Norma literária- é a adoção na prática linguística de pessoas instruídas das regras de pronúncia, do uso das palavras, do uso de meios gramaticais e estilísticos. As normas são formadas como resultado da seleção consciente de meios linguísticos no processo de comunicação e são elevadas à categoria de meios corretos e universalmente vinculativos. A norma é cultivada em publicações impressas, na mídia e no processo de ensino escolar da língua russa. A codificação de uma norma é sua consolidação em dicionários, gramáticas e materiais didáticos. A norma é relativamente estável e sistêmica, pois inclui regras para seleção de elementos de todos os níveis do sistema linguístico; ao mesmo tempo, é móvel e mutável, pois pode mudar ao longo do tempo sob a influência da linguagem falada.

É necessário distinguir entre os conceitos de normalização e codificação. O termo normalização refere-se a um conjunto de problemas que envolvem a cobertura dos seguintes aspectos: 1) o estudo do problema de definir e estabelecer a norma de uma linguagem literária, 2) o estudo da prática linguística em sua relação com a teoria para fins normativos ; 3) trazer para o sistema, aprimorar e agilizar ainda mais as regras de uso nos casos de divergência entre teoria e prática, quando há necessidade de fortalecer as normas da linguagem literária. A definição mais ideal é a normalização como processo de formação, aprovação de uma norma, sua descrição e ordenação pelos linguistas. A normalização é uma seleção historicamente de longo prazo de unidades únicas mais comumente usadas a partir de variantes linguísticas. A atividade normalizadora encontra sua expressão na codificação de uma norma literária - seu reconhecimento oficial e descrição na forma de regras (prescrições) em publicações linguísticas autorizadas.

Assim, este ou aquele fenômeno, antes de se tornar norma em uma linguagem literária codificada, passa por um processo de normalização e, em caso de desfecho favorável (aprovação pública generalizada, etc.), é fixado e codificado em dicionários com notas recomendatórias.

A norma da linguagem é uma categoria de natureza sócio-histórica e dinâmica na natureza de seu funcionamento e desenvolvimento. É estável e sistêmico e ao mesmo tempo estável e móvel. Na sua implementação e consolidação, um grande papel é desempenhado pelo desejo dos falantes e escritores de preservar conscientemente as tradições no uso dos meios linguísticos.

As normas existem em diferentes níveis de linguagem - fonético, lexical e gramatical. As normas fonéticas ditam as regras para a pronúncia de sons, palavras e declarações. As normas lexicais determinam as regras e a ordem de uso das palavras e definem as expressões (fraseologismos) da língua de acordo com seu significado e propriedades expressivo-estilísticas. As regras gramaticais estabelecem as regras para a formação das formas das palavras, a correta construção de frases e sentenças e recomendações para seu uso em determinadas áreas da comunicação.

A norma varia em grau de estabilidade em diferentes níveis de linguagem e em diferentes condições de comunicação. Assim, o alcance das normas fonéticas é sistêmico e obrigatório. O conjunto de normas de uma linguagem literária associadas à sonoridade de morfemas, palavras e sentenças é denominado ortoépia. Orthoepy inclui todas as normas de pronúncia da linguagem literária, tanto sistêmicas quanto variáveis. As normas sistêmicas incluem a redução de vogais átonas de origem não superior - akanye, ensurdecedor de consoantes sonoras no final de uma palavra e uma série de outras, que são determinadas pelas leis fonéticas da língua russa. As normas variáveis ​​​​incluem as características de pronúncia de representantes de diferentes gerações: representantes da geração mais velha pronunciam buloshnaia, moloshnaia, mylsa, bralsa, e representantes da geração mais jovem pronunciam padeiro, molochnaia, lavado, levado. Vários recursos de pronúncia podem caracterizar a esfera de uso nacional e profissional, por exemplo, os médicos dizem álcool, os mineiros dizem produção.

As opções de pronúncia ortoépica podem pertencer a diferentes estilos; na fala coloquial é possível pronunciar hto, mil, Nikolaich, etc. As normas fonéticas são caracterizadas como pronúncia, contendo regras para a pronúncia dos sons e suas combinações, e supersegmentais, ditando o local de pronúncia. ênfase na palavra e a escolha da estrutura entonacional.

No nível lexical, a norma regula o uso de lexemas estilisticamente e expressivamente coloridos ou neutros de acordo com o conteúdo e a finalidade do discurso. Assim, as séries sinônimas são organizadas não apenas com base na semelhança, mas também com base nas diferenças: palavras sinônimas diferem na coloração estilística e expressiva: correr-varrer, olhar-olhar-escotilha, olhos-olhos-zenks; compatibilidade: velho - idoso (apenas sobre uma pessoa); cuidar - cuidar...; tons de significado: velho-decrépito-idoso. O locutor escolhe a palavra certa de acordo com sua intenção e condições de comunicação; Assim, o vocabulário expressivo é aceitável no discurso coloquial, no jornalismo, no discurso artístico, mas seu uso em estilos de livros - científicos, de negócios oficiais - viola as normas estabelecidas da língua literária russa. Conseqüentemente, para o uso correto e normativo de uma palavra ou unidade fraseológica, é necessário conhecer seu significado, compatibilidade e propriedades estilísticas. A violação das normas lexicais geralmente ocorre ao usar parônimos - palavras próximas, mas não idênticas em som, como imaginar - fornecer, diplomático - diplomático, sortudo - bem-sucedido; unidades fraseológicas: enganar - conduzir pelo nariz, dobrar a cabeça - dar um carvalho.

Seguir as normas gramaticais envolve cumprir os seguintes requisitos: seguir as normas de flexão (conhecimento do sistema) e escolher a opção certa, a forma da palavra certa se o sistema exigir várias opções. As dificuldades gramaticais da língua russa incluem dificuldades de formação de formas, por exemplo, as formas plurais de alguns substantivos: acordos-acordos, palestrantes-professores; formas genitivas plurais: partidários, laranjas, sapatos, rebarbas; formas participiais do verbo: liderar, carregar e semelhantes. Em vários casos, as variantes são apresentadas na língua russa, por exemplo: um copo de chá e um copo de chá, um pedaço de queijo e um pedaço de queijo, no pomar de cerejeiras e sobre o pomar de cerejeiras, na floresta e sobre a floresta, acampamentos e acampamentos, tons e tons; neste caso, a escolha da forma correta é ditada pela norma que regulamenta o uso da forma da palavra em cada caso específico. Às vezes, em uma língua, é proibida a formação de qualquer forma da palavra: eu aspiro, me dou bem e subo, vou correr e vencer; neste caso, o uso destes formulários deve ser evitado em estilos de livros e em determinadas situações de comunicação. Mas eles podem ser usados ​​coloquialmente.

