Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Parte um. O conto de fadas começa a contar

Atrás das montanhas, atrás das florestas,
Através dos vastos mares
Não no céu - na terra
Um velho morava numa aldeia.
A velha tem três filhos:
O mais velho era um garoto inteligente,
Filho do meio e de um lado para o outro,
O mais novo era completamente estúpido.

Os irmãos semearam trigo
Sim, eles nos levaram para a capital:
Você sabe, essa era a capital
Não muito longe da aldeia.
Eles venderam trigo lá
O dinheiro foi aceito por conta
E com a bolsa cheia
Estávamos voltando para casa.

Em muito tempo, em breve
O infortúnio se abateu sobre eles:
Alguém começou a andar no campo
E mexa o trigo.
Os homens são tão tristes
Não os vejo desde o nascimento;
Eles começaram a pensar e adivinhar -
Como espionar um ladrão;
Finalmente eles perceberam
Para ficar em guarda,
Guarde o pão à noite,
Para atacar o ladrão malvado.

Assim que estava escurecendo,
O irmão mais velho começou a se preparar:
Tirou um forcado e um machado
E ele saiu em patrulha.

A noite tempestuosa chegou,
O medo tomou conta dele
E por medo nosso homem
Enterrado sob o feno.

A noite passa, o dia chega;
A sentinela deixa o feno
E, derramando água em mim mesmo,
Ele começou a bater na porta:
“Ei, sua perdiz sonolenta!
Destranque a porta para seu irmão
Eu me molhei na chuva
Da cabeça aos pés."
Os irmãos abriram as portas
O guarda foi deixado entrar
Eles começaram a perguntar a ele:
Ele não viu nada?
O guarda rezou
Curvado para a direita, para a esquerda
E, limpando a garganta, disse:
“Não dormi a noite toda;
Infelizmente para mim,
Houve um mau tempo terrível:
A chuva caiu assim,
Molhei minha camisa toda.
Era tão chato!..
No entanto, está tudo bem."
Seu pai o elogiou:
“Você, Danilo, é ótimo!
Você é, por assim dizer, aproximadamente,
Me serviu bem,
Ou seja, estar com tudo,
Eu não perdi a cara.

Começou a escurecer novamente;
O irmão do meio foi se arrumar:
Peguei um forcado e um machado
E ele saiu em patrulha.
A noite fria chegou,
O tremor atacou o pequeno,
Os dentes começaram a dançar;
Ele começou a correr -
E eu andei por aí a noite toda
Sob a cerca do vizinho.
Foi terrível para o jovem!
Mas já é de manhã. Ele vai para a varanda:
“Ei, vocês, dorminhocos! Por que você está dormindo?
Destranque a porta para seu irmão;
Houve uma geada terrível à noite, -
Estou congelado até o estômago."
Os irmãos abriram as portas
O guarda foi deixado entrar
Eles começaram a perguntar a ele:
Ele não viu nada?
O guarda rezou
Curvado para a direita, para a esquerda
E com os dentes cerrados ele respondeu:
“Eu não dormi a noite toda,
Sim, para meu infeliz destino,
O frio era terrível à noite,
Chegou ao meu coração;
Cavalguei a noite toda;
Foi muito estranho...
No entanto, está tudo bem."
E seu pai lhe disse:
“Você, Gavrilo, é ótimo!”

Começou a escurecer pela terceira vez,
O mais novo precisa se preparar;
Ele nem se move,
Canta no fogão do canto
Com toda a sua urina estúpida:
“Vocês são lindos olhos!”

Irmãos, culpem-no,
Eles começaram a entrar no campo,
Mas não importa quanto tempo eles gritaram,
Eles simplesmente perderam a voz:
Ele não está se movendo. Finalmente
Seu pai se aproximou dele
Ele lhe diz: “Ouça,
Corra em patrulha, Vanyusha.
Vou comprar algumas talas para você
Vou te dar ervilhas e feijões.”
Aqui Ivan sai do fogão,
Malachai coloca seu
Ele coloca pão no peito,
O guarda está de plantão.

Ivan percorre todo o campo,
Olhando em volta
E senta-se debaixo de um arbusto;
Conta as estrelas no céu
Sim, ele come a borda.

De repente, por volta da meia-noite, o cavalo relinchou...
Nossa guarda se levantou,
Olhei embaixo da luva
E eu vi uma égua.
Aquela égua era
Todo branco, como a neve do inverno,
Juba no chão, dourada,
Os anéis estão enrolados em giz de cera.
“Ehehe! então é isso que é
Nosso ladrão!.. Mas espere,
Eu não sei brincar,
Vou sentar no seu pescoço imediatamente.
Veja, que gafanhotos!”
E, por um momento,
corre até a égua,
Agarra a cauda ondulada
E ele pulou em seu cume -
Apenas para trás.
Égua jovem
Com olhos descontroladamente brilhantes,
A cobra torceu a cabeça
E disparou como uma flecha.
Pairando pelos campos
Pendurado como um lençol acima das valas,
Saltando pelas montanhas,
Caminha a fio pelas florestas,
Quer pela força ou engano,
Só para lidar com Ivan.
Mas o próprio Ivan não é simples -
Segura a cauda com força.

Finalmente ela se cansou.
“Bem, Ivan”, ela disse a ele, “
Se você soubesse sentar,
Então você pode me possuir.
Dê-me um lugar para descansar
Sim, cuide de mim
Quanto você entende? Sim olhe:
Três amanheceres
Me liberte
Dê um passeio por um campo aberto.
Ao final de três dias
Vou te dar dois cavalos -
Sim, o mesmo de hoje
Não havia nenhum vestígio disso;
E também darei à luz um cavalo
Apenas três centímetros de altura,
Nas costas com duas corcundas
Sim, com orelhas de arshin.
Venda dois cavalos se quiser,
Mas não desista do seu skate
Nem pelo cinto, nem pelo chapéu,
Não para uma mulher negra, ouça-me.
No chão e no subsolo
Ele será seu companheiro:
Ele vai te aquecer no inverno,
No verão vai fazer frio,
Em tempos de fome ele te tratará com pão,
Quando você estiver com sede, você beberá mel.
Vou sair para o campo novamente
Teste sua força na liberdade.”

“Tudo bem”, pensa Ivan
E para a barraca do pastor
Dirige a égua
A porta do tapete fecha
E assim que amanheceu,
Vai para a aldeia
Cantando uma música bem alto:
"Muito bem, ele foi para Presnya."

Aí ele vem até a varanda,
Aqui ele pega o anel,
Com toda força batem na porta,
O telhado está quase caindo,
E grita para todo o mercado,
Foi como se houvesse um incêndio.
Os irmãos pularam dos bancos,
Eles gaguejaram e choraram:
“Quem bate tão forte assim?” -
“Sou eu, Ivan, o Louco!”
Os irmãos abriram as portas
Eles deixaram um idiota entrar na cabana
E vamos repreendê-lo, -
Como ele ousa assustá-los assim!
E Ivan é nosso, sem tirar
Nem sapatos bastões, nem malakhai,
Vai ao forno
E ele fala a partir daí
Sobre a aventura noturna,
Aos ouvidos de todos:
“Eu não dormi a noite toda,
Contei as estrelas no céu;
O mês, exatamente, também brilhou, -
Eu não percebi muito.
De repente, o próprio diabo vem,
Com barba e bigode;
O rosto parece o de um gato
E os olhos são como pequenas tigelas!
Então aquele demônio começou a pular
E derrube o grão com o rabo.
Eu não sei brincar -
E pule no pescoço dele.

Ele já estava arrastando, arrastando,
Quase quebrei minha cabeça
Mas eu mesmo não sou um erro,
Ouça, ele o segurou com força.
Meu homem astuto lutou e lutou
E finalmente ele implorou:
“Não me destrua do mundo!
Um ano inteiro para você por isso
Eu prometo viver em paz
Não incomode os ortodoxos.”
Ouça, eu não medi as palavras,
Sim, eu acreditei no diabinho.
Aqui o narrador ficou em silêncio,
Ele bocejou e cochilou.
Irmãos, por mais zangados que estivessem,
Eles não conseguiram - eles começaram a rir,
Agarrando seus lados,
Sobre a história do tolo.
O próprio velho não se conteve,
Para não rir até chorar,
Pelo menos ria - é assim que é
É um pecado para os idosos.

Há muito tempo ou não é suficiente?
Voou desde esta noite, -
Eu não me importo com isso
Eu não tive notícias de ninguém.
Bem, o que isso importa para nós,
Quer tenha passado um ou dois anos, -
Afinal, você não pode correr atrás deles...
Vamos continuar o conto de fadas.

Bem, senhor, então é isso! Raz Danilo
(De férias, lembro que foi),
Esticado e bêbado,
Arrastado para uma cabine.
O que ele vê? - Lindo
Dois cavalos de crina dourada
Sim, um skate de brinquedo
Apenas três centímetros de altura,
Nas costas com duas corcundas
Sim, com orelhas de arshin.
"Hum! Agora eu descobri
Por que o idiota dormiu aqui! -
Danilo diz para si mesmo...
O milagre derrubou o lúpulo de uma vez;
Aqui Danilo está correndo para dentro de casa
E Gabriel diz:
“Olha que lindo
Dois cavalos de crina dourada
Nosso idiota se pegou:
Você nem ouviu falar disso.
E Danilo e Gavrilo,
Que urina havia em seus pés,
Direto pelas urtigas
É assim que eles sopram descalços.

Tropeçando três vezes
Tendo reparado ambos os olhos,
Esfregando aqui e ali
Os irmãos entram nos dois cavalos.
Os cavalos relincharam e roncaram,
Os olhos ardiam como um iate;
Enrolado em anéis de giz,
A cauda fluía dourada,
E cascos de diamante
Estofado com grandes pérolas.
Adorável de assistir!
Se ao menos o rei pudesse sentar-se sobre eles!
Os irmãos olharam para eles assim,
O que quase ficou distorcido.
“Onde ele os conseguiu? -
O mais velho disse para o do meio. -
Mas a conversa já dura há muito tempo,
Esse tesouro é dado apenas aos tolos,
Pelo menos quebre sua testa,
Você não receberá dois rublos dessa forma.
Bem, Gavrilo, naquela semana
Vamos levá-los para a capital;
Vamos vendê-lo para os boiardos de lá,
Dividiremos o dinheiro igualmente.
E com o dinheiro, você sabe,
E você vai beber e passear,
Basta dar um tapa na bolsa.
E para o bom tolo
Não haverá suposições suficientes,
Onde seus cavalos visitam?
Deixe-o procurá-los aqui e ali.
Bem, amigo, combinado!
Os irmãos concordaram imediatamente
Nós nos abraçamos e nos cruzamos
E voltei para casa
Falando um com o outro
Sobre cavalos e sobre a festa
E sobre um animalzinho maravilhoso.

O tempo passa,
Hora após hora, dia após dia.
E na primeira semana
Os irmãos estão indo para a capital,
Para vender seus produtos lá
E no cais você vai descobrir
Eles não vieram com navios?
Os alemães estão na cidade em busca de telas
E o czar Saltan está desaparecido?
Para enganar os cristãos.
Então oramos aos ícones,
Pai foi abençoado
Eles levaram dois cavalos secretamente
E eles partiram em silêncio.

A noite estava se aproximando da noite;
Ivan se preparou para dormir;
Caminhando pela rua
Ele come a migalha e canta.
Aqui ele chega ao campo,
Mãos nos quadris
E com primavera, como um cavalheiro,
Ele entra na cabine de lado.

Tudo ainda estava de pé
Mas os cavalos tinham desaparecido;
Apenas um brinquedo corcunda
Suas pernas estavam girando,
Batendo as orelhas de alegria
Sim, ele dançou com os pés.
Como Ivan vai uivar aqui,
Apoiando-se na cabine:
“Oh, vocês cavalos de Bura-Siva,
Bons cavalos de crina dourada!
Eu não acariciei vocês, amigos?
Quem diabos roubou você?
Maldito seja, o cachorro!
Morrer em uma ravina!
Que ele no próximo mundo
Falha na ponte!
Oh, vocês, cavalos de Bura-Siva,
Bons cavalos com crinas douradas!”

Então o cavalo relinchou para ele.
“Não se preocupe, Ivan”, disse ele, “
É um grande problema, não discuto.
Mas eu posso ajudar, estou queimando.
Você não deu a mínima:
Os irmãos reuniram os cavalos.
Bem, qual é a utilidade de conversa fiada?
Fique em paz, Ivanushka.
Apresse-se e sente-se em mim
Apenas conheça a si mesmo para aguentar;
Pelo menos sou pequeno em estatura,
Deixe-me mudar o cavalo para outro:
Assim que eu saio e corro,
É assim que vencerei o demônio.”

Aqui o cavalo deita-se à sua frente;
Ivan senta em seu skate,
Ajunta seus ouvidos,
Que existem rugidos mochki.
O cavalinho corcunda se sacudiu,
Levantou-se nas patas, animou-se,
Ele bateu palmas na crina e começou a roncar.
E ele voou como uma flecha;
Somente em nuvens empoeiradas
Um redemoinho girou sob nossos pés.
E em dois momentos, senão num instante,
Nosso Ivan alcançou os ladrões.

Os irmãos, isto é, estavam com medo,
Eles coçaram e hesitaram.
E Ivan começou a gritar para eles:
“É uma pena, irmãos, roubar!
Mesmo que você seja mais esperto que Ivan,
Sim, Ivan é mais honesto que você:
Ele não roubou seus cavalos.
O mais velho, contorcendo-se, disse:
“Nosso querido irmão Ivasha,
O que fazer é problema nosso!
Mas leve isso em consideração
Nossa barriga é altruísta.

Não importa quanto trigo semeemos,
Temos um pouco de pão de cada dia.
E se a colheita falhar,
Então pelo menos entre no laço!
Em tão grande tristeza
Gavrila e eu estávamos conversando
Toda a noite passada -
Como posso ajudar a dor?
Foi assim que fizemos,
Finalmente decidimos isso:
Para vender seus patins
Mesmo por mil rublos.
E como agradecimento, aliás,
Traga um novo para você -
Chapéu vermelho com vértebra
Sim, botas com salto.
Além disso, o velho não pode
Não pode mais trabalhar;
Mas você tem que lavar os olhos, -
Você mesmo é uma pessoa inteligente! -
“Bem, se for esse o caso, então vá em frente.”
Ivan diz, venda
Dois cavalos de crina dourada,
Sim, leve-me também.
Os irmãos se entreolharam dolorosamente,
Sem chance! acordado.

Começou a escurecer no céu;
O ar começou a esfriar;
Para que não se percam,
Foi decidido parar.

Sob as copas dos galhos
Eles amarraram todos os cavalos,
Trouxeram uma cesta com comida,
Estou com um pouco de ressaca
E vamos, se Deus quiser,
Quem é bom em quê?

Danilo de repente percebeu
Que o fogo acendeu ao longe.
Ele olhou para Gavrila,
Piscou com o olho esquerdo
E ele tossiu levemente,
Apontando para o fogo silenciosamente;
Aqui eu cocei minha cabeça,
“Oh, que escuro! - Ele disse. -
Pelo menos um mês assim de brincadeira
Ele olhou para nós por um minuto,
Tudo seria mais fácil. E agora,
Realmente, somos piores que tias...
Espere um minuto... parece-me
Aquela leve fumaça enrola ali...
Você vê, Avon!.. É assim!..
Eu gostaria de poder acender um cigarro!
Seria um milagre!.. E ouça,
Corra, irmão Vanyusha!
E, devo admitir, tenho
Sem pederneira, sem pederneira."
O próprio Danilo pensa:
“Que você seja esmagado aí!”
E Gavrilo diz:
“Quem sabe o que está queimando!
Desde que os aldeões chegaram
Lembre-se dele pelo nome!

Tudo não é nada para um tolo.
Ele senta em seu skate
Chuta os lados com os pés,
Puxando-o com as mãos
Gritando com todas as suas forças...
O cavalo disparou e a trilha desapareceu.
“Padrinho esteja conosco! -
Então Gavrilo gritou:
Protegido pela santa cruz. -
Que tipo de demônio está sob ele!

A chama queima mais forte
O pequeno corcunda corre mais rápido.
Aqui está ele na frente do fogo.
O campo brilha como se fosse dia;
Uma luz maravilhosa flui ao redor,
Mas não esquenta, não fumega.
Ivan ficou surpreso aqui.
“O que”, ele disse, “que tipo de demônio é esse!
Existem cerca de cinco chapéus no mundo,
Mas não há calor nem fumaça;
Luz milagrosa ecológica!

O cavalo diz a ele:
“Realmente há algo para se maravilhar!
Aqui jaz a pena do Pássaro de Fogo,
Mas para sua felicidade
Não tome isso para você.
Muita, muita inquietação
Isso trará consigo. -
"Você fala! Que errado! -
O tolo resmunga consigo mesmo;
E, levantando a pena do Pássaro de Fogo,
Envolvi-o em trapos
Coloquei trapos no meu chapéu
E ele virou seu patim.
Aqui ele vem para seus irmãos
E ele responde à demanda deles:
“Como cheguei lá?
Vi um toco queimado;
Eu lutei e lutei por ele,
Então quase fiquei farto;
Eu abanei por uma hora -
Não, droga, acabou!
Os irmãos não dormiram a noite toda,
Eles riram de Ivan;
E Ivan sentou-se debaixo da carroça,
Ele roncou até de manhã.

Aqui eles aproveitaram os cavalos
E eles vieram para a capital,
Ficamos em uma fileira de cavalos,
Em frente às grandes câmaras.

Naquela capital havia um costume:
Se o prefeito não disser -
Não compre nada
Não venda nada.
Agora a missa está chegando;
O prefeito sai
De sapatos, com chapéu de pele,
Com cem guardas da cidade.
Um arauto cavalga ao lado dele,
Bigode comprido, barbudo;
Ele toca uma trombeta dourada,
Ele grita em voz alta:
"Convidados! Abra as lojas
Compra venda.
E os superintendentes sentam-se
Perto das lojas e olhe,
Para que não haja sodomia,
Sem violência, sem pogrom,
E para que ninguém seja uma aberração
Eu não enganei o povo!”
Os convidados abrem a loja,
Os batizados clamam:
"Ei, senhores honestos,
Venha se juntar a nós aqui!
Como estão nossas barras de contêiner?
Todos os tipos de produtos diferentes!”
Os compradores estão chegando
As mercadorias são retiradas dos convidados;
Convidados contam dinheiro
Sim, os supervisores estão piscando.

Enquanto isso, o destacamento da cidade
Chega em fila de cavalos;
Parece - uma multidão de pessoas.
Não há saída nem entrada;
Então eles estão fervilhando,
E eles riem e gritam.
O prefeito ficou surpreso
Que as pessoas estavam alegres
E ele deu a ordem ao destacamento,
Para limpar o caminho.

"Ei! seus demônios descalços!
Saia do meu caminho! saia do meu caminho!"
Os barbilhões gritaram
E eles acertaram os chicotes.
Aqui as pessoas começaram a se agitar,
Ele tirou o chapéu e deu um passo para o lado.

