Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Diapositivo 5

Selvagem

Dikoy nas regiões do norte da Rússia significava “estúpido, louco, louco, estúpido, louco”, e dikovat significava “tolo, tolo, enlouquecer”. Inicialmente, Ostrovsky pretendia dar ao herói o patronímico Petrovich (de Peter - “pedra”), mas não havia força ou firmeza nesse personagem, e o dramaturgo deu a Diky o patronímico Prokofievich (de Prokofy - “bem sucedido”). Isto era mais adequado para um homem ganancioso, ignorante, cruel e rude, que ao mesmo tempo era um dos comerciantes mais ricos e influentes da cidade. Ator M. Zharov

Diapositivo 6

Marfa Igatyevna Kabanova (Kabanikha)

Martha é “mentora”, Inácio é “desconhecido, autonomeado”. O apelido da heroína poderia ser formado a partir de duas palavras que correspondam igualmente profundamente à essência de sua personagem, seja - um porco selvagem e feroz, ou um javali - um bloco de gelo. A crueldade, ferocidade e frieza, indiferença desta heroína são óbvias. Kabanova é uma viúva rica; esta característica contém um significado social e psicológico. Atriz V. Pashennaya

Diapositivo 7

Então Katerina corre por esta floresta escura entre criaturas semelhantes a animais. Ela escolheu Boris quase inconscientemente, a única diferença entre ele e Tikhon era o nome (Boris é “lutador” em búlgaro). Os nomes das mulheres nas peças de Ostrovsky são muito bizarros, mas o nome da personagem principal quase sempre caracteriza com extrema precisão seu papel na trama e no destino. Larisa significa “gaivota” em grego, Katerina significa “pura”. Larisa é vítima dos negócios piratas de Paratov: ele vende “pássaros” - “Andorinha” (barco a vapor) e depois Larisa - uma gaivota. Katerina é vítima de sua pureza, de sua religiosidade, ela não suportou a divisão de sua alma, porque não amava o marido e se puniu cruelmente por isso. É interessante que Kharita e Martha (em “O Dote” e em “A Tempestade”) sejam ambas Ignatievna, isto é, “ignorantes” ou, em termos científicos, “ignorantes”. Eles ficam, por assim dizer, à margem da tragédia de Larisa e Katerina, embora ambos sejam certamente os culpados (não diretamente, mas indiretamente) pela morte da filha e da nora.

Diapositivo 8

Ator B. Afanasyev Ator V. Doronin Atriz R. Nifontova

Diapositivo 9

Bárbara

Personagens selvagens e teimosos, exceto o Selvagem, são representados na peça por Varvara (ela é uma pagã, uma “bárbara”, não uma cristã e se comporta de acordo). Seu nome significa “áspero” quando traduzido do grego. Esta heroína é realmente bastante simples espiritualmente, rude. Ela sabe mentir quando necessário. Seu princípio é “faça o que quiser, desde que seja seguro e coberto”. Varvara é gentil à sua maneira, ama Katerina, ajuda-a, ao que parece, a encontrar o amor, marca um encontro, mas não pensa nas consequências que tudo isso pode ter. Esta heroína se opõe em muitos aspectos a Katerina - as cenas do encontro entre Kudryash e Varvara, por um lado, e Katerina e Boris, por outro, baseiam-se no princípio do contraste. Atriz O. Khorkaova

Diapositivo 10

Kuligin

“Um mecânico autodidata”, como o herói se apresenta. Kuligin, além das conhecidas associações com Kulibin, também evoca a impressão de algo pequeno, indefeso: neste terrível pântano ele é um maçarico - um pássaro e nada mais. Ele elogia Kalinov como um maçarico elogia seu pântano. P.I. Melnikov-Pechersky em sua crítica de “A Tempestade” escreveu: “... A este homem o Sr. Ostrovsky deu muito habilmente o famoso nome de Kulibin, que no século passado e no início do presente provou brilhantemente que o homem russo inculto pode fazer isso com o poder de seu gênio e sua vontade inflexível." Artista S. Markushev

Diapositivo 11

"Dote"

Diapositivo 12

Larisa Dmitrievna

Larisa Dmitrievna - “donzela; vestido ricamente, mas modestamente. Larisa significa “gaivota branca” em grego. Atriz L. Guzeeva

Diapositivo 13

Larisa em “Dowry” não está rodeada de “bestas”. Mas Mokiy é um “blasfemador”, Vasily é um “czar”, Júlio é, claro, Júlio César, e também Kapitonich, isto é, vivendo com a cabeça (kaput). - cabeça), ou talvez estar, esforçando-se para estar no comando.