A norma gramatical também inclui o cumprimento das regras de construção sintática de frases e sentenças, o que deve incluir o conhecimento das características de gênero dos substantivos: sapato direito, chinelo velho, brócolis saboroso; controle de verbos: prestar atenção em alguma coisa, prestar atenção em alguma coisa, pagar por alguma coisa, pagar por alguma coisa; uso de frases participiais e participiais. Na língua russa há um número significativo de esquemas para frases simples e complexas, alguns deles são usados ​​​​apenas em estilos de fala livrescos, por exemplo, construções com frases participiais, com atributos subordinados, frases pessoais indefinidas; e algumas são mais típicas do discurso coloquial, por exemplo, frases com negação genitiva ou quantitativa genitiva (as pessoas reunidas, não descansaram uma hora).

O grau de obrigatoriedade distingue entre normas imperativas e dispositivas. As normas imperativas são estritamente obrigatórias e sua violação é interpretada como mau domínio da língua russa; As normas imperativas incluem colocação incorreta de acento, pronúncia incorreta, violação das regras de declinação, conjugação e compatibilidade sintática de palavras, uso errôneo de palavras e construção de frases. As normas dispositivas pressupõem a existência de opções de pronúncia, unidades gramaticais e sintáticas e recomendam dar preferência a uma ou outra opção dependendo da situação de comunicação; Das variantes que existem objetivamente na língua, é necessário distinguir as variantes que estão fora dos limites da linguagem literária.

As flutuações objetivas na norma literária estão geralmente associadas ao desenvolvimento da linguagem, a situações em que ambas as opções são consequência da diferenciação estilística dos elementos linguísticos. Às vezes, as opções não são diferentes, nem semanticamente nem estilisticamente. Então são considerados dupletos, ou seja, completamente equivalentes: requeijão e requeijão, nascer e nascer, espasmo e espasmo, gotejamento e gotejamento.

Norma- uma das condições mais importantes para a estabilidade, unidade e identidade da língua nacional; limita e regula o uso de diversas unidades da língua; A norma de uma linguagem literária é dinâmica, pois é resultado da atividade humana, consagrada em tradições e padrões e, portanto, capaz de mudar. Ao normalizar qualquer educação, deve-se levar em consideração sua reprodutibilidade regular na fala e sua interação ativa com outras unidades do sistema. A flutuação da norma é resultado da interação da linguagem literária com os dialetos, o vernáculo e a fala profissional.

O desenvolvimento de uma linguagem literária é, em essência, a formação, o desenvolvimento e o aprimoramento de suas normas de acordo com as necessidades da sociedade e em função das leis internas da evolução linguística. Cada época histórica traz seu próprio conteúdo ao conceito de norma linguística. Durante o período de existência das línguas nacionais desenvolvidas, a língua literária, como tipo mais elevado de língua nacional, substitui gradativamente os dialetos e torna-se um expoente da norma nacional. Ao mesmo tempo, a própria norma está a sofrer mudanças qualitativas no sentido da democratização. A doutrina das normas da linguagem literária fundamenta recomendações e previsões científicas no campo da cultura da fala.

1. Variedades de linguagem literária.

2. Definição de normas e tipos de normas.

1. VARIEDADES DE LINGUAGEM LITERÁRIA

Linguagem literária e suas variantes não literárias.
A língua nacional é uma combinação das seguintes variedades.
Linguagem literária- esta é uma versão exemplar da linguagem, que se destina a servir as diversas necessidades culturais de todo o povo, é utilizada nas instituições governamentais, na ciência, na educação, nos meios de comunicação, na ficção e está sujeita a regras estritamente definidas, que são chamadas de normas. .
Vernáculo utilizado na fala de camadas pouco escolarizadas da população urbana, conferindo-lhe um caráter incorreto e rude.
Você já ouviu falar, às vezes dizem: “A filha dela se casou” (em vez dela), “tranvay” (em vez de bonde), “trólebus” (em vez de trólebus).

A fala vernácula possui uma série de características típicas no campo do vocabulário, morfologia, fonética e sintaxe.
Existe um tipo especial de palavras expressivas coloquiais que têm uma conotação de grosseria e são utilizadas para maior expressividade (tapa, embebedar-se, vestir-se, feio, focinho - sobre uma pessoa). Essas palavras são marcadas como “simples” nos dicionários. - coloquial. Eles podem ser usados ​​​​tanto por pessoas com cultura insuficiente quanto por falantes nativos de uma língua literária. Também são encontrados na ficção como meio estilístico para caracterizar a fala de personagens incultos, como, por exemplo, nas histórias de M. Zoshchenko, onde palavras como “polta”, “stanov”, “para sempre”, etc. incomum.

Dialetos(do grego Dialektos - “falar, advérbio”, onde dia - “através”, lektos - “capaz de ser falado”) - variedades não literárias da língua russa que são usadas por pessoas em certos territórios em áreas rurais.
As diferenças entre a linguagem literária e os dialetos passam por todos os níveis do sistema linguístico: características de pronúncia - nível fonético; em suas próprias palavras especiais – lexical; e elementos de gramática - gramaticais.
Assim, o dialeto Tula é caracterizado pela pronúncia da fricativa [g] e seu correspondente ensurdecedor em [x]: em vez do literário [druk], o povo Tula pronuncia [drukh].
A questão da diferença entre língua e dialeto é muito complexa. Muitas vezes, línguas diferentes estão mais próximas umas das outras do que dialetos da mesma língua estão entre si.

Muitas línguas turcas diferem muito pouco umas das outras. Ao mesmo tempo, os falantes dos dialetos do norte e do sul da China não se entendem de forma alguma. O líder chinês Mao Zedong quase não falava publicamente porque era do sul e tinha dificuldade em falar da forma habitual na capital Pequim. No Japão, os moradores de aldeias a 30 km de distância muitas vezes não conseguem se entender. Um fator importante é a presença de normas escritas e literárias.

