Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Familienpräfixe- in einigen Weltnominalformeln, Komponenten und integralen Bestandteilen des Nachnamens.

Manchmal deuten sie auf eine aristokratische Herkunft hin, aber nicht immer. Sie werden normalerweise getrennt vom Hauptwort der Familie geschrieben, verschmelzen aber manchmal mit diesem.

Einsatz in verschiedenen Ländern

England

• Fitz – „Sohn irgendjemand", Anglonormannisch fitz(z. B.: Fitzgerald, Fitzpatrick)

Arabische Länder

• al (ar, as, at, ash) – gibt an, woher eine Person kommt ( صدام حسين التكريتي ‎ Saddam Husayn at-tikritiy„Saddam Hussein von Tikrit“)
• abu – Vater – abu-Mazen (Vater von Mazen)
• ibn – Sohn – ibn-Khottab (Sohn von Hottab)
• Haji ist ein Ehrentitel für einen Muslim, der eine Pilgerreise nach Mekka unternommen hat

Armenien

• „Ter“ oder „Turn“ – [րրրրրրקրւրրւրրւրրրրւրրրւրրւրրրրրրւאקրրրրקאאאלקנקקրրւրրրւրրրրւրրւրրւրրւրրրւקקקקאקקקקקנקקקקקקקנקקקקקקקנקקקקקקקנקקקקקנקקקוקקוקקוקוקוקוקוקוקוווי, im alten armenischen Original Tränen(Armenisch Կրրրֶ), „Herr“, „Herr“, „Meister“. Dieses Präfix wurde dem Nachnamen vorangestellt, wenn der Inhaber dieses Nachnamens der Sohn oder Nachkomme eines Priesters war. Zum Beispiel: Ter-Oganov Arsen Aramovich, ebenfalls der höchste Kirchenrang. Ter-Petrosyan (Armenisch: ր-ր-րրւրրրրրրւրրւրրրրւրրւրրրրւրրրւրրրւրրրւրրրւրրրրրււրրրրրրրւחւ‎).
• Melik ist ein Präfix vor fürstlichen Nachnamen.
• Nor – [րրրր], eine ungewöhnliche Form des Präfixes in armenischen Nachnamen.

Deutschland

Österreich und Ungarn

Österreich folgte zunächst dem allgemeinen deutschen System, jedoch mit Ende des 19. Jahrhunderts Jahrhundert, als die Abwertung des Adels und die massive Aneignung von Adelstiteln begannen, wurde neuen Adligen in der Regel der Zusatz „von“ vor ihrem Nachnamen und nicht vor dem Namen des Standes hinzugefügt.

Vorher in Ungarn Adelsfamilien der aus der französischen Sprache entlehnte Partikel „de“ wurde eingefügt.

Im Gegensatz zu Deutschland, wo die Verwendung von Edelpartikeln weiterhin verwendet wird, obwohl sie ihr früheres Ansehen verloren hat, wurde ihre Verwendung in Österreich 1919 und in Ungarn nach dem Zweiten Weltkrieg verboten.

Skandinavien und Finnland

Die Tradition, den Partikel „von“ vor Adelsnamen zu verwenden, wurde im 18. Jahrhundert aus Deutschland übernommen. Derzeit verwenden nur noch wenige Nachnamen diesen Partikel.

Israel

• Ben, bar – (hebräisch בן – Sohn) (zum Beispiel: David Ben-Gurion)

Spanien

• de - (zum Beispiel: Miguel de Cervantes Saavedra)
• Del, de la – das gleiche Teilchen zusammen mit dem Artikel (zum Beispiel Ernesto Guevara de la Serna)

Italien

• della

Niederlande

Portugal

Wie in Galizien, Spanien, Frankreich und anderen Ländern, die nach dem Zusammenbruch des Römischen Reiches entstanden, wird in Portugal und den portugiesischsprachigen Ländern das Familienpräfix verwendet de ist ein Bezeichner edle Geburt [angeben] :

• de ( de) - Gomes Freire de Andrade
• du( Tun) Herr. Einheiten H.
• Ja ( da) Und. R. Einheiten Teil - Vasco da Gama
• Dusche ( DOS) Herr. pl. Teil: Jose Eduardo dos Santos
• Bindestrich ( das) Und. R. pl. H.