Diapositivo 14

MokiyParmenychKnurov

Mokiy Parmenych Knurov - o nome deste herói soa comum, pesado, "desgracioso" (ao contrário de Sergei Sergeevich Paratov), ​​​​e o sobrenome Knurov vem, de acordo com o dicionário de Dahl, da palavra knur - “porco, javali, javali”. Ator A. Petrenko

Diapositivo 15

Vasily Danilych Vozhevatov

Vasily Danilych Vozhevatov - o nome e o patronímico deste comerciante são bastante comuns, e o sobrenome vem da palavra vozhevaty - “uma pessoa atrevida e sem vergonha”. Ator A. Pankratov-Cherny

Diapositivo 16

Yuliy KapitonichKarandyshev

Yuliy Kapitonich Karandyshev - a combinação do nome do herói e do patronímico soa incomum, grotesco - o nome do imperador romano e o patronímico do povo comum. Com uma combinação tão inusitada, o autor enfatiza imediatamente a complexidade e inconsistência do herói. O sobrenome Karandyshev pode ser interpretado consultando o dicionário de Dahl. Karandysh significa “baixinho, nanico”. Ator A. Myagkov

Diapositivo 17

Kharita Ignatievna Ogudalova

E, finalmente, Kharita - mãe de três filhas - é associada às Kharites, as deusas da juventude e da beleza, das quais eram três, mas ela também as destrói (lembre-se do terrível destino das outras duas irmãs - uma se casou com um mais esperto , a outra foi morta a facadas pelo marido caucasiano). Kharita Ignatievna Ogudalova é “uma viúva de meia-idade, vestida com elegância, mas com ousadia e além de sua idade”. Harita – um nome que significa “encantador” (haritas são as deusas da graça); No século XIX, Ignat era o nome de um cigano em geral, como, por exemplo, Vanka - um taxista, como Fritz - um alemão durante a Guerra Patriótica, etc. começa literalmente com o pôster. Atriz L. Freindlich

Diapositivo 18

Sergei Sergeevich Paratov

Paratov é um desfile e um pirata. Além disso, é claro, sugere-se a comparação de Paratov com uma fera “paraty”, isto é, poderosa, predatória, forte e impiedosa. Seu comportamento predatório na peça é melhor caracterizado por esse sobrenome. Sergei Sergeevich Paratov - a combinação sonora do nome e do patronímico deste herói é complementada por um sobrenome significativo. Na linguagem dos caçadores, paraty significa “besta forte e rápida”. Na verdade, na aparência do herói há algo predatório e cruel. Ator N. Mikhalkov

Diapositivo 19

Lista de fontes

http://www.settlerbears.ru/?a=tags&id=852&type=post http://piterbooks.ru/read.php?sname=litertura&articlealias=groza http://author-ostrovsky.ru/index.php?wh =s00046&pg=2 http://www.ostrovskyi06.sitecity.ru/ www.uchcomplekt.ru http://www.spisano.ru/essays/files.php?269100 http://www.stavcur.ru/sochinenie_po_literature/ 1376.htm www.syzran-small.net http://forum.mamka.ru/lofiversion/index.php?t27290-50.html http://magnetida.ru/film.php?type=show&code=4102 http: //portal.mytischi.net/archives/23747

Ver todos os slides

Na literatura, os autores costumam usar sobrenomes reveladores em suas obras. O sobrenome falante permite caracterizar os traços de caráter mais marcantes do herói. Ostrovsky em sua peça “The Thunderstorm” também usou nomes e sobrenomes falados. Eles ajudaram a caracterizar melhor os personagens.

Claro, o principal personagem negativo é Kabanikha. Vale ressaltar que o nome desta heroína é Marfa Ignatievna Kabanova. No entanto, é o apelido “Kabanikha” que melhor combina com ela. Ostrovsky provavelmente queria enfatizar o caráter ignorante da esposa do comerciante, sua alma suja.

Kabanikha era realmente uma pessoa “suja”. Ela levou um estilo de vida que não estava de forma alguma associado à virtude e à adequação. Assim, Kabanikha repreendeu, comportou-se de maneira inadequada, impôs sua opinião e tentou de todas as maneiras arruinar a vida das pessoas ao seu redor, ela nem poupou seus próprios filhos.

Outro personagem com sobrenome revelador é Savel Prokofievich Dikoy. Ele era um rico comerciante e padrinho de Kabanikha. O temperamento de Savel Prokofievich era verdadeiramente selvagem. O caráter deste homem era como um barril de pólvora. Dikoy considerava os pobres a classe mais baixa, não tinha medo de ninguém e praticava ultrajes como queria.

Deve ser dito que Dikoy e Kabanikha combinavam perfeitamente. Eram duas pessoas completamente idênticas. Eles pensavam apenas em si mesmos e não se importavam que suas ações ou palavras pudessem ferir os sentimentos dos outros. Dikoy e Kabanikha só eram capazes do mal. Sua disposição selvagem e escuridão de alma repeliam aqueles ao seu redor, mas esses heróis nem perceberam o quanto eram odiados. Até as pessoas mais próximas.

Não é à toa que o filho de Kabanikha se chama Tikhon. Este nome é derivado do adjetivo “quieto”. Na verdade, Tikhon era um filhinho obstinado que obedecia apenas à mãe. Não se pode dizer que Tikhon gostou do temperamento duro de Kabanikha. Não, ele não gostou do tom de comando com que ela tratava os outros. Tikhon também não gostou do hábito da mãe de interferir na vida familiar. Mas ele simplesmente não resistiu a uma mulher tão rude e mal-educada que manipulou magistralmente seus sentimentos.

