Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Etwa 300 Meter vom ungarischen Parlamentsgebäude in Budapest entfernt stehen am Donauufer 60 Paar abgenutzte Schuhe. Es war, als hätte jemand in einem gewaltigen Impuls beschlossen, barfuß zu gehen und seine Stiefel und Schuhe chaotisch wegzuwerfen. Tatsächlich bestehen die Schuhe aus Eisen. Zusammengenommen stellt es eines der traurigsten Denkmäler der Welt dar. Es ist den im Zweiten Weltkrieg in Budapest hingerichteten Juden gewidmet.

Das Denkmal am Ufer entstand erst vor 10 Jahren, allerdings in diesem relativ kurzen Zeitraum erlangte weltweite Berühmtheit. Keine einzige Bewertung des Traurigsten bzw ungewöhnliche Denkmäler Auf Eisenschuhe am Donauufer kann die Welt nicht verzichten.

Abgenutzte derbe Schuhe, elegante Schuhe, Kinderstiefel – die Schuhe sind zufällig und sehen aus der Ferne wie echte aus.

Mehr anzeigen

Ich rede weiter darüber. In Budapest gibt es viele verschiedene Denkmäler. Generell mag ich alle möglichen ungewöhnlichen Gegenstände, Figuren und Denkmäler mit einem interessanten, lustigen Aussehen und den damit verbundenen Geschichten. Ich erkunde sie in verschiedene Städte, und Budapest erwies sich in kleinen (und nicht so kleinen) Formen als großzügig.
Die erste, die die Gäste begrüßt, ist die kleine Prinzessin, obwohl sie wie ein kleiner Prinz aussieht.
Laszlo Marton, ein Bildhauer, machte aus seiner Tochter Évike, die es liebte, sich mit einer Krone zu schmücken, eine „kleine Königin“. Eine Kopie der Statue steht am Ufer; das Original befindet sich in der Ungarischen Nationalgalerie.
Es wird angenommen, dass das Reiben der Knie der kleinen Prinzessin Glück bringt.

Und das sind Buda und Pest an verschiedenen Ufern der Donau:

3
Kleine Prinzessin:

4
Die Prinzessin sitzt direkt am Donauufer, vor den Straßenbahngleisen, und hinter ihr liegt der Königspalast.
Es ist leicht zu finden.

Adresse: Donaupromenade

5
Das nächste Denkmal, das mich interessierte: Die Jungs aus der Pala Street.
Dies sind die Helden des Romans von Ferenc Molinar, der den Titel „Die Jungen aus der Palastraße“ trägt, obwohl sich das Denkmal in der Praterstraße befindet.

6
Die Atmosphäre hier ist interessant – Bronzejungen spielen, und aus dem Schulgebäude sind Stimmen zu hören, und es ist, als würde die Szene zum Leben erwachen.

Adresse: ker. Práter utca, 11 (vor dem Grundschulgebäude)

7

8

9

10

11

12

13

14

15
Das Denkmal für die Jungen aus der Pala-Straße befindet sich in der Nähe der U-Bahn-Station Corvin-negyed. Seien Sie vorsichtig, bis 2011 hieß es Ferenc Körút und ist auf vielen Karten auch so markiert. Das hat bei mir sofort viele Fragen aufgeworfen =)
Und neben der U-Bahn steht dieses Denkmal:

16
Dieses Denkmal ehrt den französischen protestantischen Reformator Johannes Calvin (Kalvin János auf Ungarisch).
Adresse: Kalvinter

17
Das ist ein Rollroller:

18
In der Nähe der Váci-Straße (Váci utca)

19
Wir ziehen zum Schloss Vajdahunyad.
Denkmal für Graf Sándor Károly.

20
Denkmal für Anonymous auf dem Territorium der Burg Vajdahunyad:

22
Die Skulptur zeigt einen Mönch, der in einem geräumigen Stuhl sitzt und mittelalterliche Gewänder trägt, ein Buch in der linken Hand haltend rechte Hand glänzende Feder. Es wird angenommen, dass, wenn man daran festhält und sich etwas wünscht, es mit Sicherheit in Erfüllung geht.