Frankreich

In Frankreich geben Präfixe zu Nachnamen an edler Herkunft oder familiäre Beschäftigung. Ins Russische übersetzt geben die Präfixe den Genitiv „iz“ oder „…skiy“ an. Zum Beispiel,

Hallo ihr Lieben.
Wir setzen das Gespräch fort, das wir gestern begonnen haben:
Nun, natürlich kommen wir an den Franzosen nicht vorbei
In Frankreich bezeichneten Präfixe von Nachnamen zuvor die adelige Herkunft oder die familiäre Beschäftigung. Jetzt ist das natürlich keine so drängende Frage mehr :-)) Das gebräuchlichste Präfix ist „de“ und kann mit „von“ übersetzt werden. Erinnern wir uns an den unvergesslichen Dumas und seine „Drei Musketiere“, zum Beispiel Marie Aimée de Rohan-Montbazon, Herzogin von Chevreuse.

Sie sagen – was ist mit d’Artagnan? Er ist nicht De Artagnan... Alles ist nach den Regeln :-)) Tatsache ist, dass, wenn der Nachname mit einem Konsonanten begann, es die Option de gab, und wenn mit einem Vokal, dann d.“ Als Variante von Bei der ersten Option gab es auch die Präfixe „du“ – nun, derselbe Porthos wurde später Baron du Vallon de Brassier de Pierrefonds oder de la (de la) – Athos, Graf de la Fère.

Als der Nachname mit einem Vokal begann, gab es auch Varianten von „dez“ – Mr. dez Esar und viel schärfer
"de l"". Hier ist alles einfach. Obwohl dieser Moment Nachnamen sind nur Nachnamen :-)

Ledru des Essarts Francois Roche

Anders als bei den Deutschen, Skandinaviern und Franzosen ist bei niederländischen Nachnamen alles völlig anders. Sehr oft haben ihre Nachnamen Präfixe. Am gebräuchlichsten ist natürlich „van“
van (fan), das übrigens zusammen mit dem Nachnamen geschrieben wird. Es ähnelt dem deutschen „von“ und hängt ebenfalls von einer Gebietsbezeichnung ab, weist aber keineswegs auf eine adelige Herkunft hin, sondern eher auf das Gegenteil. Besonders wenn es mit einem anderen Präfix verwendet wird – „den“. Einerseits scheint es den Einfluss des französischen „de“ zu geben, und andererseits, wenn es überhaupt einen Van den gibt, dann vom einfachen Volk.

Reinier Cornelis Backhuizen van den Brink (Senior) – Botaniker

Es gibt mehrere andere Optionen: „van de“, „van der“, „van ten“, „ter“, „t`“ ist viel seltener


Edwin van der Sar
Das edle Präfix ist das doppelte Präfix van...that (zum Beispiel Baron van Vorst tot Vorst).

In der italienischen Tradition gibt es auch mehrere Präfixe für Nachnamen. Und historisch gesehen bedeuteten die Präfixe Folgendes:
De / Di – Zugehörigkeit zu einem Nachnamen, einer Familie, zum Beispiel: Eusobio Di Francesco bedeutet „einer aus der Familie Francesco“,


Ja – zum Herkunftsort gehörend: Da Vinci – „Leonardo von Vinci“, wobei Vinci den Namen einer Stadt oder eines Ortes meinte. Anschließend wurden Yes und De einfach Teil des Nachnamens und haben nun keine Bedeutung mehr. Es ist nicht unbedingt ein aristokratischer Ursprung.

