Nikolay Nekrasov - gelo, nariz vermelho. Frost, red nose text Frost red nose Nekrasov leu na íntegra
Dedicado a minha irmã Anna Alekseevna
Você me repreendeu de novo
Que me tornei amigo da minha musa,
Quais são as preocupações do dia
E ele obedeceu às suas diversões.
Para cálculos e encantamentos do dia a dia
Eu não iria me separar da minha musa,
Mas Deus sabe se esse dom não foi extinto,
O que aconteceu com ser amigo dela?
Mas não um irmão para as pessoas é um poeta,
E seu caminho é espinhoso e frágil,
Eu sabia como não ter medo de calúnias,
Eu mesmo não estava preocupado com eles;
Mas eu sabia de quem na escuridão da noite
Eu estava quebrando meu coração de tristeza
E em cujo peito eles caíram como chumbo
E a quem envenenaram a vida.
E deixá-los passar
Tempestades caminhando acima de mim
Eu sei de quem são as orações e lágrimas
A flecha fatal foi retirada ...
Sim, e o tempo passou - estou cansado ...
Mesmo que eu não fosse um lutador sem censura,
Mas eu estava ciente da força em mim,
Eu acreditava profundamente em muitas coisas
E agora é hora de eu morrer ...
Então não vá na estrada,
Para que em um coração amoroso novamente
Desperte o alarme fatal ...Tranquilizando minha musa
Eu mesmo estou relutante em acariciar ...
Eu canto a ultima musica
Para você - e eu dedico a você.
Mas ela não vai ser mais divertida
Vai ser muito mais triste do que antes
Porque o coração é mais escuro
E o futuro é ainda mais desesperador ...A tempestade está uivando no jardim, a tempestade está invadindo a casa,
Eu tenho medo que ela possa quebrar
O velho carvalho plantado pelo meu pai
E o salgueiro que minha mãe plantou,
Este salgueiro que você
Estranhamente ligado ao nosso destino,
Em que as folhas desbotaram
Na noite em que a pobre mãe estava morrendo ...E a janela treme e deslumbra ...
Chu! quão grande salta de granizo!
Caro amigo, você entendeu há muito tempo -
Aqui, pedras sozinhas não choram ...
……………………….
Parte um
Morte de um camponês
eu
Savraska ficou preso em meio a um monte de neve -
Dois pares de sapatilhas congeladas
Sim, o canto do caixão emaranhado
Eles se projetam das toras esquálidas.Mulher velha com luvas grandes
Savraska foi instá-la.
Icicles em seus cílios
Com gelo - devo supor.II
O pensamento usual do poeta
Ela está com pressa de correr na frente:
Como uma mortalha, vestida de neve,
Há uma cabana na aldeiaNa cabana - um bezerro no porão,
Homem morto em um banco perto da janela;
Seus filhos estúpidos fazem barulho
A esposa está soluçando baixinho.Costurando com uma agulha ágil
Pedaços de linho na mortalha,
Como a chuva que carregou por muito tempo
Ela soluça baixinho.III
O destino teve três partes difíceis,
E a primeira parte: casar com uma escrava,
A segunda é ser mãe do filho de uma escrava,
E o terceiro - obedecer ao escravo até a sepultura,
E todas essas ações formidáveis estavam
Na mulher da terra russa.Séculos se passaram - tudo lutou pela felicidade,
Tudo no mundo mudou várias vezes,
Deus se esqueceu de mudar uma coisa
A crueldade de uma camponesa.
E todos nós concordamos que o tipo é triturado
Um belo e poderoso eslavo.Uma vítima acidental do destino!
Você sofreu deafly, invisivelmente,
Você é a luz de uma luta sangrenta
E ela não confiou em suas queixas, -Mas você vai me dizer, meu amigo!
Você me conhece desde a infância.
Vocês são todos medo encarnado
Vocês são todos - langor secular!
Ele não carregava um coração no peito,
Quem não derramou lágrimas por você!4
No entanto, estamos falando de uma camponesa
Começamos a dizer
Que tipo de eslavo majestoso
É possível encontrá-lo agora mesmo.Existem mulheres nas aldeias russas
Com a calma importância dos rostos,
Com uma bela força de movimento,
Com um andar, com o olhar de rainhas, -
Será que um cego não os notaria,
E o vidente fala sobre eles:
“Vai passar - como o sol vai brilhar!
Ele vai olhar - ele vai lhe dar um rublo! "Eles vão da mesma maneira
O que todo nosso povo está caminhando,
Mas a sujeira do meio ambiente é péssima
Não parece se prender a eles. FloresceBeleza, maravilha para o mundo,
Rubor, magro, alto,
Ela é linda em todas as roupas,
Hábil em qualquer trabalho.E a fome e o frio perduram,
Sempre paciente, mesmo ...
Eu a vi cortar:
Que onda - o choque está pronto!O lenço em sua orelha se espalhou,
Olha, as foices vão cair.
Algum cara inventou
E jogou-os para cima, idiota!Tranças marrons pesadas
Caiu em um peito escuro,
Eles cobriram seus pés descalços,
Impedem que a camponesa dê uma olhada.Ela os tirou com as mãos
Ela encara o cara.
O rosto é majestoso, como em uma moldura,
Arde de vergonha e raiva ...Nos dias de semana ele não gosta de ociosidade.