Se duas entidades linguísticas têm uma norma literária comum, então são reconhecidas como dialetos da mesma língua.
Jargão(do jargão francês) é uma versão não literária da linguagem usada na comunicação casual dentro de alguns grupos sociais.

São conhecidos o jargão juvenil (estudante, escolar), o jargão dos pescadores, atletas, cineastas, o jargão da informática e o jargão dos ladrões. A comunicação entre pessoas no jargão só é possível se envolver representantes da mesma equipe que se entendam bem e que o assunto da conversa não ultrapasse uma gama bastante restrita de tópicos.
Por exemplo, no jargão dos pilotos, a parte inferior da fuselagem é chamada de barriga, e uma aeronave de treinamento é chamada de joaninha. Se o avião for puxado para cima pela força do fluxo de ar, ele incha; se o nariz cair bruscamente, o avião morde; As acrobacias também têm nomes metafóricos: barril, slide, etc.

2. O CONCEITO DE NORMAS E TIPOS DE NORMAS
Se você pensar sobre o que constitui as especificidades da cultura da fala como uma disciplina linguística especial, não poderá deixar de notar que o problema das normas literárias é especialmente importante para ela.

Numa língua literária, a pronúncia, bem como a escolha das palavras e o uso das formas gramaticais, estão sujeitas a certas regras e normas.

A característica mais importante de uma linguagem literária é a presença de normas, ou seja,

Certas regras que todos os membros da sociedade devem seguir.

As normas linguísticas são um fenômeno histórico. A história da formação de uma língua é a história da formação de uma norma.
O sinal mais importante de uma cultura da fala é a sua correção. A correção do discurso é determinada pelo cumprimento das normas inerentes à linguagem literária.
Qual é a norma? Quais são os padrões? O que os torna especiais? Esta é uma pergunta que precisa ser respondida.
Norma – regras de utilização dos meios de fala em determinado período do desenvolvimento de uma linguagem literária. Outra definição: a opção de idioma mais adequada para comunicação (S. I. Ozhegov).
A norma é obrigatória tanto para a fala oral quanto para a escrita e abrange todos os aspectos da linguagem. Existem normas ortoépicas, ortográficas, sintáticas, lexicais, morfológicas, de pontuação, de entonação. Todas as normas são registradas em dicionários de gramática, ortografia, estilística, etc., tal fixação de uma norma linguística hoje é comumente chamada codificação. Nos casos de frequência e regularidade suficientes, a codificação não apresenta dificuldades e equivale a uma norma objetivamente existente. A situação é mais complicada quando há variantes no discurso, porque é nesta situação que surge o problema da escolha e o problema da comparação, avaliação das variantes do ponto de vista da sua “literariedade”, cumprimento das normas da moderna linguagem.
A cultura da fala começa onde a linguagem parece oferecer uma escolha de codificação, e esta escolha está longe de ser clara.
E é possível porque as normas variantes (ou variáveis) estão amplamente representadas na língua russa.
Uma variante são “modificações formais da mesma unidade, encontradas em diferentes níveis da linguagem (fonético, lexical, morfológico, sintático)”. As opções podem ser iguais (ferrugem/vet - ferrugem/th) e desiguais (beterraba - beterraba).
Opções desiguais podem variar:
- pelo significado – variantes semânticas: i/arroz (flor) – iri/s (doce);
- relacionar-se com diferentes estilos de linguagem - estilísticos (olhos - estilo neutro; olhos - - livresco);
- ser moderno ou ultrapassado - opções normativo-cronológicas: caneta (moderna) - caneta (obsoleta).

Assim, a norma avalia as formas linguísticas e seu uso em uma escala:

correto - aceitável - incorreto.

O cumprimento das normas em todos os níveis da língua é um sinal de discurso correto e cultural.

As normas linguísticas, especialmente as normas de uma língua literária tão desenvolvida como a língua russa, são um fenômeno complexo e multifacetado, refletindo visões sociais e estéticas sobre a palavra, e padrões internos, independentes do gosto e desejo dos falantes, dos sistema de linguagem em seu contínuo desenvolvimento e melhoria.

Ao mesmo tempo, a cultura da fala pressupõe o cumprimento dessas normas com diversos graus de obrigatoriedade e se observam flutuações nas normas, o que se reflete na avaliação da fala, que ocorre em escala; correto/aceitável/errado. A este respeito, costuma-se distinguir entre dois tipos de normas: imperativas (obrigatórias) e dispositivas (complementares). As violações de normas imperativas e dispositivas podem ser conceituadas como rudes e não rudes.

As normas imperativas em uma língua são regras obrigatórias para implementação e refletem os padrões de funcionamento da língua. Um exemplo de normas imperativas são as regras de conjugação, declinação, concordância, etc. Tais normas não permitem variações (normas não variantes), e quaisquer outras implementações são consideradas incorretas e inaceitáveis. Por exemplo: alfabeto ( Não alfabeto), aceito (não aceito), frango ( Não frango), obrigado o que ( Não graças a qual).

Os lingüistas observam que a variação na norma é uma consequência objetiva e inevitável da evolução linguística. A presença de variação, ou seja, o estágio de coexistência da qualidade antiga e da nova, do ponto de vista deles, é até útil e conveniente: as opções permitem que você se acostume com a nova forma, torne a mudança na norma menos perceptível e dolorosa ( por exemplo , ondas - ondas, espumante - espumante, ervas - ervas). Essas opções abrangem diferentes níveis da língua: existem variantes da norma ortoépica ( todos os dias e todos os dias), morfológica e formação de palavras ( espasmo marido. família e espasmo esposas gênero, faça uma pegadinha E pregar peças), variantes de formas gramaticais ( chá E chá, cápsula E pinga), opções sintáticas ( preenchido com algo E cheio de alguma coisa, Estou esperando por uma carta E esperando por uma carta).

A variação da forma não é uma propriedade constante de unidades linguísticas específicas. A oscilação continua por um período mais ou menos longo, após o qual as opções divergem em significado, adquirindo o status de palavras independentes. Por exemplo, no passado de uma pessoa sem instrução (ignorante) poderia ser chamadoignorante.(Em I.A. Krylov: O ignorante julga exatamente assim. Se eles não entendem o ponto, é tudo uma bagatela. ) Em outro caso, uma opção produtiva desloca completamente seu concorrente (isso aconteceu, por exemplo, com opçõestorneiro e normativo nos séculos XVIII-XIX. torneiro ).

