kanila. Iyan ay mabuti. At ang alaala ni Fedor, at mas kalmado ang pakiramdam ko...
Ang mga kapitbahay ay nakaupo nang mahabang panahon sa isang mesa na natatakpan ng pagod na oilcloth, umiinom ng tsaa mula sa madilim na mga platito, tumitingin sa samovar na may nikel, nakikinig sa mga balita sa rehiyon sa radyo.
"At kailangan kong ayusin ang bubong," paggunita ni Baba Masha.
Kaluskos ang mga daga sa likod ng wallpaper.
- Oo, at ang iyong beranda ay nabulok nang matagal na ang nakalipas.
Ang mga sanga ng Rowan ay tumapik sa bintana.
- At ang baka ay kailangang katayin sa lalong madaling panahon.
Ang mga magpies na lumipad mula sa isang lugar sa bakuran ay nagsimulang magdaldalan - masamang balita.
- At ang pataba ay sobrang siksik na ngayon ay hindi ko ito mahawakan.
"Okay," sabi ni Baba Lyuba na may buntong-hininga. - Alam ko kung paano pasayahin si Ivan Ivanovich. Oo, labis akong nagdududa kung ito ay isang mabuting gawa... Tumatakbo ba ang iyong traktor? Humanda ka - pupunta ka sa sentrong pangrehiyon.

Ang traktor ni Baba Masha ay naiwan sa kanyang asawa. Sa panahon ng perestroika, nang ang mga kolektibo at estadong bukid na inabandona ng estado ay nagsimulang bumagsak, dahan-dahang ibinebenta ang kanilang ari-arian, ang dating foreman at honorary pensioner na si Pyotr Stepanovich ay nagpasya na kumuha ng pagsasaka - lahat ng uri ng mga programa sa telebisyon ay naglalarawan ng mga kaakit-akit na mga prospect para sa negosyong ito. Gamit ang mga lumang koneksyon, binili niya ng halos wala ang isang sirang dalawampu't limang lakas-kabayo na traktor na "Vladimirets", na walang sinumang tumawag ng anuman maliban sa isang "utot", pati na rin ang isang maliit na single-axle trailer, isang araro at isang magsasaka. Kinolekta ni Pyotr Stepanovich ang natitirang bakal sa mga bukid at sa mga inabandunang landfill. Doon ay nakakita siya ng isang magandang harrow, mga ekstrang gulong, isang tagagapas na nangangailangan ng pagkumpuni - at marami pang ibang kapaki-pakinabang na bagay.
Si Pyotr Stepanovich ay naging seryosong interesado sa pagsasaka. Ngunit hindi siya yumaman, ngunit nawala lamang ang kanyang kalusugan. Namatay siya mula sa puso - isang umaga siya ay nagbihis, naghanda upang mag-araro ng patatas, ngunit nakaramdam ng matinding sakit sa kanyang dibdib, naupo sa isang bangko, sumandal, ang kanyang mukha ay naging asul - at nahulog, hindi na humihinga.
Bilang karagdagan sa traktor, iniwan ni Peter ang kanyang asawa ng anim na guya, dalawang gatas na baka at isang hindi mabilang na kawan ng mga tupa. At makalipas ang dalawang taon, sa lahat ng mga alagang hayop, si Baba Masha ay may Galya ang baka at si Polya ang tupa, ngunit kahit na sila ay halos walang sapat na lakas. Kung hindi para sa traktor, at hindi para sa tulong ni Ivan Ivanovich, ang Baba Masha ay nag-iingat lamang ng mga manok.
At si Baba Masha ay humawak ng traktor nang maayos. Sa ilalim ng Khrushchev, nagtrabaho siya nang maraming taon sa lokal na MTS, at nang maglaon, sa ilalim ng Brezhnev, higit sa isang beses ay kinailangan niyang magmaneho ng T40 na may gulong at ang mga lever ng sinusubaybayang DT75. Hanggang ngayon, itinago niya sa kanyang drawer ang isang clipping mula sa isang lokal na pahayagan, kung saan tinawag siyang "aming Angelina Pasha."

May kaunting diesel na lamang na natitira sa tatlong-daang-litro na bariles, at si Baba Masha, na kumukuha ng pera na nakabalot sa isang basahan mula sa dibdib ng mga drawer, ay nagbilang ng ilang mga perang papel. Mabilis na tumataas ang mga presyo ng gasolina, at ang diesel fuel ngayon ay medyo mas mura kaysa sa gasolina, ngunit umaasa si Lola Masha na magkakaroon siya ng sapat na pera para sa isang buong refueling. Maaari pa ngang mapunan muli ang "strategic reserve" sa bariles.
Agad na umandar ang traktor, nang hindi pabagu-bago - naglabas ito ng asul na usok, umubo at pagkatapos ay nagsimulang kumalansing nang maayos, nanginginig tulad ng isang kuneho na nahuli ng mga tainga.
Maingat, sa kabaligtaran, kinuha ni Baba Masha ang traktor sa labas ng bakuran. Huminto siya sa harap ng bahay, binuksan ang pinto, iwinagayway ang kanyang kamay sa kanyang kapitbahay, at sumigaw, nagsasalita sa kaluskos ng makinang diesel:
- Alagaan ang mga manok, bigyan sila ng butil para sa tanghalian! At sa gabi babalik ako, tsaa! Kung ako ay huli, pakainin ang mga baka! Ang swill ay nakatayo sa tabi ng kalan, handa na ito, kailangan mo lamang itong palabnawin ng maligamgam na tubig!
- Gagawin ko ang lahat, hindi sa unang pagkakataon. Madali lang sumakay.
- OK...
Gumalaw ang traktor - ang mga gulong nito sa harap ay sumisid sa tinutubuan ng lumang kalsada, tumalon, tumahol nang mahigpit, bumubuga ng usok - at gumulong, dahan-dahang bumilis, umindayog mula sa gilid patungo sa gilid, dumurog sa matataas na damo, nabali ang mga sanga ng kalapit na mga palumpong.
Ang landas sa unahan ay hindi maikli - ito ay dalawampu't limang kilometro sa sentro ng rehiyon, at higit pa sa lugar kung saan patungo si Baba Masha. Bukod dito, bibisitahin niya ang kanyang mga kamag-anak sa Matveytsevo - at ito ay magiging isang bilog.
Si Baba Masha ay nagmamadali, nagmamadali, na nagmamaneho ng traktor sa mga lubak ng kalsada, hindi pinipigilan ang sarili o ang kotse. Nakayuko, hawak-hawak ang manibela na nakabalot sa duct tape, matiyagang tumingin siya sa kalsadang sinira ng mga trak ng troso, na nabibingi sa dagundong ng diesel. Nag-isip ako nang walang pag-iisip tungkol sa buhay, nag-iisip kung gaano karaming pera ang matitipid mula sa aking pensiyon upang makabili ng kahoy na panggatong, at nagpasya kung hindi magiging mas madali ang tahimik na paghila ng ilang nahulog na birch mula sa kagubatan gamit ang isang traktor at pinutol ang mga ito sa aking sarili.
Ang pinaka - sa tulong ni Ivan Ivanovich.
Hindi isang estranghero, tsaa. Hindi siya tatanggi ngayon. Hindi siya aalis, hindi siya susuko.
Oh, huwag sana!
Naalala ni Baba Masha ang kanyang kapatid na si Fyodor at ang kanyang asawang si Peter, at naalala din si Ivan Ivanovich, na pumalit sa kanila...

Dinala siya ni Lyuba sa nayon, marahil noong 1995 - ilang taon pagkatapos ng pagkamatay ni Peter. Sa araw na iyon, naaalala ko, ang hangal na tupa ni Paul ay nahulog sa cesspool ng isang abandonadong bahay. Ang pag-alis sa kanya doon ay naging isang imposibleng gawain para sa dalawang matatandang babae, ngunit, pinapanood kung paano pinatay ni Marya Petrovna ang kanyang sarili, nakikinig sa kung paano sumigaw ang mga baka na natigil sa putik sa isang ligaw na boses, hindi nakatiis si Baba Lyuba:
- Okay, magdadala ako ng katulong. Ikaw lang, Masha, manatili sa bahay at huwag kang magpapakita ng ilong sa kanya.
Si Baba Masha ay nakaupo sa kubo buong araw, natupok ng kuryusidad. Saan natagpuan ni Lyuba ang katulong na ito? Sa Lazartsevo, o ano? Ang layo kaya! At anong klaseng katulong ito na kailangan mong itago?..
Dumating si Lyuba sa gabi, kumatok sa baso, sumigaw:
- Hinugot nila ang iyong Polka, nanginginain sa tabi ng balon sa ilalim ng puno ng linden. Bigyan mo ako ng gatas, kailangan kong bayaran ang katulong.
- Ano ang kanyang pangalan? - tanong ni Baba Masha, na nagpasa ng isang garapon sa labas ng bintana.
"Ivan," sagot ni Lyuba, medyo nag-aalangan. - Ivan Ivanovich.
Mula noon, naging kaugalian na: sa sandaling lumitaw ang ilang napakabigat na gawain, tumakbo si Baba Masha sa kanyang kapitbahay:
- Dapat ay tinawag mo si Ivan Ivanovich, Lyuba. Hindi natin kakayanin kung wala siya. At magpapasalamat ako sa iyo sa anumang paraan na magagawa ko. Tingnan mo, minasa ko ang kuwarta kaninang umaga...
Hindi siya tinanggihan ni Lyuba, tila nagustuhan ni Ivan Ivanovich, tila siya mismo ay kusang gumawa ng mga gawain sa magsasaka. Naghukay siya ng mga bagong poste sa bakod, pinutol ang mga tinik, binunot ang lumang puno ng mansanas, itinuwid ang lumulubog na bakuran, at nagdala ng bagong boiler sa paliguan upang palitan ang luma.
At sa lalong madaling panahon si Baba Masha ay nagkaroon ng pagkakataon na makita ang misteryosong katulong. Laking gulat niya noon, natakot pa siya hanggang sa hiccups noong una, at pagkatapos ay naalala niya na palagi silang nag-uusap tungkol kay Lyubasha, at tila kumalma siya, na iniisip na walang espesyal na nangyari.
Ang pangunahing bagay ay mayroong isang lalaki.
At kung anong klaseng tao siya ay ang ikasampung bagay.

