Formas de verbos irregulares em alemão. Lista de verbos de conjugação forte em alemão com tradução

Gostaria de ressaltar que no site a maior parte das palavras e fichas para estudo são apresentadas em inglês, o que não é surpreendente, pois o inglês é estudado mais do que o francês, o espanhol e outras línguas. Mas hoje estou pronto para apresentar uma nova seleção de verbos, ainda que em alemão.

Não é surpreendente que existam verbos irregulares em inglês e alemão. Em inglês é, em alemão é Starke Verben. Como você deve ter adivinhado, basta aprendê-los para não ter problemas no futuro. Já podemos encontrar verbos irregulares em inglês no site, e você encontrará verbos fortes em alemão neste post.

Quantos verbos fortes em alemão existem? É impossível dar uma resposta exata a esta questão, pois toda língua possui formas obsoletas e vice-versa. Por que deveríamos estudar palavras e expressões antigas, porque a linguagem também tende a se atualizar com o tempo. Preparei uma lista dos verbos fortes mais usados ​​na língua alemã. Você pode estudar e não ter medo de que tal verbo não seja mais usado no alemão moderno.

Vamos dar uma olhada em nossa tabela chamada “Lista de verbos de conjugação forte”(Veja abaixo). Temos 4 colunas:

Infinitivo
Prasens
Imperfeita
Partizip II

Todos nós sabemos o que eles significam (se não, prossiga para aprender o básico). Então, decidi não incluir o formulário no dicionário do Lingvo Tutor Prasens pela simples razão de que teremos que digitar muitas palavras em um PDA ou em um computador. E a forma Prasens não é considerado altamente problemático em alemão.

Não seja ganancioso nos comentários, escreva o que achou da seleção!