A transformação de variantes completas e redundantes em variantes incompletas, diferindo entre si na coloração estilística ou emocional, é um claro indicador do aprimoramento da língua literária russa.

O que é levado em consideração na hora de escolher uma das opções como preferível, correto?

O reconhecimento da normatividade (correção) de um fato linguístico geralmente se baseia na presença indispensável de três características principais:

1) uso regular (reprodutibilidade) deste método de expressão;

2) conformidade deste método de expressão com as capacidades do sistema de linguagem literária (tendo em conta a sua reestruturação histórica);

3) aprovação pública de um método de expressão reproduzido regularmente (e o papel de um juiz, neste caso, geralmente cabe a escritores, cientistas e à parte instruída da sociedade).

A norma é caracterizada pela consistência e ligação com a estrutura da língua, estabilidade, condicionamento histórico e social e, ao mesmo tempo, dinamismo e variabilidade.

Assim, uma norma pode ser estritamente obrigatória (não permitir opções) ou não estritamente obrigatória. Neste caso, podem existir três relações possíveis entre a norma e a opção:

a norma é obrigatória e a opção é proibida (fora da linguagem literária);

a norma é obrigatória, mas a opção é aceitável;

a norma e a opção são iguais.

Partiremos da crença de que a língua literária russa inclui duas formações sistêmicas diferentes: uma linguagem literária codificada e uma fala coloquial, que só o poder da tradição impede de ser chamada de linguagem coloquial. A fala falada, como já foi dito, é espontânea; ele, ao contrário dos textos de uma linguagem literária codificada, principalmente os escritos, não é preparado com antecedência e não é pensado. E, portanto, do ponto de vista da cultura da proficiência linguística, a fala coloquial é um objeto especial. A dificuldade de estudar a fala coloquial do ponto de vista da cultura da fala é que a sua implementação espontânea, a falta de controle sobre a execução, comum na comunicação em uma linguagem literária codificada, leva a uma inevitável certa porcentagem de erros e deficiências, que devem ser delimitados a partir das normas do discurso coloquial, por sua vez, em uma linguagem literária codificada são justamente classificadas como fenômenos não normativos.

Por que exatamente padrões de ortografia são mais frequentemente violados na fala e por que as pessoas prestam atenção a esses erros em primeiro lugar?

Ortoépia (do grego. orthos – correto e epos - fala) é um conjunto de normas da língua nacional que garantem a unidade da sua sonoridade, cuja uniformidade ajuda a facilitar a comunicação verbal.

A peculiaridade das normas ortoépicas é que se referem exclusivamente à fala oral. No âmbito das normas ortoépicas, são consideradas as normas de pronúncia e tonicidade, ou seja, fenômenos específicos da fala oral que geralmente não se refletem na escrita.

No campo da ortoépia, o sistema linguístico determina inteiramente a norma, por exemplo: a alternância fonética do “o” sob tonicidade com o “a” átono, ensurdecedor de consoantes sonoras no final de uma palavra e antes de consoantes surdas, etc. , pela qual a sociedade deve se orientar.

As normas de tonicidade regulam a escolha do posicionamento e movimento de uma sílaba tônica entre as átonas. Pode trimestre,é proibido trimestre. As normas do acento russo moderno na linguagem literária estão intimamente relacionadas às propriedades morfológicas das classes gramaticais e acabam sendo um de seus indicadores formais. A mobilidade e a diversidade do estresse causam dificuldades no domínio das normas acentológicas.

Na língua russa moderna, existem mais de 5.000 palavras comumente usadas nas quais são registradas flutuações na ênfase. Combinações de sons apresentam dificuldades para alto-falantes [CHN], [SHN], [O QUE], [SHTO], pronúncia de palavras estrangeiras e emprestadas, ênfase semântica e distintiva de forma.

O conhecimento e o cumprimento das normas ortoépicas da língua russa são muito importantes, pois o acento de uma palavra é um instrumento muito sensível que desempenha diversas funções. A função cultural geral se manifesta na pronúncia de palavras (especialmente nomes próprios) relacionadas à história e cultura de um determinado povo ( Mussorgsky, Ivanov, Peshkov, Picasso). A função de distinção semântica é realizada no uso de homônimos ( CHAOS - CHAOS, felizmente - felizmente, linguagem - linguagem, ocupado - ocupado etc.).

Normas lexicais incluem o uso de uma palavra em estrita conformidade com seu significado no dicionário, bem como normas relativas ao uso de palavras em combinação com outras palavras.

Vamos dar um exemplo de violações típicas de normas lexicais deste tipo (doravante exemplos do livro de M.V. Gorbanevsky, Yu.N. Karaulov, V.M. Shaklein “Não fale em linguagem grosseira: sobre violações das normas do discurso literário em eletrônico e mídia impressa") :

Esperávamos ter uma resposta para esses perigos. Os perigos não exigem resposta. Portanto, uma palavra completamente diferente significava: perguntas, avisos, ameaças.

Assim, se você conhece os significados lexicais de cada palavra usada, é difícil cometer um erro associado ao uso de uma palavra com um significado incomum.

O segundo caso de erros lexicais está associado à violação das normas de compatibilidade lexical de palavras.

A violação das normas de compatibilidade lexical, associada ao fato de as palavras utilizadas não se complementarem, pode ser ilustrada pelos seguintes exemplos:

Ela contou tudodele autobiografia. Uma autobiografia é escrita ou contada apenas pelo próprio autor, então você não pode contar a autobiografia de alguém (você só pode biografia). Ou: Será para todosvestido sapatos da empresa... Em língua russa sapatos sendo colocados, A as roupas são colocadas, então essa combinação usando sapatos não pode ser chamado de correto.

A correção da fala é muitas vezes perturbada em combinações estáveis ​​que não podem ser quebradas injustificadamente sem perda de significado, por exemplo: é de grande importância(há uma unidade fraseológica ser de grande importância, Mas ocupar valor- errado). Ou: Nesta situação, queríamos flexionar nossos músculos(geralmente eles dizem agite seus punhos).