Sa Matveytsevo, si Baba Masha ay hindi nanatili ng isang dagdag na minuto. Ang kanyang kapatid na lalaki ay nanirahan dito - ang ikapitong tubig sa halaya. Hindi siya pinapaboran ni Lola Masha, kahit na hindi niya maipaliwanag kung bakit. Bihira silang makipag-usap - dahil sa pangangailangan; Nagkita sila pangunahin sa mga libing ng magkamag-anak.
- baon ako sa utang! - sigaw ni Baba Masha sa kanyang kapatid, na naghuhukay sa hardin. Hindi man lang niya pinatay ang traktor, binuksan na lang niya ang pinto at ibinaba ang paa sa batis na may bahid ng dumi. - Hello!
Dahan-dahang umayos ang tanned na matangkad na lalaki; nakapikit sa araw, tumingin siya mula sa ilalim ng kanyang braso sa kanyang kamag-anak na dumating, at pinunasan ang pawis sa kanyang noo na may malawak na kilos. Dahan-dahan, umiindayog, lumapit siya at binuksan ang gate:
- Gusto kong pumasok sa bahay, Marya Petrovna.
- Walang oras, Vasily Stepanovich. nagmamadali ako. Ibabalik mo ba ang perang kinuha mo anim na buwan na ang nakalipas?
- Wala akong pera ngayon, Marya Petrovna.
- Dapat... Baka pwede kang humiram ulit sa iba?
- Oo, parang walang mauutang muli... Ngunit hindi mo ba kukunin ang utang sa ginto? - Itinagilid ni Brother Vasily ang kanyang ulo at tumingala.
Naku, hindi nagustuhan ni Lola Masha ang nakapikit na tingin.
- Nagbibiro ka ba?
- Hindi, hindi ako nagbibiro. Ang ginto ni Popov, luma, totoo.
- Saan?
- Alam namin kung saan... natagpuan ko ang kayamanan.
- Nasaan ito?
- Sabihin sa iyo ang lahat... Naaalala mo ba ang bahay na bato sa kabilang bahagi ng nayon?
- Tagapangulo?
- Siya ang isa. Hindi saka Mga bahay. Nahulog siya... Ikaw lang... - Sinalo ni Vasily ang sarili at tumingin sa paligid. - Huwag gumawa ng kaguluhan tungkol sa ginto. Hindi natin ito kailangan.
- Ito ba ay talagang isang kayamanan?
"Sinasabi ko sa iyo: ang ginto ng pari ay inilibing sa bahay ng tagapangulo." Kukunin mo ba imbes na pera?
- Dalhin mo ito, at titingnan ko.
Tumango si Vasily at, dahan-dahan at kumaway, pumasok sa bahay. Nawala siya nang mahabang panahon - papatayin na ni Baba Masha ang traktor, pinatipid ang diesel fuel. Bumalik si Vasily na medyo tahimik, na parang lumiit pa. May sapot ng gagamba na nakasabit sa kanyang kaliwang balikat - maaaring umakyat ang kanyang kapatid sa attic o sa basement para sa nakatagong ginto.
"Eto, tingnan mo," Lumapit siya sa traktor, iniunat ang kanyang kamay at inalis ang gasgas na kamao. Sa palad ay nakalatag ang isang gintong krus na may maliit na berdeng bato sa gitna.
"Sa lungsod, malamang na magbibigay sila ng nakatutuwang pera para dito," tahimik na sabi ni Vasily. - Ang bato ay malamang na isang esmeralda.
"Okay," sabi ni Baba Masha. - Kukunin ko.

Makalipas ang humigit-kumulang isang oras ang traktor ay nagmaneho papunta sa aspalto. Iminungkahi ng karatula sa kalsada na mayroong tatlong kilometro ang natitira sa sentro ng rehiyon, ngunit ngayon ay hindi pupunta doon si Baba Masha, at samakatuwid ay agad na lumiko sa kaliwa. Dalawampung minuto pa ang natitira sa kanyang paglalakbay.
Ang kainan sa tabing daan na "Romashka" ay ang tanging kainan sa buong ruta na nag-uugnay sa sentrong pangrehiyon sa lungsod ng rehiyon. Kaya naman sikat na sikat ang establisyimentong ito, at hindi lamang sa mga tsuper ng trak. Gayunpaman, ang mga trucker ang pinaka naroroon dito. Ang mga malalaking kotse na may mahabang bagon, tulad ng mga bagon, ay nakatayo sa gilid ng kalsada; ang mga bihirang "Muscovites" at "Zhiguli" na mga kotse ay nagmistulang mga maliliit na bangka na nasira ng mga hummock.
Una sa lahat, huminto si Lola Masha sa isang gasolinahan, kung saan nalaman niya na halos doble ang presyo ng diesel fuel. Nang gumastos ng lahat ng pera sa diesel fuel, dinala niya ang traktor sa kalsada, pinahinto ito palayo sa iba pang mga kotse, pinatay ito at bumaba ng taksi.
Sa malapit, isang batang lalaki na naka-orange, may mantsa ng langis na vest ang masinsinang sinisipa ang gulong ng trak. Ang hitsura ni Baba Masha ay nakagambala sa kanya mula sa aktibidad na ito; Tumingin siya nang may interes at, marahil, nagulat sa mahinang matandang babae, mabilis na tumingin sa traktor, at nagtanong:
- Ina, baka kailangan mo ng tulong?
"Kaya ko ang sarili ko," mabilis niyang tugon.
Tumawa siya ng pagsang-ayon:
- Well, tingnan mo.
Tumingin siya: sa isang trio ng mga lalaki na nagtipon sa isang table sa ilalim ng canopy malapit sa barbecue, sa isang bored waitress sa isang kulay-abo na hospital gown, sa isang tao sa isang chef's hat at isang canvas butcher's apron humikab sa pintuan ng summer kitchen, sa mga aso na bahagyang natutulog malapit sa mga basurahan, sa isang mataas na taksi ng isang driver na nakasuot ng maong, isang babaeng nakatulog sa isang Zhiguli, isang hubad na paa, walang buhok na batang babae na naglalakad sa gitna ng mga sasakyan.
Dalawa o tatlo pa sa parehong mga batang babae ang malamang na nasa loob na ngayon ng "Romashka", matakaw na ngumunguya ng kung ano, o nakaupo lang sa sulok, binabantayan ang mga driver na papasok sa loob, naghihintay ng isa sa kanila na sumenyas na sumunod sa kanila.
- Maghintay, anak... - Naabutan ni Baba Masha ang batang babae, lumakad sa tabi niya, hindi alam kung saan magsisimula ang pag-uusap, nawala at napahiya.
- Ano? - Ang gum bubble ay sumabog sa maliwanag na pininturahan na mga labi.
- Ano ang iyong pangalan?
- Natasha. At ano?
- Ilang taon ka na?
- Ano ang pakialam mo, lola? Mag-aaral ka ba? Hindi na kailangan. Mas mabuting pumunta ka kung saan ka pupunta.
"Kaya ako pupunta sa iyo," nagmamadali si Baba Masha. Pilit niyang kinuha sa kanyang bulsa ang "School" candy na inihanda niya para sa ganoong okasyon at iniabot ito sa dalaga, sa sobrang awkward ng pakiramdam. - Heto, kunin mo. At makinig ka sa akin, matanda, kung ano ang gusto kong sabihin...
May pagdududang tumingin ang dalaga sa kendi. kinuha ko. Binuksan ito. Inilabas ito sa aking bibig:
- Aba?..
- Ginagawa mo ito... Sa mga lalaki... para sa pera... Oo?
- Minsan hindi para sa pera. Ganyan ang buhay. At ano?
- Tingnan mo ito... - Isang gintong krus na may berdeng bato sa gitna ang kumislap sa isang lantang, halos itim na palad. - Ginto, totoo, sinaunang. At esmeralda. Ginawa pa ito bago ang rebolusyon... Sa lungsod, para sa ganoong bagay, alam mo ba kung magkano ang kanilang ibibigay?
Sumilay ang interes sa mga mata ng dalaga.
- Ilan?
- Sampung libo! - Pinangalanan ni Baba Masha ang unang numero na naisip. At pagkatapos ay natatakot ako na ang batang babae ay hindi maniniwala sa napakalaking halaga. - Sampung libo. Kung makipag-bargain ka. Tunay na ginto, pari, matanda! At isa pang maliit na bato. Sampung libo, sigurado ako, hindi kukulangin.
- At ano ang gusto mo?
"Oo, oo," tumango si Baba Masha, natutuwa na ngayon ay maaari na siyang magsimula sa negosyo. - May kilala akong lalaki. Mabuting lalaki, masipag, mabait. Mapapasaya mo sana siya. Tea, alam mo kung paano. Mahirap sa aming nayon na may mga batang babae na lamang ang natitira. Ngunit siya ay malakas pa rin, tao. Hindi niya magagawa kung wala ito.
- Sampung libo? - Ang ginintuang krus ay kuminang sa itim na mata ng batang babae.
- Oo. Papakainin ka namin ng maayos at magpapaligo sa banyo. Marahil ay nagustuhan mo ito sa amin at nagpasyang manatili.
Nag-aalinlangan namang tumawa ang dalaga.
- Gaano kalayo ang nayon?
- Hindi maganda. Don't worry, ihahatid na kita. Ayan, nakatayo ang traktor ko.
- Sampung libo?
- Sampu, sampu.
- Hindi pa ako nakakita ng ganoong pera.
- Maaari mong ibenta ito sa lungsod. Posible ito sa sentrong pangrehiyon, ngunit mas kaunti ang ibibigay nila sa iyo.
- Ano ang pangalan ng lalaki?
- Siya si Ivan Ivanovich. Mabait. Masipag.
“Sampung libo,” umiling ang dalaga. - OK. Bigyan mo lang ako ng krus.
- Tiyak. Pagpasok pa lang namin sa village, ibabalik ko agad.
Sabay silang tumango, natuwa sa isa't isa, at tinungo ang traktor na nakatayo sa gilid.

