Biografia de Germaine de Steel. Pushkin a amava e Napoleão a odiava.

Aço Louise Germaine de

(n. 1766 - m. 1817)

Excelente escritor e pensador francês.

Certa vez, perguntaram a um homem sábio: “O que é o amor?” Ele respondeu: “É silêncio quando as palavras podem machucar; é paciência quando o vizinho é rude; é surdez quando uma briga está se formando...” E não é por isso que mulheres inteligentes e fortes são muitas vezes infelizes em assuntos do coração? O orgulho e uma mente sutil e perspicaz não permitem que suportem insultos ou não percebam injustiças nos relacionamentos; permanecer em silêncio quando estiverem certos. “Não é a natureza que nos ensina o amor, mas Steel ou Chateaubriand”, escreveu Pushkin sobre uma das mulheres mais iluminadas do final do século XVIII e início do século XIX, Louise Germaine de Stael. No entanto, sendo uma espécie de mentora de todos os jovens europeus, era improvável que ela própria encontrasse a felicidade no amor.

Anna Louise Germaine Necker nasceu na família de um famoso banqueiro suíço, mas estava destinada a passar a juventude na brilhante capital da França. O fato é que o rei Luís XVI convidou o pai dela, um gênio financeiro, para o cargo de ministro. Portanto, quando Germaine tinha cerca de quinze anos, sua família mudou-se para Paris. A tempestade destrutiva da revolução ainda não varreu os seus palácios luxuosos, as lojas caras, a prosperidade de Versalhes, e não destruiu a cor da nação nas guilhotinas. Casais despreocupados ainda giravam nos salões de baile dourados... Rajadas de vento ansiosas eram sentidas apenas nas ruas sujas, entre as pessoas comuns e em alguns salões aristocráticos progressistas. A jovem Germaine comparecia frequentemente a reuniões tão nobres, porque um dos mais brilhantes salões parisienses era “realizado” por sua mãe.

O que é um salão francês? Imagine uma reunião da alta sociedade, onde todos são nobres - por nascimento ou intelecto, onde discutem a política real e as últimas novidades da literatura, ouvem música, tecem casos amorosos e exibem novos trajes chiques, finalmente. Chegar aqui é uma grande honra para todos. Afinal, trata-se de um círculo vicioso, um mundinho especial em que tudo gira em torno da rainha do salão, ou seja, a anfitriã. Reunir esta sociedade e mantê-la em casa por muito tempo requer um talento notável. A mãe de Germaine aparentemente a possuía e tentou ensinar essa arte à filha. Era muito cedo para a menina começar uma conversa fiada - ela não era madura o suficiente. Mas ouvir não era proibido. E ela ouviu com prazer sobre liberdade e despotismo, sobre a necessidade de dotar a nação de poder legislativo, sobre Rousseau e sobre a “alta” literatura. Todas as celebridades parisienses da época visitaram aqui. Muito provavelmente, seu primeiro amor conquistou seu coração aqui, na sala de sua mãe. Como uma menina de dezesseis anos não se apaixonou por um desses homens - que sabem e entendem tudo! No entanto, tudo isso são apenas suposições.

Germaine não era de forma alguma uma beleza. Pelos padrões franceses, ela era morena demais e seus traços faciais não eram particularmente sutis. Mas os enormes olhos negros e brilhantes da garota permaneceram para sempre no coração de qualquer pessoa que os olhasse pelo menos uma vez. Afinal, ele não viu o olhar vazio de uma coquete social, pensando apenas em trajes e cavalheiros, mas uma mente penetrante, quase masculina. Já em sua juventude, a sede de conhecimento de Germaine e a capacidade de tirar conclusões ousadas, mas completamente corretas, surpreenderam as pessoas ao seu redor. Aos 15 anos, ela escreveu um comentário sobre a famosa obra de Montesquieu, “O Espírito das Leis”, e aos dezesseis anos enviou ao pai uma carta anônima na qual apontava as deficiências de seu relatório financeiro. Aos vinte e dois anos, Germaine escreveu Discursos sobre as Obras e o Caráter de J. J. Rousseau. Ela se deleitou com seus livros e ficou encantada com seu “contrato social”. Os heróis razoáveis ​​​​e humanos dos romances de Rousseau desprezavam os preconceitos de classe... Infelizmente, a própria Germaine não poderia evitá-los.

Em 14 de janeiro de 1788, ela teve que fazer um “casamento lucrativo”, casar-se com o enviado sueco Barão Eric Magnus Stahl-Holstein. Este casamento acabou não tendo sucesso. O marido deu a Germaine o sobrenome pelo qual ela ficou famosa, e... um mar de decepção. Eric ficou impressionado com a intemperança da jovem esposa. Assim, um de seus contemporâneos escreveu: “Desejo sinceramente que Steel seja feliz, mas, para dizer a verdade, não acredito bem nisso. É verdade que sua esposa foi criada nas regras da honra e da virtude, mas ela desconhece completamente o mundo e sua decência e, além disso, tem uma opinião tão elevada de sua inteligência que será difícil convencê-la de suas deficiências. . Ela tem sede de poder e é decidida em seus julgamentos; ela é tão confiante em si mesma quanto qualquer mulher de sua idade e posição. Ela julga tudo ao acaso e, embora não lhe seja negada inteligência, dos vinte e cinco julgamentos que ela expressa, apenas um é completamente apropriado. O enviado não se atreve a fazer qualquer comentário a ela por medo de afastá-la a princípio.” No entendimento de Germaine, o casamento deveria ter sido baseado não na “compatibilidade de classes”, mas no parentesco de almas, interesses comuns e devoção ilimitada um pelo outro. Pelo menos, foi exatamente isso que ela sonhou ao ler “Julia, ou a Nova Heloísa”, de Rousseau. O que poderia interessar Germaine em um perdulário e mulherengo? A felicidade da família poderia ser fortalecida pelos filhos, mas a filha de Gustavin não viveu nem dois anos. Aos olhos do mundo, o casamento entre a filha do ministro real e o enviado, o barão, parecia perfeito. Mas Germaine encontrou felicidade, ainda que de curta duração, em relacionamentos extraconjugais. E a revolução trouxe para ela esse novo amor.

O conde de Narbonne era o ministro da guerra do rei. A queda da Bastilha destruiu o modo de vida habitual, e aqueles que anteriormente “desfrutavam da nata da vida” viram-se em desfavor do novo governo. A lâmina afiada da guilhotina aguardava Narbonne. Mas Germaine, que viu neste homem o seu ideal - inteligência, nobreza, coragem, ajudou-o a fugir para a Inglaterra. Sendo esposa de um enviado e, portanto, uma pessoa inviolável, ela poderia ajudar a muitos. Surge a questão: como é que uma mulher tão progressista, criada com base nas ideias da inevitabilidade da revolução, acabou na sua oposição? O fato é que no início Germaine, seu pai e amigos apoiaram de todo o coração a revolução. Mas quando a celebração da liberdade se transformou em terror em massa, de Staël viu-se no campo dos seus oponentes. Ela chamou a execução do rei e o terror dos jacobinos de “uma desgraça nacional”. Afinal, de Staël imaginou a França pós-revolucionária como uma monarquia constitucional do tipo inglês com separação de poderes, um sistema bicameral e respeito pela liberdade de consciência e de expressão. Alguns anos depois escreverá uma obra, “Discursos sobre os principais acontecimentos da Revolução Francesa”, na qual tentará analisar as causas e consequências da revolução.

