Prêmio Nobel Nabokov para o qual trabalho. Qual escritor russo foi indicado ao Prêmio Nobel, mas nunca foi laureado?


O Comité do Nobel manteve-se em silêncio durante muito tempo sobre o seu trabalho e só 50 anos depois revela informações sobre a forma como o prémio foi atribuído. Em 2 de janeiro de 2018, soube-se que Konstantin Paustovsky estava entre os 70 candidatos ao Prêmio Nobel de Literatura de 1967.

A companhia escolhida foi muito digna: Samuel Beckett, Louis Aragon, Alberto Moravia, Jorge Luis Borges, Pablo Neruda, Yasunari Kawabata, Graham Greene, Wysten Hugh Auden. A Academia concedeu o prêmio naquele ano ao escritor guatemalteco Miguel Angel Asturias "por suas vivas realizações literárias, profundamente enraizadas nas características e tradições nacionais dos povos indígenas da América Latina".


O nome de Konstantin Paustovsky foi proposto por um membro da Academia Sueca, Eivind Jonsson, mas o Comitê do Nobel rejeitou sua candidatura com a seguinte redação: “O Comitê gostaria de enfatizar seu interesse nesta proposta para um escritor russo, mas por razões naturais deveria ser deixado de lado por enquanto.” É difícil dizer de que “causas naturais” estamos falando. Resta apenas citar os fatos conhecidos.

Em 1965, Paustovsky já foi indicado ao Prêmio Nobel. Este foi um ano incomum, porque entre os indicados ao prêmio estavam quatro escritores russos - Anna Akhmatova, Mikhail Sholokhov, Konstantin Paustovsky, Vladimir Nabokov. O prémio acabou por ser atribuído a Mikhail Sholokhov, para não irritar muito as autoridades soviéticas depois do anterior prémio Nobel, Boris Pasternak, cujo prémio causou um enorme escândalo.

O primeiro prêmio de literatura foi concedido em 1901. Desde então, seis autores que escreveram em russo o receberam. Alguns deles não podem ser atribuídos à URSS ou à Rússia devido a questões de cidadania. No entanto, a ferramenta deles era o idioma russo, e isso é o principal.

Ivan Bunin se torna o primeiro russo a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura em 1933, conquistando o primeiro lugar na quinta tentativa. Como a história posterior mostrará, este não será o caminho mais longo para o Nobel.


O prêmio foi entregue com a expressão “pela estrita habilidade com que desenvolve as tradições da prosa clássica russa”.

Em 1958, o Prêmio Nobel foi concedido pela segunda vez a um representante da literatura russa. Boris Pasternak foi homenageado "por conquistas significativas na poesia lírica moderna, bem como por dar continuidade às tradições do grande romance épico russo".


Para o próprio Pasternak, o prêmio trouxe apenas problemas e uma campanha sob o lema “Não li, mas condeno!” Estávamos falando do romance “Doutor Jivago”, publicado no exterior, que na época era equiparado a uma traição à pátria. A situação não foi salva nem pelo fato de o romance ter sido publicado na Itália por uma editora comunista. O escritor foi forçado a recusar o prêmio sob ameaça de expulsão do país e ameaças contra sua família e entes queridos. A Academia Sueca reconheceu a recusa do prêmio por Pasternak como forçada e, em 1989, concedeu um diploma e uma medalha a seu filho. Desta vez não houve incidentes.

Em 1965, Mikhail Sholokhov tornou-se o terceiro ganhador do Prêmio Nobel de Literatura “pela força artística e integridade do épico sobre os Don Cossacks em um momento decisivo para a Rússia”.


Este foi o prémio “correto” do ponto de vista da URSS, especialmente porque a candidatura do escritor foi apoiada diretamente pelo Estado.

Em 1970, o Prémio Nobel de Literatura foi para Alexander Solzhenitsyn “pela força moral com que seguiu as tradições imutáveis ​​da literatura russa”.


O Comité do Nobel passou muito tempo a justificar-se dizendo que a sua decisão não era política, como alegavam as autoridades soviéticas. Os defensores da versão sobre a natureza política do prêmio observam duas coisas: apenas oito anos se passaram desde o momento da primeira publicação de Solzhenitsyn até a entrega do prêmio, que não pode ser comparado com outros laureados. Além disso, no momento da atribuição do prémio, nem “O Arquipélago Gulag” nem “A Roda Vermelha” tinham sido publicados.