Masikip ito para sa dalawang tao sa bakal na cabin.
Nakatagilid ang batang babae, idiniin ang malamig na hita sa tuyong tuhod ni Baba Masha, ang angular na balikat ay nakapatong sa maalikabok na salamin. Nakayuko, ang kanyang mahaba at manipis na mga binti ay nakataas, siya ngayon ay nagmukhang isang pinalamig na tagak. Inihagis ang manipis na kamay sa likod niya matandang babae, mahigpit niyang hinawakan ang likod ng nag-iisang upuan dito at hiwalay na tumingin sa kalsada.
Ano ang iniisip niya?
Hindi maisip ni Baba Masha kung paano ang magiging buhay ng isang batang babae, isang hangal na batang babae, na isuko ang lahat ng mayroon siya at pumunta mula sa isang kamay patungo sa isa pa. Well, paano niya maiintindihan kung ano ang nangyayari sa ulo ng Natasha na ito?
- Saan ka galing?
- Mula sa Kovorchino.
-Saan ka nakatira?
- Kung saan kinakailangan, maraming mga kakilala. Sa palagay ko pupunta ako sa lungsod. Siguro kahit sa Moscow... Pera lang ang kailangan doon... May iba ka pa bang katulad nitong krus?
- Hahanapin natin...
Ang traktor ay gumulong pababa sa highway embankment at, tumatalbog, nagmaneho sa isang malalim na gulo ng isang maruming kalsada.
- Gaano katagal pa tayo pupunta?
- Aabot tayo bago magdilim.
Palubog na lang ang araw sa kanluran. Gumapang ang mga anino ng mga ulap sa mga parang at mga abandonadong bukid, at isang malaking asul-itim na ulap ang dahan-dahang lumitaw mula sa likod ng isang may ngiping guhit ng kagubatan.
"Uulan muli," buntong-hininga ni Lola Masha at, pagkatapos ng isang paghinto, hindi inaasahang nagsimulang magkuwento tungkol sa puno ng linden na itinanim ni kuya Fyodor bago umalis sa harapan. Ang dagundong ng diesel engine muffled kanyang mga salita; halos mapasigaw siya para marinig, at dahil dito naging parang desperadong reklamo ang nakasanayan niyang kwento.
Nagsimula ang bagyo nang pumasok sila sa kagubatan. Napakalapit na kumikidlat, nakakabingi ang kulog, at dumagundong ang malalakas na agos ng ulan sa bubong. Sa loob ng ilang segundo, bumulusok ang traktor sa makapal na kadiliman at tila naipit pa rito.
At sumigaw si Baba Masha, pinipigilan ang kanyang naliliit na boses:
- Ang aming mga lugar ay malayo, espesyal! At ang kagubatan na ito ay hindi simple. Kahit na ang isang estranghero ay maaaring hindi makadaan sa kalsada! Magwala ka! Dito nawala nang walang bakas ang mga nakatakas nating bandido!..
Panay ang pag-indayog ng traktor at tila lumutang ng wala sa oras, sa labas ng kalawakan, lumilipat mula sa isang mundo patungo sa isa pa.
Halos hindi mahuhulaan na mga itim na pigura ay gumagalaw sa paligid: alinman sa mga palumpong at mga puno na tila nabubuhay, o mga halimaw sa kagubatan na pinalamig ng mahika. Ang mga ilaw at kidlat ng kidlat ay sumakay sa dilim na hiniwalay ng mga jet ng pangit na mga sanga-mga paa na nakaunat patungo sa sasakyan at mga trunks-trunk na nakasandal dito.
Biglang naalala ni Natasha na ito ang paraan ng paggana ng time machine sa ilang lumang science-fiction na pelikula na minsan niyang nakita sa TV, na bumulusok sa nakakaaliw na kadiliman sa ilalim ng dagundong ng mga electrical discharge. Nakaramdam siya ng takot.
Isang kidlat na naman ang saglit na nagpapaliwanag sa malabong daan. Sumigaw si Natasha: tila sa kanya na sa gilid ng kalsada, nakasandal sa isang makamulto na puting birch tree, mayroong isang malaking halimaw na may hugis ng tao at may sukat, tulad ng isang makina, na ikinakaway ang kamay sa traktor.
Si Lola Masha, na nakahawak sa manibela, ay mabilis na sumulyap sa batang babae at sumigaw, binubuksan ang kanyang hindi pantay, walang ngipin na bibig:
- Huwag kang matakot! Ito si Ivan Ivanovich na bumabati sa amin! - Ang kanyang kulubot na mukha, na iluminado mula sa ibaba ng madilim na ilaw ng dashboard, ay tila pangit at patay, tulad ng isang maskara ng goma.
Pumikit si Natasha, humirit, at tahimik na gumapang pababa sa malamig na ilalim ng cabin.

Ang natitira ay parang panaginip: hindi maintindihan na kaguluhan, ingay, kadiliman, mga kamay ng isang tao, banayad na tinig:
- Anong kagandahan... Binigyan mo ba siya kaagad ng kendi?
- Oo.
- Kailan ito nagkabisa?
- Ito ay dapat na kamakailan lamang.
- Hawakan ang kanyang ulo, hawakan ang kanyang ulo... Uminom, honey, uminom...
May matamis at mabahong bumuhos sa aking lalamunan at dumaloy sa aking baba.
- Lunok ka, honey... Ngayon bumangon ka... At tayo na, tayo na... Kumapit ka sa akin... At-at, isang paa... At-at, dalawa sa isa pa...
Inalalayan siya sa magkabilang gilid at tinulungang maglakad. Para siyang lasing - ang kanyang mga iniisip ay nalilito, ang kanyang mga binti ay gusot, ang lahat ay lumalangoy, umiindayog, nanginginig sa harap ng kanyang mga mata - at ito ay napaka nakakatawa.
- Nakangiti, kagandahan... Tama. Tumawa, tumawa...
Dinala siya sa isang mainit at maliwanag na lugar. Hatiin. Pinaupo nila ako.
- Hawakan, itaas ang iyong kamay... Ngayon ibigay ang iyong binti dito... Mabuti iyon. Eto na, matalinong babae...
Binuhusan siya ng mainit na tubig, isinawsaw siya, kinuskos, at sinabon. Pagkatapos ay binalot nila siya ng isang bagay na malaki at malambot, at naglagay ng masarap at madurog sa kanyang bibig.
Gusto niyang matulog.
Ngunit ang mga kamay ng ibang tao ay walang kapaguran na bumabagabag sa kanya, at ang mabait na boses ay patuloy na humihingi ng isang bagay mula sa kanya:
- Nguya... Magbihis ka... Uminom ka... Bumangon ka... Higa...
Pagkatapos ay nahulog siya sa isang lugar nang mahabang panahon at nakinig, nakinig, nakinig sa nakakalasing na banayad na tinig:
- Nobya... Well, isang purong nobya...