Há uma fileira de cavalos diante de seus olhos;
Dois cavalos estão em fila
Jovem, negro,
Cabelos dourados enrolados,
Enrolado em anéis de giz,
A cauda flui dourada...

Nosso velho, por mais ardente que fosse,
Ele esfregou a nuca por um longo tempo.
“Maravilhoso”, disse ele, “a luz de Deus,
Realmente não há milagres nisso!”
Todo o esquadrão se curvou aqui,
Fiquei maravilhado com o discurso sábio.
Enquanto isso o prefeito
Ele puniu todos severamente
Para que não comprem cavalos,
Eles não bocejaram, não gritaram;
Que ele está indo para o quintal
Relate tudo ao rei.
E, saindo parte do desapego,
Ele foi relatar.

Chega ao palácio.
“Tenha piedade, Pai Czar!”
O prefeito exclama
E todo o seu corpo cai. -
Eles não ordenaram que eu fosse executado
Ordene-me que fale!”
O rei dignou-se a dizer: “Tudo bem,
Fale, mas é apenas suave. -
“Vou te contar da melhor maneira que posso:
Eu sirvo o prefeito;
Pela fé e verdade estou corrigindo
Esta posição...” - “Eu sei, eu sei!” -
“Hoje, tendo feito um desapego,
Fui para a fileira de cavalos.
Eu chego - tem muita gente!
Bem, sem saída, sem entrada.

O que fazer aqui?.. Encomendado
Expulse as pessoas para não interferir.
E assim aconteceu, rei-esperança!
E eu fui - e o quê?
À minha frente está uma fileira de cavalos;
Dois cavalos estão em fila
Jovem, negro,
Cabelos dourados enrolados,
Enrolado em anéis de giz,
A cauda flui dourada,
E cascos de diamante
Estofado com grandes pérolas.”

O rei não poderia sentar-se aqui.
“Precisamos olhar para os cavalos,”
Ele diz: “Não é ruim”
E tendo um milagre.
Ei, me dê o carrinho! E assim
O carrinho já está no portão.
O rei lavou-se e vestiu-se
E lá foi ele para o mercado;
Atrás do rei dos arqueiros está um destacamento.

Aqui ele montou em uma fileira de cavalos.
Todos aqui caíram de joelhos
E eles gritaram “viva” ao rei.
O rei curvou-se e instantaneamente
Muito bem, saltando da carroça...
Ele não tira os olhos dos cavalos,
Da direita, da esquerda ele vem até eles,
Com uma palavra gentil ele chama,
Isso os atinge silenciosamente nas costas,
Baba seu pescoço íngreme,
Acaricia a juba dourada,
E, depois de olhar para isso por muito tempo,
Ele perguntou, virando-se
Para quem está por perto: “Ei, pessoal!
De quem são esses potros?
Quem é o chefe? Ivan está aqui,
Mãos nos quadris como um cavalheiro
Por causa dos irmãos ele age
E, fazendo beicinho, ele responde:
“Este casal, rei, é meu,
E o dono também sou eu.” -
“Bem, estou comprando um par!
Voce está vendendo? - “Não, estou mudando.” -
“O que você recebe de bom em troca?” -
"Duas a cinco cápsulas de prata." -
“Ou seja, serão dez.”
O rei imediatamente ordenou pesar
E, pela minha graça,
Ele me deu cinco rublos extras.
O rei foi generoso!

Levou os cavalos para os estábulos
Dez noivos cinzentos,
Tudo em listras douradas,
Todos com faixas coloridas
E com chicotes de Marrocos.
Mas querido, como se fosse para rir,
Os cavalos derrubaram todos eles,
Todos os freios foram rasgados
E eles correram para Ivan.

O rei voltou
Ele lhe diz: “Bem, irmão,
Nosso casal não é dado;
Não há nada a fazer, você tem que
Para atendê-lo no palácio.
Você andará em ouro
Vista-se com um vestido vermelho,
É como enrolar queijo na manteiga,
Meu estábulo inteiro
Eu te dou uma ordem,
A palavra real é uma garantia.
O que, você concorda? - "Que coisa!
Eu vou morar no palácio
Eu andarei em ouro
Vista-se com um vestido vermelho,
É como enrolar queijo na manteiga,
Todos os estábulos
O rei me dá uma ordem;
Ou seja, sou do jardim
Eu me tornarei um comandante real.
Coisa maravilhosa! Que assim seja
Eu irei, rei, servi-lo.
Só não lute comigo, por favor.
E deixe-me dormir
Caso contrário, eu era assim!

Então ele chamou os cavalos
E ele caminhou pela capital,
Agitando minha luva eu ​​mesmo,
E para a música de um tolo
Os cavalos dançam o trepak;
E seu cavalo é corcunda -
Então está explodindo agachado,
Para surpresa de todos.

Enquanto isso, dois irmãos
O dinheiro real foi recebido
Eles foram costurados em cintos,
Bateu no vale
E fomos para casa.
Eles dividiram a casa juntos
Os dois se casaram ao mesmo tempo
Eles começaram a viver e viver
Sim, lembre-se de Ivan.

Mas agora vamos deixá-los
Vamos nos divertir com um conto de fadas novamente
Cristãos Ortodoxos,
O que nosso Ivan fez?
Enquanto estava no serviço real,
No estado estável;
Como ele se tornou vizinho?
Como se eu dormisse na minha caneta,
Com que astúcia ele pegou o Firebird,
Como ele sequestrou a Donzela do Czar,
Como ele foi para o ringue,
Como eu era um embaixador no céu,
Como ele está na vila ensolarada
Kitu implorou por perdão;
Como, entre outras coisas,
Ele salvou trinta navios;
Como não foi cozido nos caldeirões?
Como ele ficou bonito;
Numa palavra: o nosso discurso é sobre
Como ele se tornou rei.

Parte dois. Logo o conto de fadas é contado, mas não logo a ação é cumprida.

A história começa
Das pegadinhas dos Ivanovs,
E de sivka, e de burka,
E do martelo profético.
As cabras foram para o mar;
As montanhas estão cobertas de florestas;
O cavalo se soltou do freio dourado,
Subindo direto em direção ao sol;
Floresta sob seus pés,
Ao lado está uma nuvem de trovão;
Uma nuvem caminha e brilha,
O trovão se espalha pelo céu.
Este é um ditado: espere,
O conto de fadas estará à frente.
Como no mar-oceano
E na Ilha Buyan
Há um novo caixão na floresta,
A garota está no caixão;
O rouxinol assobia sobre o caixão;
Uma fera negra ronda no bosque de carvalhos,
Este é um ditado, mas aqui está -
O conto de fadas seguirá seu curso.

Bem, você vê, leigos,
Cristãos Ortodoxos
Nosso ousado companheiro
Ele invadiu o palácio;
Serve nos estábulos reais
E isso não vai te incomodar nem um pouco
É sobre irmãos, sobre pai
No palácio do soberano.
E o que ele se importa com seus irmãos?
Ivan tem vestidos vermelhos,
Chapéus vermelhos, botas
Quase dez caixas;
Ele come docemente, dorme tanto,
Que liberdade, e isso é tudo!

Aqui em cerca de cinco semanas
Comecei a notar o saco de dormir...
Devo dizer que este saco de dormir
Antes de Ivan havia um chefe
Acima de todo o estábulo,
Dos boiardos, ele tinha a reputação de ser criança;
Não é à toa que ele estava com raiva
Eu jurei contra Ivan,
Mesmo que exista um abismo, existe um alienígena
Saia do palácio.
Mas, escondendo o engano,
É para todas as ocasiões
O malandro fingiu ser surdo,
Míope e burro;
Ele mesmo pensa: “Espere um minuto,
Eu vou te mover, seu idiota!”

Então, em cerca de cinco semanas
O saco de dormir começou a notar
Que Ivan não liga para cavalos,
E ele não limpa e não estuda;
Mas por tudo isso, dois cavalos
Como se fosse debaixo do cume:
Lavado limpo,
As crinas são torcidas em tranças,
A franja é recolhida em um coque,
A lã, bem, é tão brilhante quanto a seda;
Há trigo fresco nas barracas,
Como se ele fosse nascer ali mesmo,
E as grandes cubas estão cheias
Como se tivesse acabado de ser derramado.
“Que tipo de parábola é essa? -
O saco de dormir pensa enquanto suspira. -
Ele não está andando, espere?
Um brownie brincalhão está vindo até nós?
Deixe-me ficar de olho
E de qualquer maneira, eu atiro uma bala,
Sem piscar, eu sei drenar, -
Se ao menos o tolo fosse embora.
Vou reportar à Duma real,
Qual é o estábulo do estado -
Basurmanin, bruxa,
Bruxo e Vilão;
Por que ele está compartilhando pão e sal com o demônio?
Não vai à igreja de Deus
Católico segurando uma cruz
E ele come carne durante o jejum.”

Naquela mesma noite, este saco de dormir,
Ex-chefe de estábulo
Escondido secretamente nas barracas
E cobriu-se de aveia.

É meia-noite.
Havia uma dor em seu peito:
Ele não está vivo nem morto,
Ele mesmo faz todas as orações.
Esperando por um vizinho... Chu! na verdade,
As portas rangeram surdamente,
Os cavalos bateram os pés, e eis que
Entra um velho guia de cavalos.
A porta está trancada com uma trava,
Tira o chapéu com cuidado,
Ele coloca na janela
E ele tira daquele chapéu
Em três trapos embrulhados
O tesouro real é a pena do Pássaro de Fogo.

Tal luz brilhou aqui,
Que o saco de dormir quase gritou,
E eu estava com tanto medo de medo,
Que a aveia caiu dele.
Mas meu vizinho não tem ideia!
Ele coloca a caneta no fundo,
Ele começa a escovar os cavalos,
Lavar, limpar,
Tece longas crinas,
Canta músicas diferentes.
Enquanto isso, enrolado em um clube,
Batendo no dente
Ele olha para o saco de dormir, um pouco vivo,
O que o brownie está fazendo aqui?
Que demônio! Algo de propósito
O ladino da meia-noite vestido bem:
Sem chifres, sem barba,
Que cara legal!
O cabelo é liso, na lateral da fita,
Há prosa na camisa,
Botas como Al Marrocos, -
Bem, definitivamente Ivan.
Que milagre? Olha de novo
Estamos de olho no brownie...
"Eh! Então é isso! - finalmente
O astuto resmungou para si mesmo, -
Ok, amanhã o rei descobrirá
O que sua mente estúpida está escondendo?
Apenas espere um dia
Você vai se lembrar de mim!
E Ivan, sem saber de nada,
Por que ele está com tantos problemas?
Ameaça, tece tudo
Deixe-o cantar com suas crinas trançadas.

E depois de retirá-los, em ambas as cubas
Coei todo o mel
E derramou mais
Painço Beloyarova.
Aqui, bocejando, a pena do Pássaro de Fogo
Envolto novamente em trapos,
Coloque um chapéu embaixo da orelha e deite-se
Perto das patas traseiras dos cavalos.

Está apenas começando a ficar claro,
O saco de dormir começou a se mover,
E, ouvindo isso Ivan
Ele ronca como Eruslan,
Ele desce silenciosamente
E se aproxima de Ivan,
Coloquei meus dedos no meu chapéu,
Pegue a caneta - e o rastro desaparece.

O rei tinha acabado de acordar
Nosso saco de dormir veio até ele,
Bateu a testa com força no chão
E então ele cantou para o rei:
“Estou resignado,
O rei apareceu diante de você,
Eles não ordenaram que eu fosse executado
Ordene-me que fale." -
“Fale sem acrescentar,”
O rei disse a ele bocejando.
Se você mentir,
Você não pode escapar do chicote.”
Nosso saco de dormir, tendo reunido forças,
Ele diz ao rei: “Tem piedade!
Estes são o verdadeiro Cristo,
Minha denúncia, rei, é justa.
Nosso Ivan, todo mundo sabe
Pai está se escondendo de você
Mas nem ouro, nem prata -
Pena de pássaro de fogo..." -
“Zharoptitsevo?.. Maldito!
E ele se atreveu a ser tão rico...
Espere, seu vilão!
Você não vai escapar das chicotadas!..” -
“E o que mais ele sabe! -
O saco de dormir continua silenciosamente
Curvado. - Bem-vindo!
Deixe-o ficar com uma caneta;
E o próprio Firebird
Em seu quarto iluminado, pai,
Se você quiser dar uma ordem,
Ele se orgulha de ter conseguido.
E o informante com esta palavra,
Encolhido com um aro alto,
Subiu para a cama
Ele entregou o tesouro - e novamente no chão.

O rei olhou e ficou maravilhado,
Acariciou a barba e riu
E ele mordeu a ponta da pena.
Aqui, depois de colocá-lo em um caixão,
Gritou (de impaciência)
Confirmando seu comando
Com um rápido aceno de punho:
"Ei! me chame de idiota!

E os mensageiros dos nobres
Corremos ao longo de Ivan,
Mas, tendo todos colidido no canto,
Estendido no chão.
O rei admirou muito
E ele riu até começar a chorar.
E os nobres, vendo
O que é engraçado para um rei,
Eles piscaram um para o outro
E de repente eles se esticaram.
O rei ficou tão satisfeito com isso,
Que ele os recompensou com um chapéu.
Os mensageiros dos nobres estão aqui
Eles começaram a ligar para Ivan novamente
E desta vez já
Conseguimos sem travessuras.

Aqui eles vêm correndo para os estábulos,
As portas se abrem
E chutando o tolo
Bem, empurre em todas as direções.
Eles mexeram nisso por meia hora,
Mas eles não o acordaram.
Finalmente um particular
Acordei ele com uma vassoura.

“Que tipo de servos são esses aqui? -
Ivan diz se levantando. -
Como eu te agarro com um chicote,
Você não fará isso mais tarde
Não há como acordar Ivan.”
Os nobres dizem a ele:
“O rei dignou-se ordenar
Devíamos ligar para você até ele. -
“Czar?.. Bem, ok! vou me preparar
E eu aparecerei para ele imediatamente”,
Ivan fala com os embaixadores.

Então ele vestiu seu cafetã,
Eu me amarrei com um cinto,
Lavei o rosto, penteei o cabelo,
Coloquei meu chicote na lateral,
Como um pato nadou.

Então Ivan apareceu ao rei,
Curvado, aplaudido,
Ele grunhiu duas vezes e perguntou:
"Por que você me acordou?"
O rei, apertando o olho esquerdo,
Gritei com ele de raiva,
Levantando-se: “Silêncio!
Você deve me responder:
Em virtude de qual decreto
Você escondeu nossos olhos de nós
Nossos bens reais -
Pena de pássaro de fogo?
O que eu sou - um rei ou um boiardo?
Responda agora, tártaro!”
Aqui Ivan, acenando com a mão,
Ele diz ao rei: “Espere!
Eu não dei exatamente esses chapéus,
Como você descobriu sobre isso?
O que você é - você é mesmo um profeta?
Bem, e daí, me coloque na prisão,
Dê a ordem agora, pelo menos aos palitos -
Não há caneta, nem rabiscador!..” -
"Responder! Eu vou estragar tudo!..” -
“Eu realmente te digo:

Não há caneta! Sim, ouça de onde
Devo conseguir tal milagre?
O rei pulou da cama
E ele abriu o caixão com a pena.
"O que? Você já tem coragem de se mover?
Não, você não pode escapar impune!
O que é isso? A?" Ivan está aqui
Tremendo como uma folha na tempestade,
Ele deixou cair o chapéu assustado.
“O que, amigo, está apertado? -
O rei falou. - Espere um minuto, irmão!..” -
“Oh, pelo amor de Deus, sou culpado!
Deixe a culpa para Ivan,
Não vou mentir antecipadamente.
E, embrulhado no chão,
Estendido no chão.
"Bem, pela primeira vez
Eu te perdôo por sua culpa, -
O czar fala com Ivan. -
Eu, Deus tenha misericórdia, estou com raiva!
E às vezes de coração
Vou tirar o topete e a cabeça.
Então, você vê, é assim que eu sou!
Mas, para dizer sem mais palavras,
Eu descobri que você é o Firebird
Para o nosso quarto real,
Se você quiser fazer o pedido,
Você se vangloria de conseguir isso.
Bem, olhe, não negue
E tente conseguir.
Aqui Ivan pulou como um pião.
“Eu não disse isso! -
Ele gritou, enxugando-se. -
Oh, eu não me tranco,

Mas sobre o pássaro, como você quiser,
Você está mentindo em vão."
O rei, balançando a barba:
"O que? Vista-me com você! -
Ele gritou. - Mas olhe,
Se você tem três semanas
Você não pode me dar o Firebird?
Para o nosso quarto real,
Então, juro pela minha barba,
Você vai pagar comigo:

Saia, escravo! Ivan chorou
E ele foi para o palheiro,
Onde estava seu hobby.

Pequeno corcunda, sinto o cheiro dele,
A dança começou a tremer;
Mas quando vi lágrimas,
Eu quase comecei a chorar.
“O que, Ivanushka, você está infeliz?
Por que você baixou a cabeça? -
O cavalo diz a ele,
Suas pernas estão girando. -
Não se esconda de mim
Diga-me tudo o que está por trás da sua alma.
Estou pronto para ajudá-lo.
Al, meu querido, você não está bem?
Al caiu nas mãos de um vilão?
Ivan caiu no skate no pescoço,
Abraçado e beijado.

“Oh, problema, cavalo! - disse. -
O rei ordena pegar o Firebird
Para a sala de aparato.
O que devo fazer, pequeno corcunda?”
O cavalo diz a ele:
“É uma grande desgraça, não discuto;
Mas eu posso ajudar, estou queimando.
É por isso que você está com problemas,
O que não me ouviu:
Você se lembra, indo para a capital,
Você encontrou a pena do Firebird;
Eu te disse então:
Não aceite, Ivan, é um desastre!
Muita, muita inquietação
Isso trará consigo.
Agora você sabe
Eu te contei a verdade?
Mas, para te dizer por amizade,
Isto é um serviço, não um serviço;
O culto está todo à frente, irmão.
Agora vá para o rei
E diga a ele abertamente:
“Eu preciso, rei, preciso de dois bebedouros
Painço Beloyarova
Sim, vinho estrangeiro.
Sim, diga-me para me apressar:
Amanhã, vai ser uma bagunça,
Faremos uma caminhada."

Aqui Ivan vai para o czar,
Ele lhe diz abertamente:
“Eu preciso, rei, preciso de dois bebedouros
Painço Beloyarova
Sim, vinho estrangeiro.
Sim, diga-me para me apressar:
Amanhã, vai ser uma bagunça,
Faremos caminhadas."
O rei imediatamente dá a ordem,
Para que os mensageiros dos nobres
Eles encontraram tudo para Ivan,
Chamou-o de cara legal
E “boa viagem!” disse.

No dia seguinte, de manhã cedo,
O cavalo de Ivan acordou:
"Ei! Mestre! Durma um pouco!
É hora de consertar as coisas!”
Aqui Ivanushka se levantou,
Eu estava viajando,
Peguei o cocho e o milho,
E vinho estrangeiro;
Vestido mais quente
Ele sentou-se em seu skate,
Ele tirou uma fatia de pão
E foi para o leste -
Pegue aquele Firebird.