Bem, logo a mulher se afastou da “maldita revolução” e se aproximou de seu amado - para as margens do Foggy Albion. A vida de Germaine na Inglaterra é a prova mais indiscutível da incrível força de seu caráter. Nem todas as mulheres do século XVIII podiam dar-se ao luxo, desconsiderando a opinião dos outros, de viver, como diriam agora, num casamento civil com um homem querido, dar-lhe à luz filhos e não esconder isso. Infelizmente, os incêndios mais intensos logo deixam apenas cinzas. Isto aconteceu com os sentimentos de Narbonne e de Staël. O marido legal enviou uma carta pedindo à esposa que voltasse para casa. Germaine, sem pensar duas vezes, levou os filhos, para quem, aliás, prudentemente deixou o sobrenome Eric, e foi para a França. No entanto, ela não ficou muito tempo sentada perto da lareira da família.

Em 1794, de Staël conheceu Benjamin Constant. Eles estavam ligados não apenas por sentimentos, mas também por visões sócio-políticas semelhantes. Germaine de Stael e Benjamin Constant são considerados os criadores do partido liberal-burguês na França. “Nunca vi uma mulher melhor, mais graciosa, mais devotada, mas também nunca vi uma mulher que fizesse exigências tão persistentes sem perceber, que absorvesse tanto a vida de todos ao seu redor e que, apesar de tudo suas virtudes, teria personalidade mais despótica; toda a existência de outra pessoa, minutos, horas, anos deve estar à sua disposição. E quando ela se entrega à sua paixão, ocorre uma catástrofe como tempestades e terremotos. Ela é uma criança mimada, isso diz tudo”, escreveu Constant em seu diário. Mas apesar de tudo, ele se apaixonou por esse político de saia. O relacionamento deles foi longo e doloroso - brigas constantes e reconciliações constantes. Ninguém queria abrir mão de sua liberdade. Como resultado, Constant casou-se com uma certa Charlotte, uma mulher simples com quem não poderia ter tais problemas. Porém, o caso com Germaine continuou após este casamento, o que trouxe muita dor a três corações. De Staël refletiu a história de seu relacionamento com Constant no romance Corinna, ou Itália, dotando um dos heróis, Lord Neuville, de muitas das características de seu amado. Mas, ao contrário de Corinne, Germaine não morreu por causa do amor infeliz que se abateu sobre ela. Uma longa viagem a esperava, cheia de novos conhecidos, para a qual ela mesma foi “enviada”... Napoleão.

Como sempre acontecia com a impressionável Germaine, a princípio ela ficou impressionada com a personalidade carismática do imperador. Parece que aqui está ele, um governante digno da França!

De Staël até lhe escreveu cartas entusiasmadas. Mas a decepção a esperava novamente: tudo indicava que o país se aproximava da ditadura. Germaine de Stael falou corajosamente sobre isso em seu salão. Graças ao seu dom de persuasão, aqueles que a procuravam logo começaram a pensar da mesma forma. “Ela tinha talento... para estimular pensamentos e novos sentimentos, buscando se imprimir em pensamentos ousados ​​e formas belas”, observou uma das pesquisadoras de seu trabalho. Não admira que Napoleão odiasse esta mulher. E.V. Tarle escreveu no livro “Napoleão”: “Ele não suportava a famosa Madame de Stael antes mesmo de ficar zangado com ela por sua mentalidade política de oposição e a odiava pelo interesse político que era, em sua opinião, excessivo para um mulher, por suas reivindicações de erudição e profundidade. A obediência inquestionável e a submissão à sua vontade são a qualidade mais necessária, sem a qual uma mulher não existiria para ele.” Germaine não ficou endividada e tentou injetar mais dolorosamente no imperador. No prefácio de “Delphine”, ela aplicou o epíteto “silencioso” à França, indicando a falta de liberdade de expressão no país. Depois de um dos discursos inflamados que Constant fez contra a tirania e que foi claramente inspirado por Germaine, ela foi convidada a deixar Paris. Foram anos de peregrinação pela frente. Mas não esfriaram o coração ardente desta mulher.

Em 1805, Germaine de Stael visitou Roma. Aqui conheceu o filho do embaixador português, D. Pedro. No entanto, o seu nome soou um pouco mais longo: Don Pedro de Susa e Olstein, Duque de Palmella. Quando se conheceram, Pedro tinha vinte e cinco anos, Germaine... Porém, falar da idade de uma mulher é péssimo. Ela ficou impressionada com esse jovem altamente educado, que não deixava de ter um dom poético. Eles vagaram pela cidade antiga, ouviram músicos italianos e leram poesia uns para os outros. Esse caso durou cerca de dois meses, mas Germaine não conseguiu esquecê-lo por muito tempo.

Na Suíça, Germaine conheceu um oficial francês que conquistou seu coração. Na sua escolha, ela parece, como sempre, guiada por alguns motivos românticos: o seu novo escolhido foi ferido na Guerra Espanhola e agora estava em tratamento. Além disso, ele era jovem, bonito e louco por aquela mulher incrível. Dada a diferença de posição e idade (de Stael era aproximadamente vinte anos mais velha que o seu amante), casaram-se secretamente.

Germaine de Stael conseguiu flertar até com os poderes constituídos. Por muito tempo, a seguinte anedota histórica esteve em voga nos círculos nobres russos. Certa vez, durante sua estada neste país, de Stael elogiou o imperador Alexandre: “Seu caráter, senhor, é a constituição de seu império, e sua consciência é sua garantia”. “Se assim fosse, então eu seria apenas um acidente feliz”, foi a resposta do governante. O imperador russo visitou o salão parisiense de Germaine mais de uma vez quando ela pôde retornar a Paris. Vale destacar que na “arte de salão” Germaine superou até a mãe. Em vários momentos, ela conseguiu “atrair” celebridades como Lafayette, Sieyes, Talleyrand, Joseph e Lucien Bonaparte, August Schlegel, Sismondi, Wellington e o dezembrista russo Volkonsky para seu salão.

Germaine de Stael fez muito no campo literário. Suas obras de arte não são apenas histórias de amor. Estes são manifestos originais de uma personalidade livre num mundo escravizado. As heroínas de seus romances, talentosas, honestas no amor e na amizade, enfrentam a traição de entes queridos, a incompreensão na família e a incapacidade de se provarem nesta vida.

Possuindo um caráter impulsivo e fogoso, glorificando naturezas apaixonadas em seus romances, Germaine de Staël, no entanto, escreveu obras literárias e políticas bastante lógicas. Com seu tratado “Sobre a Alemanha”, Germaine proclamou uma nova era na literatura. Ela tentou encontrar um compromisso entre a literatura clássica e romântica que estava surgindo na Alemanha. Um poeta, um escritor deveria estar livre de quaisquer cânones, mesmo os antigos e ideais, ela acreditava. A cultura de cada nação é única e a sua individualidade deve ser defendida.

Em 21 de fevereiro de 1817, enquanto subia as escadas, Germaine de Stael caiu. O diagnóstico dos médicos foi decepcionante - uma hemorragia cerebral. Ela morreu apenas no verão, resistindo até 14 de julho, dia do início da Grande Revolução Francesa. Tendo vivido uma vida cheia de lutas, ela encontrou no amor o que sempre procurou - a imortalidade?

“Você me chama de sua vida: me chame de sua alma;

Quero que esta palavra exista por mais de um dia;

A vida passa rapidamente, um sopro apaga o seu fogo;

Mas a alma é imortal assim como o amor.”