Outro tipo de normas de compatibilidade lexical está associada a palavras que exigem um distribuidor obrigatório com elas. Por exemplo, ir (para onde?) nas férias, no campo, na faculdade etc. Na fala oral, às vezes podemos dizer "Eu fui", mas ao mesmo tempo, geralmente no âmbito de uma determinada situação, o distribuidor (para onde exatamente ele foi) fica claro no contexto e, na fala escrita, a incompletude semântica e a incompletude da estrutura são mais frequentemente sentidas. Muitas palavras exigem este tipo de distribuidores: saber (quem? o quê?), entender (quem? o quê?), fazer (quem? o quê?), diploma (quem?), fundador (de quê?) etc.

Assim, para cumprir as normas lexicais, não basta apenas conhecer o significado lexical da palavra utilizada;

Normas de formação de palavras regular a escolha dos morfemas, as regras para sua colocação e combinação como parte de uma nova palavra.

Na língua russa moderna, ocorrem as seguintes violações das normas de formação de palavras:

Erros associados à violação da estrutura de formação de palavras na língua russa, ao uso de formas ausentes na língua. Por exemplo, não existem formas de 1ª pessoa do singular para verbos vácuo(é proibido aspirar ou aspirar) E ganhar(é proibido Vou ganhar ou eu vou correr) e assim por diante.

Palavras formadas artificialmente - por exemplo, admirador(em vez de fã), cortês(em vez de cortês), tradicional(em vez de tradicional), estabilizar situação (em vez de estabilizar), cancelamento(em vez de cancelamento), charme(em vez de Charme), hospitalidade(em vez de hospitalidade) etc

Normas morfológicas regular a escolha das variantes da forma morfológica de uma palavra e das variantes de seu acoplamento com outras: pode ser usado Policialé , engenheiroé , é proibido - PolicialA , engenheiroA ; Pode muita coisa para fazer, sem espaço e é impossível - muitos assuntosah , sem lugaresah .

As violações das normas morfológicas se manifestam:

na formação das formas de gênero de um substantivo: cacau delicioso(em vez de cacau delicioso) etc.;

no uso de formas numéricas de um substantivo: preparaçõesE para exames (em vez de prepararA para exames), sem financiamentoé apoio (em vez de sem financiamentoAi apoiar) etc.;

no uso de formas caseiras de substantivos: que horas sãoEU (preciso que horas sãoeni ), mancha no olhoe (preciso mancha no olhono ), escolhaA (preciso escolhaé ) , motoristaA (preciso motoristaé ) , aniversárioe (preciso AniversárioEU ) , com pessoasEU mi(preciso com pessoasb mi) etc

Existem erros comuns ao alterar verbos: eG não(em vez de ee não), quererfora (em vez de quentesim ), mentira(em vez de colocar ou bagagem), ir, vá, vá(em vez de ir), jogado(em vez de estavam jogando), sair(em vez de sair) etc.

Muitas violações das normas ocorrem ao declinar numerais, usar formas de graus de comparação de adjetivos, etc.

Assim, a violação das normas morfológicas se deve principalmente ao pouco conhecimento das regras e requisitos registrados em livros didáticos e dicionários e ao baixo nível cultural geral do falante ou escritor.

Normas sintáticas determinar a correta construção e uso de todas as estruturas sintáticas.

As principais violações das normas sintáticas estão associadas a erros nos seguintes casos:

ao usar a frase com gerenciamento. Por exemplo: revisão sobre o que ( Não para que); análise para que ( Não sobre o que); característica a quem ( Não em quem); relatório o que E sobre o que; observe, explique O que(Não sobre o que); estado O que ( Não sobre o que);

com ordem incorreta de palavras. Por exemplo: Ele amava e era apaixonado por futebol(Certo: ele amava futebol e era apaixonado por isso);

quando faltam palavras. Por exemplo: Eles leram diversos livros escritos por um dos autores;

com duplicação desmotivada do sujeito por um pronome. Por exemplo: As mercadorias que deveriam ser entregues estavam no armazém(Certo: A mercadoria que deveria ser entregue estava no armazém);

ao usar frases participiais e participiais. Por exemplo: Ele é a pessoa principal que compareceu à apresentação.. (Certo: Ele é a pessoa principal que compareceu à apresentação...) Depois de assistir ao filme, o escritor ficou ainda mais próximo e querido de mim(Certo: Quando assisti ao filme, o escritor ficou ainda mais próximo e querido de mim).

Assim, as normas sintáticas ditam a necessidade de conhecer as características das estruturas sintáticas e a capacidade de utilizá-las corretamente na fala.

Portanto, zelar pela correção da fala é uma preocupação não apenas em preservar a linguagem, mas também em garantir que não surja um erro comunicativo em decorrência de um erro de linguagem, e que o ouvinte (leitor) entenda corretamente tudo o que o autor do discurso diz (escreve).

Aula nº 85 Norma linguística

O conceito de norma linguística e vários tipos de normas linguísticas são considerados.

Norma linguística

O conceito de norma linguística e vários tipos de normas linguísticas são considerados.

Esboço da palestra

85.1. O conceito de norma linguística

85.2. Tipos de normas linguísticas

85. 1. O conceito de norma linguística

Toda pessoa culta deve ser capaz de pronunciar e escrever palavras corretamente, colocar sinais de pontuação e não cometer erros na formação de palavras, na construção de frases e sentenças.

O conceito de norma linguística está intimamente relacionado ao conceito de fala correta.

Norma linguística - Este é o uso geralmente aceito de meios linguísticos: sons, ênfase, entonação, palavras, estruturas sintáticas.

Propriedades básicas da norma linguística:

• objetividade - a norma não é inventada pelos cientistas nem prescrita por eles;
• obrigatório para todos os falantes nativos;
• sustentabilidade – se as normas não fossem estáveis, facilmente sujeitas a diversas influências, a ligação entre gerações seria rompida; a estabilidade das normas garante a continuidade das tradições culturais do povo e o desenvolvimento da literatura nacional;
• variabilidade histórica - à medida que a linguagem se desenvolve, as normas linguísticas mudam gradualmente sob a influência da fala coloquial, de vários grupos sociais e profissionais da população, de empréstimos, etc.

Mudanças no idioma resultam em variações de algumas palavras. Por exemplo, as opções são absolutamente iguais túnel - túnel, galochas - galochas, queijo cottage - queijo cottage

Porém, mais frequentemente as opções recebem avaliações diferentes: considera-se que a opção principal é aquela que pode ser utilizada em todos os estilos de fala e tem um significado mais amplo; Uma opção cujo uso é limitado é considerada secundária. Por exemplo, em todos os estilos de fala a opção acordo, enquanto a forma acordo tem um tom coloquial. Forma fenômeno pode ser usado em todos os significados da palavra, e a versão coloquial fenômeno usado apenas no sentido de "uma pessoa com habilidades incomuns".