Mas você não vai reconhecê-la,
Como um sorriso divertido irá afastar
Da cara do selo do trabalho.Que risada calorosa
Tanto as canções como as danças são assim
O dinheiro não pode comprar. "Alegria!" -
Os camponeses afirmam entre si.No jogo, o cavalo não vai pegá-la,
Com problemas - não vai encolher, - vai economizar:
Ele vai parar um cavalo galopando,
Ele vai entrar na cabana em chamas!Dentes bonitos e regulares
Que ela tem grandes pérolas,
Mas lábios estritamente avermelhados
Eles escondem sua beleza das pessoas -Ela raramente sorri ...
Ela não tem tempo para afiar suas franjas,
O vizinho dela não ousará
Pegue, peça uma panela;Ela não tem pena dos pobres pobres -
Sinta-se à vontade para andar sem trabalhar!
Mentira em sua rigidez
E a força interna do selo.Ela tem uma consciência clara e forte,
Que toda a sua salvação está em trabalho,
E o trabalho traz sua recompensa:
A familia nao luta na necessidade,Eles sempre têm uma cabana quente,
O pão está assado, o kvass é delicioso,
Os caras são saudáveis e bem alimentados,
Há uma peça extra para o feriado.
Esta mulher vai à missa
Diante de toda a família na frente:
Senta-se como numa cadeira, dois anos
O bebê está em seu peitoUma fila de filho de seis anos
O útero inteligente conduz ...
E para o coração esta foto
A todos os que amam o povo russo!V
E você se perguntou com beleza,
Ela era hábil e forte,
Mas a dor te secou
Esposa do adormecido Proclo!Você está orgulhoso - você não quer chorar
Você é forte, mas a tela é grave
Você involuntariamente molhado com lágrimas,
Costura com agulha rápida.Lágrima após lágrima cair
Em suas mãos rápidas.
Então o ouvido cai silenciosamente
Grãos maduros próprios ...VI
Na aldeia, a 6,5 km de distância,
Perto da igreja onde o vento sopra
Cruzes destruídas por uma tempestade
O velho escolhe um lugar;
Ele está cansado, o trabalho é árduo,
Aqui, também, a habilidade é necessária -
Para que a cruz possa ser vista da estrada,
Para que o sol brinque.
Na neve até os joelhos dos pés,
Nas mãos de sua pá e pé-de-cabra,Um grande chapéu coberto de gelo,
Bigode, barba em prata.
Fica imóvel, pensando
Um velho em uma colina alta.Decidi-me. Eu marquei com uma cruz,
Onde ele vai cavar uma cova,
A cruz ofuscou e começou
Remova a neve com uma pá.Havia outros truques aqui,
O cemitério não é como os campos:
Cruzes saíram da neve,
O chão parecia cruzes.Dobrando suas velhas costas
Ele cavou por muito tempo, diligentemente,
E argila amarela congelada
Imediatamente a neve cobriu.
Você me repreendeu de novo
Que me tornei amigo da minha musa,
Quais são as preocupações do dia
E ele obedeceu às suas diversões.
Para cálculos e encantamentos do dia a dia
Eu não iria me separar da minha musa,
Mas Deus sabe se esse dom não foi extinto,
O que aconteceu com ser amigo dela?
Mas não um irmão para as pessoas é um poeta,
E seu caminho é espinhoso e frágil,
Eu sabia como não ter medo de calúnias,
Eu mesmo não estava preocupado com eles;
Mas eu sabia de quem na escuridão da noite
Eu estava quebrando meu coração de tristeza,
E em cujo peito eles caíram como chumbo,
E a quem envenenaram a vida.
E deixá-los passar
Tempestades caminhando acima de mim
Eu sei de quem são as orações e lágrimas
A flecha fatal foi retirada ...
Sim, e o tempo passou - estou cansado ...
Mesmo que eu não fosse um lutador sem censura,
Mas eu estava ciente da força em mim,
Eu acreditava profundamente em muitas coisas
E agora é hora de eu morrer ...
Então não vá na estrada,
Para que em um coração amoroso novamente
Desperte o alarme fatal ...
Tranquilizando minha musa
Eu mesmo estou relutante em acariciar ...
Eu canto a ultima musica
Para você - e eu dedico a você.
Mas ela não vai ser mais divertida
Vai ser muito mais triste do que antes
Porque o coração é mais escuro
E o futuro é ainda mais desesperador ...
A tempestade está uivando no jardim, a tempestade está invadindo a casa,
Eu tenho medo que ela possa quebrar
O velho carvalho plantado pelo meu pai
E o salgueiro que minha mãe plantou,
Este salgueiro que você
Estranhamente ligado ao nosso destino,
Em que as folhas desbotaram
Na noite em que a pobre mãe estava morrendo ...
E a janela treme e deslumbra ...
Chu! quão grande salta de granizo!
Caro amigo, você entendeu há muito tempo -
Aqui, pedras sozinhas não choram ...
Parte um
MORTE DE UM CAMPONÊS
eu
Savraska ficou preso em meio monte de neve, -
Dois pares de sapatilhas congeladas
Sim, o canto do caixão emaranhado
Eles se projetam das toras esquálidas.
Uma velha, com luvas grandes,
Savraska foi instá-la.
Icicles em seus cílios
Com gelo - devo supor.
II
O pensamento usual do poeta
Ela está com pressa de correr na frente:
Como uma mortalha, vestida de neve,
Há uma cabana na aldeia
Na cabana - um bezerro no porão,
Homem morto em um banco perto da janela;
Seus filhos estúpidos fazem barulho
A esposa está soluçando baixinho.
Costurando com uma agulha ágil
Pedaços de linho na mortalha,
Como a chuva que carregou por muito tempo
Ela soluça baixinho.