O quinto ganhador do Prêmio Nobel de Literatura em 1987 foi o poeta emigrado Joseph Brodsky, premiado “por sua criatividade abrangente, imbuída de clareza de pensamento e intensidade poética”.


O poeta foi exilado à força em 1972 e tinha cidadania americana na época da premiação.

Já no século XXI, em 2015, ou seja, 28 anos depois, Svetlana Alexievich recebeu o Prémio Nobel como representante da Bielorrússia. E novamente houve algum escândalo. Muitos escritores, figuras públicas e políticos foram rejeitados pela posição ideológica de Alexievich, outros acreditavam que as suas obras eram jornalismo comum e nada tinham a ver com criatividade artística;


De qualquer forma, abriu-se uma nova página na história do Prémio Nobel. Pela primeira vez, o prémio foi atribuído não a um escritor, mas a um jornalista.

Assim, quase todas as decisões do Comité do Nobel relativas aos escritores da Rússia tinham antecedentes políticos ou ideológicos. Isto começou em 1901, quando académicos suecos escreveram uma carta a Tolstoi, chamando-o de “o patriarca profundamente reverenciado da literatura moderna” e “um daqueles poetas poderosos e comoventes que deveriam ser lembrados em primeiro lugar neste caso”.

A mensagem principal da carta era o desejo dos acadêmicos de justificar sua decisão de não conceder o prêmio a Leão Tolstói. Os acadêmicos escreveram que o próprio grande escritor “nunca aspirou a esse tipo de prêmio”. Leo Tolstoy agradeceu em resposta: “Fiquei muito satisfeito que o Prêmio Nobel não tenha sido concedido a mim... Isso me salvou de uma grande dificuldade - administrar esse dinheiro, que, como todo dinheiro, na minha opinião, só pode trazer o mal .”

Quarenta e nove escritores suecos, liderados por August Strindberg e Selma Lagerlöf, escreveram uma carta de protesto aos académicos do Nobel. No total, o grande escritor russo foi indicado ao prêmio por cinco anos consecutivos, sendo a última vez em 1906, quatro anos antes de sua morte. Foi então que o escritor recorreu à comissão com o pedido de não lhe atribuir o prémio, para que mais tarde não tivesse que recusar.


Hoje, as opiniões dos especialistas que excomungaram Tolstoi do prêmio tornaram-se propriedade da história. Entre eles está o professor Alfred Jensen, que acreditava que a filosofia do falecido Tolstoi contradizia a vontade de Alfred Nobel, que sonhava com uma “orientação idealista” em suas obras. E “Guerra e Paz” é completamente “desprovido de compreensão da história”. O secretário da Academia Sueca, Karl Wirsen, formulou seu ponto de vista ainda mais categoricamente sobre a impossibilidade de conceder o prêmio a Tolstoi: “Este escritor condenou todas as formas de civilização e insistiu em seu lugar para aceitar um modo de vida primitivo, divorciado de todos os estabelecimentos de alta cultura.”

Entre aqueles que foram indicados, mas não tiveram a honra de proferir uma palestra do Nobel, há muitos grandes nomes.
Este é Dmitry Merezhkovsky (1914, 1915, 1930-1937)


Máximo Gorky (1918, 1923, 1928, 1933)


Constantino Balmont (1923)


Piotr Krasnov (1926)


Ivan Shmelev (1931)


Mark Aldanov (1938, 1939)


Nikolai Berdyaev (1944, 1945, 1947)


Como você pode ver, a lista de indicados inclui principalmente os escritores russos que estavam no exílio no momento da indicação. Esta série foi reabastecida com novos nomes.
Este é Boris Zaitsev (1962)


Vladimir Nabokov (1962)


Dos escritores russos soviéticos, apenas Leonid Leonov (1950) foi incluído na lista.


Anna Akhmatova, é claro, só pode ser considerada uma escritora soviética condicionalmente, porque tinha cidadania soviética. A única vez que ela foi indicada ao Prêmio Nobel foi em 1965.

Se desejar, você pode citar mais de um escritor russo que ganhou o título de ganhador do Prêmio Nobel por seu trabalho. Por exemplo, Joseph Brodsky, na sua palestra do Nobel, mencionou três poetas russos que seriam dignos de estar no pódio do Nobel. Estes são Osip Mandelstam, Marina Tsvetaeva e Anna Akhmatova.

A história futura das nomeações para o Nobel certamente nos revelará muitas outras coisas interessantes.