Muitas formas que possuem coloração vernácula estão fora dos limites da linguagem literária: anéis, entendi, coloque-os no chão e etc.

A admissibilidade da pronúncia tradicional e nova dá origem à ideia de dois tipos de normas - “sénior” e “mais jovem”: seniores - recomendadas, mais rigorosas; a única possível na fala do palco e do locutor; o mais jovem é aceitável, mais livre, característico da fala cotidiana.

A sociedade se preocupa conscientemente em preservar as normas linguísticas, o que se reflete no processo codificação- racionalização das normas linguísticas. Os meios mais importantes de codificação são os dicionários linguísticos, livros de referência e materiais didáticos, dos quais podemos obter informações sobre o uso correto das unidades linguísticas.

Em relação à norma literária, distinguem-se vários tipos de discurso, por exemplo:

• discurso de elite, que se caracteriza pelo cumprimento de todas as normas literárias, domínio de todos os estilos funcionais da língua russa, transição de um estilo para outro dependendo da esfera de comunicação, cumprimento dos padrões éticos de comunicação, respeito pelo parceiro;
• discurso literário de nível médio, falado pela maior parte da intelectualidade;
• discurso literário e coloquial;
• tipo de discurso conversacional-familiar (geralmente discurso no nível da família, parentes);
• discurso coloquial (fala de pessoas sem instrução);
• discurso profissional.

85.2. Tipos de normas linguísticas

A qualidade mais importante de uma boa fala - a correção - é baseada no cumprimento de várias normas linguísticas. Os tipos de normas linguísticas refletem a estrutura hierárquica da língua - cada nível linguístico tem seu próprio conjunto de normas linguísticas.

Normas ortoépicas -é um conjunto de regras que estabelecem uma pronúncia uniforme. Ortoépia no sentido próprio da palavra indica como certos sons devem ser pronunciados em certas posições fonéticas, em certas combinações com outros sons, bem como em certas formas gramaticais e grupos de palavras ou mesmo palavras individuais, se essas formas e palavras tiverem seus próprios recursos de pronúncia.

Aqui estão alguns exemplos de normas ortográficas obrigatórias (pronúncia de consoantes).

1. O som plosivo [g] no final da palavra é ensurdecido e [k] é pronunciado em seu lugar; a pronúncia da fricativa [γ] é permitida nas palavras: Deus, Senhor, que bom.

2. As consoantes sonoras, exceto as sonorantes [r], [l], [m], [n], no final das palavras e antes das consoantes surdas serem ensurdecidas, e as consoantes surdas antes das sonoras, exceto as sonorantes, são dublado: [dentes] - [zup] , [kas'it'] - [kaz'ba].

3. Todas as consoantes, exceto [zh], [sh], [ts], antes das vogais [i], [e] tornam-se suaves. No entanto, em algumas palavras emprestadas, as consoantes antes de [e] permanecem duras: giz[meu], sombra[t'en'], mas ritmo[tempo].

4. Na junção dos morfemas, as consoantes [z] e [zh], [z] e [sh], [s] e [sh], [s] e [zh], [z] e [h'] são pronunciados como sons sibilantes longos: costurar[shshyt’], espremer[queimar'].

5. Combinação qui em palavras o que, para, nada pronunciado [pcs].

Não menos importante para a ortoépia é a questão da colocação da tensão. Conforme observado por K.S. Gorbachevich, “a colocação correta da ênfase é um sinal necessário de um discurso cultural e alfabetizado. Existem muitas palavras cuja pronúncia serve como um teste decisivo para o nível de cultura da fala. Muitas vezes é suficiente ouvir de um estranho a ênfase errada em uma palavra (como: juventude, loja, invenção, recém-nascido, ferramenta, documento, porcentagem, tosse convulsa, beterraba, atleta, interesse próprio, professor associado, pasta, condolências , transferido, transportado, facilitado, gente, etc. .p.) para formar uma opinião não muito lisonjeira sobre a sua educação, o grau de cultura geral, por assim dizer, o nível de inteligência. Portanto, não há necessidade de provar o quão importante é dominar a ênfase correta” [K.S. Gorbachevich. Normas da linguagem literária russa moderna. M., 1981].

Questões de pronúncia de palavras são discutidas detalhadamente em dicionários ortoépicos, por exemplo: Dicionário Ortoépico da Língua Russa. Pronúncia, ênfase, formas gramaticais / editado por R.I. Avanesova. M., 1995 (e outras edições)

Normas lexicais- estas são as regras para o uso das palavras de acordo com seus significados e possibilidades de compatibilidade.

É possível nomear a exposição vernissagem? A gaivota na cortina é mascote Teatro de arte ou seu emblema? O uso das palavras é o mesmo? graças a- por causa de, tornar-se - levantar-se, colocar - colocar?É possível usar expressões uma cavalgada de ônibus, um monumento memorial, uma previsão para o futuro? As respostas a essas perguntas podem ser encontradas nas palestras nº. 7, № 8, № 10.

Como outros tipos de normas, as normas lexicais estão sujeitas a mudanças históricas. Por exemplo, é interessante traçar como a norma de uso da palavra mudou inscrito. Nas décadas de 30 e 40, tanto os que concluíam o ensino médio quanto os que ingressavam na universidade eram chamados de candidatos, pois ambos os conceitos, na maioria dos casos, referem-se à mesma pessoa. Nos anos do pós-guerra, a palavra foi atribuída aos concluintes do ensino médio diplomado, A inscrito neste sentido caiu em desuso. Os candidatos passaram a ser chamados aqueles que passam no vestibular de universidades e escolas técnicas.

Os seguintes dicionários são dedicados à descrição das normas lexicais da língua russa: V.N.Vakurov, L.I. Dificuldades da língua russa: livro de referência de dicionário. M., 1993; Rosenthal DE, Telenkova MA. Dicionário de dificuldades da língua russa. M., 1999; Belchikov Yu.A., Panyusheva M.S. Dicionário de parônimos da língua russa. M., 2002, etc.

Normas morfológicas- estas são as regras para a formação de palavras e formas de palavras.

As normas morfológicas são numerosas e referem-se ao uso de formas de diferentes classes gramaticais. Essas normas estão refletidas em gramáticas e livros de referência.