Eles viajam por uma semana inteira,
Finalmente, no oitavo dia,
Eles chegam em uma floresta densa.
Então o cavalo disse a Ivan:
“Você verá uma clareira aqui;
Naquela clareira há uma montanha
Tudo feito de prata pura;
Aqui está antes do relâmpago
Os pássaros de fogo estão chegando
Beba água de um riacho;
É aqui que vamos pegá-los.”
E, tendo terminado seu discurso para Ivan,
Corre para a clareira.
Que campo! A vegetação está aqui
Como uma pedra esmeralda;
O vento sopra sobre ela,
Então semeia faíscas;
E as flores são verdes
Beleza inexprimível.
É naquela clareira,
Como uma flecha no oceano,
A montanha sobe
Tudo feito de prata pura.
Sol em raios de verão
Pinta tudo com o amanhecer,
Corre como ouro nas dobras,
Há uma vela acesa no topo.

Aqui está um skate ao longo da encosta
Subiu esta montanha
Corri uma milha para um amigo,
Ele se manteve firme e disse:

“Em breve a noite, Ivan, começará,
E você terá que se proteger.
Bem, despeje vinho no cocho
E misture milho com vinho.
E estar fechado para você,
Você rasteja sob aquela calha,
Tome nota calmamente
Sim, olhe, não boceje.
Antes do nascer do sol, ouça o relâmpago
Firebirds voarão aqui
E eles vão começar a bicar o milho
Sim, do seu jeito, grite.

Você, que está mais perto,
E agarre ela, olha!
E se você pegar um pássaro,
E grite para todo o mercado;
Eu irei até você imediatamente."
“Bem, e se eu me queimar?”
Ivan diz para o cavalo,
Espalhando seu cafetã. -
Você terá que levar luvas:
Chá, a trapaça dói dolorosamente.
Então o cavalo desapareceu dos meus olhos,
E Ivan, gemendo, rastejou
Sob o cocho de carvalho
E ele fica ali como um homem morto.

Às vezes é meia-noite
A luz derramou-se sobre a montanha -
Como se o meio-dia estivesse chegando:
Os pássaros de fogo atacam;
Eles começaram a correr e gritar
E bique o milho com vinho.
Nosso Ivan, fechado para eles,
Olha os pássaros debaixo do cocho
E ele fala sozinho,
Movendo sua mão assim:
“Ugh, poder diabólico!
Oh, o lixo, eles se foram!

Chá, há cerca de cinco dúzias deles aqui.
Se ao menos eu pudesse dominar todos, -
Seria um bom momento!
Escusado será dizer que o medo é lindo!
Todo mundo tem pernas vermelhas;
E as caudas são uma verdadeira risada!
Chá, galinhas não têm isso.
E quanto, garoto, é a luz,
Como o forno de um pai!”
E, tendo terminado tal discurso,
Comigo mesmo sob a brecha,
Nosso Ivan é como uma cobra e uma cobra
Ele rastejou em direção ao milho e ao vinho, -
Pegue um dos pássaros pelo rabo.
“Oh, pequeno Konechek corcunda!
Venha correndo, meu amigo!
“Eu peguei o pássaro,”
Então Ivan, o Louco, gritou.
O pequeno corcunda apareceu imediatamente.
“Oh, mestre, você se destacou! -
O cavalo diz a ele. -
Bem, coloque-o rapidamente na bolsa!
Sim, amarre com mais força;
E pendure a bolsa no pescoço.
Precisamos voltar." -
“Não, deixe-me assustar os pássaros!
diz Ivan. - Veja isso,
Olha, você está cansado de gritar!"
E, pegando sua bolsa,
Ele chicoteia para frente e para trás.
Espumante com uma chama brilhante,
Todo o rebanho começou,
Torcido em um círculo de fogo
E correu além das nuvens.
E nosso Ivan os segue
Com suas luvas
Então ele acena e grita,
Como se estivesse encharcado com soda cáustica.
Os pássaros se perderam nas nuvens;
Nossos viajantes se reuniram
O tesouro real foi disposto
E eles voltaram.

Chegamos à capital.
“O quê, você comprou o Firebird?” -
O czar diz a Ivan:
Ele mesmo olha para o saco de dormir.
E aquele, só por tédio,
Mordi todas as minhas mãos.
“Claro, entendi,” -
Nosso Ivan contou ao rei.
"Onde ela está?" - "Espere um pouco,
Encomende a janela primeiro
Feche o quarto,
Você sabe, para criar escuridão.

Então os nobres correram
E a janela estava fechada.
Aqui está a bolsa do Ivan em cima da mesa:
“Vamos, vovó, vamos!”
Tal luz de repente se derramou aqui,
Que todo o quintal estava coberto com uma mão.
O rei grita para todo o mercado:
“Que calor, pais, há um incêndio!
Ei, ligue para os bares!
Preenchê-lo! Preenchê-lo!" -
“Isso, ouça-me, não é um incêndio,
Esta é a luz do calor dos pássaros, -
Disse o caçador, rindo
Lutando. - Diversão
Eu trouxe isso, senhor!
O czar diz a Ivan:
“Eu amo minha amiga Vanyusha!
Você fez minha alma feliz,
E para tanta alegria -
Seja a escada real!”

Vendo isso, um saco de dormir astuto,
Ex-chefe de estábulo
Ele diz baixinho:
“Não, espere, otário!
Nem sempre vai acontecer com você
Portanto, diferencie-se com franqueza.
Eu vou te decepcionar de novo
Meu amigo, você está com problemas!

Três semanas depois
À noite nos sentamos sozinhos
Chefs na cozinha real
E os servidores da corte;
Bebendo mel de uma jarra
Sim, você leu Eruslan.
"Eh! - disse um servo, -
Como consegui isso hoje?
Um livro milagroso de um vizinho!
Não tem muitas páginas,
E existem apenas cinco contos de fadas,
E deixe-me contar contos de fadas,
Então você não pode se surpreender;
Você tem que administrar dessa maneira!

Aqui todo mundo fala alto: “Sejam amigos!
Diga-me, irmão, diga-me! -
“Bem, qual você quer?
Existem cinco contos de fadas; olhe aqui:
A primeira história sobre o castor,
E a segunda é sobre o rei;
A terceira... Deus me livre... exatamente!
Sobre a nobre oriental;
Aqui no quarto: Príncipe Bobyl;
Na quinta... na quinta... ah, esqueci!
O quinto conto diz...
Isso é o que está acontecendo em minha mente..." -

"Bem, deixe-a!" - "Espere!" -
“Sobre uma beleza, o quê, o quê?” -
"Exatamente! O quinto diz
Sobre a bela Donzela do Czar.
Bem, qual deles, amigos?
Devo te contar hoje? -
“Donzela do Czar! - todos gritaram. -
Já ouvimos falar de reis,
Precisamos de algumas belezas em breve!
É mais divertido ouvi-los.”
E o servo, sentando-se importantemente,
Ele começou a falar lentamente:

“Em distantes países alemães
Existe um okiyan, pessoal.
Está de acordo com o okyan
Somente os infiéis viajam;
Da terra ortodoxa
Nunca foi
Nem nobres nem leigos
Em um okiyan imundo.
O boato vem dos convidados,
Que a menina mora lá;
Mas a menina não é simples,
Filha, você vê, querido mês,
E o sol é seu irmão.
Aquela garota que eles dizem
Anda com um casaco de pele de carneiro vermelho,
Em um barco dourado, pessoal.
E com um remo de prata
Ele governa pessoalmente;
Canta músicas diferentes
E ele toca harpa..."

O saco de dormir chegou o mais rápido possível -
E de ambos os pés
Ele foi ao palácio do rei
E ele simplesmente apareceu para ele;
Bateu a testa com força no chão
E então ele cantou para o rei:
“Estou resignado,
O rei apareceu diante de você,
Eles não ordenaram que eu fosse executado
Ordene-me que fale!” -
“Diga apenas a verdade,
E não minta, olha, de jeito nenhum! -
O rei gritou de sua cama.
O astuto saco de dormir respondeu:
“Estávamos na cozinha hoje,
Eles beberam para sua saúde,
E um dos servidores da corte
Ele nos divertiu com um conto de fadas em voz alta;
Este conto de fadas diz
Sobre a bela Donzela do Czar.
Aqui está o seu estribo real
Jurei pela sua irmandade,
Que ele conhece este pássaro -
Então ele chamou a Donzela do Czar, -
E você quer conhecê-la,
Ele se orgulha de ter conseguido.
O saco de dormir caiu novamente no chão.
“Ei, me chame de Stremnov!” -
O rei gritou para o mensageiro.
O saco de dormir ficava atrás do fogão aqui.
E os mensageiros dos nobres
Eles correram ao longo de Ivan;
Eles o encontraram em um sono profundo
E eles me trouxeram de camisa.

O rei começou seu discurso assim: “Ouça,
Há uma denúncia contra você, Vanyusha.
Eles dizem isso agora
Você se vangloriou para nós
Encontre outro pássaro
Quer dizer, a Donzela do Czar..." -
“O que é você, o que é você, Deus te abençoe! -
A escada real começou. -
Chá, estou acordando, estou interpretando,
Eu joguei este fora.
Sim, seja tão astuto quanto quiser,
Mas você não pode me enganar.
O rei, balançando a barba:
"O que? Devo me vestir com você? -
Ele gritou. - Mas olhe,
Se você tem três semanas
Você não pode pegar a Donzela do Czar
Para o nosso quarto real,
Então, juro pela minha barba!
Você vai me pagar!
À direita - às grades - à estaca!
Saia, escravo! Ivan chorou
E ele foi para o palheiro,
Onde estava seu hobby.

“O que, Ivanushka, você está infeliz?
Por que você baixou a cabeça? -
O cavalo diz a ele. -
Al, meu querido, você está doente?
Al caiu nas mãos de um vilão?
Ivan caiu no skate no pescoço,
Abraçado e beijado.

O rei manda entrar em seu quartinho
Preciso pegar, ouça, a Donzela do Czar.
O que devo fazer, pequeno corcunda?”
O cavalo diz a ele:
“É uma grande desgraça, não discuto;
Mas eu posso ajudar, estou queimando.
É por isso que você está com problemas,
Que ele não me ouviu.
Mas, para te dizer por amizade,
Isto é um serviço, não um serviço;
Todo serviço, irmão, está à frente!
Agora vá para o rei
E diga: “Afinal, para a captura
Eu preciso, rei, de duas moscas,
Tenda bordada em ouro
Sim, conjunto de jantar -
Toda a geléia estrangeira -
E alguns doces para se refrescar.

Aqui Ivan vai para o czar
E ele fala assim:
"Para a captura da princesa
Eu preciso, rei, de duas moscas,
Tenda bordada em ouro
Sim, conjunto de jantar -
Toda a geléia estrangeira -
E alguns doces para se refrescar. -

“Teria sido assim há muito tempo, em vez de não”
O rei da cama deu a resposta
E ele ordenou que os nobres
Eles encontraram tudo para Ivan,
Chamou-o de cara legal
E “boa viagem!” disse.

No dia seguinte, de manhã cedo,
O cavalo de Ivan acordou:
"Ei! Mestre! Durma um pouco!
É hora de consertar as coisas!”
Aqui Ivanushka se levantou,
Eu estava viajando,
Peguei minhas moscas e uma barraca
Sim, conjunto de jantar -
Toda a geléia estrangeira -
E doces para refrescar;
Coloquei tudo em uma mala de viagem
E amarrei com uma corda,
Vestido mais quente
Ele sentou-se no patim;
Ele tirou uma fatia de pão
E foi para o leste
Ou a Donzela do Czar.

Eles viajam por uma semana inteira,
Finalmente, no oitavo dia,
Eles chegam em uma floresta densa.

Então o cavalo disse a Ivan:
“Este é o caminho para o okiyan,
E nisso o ano todo
Essa beleza vive;
Ela só sai duas vezes
Da okiyana e leads
Um longo dia para pousar conosco.
Você verá por si mesmo amanhã.
E; Tendo terminado de falar com Ivan,
Corre para o okiyan,
Em que o eixo branco
Eu estava andando sozinho.
Aqui Ivan desce do skate,
E o cavalo lhe diz:
“Bem, monte a barraca,
Coloque o dispositivo rapidamente

De geléia estrangeira
E alguns doces para refrescar.
Deite-se atrás da barraca
Sim, seja corajoso com sua mente.
Veja o barco passando...
Então a princesa nada.
Deixe-a entrar na tenda,
Deixe-o comer e beber;
Veja como ele toca harpa -
Saiba que a hora está chegando.
Você imediatamente corre para a tenda,
Pegue aquela princesa
E segure-a com força
Sim, me ligue rapidamente.
Estou no seu primeiro pedido
Irei correndo até você bem na hora;
E vamos lá... Sim, olha,
Olhe atentamente para ela;

Se você dormir demais com ela,
Você não pode evitar problemas dessa maneira.”
Aqui o cavalo desapareceu de vista,
Ivan se escondeu atrás da tenda
E deixe o dir girar,
Para espionar a princesa.

Chega uma tarde clara;
A Donzela do Czar nada,
Entra na tenda com uma harpa
E ele se senta diante do dispositivo.
"Hum! Então esta é a Donzela do Czar!
Como se costuma dizer nos contos de fadas, -
Razões com estribo, -
O que há de tão vermelho
A Donzela do Czar, tão maravilhosa!
Este não é nada bonito:
E pálido e magro,
Chá, com cerca de sete centímetros de circunferência;
E a perninha, a perninha!
Eca! como uma galinha!
Deixe alguém te amar
Não vou aceitar isso por nada.
Aqui a princesa começou a brincar
E ela cantou tão docemente,
Aquele Ivan, sem saber como,
Agachado em seu punho
E sob uma voz calma e harmoniosa
Ele adormece em paz.

O Ocidente estava queimando silenciosamente.
De repente, o cavalo relinchou acima dele
E, empurrando-o com um casco,
Ele gritou com uma voz irritada:
“Durma, minha querida, até a estrela!
Derrame seus problemas
Não sou eu quem será empalado!”
Então Ivanushka começou a chorar
E, soluçando, ele perguntou:
Para que o cavalo o perdoe:
“Deixe Ivan fora de perigo,
Não vou dormir antes. -
“Bem, Deus vai te perdoar! -
O pequeno corcunda grita para ele. -
Nós vamos consertar tudo, talvez
Apenas não adormeça;
Amanhã, de manhã cedo,
Para a tenda bordada a ouro
A garota virá novamente
Beba um pouco de mel doce.
Se você adormecer novamente,
Você não vai explodir sua cabeça.
Aqui o cavalo desapareceu novamente;
E Ivan começou a colecionar
Pedras e pregos afiados
De navios quebrados
Para ser picado,
Se ele tirar uma soneca novamente.

No dia seguinte, pela manhã,
Para a tenda bordada a ouro
A Donzela do Czar nada,
O barco é jogado em terra,
Entra na tenda com uma harpa
E senta-se diante do aparelho...
Aqui a princesa começou a brincar
E ela cantou tão docemente,
E Ivanushka de novo?
Eu queria dormir.
“Não, espere, seu lixo! -
Ivan diz se levantando. -
Você não irá a nenhum outro lugar
E você não vai me enganar.
Então Ivan corre para a tenda,
A trança é longa o suficiente...
“Oh, corra, cavalinho, corra!
Meu pequeno corcunda, socorro!”
Instantaneamente o cavalo apareceu para ele.
“Oh, mestre, você se destacou!
Bem, sente-se rapidamente
Sim, segure firme!

Chega à capital.
O rei corre para a princesa,
Ele te pega pelas mãos brancas,
Leva-a ao palácio
E senta-se à mesa de carvalho
E sob a cortina de seda,

Ele olha nos seus olhos com ternura,
Doce discurso diz:
"Garota incomparável,
Concorde em ser uma rainha!
Eu mal vi você -
Ele fervia de intensa paixão.
Seus olhos de falcão
Eles não me deixam dormir no meio da noite
E em plena luz do dia -
Oh! estão me atormentando.
Diga uma palavra gentil!
Está tudo pronto para o casamento;
Amanhã de manhã, minha querida,
Vamos nos casar com você
E vamos começar a viver felizes para sempre.”

E a princesa é jovem,
Sem dizer nada
Ela se afastou do rei.
O rei não ficou nem um pouco zangado,
Mas me apaixonei ainda mais profundamente;
Ajoelhei-me diante dela,
As mãos tremeram suavemente
E os balaústres recomeçaram:
“Diga uma palavra gentil!
Como eu te chateei?
Ali porque você se apaixonou?
“Oh, meu destino é deplorável!”
A princesa diz a ele:
"Se você quiser me levar,
Então entregue para mim em três dias
Meu anel é feito de okiyan.” -
"Ei! Chame Ivan para mim! -
O rei gritou apressadamente
E ele quase correu.

Então Ivan apareceu ao rei,
O rei voltou-se para ele
E ele lhe disse: “Ivan!
Vá para Okiyan;

O volume é armazenado no okiyan
Toque, ouça, Donzela do Czar.
Se você conseguir para mim,
Eu vou te dar tudo.”
“Eu sou da primeira estrada
Estou arrastando os pés;
Você está indo para o inferno de novo!” -
Ivan fala com o czar.
“Ora, seu patife, não tenha pressa:
Veja, eu quero me casar! -
O rei gritou de raiva
E ele chutou os pés. -
Não me negue
Apresse-se e vá!
Aqui Ivan queria ir.
"Ei escute! Pelo caminho -
A rainha diz a ele,
Venha e faça uma reverência
Na minha câmara esmeralda
Sim, diga minha querida:
Sua filha quer conhecê-la
Por que ela está se escondendo?
Três noites, três dias
Seu rosto está claro para mim?
E por que meu irmão está vermelho
Envolto em escuridão tempestuosa
E nas alturas nebulosas
Você não vai mandar um feixe para mim?
Não se esqueça! - "Eu vou lembrar,
A menos que eu esqueça;
Sim, você precisa descobrir
Quem são os irmãos, quem são as mães,
Para que não nos percamos em nossa família.”
A rainha diz a ele:

“O mês é minha mãe, o sol é meu irmão” -
“Sim, olha, três dias atrás!” -
O Noivo do Czar acrescentou a isso.
Aqui Ivan deixou o czar
E ele foi para o palheiro,
Onde estava seu hobby.

“O que, Ivanushka, você está infeliz?
Por que você baixou a cabeça? -
O cavalo diz a ele.
“Ajude-me, pequeno corcunda!
Veja, o rei decidiu se casar,
Você sabe, na rainha magra,
Então ele manda para o okyan, -
Ivan diz para o cavalo. -
Ele só me deu três dias;
Por favor, tente aqui
Pegue o anel do diabo!
Sim, ela me disse para passar por aqui
Esta rainha magra
Em algum lugar da mansão para se curvar
O Sol, a Lua e
E pergunte sobre alguma coisa..."
Aqui está o ponto forte: “Diga em amizade,
Isto é um serviço, não um serviço;
Todo serviço, irmão, está à frente!
Vá para cama, agora;
E na manhã seguinte, de manhã cedo,
Iremos para o okiyan."