Die Präfixe „la“ und „lo“ gingen oft Spitznamen voraus (la Fabro – Schmied) oder deuteten auf eine ausländische Herkunft hin (Lo Greco – aus Griechenland, aus einer griechischen Familie).
Aristokratischer wäre das Präfix „della“ („del“). Aber auch hier kann man viele Fehler machen. della Rovere ist eine Familie Päpste und Del Duca sagt nur, dass die Vorfahren des Inhabers des Nachnamens einem Herzog gehörten :-)

Francesco della Rovere aus Sixtus IV

Fortsetzung folgt...
Habt einen schönen Tag.

In jeder Gruppe kann man eine Person treffen, die ungewöhnlich, seltsam oder sehr ungewöhnlich ist. Ihre Herkunft hängt in der Regel von den spezifischen Traditionen des Landes ab, in dem ihr Besitzer geboren wurde. Niederländische Nachnamen gelten beispielsweise als einer der lustigsten der Welt. Warum das so ist, erfahren Sie in diesem Artikel.

Nachname: von Geburt an und ein Leben lang

Das Wort „Nachname“, das uns heute so vertraut ist, stammt aus dem Altrömischen. Dieses Wort bezeichnete ein großes und starke Familie mit einem Mann an der Spitze. Dann schlossen die alten Römer übrigens auch Sklaven in den Begriff der Familie ein, die ihren Besitzern dienten. In Russland galten praktisch dieselben Regeln: Vor der Abschaffung der Leibeigenschaft trugen die Bauern denselben Nachnamen wie der Grundbesitzer.

Heutzutage gibt es keinen Ort ohne Nachnamen – er wird uns von Geburt an gegeben und bleibt uns oft ein Leben lang erhalten. Außer natürlich in Sonderfällen.

Geschichte lustiger niederländischer Nachnamen

Niederländische Nachnamen gelten als die lustigsten in ganz Europa, und dafür gibt es eine sehr vernünftige historische Erklärung. Als das Land 1811 von Napoleon erobert wurde, erließ er ein Dekret, das alle Einwohner der Niederlande dazu zwang, einen französischen Nachnamen anzunehmen.

Die Niederländer selbst, die zuvor nur Namen hatten, hielten sich nicht an das Gesetz. Und da sie glaubten, die Besetzung des Landes sei nur eine vorübergehende Maßnahme, beschlossen sie, sich nicht die Mühe zu machen und sich nicht den Kopf zu zerbrechen, Namen zu finden. Und die freiheitsliebenden Menschen hatten überhaupt nichts dagegen, sich über die Eindringlinge lustig zu machen.

So entstanden absolut dumme Nachnamen, die man ohne Lachen einfach nicht aussprechen konnte. Zum Beispiel Naaktgeboren, was wörtlich „nackt geboren“ bedeutet. Oder Piest („pissen“). Es gab auch ganze Familienzweige unter dem Nachnamen Rotmensen – aus dem Niederländischen übersetzt „faule Leute“.

Einige Jahre später endete der Krieg mit Napoleon und die Bewohner des Landes wurden wieder unabhängig. Entgegen den Erwartungen wurde das Gesetz jedoch nie aufgehoben. Daher müssen die Erben dieser Menschen bis heute dissonante Nachnamen tragen. Aber sie gelten zu Recht als die originellsten der Welt.

Was bedeutet „van“ in niederländischen Nachnamen?

Die Erkennbarkeit von Familiennamen wird durch ihre eindeutigen Präfixe gewährleistet: „van“, „de“, „van der“ und andere. Aus diesem Grund sind niederländische Nachnamen im Ausland so bekannt. In den USA erfreuen sie sich beispielsweise großer Beliebtheit.

Viele Amerikaner assoziieren niederländische Nachnamen automatisch mit Prestige und hohem Einkommen. Vor allem deshalb, weil die reichen Industriellen aus den Niederlanden kamen. Nehmen wir zum Beispiel seinen Nachnamen, trotz wunderschöner Klang, das Gewöhnlichste. In der Nähe von Utrecht gab es eine Stadt, sie hieß Bilt. Und der Nachname Van-der-Bilt (Vanderbilt) bedeutet einen Eingeborenen dieser Stadt, das heißt jemanden, der „aus Bilt“ stammt.