O nome da irmã de Tikhon era Varvara. Este nome está associado à heroína dos contos de fadas, Varvara, a Bela. Na verdade, Varvara era uma garota proeminente. Ela também tinha astúcia. Varvara entendeu que somente com a ajuda dessa qualidade ela poderia se dar bem com seu pai mal-humorado.

Vale ressaltar que o nome Katerina tem o significado “pura”, “imaculada”. Na verdade, Katerina tinha uma alma brilhante. Esta era uma mulher com um destino arruinado. Ela não é como o rude Kabanikha, o astuto Varvara e o obstinado Tikhon. Katerina é simplória e sincera. Ela acredita no amor e se despede da vida por ela.

Outro portador de sobrenome sonoro foi o mecânico Kuligin. Ele estava interessado em ciência e queria criar uma máquina de movimento perpétuo. Vale ressaltar que o sobrenome Kuligin está em consonância com o sobrenome Kulibin. Ivan Petrovich Kulibin foi um inventor autodidata e projetou muitas maravilhas do pensamento técnico.

O texto da obra é postado sem imagens e fórmulas.
A versão completa da obra está disponível na aba “Arquivos de Trabalho” em formato PDF

Introdução

Alexander Nikolaevich é considerado o fundador do teatro realista russo. Foi ele, segundo Goncharov, quem “concluiu a construção, na base da qual Fonvizin, Griboedov e Gogol lançaram as pedras angulares”. A influência das tradições da literatura russa serviu para escrever muitas das famosas peças de Ostrovsky.

Cada peça de A.N. Ostrovsky está cheio de mistério - nomes e sobrenomes incomuns de personagens.

Este trabalho é dedicado ao estudo e decodificação de nomes e sobrenomes “falados” nas obras de A.N. Ostrovsky.

A relevância do meu trabalho é a seguinte. Em primeiro lugar, o tema é pouco discutido nos livros didáticos, e acho que meus colegas estarão interessados ​​​​em aprender o significado dos sobrenomes e nomes próprios nas obras. Em segundo lugar, este trabalho irá ajudá-los a saber que o autor pensa cuidadosamente sobre como nomear seu herói. Em terceiro lugar, se falamos do significado prático da obra, reside no fato de que decifrar os nomes ajudará o leitor a compreender a ideia da peça.

O objetivo do trabalho é analisar com que propósito A.N. Ostrovsky em suas peças usou uma técnica como “falar” nomes e sobrenomes

O estabelecimento dessa meta levou aos seguintes objetivos de pesquisa:

Considere a diversidade de sobrenomes

Classifique os nomes e sobrenomes dos personagens das peças de A.N. Ostrovsky.

Decifrar nomes e sobrenomes.

Compare o nome e o sobrenome do herói com seu personagem.

Com base no trabalho de investigação realizado, responda à questão: com que finalidade A.N. Ostrovsky usou nomes e sobrenomes “falados”?

Origem histórica da palavra "sobrenome"

Você já se perguntou o que significa seu sobrenome ou nome? Um nome pode determinar, por exemplo, o destino de uma pessoa, e um sobrenome pode determinar seu caráter, ou vice-versa. Mas a relação entre nomes pessoais e uma pessoa é óbvia. Um exemplo notável disso são as peças de A.N. Ostrovsky. É por isso que foi muito interessante para mim decifrar alguns nomes e sobrenomes nas obras de Alexander Nikolaevich.

Antes de prosseguirmos para a decifração de sobrenomes nas obras, precisamos entender o que significa a própria palavra “sobrenome”.

O livro de L. Uspensky conta que no século XVII, na Rússia, um camponês recebia um apelido, que se formava a partir de uma mudança parcial do nome da localidade em que morava ou era dado de acordo com sua ocupação, por por exemplo, Velikiye Lapti, Kuznetsov. Durante as reformas de Pedro, o apelido foi substituído por um sobrenome. Mas foi difícil para o povo se acostumar com a nova palavra estrangeira, por isso o sobrenome passou a ser usado com mais frequência após a abolição da servidão, à medida que os camponeses se tornaram livres e os apelidos deixaram de ser usados ​​​​com tanta frequência. Nos tempos modernos, o sobrenome é traduzido como “nome de família”, transmitido por herança, adicionado ao nome pessoal.

Mas o mais importante é que na literatura o “sobrenome” é um dos meios mais marcantes de caracterizar um personagem. Sem conhecer ainda o herói, o leitor forma sua atitude analisando dados pessoais como nome e sobrenome.

Sobrenomes e nomes “falantes” como recurso artístico em obras da literatura russa antes de A.N. Ostrovsky

O classicismo com seus cânones rígidos está se tornando coisa do passado. Mas se você analisar cuidadosamente as peças, poderá perceber uma característica marcante dessa direção - sobrenomes “falados” que ajudam a entender a essência dos personagens.

Um dos exemplos mais marcantes é a comédia “O Menor”, ​​de Fonvizin. Denis Ivanovich, segundo Pushkin, é “um corajoso governante da sátira”, portanto os nomes de sua comédia determinam o principal traço na caracterização dos personagens. Skotinin, bestial, coloca os porcos “mais altos que cada um com a cabeça inteira”.