No dia seguinte nosso Ivan,
Levando três cebolas no bolso,
Vestido mais quente
Ele sentou-se em seu skate
E fiz uma longa viagem...
Dê-me um descanso, irmãos!

Parte TRÊS. Antes de Makar cavar hortas, agora Makar se tornou governador.

Ta-ra-rali, ta-ra-ra!
Os cavalos saíram do pátio;
Os camponeses os pegaram
Sim, eles amarraram com mais força.
Um corvo pousa em um carvalho,
Ele toca trombeta;

Como tocar uma trombeta,
Os ortodoxos se divertem:
“Ei, ouçam, gente honesta!
Era uma vez marido e mulher;
O marido vai começar a fazer piadas,
E a esposa para piadas,
E eles farão uma festa aqui,
E quanto a todo o mundo batizado!
Este é um ditado,
A história então começará.
Como o nosso no portão
A mosca canta uma música:
“Que notícias você vai me dar?
A sogra bate na nora:
Eu plantei em um poste,
Amarrado por um cordão,
Eu puxei meus braços para minhas pernas,
Tire a perna direita:
“Não ande de madrugada!
Não parece ser ótimo!
Este foi um ditado,
E assim começou o conto de fadas.

Bem, é assim que nosso Ivan vai
Atrás do anel do okiyan.
O corcunda voa como o vento,
E no início da primeira noite
Eu percorri cem mil verstas
E eu não descansei em lugar nenhum.

Aproximando-se do okiyan,
O cavalo diz a Ivan:
“Bem, Ivanushka, olhe,
Aqui em cerca de três minutos
Iremos para a clareira -
Direto para o oceano-mar;
encontra-se através dele
Baleia-peixe milagrosa Yudo;
Ele está sofrendo há dez anos,
E ele ainda não sabe
Como receber o perdão;
Ele vai te ensinar a perguntar
Que você esteja em uma vila ensolarada
Pedi-lhe perdão;
Você promete cumprir
Sim, olhe, não se esqueça!

Eles estão entrando na clareira
Direto para o oceano-mar;
encontra-se através dele
Baleia-peixe milagrosa Yudo.
Todos os seus lados estão rasgados,
Paliçadas cravadas nas costelas,
O barulho é barulhento na cauda,
A aldeia está de costas;
Os homens estão arando na borda,
Os meninos estão dançando entre os olhos,
E no carvalho, entre os bigodes,
As meninas procuram cogumelos.

Aqui está um cavalo atropelando uma baleia,
Um casco atinge os ossos.
Baleia-peixe milagrosa Yudo
Isso é o que ele diz aos transeuntes,
Abrindo bem a boca,
Suspirando pesadamente, amargamente:
“O caminho é o caminho, senhores!
De onde você é e para onde vai?” -
“Somos embaixadores da Donzela do Czar,
Nós dois estamos viajando da capital, -
O cavalo diz à baleia: -
Em direção ao sol a leste,
Em mansões douradas." -
“Não é possível, queridos pais,
Pergunte ao sol para você:
Quanto tempo ficarei em desgraça?
E por alguns pecados
Estou sofrendo problemas e tormentos? -
“Ok, ok, peixe-baleia!” -
Nosso Ivan grita para ele.
“Seja um pai misericordioso comigo!
Veja como sofro, coitado!
Estou deitado aqui há dez anos...
Eu mesmo os servirei!..” -
Kit Ivana implora,
Ele mesmo suspira amargamente.
“Ok, ok, peixe-baleia!” -
Nosso Ivan grita para ele.
Então o cavalo começou a entupir debaixo dele,
Pulei em terra - e partiu,
Você pode vê-lo como areia
Ele gira em torno de seus pés.

Eles estão viajando perto ou longe?
Eles vão para baixo ou para cima?
E eles viram alguém -
Eu não sei de nada.
Em breve a história será contada
As coisas estão indo devagar.
Só, irmãos, eu descobri
Que o cavalo correu lá,
Onde (eu ouvi do lado)
O céu encontra a terra,
Onde as camponesas tecem linho,
As rodas giratórias são colocadas no céu.

Aqui Ivan se despediu da terra
E eu me encontrei no céu
E ele partiu como um príncipe,
Chapéu de lado, animando.
“Milagre ecológico! maravilha ecológica!
Nosso reino é pelo menos lindo, -
Ivan diz para o cavalo.
Entre as clareiras azuis, -
Como pode ser comparado com o céu?
Portanto, não é adequado para palmilha.
O que é a terra!.. afinal, ela
E preto e sujo;
Aqui a terra é azul,
E que brilho!..
Olha, pequeno corcunda,
Você vê, ali, a leste,
Como se um raio estivesse brilhando...
Chá, luz celestial...
Algo está dolorosamente alto!” -
Então Ivan perguntou ao cavalo.
“Esta é a torre da Donzela do Czar,
Nossa futura rainha, -
O pequeno corcunda grita para ele, -
À noite o sol dorme aqui,
E ao meio-dia
O mês está chegando para a paz.”

Eles chegaram; no portão
Existe uma abóbada de cristal feita de pilares;
Todos esses pilares estão enrolados
Astuciosamente com cobras douradas;
Existem três estrelas no topo,
Existem jardins ao redor da torre;
Nos galhos prateados lá
Em gaiolas douradas
Aves do paraíso vivem
Eles cantam canções reais.
Mas existem torres com torres
Como uma cidade com aldeias;
E na torre das estrelas -
Cruz russa ortodoxa.

Agora um cavalo entra no pátio;
Nosso Ivan sai de cima dele,
Na mansão o mês está chegando
E ele fala assim:
“Olá, Mesyats Mesyatsovich!
Eu sou Ivanushka Petrovich,
De lados distantes
E eu trouxe um arco para você. -
“Sente-se, Ivanushka Petrovich,”
Mesyats Mesyatsovich disse: -
E me diga a culpa
Para o nosso país brilhante
Você vem da terra;
De que povo você é?
Como você chegou a esta região, -
Conte-me tudo, não esconda”
“Eu vim da terra de Zemlyanskaya,
Afinal, de um país cristão, -
Ivan diz, sentando-se, -
Okiyan mudou-se
Com instruções da rainha -
Curve-se na câmara brilhante
E diga assim, espere:
“Diga minha querida:
Sua filha quer conhecê-la
Por que ela está se escondendo?
Três noites, três dias
Algum tipo de rosto é meu;
E por que meu irmão está vermelho
Envolto em escuridão tempestuosa
E nas alturas nebulosas
Você não vai enviar um raio para mim?
Assim parece? - Artesã
A rainha fala eloquentemente;

Você não vai se lembrar de tudo por completo,
O que ela me disse? -
“Que tipo de rainha?” -
“Esta, você sabe, é a Donzela do Czar.” -
“A Donzela do Czar? .. Então ela,
Foi levado por você? -
Mesyats Mesyatsovich gritou.
E Ivanushka Petrovich
Ele diz: “É conhecido por mim!
Veja, eu sou o estribo real;
Bem, então o rei me enviou,
Para que eu possa entregá-la
Em três semanas, para o palácio;
Caso contrário eu, pai,
Ele ameaçou empalá-lo.”
O mês chorou de alegria,
Bem, abrace Ivan,
Beije e tenha piedade.
“Ah, Ivanushka Petrovich! -
Mesyats Mesyatsovich falou. -
Você trouxe essas notícias,
O que não sei o que contar!
E como sofremos,
Que princesa eles perderam!..
É por isso que, você vê, eu
Três noites, três dias
Eu andei em uma nuvem escura,
Eu estava triste e triste,
Não dormi por três dias.
Eu não peguei uma migalha de pão,
É por isso que meu filho é vermelho
Envolto em escuridão tempestuosa,
O raio quente se extinguiu,
O mundo de Deus não brilhou:

Eu ainda estava triste, sabe, pela minha irmã,
Aquela donzela czar vermelha.
O quê, ela é saudável?
Você não está triste, não está doente? -
“Todo mundo pensaria que ela é uma beleza,
Sim, ela parece estar seca:
Bem, como um fósforo, ouça, magro,
Chá, com cerca de sete centímetros de circunferência;
É assim que ela se casa,
É assim que ele provavelmente engordará:
O rei, ouça, vai se casar com ela.”
A lua gritou: “Oh, vilão!

Eu decidi me casar aos setenta
Em uma jovem!
Sim, estou firme nisso -
Ele será um noivo!
Veja o que o velho diabo está tramando:
Ele quer colher onde não plantou!
Vamos, o verniz doeu!
Aqui Ivan disse novamente:
“Eu ainda tenho um pedido para você,
Isso é sobre o perdão das baleias...
Existe, você vê, o mar; baleia milagrosa
Do outro lado está:
Todos os seus lados estão rasgados,
Paliçadas cravadas nas costelas...
Ele, um homem pobre, me perguntou
Então eu te pergunto:
O tormento terminará em breve?
Como posso encontrar perdão para ele?
E por que ele está deitado aqui?
A lua clara diz:
“Ele sofre tormento por isso,
O que sem o comando de Deus
Engolido entre os mares
Três dúzias de navios.
Se ele lhes der liberdade,
Deus removerá a adversidade dele,
Instantaneamente todas as feridas cicatrizarão,
Ele irá recompensá-lo com uma vida longa."

Então Ivanushka se levantou,
Eu disse adeus ao mês brilhante,
Ele abraçou seu pescoço com força,
Ele me beijou no rosto três vezes.
“Bem, Ivanushka Petrovich! -
Mesyats Mesyatsovich falou. -
Obrigado
Para meu filho e para mim.
Dê uma bênção
Nossa filha está consolada
E diga minha querida:
“Sua mãe está sempre com você;
Cheio de choro e ruína:
Logo sua tristeza será resolvida, -
E não velho, com barba,
E o jovem bonito
Ele o levará até a coleira."
Bem adeus! Deus esteja com você!
Curvando-me o melhor que pude,
Ivan sentou-se em seu skate,
Ele assobiou como um nobre cavaleiro,
E ele partiu na viagem de volta.

No dia seguinte nosso Ivan
Voltei para o okyan novamente.
Aqui está um cavalo atropelando uma baleia,
Um casco atinge os ossos.
Baleia-peixe milagrosa Yudo
Então, suspirando, ele diz:

“Qual é, pais, o meu pedido?
Algum dia receberei perdão? -
“Espere, peixe-baleia!” -
Aqui o cavalo grita para ele.

Então ele vem correndo para a aldeia,
Ele chama os homens para o seu lugar,
A juba negra está tremendo
E ele fala assim:
"Ei, ouçam, leigos,
Cristãos Ortodoxos!
Se nenhum de vocês quiser
Manda sentar com o aguadeiro,
Saia daqui imediatamente.
Um milagre acontecerá aqui:
O mar vai ferver violentamente,
O peixe-baleia vai virar..."
Aqui estão camponeses e leigos,
Cristãos Ortodoxos
Eles gritaram: “Haverá problemas!”
E eles foram para casa.
Todos os carrinhos foram recolhidos;
Sem hesitação, eles colocaram neles
Tudo que estava na barriga
E eles deixaram a baleia.
A manhã conheceu o meio-dia,
E na aldeia não há mais
Nem uma única alma viva
Era como se Mamai fosse para a guerra!

Aqui o cavalo corre na cauda,
Perto de penas
E ele grita com todas as suas forças:
“Milagre-yudo peixe-baleia!
É por isso que seu tormento
O que sem o comando de Deus
Você engoliu entre os mares
Três dúzias de navios.
Se você lhes der liberdade,
Deus removerá a adversidade de você,
Instantaneamente todas as feridas cicatrizarão,
Ele irá recompensá-lo com uma vida longa."
E, tendo terminado de falar assim,
Mordi o freio de aço,
Eu me esforcei - e instantaneamente
Salte para uma costa distante.

A baleia milagrosa se moveu
É como se a colina tivesse virado
O mar começou a perturbar
E jogue das mandíbulas
Navios atrás de navios
Com velas e remadores.

Houve tanto barulho aqui,
Que o rei do mar acordou:
Eles dispararam canhões de cobre,
Trombetas forjadas foram tocadas;
A vela branca subiu
A bandeira no mastro foi desfraldada;
Pop com respeito a todos os funcionários
Cantamos orações no convés;

E há uma fileira alegre de remadores
A música explodiu alto:
“Como ao longo do mar, ao longo do mar,
Ao longo da vasta extensão,
Que até os confins da terra,
Os navios estão acabando..."

As ondas do mar giraram
Os navios desapareceram de vista.
Baleia-peixe milagrosa Yudo
Grita em voz alta
Abrindo bem a boca,
Quebrando as ondas com um splash:
“O que posso fazer por vocês, amigos?
Como recompensar pelo serviço?
Precisamos de conchas floridas?
Precisamos de peixes dourados?
Você precisa de pérolas grandes?
Estou pronto para conseguir tudo para você! -
“Não, peixe-baleia, somos recompensados
Nada é necessário, -
Ivan diz a ele,
Melhor nos dar o anel -
O anel, você sabe, a Donzela do Czar,
Nossa futura rainha." -
"Tudo bem, tudo bem! Para um amigo
E um brinco!
Eu vou te encontrar antes do relâmpago
Anel da Donzela do Czar Vermelho" -
Keith respondeu a Ivan
E, como uma chave, caiu no fundo.

Aqui ele bate com seu respingo,
Chama em voz alta
Esturjão todas as pessoas
E ele fala assim:
"Você alcança o relâmpago
Anel da Donzela do Czar Vermelho,
Escondido em uma gaveta na parte inferior.
Quem vai entregá-lo para mim?
Vou recompensá-lo com a classificação:
Ele será um nobre atencioso.
Se meu pedido for inteligente
Não cumpra... eu cumprirei!”
Os esturjões se curvaram aqui
E eles saíram em ordem.

Em algumas horas
Dois esturjões brancos
Eles nadaram lentamente até a baleia
E eles humildemente disseram:
"Grande rei! não fique com raiva!
Somos todos o mar, ao que parece,
Eles saíram e desenterraram,
Mas eles também não abriram a placa.

Apenas um de nós é ruff
Eu cumpriria seu pedido:
Ele atravessa todos os mares,
Então, é verdade, o anel sabe;
Mas, como se estivesse sem sorte, ele
Foi para algum lugar."
"Encontre-o em um minuto
E me mande para minha cabana! -
Keith gritou com raiva
E ele balançou o bigode.

Os esturjões se curvaram aqui,
Eles começaram a correr para o tribunal zemstvo
E eles pediram na mesma hora
Da baleia para escrever um decreto,
Para que os mensageiros sejam enviados rapidamente
E eles pegaram aquele rufo.
Bream, ouvindo esta ordem,
O decreto foi escrito pelo nome;
Som (ele foi chamado de conselheiro)
Eu assinei o decreto;
O câncer negro estabeleceu o decreto
E anexei o selo.
Dois golfinhos foram chamados aqui
E, tendo dado o decreto, disseram:
Para que, em nome do rei,
Cobrimos todos os mares
E aquele folião ruivo,
Gritador e valentão,
Onde quer que seja encontrado
Eles me trouxeram ao soberano.

Aqui os golfinhos se curvaram
E eles partiram em busca do rufo.

Eles procuram uma hora nos mares,
Eles procuram uma hora nos rios,
Todos os lagos saíram
Todos os estreitos foram cruzados,

Não foi possível encontrar o rufo
E eles voltaram
Quase chorando de tristeza...

De repente os golfinhos ouviram
Em algum lugar em um pequeno lago
Um grito inédito na água.
Golfinhos se transformaram em um lago
E eles mergulharam no fundo, -
Veja só: na lagoa, sob os juncos,
Ruff luta com carpa cruciana.
"Atenção! Maldito!
Olha, que refrigerante eles criaram,
Como lutadores importantes!” -
Os mensageiros gritaram para eles.
“Bem, o que você se importa? -
Ruff grita corajosamente para os golfinhos. -
Eu não gosto de brincar,
Vou matar todos de uma vez!” -
“Oh, seu eterno folião
E um gritador e um valentão!
É isso, lixo, você deveria dar um passeio,
Todos lutariam e gritariam.
Em casa - não, não consigo ficar parado!..
Bem, por que se preocupar em se vestir com você, -
Aqui está o decreto do rei para você,
Para que você nade até ele imediatamente.”

Há golfinhos travessos aqui
Apanhado pelo restolho
E voltamos.
Ruff, bem, exploda e grite:
“Tenham misericórdia, irmãos!
Vamos brigar um pouco.
Maldita carpa cruciana
Você me intimidou ontem
Em uma reunião honesta com todos
Abuso inapropriado e variado..."
O rufo continuou a gritar por muito tempo,
Finalmente ele ficou em silêncio;
E os golfinhos travessos
Todos foram arrastados pelas cerdas,
Sem dizer nada
E eles apareceram diante do rei.

“Por que você não aparece há muito tempo?
Onde você esteve, filho do inimigo?
Keith gritou com raiva.
O rufo caiu de joelhos,
E, tendo confessado o crime,
Ele orou por perdão.
“Bem, Deus vai te perdoar! -
A baleia soberana fala. -
Mas por isso o seu perdão
Você cumpre o comando. -

“Fico feliz em tentar, baleia milagrosa!” -
O rufo range de joelhos.
“Você atravessa todos os mares,
Então, é verdade, você conhece o anel
Donzelas do czar? - “Como você pode não saber!
Podemos encontrá-lo imediatamente. -
“Então vá rápido
Encontre-o rapidamente!”

Aqui, tendo se curvado ao rei,
Ruff foi, curvado, para fora.
Ele brigou com os servos reais,
Arrastado atrás da barata

E os pequenos bastardos são seis
Ele quebrou o nariz no caminho.
Tendo feito tal coisa,
Ele corajosamente correu para a piscina
E nas profundezas subaquáticas
Cavei uma caixa no fundo -
Pelo menos cem libras.
“Ah, isso não é fácil!”
E venha de todos os mares
Ruff chama o arenque para si.

Os arenques reuniram coragem,
Eles começaram a arrastar o baú,
Você só pode ouvir e isso é tudo -
"Uh-oh!" sim "oh-oh-oh!"
Mas não importa o quão alto eles gritassem,
Eles apenas rasgaram seus estômagos,
E o maldito peito
Eu não consegui nem um centímetro.
“Renques de verdade!
Você deveria tomar um chicote em vez de vodca! -
O rufo gritou de todo o coração
E mergulhou no esturjão.

Esturjões estão nadando aqui
E sem chorar eles se levantam
Firmemente preso na areia
Um baú vermelho com um anel.

“Bem, pessoal, olhem,
Você agora está navegando para o rei,
Eu estou indo para o fundo agora
Deixe-me descansar um pouco:
Algo supera o sono,
Então ele fecha os olhos..."
Os esturjões estão nadando para o rei,
Ruff-folião direto para a lagoa
(De onde os golfinhos
Arrastado pelos restolhos)
Chá, lute com a carpa cruciana, -
Eu não sei sobre isso.
Mas agora vamos dizer adeus a ele
E voltaremos para Ivan.