Lista de verbos de conjugação forte

Infinitivo Prasens Imperfeita PartizipII
eu. backen (forno) backt buk voltar atrás
2. befehlen (sob encomenda) aconteceu befahl befohlen
3. Beginnen (para começar) começo começou começar
4. beißen (mordida) melhor biss Gebissen
5. bergen (esconder) Birgt barg Geborgen
6. bersten (estourar) nascimento explodido geborsten
7. bewegen (inclinar, encorajar) obrigado cuidado bewogen
8. biegen (dobrar) bem pântano gebogen
9. biten (oferecer) biete robô geboten
10. binden (amarrar) encadernação banda agrupar
11. mordido (para perguntar) bitte bastão gebeten
12. blasen (soprar) explosão felicidades geblasen
13. bleiben (para ficar) bolha bobagem geblieben
14. braten (fritar) irmão breve gebraten
15. brechen (quebrar) Bricht ramo gebrochen
16. Brennen (queimar) Brent brante gebrant
17. trazer (trazer) trazer brachte gebracht
18. denken (pensar) denkt dachte gedacht
19. dingen (alugar) dingt dingte gedungen
20. dreschen (debulhar) seco drosch (drasch) gedroschen
21. dringen (penetrar) dreno arrastar gedrungen
22. dünken (imaginar) enterrar (deucht) dünkte (deuchte) gedünkt (gedeucht)
23. dürfen (poder) caramba Durfte gedurft
24. empfehlen (recomendar) emprego empfahl funcionário
25. erbleichen (ficar pálido) Erbleicht erbleichte (erblich) erbleicht (erblichen)
26. erkiesen (eleger) mais ousado Erkor Erkoren
27. essen (é) isso bunda Gegessen
28. fahren (para ir) mais mais gefahren
29. caído (queda) cai campo caído
30. fangen (pegar) fangt dedo gefangen
31. fechten (esgrima) pesca focht gefochten
32. encontrar (encontrar) encontrar fundos
33. flechten (tecer) flicht floco gelo
34. fliegen (voar) voar açoitar geflógeno
35. fliehen (correr) voar floh geflohen
36.fliessen (fluir) voando fio dental geflossen
37. fressen (comer) primeiro fraß gefresen
38. frieren (congelar) Frito de um lado para o outro gefroren
39. gären (vagar) garçonete gor gegoren
40. gebären (dar à luz) gebiert gebar geboren
41. geben (dar) gibt falar gegeben
42. gedeihen (ter sucesso, crescer) gedeiht gedieh Gediehen
43. gehen (para ir) ok indo gegangen
44. gelingen (para ter sucesso) gelingt gelang gelungen
45. gelten (custo) dourado Galt gegolten
46. ​​​​genesen (ficar bom) genesta genas genesen
47. genießen (aproveitar, usar) gênio genoß genossen
48. geschehen (acontecer) geschieht gescha geschehen
49. gewinnen (extrair) gewinnt Gewann Gewonnen
50. gießen (para servir) gißt bom Gegossen
51. gleichen (caminhar) gleicht glich geglichen
52. gleiten (deslizar) alegria brilhar gegliten
53. brilho (ardente) brilhar glomm geglomen
54. graben (cavar) agarrar comida gegraben
55. greifen (agarrar) graça grifo gegrifen
56. haben (ter) chapéu chapéu gehabt
57. halten (segurar) parar escudo gehalten
58. hängen (pendurar) pendurado Hing gehangen
59. hauen (cortar) alto hieb gehauen
60. heben (aumentar) dívida fogão Gehoben
61. heißen (a ser chamado) heißt hieß geheißen
62. helfen (para ajudar) punho metade Geholfen
63.kennen (saber) Kennt Kannte gekannt
64. klingen (tocar) klingt klang geklungen
65. kneifen (beliscar) ajoelhar faca gekniffen
66. kommen (por vir) confirmar Kam gekommen
67. können (ser capaz) kann Konnte gekonnt
68. kriechen (rastejar) kriecht croch gecrochen
69. carregado (carregar: convidar) ladete lud Geladen
70. lassen (comandar, forçar, sair) menos mentira Gelassen
71.laufen (correr) läuft vida gelaufen
72. leiden (suportar) leidete pouco gelar
73. leihen (pegar emprestado) leiht mentira geliehen
74.lesen (ler) mais mentiroso las Gelesen
75. liegen (deitar-se) mentir atraso gelegen
76. löschen (sair) löscht Losch geloschen
77. lügen (mentir) leve registro gelogênio
78. meiden (evitar) Meidet miado gemieden
79.melken (leite) leite melkte (leite) gemelkt(gemolken)
80. messen (medir) senhorita massa gemessen
81. mißlingen (falhar) mislingt mislang missão
82. mögen (querer) revista mochte gemocht
83. müssen (deve) deve deve ser gemußt
84.nehmen (para levar) não não genomas
85.nennen (ligar) não nannte genant
86. pfeifen (apito) perda pff Gepfiffen
87. pflegen (cuidar; ter o hábito de) pflegt pflegte(pflog) gepflegt(gepflogen)
88. preisen (para elogiar) preist preços gepriesen
89. quellen (bater com mola) colcha quoll gequollen
90. raten (para aconselhar) rato Riet gerar
91. reiben (esfregar) restituir rieb gerieben
92. reißen (lágrima) reißt riß Gerissen
93. reiten (montar) reiterar ritt geritento
94. rennen (correr) alugar rante gerante