Die Deutschen haben auch ein einprägsames Präfix von, das auf den aristokratischen Status des Trägers hinweist. Aber die niederländische Version von Van ist viel prosaischer, und das gibt es nicht sozialer Status steht nicht hinter ihm.

Die Einwohner der Niederlande schreiben das Präfix „van“ normalerweise mit einem Kleinbuchstaben (mit Ausnahme von Initialen oder Satzanfängen), im Ausland findet man es jedoch mit einem Großbuchstaben geschrieben.

Die beliebtesten niederländischen Namen

Generell sind die Niederlande ein zwar kleiner, aber sozial sehr reicher Staat. Die Nähe zu Belgien und Deutschland, eine reiche ethnische und religiöse Zusammensetzung, mehrere indigene Gruppen – all dies kann nur einen Einfluss auf die niederländischen Vor- und Nachnamen haben.

Wenn Sie alles über Namen in diesem Land wissen möchten, lohnt sich ein Besuch bei Ihrer örtlichen Sozialversicherungsbank. Neben der Hauptaufgabe, die Bevölkerung vor Katastrophen aller Art zu schützen, befasst sich diese Struktur auch mit der Statistik der Einwohnernamen.

Alle drei Monate veröffentlichen Bankmitarbeiter Listen mit den beliebtesten Namen – männlich und weiblich – auf der offiziellen Website. Sie können auch einen Trend feststellen, dass die Beliebtheit jedes Namens im Vergleich zum vorherigen Zeitraum abnimmt oder zunimmt. Jeder Name kann gefunden werden volle Information, einschließlich seiner Herkunft, Etymologie, Entsprechungen in anderen Sprachen und bekannter Sprecher.

Es ist merkwürdig, dass Sie in der niederländischen Version der Website nur Informationen zu Namen finden. Obwohl es selbst in vielen Sprachen verfügbar ist, darunter Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch. Allerdings müssen Sie Niederländisch verstehen, um die beliebtesten niederländischen Vor- und Nachnamen zu kennen.

Männliche Namen, zum Beispiel Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas, finden sich hier fast auf Schritt und Tritt. Und wenn wir über beliebte Damenmodelle sprechen, dann sind das Emma, ​​​​Julia, Sophie, Lotte, Lisa und Anna.

Herkunft niederländischer Nachnamen

Heutzutage kann fast jeder niederländische Nachname je nach Herkunft in eine von vier Kategorien eingeteilt werden: geographisch, beruflich, beschreibend oder familiär:

1. Weit verbreitet sind Nachnamen, die sich von der Region ableiten, in der der Träger oder sein Vorfahre einst lebten. Zum Beispiel de Vries. Manchmal handelt es sich nicht nur um eine Region, sondern um ein bestimmtes Anwesen oder einen bestimmten Ort, an dem eine Person gearbeitet hat – van Aller oder van de Vliert (wörtlich „von einem Bauernhof kommend“)
2. Ein weiteres Beispiel für einen typischen Nachnamen ist der Beruf. Haak bedeutet zum Beispiel „Hausierer“, Kuiper bedeutet „Böttcher“ und bei de Klerk ist alles klar – die Person arbeitete als Angestellter.
3. Die dritte Gruppe von Nachnamen ergibt sich aus bestimmten körperlichen Merkmalen einer Person oder Eigenschaften ihres Charakters. Dik bedeutet zum Beispiel „fett“ und de Groot bedeutet „groß“. Nicht jeder hat Glück mit seinem Nachnamen, was soll man sagen.
4. Die letzte Gruppe von Nachnamen ist mit der Herkunft ihres Trägers verbunden und vermittelt familiäre Bindungen. Addicks bedeutet nichts anderes als „Sohn von Addick“, und Evers bedeutet „Sohn von Ever“. Das heißt, eine Art Patronym ist ein Analogon zu dem, was wir in Russland tragen.