III
O destino teve três partes difíceis,
E a primeira parte: casar com uma escrava,
A segunda é ser mãe do filho de uma escrava,
E o terceiro - submeter-se ao escravo à sepultura,
E todas essas ações formidáveis estavam
Na mulher da terra russa.
Séculos se passaram - tudo lutou pela felicidade,
Tudo no mundo mudou várias vezes,
Deus se esqueceu de mudar uma coisa
A crueldade de uma camponesa.
E todos nós concordamos que o tipo é triturado
Um belo e poderoso eslavo.
Uma vítima acidental do destino!
Você sofreu deafly, invisivelmente,
Você é a luz de uma luta sangrenta
E ela não confiou em suas queixas, -
Mas você vai me dizer, meu amigo!
Você me conhece desde a infância.
Vocês são todos medo encarnado
Vocês são todos - langor secular!
Ele não carregava um coração no peito,
Quem não derramou lágrimas por você!
4
No entanto, estamos falando de uma camponesa
Começamos a dizer
Que tipo de eslavo majestoso
É possível encontrá-lo agora mesmo.
Existem mulheres nas aldeias russas
Com a calma importância dos rostos,
Com uma bela força de movimento,
Com um andar, com o olhar de rainhas, -
Será que um cego não os notaria,
E o vidente fala sobre eles:
“Vai passar - como o sol vai brilhar!
Ele vai olhar - ele vai lhe dar um rublo! "
Eles vão da mesma maneira
O que todo nosso povo está caminhando,
Mas a sujeira do meio ambiente é péssima
Não parece se prender a eles. Floresce
Beleza, maravilha para o mundo,
Rubor, magro, alto,
Ela é linda em todas as roupas,
Hábil em qualquer trabalho.
E suporta fome e frio,
Sempre paciente, mesmo ...
Eu a vi cortar:
Que onda - o choque está pronto!
O lenço em sua orelha se espalhou,
Olha, as foices vão cair.
Algum cara inventou
E jogou-os para cima, idiota!
Tranças marrons pesadas
Caiu em um peito escuro,
Eles cobriram seus pés descalços,
Impedem que a camponesa dê uma olhada.
Ela os tirou com as mãos
Ela encara o cara.
O rosto é majestoso, como em uma moldura,
Arde de vergonha e raiva ...
Nos dias de semana ele não gosta de ociosidade.
Mas você não vai reconhecê-la,
Como um sorriso divertido irá afastar
Da cara do selo do trabalho.
Que risada calorosa
Tanto as canções como as danças são assim
O dinheiro não pode comprar. "Alegria!"
Os camponeses afirmam entre si.
Você me repreendeu de novo
Que me tornei amigo da minha musa,
Quais são as preocupações do dia
E ele obedeceu às suas diversões.
Para cálculos e encantamentos do dia a dia
Eu não iria me separar da minha musa,
Mas Deus sabe se esse dom não foi extinto,
O que aconteceu com ser amigo dela?
Mas não um irmão para as pessoas é um poeta,
E seu caminho é espinhoso e frágil,
Eu sabia como não ter medo de calúnias,
Eu mesmo não estava preocupado com eles;
Mas eu sabia de quem na escuridão da noite
Eu estava quebrando meu coração de tristeza,
E em cujo peito eles caíram como chumbo,
E a quem envenenaram a vida.
E deixá-los passar
Tempestades caminhando acima de mim
Eu sei de quem são as orações e lágrimas
A flecha fatal foi retirada ...
Sim, e o tempo passou - estou cansado ...
Mesmo que eu não fosse um lutador sem censura,
Mas eu estava ciente da força em mim,
Eu acreditava profundamente em muitas coisas
E agora é hora de eu morrer ...
Então não vá na estrada,
Para que em um coração amoroso novamente
Desperte o alarme fatal ...
Tranquilizando minha musa
Eu mesmo estou relutante em acariciar ...
Eu canto a ultima musica
Para você - e eu dedico a você.
Mas ela não vai ser mais divertida
Vai ser muito mais triste do que antes
Porque o coração é mais escuro
E o futuro é ainda mais desesperador ...
A tempestade está uivando no jardim, a tempestade está invadindo a casa,
Eu tenho medo que ela possa quebrar
O velho carvalho plantado pelo meu pai
E o salgueiro que minha mãe plantou,
Este salgueiro que você
Estranhamente ligado ao nosso destino,
Em que as folhas desbotaram
Na noite em que a pobre mãe estava morrendo ...
E a janela treme e deslumbra ...
Chu! quão grande salta de granizo!
Caro amigo, você entendeu há muito tempo -
Aqui, pedras sozinhas não choram ...
Parte um
Savraska ficou preso em meio a um monte de neve,
Dois pares de sapatilhas congeladas
Sim, o canto do caixão emaranhado
Eles se projetam das toras esquálidas.
Uma velha, com luvas grandes,
Savraska foi instá-la.
Icicles em seus cílios
Com gelo - devo supor.
O pensamento usual do poeta
Ela está com pressa de correr na frente:
Como uma mortalha, vestida de neve,
Há uma cabana na aldeia
Na cabana - um bezerro no porão,
Homem morto em um banco perto da janela;
Seus filhos estúpidos fazem barulho
A esposa está soluçando baixinho.
Costurando com uma agulha ágil
Pedaços de linho na mortalha,
Como a chuva que carregou por muito tempo
Ela soluça baixinho.