Pagsapit ng umaga ay humupa na ang bagyo.
Inihagis ang isang sweatshirt sa mga balikat ng kanyang asawa, lumabas si Baba Masha upang tingnan ang puno ng linden. Ilang beses niyang nilibot ang balon at ang natumbang puno, at pagkatapos ay napansin niya ang dalawang mahinang usbong na may hugis pusong mga dahon sa damo sa mga ugat. At agad na uminit ang aking kaluluwa.
- Ganyan kaganda ito! Ngayon ay aalagaan ka ni Ivan Ivanovich at hindi ka hahayaang mawala...
Ang mga pintuan ng bakuran ng kapitbahay ay sumisigaw nang mahigpit - pinalabas ni Lyubasha ang mga manok. Lumakad papunta sa kanya si Baba Masha at sumigaw mula sa malayo, halos hindi nilalagpasan ang kinakalawang na frame ng combine:
- Hindi ba oras na?
- Oras na! - sagot ng kapitbahay.
Ang umaga ay naging malinaw at malinaw - tulad ng isang baso ng alak. Ang araw ay malapit nang ipakita ang kanyang hubog na burgundy na gilid mula sa likod ng mga puno, at para bang isang mahinang solusyon ng mangganeso ang kumalat sa maningning na kalangitan, na saganang busog sa maluwag na cotton wool ng mga ulap. Sa labas ng labas, ang isang kuku ay bukas-palad na nagbibilang ng mga taon ng buhay ng isang tao, sa hardin ang mga magpie na lumipad mula sa kagubatan ay nagdadaldalan, at sa bakuran ni Baba Masha isang batang manok na sabong ay naghisteryoso at hindi wastong sinusubukan ang kanyang boses...
Nagkita sila sa woodshed: Inakay ni Baba Lyuba si Natasha sa braso.
- Kumusta siya? - tahimik na tanong ni Baba Masha.
- Ayos...
Nakasuot ng mahabang puting kamiseta, halos hindi maigalaw ni Natasha ang kanyang mga paa. Ang mga mata na may malalaking pupil ay natatakpan ng maulap na pelikula.
Hinawakan ni Baba Masha ang batang babae sa siko at idiniin ito sa kanya.
- Tayo na, di ba? - tanong ni Baba Lyuba na hindi sigurado sa ilang kadahilanan.
- Tayo na...
Dahan-dahan silang naglakad sa may hamog na damo sa isang tahimik na nayon: dumaan sa baluktot na kubo ni Vaska Likhachev, dumaan sa gumuhong koro ni Pyotr Petrovich Varlomeev, dumaan sa matibay na bahay ni Fedot Soldatenkov, dumaan sa isang plot na tinutubuan ng mga kulitis, kung saan minsan ang magkapatid na Nefyodov. nagkaroon ng kanilang bukid.
Naglakad kami papunta sa isang pine tree na nakatayo sa isang burol.
"At inilagay ko ang kuwarta para sa mga pancake," tahimik na sabi ni Baba Masha, mahigpit na hinawakan ang nakakarelaks na kamay ng batang babae. - Iluluto ko ito sa oras ng tanghalian.
- Iniisip kong gumawa ng mushroom pie para sa hapunan.
- Magkakaroon ng sariwang gatas at kulay-gatas.
- Gumawa ako ng jam dalawang araw na ang nakakaraan.
- May ilalagay sa mesa.
- Hanapin natin...
Umakyat sila sa isang burol at huminto, tumingin sa paligid. Ang kalapit na kagubatan ay huminga ng hamog, nanginginig nang malamig, itinapon ang mga labi ng ulan sa gabi at hamog sa umaga mula sa mabibigat na mga korona.
"Hawak mo ito sa ngayon," sabi ni Baba Lyuba at, yumuko, kinuha ang isang piraso ng bakal na tubo mula sa lupa.
Tumango si Baba Masha at, pumunta sa likuran ni Natasha, niyakap siya ng mahigpit.
Si Baba Lyuba ay humakbang pasulong. Huminto siya sandali, nag-ipon ng lakas ng loob, pagkatapos ay umindayog nang malapad at natamaan ang isang piraso ng tubo sa isang kalawang na pang-araro na nakasabit sa isang matulis na sanga ng pine.
Nabasag ng klang ang salamin ng umaga.
Naramdaman ni Baba Masha na kinilig si Natasha.
Ang mga natakot na magpies ay sumabog mula sa mga bakod, humihiyaw.
Saglit na huminto ang kuku at tumahimik.
At muli, hinampas ni Baba Lyuba ang metal sa metal, na naging sanhi ng pag-iyak ng echo.
At muli.
At isa pa...
"Tahimik, babae, tahimik," paalala ni Baba Masha kay Natasha, na nanginginig. - Maayos ang lahat, at ibibigay ko sa iyo ang krus ngayon, at papakainin ka namin, at huhugasan ka muli, at patulugin ka...
"Tahimik, ikaw, tahimik..." Bulong niya sa tenga ng dalaga sa tunog ng biglang kalabog. At pagkatapos ay itinaas niya ang kanyang ulo, sumulyap sa kagubatan at nanginginig sa kanyang sarili - dahil palagi siyang nanginginig kapag nakikita niya si Ivan Ivanovich.
Hindi ako masanay, kahit na magkatabi kami sa loob ng maraming taon.
Malaki, dalawang metro ang taas, makapal na tinutubuan ng balahibo, lumot, lumakad siya, malawak na winawagayway ang kanyang mahahabang malalakas na mga braso, at ang hamog ay tumakbo mula sa ilalim ng kanyang mga naka-clubbed na paa, na kumukulot sa mga ipoipo, na umaakyat sa mga alon.
Napasinghap si Natasha at napaungol nang makita ang papalapit na halimaw sa kagubatan. Sinubukan niyang kumawala, ngunit, lasing sa gayuma, mabilis siyang nawalan ng lakas at napahiga sa mga bisig ni Baba Masha. At mabilis niyang sinabi ang lahat, sinusubukan na huwag tumingin kay Ivan Ivanovich, na malapit na:
- Huwag kang matakot, anak. Huwag kang matakot. Ikaw, aking Diyos, ay hindi pa nakatagpo ng gayong mga hayop. Ang isang ito ay nakakatakot lamang sa hitsura, ngunit siya ay sobrang mapagmahal. Huwag maniwala sa akin? Tanungin si Lyuba, ang aming Leshachikha, alam niya, sasabihin niya sa iyo. Mabait siya at masipag. Isang mabuting tao, hindi isang masamang hayop. Maging mabait ka sa kanya. Makakasama mo siya kahit papaano... At magiging maayos din ang lahat. Maayos ang lahat. Ikaw ay maninirahan dito sa amin hanggang sa tag-araw, at pagkatapos, narito at masdan, ikaw ay mananatili roon mismo. Hindi tayo mabubuhay nang walang lalaki, Natasha... Walang paraan... Oh, hindi...

ikaapat na kuwento: Bahay sa labas

Nakita ni Anna Nikolaevna ang isang itim na lalaki nang siya ay umuwi mula sa isang malayong berry patch noong gabi.
"At tinitingnan ko," sinabi niya sa lahat sa susunod na araw, na iniikot ang kanyang mga mata at pinunasan ang kanyang namamagang bibig gamit ang sulok ng kanyang headscarf. - Estranghero. Hindi sa atin. At nagbihis ng kahanga-hanga. Hello, sabi ko sa kanya. At siya ay lumingon sa sobrang kakaiba, na para bang pinilipit niya ang kanyang leeg, at tila sumisitsit sa akin, nang hindi marinig. Tiningnan kong mabuti - mga ama! - at sa pamamagitan nito ay makikita mo ang bintana. Ang bintana sa bahay ng mga Stepanov ay kumikinang. Parang may tumama sa ulo ko - at wala akong maalala. Horror! Nagising ako sa isang kubo. Isinara ko ang mga kurtina, umakyat sa kalan, nakahiga ako, iniisip na may kakatok sa bintana o sa pinto at agad akong mamamatay sa takot.
"Kaya si Padre Hermogenes," mahalagang sabi ni Lolo Artemy, pagkatapos makinig sa kanyang kapitbahay. - Siya ay nagpakita noon. Minsan ko na siyang nakita. Eksakto tulad ng sinasabi mo: malaki, mabigat, sa isang itim na sutana, at makikita mo sa pamamagitan niya.
Ngunit hindi pinaniwalaan ni Vasily Drannikov ang kanyang lola. Maingat niyang sinabi, na angkop sa isang taong may mas mataas na edukasyon:
- Sa takipsilim wala kang maisip. Hindi ka magpapatawa sa mga tao. Nakaisip din ako ng: isang itim na lalaki.
At ang kanyang asawa, si Svetka, ay ngumiti at idinagdag:
- Isa kang purong magpie, Baba Anya. Malalaman namin ang lahat sa pamamagitan mo. Alinman sa isang itim na kotse, o isang itim na tao. Ano ang susunod na mangyayari?
Si Anna Nikolaevna ay nasaktan sa apatnapu't. Bumulong siya:
- Tumawa, tumawa. Sinabi rin nila tungkol sa kotse na ito ay isang panaginip ...
Napansin ni Anna Nikolaevna ang itim na jeep dalawang araw na ang nakakaraan. Madaling araw, habang madilim pa, pumunta ako sa kagubatan upang mamitas ng mga blueberry, at pagdaan sa isang bato, matagal nang abandonadong bahay, nakita ko ang isang patag na bubong ng kotse na barnisado sa likod ng mga palumpong. Nagulat ako kung sino ito; noong una ay naisip ko na marahil ang mga tao sa lungsod ay huminto sa isang ligaw, walang nag-aalaga na hardin. Ngunit hindi ito ang panahon: halos walang mga raspberry, ang mga puno ng blackthorn ay hindi pa hinog, ang mga mansanas ay hindi pa lumalago, at ito ay masyadong maaga para sa mga mansanas.
So anong gusto nila dito?
Lumapit si Anna Nikolaevna. Namangha ako sa hindi pa nagagawang kotse, sa loob nito, malamang, sampung tao ang komportableng maupo. Mula sa nakadikit na putik at mula sa mga bakas ng paa, naunawaan ko kung bakit walang nakarinig na dumating ang halimaw na ito sa nayon: dumating ito mula sa hindi natatakang bahagi, sa kahabaan ng lumang kalsada na dumaan sa sementeryo at nawala sa kagubatan. Dati itong shortcut patungo sa karatig na lugar; Ngayon posible ba talagang magmaneho ng tangke dito?
Well, o sa napakalaking bagay na ito: ang mga gulong na iyon ay mas malawak kaysa sa isang traktor.
Nagkaroon ng malakas na ingay sa bahay: na parang isang piraso ng bakal ay nalaglag o sinasadya, at si Anna Nikolaevna ay nanginginig. Naalala ko kung paano mga limang taon na ang nakalilipas, pinatay ng parehong bumibisitang mga tao ang isang matandang babae sa kalapit na Ivashevo at kinuha ang lahat ng mga icon at serbisyo ng porselana sa labas ng bahay.
Nakagawian na ngayon ng maraming tao ang paglalakbay sa mga abandonadong nayon: ang iba ay nag-aalis ng mga sahig sa mga abandonadong kubo, ang iba ay naghahanap ng iba't ibang mga lumang bagay sa attics, ang iba naman ay sadyang hindi maganda ang kilos: sinisira nila ang mga natitirang kasangkapan, binabasag ang mga salamin, at sinisira ang mga kalan. Para sa kasiyahan maaari nilang sunugin ang isang buong nayon.
At ano ang kailangan nito? Bakit sila dumating nang tahimik, sa gabi, mula sa isang inabandunang bahagi? Nawala, hindi alam ang totoong daan, o nagtatago ba sila?
May isang bagay na kumislap sa naka-board na bintana, at si Anna Nikolaevna ay lubos na natakot. Nakalimutan ang tungkol sa mga berry, yumuko siya at tumalikod. Sa una ay mabilis siyang naglakad, lumilingon sa paligid, pagkatapos ay hindi siya nakatiis at tumakbo. Sa oras na makarating ako sa huling kubo ng tirahan, isinumpa ko ang lahat: ang aking sarili, matanda, malamya, at ang hindi komportable na mga bota, at ang mga balot sa paa na hindi naaangkop sa lugar, at ang hindi pantay na landas. Sumambulat siya sa nayon, pula, nakasusuffocate, halos buhay na. Naalarma niya ang mga Stepanov na natutulog pa: kumatok siya sa kanilang bintana, sumisigaw nang hindi nauunawaan kung ano, nagmamadaling sabihin ang lahat nang sabay-sabay, at samakatuwid ay nalilito at nag-uusap nang walang kabuluhan.
Well, puro kwarenta.
Si Ivan Stepanov ay lumabas sa balkonahe na may dalang baril. Naka-shorts, isang sweatshirt sa kanyang hubad na katawan - at may kargadong baril sa kanyang mga kamay. Tanong niya, tumingin sa paligid mula sa ilalim ng kanyang kulay abong kilay:
- Ano?
At biglang napagtanto ni Anna Nikolaevna kung gaano katawa-tawa at malayo ang kanyang mga takot, nawala ang kanyang kamay at, naramdaman na bumigay ang kanyang mga binti, lumubog sa bangko na hinukay ng kasalukuyang may-ari...
Pagsapit ng gabi, nagpunta pa rin ang mga nagtitipon na lalaki upang tingnan kung sino ang dumating sa abandonadong bahay. Nagpasya silang huwag kunin ang baril ni Stepanov sa ngayon. At nang bumalik sila, iniulat nila:
- Mula sa lungsod. Tatlo. Ang isa ay, kumbaga, ang namamahala. Gusto daw niyang bumili ng bahay.
- Bahay ng Chairman? - Nagulat si Lolo Artemy, na hindi sumama sa mga lalaki. - Bato, sa labas?
- Sa kanya.
Sumimangot si lolo at umiling:
- Oh, sana may hindi gumana. Walang nakatira sa bahay na iyon sa loob ng maraming taon. At sa magandang dahilan...