Mar oceânico tranquilo.
Ivan está sentado na areia,
Esperando por uma baleia do mar azul
E ronrona de tristeza;
Desabou na areia,
O fiel corcunda está cochilando.
Já estava ficando tarde da noite;
Agora o sol se pôs;
Uma chama silenciosa de tristeza,
O amanhecer se desenrolou.
Mas a baleia não estava lá.
“Para que esses ladrões sejam esmagados!
Olha, que demônio do mar! -
Ivan diz para si mesmo. -
Prometido até o amanhecer
Retire o anel da Donzela do Czar,
ainda não encontrei,
Maldito escarnecedor!
E o sol já se pôs,
E...” Então o mar ferveu:
Uma baleia milagrosa apareceu
E para Ivan ele diz:
"Pela sua boa ação
Eu cumpri minha promessa."
Um baú com esta palavra
Bateu firmemente na areia,
Apenas a costa balançou.
“Bem, agora estou quites.
Se eu for forçado novamente,
Me ligue de novo;
Sua boa ação
Não se esqueça de mim... Adeus!”
Aqui a baleia milagrosa ficou em silêncio
E, espirrando, ele caiu no fundo.

O cavalinho corcunda acordou,
Levantou-se nas patas, sacudiu-se,
Olhou para Ivanushka
E ele pulou quatro vezes.
“Ah, sim, Keith Kitovich! Legal!
Paguei minha dívida corretamente!
Bem, obrigado, peixe-baleia! -
O pequeno cavalo corcunda grita. -
Bem, mestre, vista-se,
Parta em sua jornada;
Já se passaram três dias:
Amanhã é uma data urgente.
Chá, o velho já está morrendo.”
Aqui Vanyusha responde:
“Eu ficaria feliz em criar com alegria,
Mas não falta força!
O peito está dolorosamente apertado,
Chá, há quinhentos demônios nele
A maldita baleia empalada.
Já aumentei três vezes;
É um fardo tão terrível!”
É o seguinte, sem responder,
Ele levantou a caixa com o pé,
Como uma pedra
E ele acenou em volta do pescoço.
“Bem, Ivan, sente-se rápido!
Lembre-se, amanhã o prazo expirará,
E o caminho de volta é longo."

Era o quarto dia da madrugada.
Nosso Ivan já está na capital.
O rei corre em sua direção vindo da varanda.
“Qual anel é meu?” - grita.
Aqui Ivan desce do skate
E ele responde:
“Aqui está o seu peito!
Vamos ligar para o regimento:
O peito é pequeno, pelo menos na aparência,
E ele esmagará o diabo.”
O rei imediatamente chamou os arqueiros
E imediatamente ordenou
Leve o baú para o quarto,
Ele próprio foi até a Donzela do Czar.
“Seu anel, alma, foi encontrado,”
Ele disse docemente,
E agora, diga de novo,
Não há obstáculo
Amanhã de manhã, minha querida,
Eu quero casar com você.
Mas você gostaria, meu amigo,
Você consegue ver seu pequeno anel?
Ele está no meu palácio."
A Donzela do Czar diz:
"Eu sei eu sei! Mas devo admitir
Não podemos nos casar ainda. -
"Por quê, meu amor?
Eu te amo com minha alma;
Perdoe-me pela minha coragem,
Eu queria me casar por medo.
Se você... então eu morrerei
Amanhã, de tristeza pela manhã.
Tenha piedade, Mãe Rainha!”
A garota diz a ele:

“Mas olhe, você é grisalho;
Tenho apenas quinze anos:
Como podemos nos casar?
Todos os reis começarão a rir,
O avô, dirão, levou-o para o neto!”
O rei gritou com raiva:
“Deixe-os apenas rir -
Eu só tenho enrolado:
Encherei todos os seus reinos!
Vou exterminar toda a família deles!”
“Que eles nem riam,
Ainda não podemos nos casar, -
As flores não crescem no inverno:
Eu sou linda e você?..
Do que você pode se gabar? -
A garota conta a ele.
“Mesmo sendo velho, sou inteligente! -
O rei respondeu à rainha. -
Depois de arrumar um pouco,
Pelo menos vou aparecer assim para qualquer um
Um sujeito ousado.
Bem, o que precisamos?
Se ao menos pudéssemos nos casar.
A garota diz a ele:
“E tal é a necessidade,
Que eu nunca vou sair
Para o mal, para o cinza,
Para alguém tão desdentado!
O rei coçou a cabeça
E, franzindo a testa, ele disse:
“O que devo fazer, rainha?
Medo de como eu quero me casar;
Infelizmente para você:
Eu não vou, não vou! -

“Não vou me casar com Sedov,”
A Donzela do Czar fala novamente. -
Torne-se como antes, muito bem,
Vou até o altar imediatamente.” -
“Lembre-se, mãe rainha,
Afinal, você não pode renascer;
Somente Deus cria milagres.”
A Donzela do Czar diz:
“Se você não sente pena de si mesmo,
Você ficará mais jovem novamente.
Ouça: amanhã de madrugada
No amplo quintal
Você deve forçar os servos
Coloque três grandes caldeiras
E coloque fogo embaixo deles.
O primeiro precisa ser derramado
Água fria até a borda,
E a segunda é água fervida,
E o último é leite,
Ferva com uma chave.
Então, se você quer se casar
E torne-se um homem bonito, -
Você está sem vestido, leve,
Banhe-se com leite;
Fique aqui em água fervida,
E então ainda no frio,
E eu vou te dizer, pai,
Você será um ótimo sujeito!

O rei não disse uma palavra
Stirrupnov ligou imediatamente.

“O quê, de volta ao inferno? -
Ivan fala com o czar. -
Não, cachimbos, meritíssimo!
Mesmo assim, tudo em mim se perdeu.
Eu não vou por nada!” -
“Não, Ivanushka, não é isso.
Amanhã eu quero forçar
Coloque caldeiras no quintal
E coloque fogo embaixo deles.
Estou pensando em servir o primeiro
Água fria até a borda,
E a segunda é água fervida,

E o último é leite,
Ferva com uma chave.
Você tem que tentar
Tentando nadar
Nestes três grandes caldeirões,
Em leite e duas águas." -
“Veja de onde vem! -
Ivan começa seu discurso aqui.
Apenas leitões são escaldados
Sim perus, sim galinhas;
Olha, eu não sou um porco,
Nem peru, nem frango.
É assim que é no frio
eu poderia dar um mergulho
E como você vai cozinhar?
Você não pode me atrair assim.
Basta, rei, ser astuto, ser sábio
Deixe Ivan ir!
O rei, balançando a barba:
"O que? Eu deveria me vestir com você! -
Ele gritou. - Mas olhe!
Se você está de madrugada
Se você não cumprir o comando,
Eu vou te dar para atormentar
Vou ordenar que você seja torturado
Rasgue-o pedaço por pedaço.
Saia daqui, sua doença maligna!
Aqui Ivanushka, soluçando,
Eu me arrastei até o palheiro,
Onde estava seu hobby.

“O que, Ivanushka, você está infeliz?
Por que você baixou a cabeça? -
O cavalo diz a ele. -
Tea, nosso velho noivo
Você jogou fora a ideia de novo?
Ivan caiu no skate no pescoço,
Abraçado e beijado.
“Oh, problema, cavalo! - disse. -
O rei finalmente me traiu;
Pense nisso, isso faz você
Eu deveria me banhar em caldeirões,
Em leite e duas águas:
Como em um pouco de água fria,
E em outra água fervida,
Leite, ouça, água fervente.
O cavalo diz a ele:
“Que serviço!
Toda a minha amizade é necessária aqui.
Como não dizer:
Seria melhor não levarmos caneta;
Dele, do vilão,
Tantos problemas no seu pescoço...
Bem, não chore, Deus esteja com você!
Vamos lidar com o problema de alguma forma.
E mais cedo eu mesmo morrerei,
Vou deixar você, Ivan.
Ouça: amanhã de madrugada,
Nessas horas, como no quintal
Você vai se despir como deveria
Você diz ao rei: “Não é possível,
Vossa Graça, ordem
Envie o corcunda para mim,
Para dizer adeus a ele pela última vez.”
O rei concordará com isso.

É assim que eu agito meu rabo,
Vou mergulhar meu rosto nesses caldeirões,
Vou borrifar você duas vezes,
Vou assobiar alto,
Olha, não boceje:
Mergulhe primeiro no leite,
Aqui em um caldeirão com água fervida,
E a partir daí está frio.
Agora ore
Vá dormir em paz."

No dia seguinte, de manhã cedo,
O cavalo de Ivan acordou:
“Ei, mestre, é hora de dormir!
É hora de realizar o serviço.”
Aqui Vanyusha se coçou,
Esticou-se e levantou-se
Orei em cima do muro
E ele foi para o pátio do rei.

Ali as caldeiras já ferviam;
Eles sentaram ao lado deles
Cocheiros e cozinheiros
E os servidores da corte;
Eles diligentemente adicionaram lenha,
Eles falaram sobre Ivan
Silenciosamente entre si
E eles riam às vezes.

Então as portas se abriram;
O rei e a rainha apareceram
E eles se prepararam na varanda
Olhe para o temerário.
“Bem, Vanyusha, tire a roupa
E, irmão, vá nadar em caldeirões!” -
O czar Ivan gritou.
Aqui Ivan tirou a roupa,
Sem responder nada.
E a rainha é jovem,
Para não ver a nudez,
Ela se envolveu em um véu.
Então Ivan foi até as caldeiras,
Eu olhei para eles e fiquei com coceira.
“O que você se tornou, Vanyusha? -
O rei gritou para ele novamente. -
Faça o que for preciso, irmão!
Ivan diz: “Não é possível,
Vossa Graça, ordem
Envie o corcunda para mim.
Eu diria adeus a ele pela última vez.”
O rei, depois de pensar, concordou
E dignou-se a pedir
Mande o corcunda para ele.
Aqui o servo traz o cavalo
E ele se move para o lado.

Aqui o cavalo acenou com o rabo,
Mergulhei meu rosto naqueles caldeirões,
Ele riu de Ivan duas vezes,
Ele assobiou alto.
Ivan olhou para o cavalo
E ele imediatamente mergulhou no caldeirão,
Aqui em outro, ali em um terceiro também,
E ele ficou tão bonito,
Não importa o que diga um conto de fadas,
Você não pode escrever com uma caneta!
Aqui ele está vestido com um vestido,
A Donzela do Czar curvou-se,
Olhei em volta, animando-me,
Com um olhar importante, como um príncipe.

“Milagre ecológico! - todos gritaram. -
Nós nem ouvimos falar disso
Para ficar mais bonita!

O rei ordenou que se despisse,
Cruzou-se duas vezes
Bata no caldeirão - e aí ele ferve!

A Donzela do Czar se levanta aqui,
Dá um sinal de silêncio,
Elevadores de colcha
E ele fala aos servos:
“O rei ordenou que você vivesse muito!
Eu quero ser uma rainha.
Você me ama? Responder!
Se você me ama, então admita
O mestre de tudo
E meu marido!
Aqui a rainha ficou em silêncio,
Ela apontou para Ivan.

“Luba, Lyuba! - todos estão gritando. -
Para você, até para o inferno!
Seu por uma questão de talento
Vamos reconhecer o czar Ivan!

O rei leva a rainha aqui,
Leva à Igreja de Deus,
E com a jovem noiva
Ele anda pela área.

Os canhões da fortaleza estão disparando;
Trombetas forjadas são tocadas;
Todas as adegas estão abrindo,
Barris de Fryazhsky são exibidos,
E, depois de beber, o povo
O que há para comer?
“Olá, nosso rei e rainha!
Com a bela Donzela do Czar!

No palácio há uma festa:
O vinho corre ali como um rio;
Em mesas de carvalho
Boyars e príncipes bebem.
Meu coração adora! Eu estava lá,
Bebia mel, vinho e cerveja;
Mesmo que escorresse pelo meu bigode,
Nem uma gota entrou na minha boca.

O famoso conto de fadas infantil “O Pequeno Cavalo Corcunda”, escrito em 1830 por Pyotr Ershov, contém muitos elementos de conto de fadas. O próprio autor apontava constantemente que escreveu esse conto a partir das palavras do narrador, que era um simples camponês. Mas, é claro, Pyotr Ershov fez suas próprias mudanças literárias. A caracterização dos três irmãos do conto de fadas “O Cavalinho Corcunda” interessará tanto às crianças pequenas como aos escolares. Claro, cada um deles tem sua função.

Características dos irmãos do conto de fadas “O Cavalinho Corcunda”: ​​Danilo

Danilo e Gavrilo viviam com o velho pai e o irmão mais novo Ivan em uma pequena aldeia e se dedicavam ao trabalho camponês. Todos os membros da família trabalhavam no campo de manhã à noite, semeando trigo. E depois de feita a colheita, levaram-na para a cidade, onde a venderam.

O autor escreve sobre seu irmão mais velho que ele era um “garoto inteligente”. Mas todas as características dos irmãos do conto de fadas “O Cavalinho Corcunda” podem ser conferidas analisando as ações que realizam. Por exemplo, quando alguém adquiriu o hábito de caminhar no campo e mexer o trigo, o pai decidiu que todas as noites um dos irmãos ficaria de guarda. Danilo e Gavrilo honestamente ficaram de guarda, mas cumpriram seu serviço de forma irresponsável.

O irmão mais velho, levando um forcado e um machado para patrulhar, corajosamente foi guardar o campo de trigo. Mas assim que chegou a noite tempestuosa, o medo imediatamente o atacou. Ele ficou com tanto medo que mesmo com medo decidiu se enterrar debaixo do feno. Apenas um dia depois o irmão mais velho voltou para casa, tendo primeiro se encharcado de água. Mas ele mentiu, dizendo que não dormiu e se molhou na chuva forte. Por seu excelente serviço, seu pai elogiou seu irmão mais velho.

Gavrilo - o irmão do meio do conto de fadas

Pyotr Ershov escreve que o irmão do meio era “de um lado e de outro”. Na segunda noite, Gavrilo saiu em patrulha, levando também machado e forcado. Mas assim que a noite caiu, ele também, assim como seu irmão mais velho, ficou com medo. E o irmão do meio passou a noite inteira debaixo da cerca do vizinho. Só naquela noite estava gelado. De manhã ele bateu na porta e também começou a mentir que não dormiu a noite toda, não viu o ladrão e passou a noite toda andando pelo campo. E seu pai o elogiou.

Os irmãos também agem desonestamente com o irmão mais novo. Quando Danilo viu dois lindos cavalos que Ivan criou, ele e seu irmão decidiram silenciosamente levá-los, levá-los até a cidade e vendê-los.

Características do irmão mais novo

O irmão mais novo, segundo o autor, era completamente “um idiota”. Mas é ele quem tem que passar por muitas provas. Na primeira parte, ele até guardou o campo de trigo com sinceridade e por isso conseguiu pegar o ladrão. A égua mágica agradeceu generosamente por sua gentileza. Mesmo quando seus irmãos o enganam roubando os garanhões, ele os perdoa. Ele serve honestamente ao rei nos estábulos.

Ivan realiza muitos feitos ao cumprir as ordens do Pássaro de Fogo. Mas a princípio o personagem principal do conto de fadas parece tão preguiçoso, porque seu pai tem dificuldade em convencê-lo a ir vigiar os campos, prometendo dar-lhe ervilhas e feijões. Com o desenvolvimento da trama do conto de fadas, o personagem principal passa a ser percebido de forma diferente, podendo mostrar coragem e engenhosidade. No final do conto de fadas, ele se torna o novo rei do reino-estado do conto de fadas.

O conto de fadas começa a contar

Atrás das montanhas, atrás das florestas,
Através dos vastos mares
Contra o céu - no chão
Um velho morava numa aldeia.
A velha tem três filhos:
O mais velho era um garoto inteligente,
Filho do meio e de um lado para o outro,
O mais novo era completamente estúpido.
Os irmãos semearam trigo
Sim, eles nos levaram para a capital:
Você sabe, essa era a capital
Não muito longe da aldeia.
Eles venderam trigo lá
O dinheiro foi aceito por conta
E com a bolsa cheia
Estávamos voltando para casa.

Em muito tempo, em breve
O infortúnio se abateu sobre eles:
Alguém começou a andar no campo
E mexa o trigo.
Os homens são tão tristes
Não os vejo desde o nascimento;
Eles começaram a pensar e adivinhar -
Como espionar um ladrão;
Finalmente eles perceberam
Para ficar em guarda,
Guarde o pão à noite,
Para atacar o ladrão malvado.

Assim que estava escurecendo,
O irmão mais velho começou a se preparar,
Tirou um forcado e um machado
E ele saiu em patrulha.
Chegou uma noite tempestuosa;
O medo tomou conta dele
E por medo nosso homem
Enterrado sob o feno.
A noite passa, o dia chega;
A sentinela deixa o feno
E, derramando água em mim mesmo,
Ele começou a bater na porta:
“Ei, sua perdiz sonolenta!
Destranque a porta para seu irmão
Eu me molhei na chuva
Da cabeça aos pés."
Os irmãos abriram as portas
O guarda foi deixado entrar
Eles começaram a perguntar a ele:
Ele não viu nada?
O guarda rezou
Curvado para a direita, para a esquerda
E, limpando a garganta, disse:
“Não dormi a noite toda;
Infelizmente para mim,
Houve um mau tempo terrível:
A chuva caiu assim,
Molhei minha camisa toda.
Era tão chato!..
No entanto, está tudo bem."
Seu pai o elogiou:
“Você, Danilo, é ótimo!
Você é, por assim dizer, aproximadamente,
Me serviu bem,
Ou seja, estar com tudo,
Eu não perdi a cara.

Começou a escurecer novamente,
O irmão do meio foi se arrumar;
Peguei um forcado e um machado
E ele saiu em patrulha.
A noite fria chegou,
O tremor atacou o pequeno,
Os dentes começaram a dançar;
Ele começou a correr -
E eu andei por aí a noite toda
Sob a cerca do vizinho.
Foi terrível para o jovem!
Mas já é de manhã. Ele vai para a varanda:
“Ei, vocês, dorminhocos! Por que você está dormindo?
Destranque a porta para seu irmão;
Houve uma geada terrível à noite -
Estou congelado até o estômago."
Os irmãos abriram as portas
O guarda foi deixado entrar
Eles começaram a perguntar a ele:
Ele não viu nada?
O guarda rezou
Curvado para a direita, para a esquerda
E com os dentes cerrados ele respondeu:
“Eu não dormi a noite toda,
Sim para o meu infeliz destino
O frio era terrível à noite,
Chegou ao meu coração;
Cavalguei a noite toda;
Foi muito estranho...
No entanto, está tudo bem."
E seu pai lhe disse:
“Você, Gavrilo, é ótimo!”

Começou a escurecer pela terceira vez,
O mais novo precisa se preparar;
Ele nem se move,
Canta no fogão do canto
Com toda a sua urina estúpida:
“Vocês são lindos olhos!”
Irmãos, culpem-no,
Eles começaram a entrar no campo,
Mas não importa quanto tempo eles gritaram,
Eles simplesmente perderam a voz;
Ele não está se movendo. Finalmente
Seu pai se aproximou dele
Ele lhe diz: “Ouça,
Corra em patrulha, Vanyusha;
Vou comprar algumas talas para você
Vou te dar ervilhas e feijões.”
Aqui Ivan sai do fogão,
Malachai coloca seu
Ele coloca pão no peito,
O guarda está de plantão.