Adresse: Vajdahunyad vár

23
Dies ist die Kette in der Andrassy Avenue:

24
Komponist Imre Kalman in der Nähe des Operettentheaters:

26

Adresse: Nagymező utca, 17

28
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite steht seit 2004 die von Geza Štremen geschaffene Statue „Theater“ vor dem Eingang des Theaters Mikroszkóp Színpad. Der Bildhauer stellte den berühmten ungarischen Schauspieler und Komiker Geza Hofi (Hofi Géza) dar, der von 1967 bis 1982 in diesem Theater arbeitete.

29

30
Adresse: Nagymező utca 22-24 (nahe der Kreuzung mit der Andrássy Avenue)

31

32

33
Unweit des berühmten Parlaments steht ein Denkmal für Ronald Reagan.

34
Im Zentrum von Budapest wurde 2011 eine zwei Meter hohe Bronzestatue des Politikers aufgestellt. Es befindet sich in der Nähe der US-Botschaft.

Adresse: Szabadság tér (Platz der Freiheit)

35
Und in der Nähe ist ein weiterer Politiker – Imre Nagy.
Das Denkmal für Imre Nagy in der Nähe des ungarischen Parlaments entstand 1996. Die Komposition wurde vom Architekten Tomos Varg entworfen.
Ein Mann mit Hut und Mantel steht auf der Brücke und blickt nachdenklich in Richtung Parlament. Die Brücke ist ein Symbol dafür, dass Imre Nagy während des Aufstands von 1956 auf die Seite des ungarischen Volkes getreten ist.

Adresse: Vertanuk ter (neben dem Parlament)

36
Wenn Sie sich vom Parlament in Richtung Ufer bewegen, ist der ungarische Dichter Jozsef Attila traurig:

37
Und das ergreifendste Denkmal in Budapest: „Schuhe am Donauufer“:

38
Es wurde zum Gedenken an gebaut tote Juden, die zwischen 1944 und 1945 massenhaft hingerichtet wurden. Die Gedenkstätte wurde am 16. April 2005, am Vorabend des 60. Jahrestages des Sieges im Zweiten Weltkrieg, am Internationalen Holocaust-Gedenktag eröffnet.
Während des Krieges kam es an den Ufern der Donau zu Massenhinrichtungen. Die Nazis stellten 50-60 zum Tode Verurteilte in einer Menschenkette auf, ketteten die Menschen aneinander und erschossen dann die erste Person in der Kette. Der ins Wasser fallende Körper riss die anderen mit sich. Vor der Hinrichtung wurden den Gefangenen die Schuhe ausgezogen, da sie im Krieg eine begehrte Ware waren, und die Schuhe wurden später auf dem Schwarzmarkt verkauft.
Insgesamt gibt es 53 Paare, aber im Jahr 2005 (als das Denkmal enthüllt wurde) waren es 60 von ihnen, die in dieser Zeit irgendwo verschwanden.
Alle Schuhpaare sind authentische Kopien von Modellen aus den 1940er Jahren

Adresse: Pesti auch Rakpart

39
„Offizier der Ordnung“
Hierbei handelt es sich um eine lebensgroße Bronzeskulptur, die einen Polizisten darstellt, der ruhig die Ordnung und den Verkehr auf der Straße beobachtet. Die Skulptur eines Polizisten wurde 2008 vom berühmten ungarischen Architekten Andras Illyes Andras geschaffen.

Adresse: an der Ecke Zrinyi utca und Oktober 6 (in der Nähe des Stephansdoms):

40

41

42
Einer der angenehmsten Orte in Budapest ist der Gellért-Berg. Und hier gibt es einige interessante Überraschungen. Zum Beispiel,
Philosophischer Garten.

In der Mitte befinden sich im Kreis die Figuren von Jesus, Buddha, Abraham, Echnaton und Laotse. Und an ihrer Seite sind Daruma, Mahatma Gandhi und Franz von Assisi.

44
Es ist nicht schwer zu finden, kann aber verwirrend sein. Wenn Sie Gellert erklimmen, müssen Sie rechts abbiegen, in Richtung Orom Street.