Alam ng lahat ang kasaysayan ng bahay na ito sa Matveytsevo. Ito ay itinayo sa mga unang taon ng kapangyarihan ng Sobyet, sa panahon ng kaguluhan at hindi maunawaan na mga panahon, kapag ang pagbisita sa mga estranghero ay sinira ang lumang paraan ng pamumuhay at tumawag para sa isang bagong maliwanag na buhay.
Si Mishka Karnaukhov, ang malas na anak ni Pyotr Ivanovich Karnaukhov, ay bumalik sa nayon pagkatapos ng tatlong taon ng hindi kilalang pagkawala. Nakasuot siya ng leather jacket at military-style na pantalon, ang kanyang manggas ay nakatali ng isang pulang guhit, at sa kanyang ulo ay nakasuot siya ng cap, masayang itinulak pabalik sa likod ng kanyang ulo. Si Mishka ay may rebolber sa isang homemade linden holster at isang buong stack ng iba't ibang mga papel, liham at utos, kung saan siya pala, si Mikhail Petrovich, ang buong lokal na pamahalaan at isang kinatawan ng partido na nagpadala sa kanya.
Ang unang bagay na inorganisa ni Mishka ay isang komite ng mahihirap na nayon.
Pagkatapos ay ipinatapon niya si Fyodor Nezantsev sa Siberia, na may negosyo at nagtrabaho bilang isang trabahador noong bata pa siya.
At pagkatapos nito ay masigasig niyang sinimulan ang pakikipaglaban sa obscurantism ng pari, kaya naman hindi nagtagal ay natanggap niya ang palayaw na "sumpain" na mahigpit na dumikit.
Natapos ang laban na ito sa isang malaking pagsabog at dumanak na dugo.
Sa pamamagitan ng espesyal na kahilingan, isang kahon ng mga pampasabog ang ipinadala mula sa lungsod. Ang sinumpaang si Mishka ay nagsampa ng mga kaso sa ilalim mismo ng pundasyon. Sa pagtunog ng alarm bell, nagtipon ang mga tao upang panoorin kung paano babagsak ang lokal na kuta ng obscurantism, na naputol dahil sa pagsabog. Tanging - malas - nagkulong si Pari Hermogenes at nagbarikada sa simbahan kasama ang pari at ang batang pari.
Hindi nagtagal ay hinikayat sila ni Mishka na lumabas. Napakasama ng impiyerno, ipinangako niya sa kanila ang isang direktang landas patungo sa kanilang paraiso, at sinindihan niya ang piyus.
Para bang isang apoy ang nagliyab mula sa underworld, dinilaan ang mga puting dingding ng templo, naabot ang iskarlata na korona, ang ginintuan na krus - at nahulog. Dumagundong ito nang napakalakas na ang salamin sa mga kalapit na kubo ay lumipad mula sa mga bintana.
Ngunit nakaligtas ang simbahan. Natakpan lang ito ng mga bitak at nahati sa ilang piraso.
At pagkatapos ay inutusan ng Red Bear ang mga tao na kumuha ng mga palakol, crowbars at sledgehammers. Inutusan niya ang simbahan na lansagin ang ladrilyo sa pamamagitan ng laryo, tabla sa tabla, at iniutos na ilibing sa kagubatan ang mga naputol na katawan ng pamilya ng pari.
Hindi lahat ay sumunod sa isinumpang lalaki, kahit na nagbanta ito ng isang rebolber. Ngunit may mga taong tumulong kay Mishka. At nakaisip na siya ng isang bagong negosyo: mula sa mga labi ng simbahan, mula sa mga sinaunang brick, nagpasya siyang magtayo ng kanyang sarili ng isang bahay. Pinili ko ang isang lugar sa labas, hindi kalayuan sa sementeryo, malayo sa mga tao. Tumawag siya ng isang pangkat ng mga tagabuo upang tumulong, na nagsasabi na sila ay nagtatayo ng isang pampublikong club na may silid ng pagbabasa.
Sa loob ng isang buwan at kalahati ay itinayo niya ang kanyang sarili ng isang batong mansyon na may bubong na lata at isang toresilya. Lumipat siya sa isang bagong lugar mula sa masikip na kubo ng kanyang ama. Ngunit ang buhay ay hindi naging maayos para sa kanya dito. Nakita ng mga tao na nagbago si Mishka: naging tahimik siya, namutla ang kanyang mukha, at nawalan siya ng maraming timbang. Gabi-gabi ang mga bintana ng bahay na bato ay kumikinang - ang kadiliman ay natakot sa sinumpa na si Mishka. At nagsimula silang mag-usap tungkol sa iba't ibang mga bagay sa nayon: pagkatapos, tila, may nakarinig ng mga hiyawan na nagmumula sa isang bahay na nakatayo sa labas, pagkatapos, tila, may nakakita ng isang itim na pigura, katulad ni Padre Hermogenes, na nakaupo sa isang bubong ng lata. malapit sa toresilya.
Makalipas ang isang taon, lumipat si Mishka Karnaukhov sa bahay na bato.
At sa lalong madaling panahon sumiklab ang kolektibisasyon, at si Mishka, na naging tagapangulo ng kolektibong bukid ng Leninsky Testament, ay nag-utos ng isang board na mag-set up sa bahay na kanyang naiwan. Halos araw-araw ay nakaupo siya sa kanyang opisina, ngunit hindi siya nanatili rito hanggang gabi. Nakita ng mga tao na si Mikhail Petrovich ay natatakot sa dilim, at kahit na ang isang load na revolver ay hindi nagliligtas sa kanya mula sa takot na ito.
Ang Lenin Testament ay tumagal ng pitong taon. Si Mishka Karnaukhov ay namuno sa loob ng pitong taon. At pagkatapos ay isang direktiba ang nagmula sa rehiyon, at sa batayan ng ilang mga kolektibong bukid, sa loob ng ilang linggo, isang malaking sakahan ng estado na nagpaparami ng mga hayop na "Leninsky Put" ay nilikha. Walang laman ang hindi na kailangan na board. Si Mishka, na natanggal sa kanyang puwesto, na nagbabantang babalik sa lalong madaling panahon, nagmamadaling umalis patungo sa lugar, kung saan kumuha siya ng bagong lugar at tumanggap ng apartment na pag-aari ng gobyerno.
At ang bahay, na itinayo mula sa mga brick ng nawasak na simbahan, ay nanatiling inabandona. Sa paglipas ng mga taon, lumakas ang masamang reputasyon nito, at parami nang parami ang mga kakila-kilabot na kwento ng mga lokal na residente tungkol sa gusaling bato na nakatayo sa labas, hindi nakakalimutang alalahanin ang sinumpa na si Mishka Karnaukhov at ang pamilya ni Padre Hermogenes na napatay sa pagsabog.