95. rieсhen. richt roque Gerochen
96. ringen (apertar) toque classificação Gerúngio
97. rinnen (fluir) Rinnt correu geronnen
98. rufen (gritar, ligar) bagunça tristeza Gerufen
99. saufen (beber, ficar bêbado) saudável doce Gesoffen
100. saugen (chupar) saugt sog gesógeno
101. Schaffen (criar) Schafft schuf Geschaffen
102. schallen (soar) deve schalte (scholl) geschallt (geschollen)
103. Scheiden (separar) esquema esquisito perdido
104. scheinen (brilhar) esquema esquilo geschienen
105. schelten (repreender) merda schalt escola
106. scheren (cortar) esquisito escorar registrado
107. schieben (mover) escudeiro idiota Geschoben
108. Schießen (atirar) mais esperto escola Geschossen
109. schinden (para esfolar) Schindet idiota geschunden
110. schlafen (sono) Schläft Schlief Geschlafen
111.schlagen (para vencer) schlägt preguiçoso geschlagen
112. schleichen (esgueirar-se) Schleicht schlich geschlichen
113. schleifen (afiar) Schleift Schliff Geschliffen
114. schließen (fechadura) Schliesst castelo geschlossen
115. schlingen (entrelaçar) Schlingt conversa fiada geschlungen
116. schmeißen (arremessar) Schmeißt schmiß geschmissen
117. schmelzen (derreter, derreter) Schmilzt Schmolz Geschmolzen
118. schnauben (fungar) Schnaubt schnaubte (schnob) geschnaubt (geschnoben)
119. schneiden (cortar) Schneidet Schnitt geschnitten
120. schrecken (ter medo) Schrickt schrak gravado
121. schreiben (escrever) escrever escriba escrever
122. Schielen (gritar) escrever escrever Escrever
123. schreiten (caminhar) escrever escrever escrito
124. Schweigen (fique em silêncio) Schweigt Schwieg geschwiegen
125. schwellen (inchar) Schwillt Schwoll geschwollen
126. schwimmen (nadar) Schwimmt Schwamm mulheres grávidas
127. Schwinden (desaparecer) Schwindet Schwand geschwunden
128. schwingen (acenar) Schwingt Schwang geschwungen
129. schwören (jurar) schwört schwur(schwor) usado
130. sehen (ver) sieht sah gesehen
131. sein (ser) ist guerra gewesen
132. enviar (enviar) envio Sandte Gesandt
133. sieden (ferver, ferver) siedet sott(siedete) gesotten (gesiedet)
134. singen (cantar) cantar cantou Gesungen
135. afundado (descer) afundar afundou Afundado
136. sinnen (pensar) pecado sann Gesonnen
137. sitzen (sentar) sentar saß gessesen
138.sollen (deve) vender solte Gesollt
139. speien (cuspe) falar espião Gespien
140. spinnen (girar) girar spann Gesponnen
141. sprechen (falar) espírito sprach gesprochen
142. sprießen (subir) espião sproß Gesprossen
143. springen (pular) primavera brotou gesprunguen
144. stchen (facada) ponto stach gestochen
145. Stecken (fique por perto) pilha estaca(steckte) gesto
146. stehen (suporte) Steht ficar gestão
147. stehlen (roubar) parado Stahl gestolen
148. steigen (subir) firme stieg gestiegen
149. sterben (morrer) mexido estrela gestorben
150. stieben (dispersar) forte stob gestobeno
151. fedorento (fedorento) fedorento fedia gestunken
152. stoßen (empurrar) mais forte stieß gestoßen
153. streichen (acidente vascular cerebral) trecho estrito administrado
154. streiten (argumentar) rua estrito gestado
155.tragen (para vestir) tragt trug getragen
156. treffen (para conhecer) ninharia trânsito Getroffen
157. treiben (dirigir) dívida tribo getrieben
158. treten (para pisar) tritt trat getreten
159. triefen (gotejamento) ninharia bagatela (troff) getrieft (getroffen)
160. rinken (para beber) bugiganga porta-malas ficar bêbado
161. trügen (enganar) trügt trog getrogênio
162.tun (para fazer) tut tato Getan
163. verderben (estragar) verde verdarbo verdorben
164. verdrießen (irritar) verde verdroß verdrossen
165. vergessen (esquecer) vergißt vergaß Vergessen
166. verlieren (perder) Verliert verlor verloren
167. wachsen (crescer) o que é o que gewachsen
168. wägen (pesar) wagt Uau gewogen
169. waschen (lavar) wäscht wusch gewaschen
170. weben (tecer) web webte(wob) gewebt (gewoben)
171. weichen (ceder) peso qual gewichen
172. weisen (para indicar) peso wies Gewiesen
173. wenden (volta) Wendet Wanda gewandt
174. werben (recrutar) wirbt guerra geworken
175. werden (tornar-se) selvagem wurde palavras-chave
176. werfen (arremesso) wirft guerra Geworfen
177. wiegen (pesar) wiegt Uau gewogen
178. winden (para torcer) vento varinha gewunden
179. wissen (saber) branco wußte gewußt
180. inchado (querer) vai Wollte gewollt
181. zeihen (incriminar) zeiht zié geziehen
182. ziehen (arrastar) zieht zog gezogênio
183. zwingen (forçar) zwingt zwang gezwungen