MOSCOU, 13 de outubro - RIA Novosti. O Comité Nobel atribuiu esta quinta-feira o Prémio de Literatura 2016 a Bob Dylan. No ano passado o prémio foi atribuído à escritora bielorrussa Svetlana Alexievich, embora Haruki Murakami fosse considerado o favorito. Este ano, as casas de apostas previram que ele venceria novamente, mas a escolha do Comité do Nobel é imprevisível. A RIA Novosti analisou quais dos escritores que certamente mereceram o prêmio nunca o receberam.

Lev Tolstoi

Leo Tolstoy foi indicado ao Prêmio Nobel de Literatura por vários anos consecutivos - de 1902 a 1906. Embora suas ideias e obras fossem populares no mundo, o escritor não recebeu prêmio. O secretário da Academia Sueca, Karl Wirsen, disse que Tolstoi "condenou todas as formas de civilização e insistiu em seu lugar na adoção de um modo de vida primitivo, divorciado de todas as instituições de alta cultura". Mais tarde, Tolstoi escreveu uma carta na qual pedia para não receber o Prêmio Nobel.

A sinestesia é um fenômeno de percepção quando, ao ser estimulado um órgão dos sentidos, juntamente com sensações específicas a ele, surgem também sensações correspondentes a outro órgão dos sentidos, ou seja, sinais emanados de diferentes órgãos dos sentidos são misturados e sintetizados. Uma pessoa não apenas ouve sons, mas também os vê, não apenas toca um objeto, mas também sente seu sabor. A palavra "sinestesia" vem do grego. ?????????? e significa uma sensação mista (em oposição a “anestesia” - a ausência de sensações).

Isto é o que Vladimir Nabokov escreveu em sua autobiografia:

Além do próprio Vladimir, sua mãe e sua esposa eram sinestetas; Seu filho Dmitry Vladimirovich Nabokov também tinha sinestesia.

Prêmio Nobel de Literatura

A partir da década de 1960, espalharam-se rumores sobre a possível indicação de Vladimir Nabokov ao Prêmio Nobel. Em 1972, dois anos depois de receber o prestigiado prémio, Alexander Solzhenitsyn escreveu uma carta ao comité sueco recomendando que Nabokov fosse nomeado para o Prémio Nobel da Literatura. Embora a nomeação não tenha ocorrido, Nabokov expressou profunda gratidão a Solzhenitsyn por este gesto numa carta enviada em 1974, após a expulsão de Solzhenitsyn da URSS. Posteriormente, os autores de muitas publicações (em particular o London Times, The Guardian, New York Times) classificaram Nabokov entre os escritores que não foram incluídos injustamente nas listas de indicados.

Atividades de ensino

Ele ensinou literatura russa e mundial e publicou vários cursos de palestras literárias, criou traduções de “Eugene Onegin” e “O Conto da Campanha de Igor” para o inglês.

Xadrez

Ele estava seriamente interessado em xadrez: era um jogador prático bastante forte e publicou uma série de problemas de xadrez interessantes.

Em alguns romances, o tema do xadrez torna-se transversal: além da óbvia dependência da trama de “A Defesa de Luzhin” do tema do xadrez, em “A verdadeira vida de Sebastian Knight” muitos significados são revelados se você ler corretamente os nomes dos personagens: o personagem principal Knight é um cavalo no tabuleiro de xadrez do romance, Bishop é um bispo.

Entomologia

Nabokov era um entomologista autodidata. Ele fez contribuições significativas à lepidopterologia (um ramo da entomologia com foco em lepidópteros), descobriu vinte espécies de borboletas e foi autor de dezoito artigos científicos. Ele supervisionou o departamento de borboletas do Museu de Zoologia Comparada da Universidade de Harvard.

Após a morte do escritor, sua esposa Vera doou uma coleção de borboletas em 4.324 exemplares para a Universidade de Lausanne.

Em 1945, com base na análise da genitália de borboletas mirtilo, ele desenvolveu uma nova classificação para o gênero Polyommatus, diferente da geralmente aceita. Durante muitas décadas, a hipótese de Nabokov não foi levada a sério. A hipótese foi posteriormente confirmada por análise de DNA.