Ang mga bagong dating ay nagpakita sa susunod na araw. Nilakad nila ang buong nayon, sinisiyasat ang mga kubo at, paminsan-minsan, humihinto upang makipagpalitan ng ilang salita sa mga taganayon na kanilang nadatnan. Matipid silang magsalita, na parang ini-save nila ang kanilang mga salita, o natatakot na sabihin ang isang bagay na hindi kailangan. Binati nila ang isa't isa, nagtanong kung kumusta ang mga bagay-bagay, at pagkatapos pakinggan ang karaniwang maikling sagot, na may kunwaring bored na hitsura, lumipat sila.
Inanyayahan ni Vasily Drannikov ang mga bisitang bisita sa bahay. Nagkatinginan sila, tahimik na nilalaro ang kanilang mga mukha - at sumang-ayon.
Inilagay ni Vasily ang mesa sa malamig na silid. Nag-aatubili, naglabas ako ng isang bote ng "Wheat" vodka, mula sa mga stock ng Sobyet, at isang garapon ng moonshine. Ang kanyang asawa, si Svetlana, ay nagdala ng meryenda: adobo na mga pipino, pritong patatas sa langis ng gulay, dalawang lata ng sprat sa tomato sauce at dilaw na mantika na hiniwa sa manipis na hiwa.
Ang mga panauhin ay hindi kumain ng marami: alinman sa mga ito ay nasusuklam, o ang gayong pagkain ay hindi karaniwan para sa kanila. Ngunit ang isang bote ng "Pshenichnaya" ay mabilis na nahikayat. Pagkatapos ay nagsimula silang gumawa ng maulap na moonshine na nilagyan ng juniper root.
At lahat sila ay may kakaibang usapan.
Si Vasily, palihim na nakapikit, walang pakialam na sinubukang ipaliwanag sa mga estranghero na ang kanilang ideya ay hangal at hindi kailangan. Ang bahay na ito ay luma, masama, matatagpuan sa labas, ang sementeryo, muli, ay malapit. At ang kanilang nayon, ang Matveytsevo, bagama't hindi masyadong malayo sa sentro ng rehiyon, ay isang run-down at namamatay na rehiyon pa rin. Walang kinabukasan dito, sa loob ng dalawampung taon ang lahat ng mga kubo ay tututuban ng mga kulitis at fireweed hanggang sa mismong mga bintana. Bakit bumili ng bahay sa isang hindi magandang lugar? Bakit mag-aaksaya ng pera?
Namula si Vasily mula sa alak, natuwa, nalasing: sinabi niya ang kuwento ng bahay, naalala ang tungkol sa pagpapakita ng itim na lalaki, kahit na siya mismo ay hindi naniniwala sa kuwento ng kakila-kilabot. Muntik na siyang magsimulang magbanta, sinabing kung bibilhin mo ang bahay na ito, wala kang aasahan na maganda...
Ang mga panauhin ay nakinig sa kanya nang mabuti. At isang kakaibang kislap ang lumitaw sa kanilang mga mata nang pangalanan ng may-ari ang apelyido ng isinumpang Mishka. Nagkatinginan sila, ngumisi, tumango nang may alam: alam namin kung bakit mo kami pinaalis dito. At nagsimula rin silang magbanta: kung makikialam ka sa amin sa anumang bagay, kung gayon ang masasamang bagay ay mangyayari sa iyo. At kung nalaman namin kung ano ang kinuha mo sa bahay na iyon na hindi mo dapat kunin... - mas mabuting ibalik ito, huwag humantong sa kasalanan. Nakangiti sila, nagbabanta, ngunit binaluktot nila ang ilang mga salita sa kanilang pananalita na hindi pamilyar, hindi komportable, ngunit, kakaiba, naiintindihan: ang mga magnanakaw ay nagsasalita ng ganoong mapanindigang wika, ikukulong nila ang sinumang nagsasalita sa kanilang fenya.
Umalis na ang mga bisita. Sa paghihiwalay, ang kanilang pinuno, si Mikhail, ay nagpakilala, na parang nagkataon, na nagpapakita ng isang pistola na nakatago sa ilalim ng kanyang nakahubad na kamiseta.
At si Vasily ay nakaupo nang mahabang panahon sa malamig na silid, na nagpapagulong ng isang walang laman na bote sa ibabaw ng mesa at, nakasimangot, iniisip kung ang mga panauhin mismo ay may ideya na matagal na niyang hawak sa kanyang ulo, o kung sino ang nagbigay sa kanila ng ideya. .
Mapait na napabuntong-hininga si Vasily at ibinagsak ang palad sa mesa dahil sa frustration.
Ninakaw! Dumating sila nang hindi inanyayahan - at sabay-sabay na sinira ang lahat ng mga plano!
Kung hindi, bakit kailangan nila ng bahay ng chairman?..
Nadama ni Vasily na parang ninakawan siya ng mga estranghero ng lungsod sa liwanag ng araw sa harap ng lahat ng mga tao, at napakatuso na ngayon ay walang katotohanan o katarungan ang maaaring matagpuan laban sa kanila.

Si Vasily Drannikov ay isang masipag, matipid at napakaayos na tao. Sa kanyang bakuran, ang lahat ay laging nakalagay sa mga istante. Inilagay niya ang mga stack sa isang plumb line at sinuklay ang mga ito gamit ang isang kalaykay nang labis na tila nagsimulang lumiwanag. At ang kanyang bahay ay isang magandang tanawin. Ang trim ay bago, inukit, ang mga pinto ay laging sariwang pininturahan, at sa tsimenea ay may isang lata na tandang na ang ilong nito ay nagpapakita kung saan umiihip ang hangin.
Iba ang pakikitungo ng mga taganayon kay Vasily, ngunit walang makapagsabi ng masamang salita tungkol sa kanya. Paano kung medyo kakaiba siya? Sino ang nakakaalam kung anong mga kakaibang bagay ang nangyayari? Tingnan, ang lola ni Izmailov, sa kanyang katandaan, ay nagsimulang mangolekta ng mga balot ng kendi. Dapat ay nag-iipon siya ng pera para sa isang libing, ngunit namamalantsa siya ng mga de-kulay na piraso ng papel at inilalagay ang mga ito sa isang dibdib.
Si Vasily ay may ibang kakaiba: mula pagkabata ay pinangarap niya ang iba't ibang mga bagay. Dahil sa mga panaginip na ito, hindi man lang ako sumali sa hukbo. Sinabi ng doktor na may sira sa kanyang ulo. Bagaman, depende ito sa kung paano mo ito titignan. Kailangan pa nating maghanap ng mga ganoong malinaw na ulo.
Mga labinlimang taon na ang nakalilipas, si Vasily ay gumawa ng windmill na may electric generator, na nag-install ng ilaw sa kulungan ng manok - kaya ang kanyang mga manok ay nagsimulang mangitlog ng dalawang beses pati na rin ang kanilang mga kapitbahay.
At sampung taon na ang nakararaan nagtayo siya ng isang kahon na bakal sa likod ng bakuran, pinagdugtong ang mga tubo dito, at pinapasok sila sa bahay. Ngayon nakakakuha siya ng gas mula sa pataba at mga slop, hindi na niya kailangan ng mga silindro, at nagtitipid siya sa kahoy na panggatong.
Hindi lahat, siyempre, ay posible para kay Vasily. Minsan ay nagpasya siyang magtayo ng sasakyang panghimpapawid upang makakalipad siya sa pamamagitan ng hangin sa anumang mga kondisyon sa labas ng kalsada patungo sa sentrong pangrehiyon. Walang dumating sa pakikipagsapalaran na ito, gumastos lamang siya ng maraming pera at halos mahulog sa kanyang kamatayan. Ngunit, pagkalabas ng ospital, hindi nagtagal ay gumawa siya ng snowmobile na may dalawang metrong birch propeller at isang tractor launcher sa halip na isang makina. Ang mga sleigh na ito ay umuungal nang napakalakas na maririnig sila ng ilang kilometro ang layo - ngunit sila ay nagmamaneho, at mabilis! At hindi nila kailangan ng kalsada, magkakaroon lamang ng niyebe.
Kalaunan ay ibinenta ni Vasily ang off-road na kotse sa isang kaibigan mula sa sentrong pangrehiyon. Nangangailangan ng pera ang mga bagong pakikipagsapalaran, ngunit wala nang normal na trabaho sa nayon. Nagsumikap si Vasily sa abot ng kanyang makakaya: nag-aalaga siya ng mga baka para sa karne, nangolekta ng scrap metal para sa paghahatid, at nahuli ng isda para ibenta gamit ang mga lutong bahay na pangingisda. At siya ay patuloy na nag-iisip tungkol sa kung paano huminga ng bagong buhay sa kanyang katutubong nayon - isinulat niya ang kanyang mga iniisip sa mga notebook, at gumuhit ng mga plano sa mga pulang sheet ng graph paper.
Ito ay lumabas na kailangan niyang lumikha ng isang pahingahang lugar sa lugar ni Matveytsev. At para dito kinakailangan na harangan ang Ukhtoma River na may isang dam upang ang isang reservoir ay mabuo malapit sa nayon. Ang dam ay magbibigay ng murang kuryente, at ang mga mabuhanging dalampasigan ay maaaring gawin sa mga dalampasigan. Ang nagresultang reservoir ay kailangang pangisda: ang pike at crucian carp ay magpaparami nang mag-isa, ngunit ang carp ay kailangang dalhin. Maaari kang magbenta ng murang mga lisensya sa mga bumibisitang mangingisda at magrenta ng maliliit na log house para sa pabahay sa taglamig at tag-araw. Ayusin ang mga paglalakbay sa paligid ng paligid: upang pumili ng mga berry at mushroom, at para lamang tumingin sa magagandang lugar, marami sa kanila dito, at ang mga naninirahan sa lungsod ay sakim para dito. At, siyempre, kinakailangan na magtayo ng mga atraksyon upang ang dayuhang bisita ay pumunta dito, at ang kanyang sarili ay dobleng interesado: ibalik ang nabomba na simbahan, gumawa ng museo, o mas mabuti pa, magtayo ng mga paliguan - espesyal, mga Ruso. , magtayo ng parke ng mga bata. At, siyempre, ang kalsada ay kailangang mapabuti. At magbigay ng advertising.
"May isang bagay tulad ng Internet," sabi ni Vasily. - Kung mayroon lang akong computer na may modem, makakagawa ako ng website sa loob ng isang linggo. At ito ay isang patalastas para sa buong mundo!
Nagpunta si Vasily sa lahat ng dako kasama ang kanyang mga plano: kapwa sa distrito at sa rehiyon. Sumulat pa ako ng mga liham sa Moscow, sa mga ministeryo. Ang ilang mga tao ay sumagot: ang departamento ng pag-unlad ng turismo ay nangako ng tulong nito kung ang mga namumuhunan ay natagpuan; positibong tumugon ang diyosesis sa ideyang muling buhayin ang templo, at nangako na magpadala ng mga manggagawa kung si Vasily ay makakalap ng pera para sa isang mabuting gawain; Mismong ang gobernador ang nagpadala ng liham kung saan ipinangako niyang susubaybayan ang pag-usad ng konstruksiyon kapag nagsimula na ito.
Tila kay Vasily na siya ay may kapangyarihang isulong ang isang mahusay na bagay. At nasaktan siya nang maghinala siya na sa pagbili ng bahay ng chairman, magsisimulang ipatupad ng mga estranghero sa lungsod ang kanyang maingat na ginawang plano.
Kaya naman pinigilan sila ni Vasily.
Kaya pala natakot siya.
Nais kong gawin ang lahat sa aking sarili - gaya ng lagi kong ginagawa.