O destino teve três partes difíceis,
E a primeira parte: casar com uma escrava,
A segunda é ser mãe do filho de uma escrava,
E o terceiro - obedecer ao escravo até a sepultura,
E todas essas ações formidáveis estavam
Na mulher da terra russa.
Séculos se passaram - tudo lutou pela felicidade,
Tudo no mundo mudou várias vezes,
Deus se esqueceu de mudar uma coisa
A crueldade de uma camponesa.
E todos nós concordamos que o tipo é triturado
Um belo e poderoso eslavo.
Uma vítima acidental do destino!
Você sofreu deafly, invisivelmente,
Você é a luz de uma luta sangrenta
E ela não confiou em suas queixas, -
Mas você vai me dizer, meu amigo!
Você me conhece desde a infância.
Vocês são todos medo encarnado
Vocês são todos - langor secular!
Ele não carregava um coração no peito,
Quem não derramou lágrimas por você!
No entanto, estamos falando de uma camponesa
Começamos a dizer
Que tipo de eslavo majestoso
É possível encontrá-lo agora mesmo.
Existem mulheres nas aldeias russas
Com a calma importância dos rostos,
Com uma bela força de movimento,
Com um andar, com o olhar de rainhas, -
Será que um cego não os notaria,
E o vidente fala sobre eles:
“Vai passar - como o sol vai brilhar!
Ele vai olhar - ele vai lhe dar um rublo! "
Eles vão da mesma maneira
O que todo nosso povo está caminhando,
Mas a sujeira do meio ambiente é péssima
Não parece se prender a eles. Floresce
Beleza, maravilha para o mundo,
Rubor, magro, alto,
Ela é linda em todas as roupas,
Hábil em qualquer trabalho.
E suporta fome e frio,
Sempre paciente, mesmo ...
Eu a vi cortar:
Que onda - o choque está pronto!
O lenço em sua orelha se espalhou,
Olha, as foices vão cair.
Algum cara inventou
E jogou-os para cima, idiota!
Tranças marrons pesadas
Caiu em um peito escuro,
Eles cobriram seus pés descalços,
Impedem que a camponesa dê uma olhada.
Ela os tirou com as mãos
Ela encara o cara.
O rosto é majestoso, como em uma moldura,
Arde de vergonha e raiva ...
Nos dias de semana ele não gosta de ociosidade.
Mas você não vai reconhecê-la,
Como um sorriso divertido irá afastar
Da cara do selo do trabalho.
Que risada calorosa
Tanto as canções como as danças são assim
O dinheiro não pode comprar. "Alegria!"
Os camponeses afirmam entre si.
No jogo, o cavalo não vai pegá-la,
Em problemas - não encolherá, - salvará;
Ele vai parar um cavalo galopando,
Ele vai entrar na cabana em chamas!
Dentes bonitos e regulares
Que ela tem grandes pérolas,
Mas lábios estritamente avermelhados
Eles escondem sua beleza das pessoas -
Ela raramente sorri ...
Ela não tem tempo para afiar suas franjas,
O vizinho dela não ousará
Pegue, peça uma panela;
Ela não tem pena dos pobres pobres -
Sinta-se à vontade para andar sem trabalhar!
Mentira em sua rigidez
E a força interna do selo.
Ela tem uma consciência clara e forte,
Que toda a sua salvação está em trabalho,
E o trabalho traz sua recompensa:
A familia nao luta na necessidade,
Eles sempre têm uma cabana quente,
O pão está assado, o kvass é delicioso,
Os caras são saudáveis e bem alimentados,
Há uma peça extra para o feriado.
Esta mulher vai à missa
Diante de toda a família na frente:
Senta-se como numa cadeira, dois anos
O bebê está em seu peito
Uma fila de filho de seis anos
O útero inteligente conduz ...
E para o coração esta foto
A todos os que amam o povo russo!
E você se perguntou com beleza,
Ela era hábil e forte,
Mas a dor te secou
Esposa do adormecido Proclo!
Você está orgulhoso - você não quer chorar
Você é forte, mas a tela é grave
Você involuntariamente molhado com lágrimas,
Costura com agulha rápida.
Lágrima após lágrima cair
Em suas mãos rápidas.
Então o ouvido cai silenciosamente
Grãos maduros próprios ...
Na aldeia, a 6,5 km de distância,
Perto da igreja onde o vento sopra
Cruzes destruídas por uma tempestade
O velho escolhe um lugar;
Ele está cansado, o trabalho é árduo,
Aqui, também, a habilidade é necessária -
Para que a cruz possa ser vista da estrada,
Para que o sol brinque.
Na neve até os joelhos dos pés,
Nas mãos de sua pá e pé-de-cabra,
Um grande chapéu coberto de gelo,
Bigode, barba em prata.
Fica imóvel, pensando
Um velho em uma colina alta.
Decidi-me. Eu marquei com uma cruz,
Onde ele vai cavar uma cova,
A cruz ofuscou e começou
Remova a neve com uma pá.
Havia outros truques aqui,
O cemitério não é como os campos:
Cruzes saíram da neve,
O chão parecia cruzes.
Dobrando suas velhas costas
Ele cavou por muito tempo, diligentemente,
E argila amarela congelada
Imediatamente a neve cobriu.
Um corvo voou até ele,
Eu cutuquei meu nariz, andei:
A terra ressoou como ferro -
O corvo fugiu sem nada ...
O túmulo está gloriosamente pronto, -
“Eu não quero cavar este buraco!
(A palavra antiga explodiu.)