Nabokov sobre si mesmo

Bibliografia

Adaptações cinematográficas

Versões televisivas de produções teatrais

  • 1992 - “Lolita” (Teatro Romano Viktyuk), duração 60 min. (Rússia, diretor: Roman Viktyuk, estrelado por: O Cavalheiro Desconhecido - Sergei Vinogradov, Humbert Humbert - Oleg Isaev, Lolita - Lyudmila Pogorelova, Charlotte - Valentina Talyzina, Quilty - Sergei Makovetsky, Annabel / Louise / Ruta / Irmã Mais Velha / Segunda Irmã - Ekaterina Karpushina, Rita - Svetlana Parkhomchik, Jovem - Sergey Zhurkovsky, Dick / Bill - Anton Khomyatov, Menina - Varya Lazareva)
  • 2000 - “King, Queen, Jack”, duração 2 horas e 33 minutos. (Rússia, diretor: V.B. Pazi, estrelado por: Elena Komissarenko, Dmitry Barkov, Mikhail Porechenkov, Alexander Sulimov, Irina Balai, Margarita Aleshina, Konstantin Khabensky, Andrey Zibrov)
  • 2001 - “Mashenka” - versão televisiva da peça da Companhia de Teatro de Sergei Vinogradov. Em 1997, Sergei encenou a peça “Nabokov, Mashenka”, que abriu a Companhia de Teatro Sergei Vinogradov. Por este trabalho, em 1999, recebeu o prêmio “Para Melhor Direção Plástica” no festival de teatro dedicado ao 100º aniversário de Nabokov. Duração 1 hora e 33 minutos. (Rússia, diretor: Sergey Vinogradov, elenco: Ganin - Evgeny Stychkin, Mashenka - Elena Zakharova, Alferov - Boris Kamorzin, Podtyagin - Anatoly Chaliapin, Clara - Olga Novikova, Colin - Grigory Perel, Gornotsvetov - Vladimir Tyagichev, Maria Alferova - Natalya Zakharova )
  • 2002 - “Lolita, ou Em Busca do Paraíso Perdido” (Ordem Acadêmica de Honra do Teatro Dramático Regional Russo de Donetsk, Mariupol), duração 2 horas e 25 minutos. (Ato 1 - 1 hora e 18 minutos, Ato 2 - 1 hora e 07 minutos) (Ucrânia, diretor: Anatoly Levchenko, estrelado por: Humbert Humbert - Oleg Grishkin, Lolita - Oksana Lyalko, Charlotte Haze - Natalya Atroshchenkova, Claire Quilty - Alexander Harutyunyan, Louise - Natalya Metlyakova, Humbert na infância - Mikhail Starodubtsev, Juventude - Valentin Pilipenko, Médico - Igor Kurashko, Dick - Andrey Makarchenko, Constance - Inna Meshkova)

Filmes sobre Nabokov

  • 2007 - “Nabokov: Happy Years (2 filmes)” - um documentário sobre Vladimir Nabokov. Duração cerca de 60 minutos. (2 partes, aproximadamente 30 minutos cada) (dir. Maria Gershtein)
  • 2009 - “Gênios e vilões da era que passa: Vladimir Nabokov” - um programa de televisão documental de um ciclo conhecido na Rússia. Duração 26 min. (transmitido em 17 de novembro de 2009)

Museus

Em outubro de 2006, o Museu Vladimir Nabokov em São Petersburgo organizou uma exposição fotográfica “Endereços de Nabokov”, que apresentava fotografias das casas em que Nabokov e sua família viviam. Os autores da foto são D. Konradt, D. Ripple, I. Kaznob, A. Nakata e o curador-chefe do Museu Nabokov E. Kuznetsova.

O asteróide 7232 Nabokov foi nomeado em homenagem a Vladimir Nabokov em 1985.

MOSCOU, 13 de outubro - RIA Novosti. O Comité Nobel atribuiu esta quinta-feira o Prémio de Literatura 2016 a Bob Dylan. No ano passado o prémio foi atribuído à escritora bielorrussa Svetlana Alexievich, embora Haruki Murakami fosse considerado o favorito. Este ano, as casas de apostas previram que ele venceria novamente, mas a escolha do Comité do Nobel é imprevisível. A RIA Novosti analisou quais dos escritores que certamente mereceram o prêmio nunca o receberam.

Lev Tolstoi

Leo Tolstoy foi indicado ao Prêmio Nobel de Literatura por vários anos consecutivos - de 1902 a 1906. Embora suas ideias e obras fossem populares no mundo, o escritor não recebeu prêmio. O secretário da Academia Sueca, Karl Wirsen, disse que Tolstoi "condenou todas as formas de civilização e insistiu em seu lugar na adoção de um modo de vida primitivo, divorciado de todas as instituições de alta cultura". Mais tarde, Tolstoi escreveu uma carta na qual pedia para não receber o Prêmio Nobel.