Interessante Fakten über niederländische Nachnamen

• Niederländische männliche Nachnamen werden wie unserer ein für alle Mal vergeben. Wenn ein Mädchen heiratet, hat sie die Wahl. Sie kann entweder ihren Nachnamen behalten oder ihn mit dem Nachnamen ihres Mannes kombinieren und so einen Doppelnamen daraus machen. Viele Menschen bevorzugen den ersten Weg, wenn der Nachname des Bräutigams völlig dissonant ist.
• Es gibt über hunderttausend original niederländische Nachnamen. Und viele davon werden Sie nirgendwo anders finden.
• Der Nachname de Jong bedeutet „jung“ und wird oft einem jüngeren Familienmitglied mit demselben Namen gegeben. Während das Analogon de Oude „Senior“ weitaus seltener vorkommt. Das ist verständlich – es ist nicht üblich, jemandem, der bereits einen bestimmten Nachnamen hat, einen neuen Namen zu geben, nur weil ein neues Mitglied in der Familie aufgetaucht ist.
• Die beliebtesten niederländischen Nachnamen sind Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck und Visser.

Van ist ein Präfix für einen Nachnamen – ein Partikel, der manchmal ein Präfix für niederländische Nachnamen bildet, die vom Namen eines Ortes abgeleitet sind; oft wird es zusammen mit dem Nachnamen selbst geschrieben. Passend von grammatikalische Bedeutung Der deutsche Partikel „von“ (von), niederländisch (van) kann jedoch nicht wie der erste als Zeichen edler Herkunft angesehen werden [Die niederländischen Namen mit dem Präfix Van, Van de, Van den oder Van der, die es nicht waren In der Anzahl der Wörter enthalten, die mit der Silbe Van beginnen, sollten Sie nach den Buchstaben suchen, mit denen der Name selbst beginnt.].

Enzyklopädisches Wörterbuch F. Brockhaus und I.A. Efron. - St. Petersburg: Brockhaus-Efron. 1890-1907 .

Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was „Van ein Präfix für einen Nachnamen ist“:

Dieser Begriff hat andere Bedeutungen, siehe Wang. Van (vom niederländischen van, meist ausgesprochen , und nach stimmlosen Konsonanten) ist ein Präfix für niederländische Nachnamen und entspricht dem deutschen von und dem französischen de. Oft... ...Wikipedia

Wang: Personen und Titel Wang (Titel) ist der Titel der Herrscher von Staaten und Fürstentümern in China, Korea und der Mongolei in der Antike und im Mittelalter. Wang (Nachname) Chinesischer Nachname Wang, Tina (geb. 1991) Australische Eiskunstläuferin chinesischer Abstammung.... ... Wikipedia

Dieser Artikel kann Originalforschung enthalten. Fügen Sie Links zu Quellen hinzu, andernfalls kann es zum Löschen kommen. Weitere Informationen steht vielleicht auf der Diskussionsseite. (11. Mai 2011) ... Wikipedia

In einigen Weltnominalformeln sind die Bestandteile und integralen Bestandteile des Nachnamens. Manchmal deuten sie auf eine aristokratische Herkunft hin, aber nicht immer. Sie werden normalerweise getrennt vom Hauptwort der Familie geschrieben, verschmelzen aber manchmal mit diesem.... ... Wikipedia

Manchmal deuten sie auf eine aristokratische Herkunft hin, aber nicht immer. Sie werden normalerweise getrennt vom Hauptwort der Familie geschrieben, verschmelzen aber manchmal mit diesem.