Este texto é um fragmento introdutório. Do livro Faculdade Técnica autor Lukin Evgeniy Yurievich

“STEEL SMASHING” “Que o metal atinja você!” Não consigo nem lembrar em que ano e pela mão de quem esta frase foi escrita pela primeira vez. Ao folhear papéis antigos, deparo-me com isso de vez em quando. A caligrafia de Belkin, minha caligrafia, datilografada. E em todos os lugares é a mesma coisa: “Que o metal atinja você!” A

Do livro Como o aço foi temperado 2 e 1/2 autor Kochergin Andrei

Kochergin A Como o aço-2 foi endurecido? Como esse “aço” foi temperado? De onde veio o “homem com um machado”? Leia: esta é uma história cruel e honesta sobre como um menino frágil, literalmente quebrando o joelho, acabou se tornando um homem, tornou-se um lutador e um verdadeiro “shaitan karateka”.

Do livro Passas de Pão autor Shenderovich Viktor Anatolyevich

Como o aço foi desmontado No início dos anos 80, um estudante do GITIS foi contratado como vigia noturno no Museu Nikolai Ostrovsky. O estudante não era bobo: o trabalho é não derrubar o homem (quase no sentido literal), o. o salário é de setenta rublos, lá embaixo fica o restaurante da OMC... Mas toda essa sinecura não

Do livro A Corte e o Reinado de Paulo I. Retratos, Memórias autor Golovkin Fyodor Gavriilovich

I. Madame de Stael 1 Conte, 15 de setembro de 1805 Você não merece a alegria que sinto ao pensar que você está perto de mim. Você certamente deve vir até mim imediatamente, pois ficarei aqui apenas por mais um mês e gostaria que você o dedicasse inteiramente a mim. Amo terrivelmente a Itália;

Do livro Na véspera e nos dias de provação autor Novikov Vladimir Nikolaevich

Aço do Vice-Comissário do Povo de Izhevsk - diretor da fábrica. - Apoio do comitê regional. - Problemas de produção: pessoal, combustível, equipamentos, transporte... - A façanha do siderúrgico Alexander Borisov. - A linha de frente passou por cada oficina. - E o aço Izhevsk venceu o alardeado aço Krupp. No final

Do livro Volume 5. Memórias autor Veresaev Vikenty Vikentievich

Vera Nikolaevna Figner tinha aço e pedra. Já a vi uma vez no primeiro encontro cita em janeiro com S. D. Mstislavsky. Ela tem um temperamento especial, como a imagem cuspida. Ou assim: alguns gostam dos que são soltos, como se fossem. cresceram nas coisas, e seu passo é pesado, eles andam como se estivessem se desvencilhando

Do livro Mulheres ao redor de Napoleão autor Kircheisen Gertrude

Capítulo XIX Madame de Staël Nenhuma mulher, exceto Madame de Staël, poderia se gabar de que o maior homem de seu tempo, que tinha o destino das nações em suas mãos, tivesse medo dela. Napoleão tinha medo da caneta viva de Madame de Stael, sua mente propensa à intriga,

Do livro NO LIMITE DA GUERRA autor

Do livro No limiar da guerra autor Emelyanov Vasily Semenovich

Aço e velas Tevosyan estava certo. Encontramos dificuldades reais quando começamos a fabricar grandes placas de blindagem para navios, pesando até cem toneladas. Naquela época, não tínhamos a prática de fundir lingotes tão grandes. E houve experiência mundial nesta área da metalurgia

Do livro de Anosov autor Peshkin Ilya Solomonovich

V. AÇO FUNDIDO DE ANOCOBA O método de produção de aço utilizado na fábrica de armas de Zlatoust não era muito diferente dos métodos de trabalho de outras empresas nos Urais. Todo o processo foi baseado em uma forja com posterior processamento dos krits sob martelos de artesãos estrangeiros.

“COMO O AÇO FOI ENDURECIDO” Do livro Roma cavalga. Em todo o mundo sem um tostão autor Svechnikov romano

Do livro do autor

“COMO O AÇO FOI ENDURECIDO” Na virada dos anos vinte e trinta, as características do sistema socialista da vida soviética já haviam sido determinadas. Junto com os nomes dos heróis dos voos de longa distância, viagens polares e invernos, os nomes dos trabalhadores de concreto que ergueram

Do livro do autor

Barril e aço Nossos vistos americanos expirarão em dois dias, então os guardas de fronteira da Costa Rica só nos dão cartões de trânsito. Usamos o Google Maps para encontrar a estrada mais curta do país e pegar a rodovia. Temos sorte - logo somos apanhados por um caminhoneiro que está puxando

Germaine de Stael é uma notável escritora e pensadora francesa, autora dos romances “Delphine” (1802) e “Corinne” (1807), das obras “Sobre a literatura considerada em conexão com os estabelecimentos sociais” (1800), “Sobre a Alemanha” (1810 ).

O nome de Germaine de Stael nos é familiar desde os anos escolares. Afinal, todos nós lemos “Eugene Onegin” de Pushkin. Lembrar?

Ele leu Gibbon, Rousseau,
Manzoni, Herdera, Chamfort,
Marathe de Stael, Bichat, Tissot...

Ela foi, talvez, a única mulher cujos livros foram lidos em toda a Europa naquela época. “Não é a natureza que nos ensina o amor, mas Steel ou Chateaubriand”, escreveu Pushkin, considerando com razão a grande francesa como uma professora de moralidade para sua geração. E quantas garotas russas, como Tatyana Larina, se imaginavam heroínas dos romances de De Stael - Delphine, Corinna. Não há nada de surpreendente no fato de uma mulher dar aulas de amor e sensualidade, é bastante natural; No entanto, Germaine de Stael foi capaz de se elevar acima das opiniões do seu século e tornar-se uma pregadora do humanismo, do politicamente correcto e das ideias liberais, à frente de muitos “homens instruídos” neste aspecto.

Anna Louise Germaine Necker nasceu na família de um famoso banqueiro suíço. O rei francês Luís XVI convidou mais de uma vez seu pai, um gênio financeiro, para o cargo de ministro. Portanto, quando Germaine tinha cerca de quinze anos, sua família mudou-se para Paris. Mesmo assim, sua sede de conhecimento, mente tenaz e capacidade de tirar conclusões ousadas, mas completamente corretas, surpreenderam as pessoas ao seu redor.

Aos 15 anos, Germaine compôs um comentário sobre a famosa obra de Montesquieu “O Espírito das Leis”. E aos dezesseis anos ela escreveu uma carta anônima ao pai, na qual apontava as deficiências de seu relatório financeiro. Porém, a menina teve uma grande oportunidade de desenvolver suas habilidades e aprender muitas coisas novas, graças ao salão que sua mãe “mantinha” e onde visitavam todas as celebridades parisienses da época. Era um encontro da alta sociedade, onde todos eram nobres - por origem ou intelecto, onde discutiam a política real e a literatura mais recente, ouviam música, teciam casos amorosos, mostravam novos trajes chiques, enfim.

Todo esse círculo vicioso, um mundinho especial, girava em torno da rainha do salão, ou seja, a anfitriã. Reunir esta sociedade e mantê-la em casa por muito tempo requer um talento notável. A mãe de Germaine aparentemente a possuía e tentou ensinar essa arte à filha. Era muito cedo para a menina começar uma conversa fiada - ela não era madura o suficiente. Mas ouvir não era proibido. E ouvia com prazer as conversas sobre liberdade e despotismo, sobre a necessidade de dotar a nação de poder legislativo, e sobre Rousseau, o ídolo da juventude francesa no final do século XVIII, e sobre a “alta” literatura. Aos vinte e dois anos, Germaine escreveu “Discursos sobre as obras e o caráter de J. J. Rousseau”. Ela se deleitou com seus livros e ficou encantada com seu “contrato social”.