Mitrofan, traduzido do grego, significa “como uma mãe”, e suas qualidades internas são mesquinhez, arbitrariedade, grosseria, crueldade, que é, de fato, semelhante à de sua mãe.

Os sobrenomes Pravdin e Vralman caracterizam inequivocamente seus personagens. O primeiro herói representa a verdade e, para o segundo, as mentiras e o engano dos proprietários são a norma de vida.

Os sobrenomes “falantes” permanecem nas obras, independentemente de sua direção.

Na comédia A.S. O "Ai do Espírito" Chatsky de Griboyedov tem características que o tornam semelhante aos dezembristas: amor pelas pessoas comuns, ódio à servidão, um senso de auto-estima altamente desenvolvido, verdadeira cultura e esclarecimento, falta de vontade de tolerar um sistema social injusto . Portanto, não é por acaso que A.S. Griboyedov atribuiu ao representante do século “presente” o sobrenome Chatsky, que está em consonância com o sobrenome do filósofo, publicitário e dezembrista Chaadaev.

Molchalin é o sobrenome mais fácil de entender, indica que o herói prefere permanecer calado e não expressar sua opinião, ao contrário de Chatsky; “Na minha idade não se deve ousar ter o seu próprio julgamento” (D. III, Rev. 3) - este é o princípio de vida de Molchalin.

Famusov, um dos representantes do conservadorismo, agrada a todos que estão acima dele, esse burocrata carreirista só se preocupa com o que o mundo vai dizer, não é à toa que seu sobrenome significa “rumor” em latim, e famoso em inglês.

A comédia de Nikolai Vasilyevich Gogol, “O Inspetor Geral”, mostra pessoas dignas do ridículo universal. Este é o juiz descuidado Lyapkin - Tyapkin, o hipócrita Luka Lukich, o lisonjeiro Strawberry, o médico Gibner. Em relação ao sobrenome, há preocupações sobre qual desfecho aguarda seus pacientes? A cada ação, mais e mais novos traços de caráter dos personagens são revelados. De acordo com o próprio N.V. Gogol, em sua comédia “O Inspetor Geral”, decidiu “reunir tudo de ruim na Rússia, todas as injustiças, e rir de todos ao mesmo tempo. Não é por acaso que os personagens principais da peça são o riso e a ironia”. .

Assim, D.I. Fonvizin, A.S. Griboyedov e N.V. Gogol vê a dramaturgia como um meio sério de caracterizar heróis, educando o leitor e o espectador. Para enfatizar com mais clareza e precisão os vícios e virtudes da humanidade, os dramaturgos usam nomes e sobrenomes “falados” em suas obras.

UM. Ostrovsky - um sucessor das tradições da literatura russa

Ao pesquisar o trabalho do dramaturgo, levantei a hipótese de que A.N. Ostrovsky

é um continuador das tradições da literatura russa.

Nos retratos pintados por A.N. Ostrovsky, não existem esquemas, nem personificações abstratas. Cada uma de suas imagens é uma face viva e individual da vida real. Peças de A.N. Ostrovsky se dedica a retratar a moral e o caráter de vários grupos sociais. A verdade da vida, a fidelidade artística das imagens de A.N. As obras de Ostrovsky também foram determinadas pelo seu profundo conhecimento dos personagens que retratou.

Para revelar totalmente o caráter dos heróis, A.N. Ostrovsky utilizou uma técnica que remonta ao teatro de Fonvizin: começou a caracterizar os personagens com nomes e sobrenomes “falados”. Muitos nomes pessoais não são inventados, mas retirados da vida real. UM. Ostrovsky criou mais de cinquenta peças, em cada uma das quais mostrou o caráter único de uma pessoa. Além disso, nomes e sobrenomes podem ser classificados de acordo com vários critérios: nomes de animais, estilos de vida derivados de dialetismos, traços de caráter consoantes com nomes de cientistas.

3.1 Variedade de nomes e sobrenomes “falados”

A segunda tarefa que me propus foi considerar a diversidade de nomes e sobrenomes nas peças de A.N. Ostrovsky. Existem mais de 100 deles, por exemplo, Berkutov, Pavlin Savelich, Kabanova, Zhadov, Kruchinina, Neznamov, Pogulyaev, Karandyshev, Paratov, Ogudalova, Lynyaev, Podkhalyuzin Lazar Elizarych, etc. Portanto, optou-se por sistematizá-los. Para tanto, foram selecionadas onze peças de A.N. Ostrovsky. Foi isso que resultou.

3.2 Classificação de nomes e sobrenomes “falantes”

Sobrenomes consoantes com nomes de animais

Sobrenomes contendo nomes de animais mostram que seus donos perderam suas qualidades humanitárias e humanas se já forem comparados aos animais. Não é por acaso que A.N. Ostrovsky diz que “a humanidade foi abolida, aquilo que dá valor e significado à vida foi abolido”. Assim, por exemplo, na peça “Lobos e Ovelhas”. Vasily Ivanovich Berkutov, um proprietário de terras inteligente e ganancioso que conseguiu tirar a fortuna de uma viúva rica, o que enfatiza ainda mais sua semelhança com a ave de rapina águia dourada.