May shooting sa gabi.
Isang itim na dyip, na tumatagos sa dilim na may isang dosenang ilaw, umaatungal at bumusina, ilang beses na gumulong sa nayon mula dulo hanggang dulo. Huminto ako malapit sa balon, halos mabaligtad ito sa pagkakabit ng winch sa bumper. Ang mga lasing na estranghero ay bumagsak sa labas ng kotse, nagsimulang humagulgol, nagmumura:
- Lumabas at magtayo!
Hindi pinapansin ang galit na aso na tumatahol, naglakad-lakad sila sa pinakamalapit na kubo, sinipa ang mga nakakandadong pinto gamit ang mabibigat na bota, at binasag ang ilang bintana.
- Ipapakita namin sa iyo! Nagpasya silang takutin kami!
Pagkatapos ay narinig ang mga putok - parang may pumalakpak ng ilang beses.
Walang pakialam ang mga lalaki. Nang hindi binuksan ang mga ilaw, tahimik silang umalis sa kanilang mga bahay, armado ng mga palakol at pitchfork, at nagtipon sa dilim sa likod-bahay. Isang pulutong ng halos dalawampung tao ang lumabas sa mga magulong panauhin. Naunang naglakad si Ivan Stepanov na may hawak na baril.
Nang makita ang mga taganayon, natahimik ang mga estranghero at umatras sa isang jeep na tila kuta.
- Bakit ang ingay mo? - tanong agad ni Ivan.
- Bakit hindi mo kami hayaang matulog? - shaven-headed Mikha snapped at him. - Nagpasya ka bang takutin kami? O nagbibiro ka dito?
Ang kanyang malawak na balikat na kasama, na sumusulong, ay sumulyap sa riple ng pangangaso at dumura sa kanyang mga ngipin:
- Alisin ang iyong sala-sala, ama. Kung hindi, bukas ay may limang sasakyan na may mga manlalaban dito.
"Huwag mo akong takutin ng mga manlalaban," pinandilatan siya ni Ivan, at ang lalaki mismo ay malakas at may malaking sukat. - Nandito kami sa sarili naming lupain, makakahanap kami ng hustisya para sa iyo.
"Malilinaw kung sino ang makakahanap ng hustisya para kanino," ngumiti si Mikha.
"Mas mabuting matulog na kayo, guys," payapang sabi ni Timofey Galkin, na nagtatago ng malaking kutsilyo sa likod ng kanyang likuran. - Walang nagmamalasakit sa iyo. Gawin mo lahat ng gusto mo sa bahay mo, wag mo lang kaming guluhin dito. At hindi ka namin guguluhin.
“Ganoon din...” ungol ni Mikha, tumingin sa paligid sa mga lalaki na may mabigat na tingin. - Oo, salamat sa mga ganyang biro...
Walang away. Ang mga panauhin sa lungsod ay nawala sa jeep, at ang mga lalaki, pagkatapos tumambay sa kalye para sa kaayusan, ay naghiwa-hiwalay pagkaraan ng dalawampung minuto. Ang natitirang gabi ay tahimik na lumipas, kahit na walang natulog ng isang kindat sa nayon. Isang itim na kotse ang nakatayo malapit sa balon hanggang umaga. Ilang beses lumabas dito ang mga estranghero at naglakad-lakad sa paligid ng nayon, hindi na gumagawa ng anumang ingay. Hulaan nila na maraming tao ang nanonood sa kanila ngayon. Tumingin sila sa paligid, pinagmumultuhan ang paligid. May kinatatakutan sila. At nang magsimulang lumiwanag, pinaandar nila ang kotse at umalis patungo sa sementeryo, pabalik sa bahay na bato.
Maraming pinag-uusapan ang mga taganayon sa umaga.
May dapat pakinggan.
- Sinabi ko na sa iyo! - Mayabang na bulalas ni Lolo Artemy, nanginginig ang kanyang patpat. - Binalaan kita - walang mangyayari! Walang magandang mula sa bahay. At ito ay hindi kailanman.
Bawat minuto, si Anna Nikolaevna, na tumatawid sa sarili, ay tumango, sumasang-ayon sa kanyang lolo, at sinabi sa isang pabulong na nakita niya mula sa bintana kung paano sumusunod ang isang malaking tao sa isang itim na sutana sa takong ng isang trio ng mga lasing na estranghero.

Pagkatapos ng tanghalian, nagbuhos ang mga bisita sa Vasily. Pumasok sila sa bahay nang hindi nagtanggal ng sapatos, tumayo, humarang sa labasan. Ang may-ari ay nagpapahinga sa oras na iyon, nakahiga sa isang lumubog na sofa, nanonood ng TV sa kanyang pagtulog.
Ang takot na si Svetka, umuungol, nawala sa kusina, nagtago sa likod ng kalan, naging tahimik, hawak ang mabigat na poker.
"You don't live well," paos na sabi ni Mikha, nakasandal sa frame ng pinto.
Mabilis na tumayo si Vasily. Hindi siya tumayo, umupo lang siya, ibinaling ang mukha sa mga bisita. Tumango siya:
- Walang dahilan para yumaman ako.
- Okay, kung gayon... O baka nagtatago ka ng yaman? - Naging matigas at maasikaso ang tingin ng panauhin.
Tumawa si Vasily:
- Well, oo... Nagtatago ako... Halika, hanapin mo. Kung nahanap mo ito, maaari mo itong ibahagi sa akin. matutuwa ako.
- Don’t joke with us... Napag-isipan namin ito at napagpasyahan namin na ikaw ang dumating sa disguise sa gabi. sino pa ba Kahapon ay tinakot niya kami, sinabihan kami ng mga kwentong multo, at pinalayas kami sa nayon. Heto siya...
- Mummer? Sa gabi?
- Huwag maging tanga. Kapag nagpakita ka ulit, siguradong tatama ka sa noo, understand?
- Oo, hindi ako pumunta sa iyo, guys! nagsasabi ako ng totoo!
- Well, well... Sabihin mo sa akin, bakit ayaw mo akong bumili ng bahay? May ninakaw ka ba dito, natatakot ka bang mabuksan ito?
- Hindi, hindi! Ano ang maaari mong nakawin doon? Matagal nang ninakaw ang lahat, nakita namin mismo ang tsaa.
Nagkatinginan ang mga bisita.
- Tingnan mo ako! - pinagpag ni Mikha ang kanyang knobby finger. - Kailangan kong baligtarin ang lahat dito. Bigyan mo ng oras!
Matagal na natahimik ang mga estranghero, humihinga sa usok, pagkatapos ay sabay silang lumingon, na parang nag-uutos, at isa-isang umalis.
Ang mga floorboard ay umuungol sa ilalim ng kanilang mga bota. Kumalabog ang pinto. Lumiwanag ang mga anino sa labas ng bintana; isang malapad na palad ang nakapatong sa salamin, nakakuyom sa isang kamao - at nawala.
- Bakit ito ginagawa, Vasya? - malungkot na tanong ng asawa habang nakatingin sa silid.
"Ito ay tungkol sa pera, Sveta ..." sabi ni Vasily, bulag na nakatingin sa TV. - Naramdaman ng mga lobo na ako ay nasa problema... Eh, wala akong oras... Halos wala akong oras...