Os heróis razoáveis ​​​​e humanos dos romances de Rousseau desprezavam os preconceitos de classe... Infelizmente, a própria Germaine não poderia evitá-los. Em 14 de janeiro de 1788, ela teve que fazer um “casamento lucrativo” - para se casar com o enviado sueco, Barão Eric Magnus Stahl-Holstein. Este casamento acabou não tendo sucesso. O marido deu a Germaine uma filha, que viveu apenas dois anos, um sobrenome e um mar de decepções. Eric ficou impressionado com a intemperança da jovem esposa. Assim, um de seus contemporâneos escreveu: “Desejo sinceramente que Steel seja feliz, mas, para dizer a verdade, não acredito bem nisso. É verdade que sua esposa foi criada nas regras da honra e da virtude, mas ela desconhece completamente o mundo e sua decência e, além disso, tem uma opinião tão elevada de sua inteligência que será difícil convencê-la de suas deficiências. . Ela tem sede de poder e é decidida em seus julgamentos; ela é tão confiante em si mesma quanto qualquer mulher de sua idade e posição. Ela julga tudo ao acaso e, embora não lhe seja negada inteligência, dos vinte e cinco julgamentos que ela expressa, apenas um é completamente apropriado. O enviado não se atreve a fazer qualquer comentário a ela por medo de afastá-la a princípio.” Pois bem, uma descrição devastadora de uma mulher sobre a qual até mesmo Byron, aquele oponente da atividade feminina, escreverá em breve: “...Ela realizou mais no campo mental do que todas as outras mulheres juntas; ela deveria ter nascido homem.

Naqueles tempos de fogo na França, era realmente melhor nascer homem. Em 1789 caiu a Bastilha. Germaine, seu pai e amigos apoiaram a revolução de todo o coração. Mas quando a celebração da liberdade se transformou em terror em massa, de Stael viu-se no campo dos opositores da revolução. Ela chamou a execução do rei e o terror dos jacobinos de “uma desgraça nacional”. Afinal, ela imaginou a França pós-revolucionária como uma monarquia constitucional do tipo inglês com separação de poderes, um sistema bicameral e respeito pela liberdade de consciência e de expressão.

Alguns anos depois, de Staël escreveria uma obra, “Discursos sobre os principais acontecimentos da Revolução Francesa”, na qual tentaria analisar as causas e consequências da revolução. “A condenação de Luís XVI confundiu tanto todos os corações que por muito tempo pareci condenado”, recordará o escritor.

Pois bem, entretanto, para evitar o destino do rei e não acabar no cepo, era preciso ter cuidado. A mulher amante da liberdade foi salva apenas pela posição do marido. Mas logo Germaine decidiu deixá-lo...

Ela se apaixonou pelo Conde de Narbonne. Aos olhos dela, ele era um homem inteligente, nobre e corajoso. Ele, o ex-Ministro da Guerra, corria perigo mortal. Tudo parecia um romance romântico: a fuga perigosa de um ente querido para a Inglaterra, a despedida do marido e da França, um casamento civil “ultrajante” segundo os costumes da época, o nascimento de dois filhos e... um retorno para seu marido legal, Eric.

Entretanto, a situação política em França mudou. Napoleão chegou ao poder. Esta personalidade carismática surpreendeu a impressionável Germaine. Parece que aqui está ele, um governante digno da França! De Staël até lhe escreveu cartas entusiasmadas. Mas a decepção a esperava novamente: tudo indicava que o país se aproximava da ditadura. Germaine falou corajosamente sobre isso em seu salão. Graças ao seu dom de persuasão, aqueles que a procuravam logo começaram a pensar da mesma forma. “Ela tinha talento... para estimular pensamentos e novos sentimentos, buscando se imprimir em pensamentos ousados ​​e formas belas”, observou uma das pesquisadoras de seu trabalho.

Não é de surpreender que Napoleão odiasse esta mulher. E.V. Tarle escreveu no livro “Napoleão”: “Ele não suportava a famosa Madame de Stael antes mesmo de ficar zangado com ela por sua mentalidade política de oposição e a odiar por seu interesse político, que era excessivo, em sua opinião, para um mulher, por suas reivindicações de erudição e profundidade. A obediência inquestionável e a submissão à sua vontade são a qualidade mais necessária, sem a qual uma mulher não existiria para ele.” Germaine não ficou endividada e tentou injetar mais dolorosamente no imperador. No prefácio de Dolphine, ela aplicou o epíteto “silencioso” à França, indicando a falta de liberdade de expressão no país.

Atividades políticas e literárias ativas não excluíram o amor da vida de Germaine. O romance com Narbonne ficou muito atrás. Uma vez eles se conheceram em Paris, e descobriu-se que há muito tempo nada os conectava. Até os filhos do conde nascidos de Germaine tinham o sobrenome de seu marido legal. Em 1794, de Staël conheceu Benjamin Constant. “Nunca vi uma mulher melhor, mais graciosa, mais devotada, mas também nunca vi uma mulher que fizesse exigências tão persistentes sem perceber, que absorvesse tanto a vida de todos ao seu redor e que, apesar de tudo suas virtudes, teria personalidade mais despótica; toda a existência de outra pessoa, minutos, horas, anos, deve estar à sua disposição. E quando ela cede à sua paixão, ocorre uma catástrofe como tempestades e terremotos. Ela é uma criança mimada, isso diz tudo”, escreveu Constant em seu diário.

Mas apesar de tudo, ele se apaixonou por esse político de saia. O relacionamento deles foi longo e doloroso - brigas e reconciliações constantes. Ninguém queria abrir mão de sua liberdade. Como resultado, Constant casou-se com uma certa Charlotte, uma mulher simples com quem não poderia ter tais problemas. Porém, o caso com Germaine continuou após este casamento, o que trouxe muita dor a três corações. De Staël refletiu a história de seu relacionamento com Constant no romance Corinna, ou Itália, dotando um dos heróis, Lord Oswald Nelville, de muitas das características de seu amado.

Eles estavam ligados não apenas por sentimentos, mas também por visões sócio-políticas semelhantes. Germaine de Stael e Benjamin Constant são considerados os criadores do partido liberal-burguês na França. Já há algum tempo eles começaram a ser percebidos como um todo. Portanto, quando Napoleão soube do discurso que Constant havia feito sobre ele como tirania, toda a raiva imperial recaiu sobre Germaine. Ela foi convidada a deixar Paris. Foram anos de peregrinação pela frente. Mas eles não esfriaram o coração ardente.

Na Suíça, Germaine conheceu um oficial francês que conquistou seu coração. Dada a diferença de posição e idade (de Stael era aproximadamente vinte anos mais velha que o seu amante), casaram-se secretamente.

Em julho-setembro de 1912, no auge da invasão napoleônica, Madame de Stael visitou a Rússia. Ela refletiu suas impressões nos últimos capítulos do livro “Dez Anos de Exílio” dedicado às suas andanças. As conclusões não foram nada lisonjeiras para os nossos compatriotas: “...em termos civis, a governação interna na Rússia sofre de graves deficiências. Esta nação é caracterizada pela energia e grandeza, mas ainda falta ordem e iluminação... A moralidade da nação e especialmente da nobreza sofreu muito com a série de assassinatos que preencheram a história da Rússia até o reinado de Pedro, o Grande. e depois disso.”

Por muito tempo, a seguinte anedota histórica esteve na moda nos círculos nobres. Certa vez, durante a sua estada na Rússia, de Staël elogiou o imperador Alexandre: “O seu caráter, senhor, é a constituição do seu império, e a sua consciência é a sua garantia”. “Se assim fosse, então eu seria apenas um acidente feliz”, foi a resposta do governante. Sim, de Stael era mais ou menos leal a Alexandre. Mas Pushkin também menciona outra afirmação do escritor: “O governo na Rússia é uma autocracia, limitada por um laço”.