Proklu não descansaria nele,
Não Proklu! .. "O velho tropeçou,
Um pé-de-cabra escorregou de suas mãos
E rolou em um poço branco,
O velho o tirou com dificuldade.
Eu fui ... caminhando pela estrada ...
Não há sol, a lua não nasceu ...
É como se o mundo inteiro estivesse morrendo:
Calma, neve, meia escuridão ...
Em uma ravina, perto do rio Zheltukha,
O velho alcançou sua mulher
E ele perguntou baixinho à velha:
"O caixão bateu bem?"
Seus lábios sussurraram um pouco
Em resposta ao velho: "Nada".
Então os dois ficaram em silêncio,
E o drovi correu tão silenciosamente,
Como se tivessem medo do que ...
A aldeia ainda não abriu
E perto - flashes de fogo.
A velha coberta com uma cruz,
O cavalo correu para o lado, -
Sem chapéu, com os pés descalços,
Com uma grande estaca pontiaguda
De repente apareceu diante deles
Um velho conhecido Pakhom.
Coberto com uma camisa de mulher,
As correntes tocaram nele;
O tolo da aldeia aproveitou
No solo gelado com uma estaca,
Então ele grunhiu compassivamente,
Ele suspirou e disse: “Não importa!
Ele trabalhou para voce o suficiente,
E chegou a sua vez!
Mãe comprou um caixão para seu filho,
Pai cavou um buraco para ele,
Sua esposa costurou uma mortalha para ele -
Ele te deu um trabalho de uma vez! .. "
Ele resmungou novamente - e sem objetivo
O idiota correu para o espaço.
Verigi parecia triste,
E panturrilhas nuas brilhavam
E o cajado rabiscou na neve.
Eles deixaram o telhado da casa,
Eles me trouxeram a um vizinho para passar a noite
Masha e Grisha Chilled
E eles começaram a vestir o filho.
Lentamente, importante, severamente
Um caso triste foi conduzido:
Nenhuma palavra extra dita
Nenhuma lágrima foi derramada do lado de fora.
Adormeceu, labutando em suor!
Adormeci depois de trabalhar no solo!
Mentiras, não envolvidas no cuidado,
Em uma mesa de pinho branco
Mente imóvel, popa,
Com uma vela acesa em suas cabeças
Em uma camisa de linho larga
E em sapatos novos de tília.
Mãos grandes e calejadas
Que deu muito trabalho,
Linda, estranha ao tormento
Rosto - e uma barba até as mãos ...
Enquanto eles estavam vestindo os mortos,
Não dê uma palavra de saudade
E eles apenas evitaram olhar
Pobres pessoas nos olhos umas das outras.
Mas agora o assunto acabou,
Não há necessidade de lutar contra a saudade
E o que está fervendo em minha alma,
Da boca fluiu como um rio.
Não é o vento que sopra sobre a grama,
Não é o trem do casamento que chacoalha, -
Os parentes de Prokle uivaram,
Para Prokla, a família está lamentando:
“Meu caro amigo, você é o nosso de asas cinzentas!
De onde você voou de nós?
Bondade, crescimento e força
Você não tinha igual na aldeia,
Você foi um conselheiro de seus pais
Você era um trabalhador no campo
Os convidados são uma pessoa hospitaleira e um ajudante,
Você amava sua esposa e filhos ...
Por que você deu a volta ao mundo um pouco?
Por que você nos deixou, querida?
Você já pensou neste pequeno pensamento,
Pensei em terra úmida, -
Eu pensei sobre isso - e devemos ficar
Ele disse ao mundo; órfãos,
Não lave o rosto com água doce,
Lágrimas ardentes para nós!
A velha vai morrer do abismo,
Seu pai nao vai viver,
Uma bétula em uma floresta sem topo -
Uma anfitriã sem marido em casa.
Você não sente pena dela, pobre,
Você não se arrepende de crianças ... Levante-se!
Da tira do seu reservado
Você vai colher a colheita no verão!
Splash, querida, com suas mãos,
Olhe com um olho de falcão
Agite seus cachos de seda
Dissolva os lábios de açúcar!
Para a alegria iríamos cozinhar
E mel e purê embriagado,
Eles iriam colocá-lo na mesa -
Coma, seja bem-vindo, querido!
E eles próprios teriam se tornado -
O ganha-pão, a confiabilidade da família! -
Não tiraria os olhos de você
Veja seus discursos ... "
Para esses soluços e gemidos
Os vizinhos se aglomeraram em uma multidão:
Colocando a vela perto do ícone,
Fazendo reverências terrenas
E eles caminharam silenciosamente para casa.
Outros estavam assumindo o controle.
Mas agora a multidão se dispersou,
Parentes sentaram-se para jantar -
Repolho e kvass com pão.
Velho inútil
Eu não me permiti ser dominado:
Escorregando para mais perto da farpa,
Ele estava mexendo em sapatos de bastão finos.
Suspirando longo e alto,
A velha deitou-se no fogão,
E Daria, uma jovem viúva,
Fui ver as crianças.
A noite toda, de pé ao lado da vela,
O diácono leu sobre o falecido,
E ecoou ele por trás do fogão
Um assobio estridente de um grilo.
A tempestade de neve uivou fortemente
E jogou neve na janela
O sol nasceu tristemente:
Naquela manhã, a testemunha foi
É uma imagem triste.
Savraska, atrelado a um trenó,
Desanimado, parou no portão;
Sem discursos desnecessários, sem soluços
O povo carregou o falecido.