Adresse: Orom utca

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58
In der Nähe befindet sich das Denkmal „Buda trifft Pest“.

59
Und Budapest:

60

Diese wunderschöne skulpturale Komposition befindet sich auf dem Mount Gellert direkt über dem Stausee. Es symbolisiert zwei Städte: Buda und Pest, getrennt durch die Donau. Das Denkmal selbst ist nicht sehr groß und von weitem unsichtbar.
Um es zu finden, müssen Sie von der Zitadelle die Straße Szirtes utca entlang gehen, bis Sie zum Park abbiegen. Das Denkmal befindet sich in diesem Park. Es steht auf dem Deckel des Wassertanks.

62
Königspalast:

63
Hinter dem „Rücken“ jeder der beiden Skulpturen erstrecken sich Städte. Ein merkwürdiger Effekt entsteht, wenn man das Denkmal von der Seite des Königs von Buda betrachtet. Es scheint, als ob alle hinter Pest gelegenen Gebäude geneigt wären – es ist sofort klar, dass sie in Wirklichkeit tiefer liegen. Obwohl eigentlich beide Teile skulpturale Komposition auf gleicher Höhe stehen.

64
Das Shakespeare-Denkmal in Budapest ist eine Kopie des Originals, das in Ballarat, Australien, aufgestellt ist. Diese Skulptur wurde 2003 nach dem Entwurf des Architekten Jozsef Fint erbaut.
Der Hauptzweck der Skulptur besteht darin, als Verbindung zwischen dem spirituell anspruchsvollen Publikum Australiens, Ungarns und Großbritanniens und Budapest-Besuchern aus aller Welt zu dienen.

Adresse: Uferpromenade von Pest

65
Direkt am Ufer steht ein Mädchen mit Hund (Kutyás lány).
Am Donauufer steht eine lebensgroße Bronzestatue eines Mädchens mit Hund. Das Denkmal wurde am 24. April 2007 enthüllt.

Adresse: V. ker. Vigadó ter, Duna-korzó

66
Denkmal für den transkarpatischen Künstler Ignatius Roshkovich (Roskovics Ignác).
Genau die gleiche Skulptur befindet sich in der ukrainischen Stadt Uschgorod am Ufer des Flusses Usch, gegenüber dem Hotel der Ungarischen Krone. Beide Denkmäler sind Geschenke des Uschgorod-Geschäftsmanns Iwan Woloschin. Sie wurden vom Bildhauer Michail Kolodko angefertigt.
Er wird direkt dort am Ufer zu finden sein, neben einer Zweizimmerwohnung mit einem Hund und einer kleinen Prinzessin.

67
Und wieder unsere kleine Prinzessin:

Und das ist nur ein kleiner Teil aller Denkmäler in Budapest! Spazieren Sie durch die Stadt und machen Sie Ihre eigenen Entdeckungen =)

Die Geschichte des Holocaust schockierte einst die ganze Welt und bis heute reden die Menschen mit angehaltenem Atem darüber. Ein paar Meter vom ungarischen Parlamentsgebäude entfernt steht ein Denkmal für Menschen, die einst ohne besonderen Grund vom Erdboden vernichtet werden sollten.

Sechzig Paar zerschlissene Schuhe stehen am Ufer der ruhigen Donau. Es sieht alles so aus, als hätten viele Menschen plötzlich beschlossen, barfuß die Straße entlangzulaufen und ihre Schuhe wahllos verstreut liegen zu lassen.

In Wirklichkeit bestehen Schuhe und Stiefel aus Eisen. Und sie sind aus einem bestimmten Grund dort und bieten einen sehr traurigen Anblick. Das Denkmal symbolisiert die Tragödie der Hinrichtung von Juden in Budapest während des Zweiten Weltkriegs.

Kurze Beschreibung des Denkmals

Das Werk erschien vor etwas mehr als 10 Jahren am Flussufer, hat aber trotzdem nicht weniger Kritiken erhalten als Gebäude aus der Vergangenheit, die gewonnen haben weltweite Anerkennung. Auf der Böschung sieht man: winzige Kinderschuhe, schöne Damenschuhe, schwer Herrenstiefel.