Quando Germaine pôde retornar a Paris, ela mergulhou em sua vida social habitual. Seu salão estava aberto novamente aos amigos. Vale ressaltar que nesse quesito ela superou até a mãe. Em vários momentos, ela “conseguiu atrair” celebridades como Lafayette, Sieyes, Talleyrand, Joseph e Lucien Bonaparte, August Schlegel, Sismondi, Wellington e o dezembrista russo Volkonsky para seu salão. Em 1814, até o imperador russo Alexandre I visitou aqui. É interessante que, apesar do seu ódio feroz por Napoleão, o tirano e perseguidor, ela ficou do lado dele quando a ameaça de intervenção pairou sobre o país. É óbvio que a França era mais valiosa para ela do que a liberdade. No entanto, ela sonhou que Napoleão defenderia a independência e... morreria. Isso não aconteceu. A dinastia Bourbon foi restaurada. Mais uma vez Germaine se viu em oposição. “...Não há sombra de liberdade de imprensa... milhares de pessoas acabam na prisão sem investigação... Numa palavra, a arbitrariedade reina em todo o lado”, escreveu ela amargamente.

Germaine de Stael fez muito no campo literário. Suas obras de arte não são apenas histórias de amor. Estes são manifestos originais de uma personalidade livre num mundo escravizado. As heroínas de seus romances, talentosas, honestas no amor e na amizade, enfrentam a traição de entes queridos, a incompreensão na família e a incapacidade de se provarem nesta vida.

As obras literárias de De Stael não são menos importantes. Com seu tratado “Sobre a Alemanha”, Germaine proclamou uma nova era na literatura. Ela tentou encontrar um compromisso entre a literatura clássica e romântica que estava surgindo na Alemanha. Um poeta, um escritor deveria estar livre de quaisquer cânones, mesmo os antigos e ideais, ela acreditava. A cultura de cada nação é única e a sua individualidade deve ser defendida. Com suas obras, ela teve grande influência nas crenças políticas e, mais importante, artísticas do criador da língua literária russa, A. S. Pushkin.

Em 21 de fevereiro de 1817, enquanto subia as escadas, Germaine de Stael caiu. O diagnóstico dos médicos foi decepcionante - hemorragia cerebral. Ela morreu apenas no verão, resistindo até 14 de julho, dia do início da Grande Revolução Francesa. Ela sempre lutou. No final ela teve que lutar por sua vida...

Onde esta mulher conseguiu uma energia tão irreprimível, onde conseguiu forças para defender a sua posição, sem medo do desprezo dos outros ou da perseguição do Estado? A resposta a esta questão é dada pela heroína do seu romance “Corinna, ou Itália”: “Em que consiste, finalmente, a felicidade, senão no desenvolvimento das próprias capacidades? E a morte moral não é equivalente à morte física? Se você precisa suprimir sua mente e alma, então por que valorizar os lamentáveis ​​resquícios de uma vida inútil?

Poética dos romances de J. de Staël
Necessária Tatyana Vladimirovna
fragmentos

daqui
Os romances do escritor francês foram um dos principais temas de discussões e debates entre os leitores russos. “Delphine” e “Corinna” provocaram comentários que vão dos mais entusiasmados aos mais sarcásticos e pouco lisonjeiros: “O que esse Steel inútil fez para despertar tanto entusiasmo? Korina é louca, imoral, deveria ser internada em um hospital psiquiátrico... Delphine, mil vezes pior que Korina. Este romance nojento está cheio de ilegalidade e extravagância e não pode ser lido a sangue frio. (...) Do começo ao fim, este romance é uma coleção das ideias mais terríveis; tudo nele não é bom, até mesmo o estilo em que é escrito.” É claro que tais julgamentos caracterizam o nível e os gostos de um certo círculo de leitores, e não as verdadeiras qualidades e essência dos romances de J. de Staël. Mas o próprio fato da presença do nome de J. de Stael e seus heróis como um dos temas da correspondência privada fala de popularidade entre os leitores, aos quais se aplica a característica moderna “massa”.

Em dezembro de 1802, a primeira edição do romance “Dolphine” de J. de Stael foi publicada em Paris, e em 1803 apareceu uma segunda edição ligeiramente modificada e ampliada. O tema principal do romance é a luta do indivíduo contra a opinião pública. O romance demonstra claramente como os preconceitos sociais podem destruir a felicidade de um indivíduo. J. de Staël conhecia bem a alta sociedade e, em muitos aspectos, sentiu o seu descontentamento. Os acontecimentos da vida da própria escritora, as suas memórias dos últimos anos, a sua atitude para com o marido e Benjamin Constant encontraram expressão indirecta neste romance. G. Brandes observa que o divórcio do Barão Stael-Golyptein prejudicou gravemente a reputação de J. de Stael, e a relação com B. Constant, pai de sua filha Albertina, era conhecida de todos. A escritora esperava um casamento com o amante, o que acabaria com as fofocas e as perseguições da sociedade secular.

O romance "Golfinho" emocionou muito a sociedade francesa, que sobreviveu à revolução e entrou em uma nova era liderada por Napoleão Bonaparte. No romance procuraram e encontraram retratos da própria escritora (o salão de J. de Staël era visitado por muitas pessoas famosas e era famoso em Paris) e de pessoas próximas a ela, incluindo Talleyrand. O livro retratava a alta sociedade francesa em 1790-1792, à qual pertencia a personagem principal, Delphine. O romance continha reflexões em defesa do divórcio (contra a indissolubilidade do casamento e a inviolabilidade dos votos matrimoniais) justamente no momento em que Napoleão concluiu um acordo com o Papa, segundo o qual as leis do casamento se tornaram mais rígidas e a Igreja recuperou parte de seu antigo poder. O governo considerou o romance anti-social e, por ordem de Napoleão, “Golfinho” foi proibido de ser vendido na Feira de Leipzig. A relação de J. de Stael com Napoleão era tensa há muito tempo e, após o aparecimento deste romance, apesar da intercessão do irmão do imperador, Joseph Bonaparte, o escritor teve de deixar Paris. Em 15 de outubro de 1803, foi expedida ordem para que J. de Stael deixasse a capital, Dijon foi designada como seu local de residência, mas ela optou por ir para a Alemanha, onde tinha muitos amigos;

O romance "Golfinho" começa com uma epígrafe. A autoria da epígrafe pertence à mãe de Madame de Staël: estas palavras foram publicadas no livro “Trechos selecionados dos escritos de Madame Necker”, publicado em 1798 pelo Sr. Necker, após a morte de sua esposa: “Un homme doit savoir corajosa Horipion, une femme s y soumettre "1 - O homem deve ser capaz de resistir à opinião pública e a mulher deve obedecê-la.

Princípios de plotagem
Um estudo objetivo da poética de um romance é impossível sem uma análise aprofundada de seu enredo e dos princípios básicos de composição do enredo. À primeira vista, os enredos de ambos os romances de J. de Staël parecem um tanto banais, e o clássico triângulo amoroso parece um artifício ultrapassado. E, no entanto, num novo contexto de tempo para J. de Staël, velhos assuntos são vistos de uma nova maneira. As causas do conflito e o grau de sua resolução tornam-se significativos e importantes em seus romances. Em ambos os casos, o conflito surge quando as normas de comportamento geralmente aceitas são violadas e uma pessoa com uma personalidade forte desafia a sociedade. Tradicionalmente, as semelhanças entre “Dolphin” e “Corinna” são notadas não apenas no conceito geral dos romances, mas também nos detalhes, embora todos os leitores reconheçam por unanimidade “Corinna” como uma obra mais profunda e inusitada. Portanto, seria aconselhável observar as principais características comuns de ambos os romances e aprofundar-se nas características do enredo do romance “Corinna”.