Sa gabi ng parehong araw, isang itim na lalaki ang nagpakita sa buong nayon. Lumabas siya sa kagubatan, mula sa gilid kung saan tila inilibing si Padre Hermogenes at ang kanyang pamilya. Kinakalag lang ni Zina Gorshkova ang isang kambing na nanginginain malapit sa mga palumpong. Siya ay tumuwid gamit ang lubid sa kanyang mga kamay, tumingin - at nagsimulang manginig.
Ang itim na pigura ay tila lumutang sa ibabaw ng damo. At sa pamamagitan nito ang mga puting birch trunks ay madilim na lumiwanag.
Ang balo na si Tanyusha Smolkina, na nakatira sa gilid ng nayon, ay lumabas upang ikulong ang mga manok na tumira sa mga roosts. Nakita niya ang isang lalaking naka-cassock na gumagala, napagtanto kung sino ito, sumirit - at tumigil sandali, agad na hindi nakapagsalita. Sa loob ng tatlong araw ay nauutal pa rin ako.
Si Alexey Zlobin, isang masugid na mangingisda, ay naglabas ng isang wire sa itaas ng lawa, naglabas ng limang crucian carp heels, kung saan ang kaliskis ay mayroong kinang. madaling araw ng gabi, lumingon sa timba na nakatayo sa likuran niya - at napatulala, nakabuka ang bibig.
Tahimik na gumalaw ang isang itim at mapupungay na pigura sa tinagapas na daanan. Sa halip na isang mukha ay may isang maulap na lugar na may mga butas sa mata, ang mga matitinik na damo ay tumutusok sa mga paa, at mula sa isang puting kamay, na parang yari sa transparent na waks, ang dugo ay dumadaloy sa isang iskarlata na batis patungo sa lupa - na parang isang sinulid. ay kulot.
Isang multo ang naglalakad sa buong nayon.
Dahan-dahan siyang naglakad, parang gusto niyang ipakita ang sarili niya sa lahat.
Nakita siya ng mga Zakharyev, mga Prokopyev, lola ni Izmailov, at lolo ng Kondratenkov. Nakita rin siya ni Vasily Drannikov.
Namatay ang mga tao sa takot at natahimik. Ang ilan ay nababalot ng lamig, habang ang iba naman, sa kabaligtaran, ay nababalot ng pinong pawis dahil sa lagaslas ng init. Walang nangahas na gambalain ang multo. Tanging si lolo Artemy, na nakakuha ng kanyang lakas ng loob, halos hindi marinig na tinawag si Hermogenes sa pangalan. Huminto siya at dahan-dahang lumingon. At parang humihikbi siya. Kalaunan ay nanumpa at nanumpa si lolo na nakita niya kung paanong ang walang hugis na kulay abong mukha ay panandaliang nakakuha ng mga balangkas ng tao.
Nakakatakot ang mukha, sabi niya...
Ang huling taong nakakita sa itim na lalaki ay si Ivan Stepanov.
"Mahirap akong takutin," sabi niya mamaya. - Pero parang lumubog ang puso ko sa tiyan ko at nanlamig doon. Tumindig ang balahibo ko - at para bang may isang taong hindi nakikita ang naglagay ng nagyeyelong palad sa ulo ko...
Isang itim na lalaki ang lumakad malapit sa bahay ni Stepanov, hindi napansin ang mataas na bakod, at nawala sa likod ng mga palumpong.
Malinaw sa lahat kung saan siya pupunta.

Ang balita na gumuho ang bahay na bato sa gabi ay dinala ni Anna Nikolaevna. Sa umaga siya, gaya ng dati, nagpunta para sa mga berry. Bahagyang lumiko siya sa kalsada, lumibot sa sementeryo, umakyat sa burol, tumingin - at ang bahay ng chairman ay wala kahit saan. Tanging ang lacquered back ng itim na jeep ang kumikinang.
Ang bahay ay gumuho, gumuho - na parang nayanig ng isang pagsabog, o kahit na higit sa isa.
Ngunit walang pagsabog sa gabi. Isang tahimik na gabi.
Nagtakbuhan ang mga lalaki sa mga guho na may mga pala at crowbars. Binuwag nila ang sirang bubong, hinila ito sa tabi, hinawakan ang mga durog na bato, ngunit mabilis na natanto na hindi nila makayanan ang gawaing ito nang mag-isa.
"Hindi mo magagawa ito nang walang teknolohiya," sabi ni Ivan Stepanov, puffing. - Hindi ito maaaring maging mas masahol pa. Oo, at kailangan mo munang maghintay ng pulis.
- Paano ang mga tao? - tanong ng mahabagin na si Timofey Galkin.
- Paano ang mga tao? Tingnan mo, natural na libingan ito. Walang nakaligtas doon. Lahat ng nandoon ay crush na agad... Uwi na tayo guys. At pagkatapos, parang may hindi mangyayari...
Dahan-dahang naghiwa-hiwalay ang mga lalaki. Si Vasily Drannikov lamang ang nanatili sa mga guho. Ang mistisismo na nangyari ay hindi nagbigay sa kanya, isang tao na may mas mataas na edukasyon, ng anumang kapayapaan. Paano ito mangyayari? - isang malakas na bahay ang nakatayo sa loob ng walumpung taon, at pagkatapos ay biglang, sa isang iglap, ito ay gumuho ng laryo sa pamamagitan ng laryo. Baka may sumabog talaga? Maaaring naipon ang gas sa basement? Pero bakit walang nakarinig noon?..
Si Vasily ay gumala-gala sa mga labi ng bahay nang mahabang panahon, nakikipag-usap sa kanyang sarili, naghahanap ng isang bagay na hindi niya alam. Pumitas siya ng mga piraso ng semento gamit ang isang crowbar, binaligtad ang mga laryo, at hinalo ang mga mumo ng bato gamit ang kanyang mga paa. Naisip ko ang aking mga plano; nahiya sa kanyang pinigil na saya, nagpasalamat siya sa tadhana para sa pangalawang pagkakataon. Nagpasiya ako kung saan ako magsisimulang ipatupad ang aking mga plano: kung magtatayo ng dam, o magsisimulang ibalik ang simbahan.
Upang maitayo ang pinakamaliit na dam, isang bungkos ng iba't ibang mga papel ang kailangang pirmahan, maraming mga opisina ang kailangang bisitahin. Sa simbahan, tila, ito ay mas madali. Tutulong ang diyosesis, pangako nila. At ang materyales sa gusali ay naroroon, sa ilalim ng iyong mga paa. Tiyak na sapat para sa pundasyon. At least simulan ang construction ngayon.
Eh, sana may pera pa ako...
Ang daliri ng kanyang bota ay bumangga sa isang mabigat na bagay, na umalingawngaw sa isang mapurol na kalabog.
Tumagilid si Vasily. Itinabi niya ang isang piraso ng dingding. Tinapon niya ang plato ng tumigas na semento.
Isang bag ang nakalabas sa mga guho. O isang bagay na halos kapareho ng isang bag.
Sinipa muli ni Vasily ang nahanap, tinitingnan kung bangkay ito.
Hindi.
Umupo siya. Naramdaman ko ang bulok na tela. Hinila ko ito at madaling nahiwalay ang mga bulok na hibla.
Nanlamig si Vasily.
Ang kumikinang na metal ay ibinuhos mula sa puwang sa alikabok ng semento, sa mga laryo na gumuho: mga sinaunang barya, kadena, pulseras, singsing. Napabuntong-hininga si Vasily, pinipiga ang butas gamit ang kanyang mga palad, at naramdaman kung gaano karami pang mahahalagang bagay ang nakatago sa bag. Lumingon siya at luminga-linga.
walang tao!
Ano ang gagawin ngayon?
Ano bang dapat isipin, tanga?! Gusto mo ba ng pera? Kaya eto na! Ngayon lang kailangan nating maging mas mabilis, mas mabilis! Ngunit may pag-iingat! Ilabas ang bag, ilagay ang maliit na sukli sa iyong mga bulsa, at itago ang malalaking bagay sa malapit.
Ay, hindi maganda!
Well, paano ito magiging kung hindi man? Paano?..
Dinukot niya ang natapong ginto sa isang dakot at isinilid ito sa kanyang malalim na bulsa. Gamit ang malamya kong mga daliri ay pinulot ko ang dalawang pilak na barya, isang krus na may berdeng bato, at isang kadena na may palawit.
Magkakaroon, magkakaroon ng simbahan sa Matveytsevo ngayon! Parang bago. Pero parang luma.
Tama na ang lahat ngayon. Ang lahat ay magkakasama ngayon.
Magiging maayos ang lahat ngayon...

Isang buwan pagkatapos ng mga kakaibang pangyayaring ito, si lolo Artemy, na bumalik mula sa sentro ng rehiyon, na may hindi napagkukunwaring kasiyahan, ay sinabi sa mga taganayon ang lahat ng nalaman niya sa pamamagitan ng kanyang apo na si Grishka, na nagtrabaho sa pulisya.
- Ang trio na ito ay mula sa Yaroslavl. Magkapatid sila, magpinsan, o kung ano pa man - hindi ko alam kung sigurado. Naghahanap sila ng kayamanan dito. May nakita silang lumang sulat na kasama nila, lahat ay nakasulat doon. Alam mo ba kung kaninong sulat ito? - Palihim na pumikit si lolo Artemy. - Mga oso ng sinumpa. Habang nagtatrabaho bilang isang commissar, lumilitaw na nakakuha siya ng isang patas na halaga ng ginto. Ayun, itinago ko sa bahay. Iba't ibang piraso ng ginto - mula sa mga inalis ng kulak, mga ipinatapon hanggang sa mahirap na trabaho, at mula sa simbahan. Hinahanap siya ng tatlo dito. Masigasig silang naghanap kaya nahulog ang bahay.
- Well, oo?
- Oo... Hindi rin ako sang-ayon dito, eksaktong sinabi ko sa pamangkin ko. Ngunit ang pulisya ay kailangang magsulat ng isang karampatang papel. Kaya't nagpasya sila: naghukay sila para sa kayamanan at nakatulog.
- Kaya nakakita ka ng ginto?
- Oo, anong ginto ang nariyan! - kinawayan siya ng lolo. - Si Mishka, sa palagay ko, ay inalis siya rito noong unang panahon. Ngayon pumunta at hanapin ang mga dulo, napakaraming oras ang lumipas... At sa impiyerno na may ginto! Makinig sa pinakamahalagang bagay: alam mo ba ang mga pangalan ng tatlong ito mula sa Yaroslavl?
- Well?
- Sila ay mga Karnaukhov. Lahat. At itong si Mikha talaga ay si Mikhail Petrovich. Katulad ng maldita na si Mishka. Malinaw na ba ngayon kung saan nila nakuha ang sulat tungkol sa kayamanan? yun lang! Sila ay mga kamag-anak, ang kanyang mga apo sa tuhod o apo sa tuhod. Kaya sa tingin ko, guys, na ang bahay ay gumuho para sa isang dahilan. Hindi ito gas, gaya ng sabi ni Vaska. Ang namatay na ama na si Hermogenes ang naghiganti sa isinumpang Mishka para sa kanyang pamilya. Hindi niya nakuha mismo ang pumatay, kaya kinuha niya ito sa kanyang mga kamag-anak. Ito ay kung paano ito lumalabas. Ganito talaga ang lumalabas...