• 1 Verwendung in verschiedenen Ländern
  • 1.1 England
  • 1.2 Arabische Länder
  • 1.3 Armenien
  • 1.4 Deutschland
  • 1,5 Israel
  • 1.6 Spanien
  • 1,7 Niederlande
  • 1,8 Frankreich
  • 1.9 Irland und Schottland
  • 1.10 Sonstiges

Einsatz in verschiedenen Ländern

England

• Fitz – „Sohn von jemandem“, anglonormannischer Fitz (zum Beispiel: Fitzgerald, Fitzpatrick)

Arabische Länder

• al (ar, as, at, ash) – gibt an, woher eine Person kommt (صدام حسين التكريتي‎ saddam husayn at-tikritiy „Saddam Hussein aus Tikrit“)
• abu – Vater – abu-Mazen (Vater von Mazen)
• ibn – Sohn – ibn-Khottab (Sohn von Hottab)

Armenien

• Ter oder Turn – կրրրրւրւրֶ, im altarmenischen Original „tearn“ (armenisch Կրրրրֶ), „Herr“, „Herr“, „Meister“. Zum Beispiel: Ter-Petrosyan (Armenisch: ր-ր-ֵրրրրրրրրրրրր׸րւրւրրրրրւրրրւրրրրւրրրրւրրրւրրրրւրրրւրրրրւրրրրրրւււրրրրրրւրւրրրրրրււրրրւրրրրրւււրրրրրրւח‎‎‎‎‎‎‎‎).
• Nor -, eine ungewöhnliche Form des Präfixes in armenischen Nachnamen.

Deutschland

• von und andere Optionen (von der, von dem, vom, von und zu, von und zum, vom und zum, von zu, von und zu der, von in der) (zum Beispiel: Johann Wolfgang von Goethe) Zugehörigkeit zum Adel , Aristokratie, eine alte Familie.
• zu und andere Varianten (tsur, tsum, zu in) (zum Beispiel: Karl-Theodor zu Guttenberg)
• in und andere Optionen (in der, im)
• an der, am
• auf und andere Optionen (auf der)
• aus und andere Optionen (aus dem)

Israel

• Ben – (hebräisch בן‏‎ – Sohn) (zum Beispiel: David Ben-Gurion)

Spanien

• de - (zum Beispiel: Miguel de Cervantes Saavedra)

Niederlande

• van ist ein Partikel, der manchmal ein Präfix für niederländische Nachnamen bildet, die vom Namen eines Ortes abgeleitet sind; oft wird es zusammen mit dem Nachnamen selbst geschrieben. Das Niederländische (van) entspricht in seiner grammatikalischen Bedeutung dem deutschen Partikel „von“ (von) und kann jedoch nicht wie das erste als Zeichen edler Herkunft angesehen werden.
• van de
• van den
• van der
• von zehn

Frankreich

In Frankreich kennzeichnen Nachnamenspräfixe die adelige Herkunft. Ins Russische übersetzt geben die Präfixe den Genitiv „von“ oder „…skiy“ an. Cesar de Vendôme ist beispielsweise der Herzog von Vendôme oder Vendôme. Zum Beispiel: d'Artagnan bedeutet, dass eine Person, die diesen Nachnamen trägt, ein Adliger aus Artagnan ist.

Die häufigsten Präfixe:

• wenn der Nachname mit einem Konsonanten beginnt:
  • de la
• wenn der Nachname mit einem Vokal beginnt:
  • de l".

Irland und Schottland

• „O“ bedeutet „Enkel“. Zum Beispiel O’Reilly, O’Hara usw.

• Mac – was „Sohn“ bedeutet – weist in irischen und schottischen Nachnamen normalerweise auf deren Herkunft hin. In den meisten Fällen wird im Russischen mit einem Bindestrich geschrieben, es gibt jedoch Ausnahmen. So wird es beispielsweise allgemein akzeptiert kontinuierliches Schreiben Namen wie MacDonald, McDowell, Macbeth, McGonaggle, McCoy, McLuhan und andere. Allgemeine Regel existiert nicht und die Schreibweise ist jeweils individuell.

Andere

• Di, da, do, Dusche (Portugal, Brasilien)
• Da, de, di, del, degli, dalla (Italien)
• La (Italien)
• Be (Finnland)
• Af (Schweden)
• Bet (Assyrien) Bet Mushul.

Familienpräfix root, Familienpräfix micro, Familienpräfix smart, Familienpräfix t2