Como já mencionado, o principal caso de amor nos romances é o triângulo. Assim como Leone em “Dolphin” é colocado entre duas personagens femininas: entre a independente e inteligente Delphine e Matilda, que personifica o ideal social da família, Oswald em “Corinna” é colocado entre a amante da liberdade e apaixonada Corinna e a a modesta Lucille, destinada à felicidade familiar. Em Corinna, assim como em Dolphin, existem muitos elementos autobiográficos. Os protagonistas de ambos os romances são dotados de um tipo especial de pensamento, que é percebido pela sociedade como um desafio, bem como de ardor de experiências emocionais, inteligência e charme. Em “Delphine”, J. de Staël começa a desenvolver o tema do caráter nacional italiano (a amiga de Delphine, Teresa d’Erwin, é italiana), enquanto em “Corinna” esse tema se desdobra ao longo de todo o romance. Ambas as heroínas mostram generosidade para com a rival: Corinna recusa sua herança em favor de Lucille, semelhante a Delphine dando a Matilda uma grande soma de dinheiro necessária para seu casamento; ambos se preocupam com a educação e o destino dos filhos de seus rivais. Em "Dolphin" a mãe de Leonce se opõe ao seu casamento com o personagem principal, em "Corinna" é o pai de Oswald.
1995, reedição.
>Delphine é o primeiro romance de Anne Louise Germaine de Staël, publicado em 1802. O livro é escrito em forma epistolar (como uma série de cartas) e examina os limites da liberdade das mulheres em uma sociedade aristocrática, embora Madame de Staël negasse intenções políticas. o livro foi controverso o suficiente para Napoleão exilar o autor.

Uma nova tradução para o inglês foi lançada por Avriel H. Goldberger em 1995.

A Baronesa Anne-Louise Germaine de Staël-Holstein (francês: Anne-Louise Germaine de Staël-Holstein), nascida Necker - escritora francesa, teórica literária, publicitária - nasceu 22 de abril de 1766 em Paris.

Germaine é filha do ministro das Finanças, Jacques Necker. Celebridades literárias de Paris se conheceram no salão de sua mãe. Desde os 11 anos, Germaine estava constantemente presente nessas noites e ouvia com atenção as conversas dos convidados. Em vão a mãe rigorosa tentou com um sistema educacional baseado nos princípios do dever restringir e disciplinar sua filha vivaz e impressionável. A menina ricamente talentosa e exaltada, escapando da influência de sua mãe, tornou-se especialmente apegada ao pai, que passava horas conversando sobre uma ampla variedade de assuntos com sua amada filha. Aos quinze anos, Germaine escreveu comentários sobre o famoso “Relatório” financeiro de seu pai e fez trechos de “O Espírito das Leis” de Montesquieu, acrescentando-lhes seus próprios pensamentos. Nessa época, seus escritores favoritos eram Richardson e Rousseau. A influência de Richardson fez-se sentir nos seus primeiros trabalhos, que se caracterizaram por uma orientação sentimental (por exemplo, “Mirza”, “Adelaide”, “Méline”).

Rousseau a atraiu com seu culto à natureza e seu sistema educacional. Mais tarde ( 1788 ) ela lhe dedica um entusiástico ensaio “Cartas sobre a obra e a personalidade de J. J. Rousseau”. Aos 17 anos, o coração de Germaine vivencia seu primeiro amor, mas pelo bem de sua mãe ela tem que suprimir seus sentimentos. Traços de luta interna podem ser descobertos em sua comédia: “Sophie, ou les sentiments secrets” ( 1786 ), em que o langor de um sentimento de desesperança é descrito em cores vivas. Madame Necker procurava um par brilhante para sua filha; A sua escolha recaiu sobre o enviado sueco em Paris, o barão Erich Magnus Stahl von Holstein. Os tribunais francês e sueco participaram no acordo deste casamento, que foi negociado durante 6 anos. Cedendo ao conselho do pai, Germaine, de 20 anos, decidiu dar a mão ao Barão de Stael, mas neste casamento não encontrou a felicidade com que sonhava. Quando a revolução estourou e Necker foi forçado a fugir da França, Madame de Stael permaneceu inicialmente em Paris. Nessa época, seu salão, que substituiu o salão de Madame Necker, conseguiu se tornar o mais brilhante de Paris. Sua mente brilhante, eloquência e entusiasmo fizeram dela a rainha da elite da sociedade parisiense.

Castelo Coppet na cidade de mesmo nome, no cantão suíço de Waadt, às margens do Lago Genebra - propriedade da família de Germaine de Stael, único lugar onde ela poderia viver na Europa napoleônica após sua expulsão de Paris em 1803. Aqui ela escreveu “Corinna, ou Itália” ( 1807 ) e “Sobre a Alemanha” ( 1810 ), foi criado o famoso círculo literário Koppe

Quando a agitação revolucionária começou, ela, usando sua influência, salvou muitos da guilhotina, muitas vezes arriscando ela mesma a vida. Assassinatos de setembro 1792 forçou-a a fugir de Paris. Na estrada foi parada e levada à Câmara Municipal, onde só a intercessão de Manuel a salvou da multidão enfurecida. Depois de deixar Paris, encontrou refúgio na Inglaterra. Entre outros emigrantes franceses, estava também o ex-ministro da Guerra, conde Louis de Narbonne, de quem começou a estreitar relações em Paris. Esta foi a sua primeira paixão que encontrou reciprocidade, cuja influência se reflectiu no livro que escreveu na altura, “Sobre a influência das paixões na felicidade das pessoas e das nações” (ed. mais tarde, em 1796). Entristecido pela traição de Narbonne, Steel terminou com ele. Antes de deixar a Inglaterra, Steel, indignado com os maus tratos da Rainha Maria Antonieta, publicou um panfleto anônimo: "Refléxion sur le procès de la Reine, par une femme" ( 1793 ), em que ela tentou despertar compaixão pela infeliz rainha.

Em 1793 Steel mudou-se para a Suíça (em Koppe) e, tendo aqui enterrado a mãe, passou dois anos na companhia do seu querido pai, cuja inteligência e carácter ela admirou até ao fim da vida ( em 1804 ela publicou “Vie privée de Mr. Necker"). Nessa época, vários artistas a visitam e moram em sua casa.

Na Coppe, Stahl conheceu Benjamin Constant. A forte impressão que esses personagens diametralmente opostos causaram entre si já no primeiro encontro marcou o início de um episódio romântico que durou mais de dez anos e teve enorme influência na vida e na obra literária de Madame de Staël.

Em 1796 a República Francesa foi reconhecida pela Suíça e Steel pôde retornar a Paris. Aqui, seu salão tornou-se novamente um influente centro literário e político. Entre seus visitantes regulares estavam Sieyès, Talleyrand, Gara, o filólogo Claude Foriel, o economista J. S. Sismondi, B. Constant. Tendo conseguido o divórcio tácito do marido, mas continuando a viver com ele na mesma casa, de Staël viu-se numa posição ambivalente, da qual os seus oponentes seculares e políticos rapidamente se aproveitaram, tornando-a alvo de fofocas ofensivas. Ela dá desfecho aos sentimentos que a preocupavam naquela época no romance “Golfinho”, que fortaleceu sua fama literária. Ao mesmo tempo, Stahl está trabalhando em um extenso ensaio “Sobre a literatura considerada em conexão com os estabelecimentos sociais” ( 1796-1799 ). O objetivo do livro é traçar a influência da religião, da moral e da legislação na literatura e vice-versa. O livro “Sobre Literatura”, publicado após o golpe de 18 de Brumário, contrariou a reação que se seguiu. A ideia da interação da literatura e do sistema social e da inevitabilidade do declínio da literatura com o desaparecimento da liberdade política não poderia deixar de parecer perigosa para o governo do primeiro cônsul.