Além do próprio Vladimir, sua mãe e sua esposa eram sinestetas; Seu filho Dmitry Vladimirovich Nabokov também tinha sinestesia.

Prêmio Nobel de Literatura

A partir da década de 1960, espalharam-se rumores sobre a possível indicação de Vladimir Nabokov ao Prêmio Nobel. Nabokov foi indicado ao Prêmio Nobel de Literatura pelo menos três vezes: em 1963 por Robert Adams, em 1964 por Elizabeth Hill e em 1965 por Andrew J Chiappe e Frederick Wilcox Dupee.

Em 1972, dois anos depois de receber o prestigiado prémio, Alexander Solzhenitsyn escreveu uma carta ao comité sueco recomendando que Nabokov fosse nomeado para o Prémio Nobel da Literatura. Embora a nomeação não tenha ocorrido, Nabokov expressou profunda gratidão a Solzhenitsyn por este gesto numa carta enviada em 1974, após a expulsão de Solzhenitsyn da URSS. Posteriormente, os autores de muitas publicações (em particular, o London Times, o The Guardian, o New York Times) classificaram Nabokov entre os escritores que não foram incluídos indevidamente nas listas de indicados.

Entomologia

Nabokov estava profissionalmente envolvido em entomologia. O seu interesse pela área foi influenciado pelos livros de Maria Sibylla Merian, que encontrou no sótão da propriedade Vyra. Nabokov deu uma contribuição significativa à lepidopterologia (o ramo da entomologia dedicado aos lepidópteros), descobrindo muitas espécies de borboletas, mais de 30 espécies de borboletas (incluindo Madeleinea lolita) e o gênero de borboletas Nabokovia foram nomeados em sua homenagem e em homenagem aos nomes do; heróis de suas obras.

Parte da coleção de borboletas coletada por Nabokov nas décadas de 1940-1950, localizada no Museu de Zoologia Comparada da Universidade de Harvard (EUA), com a ajuda do zoólogo N.A. Formozov, após a morte do escritor, foi doada ao Museu Nabokov. Nabokov trabalhou no Museu de Harvard durante sete anos (1941-1948) e a maior parte de sua coleção pessoal coletada ao longo dos anos foi doada a este museu. As borboletas desta coleção foram coletadas durante suas viagens de verão pelo oeste dos Estados Unidos. Vale ressaltar que a descrição dessas viagens, incluindo cafés e motéis, foi posteriormente incluída no romance Lolita como uma descrição das viagens de um criminoso pedófilo e de sua vítima.

Após a morte do escritor, sua esposa Vera doou uma coleção de borboletas em 4.324 exemplares para a Universidade de Lausanne.

Em 1945, com base na análise da genitália de borboletas azuis machos, ele desenvolveu uma nova classificação para o gênero Polyommatus, que difere da geralmente aceita. Mais tarde, o ponto de vista de Nabokov sobre a taxonomia dos pombos foi confirmado por meio de análise de DNA.

Segundo o biólogo Nikolai Formozov, as borboletas eram parte integrante do imaginário da maioria das obras de Nabokov: por exemplo, na história “Natal”, o monólogo interno de Sleptsov é interrompido na palavra “morte” pelo aparecimento inesperado de uma borboleta Attacus atlas do casulo. No romance “Convite para uma Execução”, Cincinnatus, ao escrever uma carta, se distrai dela ao tocar no olho de um pavão pera (Saturnia pyri), que mais tarde, após a execução do protagonista, voa pela janela quebrada do célula. Um enxame de borboletas brancas noturnas e exóticas brilhantes circula sobre o falecido Pilgram no final da história de mesmo nome. O anjo da história “Strike of a Wing”, segundo a descrição do escritor, é como uma mariposa: “O pelo marrom das asas fumegava e brilhava com a geada<…>[ele] descansou nas palmas das mãos como uma esfinge” (“esfinge” é o nome latino para um dos gêneros de borboletas hawkmoth - Esfinge). A rota do rabo de andorinha, descrita no livro “Outras Margens”, repete a rota de seu tataravô, o dezembrista M. A. Nazimov, até o local de seu exílio na Sibéria. No total, as borboletas são mencionadas nas obras do escritor mais de 570 vezes.