Wenn man das Denkmal aus der Ferne betrachtet, hat man das Gefühl, dass alle Schuhe echt sind. Als Erinnerung daran, dass sich vor den Menschen ein Denkmal befindet, dienen lediglich Informationstafeln in drei Sprachen, die 2005 angebracht wurden. Sie saßen auf einer Steinbank, deren Länge etwa 40 Meter betrug. In dieser Entfernung befand sich das Denkmal selbst.

Die Komposition besteht aus 60 Paar Schuhen aus Gusseisen. So ist es nicht große Zahl, im Hinblick auf alle, die in dieser schweren Zeit gestorben sind. Wenn Sie die Schuhe jedes Verstorbenen platzieren, gibt es auf der Böschung einfach keinen freien Platz.

Geschichte der Tragödie

Bringt Schmerz, Trauer und Tränen gewöhnliche Menschen die Pfeilkreuzlerpartei, der es 1944 gelang, einen Platz in der ungarischen Regierung einzunehmen. Die Partei unterstützte und teilte Hitlers Politik. Während ihrer sechsmonatigen Amtszeit konnte sie friedlichen Menschen, insbesondere Juden, viel Unglück zufügen.

Bürger, die die brutale Partei unterstützten, trugen auf jede erdenkliche Weise zur Vernichtung der Juden in Budapest bei, indem sie sie ohne Begründung töteten. Die Ereignisse waren so bedauerlich, dass sich das Viertel, in dem die Juden lebten, sofort in einen Friedhof verwandelte. Die Mörder fesselten die Menschen in einer einzigen Kette von mehreren Dutzend Menschen und erschossen sie direkt am Ufer der Donau. Die Idee war, Kugeln zu sparen, da eine Kugel einen Menschen tötete, er ins Wasser fiel und alle anderen mit sich zog, die ertranken. Das Wasser konservierte nicht nur die Munition, sondern trug auch die Leichen weg, sodass keine Zeit mit dem Graben von Grablöchern verschwendet wurde.

Bis heute gibt es keine genauen Daten darüber, wie viele Menschen damals starben. Aber die Zahlen sind durchaus bedeutsam, da Informationen zufolge mehr als 600.000 Menschen getötet wurden.

Bei der Tötung beschlagnahmten die Nazis Hab und Gut der Menschen, sogar abgetragene Kleidung, da es damals an Gütern dieser Art mangelte. Juden mussten ihre Schuhe ausziehen, bevor sie erschossen wurden, damit sie sie später für den persönlichen Bedarf mitnehmen oder verkaufen konnten.

Schaffung eines Denkmals

Die Geschichte, die die Menschen schockierte, wurde zum Anlass für die Schaffung eines Denkmals zum Gedenken an die toten Juden. Gyula Power ist als Autor des traurigen Denkmals am Ufer bekannt.

Die Zuverlässigkeit der hergestellten Schuhe ist maximal. Dies sind die Dinge, die die Menschen der damaligen Zeit trugen.

Das Denkmal erlangte schnell Berühmtheit bei der örtlichen Bevölkerung und Gästen Budapests, so dass man am häufigsten brennende Kerzen und Blumen in der Nähe der Eisenschuhe sehen kann.

Am Ufer in der Nähe des Denkmals kann man oft Menschen mit traurigem und nachdenklichem Gesicht treffen, die um die Toten trauern. Es gibt jedoch auch diejenigen, die aufgrund ihrer schlechten Manieren lustige Fotos neben ihre Schuhe machen oder ihre eigenen aufstellen, als ob sie sie vereinen würden.

Wenn Sie die Hauptstadt Ungarns besuchen, sollten Sie sie unbedingt in Ihre Liste aufnehmen interessante Orte Donauufer. Noch einmal darüber nachzudenken, was die Menschen durchmachen mussten, damit heute alle unter einem friedlichen Himmel leben können.

Jeder kann das Denkmal sehen, da es nicht kostenpflichtig ist Eintrittskarte Diese Komposition entstand als Zeichen der Erinnerung und nicht mit dem Ziel, Gewinn zu machen und die Schöpfung wieder hereinzuholen.