Quando o salão de Madame de Stael se tornou o centro da oposição, ela recebeu ordem de deixar Paris. Em 1802 Ela e Constant vão para a Alemanha. Aqui ela conhece Goethe, Schiller, Fichte, W. Humboldt, A. Schlegel; Ela confia a este último a criação de seus filhos. As impressões que ela obteve na viagem à Alemanha formaram a base do livro: “Sobre a Alemanha”, escrito cinco anos depois. Em 1804 A doença fatal de seu pai a chama para Koppe. O esfriamento de B. Constant em relação a ela que começou a partir daquela época, por quem ainda nutria profundo carinho por muitos anos, a faz sofrer tanto que sonha com a morte iminente. Para abafar a angústia mental, ela vai para a Itália. Em Milão, ficou muito impressionada com o poeta italiano Vincenzo Monti. Embora seu amor por Constant ainda não tenha desaparecido em seu coração, aos poucos ela é levada por um novo sentimento e em suas cartas a Monty o tom amigável logo dá lugar a confissões entusiasmadas. Ela o chama para a Coppe e vive um ano inteiro esperando sua chegada; mas o poeta obstinado, com medo de incorrer na ira de Napoleão e perder a pensão que lhe foi atribuída, continua adiando a sua chegada até que Steel pare de se corresponder com ele. O fruto das viagens de De Staël pela Itália foi seu romance Corinne ou l'Italie.

Em 1807 Aproveitando a ausência de Napoleão, Steel, com saudades de Paris, decidiu instalar-se nos seus arredores. O boato de que ela aparecia incógnita em Paris chegou ao próprio imperador, que, em meio às preocupações da campanha prussiana, encontrou tempo para ordenar sua remoção imediata para Coppe.

Em 1807-1808 Steel visitou Weimar novamente e viajou para Munique e Viena. Retornando da Alemanha, ela soube por Constant em Genebra sobre seu casamento secreto com Charlotte Hardenberg. Esta notícia a princípio a enfureceu, mas depois a paz religiosa desceu sobre sua alma. Esta época da sua vida inclui o trabalho no livro “Sobre a Alemanha”, a mais completa das suas obras, em que Steel se propõe a apresentar à sociedade francesa o carácter da nacionalidade alemã, a vida dos alemães, a sua literatura, filosofia e religião. Quando o livro "Sobre a Alemanha" foi publicado ( 1810 ), Madame de Staël enviou-a a Napoleão com uma carta na qual pedia uma audiência com ele. Ela acreditava que o poder de sua convicção, que conquistou muitos, poderia influenciar o imperador. Napoleão permaneceu inflexível. Tendo ordenado a queima do seu livro, embora este tivesse sido aprovado pelos censores, ordenou-lhe que ficasse em Coppe, onde a cercou de espiões e onde ela proibiu os seus amigos de irem.

Consciente de estar abandonada, ela escreveu: “sente-se a proximidade do crepúsculo da tarde, entre os quais não se percebe nem um traço do brilho da madrugada”. Mas ela estava destinada a experimentar a felicidade mais uma vez. Em 1810 O jovem oficial Albert de Rocca retornou a Genebra da campanha espanhola para tratar seus ferimentos. Enquanto cuidava dele, Steel o encantou e ele, apesar da diferença significativa de idade, contagiou Steel com sua paixão. Depois de alguma hesitação, ela se casou secretamente com ele. Em 1812 a perseguição das autoridades suíças, que agiram para agradar Napoleão, forçou Steel a fugir de Coppe, e ela passou pela Áustria até a Rússia. Aqui ela recebeu a mais ampla hospitalidade. 5 de agosto foi apresentado a Suas Majestades. Ela descreveu suas impressões na Rússia na segunda parte de seu livro “Dix années d’Exil” ( 1821 ). Da Rússia, Steel partiu para a Suécia, onde Bernadotte lhe ofereceu asilo. De lá ela foi para a Inglaterra e lá permaneceu até Napoleão ser derrotado e preso na ilha de Elba; então ela retornou a Paris após um exílio de 10 anos.

A reação que surgiu após a restauração despertou sua indignação. Ela ficou igualmente indignada tanto com a “humilhação” da França por parte dos estrangeiros como com a intolerância e o obscurantismo do partido dos emigrantes aristocráticos. Com esse humor, ela começou a terminar suas “Considerations sur les principaux événements de la révolution française” ( 1818 ).

21 de fevereiro de 1817 Germaine de Stael compareceu a uma recepção oferecida pelo ministro-chefe de Luís XVIII. Ela caiu enquanto subia os degraus. Houve uma hemorragia cerebral. De Staël esteve doente durante vários meses e morreu 14 de julho de 1817 em Paris.

Palavras-chave: Germaine de Stael, Germaine de Staël, biografia de Germaine de Stael, baixe biografia detalhada, baixe gratuitamente, literatura francesa do final do século 18, início do século 19, vida e obra de Germaine de Stael