Ao estudar a língua alemã (alemão), muita atenção deve ser dada aos verbos (verbos), desde o verbo. - este é o centro de qualquer mudo. ofertas. Muitas vezes é comparado a um maestro de orquestra, pois dele depende a presença ou ausência de membros adicionais e seu lugar na frase.

Aqueles que começaram recentemente a aprender alemão podem considerá-lo complexo e confuso, e seu sistema verbal, a invenção de um raro misantropo. Por exemplo, três formas (f-nós) de verbos alemães. Muitas pessoas se perguntam por que existe um verbo. (infinitivo, que é dado no dicionário) você tem que aprender 3 formas ao mesmo tempo. Esperamos que nosso artigo ajude você a entender isso.

Então, todo mundo fica mudo. verbo tem três funções: infinitivo, imperfeito (Präteritum) e particípio (Partizip II). A rigor, todo verbo. tem muito mais formas do que essas três, mas é sobre elas que falaremos. Será um pouco mais fácil para quem conhece a gramática inglesa, já que essas formas são semelhantes nas duas línguas.

Com o infinitivo tudo fica mais ou menos claro, esse f-ma está no dicionário, dele se formam todos os f-mas do presente e do futuro: machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.

Imperfeito (Präteritum)é o pretérito comumente usado no alemão escrito. A partir da base do imperfeito (o segundo f-me), formam-se os f-me pessoais dos verbos neste pretérito (usando terminações verbais pessoais).

Também é formado a partir do infinitivo usando um sufixo especial -t- e desinências. Se uma palavra tiver um prefixo separável (adj.), ela será pronunciada separadamente.

No entanto, isso só é verdade para verbos fracos. Quanto aos verbos fortes. e verbo. conjugação mista (irregular), então para eles a forma imperfeita deve ser observada em uma tabela especial (veja abaixo).

Mach-en – mach-t-e, spiel-en – spiel-t-e, studieren – studier-t-e, verkauf-en – verkauf-t-e, ein-kauf-en – kauf-t-e ein,

Assim, a 2ª forma destes verbos: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.

Particípios passados ​​(Partizip II) são usados ​​​​como classes gramaticais independentes (particípios passivos), bem como para formar a voz passiva, os tempos passados ​​​​Perfekt e Plusquamperfekt e o futuro Futurum II.

Esses particípios também são formados a partir do infinitivo, utilizando o advérbio. ge- e o sufixo –t.

Mach-en – ge-mach-t, spiel-en – ge-spiel-t.

NOTAS!!!

  • Essas frases não possuem terminações verbais.
  • Se no verbo. há um sufixo -ier-, então adj. ge- não é adicionado. Stud-ier -en – studier-t, buchstab-ier-en – buchstab-ier-t.
  • Se verbo. começar com prefixo inseparável (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,senhorita e alguns outros), então adj. ge- não é adicionado. Ver kauf-en – verkauf-t, be suchen – seja tal.
  • Se verbo. começa com um prefixo separável e depois adj. ge- é colocado entre adj. e raiz. Ein -kauf-en – ein-ge -kauf-t, auf -räum-en – auf-ge -räum-t.

Assim, o terceiro verbo f-ma: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft.

Isso é tudo que você precisa saber para formar três f-nós. verbos. Claro, um pouco mais de prática não faria mal, mas você já tem a teoria.

Quanto aos verbos fortes e irregulares (irregulares), é mais fácil aprendê-los em uma tabela. Você pode encontrar uma tabela onde existem apenas 3 formulários, ou uma tabela onde existem 4. Não se assuste, este não é um novo formulário confuso. Na verdade, nessas tabelas existe uma coluna separada para a 3ª linha. unidade (ou seja, f-ma para ele/ela/isso). Apenas nas raízes de alguns verbos alemães. ocorre alternância, por isso é mais fácil para os iniciantes aprenderem funções prontas.

Porque dois verbos são usados ​​​​como auxiliares no pretérito Perfeito. haben e sein (para verbos de movimento, mudança de estado e verbo bleiben), então recomendamos ensinar a terceira forma junto com um verbo auxiliar. Tudo isso se reflete em nossa tabela.

Ao aprender alemão, é dada especial atenção aos verbos. Esta parte do discurso é obrigatória na construção de uma frase em alemão e também tem outras funções não menos importantes. Um verbo é uma classe gramatical que denota o estado ou ação de um objeto.