A noite chegou; o mês sobe;
Ivan percorre todo o campo,
Olhando em volta
E senta-se debaixo de um arbusto;
Conta as estrelas no céu
Sim, ele come a borda.
De repente, por volta da meia-noite, o cavalo relinchou...
Nossa guarda se levantou,
Olhei embaixo da luva
E eu vi uma égua.
Aquela égua era
Todo branco, como a neve do inverno,
Juba no chão, dourada,
Os anéis estão enrolados em giz de cera.
“Ehehe! então é isso que é
Nosso ladrão!.. Mas espere,
Eu não sei brincar,
Vou sentar no seu pescoço imediatamente.
Veja, que gafanhotos!”
E, por um momento,
corre até a égua,
Agarra a cauda ondulada
E ele pulou em seu cume -
Apenas para trás.
Égua jovem
Com olhos descontroladamente brilhantes,
A cobra torceu a cabeça
E disparou como uma flecha.
Pairando pelos campos
Pendurado como um lençol acima das valas,
Saltando pelas montanhas,
Caminha a fio pelas florestas,
Quer pela força ou engano,
Só para lidar com Ivan;
Mas o próprio Ivan não é simples -
Segura a cauda com força.

Finalmente ela se cansou.
“Bem, Ivan”, ela disse a ele, “
Se você soubesse sentar,
Então você pode me possuir.
Dê-me um lugar para descansar
Sim, cuide de mim
Quanto você entende? Sim olhe:
Três amanheceres
Me liberte
Dê um passeio por um campo aberto.
Ao final de três dias
Vou te dar dois cavalos -
Sim, o mesmo de hoje
Não havia nenhum vestígio disso;
E também darei à luz um cavalo
Apenas três centímetros de altura,
Nas costas com duas corcundas
Sim, com orelhas como orelhas."
Venda dois cavalos se quiser,
Mas não desista do seu skate
Nem pelo cinto, nem pelo chapéu,
Não para uma mulher negra, ouça-me.
No chão e no subsolo
Ele será seu companheiro:
Ele vai te aquecer no inverno,
No verão fará frio;
Em tempos de fome ele te tratará com pão,
Quando você estiver com sede, você beberá mel.
Vou sair para o campo novamente
Teste sua força na liberdade.”

“Tudo bem”, pensa Ivan
E para a barraca do pastor
Dirige a égua
A porta está fechada com esteiras,
E assim que amanheceu,
Vai para a aldeia
Cantando uma música bem alto
"Muito bem, ele foi para Presnya."

Aí ele vem até a varanda,
Aqui ele pega o anel,
Com toda força batem na porta,
O telhado está quase caindo,
E grita para todo o mercado,
Foi como se houvesse um incêndio.
Os irmãos pularam dos bancos,
Gaguejando, eles gritaram:
“Quem bate tão forte assim?” -
“Sou eu, Ivan, o Louco!”
Os irmãos abriram as portas
Eles deixaram um idiota entrar na cabana
E vamos repreendê-lo, -
Como ele ousa assustá-los assim!
E Ivan é nosso, sem tirar
Nem sapatos bastões, nem malakhai,
Vai ao forno
E ele fala a partir daí
Sobre a aventura noturna,
Aos ouvidos de todos:
“Eu não dormi a noite toda,
Contei as estrelas no céu;
O mês, exatamente, também brilhou, -
Eu não percebi muito.
De repente, o próprio diabo vem,
Com barba e bigode;
O rosto parece o de um gato
E esses olhos são como pequenas tigelas!
Então aquele demônio começou a pular
E derrube o grão com o rabo.
Eu não sei brincar -
E pulou em seu pescoço.
Ele já estava arrastando, arrastando,
Quase quebrei minha cabeça.
Mas eu mesmo não sou um erro,
Ouça, ele o segurou como se ele estivesse em apuros.
Meu homem astuto lutou e lutou
E finalmente ele implorou:
“Não me destrua do mundo!
Um ano inteiro para você por isso
Eu prometo viver em paz
Não incomode os ortodoxos.”
Ouça, eu não medi as palavras,
Sim, eu acreditei no diabinho.
Aqui o narrador ficou em silêncio,
Ele bocejou e cochilou.
Irmãos, por mais zangados que estivessem,
Eles não conseguiram - eles começaram a rir,
Agarrando seus lados,
Sobre a história do tolo.
O próprio velho não conseguiu se conter,
Para não rir até chorar,
Pelo menos ria - é assim que é
É um pecado para os idosos.

Há muito tempo ou não é suficiente?
Desde esta noite ele voou, -
Eu não me importo com isso
Eu não tive notícias de ninguém.
Bem, o que isso importa para nós,
Quer tenha passado um ou dois anos, -
Afinal, você não pode correr atrás deles...
Vamos continuar o conto de fadas.
Bem, senhor, então é isso! Raz Danilo
(De férias, lembro que foi),
Esticado e bêbado,
Arrastado para uma cabine.
O que ele vê? - Lindo
Dois cavalos de crina dourada
Sim, um skate de brinquedo
Apenas três centímetros de altura,
Nas costas com duas corcundas
Sim, com orelhas de arshin.
"Hum! agora eu sei
Por que o idiota dormiu aqui! -
Danilo diz para si mesmo...
O milagre derrubou o lúpulo de uma vez;
Aqui Danilo está correndo para dentro de casa
E Gabriel diz:
“Olha que lindo
Dois cavalos de crina dourada
Nosso idiota se pegou:
Você nem ouviu falar disso.
E Danilo e Gavrilo,
Que urina havia em seus pés,
Direto pelas urtigas
É assim que eles sopram descalços.

Tropeçando três vezes
Tendo reparado ambos os olhos,
Esfregando aqui e ali
Os irmãos entram nos dois cavalos.
Os cavalos relincharam e roncaram,
Os olhos ardiam como um iate;
Enrolado em anéis de giz,
A cauda fluía dourada,
E cascos de diamante
Estofado com grandes pérolas.
Adorável de assistir!
Se ao menos o rei pudesse sentar-se sobre eles.
Os irmãos olharam para eles assim,
O que quase ficou distorcido.
“Onde ele os conseguiu? -
O mais velho disse ao do meio: -
Mas a conversa já dura há muito tempo,
Esse tesouro é dado apenas aos tolos,
Pelo menos quebre sua testa,
Você não receberá dois rublos dessa forma.
Bem, Gavrilo, naquela semana
Vamos levá-los para a capital;
Vamos vendê-lo para os boiardos de lá,
Dividiremos o dinheiro igualmente.
E com o dinheiro, você sabe,
E você vai beber e passear,
Basta dar um tapa na bolsa.
E para o bom tolo
Acho que não será suficiente,
Onde seus cavalos visitam?
Deixe-o procurá-los aqui e ali.
Bem, amigo, combinado!
Os irmãos concordaram imediatamente
Nós nos abraçamos e nos cruzamos
E voltei para casa
Falando um com o outro
Sobre cavalos e sobre a festa,
E sobre um animalzinho maravilhoso.

O tempo passa,
Hora após hora, dia após dia, -
E na primeira semana
Os irmãos estão indo para a capital,
Para vender seus produtos lá
E no cais você vai descobrir
Eles não vieram com navios?
Os alemães estão na cidade em busca de telas
E o czar Saltan está desaparecido?
Para enganar os cristãos?
Então oramos aos ícones,
Pai foi abençoado
Eles levaram dois cavalos secretamente
E eles partiram em silêncio.

A noite estava se aproximando da noite;
Ivan se preparou para dormir;
Caminhando pela rua
Ele come a migalha e canta.
Aqui ele chega ao campo,
Mãos nos quadris
E com primavera, como um cavalheiro,
Ele entra na cabine de lado.
Tudo ainda estava de pé
Mas os cavalos tinham desaparecido;
Apenas um brinquedo corcunda
Suas pernas estavam girando,
Batendo as orelhas de alegria
Sim, ele dançou com os pés.
Como Ivan vai uivar aqui,
Apoiando-se na cabine:
“Oh, vocês cavalos de Bura-Siva,
Bons cavalos de crina dourada!
Eu não acariciei vocês, amigos?
Quem diabos roubou você?
Maldito seja, o cachorro!
Morrer em uma ravina!
Que ele no próximo mundo
Falha na ponte!
Oh, vocês, cavalos de Bura-Siva,
Bons cavalos com crinas douradas!”

Então o cavalo relinchou para ele.
“Não se preocupe, Ivan”, disse ele, “
É uma grande desgraça, não discuto;
Mas eu posso ajudar, estou queimando
Não dê a mínima:
Os irmãos reuniram os cavalos.
Bem, qual é a utilidade de conversa fiada?
Fique em paz, Ivanushka.
Apresse-se e sente-se em mim
Apenas conheça a si mesmo para aguentar;
Pelo menos sou pequeno em estatura,
Deixe-me mudar o cavalo para outro:
Assim que eu saio e corro,
É assim que vencerei o demônio.”

Aqui o cavalo deita-se à sua frente;
Ivan senta em seu skate,
Ajunta seus ouvidos,
Que existem rugidos mochki.
O cavalinho corcunda se sacudiu,
Levantou-se nas patas, animou-se,
Ele bateu palmas na crina e começou a roncar.
E ele voou como uma flecha;
Somente em nuvens empoeiradas
O redemoinho se enrolou sob meus pés,
E em dois momentos, senão num instante,
Nosso Ivan alcançou os ladrões.

Os irmãos, isto é, estavam com medo,
Eles coçaram e hesitaram.
E Ivan começou a gritar para eles:
“É uma pena, irmãos, roubar!
Mesmo que você seja mais esperto que Ivan,
Sim, Ivan é mais honesto que você:
Ele não roubou seus cavalos.
O mais velho, contorcendo-se, disse:
“Nosso querido irmão Ivasha!
O que fazer é problema nosso!
Mas leve isso em consideração
Nossa barriga é altruísta.
Não importa quanto trigo semeemos,
Temos um pouco de pão de cada dia.
E se a colheita falhar,
Então pelo menos entre no laço!
Em tão grande tristeza
Gavrila e eu estávamos conversando
Toda a noite passada -
Como posso ajudar a dor?
Desta forma e que decidimos
Finalmente eles fizeram assim,
Para vender seus patins
Mesmo por mil rublos.
E como agradecimento, aliás,
Traga um novo para você -
Chapéu vermelho com vértebra
Sim, botas com salto.
Além disso, o velho não pode
Não posso mais trabalhar
Mas você tem que lavar os olhos, -
Você mesmo é uma pessoa inteligente! -
“Bem, se for esse o caso, então vá em frente.”
Ivan diz, venda
Dois cavalos de crina dourada,
Sim, leve-me também.
Os irmãos se entreolharam dolorosamente,
Sem chance! acordado.

Começou a escurecer no céu;
O ar começou a esfriar;
Para que não se percam,

Foi decidido parar.
Sob as copas dos galhos
Eles amarraram todos os cavalos,
Trouxeram uma cesta com comida,
Estou com um pouco de ressaca
E vamos, se Deus quiser,
Quem é bom em quê?

Danilo de repente percebeu
Que o fogo acendeu ao longe.
Ele olhou para Gavrila,
Piscou com o olho esquerdo
E, tossindo levemente,
Apontando para o fogo silenciosamente;
Aqui eu cocei minha cabeça,
“Oh, que escuro! - Ele disse.-
Pelo menos um mês assim de brincadeira
Ele olhou para nós por um minuto,
Tudo seria mais fácil. E agora,
Realmente, somos piores que tias...
Espere um minuto... eu acho
Aquela leve fumaça enrola ali...
Você vê, Avon!.. É assim!..
Eu gostaria de poder acender um cigarro!
Seria um milagre!.. E ouça,
Vá correr, irmão Vanyusha.
E, devo admitir, tenho
Sem pederneira, sem pederneira."
O próprio Danilo pensa:
“Que você seja esmagado aí!”
E Gavrilo diz:
“Quem sabe o que está queimando!
Desde que os aldeões chegaram -
Lembre-se dele pelo nome!

Tudo não é nada para um tolo,
Ele senta em seu skate
Chuta os lados com os pés,
Puxando-o com as mãos
Gritando com todas as suas forças...
O cavalo disparou e a trilha desapareceu.
“Padrinho esteja conosco! -
Então Gavrilo gritou:
Protegido pela santa cruz. -
Que tipo de demônio está sob ele!

A chama queima mais forte
O pequeno corcunda corre mais rápido.
Aqui está ele na frente do fogo.
O campo brilha como se fosse dia;
Uma luz maravilhosa flui ao redor,
Mas não aquece, não fuma,
Ivan ficou surpreso aqui:
“O que”, ele disse, “que tipo de demônio é esse!
Existem cerca de cinco chapéus no mundo,
Mas não há calor nem fumaça; Luz milagrosa ecológica!

O cavalo diz a ele:
“Realmente há algo para se maravilhar!
Aqui jaz a pena do Pássaro de Fogo,
Mas para sua felicidade
Não tome isso para você.
Muita, muita inquietação
Isso trará consigo. -
"Você fala! Que errado! -
O tolo resmunga consigo mesmo;
E, levantando a pena do Pássaro de Fogo,
Envolvi-o em trapos
Coloquei trapos no meu chapéu
E ele virou seu patim.
Aqui ele vem para seus irmãos
E ele responde à demanda deles:
“Como cheguei lá?
Vi um toco queimado;
Eu lutei e lutei por ele,
Então quase fiquei farto;
Eu abanei por uma hora,
Não, droga, acabou!
Os irmãos não dormiram a noite toda,
Eles riram de Ivan;
E Ivan sentou-se debaixo da carroça,
Ele roncou até de manhã.

Aqui eles aproveitaram os cavalos
E eles vieram para a capital,
Ficamos em uma fileira de cavalos,
Em frente às grandes câmaras.

Naquela capital havia um costume:
Se o prefeito não disser -
Não compre nada
Não venda nada.
Agora a missa está chegando;
O prefeito sai
De sapatos, com chapéu de pele,
Com cem guardas da cidade.
Um arauto cavalga ao lado dele,
Bigode comprido, barbudo;
Ele toca uma trombeta dourada,
Ele grita em voz alta:
"Convidados! Abra as lojas
Compra venda;
E os superintendentes sentam-se
Perto das lojas e olhe,
Para evitar a sodomia
Nem pressão nem pogrom,
E para que ninguém seja uma aberração
Eu não enganei o povo!”
Os convidados abrem a loja,
Os batizados clamam:
"Ei, senhores honestos,
Venha se juntar a nós aqui!
Como estão nossas barras de contêiner?
Todos os tipos de produtos diferentes!”
Os compradores estão chegando
As mercadorias são retiradas dos convidados;
Convidados contam dinheiro
Sim, os supervisores estão piscando.

Enquanto isso, o destacamento da cidade
Chega em fila de cavalos;
Eles parecem - uma multidão de pessoas,
Não há saída nem entrada;
Então as multidões estão fervilhando,
E eles riem e gritam.
O prefeito ficou surpreso
Que as pessoas estavam alegres
E ele deu a ordem ao destacamento,
Para limpar o caminho.

“Ei, seus demônios, descalços!
Saia do meu caminho! Saia do meu caminho!"
Os barbilhões gritaram
E eles acertaram os chicotes.
Aqui as pessoas começaram a se agitar,
Ele tirou o chapéu e deu um passo para o lado.

Diante dos meus olhos há uma fileira de cavalos:
Dois cavalos estão em fila
Jovem, negro,
Cabelos dourados enrolados,
Enrolado em anéis de giz,
A cauda flui dourada...
Nosso velho, por mais ardente que fosse,
Ele esfregou a nuca por um longo tempo.
“Maravilhoso”, disse ele, “a luz de Deus,
Realmente não há milagres nisso!”
Todo o esquadrão se curvou aqui,
Fiquei maravilhado com o discurso sábio.
Enquanto isso o prefeito
Ele puniu todos severamente
Para que não comprem cavalos,
Eles não bocejaram, não gritaram;
Que ele está indo para o quintal
Relate tudo ao rei.
E, saindo parte do desapego,
Ele foi relatar.

Chega ao palácio
“Tenha piedade, Pai Czar! -
O prefeito exclama
E todo o seu corpo cai. -
Eles não ordenaram que eu fosse executado
Ordene-me que fale!”
O rei dignou-se a dizer: “Tudo bem,
Fale, mas é apenas suave. -
“Vou te contar da melhor maneira que posso:
Eu sirvo o prefeito;
Pela fé e verdade estou corrigindo
Esta posição...” - “Eu sei, eu sei!” -
“Hoje, tendo feito um desapego,
Fui para a fileira de cavalos.
Eu chego - tem muita gente!
Bem, sem saída, sem entrada.
O que fazer aqui?.. Encomendado
Expulse as pessoas para não interferir,
E assim aconteceu, rei-esperança!
E eu fui - e o quê?
Na minha frente está uma fileira de cavalos:
Dois cavalos estão em fila
Jovem, negro,
Cabelos dourados enrolados,
Enrolado em anéis de giz,
A cauda flui dourada,
E cascos de diamante
Estofado com grandes pérolas.”

O rei não poderia sentar-se aqui.
“Precisamos olhar para os cavalos,”
Ele diz: “Não é ruim”
E tendo um milagre.
Ei, me dê o carrinho! E assim
O carrinho já está no portão.
O rei lavou-se e vestiu-se
E lá foi ele para o mercado;
Atrás do rei dos arqueiros está um destacamento.

Aqui ele montou em uma fileira de cavalos.
Todos aqui caíram de joelhos
E “viva!” eles gritaram para o rei.
O rei curvou-se e instantaneamente
Muito bem, saltando da carroça...
Ele não tira os olhos dos cavalos,
Da direita, da esquerda ele vem até eles,
Com uma palavra gentil ele chama,
Isso os atinge silenciosamente nas costas,
Baba seu pescoço íngreme,
Acaricia a juba dourada,
E, tendo visto o suficiente,
Ele perguntou, virando-se
Para quem está por perto: “Ei, pessoal!
De quem são esses potros?
Quem é o chefe? Ivan está aqui,
Mãos nos quadris como um cavalheiro
Por causa dos irmãos ele age
E, fazendo beicinho, ele responde:
“Este casal, rei, é meu,
E o dono também sou eu.” -
“Bem, estou comprando alguns;
Voce está vendendo? - “Não, estou mudando.” -
“O que você recebe de bom em troca?” -
"Duas a cinco cápsulas de prata" -
“Isso significa que serão dez.”
O rei imediatamente ordenou pesar
E, pela minha graça,
Ele me deu cinco rublos extras.
O rei foi generoso!

Levou os cavalos para os estábulos
Dez noivos cinzentos,
Tudo em listras douradas,
Todos com faixas coloridas
E com chicotes de Marrocos.
Mas querido, como se fosse para rir,
Os cavalos derrubaram todos eles,
Todos os freios foram rasgados
E eles correram para Ivan.