Escritora francesa, filha do proeminente estadista Jacques Necker.
Nasceu em 22 de abril de 1766 em Paris. Celebridades literárias de Paris se conheceram no salão de sua mãe. Desde os 11 anos, Germaine estava constantemente presente nessas noites e ouvia com atenção as conversas dos convidados. Aos quinze anos, Germaine escreveu comentários sobre o famoso “Relatório” financeiro de seu pai e fez trechos de “O Espírito das Leis” de Montesquieu, acrescentando-lhes seus próprios pensamentos. Nessa época, seus escritores favoritos eram Richardson e Rousseau. A influência de Richardson fez-se sentir nos seus primeiros trabalhos, que se caracterizaram por uma orientação sentimental (por exemplo, “Mirza”, “Adelaide”, “Méline”).
Rousseau a atraiu com seu culto à natureza e seu sistema educacional. Mais tarde (1788), ela dedicou-lhe um ensaio entusiasmado, “Cartas sobre as obras e a personalidade de J. J. Rousseau”. Aos 17 anos, o coração de Germaine vivencia seu primeiro amor, mas pelo bem de sua mãe ela tem que suprimir seus sentimentos. Madame Necker procurava um par brilhante para sua filha; A sua escolha recaiu sobre o enviado sueco em Paris, o barão Erich Magnus Stahl von Holstein. Os tribunais francês e sueco participaram no acordo deste casamento, que foi negociado durante 6 anos. Cedendo ao conselho do pai, Germaine, de 20 anos, decidiu dar a mão ao Barão de Stael, mas neste casamento não encontrou a felicidade com que sonhava. O Barão de Stael não conseguiu despertar nenhuma simpatia em Germaine: era uma socialite pouco educada e com o dobro da idade de sua esposa, que o atraiu principalmente por seu rico dote. Quando a revolução estourou e Necker foi forçado a fugir da França, Madame de Stael permaneceu inicialmente em Paris. Nessa época, seu salão, que substituiu o salão de Madame Necker, conseguiu se tornar o mais brilhante de Paris. As memórias dos contemporâneos estão repletas de histórias sobre a impressão indelével que a jovem deixou neste período da sua vida. Sua mente brilhante, eloquência e entusiasmo fizeram dela a rainha da elite da sociedade parisiense.
Quando a agitação revolucionária começou, ela, usando sua influência, salvou muitos da guilhotina, muitas vezes arriscando ela mesma a vida. Os assassinatos de setembro forçaram-na a fugir de Paris. Depois de deixar Paris, ela encontrou refúgio na Inglaterra. Entre outros emigrantes franceses, estava também o ex-ministro da Guerra, conde Louis de Narbonne, de quem começou a estreitar relações em Paris. Esta foi a sua primeira paixão que encontrou reciprocidade, cuja influência se reflectiu no livro que escreveu na altura, “Sobre a Influência das Paixões na Felicidade dos Povos e das Nações” (publicado posteriormente, em 1796). Logo, porém, chateado com a traição de Narbonne, Steel terminou com ele. Antes de deixar a Inglaterra, Steel, indignada com o tratamento cruel da Rainha Maria Antonieta, publicou um panfleto anônimo: “Refléxion sur le procès de la Reine, par une femme” (1793), no qual tentava despertar compaixão pela infeliz rainha.
Em 1793, Stahl mudou-se para a Suíça (em Coppe) e, tendo aqui sepultado a mãe, passou dois anos na companhia do seu querido pai, cuja inteligência e carácter admirou até ao fim da vida (em 1804 publicou “Vie privée do Sr. Necker”).
Nessa época, vários artistas a visitam e moram em sua casa. A escritora Friederike Brun mora com ela há vários anos.
Na Coppe, Stahl conheceu Benjamin Constant. A forte impressão que esses personagens diametralmente opostos causaram entre si já no primeiro encontro marcou o início de um episódio romântico que durou mais de dez anos e teve enorme influência na vida e na obra literária de Madame de Staël.
Em 1796, a República Francesa foi reconhecida pela Suíça e Steel pôde retornar a Paris. Aqui, seu salão tornou-se novamente um influente centro literário e político. Entre seus visitantes regulares estavam Sieyès, Talleyrand, Gara, o filólogo Claude Foriel, o economista J. S. Sismondi, B. Constant. Tendo conseguido o divórcio tácito do marido, mas continuando a viver com ele na mesma casa, de Staël viu-se numa posição ambivalente, da qual os seus oponentes seculares e políticos rapidamente se aproveitaram, tornando-a alvo de fofocas ofensivas. Ela dá desfecho aos sentimentos que a preocupavam naquela época no romance “Golfinho”, que fortaleceu sua fama literária: retrata o destino infeliz de uma mulher altamente talentosa que entrou em uma luta desigual contra o despotismo da opinião pública. Ao mesmo tempo, Steel estava trabalhando em um extenso ensaio “Sobre a Literatura Considerada em Conexão com os Estabelecimentos Sociais” (1796-99). O objetivo do livro é traçar a influência da religião, da moral e da legislação na literatura e vice-versa.
Quando o salão de Madame de Stael se tornou o centro da oposição, ela recebeu ordem de deixar Paris. Em 1802, ela e Constant foram para a Alemanha. Aqui ela conhece Goethe, Schiller, Fichte, W. Humboldt, A. Schlegel; Ela confia a este último a criação de seus filhos. As impressões que ela obteve em sua viagem à Alemanha formaram a base do livro: “Sobre a Alemanha”, escrito cinco anos depois (veja abaixo). Em 1804, a doença fatal do pai a chamou para a Coppe. O esfriamento de B. Constant em relação a ela que começou a partir daquela época, por quem ainda nutria profundo carinho por muitos anos, a faz sofrer tanto que sonha com a morte iminente. Para abafar a angústia mental, ela vai para a Itália. Em Milão, ficou muito impressionada com o poeta italiano Vincenzo Monti. O fruto das viagens de De Staël pela Itália foi seu romance Corinne ou l'Italie. O enredo do romance é a questão do destino de uma mulher brilhante, da contradição entre amor e glória. Corinna é a própria Steel, idealizada e elevada à perfeição; ela esforça todas as suas forças espirituais, gasta todos os seus talentos para alcançar o apogeu da glória - e tudo isso só para ser amada; mas ela permanece desvalorizada precisamente por aqueles que ela coloca acima de tudo. Na personalidade de Lord Nelville podem-se ouvir indícios de Constant e sua traição. "Corinna" - uma obra mais experiente que "Dolphine" - foi um sucesso brilhante entre seus contemporâneos. Em 1807, aproveitando a ausência de Napoleão, Steel, com saudades de Paris, decidiu instalar-se nos seus arredores. O boato de que ela aparecia incógnita em Paris chegou ao próprio imperador, que, em meio às preocupações da campanha prussiana, encontrou tempo para ordenar sua remoção imediata para Coppe.
Em 1807-1808 Steel visitou Weimar novamente e viajou para Munique e Viena. Retornando da Alemanha, ela soube por Constant em Genebra sobre seu casamento secreto com Charlotte Hardenberg. Esta notícia a princípio a enfureceu, mas depois a paz religiosa desceu sobre sua alma. Esta época da sua vida inclui o trabalho no livro “Sobre a Alemanha”, a mais completa das suas obras, em que Steel se propõe a apresentar à sociedade francesa o carácter da nacionalidade alemã, a vida dos alemães, a sua literatura, filosofia e religião.
Em 1810, o jovem oficial Albert de Rocca regressou a Genebra da campanha espanhola para receber tratamento dos seus ferimentos. Enquanto cuidava dele, Steel o encantou e ele, apesar da diferença significativa de idade, contagiou Steel com sua paixão. Depois de alguma hesitação, ela se casou secretamente com ele. Em 1812, a perseguição das autoridades suíças, agindo para agradar Napoleão, forçou Steel a fugir de Coppe e ela passou pela Áustria até a Rússia. Aqui ela recebeu a mais ampla hospitalidade. Em 5 de agosto ela foi apresentada a Suas Majestades. V. L. Borovikovsky pinta seu retrato.
Ela descreveu suas impressões na Rússia na segunda parte de seu livro “Dix années d’Exil” (1821). Há muitas observações pertinentes espalhadas aqui sobre o caráter do povo russo, sobre a estrutura social da época, sobre a vida e a moral das diferentes classes da sociedade. Da Rússia, Steel partiu para a Suécia, onde Bernadotte lhe ofereceu asilo. De lá ela foi para a Inglaterra e lá permaneceu até Napoleão ser derrotado e preso na ilha de Elba; então ela retornou a Paris após um exílio de 10 anos.
A reação que surgiu após a restauração despertou sua indignação. Ela ficou igualmente indignada tanto com a “humilhação” da França por parte dos estrangeiros como com a intolerância e o obscurantismo do partido dos emigrantes aristocráticos. Com esse humor, ela começou a terminar suas “Considerations sur les principaux événements de la révolution française” (1818). Esta obra é composta por várias partes, entre as quais não existe uma unidade completa. Inicialmente, Madame de Staël pretendia limitar-se a apresentar a primeira fase da revolução e escrever, entre outras coisas, um pedido de desculpas ao pai; mas depois ampliou o conteúdo de sua obra, pretendendo apresentar uma defesa da Revolução Francesa e esclarecer seus principais resultados. A isto ela acrescentou um estudo sobre a constituição e a sociedade inglesas e, em seguida, discussões sobre a situação na França em 1816.
Em 21 de fevereiro de 1817, Germaine de Stael compareceu a uma recepção oferecida pelo ministro-chefe de Luís XVIII. Ela caiu enquanto subia os degraus. Houve uma hemorragia cerebral. De Stael ficou doente por vários meses e morreu em 1817, no significativo dia do início da Grande Revolução Francesa - 14 de julho.