Por exemplo, no nominativo plural dos substantivos, a maioria das palavras, segundo as normas tradicionais da linguagem literária, corresponde à desinência -s , -E : mecânicos, padeiros, torneiros, holofotes. No entanto, em várias palavras há um final -A . Formulários com final -A geralmente têm um tom coloquial ou profissional. Apenas algumas palavras têm um final -A corresponde à norma literária, por exemplo: endereços, costa, lado, borda, século, letra de câmbio, diretor, médico, jaqueta, mestre, passaporte, cozinheiro, porão, professor, classe, vigia, paramédico, cadete, âncora, vela, frio.

As formas variantes, formas correspondentes à norma literária, são descritas detalhadamente no livro: T.F. Efremova, V.G. Kostomarov. Dicionário de dificuldades gramaticais da língua russa. M., 2000.

Normas sintáticas- estas são as regras para a construção de frases e sentenças.

Por exemplo, escolher a forma correta de controle é talvez a coisa mais difícil na fala oral e escrita moderna. Como dizer: revisão de dissertação ou para uma dissertação, controle de produção ou para produção,capaz de sacrifícios ou às vítimas,monumento a Pushkin ou Púchkin, controlar destinos ou destino?

O livro ajudará a responder a estas perguntas: Rosenthal D.E. Manual da língua russa. Gestão em russo. M., 2002.

Normas estilísticas- estas são as regras para a escolha dos meios linguísticos de acordo com a situação de comunicação.

Muitas palavras da língua russa têm uma certa conotação estilística - livresca, coloquial, coloquial, que determina as características de seu uso na fala.

Por exemplo, a palavra habitar tem caráter livresco, portanto não deve ser utilizado em combinação com palavras estilisticamente reduzidas, evocando ideias de natureza reduzida. É por isso que está incorreto: Fui ao celeiro onde havia porcos...

A mistura de vocabulário de diferentes cores estilísticas pode ser usada para fins artísticos, por exemplo, para criar um efeito cômico: O dono da floresta adora festejar com polidrupas e angiospermas... E quando o siverko sopra, como o mau tempo provoca diversão - o metabolismo geral do Toptygin desacelera drasticamente, o tônus ​​​​do trato gastrointestinal diminui com um aumento concomitante dos lipídios camada. Sim, a faixa negativa não assusta Mikhailo Ivanovich: não importa quanto cabelo haja, e a epiderme é notável...(T. Tolstaya).

É claro que não devemos esquecer as normas ortográficas, que recebem mais atenção no curso escolar de russo. Esses incluem padrões de ortografia- regras para escrever palavras e normas de pontuação- regras para colocação de sinais de pontuação.

Data: 22/05/2010 10:58:52

Visualizações: 47293

“Esta língua russa é difícil, queridos cidadãos! Ouvi uma conversa outro dia. Aconteceu na reunião. Meu vizinho se inclinou e perguntou educadamente:

E o que, camarada, será uma reunião plenária ou o quê?

“Plenário”, respondeu o vizinho casualmente.

“Olha”, surpreendeu-se o primeiro, “é por isso que estou procurando, o que é?” Como se fosse plenário.

“Sim, fique calmo”, o segundo respondeu severamente. - Hoje está muito plenário e o quórum atingiu esse nível - aguente firme.

Mas de alguma forma está mais perto de mim. De alguma forma, tudo neles aparece minimamente na essência do dia... Embora deva dizer francamente que tenho uma atitude bastante permanente em relação a essas reuniões. Então, você sabe, a indústria está indo de vazia em vazia.

É difícil, camaradas, falar russo!” - conclui o autor da história M. Zoshchenko.

Na verdade, é difícil se você não conhece as regras e normas que existem em cada idioma.

A qualidade mais importante da cultura da fala é a sua correção. A correção do discurso é a sua conformidade com as normas da linguagem literária. Baseia-se em uma base sólida de normas, refletidas de forma bastante completa e consistente em gramáticas, livros de referência, dicionários e materiais didáticos. O discurso literário correto é construído de acordo com as normas da linguagem.

A norma de uma língua (norma literária) são as regras para o uso dos meios de fala, o uso uniforme, exemplar e geralmente aceito de elementos de uma linguagem literária em um determinado período de seu desenvolvimento. Característica características da norma Língua literária russa :

• estabilidade relativa,
• prevalência,
• uso comum,
• universalidade,
• conformidade com o uso e o costume.

Para reconhecer um determinado fenômeno como normativo, são necessárias (pelo menos!) as seguintes condições: 1) uso regular (reprodutibilidade) de um determinado método de expressão, 2) conformidade deste método de expressão com as capacidades da linguagem literária sistema (tendo em conta a sua reestruturação histórica), 3 ) aprovação pública de um método de expressão regularmente reproduzido (e o papel do juiz neste caso cabe aos escritores, cientistas e à parte instruída da sociedade).

A norma literária é obrigatória para a fala oral e escrita e depende das condições em que a fala é realizada. A norma não divide os meios da linguagem em bons ou maus. Indica a adequação de usá-los na comunicação. Fontes de normas linguísticas– obras de literatura clássica, uso moderno da linguagem geralmente aceito, pesquisa científica.

A norma reflete o desejo da linguagem em um determinado período de parar, solidificar, estabilidade, continuidade, universalidade e, ao mesmo tempo, o desejo de ir além do original, gerando novas possibilidades.

Normas linguísticas - fenômeno histórico, em constante mudança. As mudanças nas normas literárias estão associadas ao desenvolvimento da linguagem, às mudanças sociais, ao desenvolvimento da literatura, etc. O que era a norma no século passado e até há 10 anos pode hoje ser um desvio dela. Se você olhar os dicionários de 100 anos atrás, poderá ver como as normas mudaram, por exemplo, a pronúncia e a ênfase.

Então, no século XIX. eles disseram - trens, clima, hoje em dia apenas atores da geração mais velha pronunciam a partícula de retorno sya - sya com firmeza - retornou.

L.I. Skvortsov introduziu o conceito de norma dinâmica, incluindo nele um sinal das possibilidades potenciais de implementação da linguagem. Ele ressalta que existem duas abordagens do conceito de norma: taxonômica (classificação, descritiva) e dinâmica. Uma norma linguística, entendida em seu aspecto dinâmico, é “um resultado sócio-historicamente determinado da atividade de fala que consolida implementações tradicionais do sistema ou cria novos fatos linguísticos em termos de sua conexão tanto com as capacidades potenciais do sistema linguístico, quanto no por um lado, e com padrões realizados, por um lado”.