O rei voltou
Ele lhe diz: “Bem, irmão,
Nosso casal não é dado;
Não há nada a fazer, você tem que
Para servi-lo no palácio;
Você andará em ouro
Vista-se com um vestido vermelho,
É como enrolar queijo na manteiga,
Meu estábulo inteiro
Eu te dou uma ordem,
A palavra real é uma garantia.
O que, você concorda? - "Que coisa!
Eu vou morar no palácio
Eu andarei em ouro
Vista-se com um vestido vermelho,
É como enrolar queijo na manteiga,
Todos os estábulos
O rei me dá uma ordem;
Ou seja, sou do jardim
Eu me tornarei um comandante real.
Coisa maravilhosa! Que assim seja
Eu irei, rei, servi-lo.
Só não lute comigo, por favor.
E deixe-me dormir
Caso contrário, eu era assim!

Então ele chamou os cavalos
E ele caminhou pela capital,
Agitando minha luva eu ​​mesmo,
E para a música de um tolo
Os cavalos dançam o trepak;
E seu cavalo é corcunda -
Então está explodindo agachado,
Para surpresa de todos.

Enquanto isso, dois irmãos
O dinheiro real foi recebido
Eles foram costurados em cintos,
Bateu no vale
E fomos para casa.
Eles dividiram a casa juntos
Os dois se casaram ao mesmo tempo
Eles começaram a viver e viver,
Sim, lembre-se de Ivan.

Mas agora vamos deixá-los
Vamos nos divertir com um conto de fadas novamente
Cristãos Ortodoxos,
O que nosso Ivan fez?
Enquanto estava no serviço real
No estado estável;
Como ele se tornou vizinho?
Como se eu dormisse na minha caneta,
Com que astúcia ele pegou o Firebird,
Como ele sequestrou a Donzela do Czar,
Como ele foi para o ringue,
Como eu era um embaixador no céu,
Como ele está na vila de Solntsevoe
Kitu implorou por perdão;
Como, entre outras coisas,
Ele salvou trinta navios;
Como não foi cozido nos caldeirões?
Como ele ficou bonito;
Numa palavra: o nosso discurso é sobre
Como ele se tornou rei.

continuação

Parte dois

Em breve o conto de fadas contará
isso não será feito em breve

A história começa
Das pegadinhas dos Ivanovs,
E de sivka, e de burka,
E do kaurka profético.
As cabras foram para o mar;
As montanhas estão cobertas de florestas;
O cavalo se soltou do freio dourado,
Subindo direto em direção ao sol;
Floresta sob seus pés,
Ao lado está uma nuvem de trovão;
Uma nuvem caminha e brilha,
O trovão se espalha pelo céu.
Este é um ditado: espere,
O conto de fadas estará à frente.
Como no mar-oceano
E na Ilha Buyan
Há um novo caixão na floresta,
A garota está no caixão;
O rouxinol assobia sobre o caixão;
Uma fera negra está rondando na floresta de carvalhos.
Este é um ditado, mas aqui está -
O conto de fadas seguirá seu curso.

Bem, você vê, leigos,
Cristãos Ortodoxos
Nosso ousado companheiro
Ele invadiu o palácio;
Serve nos estábulos reais
E isso não vai te incomodar nem um pouco
É sobre irmãos, sobre pai
No palácio do soberano.
E o que ele se importa com seus irmãos?
Ivan tem vestidos vermelhos,
Chapéus vermelhos, botas
Quase dez caixas;
Ele come docemente, dorme tanto,
Que liberdade, e isso é tudo!

Aqui em cerca de cinco semanas
Comecei a notar o saco de dormir...
Devo dizer que este saco de dormir
Antes de Ivan havia um chefe
Acima de todo o estábulo,
Dos boiardos, ele tinha a reputação de ser criança;
Não é à toa que ele estava com raiva
Eu jurei contra Ivan
Mesmo que exista um abismo, existe um alienígena
Saia do palácio.
Mas, escondendo o engano,
É para todas as ocasiões
O malandro fingiu ser surdo,
Míope e burro;
Ele mesmo pensa: “Espere um minuto,
Eu vou te mover, seu idiota!”
Então, em cerca de cinco semanas,
O saco de dormir começou a notar
Que Ivan não liga para cavalos,
E ele não limpa e não estuda;
Mas por tudo isso, dois cavalos
Como se fosse debaixo do cume:
Lavado limpo,
As crinas são torcidas em tranças,
A franja é recolhida em um coque,
A lã, bem, é tão brilhante quanto a seda;
Há trigo fresco nas barracas,
Como se ele fosse nascer ali mesmo,
E as grandes cubas estão cheias
Como se tivesse acabado de ser derramado.
“Que tipo de parábola é essa? -
O saco de dormir pensa, suspirando. -
Ele não está andando, espere?
Um brownie brincalhão está vindo até nós?
Deixe-me ficar de olho
E de qualquer maneira, eu atiro uma bala,
Sem piscar, eu sei servir, -
Se ao menos o tolo fosse embora.
Vou reportar à Duma real,
Qual é o estábulo do estado -
Basurmanin, bruxa,
Bruxo e Vilão;
Por que ele está compartilhando pão e sal com o demônio?
Não vai à igreja de Deus
Católico segurando uma cruz
E ele come carne durante o jejum.”
Naquela mesma noite, este saco de dormir,
Ex-chefe de estábulo
Escondido secretamente nas barracas
E cobriu-se de aveia.

É meia-noite.
Havia uma dor em seu peito:
Ele não está vivo nem morto,
Ele mesmo faz todas as orações,
Esperando por um vizinho... Chu! de fato,
As portas rangeram surdamente,
Os cavalos bateram os pés, e eis que
Entra um velho guia de cavalos.
A porta está trancada com uma trava,
Tira o chapéu com cuidado,
Ele coloca na janela
E ele tira daquele chapéu
Em três trapos embrulhados
O tesouro real é a pena do Pássaro de Fogo.
Tal luz brilhou aqui,
Que o saco de dormir quase gritou,
E eu estava com tanto medo de medo,
Que a aveia caiu dele.
Mas meu vizinho não tem ideia!
Ele coloca a caneta no fundo,
Ele começa a escovar os cavalos,
Lavar, limpar,
Tece longas crinas,
Canta músicas diferentes.
Enquanto isso, enrolado em um clube,
Batendo no dente
Ele olha para o saco de dormir, um pouco vivo,
O que o brownie está fazendo aqui?
Que demônio! Algo de propósito
O ladino da meia-noite vestido bem:
Sem chifres, sem barba,
Que cara legal!
O cabelo é liso, na lateral da fita,
Há prosa na camisa,
Botas como Al Marrocos, -
Bem, definitivamente Ivan.
Que milagre? Olha de novo
Estamos de olho no brownie...
"Eh! Então é isso! - finalmente
O homem astuto resmungou para si mesmo. -
Ok, amanhã o rei descobrirá
O que sua mente estúpida está escondendo?
Apenas espere um dia
Você vai se lembrar de mim!
E Ivan, sem saber de nada,
Por que isso é um problema tão grande para ele?
Ameaça, tece tudo
Manes em tranças e canta;
E depois de retirá-los, em ambas as cubas
Coei todo o mel
E derramou mais
Painço Beloyarova.
Aqui, bocejando, a pena do Pássaro de Fogo
Envolto novamente em trapos,
Coloque um chapéu embaixo da orelha e deite-se
Perto das patas traseiras dos cavalos.

Está apenas começando a ficar claro,
O saco de dormir começou a se mover,
E, ouvindo isso Ivan
Ele ronca como Eruslan,
Ele desce silenciosamente
E se aproxima de Ivan,
Coloquei meus dedos no meu chapéu,
Pegue a caneta - e o rastro desaparece.

O rei tinha acabado de acordar
Nosso saco de dormir veio até ele,
Bateu a testa com força no chão
E então ele cantou para o rei:
“Estou resignado,
O rei apareceu diante de você,
Eles não ordenaram que eu fosse executado
Ordene-me que fale." -
“Fale sem acrescentar,”
O rei disse a ele, bocejando, -
Se você mentir,
Você não pode escapar do chicote.”
Nosso saco de dormir, tendo reunido forças,
Ele diz ao rei: “Tem piedade!
Estes são o verdadeiro Cristo,
Minha denúncia, rei, é justa:
Nosso Ivan, todo mundo sabe
Ele está se escondendo de você, pai,
Mas nem ouro, nem prata -
Pena de pássaro de fogo..." -
“Zharoptitsevo?.. Maldito!
E ele é corajoso, tão rico...
Espere, seu vilão!
Você não vai escapar das chicotadas!..” -
“E o que mais ele sabe! -
O saco de dormir continua silenciosamente,
Curvado. - Bem-vindo!
Deixe-o ficar com uma caneta;
E o próprio Firebird
Em seu quarto iluminado, pai,
Se você quiser dar uma ordem,
Ele se orgulha de ter conseguido.
E o informante com esta palavra,
Encolhido com um aro alto,
Subiu para a cama
Ele entregou o tesouro - e novamente no chão.

O rei olhou e ficou maravilhado,
Acariciou a barba e riu
E ele mordeu a ponta da pena.
Aqui, depois de colocá-lo em um caixão,
Gritou (de impaciência)
Confirmando seu comando
Com um rápido aceno de punho:
"Ei! Chame-me de idiota!

E os mensageiros dos nobres
Corremos ao longo de Ivan,
Mas, tendo todos colidido no canto,
Estendido no chão.
O rei admirou muito
E ele riu até começar a chorar.
E os nobres, vendo
O que é engraçado para um rei,
Eles piscaram um para o outro
E de repente a fila se estendeu.
O rei ficou tão satisfeito com isso,
Que ele os recompensou com um chapéu.
Os mensageiros dos nobres estão aqui
Eles começaram a ligar para Ivan novamente
E desta vez já
Conseguimos sem travessuras.

Aqui eles vêm correndo para os estábulos,
As portas se abrem
E chutando o tolo
Bem, empurre em todas as direções.
Eles mexeram nisso por meia hora,
Mas eles não o acordaram
Finalmente um particular
Acordei ele com uma vassoura.
“Que tipo de servos são esses aqui? -

Ivan diz, levantando-se. -
Como eu te agarro com um chicote,
Você não fará isso mais tarde
Não há como acordar Ivan!”
Os nobres dizem a ele:
“O rei dignou-se ordenar
Devíamos ligar para você até ele. -
“Czar?.. Bem, ok! vou me preparar
E eu aparecerei para ele imediatamente”,
Ivan fala com os embaixadores.
Então ele vestiu seu cafetã,
Eu me amarrei com um cinto,
Lavei o rosto, penteei o cabelo,
Eu prendi meu chicote ao lado
Como um pato nadou.

Então Ivan apareceu ao rei,
Curvado, aplaudido,
Ele grunhiu duas vezes e perguntou:
"Por que você me acordou?"
O rei, apertando o olho esquerdo,
Eu gritei com ele de raiva,
Levantando-se: “Silêncio!
Você deve me responder:
Em virtude de qual decreto
Você escondeu nossos olhos de nós
Nossos bens reais -
Pena de pássaro de fogo?
O que eu sou - um rei ou um boiardo?
Responda agora, tártaro!”
Aqui Ivan, acenando com a mão,
Ele diz ao rei: “Espere!
Eu não dei exatamente esses chapéus,
Como você descobriu sobre isso?
O que você é - você é mesmo um profeta?
Bem, e daí, me coloque na prisão,
Dê a ordem agora, pelo menos aos palitos, -
Não há caneta, nem rabiscador!..” -
"Responder! Vou trancar!..” -
“Eu realmente te digo:
Não há caneta! Sim, ouça de onde
Devo conseguir tal milagre?
O rei pulou da cama
E ele abriu o caixão com a pena.
"O que? Você já tem coragem de se mover?
Não, você não pode escapar impune!
O que é isso? A?" Ivan está aqui,
Tremendo como uma folha na tempestade,
Ele deixou cair o chapéu assustado.
“O que, amigo, está apertado? -
O rei falou. “Espere um minuto, irmão!”
“Oh, pelo amor de Deus, sou culpado!
Deixe a culpa para Ivan,
Não vou mentir antecipadamente.
E, embrulhado no chão,
Estendido no chão.
"Bem, pela primeira vez
Eu te perdôo por sua culpa, -
O czar fala com Ivan. -
Eu, Deus tenha misericórdia, estou com raiva!
E às vezes de coração
Vou tirar meu topete e minha cabeça.
Então, você vê, é assim que eu sou!
Mas, para dizer sem mais palavras,
Eu descobri que você é o Firebird
Para o nosso quarto real,
Se você quiser fazer o pedido,
Você se vangloria de conseguir isso.
Bem, olhe, não negue
E tente conseguir.
Aqui Ivan pulou como um pião.
“Eu não disse isso! -
Ele gritou, enxugando-se. -
Oh, eu não me tranco,
Mas sobre o pássaro, como você quiser,
Você está mentindo em vão."
O rei, balançando a barba:
"O que! Devo me vestir com você? -
Ele gritou. - Mas olhe!
Se você tem três semanas
Você não pode me dar o Firebird?
Para o nosso quarto real,
Então, juro pela minha barba!
Você vai pagar comigo:
Saia, escravo! Ivan chorou
E ele foi para o palheiro,
Onde estava seu hobby.

O pequeno corcunda o sentiu,
A dança começou a tremer;
Mas quando vi lágrimas,
Eu quase comecei a chorar.
“O que, Ivanushka, você está infeliz?
Por que você baixou a cabeça? -
O cavalo disse a ele,
Em suas pernas giratórias, -
Não se esconda de mim
Conte-me tudo o que está por trás da sua alma;
Estou pronto para ajudá-lo.
Al, meu querido, você não está bem?
Al caiu nas mãos de um vilão?
Ivan caiu no skate no pescoço,
Abraçado e beijado.
O rei ordena pegar o Firebird
Para a sala de aparato.
O que devo fazer, pequeno corcunda?”
O cavalo diz a ele:
“É uma grande desgraça, não discuto;
Mas eu posso ajudar, estou queimando.
É por isso que você está com problemas,
O que não me ouviu:
Você se lembra, indo para a capital,
Você encontrou a pena do Firebird;
Eu te disse então:
“Não aceite, Ivan, é um desastre!
Muita, muita inquietação
Isso trará consigo.
Agora você sabe
Eu te contei a verdade?
Mas, para te dizer por amizade,
Isto é um serviço, não um serviço;
O culto está todo à frente, irmão.
Agora vá para o rei
E diga a ele abertamente:
“Eu preciso, rei, preciso de dois bebedouros
Painço Beloyarova
Sim, vinho estrangeiro.
Sim, diga-me para me apressar:
Amanhã, vai ser uma bagunça,
Faremos caminhadas."

Aqui Ivan vai para o czar,
Ele lhe diz abertamente:
“Eu preciso de um rei, preciso de dois bebedouros
Painço Beloyarova
Sim, vinho estrangeiro.
Sim, diga-me para me apressar:
Amanhã, vai ser uma bagunça,
Faremos caminhadas."
O rei imediatamente dá a ordem,
Para que os mensageiros dos nobres
Tudo foi encontrado para Ivan,
Chamou-o de cara legal
E “boa viagem!” disse.

Cedo na manhã seguinte,
O cavalo de Ivan acordou:
"Ei! Mestre! Sono completo!
É hora de consertar as coisas!”
Aqui Ivanushka se levantou,
Eu estava viajando,
Peguei o cocho e o milho,
E vinho estrangeiro;
Vestido mais quente
Ele sentou-se em seu skate,
Ele tirou uma fatia de pão
E foi para o leste -
Pegue aquele Firebird.

Eles estão viajando há uma semana inteira.
Finalmente, no oitavo dia,
Eles chegam a uma floresta densa,
Então o cavalo disse a Ivan:
“Você verá uma clareira aqui;
Naquela clareira há uma montanha,
Tudo feito de prata pura;
Bem aqui antes do relâmpago
Os pássaros de fogo estão chegando
Beba água de um riacho;
É aqui que vamos pegá-los.”
E, tendo terminado seu discurso para Ivan,
Corre para a clareira.
Que campo! A vegetação está aqui
Como uma pedra esmeralda;
O vento sopra sobre ela,
Então semeia faíscas;
E as flores são verdes
Beleza inexprimível.
É naquela clareira,
Como uma flecha no okiyan,
A montanha sobe
Tudo feito de prata pura.
Sol em raios de verão
Pinta tudo com o amanhecer,
Corre como ouro nas dobras,
Há uma vela acesa no topo.

Aqui está um skate ao longo da encosta
Subiu esta montanha
Miles, correu para um amigo
Ele se manteve firme e disse:
“Em breve a noite, Ivan, começará,
E você terá que se proteger.
Bem, despeje vinho no cocho
E misture milho com vinho.
E estar fechado para você,
Você rasteja sob aquela calha,
Tome nota calmamente
Olha, não boceje.
Antes do nascer do sol, ouça o relâmpago
Firebirds voarão aqui
E eles vão começar a bicar o milho
Sim, do seu jeito, grite.
Você, que está mais perto,
E agarre ela, olha!
E se você pegar fogo de pássaro -
E grite para todo o mercado;
Eu irei até você imediatamente." -
“Bem, e se eu me queimar? -
Ivan diz para o cavalo,
Espalhando seu cafetã. -
Você terá que levar luvas
Chá, a trapaça dói dolorosamente.
Então o cavalo desapareceu dos meus olhos,
E Ivan, gemendo, rastejou
Sob o cocho de carvalho
E ele fica ali como um homem morto.

Às vezes é meia-noite
A luz derramou-se sobre a montanha,
Como se o meio-dia estivesse chegando:
Os pássaros de fogo atacam;
Eles começaram a correr e gritar
E bique o milho com vinho.
Nosso Ivan, fechado para eles,
Olha os pássaros debaixo do cocho
E ele fala sozinho,
Movendo sua mão assim:
“Ugh, poder diabólico!
Oh, que merda, eles se foram!
Chá, há cerca de cinco dúzias deles aqui.
Se ao menos eu pudesse dominar todos -
Seria um bom momento!
Escusado será dizer que o medo é lindo!
Todo mundo tem pernas vermelhas;
E as caudas são uma verdadeira risada!
Chá, as galinhas não têm isso;
E quanto, garoto, é a luz -
Como o forno de um pai!”
E, tendo terminado tal discurso
Comigo mesmo, sob a brecha
Nosso Ivan é como uma cobra e uma cobra
Rastejou em direção ao milho com vinho -
Pegue um dos pássaros pelo rabo.
"Oh! Fimzinho corcunda!
Venha correndo, meu amigo!
Eu peguei um pássaro! -
Então Ivan, o Louco, gritou.
O pequeno corcunda apareceu imediatamente.
“Oh, mestre, você se destacou! -
O cavalo diz a ele. -
Bem, coloque-o rapidamente na bolsa!
Sim, amarre com mais força;
E pendure a bolsa no pescoço,
Precisamos voltar." -
“Não, deixe-me assustar os pássaros! -
diz Ivan. - Veja isso,
Olha, você está cansado de gritar!"
E, pegando sua bolsa,
Ele chicoteia para frente e para trás.
Espumante com uma chama brilhante,
Todo o rebanho começou,
Torcido em um círculo de fogo
E correu além das nuvens.
E nosso Ivan os segue
Com suas luvas
Então ele acena e grita,
Como se estivesse encharcado com soda cáustica.
Os pássaros se perderam nas nuvens;
Nossos viajantes se reuniram
O tesouro real foi disposto
E eles voltaram.