Todo mundo conhece o pássaro pavão, mas nem todo mundo conhece seu nome menos comum - “galinha real”. Por definição, um pavão é uma galinha de verdade, só que é maior e sua cor é linda e incomum, ao contrário das aves. Foi sua aparência que criou sua fama. É por isso que o mordomo Pavlin Savelich quer parecer importante e significativo.

Após a viagem do dramaturgo ao alto Volga, a fim de coletar extenso material para suas obras, ele aprofundou as possibilidades de um importante artifício literário. UM. Ostrovsky aprende que javali não é apenas um porco selvagem, mas também uma palavra dialetal que significa “bloco de gelo”. Portanto, o sobrenome Kabanov não foi inventado por A.N. Ostrovsky descreve completamente a disposição selvagem, rude e feroz de Marfa Ignatievna. Mas na cidade de Kalinov, seu sobrenome se transforma no apelido Kabanikha, o que revela ainda mais a natureza bestial de sua personagem. As palavras eslavas da Igreja que ela usa são determinadas por sua piedade e experiência cotidiana. Um javali pode interromper rudemente a fala de uma pessoa: “Fale de novo!” Ela lê instruções na margem do rio para que todos saibam o que ela ensina às crianças, mas aqueles ao seu redor entendem que com suas anotações ela “afia” sua família como ferro enferrujado.

Da mesma forma, N.V. Gogol comparou Sobakevich, o proprietário de terras do poema “Dead Souls”, a um urso de tamanho médio, enfatizando sua força física e sua feia falta de jeito. Para alcançar os resultados desejados, ele abre caminho pela vida com força brutal. Sobakevich considera todas as pessoas bandidos e canalhas, ou seja, julga a todos à sua semelhança.

A natureza animal domina as naturezas desses personagens. Eles estão longe de qualquer sonho filosófico, não entendem as altas demandas espirituais, para eles isso é uma perda de tempo. Assim, A.N Ostrovsky foi um continuador das tradições de Gogol, e um dos meios de criar sobrenomes em suas peças é a metaforização.

Sobrenomes mostrando estilo de vida

Sobrenomes que refletem o estilo de vida e comportamento dos personagens são interessantes.

Por exemplo, a imagem de Zhadov (“Lugar Lucrativo”) é a imagem de um intelectual trabalhador que se encontra nas fileiras da burocracia. Ele sentiu sua desvantagem social, então sua vida foi trágica. O sobrenome “Zhadov” significa ganancioso, ou pessoa que tem sede de alguma coisa, e isso explica suas ações. Não suportou a luta com o ambiente inerte que o rodeava e, lamentando os seus sonhos juvenis, dirigiu-se ao tio para pedir um “lugar rentável”, onde soube que estava a ser julgado por “falta de quantias e abusos diversos ” (“Lugar lucrativo”, d.V, aparições 2 e 4). Isso serve de lição para o herói. Assim, Ostrovsky, com a ajuda da imagem de Zhadov, expôs impiedosamente os vícios e crimes da onipotência burocrática.

Em frente a Zhadov está a imagem da atriz Kruchinina (“Guilty Without Guilt”). Ela, uma ex-professora, foi trazida ao teatro por uma vocação interior para um serviço elevado. O sobrenome Kruchinina indica uma vida difícil. Inteligente, educada, direta, acreditando que existe nobreza nas pessoas, ela se propôs a trazer o bem à vida.

Na imagem do artista Neznamov, o dramaturgo colocou em foco o sofrimento dos filhos ilegítimos. Ele é um homem sem passaporte, que não sabe quem são seus entes queridos, por isso não é difícil para o leitor adivinhar que “desconhecido” no dicionário de Dahl é interpretado como uma pessoa desconhecida.

Bodaev na comédia “A Floresta” fala asperamente, se mantém firme, é como se estivesse batendo de frente com todo mundo.

Pelo sobrenome Pogulyaev (“Abismo”) fica claro que quem o usa passa o tempo ocioso.

Todos esses sobrenomes indicam a relação das pessoas entre si, seu comportamento nas diferentes situações.

Sobrenomes formados a partir de palavras dialetais

Não há muitos sobrenomes formados a partir de dialetismos nas obras de A.N. Por exemplo, Ogudalova em “Dowry”. “Ogudat” no dialeto, segundo o dicionário de M. Vasmer, significa “enganar”, na verdade, Ogudalova tem que enganar, “se exibir” para casar suas filhas e ganhar dinheiro.

O sobrenome Lynyaev na peça “Lobos e Ovelhas” significa fugir, afastar-se de algo. A escolha desse sobrenome por Ostrovsky deixa claro ao leitor como Mikhail Borisovich resolve a questão.

Paratov em “Dowry” é um homem que chega a Bryakhimov com pompa e cerimônia, com tiros de canhão. Este sobrenome vem da palavra dialetal “poratiy”, que significa “corajoso, animado”. São esses traços que se revelam quando Paratov conta como queria ultrapassar o navio a vapor “Avião”. Karandyshev, da palavra “karandysh” - baixo, apenas um funcionário pobre.