Wo befindet sich das Denkmal „Schuhe am Donauufer“ (Cipők a Duna-parton)?

Die skulpturale Komposition befindet sich auf der Böschung neben dem Gebäude des ungarischen Parlaments. Sie können zum Lajos-Kossuth-Platz fahren.

Ich habe viele Denkmäler für Holocaust-Opfer gesehen, die in errichtet wurden verschiedene Länder. Schuhe am Donauufer sind eines der herzzerreißendsten. Diese Schuhe bedeuten und symbolisieren so viel, dass ein paar Worte es nicht beschreiben können.

Wo ist das Denkmal?

Ich habe dieses Denkmal am Korzo-Ufer entdeckt, nicht weit vom ungarischen Parlamentsgebäude entfernt. Ich ging gezielt und absichtlich zu ihm, ich war auf den Eindruck eingestellt, den das, was ich sah, auf mich machen würde, aber darauf kann man sich auf jeden Fall nicht vorbereiten.

Was ist das „Shoes on the Embankment“-Denkmal?

Ich bereite mich im Voraus auf jeden Besuch von Holocaust-Gedenkstätten vor. Ich brauche die Einstellung, denn jedes Mal ist es unglaublich schwierig. Und bevor ich Ihnen erzähle, welche Eindrücke das Denkmal auf mich gemacht hat, möchte ich ein paar Worte zur Entstehungsgeschichte sagen.

Der ganze Schrecken der jüdischen Tragödie in Budapest während des Zweiten Weltkriegs bestand darin, dass die Juden nicht von den deutschen Nazis verfolgt und zerstört wurden, sondern von Einheimischen, die Mitglieder der Pfeilkreuzlerpartei waren, die den Nationalsozialismus als nationale Idee bezeichnete. Und was noch schlimmer ist, ist, dass die Juden hier bereits am Ende des Krieges, ganz am Ende, starben.

Juden, Männer, Frauen, Kinder, wurden zum Ufer getrieben, sie wurden gezwungen, ihre Schuhe auszuziehen, sie wurden auf Fähren getrieben und flussabwärts geschickt. Dort wurden sie ins Wasser getrieben und erschossen. Die zerrissenen Körper wurden vom Wasser der Donau weggeschwemmt, was den Nazis die Notwendigkeit ersparte, die Leichen zu begraben.

Die am Ufer verbliebenen Schuhe verkauften die Nazis zu einem vernünftigen Preis an alle. Und es gab solche Leute.

Gott, das ist schrecklich. Ich kann mich immer noch nicht an diesen Ort erinnern, ohne zu schaudern. Die Schuhe sind natürlich nicht echt, sie sind aus Eisen, aber sie kopieren komplett Vorbilder aus den 40er Jahren, einige davon sind abgenutzt, andere sind in ausgezeichnetem Zustand, Herrenschuhe, Damenschuhe und Stiefeletten, und, die Das Schlimmste und Schrecklichste: Kinderschuhe.

Diese Schuhe zu sehen und zu wissen, was ihre Besitzer erwartete, nachdem sie sie ausgezogen hatten, war für mich fast unerträglich, sehr schwierig und schwierig. Aber ich konnte nicht anders, als hierher zu kommen. Für mich ist das etwas sehr Persönliches.

Jedes Paar Schuhe ist für jemanden ein Schmerz und eine ganze Tragödie. Diese Menschen, die ihre Schuhe am Ufer liegen ließen, hatten keine Überlebenschance; jeder Schuh, jeder Kinderstiefel erinnert an die Schrecken des Krieges, an die Tragödie einer ganzen Nation.

Es ist unmöglich, hier nicht zu weinen; als ich zur Gedenkstätte kam, waren viele Menschen hier, ich weiß nicht, ob das der Grund war oder ob es hier immer so ist. Es gab unglaublich viele brennende Kerzen in der Nähe der Schuhe und alle Leute brachten Blumen mit.

Ich saß neben diesen Schuhen, die Tränen würgten mich, ich konnte mein Schluchzen kaum zurückhalten. Dieser Ort ist ein Ort der Erinnerung, des menschlichen Schmerzes und der Tragödien vieler Leben. Diejenigen, die dieses Denkmal geschaffen haben – sie haben großartige Arbeit geleistet, diese Schuhe erinnern daran, dass es nie wieder passieren wird, an den Völkermord an einer ganzen Nation.