Unregelmäßige Verben

Todos Verbos alemães morfologicamente pode ser dividido em fraco, forte e incorreta. São os verbos irregulares que causam maior dificuldade de aprendizagem.

Verbos irregulares são aqueles que diferem na forma como formam suas formas básicas dos verbos fortes e fracos.

Interessante! Recentemente, os limites dos conceitos de verbos “fortes” e “irregulares” na língua alemã tornaram-se bastante confusos. Muitas vezes, para simplificar o processo de aprendizagem, todos os verbos alemães são divididos em apenas dois grupos:

  • Fraco, cuja formação das principais formas pode ser claramente classificada;
  • Outro, na formação de Imperfekt (Präteritum) e Partizip II que costumam apresentar dificuldades. Esta categoria inclui verbos fortes e verbos irregulares. Recomenda-se que as principais formas dos verbos deste grupo sejam decoradas. Para maior comodidade, existe um quadro resumo da conjugação de verbos fortes e irregulares na língua alemã.

Mas! Os verbos fortes não são irregulares porque... Podem ser classificados de acordo com o método de formação de suas formas básicas.

Os verbos irregulares da língua alemã podem ser divididos em três subgrupos:

Primeiro subgrupo

Segundo subgrupo

Terceiro subgrupo

Kennen (saber)

können (ser capaz)

nennen (ligar)

müssen (a vencer)

haben (ter)

Brennen (queimar)

Durfen (poder)

gehen (ir)

rennen (correr)

wollen (querer)

werden (tornar-se)

Denken (pensar)

wissen (saber)

Stephen (ficar de pé)

senden (enviar)
Wenden (voltar)

sollen (ser obrigado)
mögen (desejar)

tun (fazer)
trazer (trazer)

Primeiro subgrupo

Os verbos deste subgrupo formam formas básicas de acordo com um princípio fraco, mas são caracterizados por uma mudança na vogal raiz e sobre A V Imperfeita E Partizip II:

Tome cuidado!
No verbo mögen, a consoante raiz também é substituída g sobre CH. No verbo wissen a raiz eu em Imperfekt e Partizip II muda para você:

No presente (Präsens) esses verbos mudam da seguinte forma:

er
sim
é

fio
sim
Sim

Tabela de verbos irregulares em alemão

Infinitivo

Prasens

Imperfeita

Partizip II

Kennen (saber)

nennen (ligar)

Brennen (queimar)

rennen (correr)

Denken (pensar)

senden (enviar)

Wenden (voltar)

können (ser capaz)

müssen (a vencer)

Durfen (poder)

wollen (querer)

wissen (saber)

sollen (ser obrigado)

mögen (desejar)

haben (ter)

werden (tornar-se)

gehen (ir)

Stephen (ficar de pé)

tun (fazer)

trazer (trazer)

Como podemos ver na tabela, o número de verbos irregulares na língua alemã é bastante pequeno. Essas palavras são muito usadas na comunicação e algumas delas servem para formar formas temporárias. Por exemplo, o verbo werden forma o futuro (Futurum). Eu vou aprender. Eu vou aprender.

Por conveniência, a tabela está dividida em três blocos. Ao memorizar apenas sete palavras todos os dias, em apenas três dias, sem muito esforço, o seu vocabulário será reabastecido com novas palavras úteis, sem as quais a comunicação plena é simplesmente impossível.

Dependendo do tipo de conjugação, os verbos em alemão são divididos nos seguintes grupos:

1) verbos fortes em alemão (morrer austero Verben);

2) verbos fracos em alemão (os verbos schwachen);

3) verbos irregulares em alemão (die ungelmäßigen Verben). Este grupo também é chamado verbos mistos em alemão.

Se um verbo em alemão pertence a uma conjugação ou outra depende do método de formação Imperfeita E Partizip II, que junto com Infinitivo são as formas principais e servem para formar todas as outras formas verbais.

Verbos fortes em alemão

As principais formas dos verbos fortes em alemão possuem as seguintes características:

1) A mudança na vogal raiz está sempre em Imperfeita e muitas vezes em Partizip II

Infinitivo Imperfeita Partizip II
aprender(ler) las Gelesen
encontrado(encontrar) fundos

2) Sufixo -en V Partizip II

Infinitivo Imperfeita Partizip II
bleiben(ficar) bobagem geblieben
sehen(ver) sah gesehen
singen(cantar) cantou Gesungen

Alguns verbos fortes também alternam consoantes de raiz d-t,h-g:

leiden pouco gelar
Ziehen zog gezogênio

A partir dos exemplos acima, fica claro que a vogal raiz ou coincide em Imperfeita E Partizip II, ou coincide com Infinitivo E Partizip II, ou é diferente em todas as três formas.