Bem, toque, Savrasushka! tocar!
Puxe os rebocadores com mais força!
Você serviu muito ao mestre,
Sirva pela última vez! ..
Na aldeia comercial de Chistopolye
Ele comprou um otário para você
Ele te criou em liberdade,
E você saiu como um bom cavalo.
Eu tentei junto com o dono,
Guardei pão para o inverno,
No rebanho, a criança recebeu
Eu comia grama e palha,
E ele manteve seu corpo bonito.
Quando terminou o trabalho
E a geada envolveu a terra,
Com o mestre você foi
De comida caseira ao carrinho.
Muito e aqui está -
Você estava carregando bagagem pesada
Em uma violenta tempestade aconteceu
Exausto, perca o caminho.
Visível nas laterais do seu afundamento
Knut não é uma tira,
Mas nos pátios das pousadas
Você comeu muita aveia.
Você ouviu nas noites de janeiro
Uivo penetrante de nevasca
E olhos de lobo queimando
Visto na orla da floresta,
Você vai esfriar, você vai suportar o medo,
E aí - e novamente nada!
Sim, aparentemente, o proprietário deu um erro crasso -
O inverno acabou com ele! ..
Aconteceu em um monte de neve profunda
Ele vai ficar por meio dia,
Depois no calor, depois nos calafrios
Para caminhar por três dias por um carrinho:
O morto estava com pressa por um tempo
Entregue a mercadoria no local.
Entregue, voltou para casa -
Sem voz, o corpo está pegando fogo!
A velha mergulhou nele
Água de nove fusos
E eu te levei para um banho quente,
Não - ele não se recuperou!
Então os pequeninos foram chamados -
E eles bebem, e sussurram, e acendem -
Tudo está mal! Foi rosqueado
Três vezes na gola suada
Eles baixaram seu querido no riacho,
Eles colocam um poleiro sob o frango ...
Eu obedeci a tudo, como uma pomba, -
E ruim - não bebe e não come!
Ainda colocado sob o urso,
Para que ele amasse os ossos,
Hobbyist de Fedya sergachevsky -
O que aconteceu aqui - oferecido.
Mas Daria, a amante da paciente,
Ela mandou o conselheiro embora;
Experimente outros remédios
A mulher pensou: e noite adentro
Eu fui para um mosteiro remoto
(Cerca de dez coletes da aldeia),
Onde em um determinado ícone revelado
Havia poder de cura.
Ela foi, voltou com um ícone -
O doente ficou mudo,
Vestido como um caixão, recebeu a comunhão.
Viu a esposa dele, gemeu
... Savrasushka, toque,
Puxe os rebocadores com mais força!
Você serviu muito ao mestre,
Sirva pela última vez!
Chu! dois golpes mortais!
Os padres estão esperando - vá! ..
Um casal assassinado e triste
Mãe e pai caminharam na frente.
Os caras com o falecido são ambos
Sentamo-nos, sem ousar chorar,
E, governando Savraska, no caixão
Com as rédeas sua pobre mãe
Chagall ... seus olhos caíram,
E não era mais branco do que as bochechas
Usado nela como um sinal de tristeza
Xale feito de tela branca.
Para Daria - vizinhos, vizinhos
Uma pequena multidão estava se arrastando,
Interpretando que as crianças Proklovy
Agora o destino não é invejável
Que o trabalho de Daria vai chegar,
Que dias sombrios a aguardam.
"Não haverá ninguém para ter pena dela" -
Segundo eles, eles decidiram ...
Como de costume, eles desceram para o poço,
Eles cobriram Proclo com terra;
Nós choramos, uivamos alto,
A familia ficou muito honrada
O falecido com elogios generosos.
Ele viveu honestamente e o mais importante: na hora certa,
Como Deus te ajudou,
Pagou o aluguel do senhor
E apresentado ao czar! "
Tendo gasto o estoque de eloqüência,
O venerável homem grunhiu:
"Sim, aqui está a vida humana!" -
Ele acrescentou, e colocou o chapéu.
“Caiu ... mas estava em vigor! ..
Vamos cair ... também não vamos conseguir passar! .. "
Ainda batizado no túmulo
E com Deus voltamos para casa.
Alto, grisalho, magro,
Sem tampa, imóvel, mudo,
Como um monumento, o vovô é velho
Eu estive em meu próprio túmulo!
Então o velho barbudo
Movido silenciosamente ao longo dele,
Alisando a terra com uma pá
Sob os gritos de sua velha.
Quando, tendo deixado um filho,
Ele e uma mulher entraram na aldeia:
“Como bêbados, a encosta está tremendo!
Olha! .. "- disseram as pessoas.
E Daria voltou para casa -
Limpe, alimente as crianças.
Ay-ay! Como veio a cabana!
Ele tem pressa em acender o fogão,
Vejam só - nem um tronco de madeira!
A pobre mãe pensou:
Ela lamenta que as crianças tenham ido embora,
Eu gostaria de acariciá-los,
Sim, não há tempo para carinho,
Uma viúva os trouxe para um vizinho,
E imediatamente no mesmo Savrask
Fui para a floresta buscar lenha ...
Parte dois
Está muito frio. As planícies ficam brancas sob a neve
A floresta está escurecendo à frente
Savraska não dá passos nem corre,
Você não encontrará uma alma no caminho.
Ao redor - não há urina para olhar,
Simples em diamantes brilha ...
Os olhos de Daria se encheram de lágrimas -
O sol deve estar cegando ...
Os campos estavam quietos, mas mais silenciosos
Na floresta, parece mais claro.