Im Allgemeinen ist der Besuch dieses Ortes für jeden schwierig, ich sah Tränen in den Augen der Männer, ihre Hände und Stimmen zitterten, gleichgültige Gesichter gab es hier nicht. Dieses Denkmal kann man nicht als berührend bezeichnen; es zerreißt die Seele und lässt einen leiden. Wirklich. Aber dieses Leiden, so scheint es zu reinigen, ermöglicht es jedem, der hierher kam, dessen Seele voller Mitgefühl und Schmerz war, besser und reiner zu werden. Und die Hauptsache ist, nicht zu vergessen, was am Ende des Zweiten Weltkriegs in Budapest geschah, sich daran zu erinnern, dass unglaublich viele Zivilisten gelitten haben, wehrlos, unfähig, für sich selbst einzustehen und sich zu verteidigen, hilflos.

Wenn Sie in Budapest sind, besuchen Sie die Gedenkstätte „Schuhe am Donauufer“. Es wird schwierig sein, aber wir alle müssen das Andenken der Menschen ehren, die in diesem schrecklichen Krieg unschuldig gelitten haben und gestorben sind, insbesondere der Kinder.

Die Hauptstadt Ungarns hat viele antike und moderne Skulpturen. Sie sagen, dass es mehr als zweihundert sind. Majestätische Könige und Grafen in von der Zeit grün gewordener Bronze, Revolutionäre, berühmte Komponisten, lustige Kinder, Tiere und Vögel in ungewöhnlichen Posen. Doch ein Denkmal in Budapest sticht wie eine scharfe Nadel aus der allgemeinen Ordnung heraus. Schreie über die Schrecken des Faschismus in einem Land, das auf der Seite Nazi-Deutschlands kämpfte – Schuhe am Donauufer.

Ob geplant oder zufällig, das Denkmal befindet sich an einem Ort, an dem viele Touristen unerwartet „antreffen“, wenn sie rechts um das berühmte Gebäude des ungarischen Parlaments herumlaufen. Nur Rasenflächen mit Blumen, nur graue Pflastersteine ​​und grauer Beton der Böschung. Und plötzlich liegt vor meinen Augen eine unstimmige Reihe von Schuhen, Stiefeln, Kindersandalen.

Es scheint, dass jemand seine Schuhe für eine Minute am Ufer der Donau gelassen hat und nun zurückkommt. Die völlige Illusion von abgenutztem, abgenutztem Leder. Erst aus der Nähe wird deutlich, dass die Schuhe aus Metall sind.

Die Komposition trägt den Titel „Schuhe am Donauufer“ (Cipők a Duna-parton). Sein Autor ist Gyula Power. Die Gedenkstätte wurde am Holocaust-Gedenktag 2005 eröffnet. Auf bescheidenen Tafeln in der Nähe der Ausstellung auf einer Steinbank finden sich entsprechende Inschriften in Hebräisch, Englisch und Ungarisch.

Vor dem Großen Vaterländischer Krieg In Ungarn gab es etwa 800.000 Juden, Budapest wurde manchmal „Judapest“ genannt. Schätzungen zufolge überlebte nur ein Viertel der ungarischen Juden den Holocaust. Die ungarische Regierung folgte strikt der Politik Hitlers. Die Menschen wurden in Ghettos deportiert und in Vernichtungslager in Polen geschickt.

An den Ufern der Donau wurden Massenexekutionen durchgeführt. Auf diese Weise war es einfacher, da die Leichen nicht entfernt werden mussten. Die Menschen wurden zusammengebunden und in der Nähe des Wassers platziert. Nach dem ersten Schuss zog der Fallende alle in der Kette befindlichen Personen in die Wellen. Vor der Hinrichtung wurden Menschen ihre Schuhe ausgezogen, um die Schuhe zu verkaufen.

Es ist kein Zufall, dass die Anzahl der Schuhe in einer Reihe normalerweise 50 bis 60 Personen betrug, die gleichzeitig erschossen wurden.