Verbos fracos em alemão

No alemão moderno, os verbos fracos formam o maior grupo de verbos. Este grupo está cada vez mais em expansão, pois inclui verbos que surgiram há relativamente pouco tempo: filme- filmando, funken- rádio, Radeln- andar de bicicleta, Entinen- limpar minas: filmen - filme, funken - funkte e etc.

As principais formas de verbos fracos em alemão possuem as seguintes características:

1. a vogal raiz não muda;

2. Imperfeita formado usando o sufixo -(e)te ;

3. Partizip II formado usando o sufixo -(e)t .

Sufixos -ete E -et usado em verbos com radical que termina em d, t, m, n com consoante anterior dm, tm, dn, gn, chn, ffn).

Por exemplo:

Infinitivo Imperfeita Partizip II
caixa eletrônico respirar atm-ete geatm-et
ordn-en arranjo ordn-ete geordn-et
começou encontrar começar começou
Zeichn-en pintar Zeichn-ete gezeichn-et
öffn-en abrir öffn-ete geoffn-et

Verbos irregulares em alemão (grupo misto)

Verbos irregulares em alemão são aqueles verbos que diferem de verbos fortes e fracos na formação de formas básicas e, em alguns casos, na conjugação em Prasens . Para melhor memorização, dividimos esses verbos em três grupos:

Grupo 1.

Esses verbos formam suas formas básicas como verbos fracos, mas em Imperfeita E Partizip II eles mudam a vogal raiz e sobre A.

Infinitivo Imperfeita Partizip II
Kennen- saber Kannte gekannt
nenhum- chamar nannte genant
Brennen- queimar brante gebrant
Rennen- correr, correr rante gerante
Wenden- para retornar Wanda gewandt
enviar- enviar Sandte Gesandt
Denken- pensar dachte gedacht

Grupo 2.

Conjugar verbos em vários idiomas

Existem muitos verbos em todos os idiomas e a forma de conjugá-los pode variar de idioma para idioma. Por isso é importante ter uma ferramenta fácil de usar que mostre conjugações verbais completas, tornando o aprendizado mais rápido e eficiente. Seja um verbo regular ou irregular, os conjugadores do bab.la possuem um extenso banco de dados de verbos em todas as formas gramaticais. Você encontrará rapidamente o que precisa. Na página principal você pode ter uma visão geral de todos os idiomas disponíveis e depois de selecionar o que precisa, você pode começar a aprender como conjugar verbos. Além do mais, você pode até ver uma lista dos verbos mais usados ​​no idioma que está aprendendo.

Visão geral de todas as formas verbais

Se você estiver procurando por um verbo específico que não aparece nesta lista, poderá procurá-lo de outra forma. Basta selecionar o idioma fornecido e inserir o verbo que você procura na barra de pesquisa. No topo da página você verá a forma infinitiva e duas outras formas do verbo, diferentes dependendo do idioma, e depois a conjugação completa em todos os tempos e modos (indicativo, condicional e imperativo). Abaixo você encontra o infinitivo, particípio, gerúndio ou outras formas do verbo em questão e a tradução para o seu idioma de origem.

Conjugação de verbos sem problemas

Você pode ter ouvido falar que a conjugação de verbos é uma das partes mais difíceis da gramática em muitos idiomas, mas você precisa aprendê-la se quiser falar fluentemente em um determinado idioma. No entanto, a conjugação de verbos é mais fácil do que você pensa. Os verbos regulares são bastante simples na maioria dos idiomas, então você os aprenderá muito rapidamente. Por outro lado, os verbos irregulares são uma história diferente, mas isso não significa que aprender a conjugá-los seja uma missão impossível. Como tudo na vida, é uma questão de prática e de tempo. Desde que você realmente queira aprender uma língua estrangeira e tenha ferramentas úteis, esse objetivo está muito próximo!