Na comédia “Every Wise Man Has Enough Simplicity”, são criadas imagens vívidas de “empresários”, para quem “o dinheiro não tem cheiro”, e a riqueza se torna o único objetivo na vida. Foi assim que apareceu o empobrecido nobre Glumov, que tradicionalmente sonhava em receber uma herança, uma posição elevada e uma noiva rica. O seu cinismo e perspicácia empresarial não contradizem o modo de vida da velha e nobre burocracia: ele próprio é um produto feio deste ambiente.” Glumov é inteligente em comparação com aqueles a quem é forçado a se curvar, não tem aversão a zombar da estupidez e arrogância de Mamaev e Kurchaev, é capaz de se ver de fora: “Sou inteligente, zangado e invejoso”, Glumov admite. Ele não busca a verdade, mas simplesmente tira vantagem.

Com a ajuda das palavras do dialeto A.N. Ostrovsky dá mais personalidade aos seus personagens.

Nomes e sobrenomes refletindo traços de caráter

Basicamente, todos os sobrenomes e nomes indicam um traço claramente expresso do personagem principal do herói. Nesse sentido, o sobrenome mais marcante é Podkhalyuzin (“Seremos nosso próprio povo”). Ele aconselha seus subordinados - vendedores - a enganar os clientes na primeira oportunidade. Deve-se notar que o nome do escriturário é Lazar Elizarych. Sua principal característica é a hipocrisia e a maldade. No nome do personagem ouve-se “cantar Lázaro”, que significa choramingar, implorar, exagerar o sofrimento imaginário e tentar evocar a piedade e a simpatia dos outros; Na imagem de Podkhalyuzin A.N. Ostrovsky explica que o engano desavergonhado e arrogante aos olhos dos comerciantes não é um vício, mas uma condição necessária para o comércio.

O sobrenome Dikoy (“Tempestade”) é interessante - louco, louco, o que justifica plenamente sua disposição selvagem. A posição de pessoa “importante” na cidade, em aliança com o próprio prefeito, permite que o Selvagem dite seus direitos com total impunidade. Ele não está acostumado a se conter na comunicação. Ele é um tirano brutal, explorador, ditador, até sua família se esconde dele durante semanas em sótãos e armários, e no mercado há filas de gente “para abrir mão dos seus, se ao menos ele se acalmasse” (D. I , Rev. 3).

Tikhon e Varvara são como os pais da cidade. Não sentem nenhum respeito pelo povo, apenas observam a “piedade” externa.

Entre as criações mais elevadas do drama mundial, pode-se reconhecer a imagem de Tikhon Kabanov - quão dramaticamente dialético e verdadeiro ele é. Em sua imagem A.N. Ostrovsky ascendeu ao auge do realismo psicológico - ele revelou tão profundamente as gritantes contradições desse personagem, nas quais as características da realidade forçada russa foram expressas. Gentil, ingênuo por natureza, ele é capaz de sentimentos sinceros, ama Katerina de verdade e tem muita pena dela. Mas ele também inflige golpes dolorosos nela. A cena de despedida antes da partida de Tikhon é especialmente digna de nota nesse sentido. Ele fica com vergonha de Katerina quando, seguindo as instruções de sua mãe, repete instruções ofensivas para ela: “não seja rude”, “faça algo sem mim”. Mas no final da tragédia, um protesto desperta em Tikhon: “Mamãe, você a arruinou! Você, você, você...” Se Tikhon tivesse permanecido em silêncio ou novamente seguido os ensinamentos morais de sua mãe, então diante de nós haveria simplesmente uma pessoa oprimida e de vontade fraca, uma nulidade completa. Foi nesse momento de choque que irrompeu o fogo da raiva e a explosão do desespero.

Varvara é o oposto direto de seu irmão. Ela não é submissa ao poder despótico da tirania. Ela tem força, vontade, coragem, audácia. Traduzido, seu nome significa “bárbaro”, o que explica que ela está privada do senso de responsabilidade por seus atos e seu sofrimento interno é incompreensível para ela. “Mas na minha opinião: faça o que quiser, desde que esteja bem cuidado e coberto” (D. II, Rev. 1) - este é o código de vida de Varvara, justificando o seu engano.

E só em Katerina brilha a luz da consciência, sua piedade absorve toda a beleza da natureza. Seu nome vem da palavra grega “katharios” – puro, imaculado. Irradiando luz divina, a heroína está longe das regras de Domostroevsky. Katerina desejava apaixonadamente a liberdade e estendeu a mão para a luz. A vida era dominada pela escuridão de uma imensa ilegalidade. Ela não pôde resistir a ele, superá-lo. E, não se submetendo a ele, mas protestando contra ele com todos os seus sentimentos, ela deixa esta vida.

O amor de Katerina é Boris, seu nome significa “glorioso na luta”, mas em sua vida ele não tentou lutar por nada, pelo contrário, recusou-se a ajudar Katerina a eliminar a nova vida contra as tradições prevalecentes do reino das trevas.