Denkmal in Versen

Die Eindrücke vom Denkmal stimmen mit den Zeilen von Dichtern zweier verschiedener Generationen überein.

Im Jahr 2015 schreibt Hera Storm:

Am Ufer sollten Juden ihre Schuhe ausziehen!

— Ist es unanständig, dass Menschen, die Schuhe tragen, sterben?

Das Kind fragte seine Mutter und sie hatte Tränen

Ich habe versucht, es diskret abzuwischen.

- Mach dir keine Sorgen, Mama, ich habe keinen Hunger.

Gestern habe ich ein Stück Brot gegessen.

Da werden wir frieren, Mama, ist die Donau kalt?

Ich hatte keine Zeit, schwimmen zu lernen ...

Mama, sag mir, tut es nicht weh zu sterben?

Werde ich einfach fallen und ertrinken?

Oder ich sterbe ruhig durch eine Kugel

Und dann werde ich reibungslos nach unten gehen?

Nimm mich fester an der Hand

Damit wir nicht unter Wasser verloren gehen.

Es wird uns leichter fallen, gemeinsam mit Ihnen zu entkommen.

Wir werden uns hinter einer starken Welle verstecken.

Am Donauufer sollte jeder seine Schuhe ausziehen!

- Alle sagen, der Krieg sei zu Ende.

Siehst du Mama, eine weiße Taube am Himmel?

Schauen Sie, unsere Welle kommt dorthin ...

Im Jahr 1944 schrieb Sergej Michalkow:

„Kinderschuh“

In der Spalte aufgeführt

Mit rein deutscher Präzision,

Es war im Lager

Unter Erwachsenen- und Kinderschuhen.

Seine Buchnummer:

„Dreitausendzweihundertneun.“

„Kinderschuhe. Getragen.

Richtiger Schuh. Mit einem Patch..."

Wer hat es repariert? Wo?

In Melitopol? In Krakau? In Wien?

Wer trug es? Vladek?

Oder das russische Mädchen Zhenya?

Wie kam er hierher, in dieses Lagerhaus?

Verdammt auf dieser Liste

Unter Seriennummer

„Dreitausendzweihundertneun“?

Gab es nicht noch einen?

Es gibt Straßen auf der ganzen Welt,

Außer dem, durch den

Diese Babyfüße sind angekommen

An diesen schrecklichen Ort

Wo sie hingen, verbrannten und folterten,

Und dann kaltblütig

Wurde die Kleidung der Toten gezählt?

Hier in allen Sprachen

Sie versuchten um Erlösung zu beten:

Tschechen, Griechen, Juden,

Franzosen, Österreicher, Belgier.

Die Erde hat hier absorbiert

Der Geruch von Verfall und vergossenem Blut

Hunderttausende Menschen

Verschiedene Nationen und verschiedene Klassen...

Die Stunde der Abrechnung ist gekommen!

Henker und Mörder – auf die Knie!

Das Gericht der Nationen kommt

Auf der blutigen Spur der Verbrechen.

Unter Hunderten von Hinweisen -

Dieser Kinderstiefel hat einen Patch.

Von Hitler dem Opfer entnommen

Dreitausendzweihundertneun.

Wie komme ich dorthin?

Das Denkmal ist leicht zu finden: Es befindet sich mitten im Zentrum von Budapest, rechts vom Parlamentsgebäude, das schon von weitem sichtbar ist. Nehmen Sie die zweite Straßenbahn bis Kossuth Lajos tér M oder bis zur gleichnamigen Haltestelle (Lajos Kossuth Square). Das Denkmal kann jederzeit besichtigt werden.

Weitere symbolische Denkmäler der Hauptstadt Ungarns

Die Stiefel am Ufer sind nicht das einzige Denkmal für die Opfer des Holocaust in Budapest. Das Synagogengebäude hat eine tragische Geschichte in Form eines Baumes, der Trauer symbolisiert. Eine Trauerweide aus Metall biegt ihre Zweige mit 7.000 Blättern, von denen jedes den Namen eines Menschen trägt, der an den Folgen des Faschismus gestorben ist.