Chegamos à capital.
“O quê, você comprou o Firebird?” -
O czar diz a Ivan:
Ele mesmo olha para o saco de dormir.
E aquele, só por tédio,
Mordi todas as minhas mãos.
“Claro, entendi,” -
Nosso Ivan contou ao rei.
"Onde ela está?" - "Espere um pouco,
Encomende a janela primeiro
Feche o quarto,
Você sabe, para criar escuridão.
Então os nobres correram
E eles fecharam a janela,
Aqui está a bolsa do Ivan em cima da mesa.
“Vamos, vovó, vamos!”
Tal luz de repente se derramou aqui,
Que todo o povo se cobrisse com as mãos.
O rei grita para todo o mercado:
“Que calor, pais, há um incêndio!
Ei, ligue para os bares!
Preenchê-lo! despeje! -
“Isso, ouça-me, não é um incêndio,
Esta é a luz do calor dos pássaros, -
Disse o caçador, rindo
Lutando. - Diversão
Eu trouxe isso, senhor!
O czar diz a Ivan:
“Eu amo minha amiga Vanyusha!
Você fez minha alma feliz,
E para tanta alegria -
Seja a escada real!”

Vendo isso, um saco de dormir astuto,
Ex-chefe de estábulo
Ele diz baixinho:
“Não, espere, otário!
Nem sempre vai acontecer com você
Para se distinguir tão abertamente,
Eu vou te decepcionar de novo
Meu amigo, você está com problemas!

Três semanas depois
À noite nos sentamos sozinhos
Chefs na cozinha real
E os servos da corte,
Bebendo mel de uma jarra
Sim, você leu Eruslan.
"Eh! - disse um servo, -
Como consegui isso hoje?
Um livro milagroso de um vizinho!
Não tem muitas páginas,
E existem apenas cinco contos de fadas,
E deixe-me contar contos de fadas,
Então você não pode se surpreender;
Você tem que administrar dessa maneira!
Aqui todo mundo fala alto: “Sejam amigos!
Diga-me, irmão, diga-me! -
“Bem, qual você quer?
Existem cinco contos de fadas; olhe aqui:
A primeira história sobre o castor,
E a segunda é sobre o rei,
A terceira... Deus me livre... exatamente!
Sobre a nobre oriental;
oskazkah.ru - site
Aqui no quarto: Príncipe Bobyl;
Na quinta... na quinta... ah, esqueci!
O quinto conto diz...
Isso é o que está acontecendo em minha mente..." -
"Bem, deixe-a!" - "Espere!.." -
“Sobre uma beleza, o quê, o quê?” -
"Exatamente! O quinto diz
Sobre a bela Donzela do Czar.
Bem, qual deles, amigos?
Devo te contar hoje? -
“Donzela do Czar! - todos gritaram. -
Já ouvimos falar de reis,
Precisamos de algumas belezas em breve!
É mais divertido ouvi-los.”
E o servo, sentando-se importantemente,
Ele começou a falar lentamente:

“Em distantes países alemães
Tem gente, está tudo bem
Está de acordo com o okyan
Somente os infiéis viajam;
Da terra ortodoxa
Nunca foi
Nem nobres nem leigos
Em um okiyan imundo.
O boato vem dos convidados,
Que a menina mora lá;
Mas a menina não é simples,
Filha, você vê, querido mês,
E Sunny é irmão dela.
Aquela garota que eles dizem
Anda com um casaco de pele de carneiro vermelho,
Em um barco dourado, pessoal.
E com um remo de prata
Ele governa pessoalmente;
Canta músicas diferentes
E ele toca harpa..."

O saco de dormir chegou o mais rápido possível -
E de ambos os pés
Ele foi ao palácio do rei
E acabei de chegar até ele,
Bateu a testa com força no chão
E então ele cantou para o rei:
“Estou resignado,
O rei apareceu diante de você,
Eles não ordenaram que eu fosse executado
Ordene-me que fale!” -
“Diga apenas a verdade
E não minta, olha, de jeito nenhum! -
O rei gritou de sua cama.
O astuto saco de dormir respondeu:
“Hoje estávamos na cozinha
Eles beberam para sua saúde,
E um dos servidores da corte
Ele nos divertiu com um conto de fadas em voz alta;
Este conto de fadas diz
Sobre a bela Donzela do Czar.
Aqui está o seu estribo real
Jurei pela minha irmandade,
Que ele conhece este pássaro -
Então ele chamou a Donzela do Czar, -
E você quer conhecê-la,
Ele se orgulha de ter conseguido.
O saco de dormir caiu novamente no chão.
“Ei, me chame de Stremnov!” -
O rei gritou para o mensageiro.
O saco de dormir ficava atrás do fogão;
E os mensageiros dos nobres
Eles correram ao longo de Ivan;
Eles o encontraram em um sono profundo
E eles me trouxeram de camisa.

O rei começou seu discurso assim: “Ouça,
Há uma denúncia contra você, Vanyusha.
Eles dizem isso agora
Você se vangloriou para nós
Encontre outro pássaro
Quer dizer, a Donzela do Czar..." -
“O que é você, o que é você, Deus te abençoe! -
A escada real começou. -
Chá, com sono, estou interpretando,
Eu joguei este fora.
Seja tão astuto quanto quiser
Mas você não pode me enganar.
O rei, balançando a barba:
"O que? Devo me vestir com você? -
Ele gritou. - Mas olhe,
Se você tem três semanas
Você não pode pegar a Donzela do Czar
Para o nosso quarto real,
Juro pela minha barba,
Você vai pagar comigo:
À direita - às grades - à estaca!
Saia, escravo! Ivan chorou
E ele foi para o palheiro,
Onde estava seu hobby.

“O que, Ivanushka, você está infeliz?
Por que você baixou a cabeça? -
O cavalo diz a ele. -
Al, meu querido, você está doente?
Al caiu nas mãos de um vilão?
Ivan caiu no pescoço do cavalo,
Abraçado e beijado.
“Oh, problema, cavalo! - disse. -
O rei manda entrar em seu quartinho
Preciso pegar, ouça, a Donzela do Czar.
O que devo fazer, pequeno corcunda?”
O cavalo diz a ele:
“É uma grande desgraça, não discuto;
Mas eu posso ajudar, estou queimando.
É por isso que você está com problemas,
Que ele não me ouviu.
Mas, para te dizer por amizade,
Isto é um serviço, não um serviço;
O culto está todo à frente, irmão!
Agora vá para o rei
E diga: “Afinal, para a captura
Eu preciso, rei, de duas moscas,
Tenda bordada em ouro
Sim, conjunto de jantar -
Toda a geléia estrangeira -
E alguns doces para se refrescar.

Aqui Ivan vai para o czar
E ele fala assim:
"Para a captura da princesa
Eu preciso, rei, de duas moscas,
Tenda bordada em ouro
Sim, conjunto de jantar -
Toda a geléia estrangeira -
E alguns doces para se refrescar."
“Teria sido assim há muito tempo, em vez de não”
O rei da cama deu a resposta
E ele ordenou que os nobres
Tudo foi encontrado para Ivan,
Chamou-o de cara legal
E “boa viagem!” disse.

No dia seguinte, de manhã cedo,
O cavalo de Ivan acordou:
"Ei! Mestre! Sono completo!
É hora de consertar as coisas!”
Aqui Ivanushka se levantou,
Eu estava me preparando para pegar a estrada,
Peguei minhas moscas e uma barraca
Sim, conjunto de jantar -
Toda a geléia estrangeira -
E doces para refrescar;
Coloquei tudo em uma mala de viagem
E amarrei com uma corda,
Vestido mais quente
Ele sentou-se em seu skate,
Ele tirou uma fatia de pão
E foi para o leste
É a Donzela do Czar?

Eles viajam uma semana inteira;
Finalmente, no oitavo dia,
Eles chegam em uma floresta densa.
Então o cavalo disse a Ivan:
“Este é o caminho para o okiyan,
E nisso o ano todo
Essa beleza vive;
Ela só sai duas vezes
Da okiyana e leads
Um longo dia para pousar conosco.
Você verá por si mesmo amanhã.
E, tendo terminado seu discurso para Ivan,
Corre para o okiyan,
Em que o eixo branco
Eu estava andando sozinho.
Aqui Ivan desce do skate,
E o cavalo lhe diz:
“Bem, monte a barraca,
Coloque o dispositivo rapidamente
De geléia estrangeira
E alguns doces para refrescar.
Deite-se atrás da barraca
Sim, seja corajoso com sua mente.
Você vê um barco passando.
Então a princesa nada.
Deixe-a entrar na tenda,
Deixe-o comer e beber;
Veja como ele toca harpa -
Saiba que a hora está chegando.
Você imediatamente corre para a tenda,
Pegue aquela princesa
E segure-a com força
Sim, me ligue rapidamente.
Estou no seu primeiro pedido
Eu apenas correrei para você
E vamos lá... Olha,
Dê uma olhada nela
Se você dormir demais com ela,
Você não pode evitar problemas dessa maneira.”
Aqui o cavalo desapareceu de vista,
Ivan se escondeu atrás da tenda
E vamos virar o buraco,
Para espionar a princesa.

Chega uma tarde clara;
A Donzela do Czar nada,
Entra na tenda com uma harpa
E ele se senta diante do dispositivo.
"Hum! Então esta é a Donzela do Czar!
Como se costuma dizer nos contos de fadas, -
Razões com estribo, -
O que há de tão vermelho
A Donzela do Czar, tão maravilhosa!
Este não é nada bonito:
E pálido e magro,
Chá, com cerca de sete centímetros de circunferência;
E a tesoura é uma tesoura!
Eca! Como uma galinha!
Deixe alguém te amar
Não vou aceitar isso por nada.
Aqui a princesa começou a brincar
E ela cantou tão docemente,
Aquele Ivan, sem saber como,
Ele se apoiou no punho;
E sob uma voz calma e harmoniosa
Ele adormece em paz.

O Ocidente estava queimando silenciosamente.
De repente, o cavalo relinchou acima dele
E, empurrando-o com um casco,
Ele gritou com uma voz irritada:
“Durma, minha querida, até a estrela!
Tire seus problemas!
Não sou eu quem será empalado!”
Então Ivanushka começou a chorar
E, soluçando, ele perguntou:
Para que o cavalo o perdoe.
“Deixe Ivan fora de perigo,
Não vou dormir antes. -
“Bem, Deus vai te perdoar! -
O pequeno corcunda grita para ele. -
Nós vamos consertar tudo, talvez
Apenas não adormeça;
Amanhã, de manhã cedo,
Para a tenda bordada a ouro
A garota navegará novamente -
Beba um pouco de mel doce.
Se você adormecer novamente,
Você não vai explodir sua cabeça.
Aqui o cavalo desapareceu novamente;
E Ivan começou a colecionar
Pedras e pregos afiados
De navios quebrados
Para ser picado,
Se ele tirar uma soneca novamente.

No dia seguinte, pela manhã,
Para a tenda de costura
A Donzela do Czar nada,
O barco é jogado em terra,
Entra na tenda com uma harpa
E senta-se diante do aparelho...
Aqui a princesa começou a brincar
E ela cantou tão docemente,
E Ivanushka de novo?
Eu queria dormir.
“Não, espere, seu lixo! -
Ivan diz, levantando-se. -
De repente você não vai sair seguido
E você não vai me enganar.
Então Ivan corre para a tenda,
A trança é longa o suficiente...
“Oh, corra, cavalinho, corra!
Meu pequeno corcunda, socorro!”
Instantaneamente o cavalo apareceu para ele.
“Ah, mestre, ele se destacou!
Bem, sente-se rapidamente!
Sim, segure firme!

Chega à capital.
O rei corre até a princesa.
Ele te pega pelas mãos brancas,
Leva-a ao palácio
E senta-se à mesa de carvalho
E sob a cortina de seda,
Ele olha nos seus olhos com ternura,
Doce discurso diz:
“Garota incomparável!
Concorde em ser uma rainha!
Eu mal vi você -
Ele fervia de intensa paixão.
Seus olhos de falcão
Eles não me deixam dormir no meio da noite
E em plena luz do dia,
Ah, eles estão me atormentando.
Diga uma palavra gentil!
Está tudo pronto para o casamento;
Amanhã de manhã, minha querida,
Vamos nos casar com você
E vamos começar a viver felizes.”
E a princesa é jovem,
Sem dizer nada
Ela se afastou do rei.
O rei não ficou nem um pouco zangado,
Mas me apaixonei ainda mais profundamente;
Ajoelhei-me diante dela,
As mãos tremeram suavemente
E os balaústres recomeçaram:
“Diga uma palavra gentil!
Como eu te chateei?
Ali porque você se apaixonou?
Oh, meu destino é deplorável!”
A princesa diz a ele:
"Se você quiser me levar,
Então entregue para mim em três dias
Meu anel é feito de okiyan! -
"Ei! Chame Ivan para mim! -
O rei gritou apressadamente
E ele quase correu.

Então Ivan apareceu ao rei,
O rei voltou-se para ele
E ele lhe disse: “Ivan!
Vá para Okiyan;
O volume é armazenado no okiyan
Toque, ouça, Donzela do Czar.
Se você conseguir para mim,
Eu vou te dar tudo. -
“Eu sou da primeira estrada
Eu arrasto meus pés com força -
Você está indo para o inferno de novo!” -
Ivan fala com o czar.
“Ora, seu patife, não tenha pressa:
Veja, eu quero me casar! -
O rei gritou de raiva
E ele chutou os pés. -
Não me negue
Apresse-se e vá!
Aqui Ivan queria ir.
"Ei escute! Pelo caminho -
A rainha diz a ele,
Venha e faça uma reverência
Na minha câmara esmeralda
Sim, diga minha querida:
Sua filha quer conhecê-la
Por que ela está se escondendo?
Três noites, três dias
Seu rosto está claro para mim?
E por que meu irmão está vermelho
Envolto em escuridão tempestuosa
E nas alturas nebulosas
Você não vai mandar um feixe para mim?
Não se esqueça! - "Eu vou lembrar,
A menos que eu esqueça;
Sim, você precisa descobrir
Quem são os irmãos, quem são as mães,
Para que não nos percamos em nossa família.”
A rainha diz a ele:
“O mês é minha mãe. O sol é meu irmão."
“Olha, três dias atrás!” -
O Noivo do Czar acrescentou a isso.
Aqui Ivan deixou o czar
E ele foi para o palheiro,
Onde estava seu hobby.

“O que, Ivanushka, você está infeliz?
Por que você baixou a cabeça? -
O cavalo diz a ele.
“Ajude-me, pequeno corcunda!
Veja, o rei decidiu se casar,
Você sabe, na rainha magra,
Então ele manda para o okyan, -
Ivan diz ao cavalo, -
Ele só me deu três dias;
Por favor, tente aqui
Pegue o anel do diabo!
Sim, ela me disse para passar por aqui
Esta rainha magra
Em algum lugar da mansão para se curvar
O Sol, a Lua e
E pergunte sobre alguma coisa..."
Aqui está o ponto forte: “Diga em amizade,
Isto é um serviço, não um serviço;
Todo serviço, irmão, está à frente!
Vá para cama, agora;
E na manhã seguinte, de manhã cedo,
Iremos para o okiyan."

No dia seguinte nosso Ivan
Levando três cebolas no bolso,
Vestido mais quente
Ele sentou-se em seu skate
E fiz uma longa viagem...
Dê-me um descanso, irmãos!

Adicione um conto de fadas ao Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter ou Favoritos

O Pequeno Cavalo Corcunda é um personagem de um conto literário popular em verso escrito na década de 1830. O herói se torna um fiel assistente do filho camponês Ivanushka, o Louco, junto com ele supera obstáculos e lhe permite encontrar a felicidade. As palavras do cavalo contêm sabedoria popular. O personagem também é dotado de poderes fabulosos e conhece feitiços mágicos. Hoje, o herói é um dos personagens de contos de fadas mais queridos pelos leitores.

História da criação de personagens

O autor criou o lendário conto de fadas aos 19 anos. O aspirante a escritor foi inspirado em contos de fadas. Ao mesmo tempo, o enredo foi baseado em motivos retirados do clássico do folclore dos escandinavos e eslavos que viveram no Báltico, bem como dos contos populares eslavos.

• A história da criação do conto de fadas contém muitos fatos interessantes. Por exemplo, a métrica poética do conto de fadas e a tonalidade musical lembram “O Conto de” de Pushkin. O texto contém citações exatas das fabulosas obras de Alexander Sergeevich: “Buyan Island”, “Tsar Saltan” e outros.
• Entre os contos de fadas folclóricos russos, não existem aqueles em que se possa encontrar um enredo semelhante ao conto de fadas de Ershov. No entanto, em vários contos populares há motivos sobre o Pássaro de Fogo, sobre como uma jovem esposa foi obtida para o velho rei. Em 2007 nasceu o conto de fadas sinfônico Le Petit Cheval Bossu, baseado no conto de fadas.

Citações

O mais velho era um garoto inteligente,
Filho do meio e de um lado para o outro,
O mais novo era um completo idiota

É uma grande desgraça, não discuto;
Mas eu posso ajudar, estou queimando.
É por isso que você está com problemas,
Que ele não me ouviu.

...E mais cedo eu mesmo morrerei,
Como posso deixar você, Ivan...

Venda dois cavalos se quiser,
Mas não desista do seu skate
Nem pelo cinto, nem pelo chapéu,
Não para uma mulher negra, ouça.
No chão e no subsolo
Ele será seu companheiro.

Bibliografia

• 1834 - “O Cavalinho Corcunda”

Filmografia

• 1941 - “O Cavalinho Corcunda”
• 1947 - “O Pequeno Cavalo Corcunda” (desenho animado)
• 1975 - “O Pequeno Cavalo Corcunda” (desenho animado)
• 2020 - “O Cavalinho Corcunda”

O conto de Ershov contém muito humor leve e engraçado, sabedoria popular e personagens alegres. Os personagens principais de “O Pequeno Cavalo Corcunda” passam por muitas provações, transformações mágicas e encontram felicidade e recompensas por seus esforços. A ideia central da obra, como deveria ser nos contos de fadas russos, é o triunfo da verdade e da justiça. As descrições das aventuras de Ivan e de seu fiel assistente, o Cavalinho Corcunda, são fascinantes e variadas na história. Apenas o gênero poético distingue a obra dos contos populares russos; caso contrário, a sabedoria, a imaginação ilimitada e todos os tipos de milagres a tornam semelhante à arte popular oral.

Características dos personagens “O Cavalinho Corcunda”

Personagens principais

Personagens secundários

Tradicionalmente, o conto de fadas de Pyotr Ershov é ensinado na 4ª série. É simples e original, o enredo fantástico e os personagens brilhantes atraem os alunos mais jovens. No conto de fadas “O Pequeno Cavalo Corcunda”, os heróis são atraentes por sua simplicidade, desenvoltura e trabalho árduo. As características dos personagens podem ser úteis para o diário do leitor e para a preparação para uma aula de literatura russa.

Links Úteis

Confira o que mais temos:

Teste de trabalho