“Dowry” é uma das criações geralmente reconhecidas de A.N. Período tardio de Ostrovsky. A personagem principal, Larisa, faz lembrar “A Tempestade”. Seu destino trágico é semelhante ao destino de Katerina. Mas Larisa, comparada a Katerina, é uma garota mais suave, mais leve, mais desprotegida, sua natureza é mais refinada. Larisa é um nome significativo: traduzido do grego significa gaivota. A natureza romântica e artística da heroína voa pelo mundo nas asas da música. Ela não percebe o lado ímpio das pessoas e percebe o mundo como a heroína de um romance. Mas as inúmeras decepções de sua mãe e o drama de seu primeiro interesse amoroso deixaram uma marca indelével na alma de Larisa. Agora ela evita a sociedade.

O nome Felicata (“A verdade é boa, mas a felicidade é melhor”) é derivado do nome Felicia, que significa “feliz”, bem-humorada, independente da opinião dos outros. Além dessas qualidades, a babá Filitsa possui uma mente extraordinária e uma engenhosidade astuta. “Sempre fui gentil, mas antes não percebia algo em mim: tudo parecia não ser suficiente, não na medida real; e agora descobri que sou mais inteligente do que todos na casa” (D. IV, Rev. 8) - Filitsata se alegra com o resultado bem-sucedido de sua invenção.

Outro personagem interessante do drama é Kuligin. Seu sobrenome está muito em consonância com o do grande cientista autodidata Kulibin. O herói da peça é uma pessoa poética e sonhadora, como evidencia sua primeira aparição com a canção “Among the Flat Valley...” Kuligin, um relojoeiro autodidata. Ele sonha em melhorar a cidade de Kalinov, mas o despotismo de Dikiy não permite que suas boas intenções se concretizem.

Também toca por A.N. Ostrovsky estão repletos de outros sinais, por exemplo, nomes e sobrenomes engraçados: Razlyulyaev (“Pobreza não é um vício”), Malomalsky (“Não sente em seu próprio trenó”), Nedonoskov e Nedorostkov (“Coringas”), Dudkin e Shmaga (“Culpado sem culpa”) "), Puzatov ("Vida em Família").

Minha hipótese é que A.N. Ostrovsky ampliou a lista de nomes e sobrenomes “falantes”, o que foi confirmado.

4. O papel dos nomes e sobrenomes “falados” na obra de A.N Ostrovsky

O papel dos nomes e sobrenomes “falados” na obra de A.N Ostrovsky é grande. Eles dão brilho e imagens à obra, ajudam a revelar a essência, penetram na profundidade da intenção do autor e indicam a posição do autor. Mesmo sem ler a obra, com a ajuda de “contar” nomes e sobrenomes, você pode adivinhar que tipo de personagem é o personagem, como ele se relaciona com as pessoas, como percebe o mundo, no que lhe interessa. Usando nomes e sobrenomes “falados”, A.N. Ostrovsky cria imagens brilhantes, frescas e individuais. Ao individualizá-los, o dramaturgo descobre o dom da penetração mais profunda em seu mundo psicológico. Sobrenomes e nomes “falados” ajudam o autor a saturar a obra com cores vivas e coloridas, com a ajuda deles as peças se tornam mais emocionais, expressivas e expressivas.

UM. Ostrovsky, através dos heróis de suas peças, retratou um sistema social em que o valor de uma pessoa era determinado por sua riqueza e posição elevada na sociedade, em que pessoas de estratos sociais mais baixos experimentavam a desesperança de sua posição. É por isso que em suas peças todos os personagens positivos se encontram em situações trágicas.

Para mostrar com maior força a diferença de personagens e status social das pessoas, Ostrovsky foi ajudado pelos nomes e sobrenomes “falados” dos personagens de suas peças.

Conclusão

Assim, tendo estudado os nomes de alguns personagens em peças individuais de A.N. Ostrovsky, podemos resumir.

O dramaturgo foi um continuador das tradições de D.I. Fonvizin, A.S. Griboyedov e N.V. Gogol, mas com a ajuda de nomes e sobrenomes “falados” ele foi capaz de retratar os vícios e virtudes humanas, bem como a desigualdade social, de forma mais vívida do que seus antecessores.

UM. Ostrovsky mostrou um novo fenómeno social característico da Rússia pós-reforma: não é a “moderação e precisão” dos Molchalins que lideram, mas a mente cáustica e o talento dos Chatskys.

Em cada peça, Alexander Nikolaevich revelou a essência de uma pessoa através dos nomes e sobrenomes “falados” dos heróis de suas peças. Ao trabalhar nos personagens de A.N. Ostrovsky aprimorou constantemente as técnicas de seu domínio psicológico, tornando as cores de suas imagens mais complexas.

A peculiaridade da nomenclatura dos personagens é que alguns dos nomes de A.N. Ostrovsky tirou isso da vida real.

Enquanto trabalhávamos no tema de hoje, estávamos convencidos de que A.N. Ostrovsky não apenas seguiu as tradições dos escritores russos, mas também ampliou as possibilidades de uso de nomes e sobrenomes “falados”, de modo que sua decodificação é necessária para uma compreensão mais profunda do significado da obra, e também servem como “chave de compreensão” ao revelar o mundo interior dos personagens das peças de A.N.

Podemos dizer que as tarefas e objetivos atribuídos foram alcançados.