Quanto mais longe - as árvores são mais altas,
E as sombras são cada vez mais longas.
Árvores e sol e sombras
E os mortos, descanso funerário ...
Mas - chu! penalizações pesadas,
Uivo surdo e esmagador!
Dor Daryushka dominada,
E a floresta ouviu com indiferença,
Enquanto gemidos derramavam ao ar livre,
E a voz quebrou e tremeu,
E o sol, redondo e sem alma,
Como o olho amarelo de uma coruja
Olhou do céu com indiferença
Para o terrível tormento de uma viúva.
E quantas cordas quebraram
Uma pobre alma camponesa
Escondido para sempre
No deserto da floresta.
A Grande Dor da Viúva
E mães de pequenos órfãos
Pássaros livres ouvidos por acaso
Mas eles não se atreveram a distribuí-lo ao povo ...
Não é o caçador que trombeteia o carvalho,
Cacarejando, temerário, -
Tendo explodido em lágrimas, picadas e costeletas
Lenha é uma jovem viúva.
Depois de cortá-lo, ele o joga na floresta -
Encha-os o mais rápido possível,
E ela dificilmente percebe
Essas lágrimas continuam escorrendo dos meus olhos:
Alguém vai quebrar os cílios
E vai cair na neve em grande estilo -
Alcançará a própria terra,
Isso vai queimar um buraco profundo;
Jogue outro na árvore,
No prato - e você olha, ela
Vai se solidificar como uma grande pérola -
Bela, redondo e denso.
E ela brilha nos olhos,
Vai correr como uma flecha na bochecha,
E o sol vai brincar nele ...
Daria tem pressa em administrar,
Sabe, ele corta, - ele não sente frio,
Não ouve que minhas pernas estão tremendo,
E, cheia de pensamentos sobre seu marido,
Liga pra ele, fala com ele ...
"Querida! nossa beleza
Na primavera, em uma dança redonda novamente
Namoradas Masha vai pegar
E eles vão balançar nas alças!
Eles vão começar a bombear
Jogue para cima
Me chame de Makovka
Sacuda a papoula!
Todos os nossos irão corar
Flor de papoula masha
Com olhos azuis, com uma trança loira!
Chute e ria com os pés
Haverá ... e nós estamos com você,
Nós a admiramos
Vamos ser, meu bem-vindo! ..
Morreu, você não viveu um século,
Ele morreu e foi enterrado no chão!
Qualquer um na primavera
O sol está brilhando intensamente.
O sol reviveu tudo
As belezas de Deus foram reveladas,
O campo arado perguntou
A grama implora por tranças
Eu levantei cedo, amargo,
Eu não comia em casa, não levava comigo,
Terra arável arável até o anoitecer,
À noite eu rebitei uma foice,
De manhã fui cortar ...
Mais fortes, suas perninhas, levantem-se!
Mãos brancas, não se queixem!
Devemos acompanhar um!
Só no campo é difícil,
No campo de um é desanimador,
Vou ligar para minha querida!
Você lavrou bem a terra arável?
Saia, querida, dê uma olhada!
O feno estava seco?
Você varreu as pilhas em linha reta? ..
Eu estava descansando em um ancinho
Todos os dias de feno!
Não há quem conserte o trabalho de uma mulher!
Não há ninguém para instruir uma mulher sobre a mente.
O gado começou a sair para a floresta,
Mãe de centeio começou a correr para o ouvido,
Deus nos enviou uma colheita!
Hoje a palha está na altura do peito do homem,
Deus nos enviou uma colheita!
Sim, eu não prolonguei sua vida, -
Goste ou não, continue sozinho! ..
A mosca zumbe e morde
Uma sede mortal é atormentadora
O sol aquece a foice
O sol cega seus olhos
Queima a cabeça, ombros,
Perninhas, mãos pequenas estão queimando,
Do centeio, como de um forno,
Também te dá calor,
As costas doem com o esforço,
Meus braços e pernas doem
Círculos vermelhos, amarelos
Diante de nossos olhos estão ...
Viva e viva rapidamente
Você vê - o grão fluiu ...
Juntos, seria mais rápido
Juntos, seriam mais casuais ...
Meu sonho estava nas mãos, querida!
Durma antes do dia do resgate.
Adormeci sozinho no campo
À tarde, com foice;
Entendo - estou tropeçando
A força é uma miríade de homens, -
Agitando os braços de forma ameaçadora,
Esmaltes com olhos ameaçadores.
Pensei em fugir
Sim, as pernas não obedeceram.
Comecei a pedir ajuda,
Comecei a gritar bem alto.
Eu ouço a terra tremer -
A primeira mãe veio correndo
A grama está rasgada, faz barulho -
As crianças estão com pressa para ver seu querido.
Não acena sem vento
Moinho de vento no campo por asa:
Irmão vai e se deita,
O sogro dá um pequeno passo.
Todos chegaram, vieram correndo,
Só um amigo
Meus olhos não viram ...
Comecei a clicar nele:
“Você vê, eu estou tropeçando
A força é uma miríade de homens, -
Agitando os braços de forma ameaçadora,
Brilha com olhos ameaçadores:
Por que você não vai ajudar? .. "
Então eu olhei em volta -
Deus! O que foi para onde?
O que aconteceu comigo?
Não há rati aqui!
Estas não são pessoas elegantes
Não é um exército de busurman,
Estas são orelhas de centeio,
Derramado com grãos maduros,
Saia para lutar comigo!