A compreensão da natureza dinâmica de uma norma inclui tanto a estática (um sistema de unidades linguísticas) quanto a dinâmica (o funcionamento de uma língua), enquanto o aspecto funcional de uma norma é especialmente interessante, pois está associado a um fenômeno como a variação: “ Uma norma não pode ser especificada por um conjunto finito de fatos, mas aparece inevitavelmente na forma de duas listas - obrigatórias e permitidas (adicionais). Esta é uma fonte de variação normativa, ou seja, opções dentro da norma.

Fontes de mudança de norma A linguagem literária é diferente: discurso coloquial animado, dialetos, empréstimos, profissionalismos. As mudanças nas normas são precedidas do aparecimento de suas variantes, que na verdade já existem na língua e são utilizadas por seus falantes. Variantes de normas são refletidas em dicionários da linguagem literária moderna. Por exemplo, no “Dicionário da Língua Literária Russa Moderna” são fornecidas variantes de palavras - pensar, pensar, etc.

Atualmente, o processo de mudança das normas linguísticas tornou-se especialmente ativo e perceptível no contexto de eventos de importância histórica e política, reformas econômicas, mudanças na esfera social, na ciência e na tecnologia.

Uma norma linguística não é um dogma. Dependendo das metas e objetivos da comunicação, das características de um determinado estilo, são possíveis desvios da norma. Mas esses desvios devem refletir as normas existentes na língua.

Variantes (ou dupletos) são variações da mesma unidade linguística que têm o mesmo significado, mas diferem na forma. Algumas opções não são diferenciadas nem semanticamente nem estilisticamente: E caso contrário - em A o que; pilha - pilha; oficinas - oficinas; Com A zhen - fuligem e não. Tais opções são chamadas iguais, e neste caso podemos falar sobre variabilidade. No entanto, a grande maioria das opções está sujeita a diferenciação estilística: chamadas A- som A la, contadores - contadores, condição - condição, onda - onda (as segundas opções, comparadas à primeira, têm uma conotação coloquial ou coloquial). Essas opções são desiguais.

Existir 3 graus de normatividade, que estão refletidos em vários dicionários:

• Norma de 1º grau– rigoroso, duro, não permite opções (deitar, não deitar);
• norma 2º grau– neutro, permite opções equivalentes (decente (w));
• norma 3º grau- mais móvel, permite formas coloquiais e desatualizadas (requeijão, requeijão).

A norma de 1º grau é chamada imperativo norma, normas de 2º e 3º graus - normas dispositivas.

Na literatura linguística dos últimos anos, distinguem-se dois tipos de normas: imperativas e dispositivas.

Imperativas (ou seja, estritamente obrigatórias) são aquelas normas cuja violação é considerada um mau domínio da língua russa (por exemplo, violação das normas de declinação, conjugação ou pertencimento ao gênero gramatical). Estas normas não permitem opções (não variáveis), quaisquer outras implementações das mesmas são consideradas incorretas: conheci Vânia(Nãocom Van), tocando EU t (não som Ó nit), quarto A eu (Nãokv A rotal), meu calo (Nãomeu calo), lave o cabelo com shampoo (Nãoxampu).

As normas dispositivas (opcionais, não estritamente obrigatórias) permitem opções estilisticamente diferentes ou neutras: E caso contrário - em A che, pilha - pilha, gr e nki – crouton E(coloquial), marrom - marrom, pedaço de queijo - pedaço de queijo, boletim de notas - boletim de notas, três alunos foram - três alunos foram. As avaliações das opções, neste caso, não têm caráter categórico (proibitivo).

Deve-se lembrar que junto com as opções permitidas pelas normas dispositivas da linguagem literária, existem também muitos desvios das normas, ou seja, erros de fala. Tais desvios das normas linguísticas podem ser explicados por vários motivos:

• pouco conhecimento das próprias regras(Queremos ler; Fomos ao cinema com vinte e dois rapazes; Vista o casaco);
• inconsistênciase contradições no sistema interno da linguagem(assim, a razão para a prevalência de sotaques incorretos como som A la, rv A la, obviamente, é a ênfase literária na raiz nas formas chamado, chamado A ei, zv A se; rasgou, rasgou A ei, trailer A se. A forma não normativa de docente existe, provavelmente, porque no sistema linguístico existem formas normativas de médico, campista, etc.);
• influência de fatores externos- dialetos territoriais ou sociais, um sistema linguístico diferente em condições de bilinguismo (vivemos sob um céu pacífico, não podemos ouvir o estrondo das armas ou as rajadas de granadas).

Há poucos anos, todos os desvios da norma da linguagem literária (exceto ortografia e pontuação) eram considerados “erros estilísticos”, sem qualquer diferenciação adicional. Esta prática é considerada viciosa. Os erros devem ser diferenciados dependendo do nível de fala em que foram cometidos. Embora não exista uma classificação ideal única de erros de fala, a maioria dos pesquisadores identifica erros de fala

• foneticamente,
• lexical,
• níveis gramaticais

com sua diferenciação adicional, por exemplo, “erro na pronúncia de consoantes”, “mistura de parônimos”, “contaminação”, “erros na declinação de numerais”, etc. Na verdade, erros estilísticos são considerados aqueles que estão associados a uma violação do requisito de unidade de estilo (estilo único), ou seja, erros estilísticos são considerados um tipo de erro de fala: Os turistas viviam em tendas e cozinhavam comida no fogo; Nastya enlouqueceu e o ator se enforcou; No início do romance, vemos Pavel como um trabalhador comum que gosta de festas; A responsabilidade pelo meu irmão mais novo foi confiada a mim.

Referências

1. Língua russa e cultura da fala: curso de palestras/G.K. Trofimova – M.: Flinta: Nauka, 2004 – 160 p. (págs. 59-61)
2. Los Angeles Vvedenskaya et al. Língua russa e cultura da fala: respostas do exame. Série “Passando no Exame.”/ L.A. Vvedenskaya, L.G. Pavlova, E.Yu. Kashaeva. – Rostov n/Don: “Phoenix”, 2003 – 288 p. (págs. 31-33)