Anexo 1

tabela 1

Lista de literatura usada

A arte da dramaturgia A.N. Ostrovsky. Ed. 2º, rev. E adicional M., “Iluminismo”, 1974.

Moscou na vida e obra de A.N. Ostrovsky. Editora "Moskovsky Rabochiy".

Alexander Nikolaevich Ostrovsky. - 2ª ed., rev. E adicional - M.: Art, 1982. - 568 p., il., 16 p. doente., 1l. retrato - (Vida na arte)

Dicionário explicativo de Dahl da grande língua russa viva. Editora "língua russa" V/O "Soveksportkniga", 1991.

A.N.Ostrovsky é um comediante. M, Editora Moscou. Universidade, 1981, 216 p.

Literatura russa. Século XIX. De Krylov a Chekhov: livro didático. mesada. Comp. N.G. Mikhnovets.-São Petersburgo: "Paridade", 2001. - 416 p.

Literatura. Manual do Candidato / V.E. Krasovsky, A.V. Ledenev / Sob a direção geral de V.E. Krasovsky - M.: Philol. Sociedade "WORD", LLC "Firm" Editora AST", 1998. - 736 p.

"Tempestade" de Ostrovsky. M., "Khudozh.lit.", 1975 104 p.

Uspensky Lev Vasilievich VOCÊ E SEU NOME E O NOME DA SUA CASA. Uch. - Ed. eu. 29h38. TP 1972 nº 524. M - 17242.

“Dicionário Etimológico da Língua Russa” por M. Vasmer. 1ª edição: 1964-1973; 2ª edição: 1986-1987

“A peça “Dote” de Ostrovsky” - Ostrovsky. O que a canção cigana acrescenta à peça e ao filme? O mistério da peça de Ostrovsky. Como é Karandyshev? Uma canção triste sobre uma mulher sem-teto. Questões problemáticas. Linhas poéticas. Paratova precisa de Larisa? Amor por Larisa. Filmado por Karandyshev. Que tipo de pessoa é Paratov? Habilidades para expressar seus pensamentos. Romance. Análise da peça. Romance cruel. Noivo de Larisa. Adquirir competências de análise de texto. Canção cigana.

“Heroes of “The Thunderstorm”” - A ideia do drama “The Thunderstorm”. A peça "The Thunderstorm" foi escrita em 1859. Recepção de contraste. O tema principal de "Trovoadas". Zamoskvorechye. N. A. Dobrolyubov. Drama "Tempestade". Teatro Acadêmico de Arte Maly. Casa-Museu Ostrovsky em Moscou. Quem é mais assustador – Kabanova ou Dikoy? Encaracolado. V. Repin “A chegada da governanta à casa do comerciante.” Dois conflitos. Literatura russa dramática. Os resultados das ações dos heróis. Dicionário. Colombo Zamoskvorechye.

“A peça de Ostrovsky “A Tempestade”” - Descreva o discurso, a maneira de falar e a comunicação de Kabanova. No centro da cidade fica a Praça do Mercado, nas proximidades fica a antiga igreja. Katerina tinha outra saída além da morte? "Tempestade" na crítica russa. Bárbara. Jovens heróis da peça. Tikhon. Comente a ilustração da obra. A luta de Katerina pela felicidade. Personagens literários. Por que Katerina ficou sozinha com sua dor? O conflito entre o “reino das trevas” e o novo homem que vive de acordo com as leis da consciência.

“Ostrovsky “Dowry”” - Personagens. O objetivo da lição. UM. Drama de Ostrovsky "Dote". Análise do drama "Dowry". O que aprendemos sobre Paratov. Ideias criativas de A.N. Ostrovsky. Normalmente os nomes das peças de Ostrovsky são ditos, provérbios. À primeira vista, os dois primeiros fenômenos são a exposição. Karandyshev. Paratov Sergey Sergeevich. Discussão da imagem de L.I. Ogudalova. O significado simbólico de nomes e sobrenomes.

“A peça “Dowry”” - Performance do Teatro Maly de Moscou. A imagem de Paratov Yu. Olesha admirou os nomes dos heróis de Ostrovsky. Mas, em essência, os personagens de Katerina e Larisa são bastante antípodas. Um líder experiente, por exemplo. O mundo de Larisa contém uma canção cigana e um romance russo. Tornar-se uma mulher rica e mantida? .. Cena final. Diz-se sobre Paratov: “Um cavalheiro brilhante”. A heroína de “The Thunderstorm” é uma pessoa mais obstinada. A imagem de Paratov. Imagem de Larisa. É como estar em um navio de alta velocidade sem precedentes, como estar em uma villa luxuosa.

“Heróis de “The Snow Maiden”” - Padre Frost. Conto de Inverno. Imagem de Lelya. Folclore. O poder e a beleza da natureza. Enorme poder. Pássaros dançando. Respeito pelas tradições culturais do povo. Amor. Donzela de neve. Conto de fadas da primavera. Manhã de amor. Música. Compositor. Personagens. Uma celebração dos sentidos e da beleza da natureza. Rimsky-Korsakov. Os ideais do autor. UM. Ostrovsky. Testes para consolidação sobre o tema. Chifre de pastor. Cena. Criatura fria. Leshy.