Eles acenam, fazem barulho; vir
Mãos, rosto fazendo cócegas
Eles mesmos dobram a palha sob a foice -
Eles não querem mais ficar de pé!
Comecei a pressionar agilmente,
Eu colho e no meu pescoço
Grandes grãos são derramados -
Como se eu estivesse sob o granizo!
Fluirá para fora, fluirá durante a noite
Toda a nossa mãe centeio ...
Onde está você, Prokl Sevastyanych?
Por que você não vai ajudar? ..
Meu sonho estava nas mãos, querida!
Agora serei o único a pressionar.
Vou começar a colher sem um querido,
Tricotar as roldanas com força
Derrama lágrimas em feixes!
Minhas lágrimas não são pérolas
Lágrimas de uma viúva amarga
O que o Senhor precisa de você,
Por que você é querido por ele? ..
Você está em dívida, noites de inverno,
É chato sem uma namorada para dormir
Se eles não chorassem muito,
Vou começar a tecer telas.
Eu tenho muitas telas,
Novos itens finos e sólidos,
Vai crescer forte e denso,
Um filho afetuoso vai crescer.
Estará em nosso lugar
Ele é um noivo,
Para agarrar a noiva de um namorado
Enviaremos casamenteiros confiáveis ...
Eu mesma penteei os cachos para Grisha,
Sangue e leite é nosso filho primogênito,
Sangue e leite e a noiva ... Vamos!
Abençoe os jovens no corredor! ..
Estávamos esperando por este dia, como um feriado,
Você se lembra como Grishukha começou a andar,
Conversamos a noite toda
Como vamos casar com ele,
Começamos a economizar um pouco para o casamento ...
Aqui - eles esperaram, graças a Deus!
Chu, os sinos estão falando!
O trem está de volta
Venha para conhecer agilmente -
Pava a noiva, o noivo falcão! -
Uma erupção de grãos neles,
Grite os jovens com saltos! ..
Um rebanho pela floresta perto da escuridão vagueia,
Ela luta contra os latidos na floresta pelo menino pastor,
Um lobo cinza sai da floresta.
De quem é a ovelha que ele vai levar?
Nuvem negra, espessa, espessa,
Pendura bem sobre a nossa aldeia,
Uma flecha trovejante vai disparar da nuvem,
Em que casa ela é boa?
Más notícias vão entre as pessoas,
Caras não ficarão livres por muito tempo
Recrutamento em breve!
Nosso jovem companheiro da família é um solitário,
Todos nós temos filhos - Grisha e uma filha.
Sim, nossa cabeça é uma ladra -
Diga: julgamento mundano!
O sujeito se curvará por nada.
Levante-se, levante-se pelo seu querido filho!
Não! você não vai interceder! ..
Suas mãos brancas caíram
Os olhos claros estão fechados para sempre ...
Somos órfãos amargos! ..
Eu não rezei para a rainha do céu?
Eu fui preguiçoso?
À noite sozinho por um ícone maravilhoso
Eu não me perdi - eu fui.
O vento é barulhento, vai embora.
Nem um mês - pelo menos um raio!
Você olha para o céu - algum tipo de caixão,
Correntes e pesos saem das nuvens ...
Eu não tentei com ele?
Eu sinto muito pelo que?
Eu estava com medo de contar a ele
Como o amei!
Estrelas estarão à noite
Será mais brilhante para nós? ..
A lebre saltou sob a noite,
Zainka, pare! não ouse
Cruze meu caminho!
Eu dirigi para a floresta, graças a Deus ...
Por volta da meia-noite piorou, -
Eu ouço espíritos malignos
Galante, uivou,
Ela soou na floresta.
O que me importa o poder impuro?
Me bata! Para a virgem mais pura
Eu tenho uma oferta!
Eu ouço um cavalo relinchar
Eu ouço lobos uivando
Eu ouço me perseguindo -
Não se jogue em mim!
Não toque em um homem
Nosso centavo de trabalho é caro!
Verão ele viveu trabalhando,
Eu não vi crianças no inverno
As noites estão pensando nele,
Eu não fechei meus olhos.
Ele cavalga, arrepia-se ... e eu, triste,
Linho de fibra,
Como se sua estrada estranha
Eu puxo um longo fio.
Meu fuso salta, gira,
Ela atinge o chão.
O proklushka está caminhando, é batizado em um buraco,
Ele se atrela a uma carroça em uma colina.
Verão após verão, inverno após inverno,
Foi assim que conseguimos o tesouro!
Seja misericordioso com o pobre camponês,
Deus! nós damos tudo
Isso por um centavo, por um centavo de cobre
Nós montamos isso com muito trabalho! ..
Tudo você, caminho da floresta!
A floresta acabou.
Pela manhã a estrela é dourada
Do céu celestial
De repente caiu - e caiu,
Deus soprou sobre ela,
Meu coração tremia:
Eu pensei, eu lembrei -
O que estava em minha mente então
Como a estrela rolou?
Lembrei-me! pernas de aço,
Estou tentando ir, mas não!
Eu pensei que dificilmente
Vou encontrar um prokla vivo ...
Não! a rainha do céu não vai permitir!
O ícone milagroso dará cura!
Eu me benzi
E ela correu a correr ...
A força nele é heróica,
Deus misericordioso, não vai morrer ...
Aqui está a parede do mosteiro!
A sombra já chega na minha cabeça
Para os portões do mosteiro.
Eu me curvei para a terra,
Ela ficou de pé, eis que -
O corvo senta-se em uma cruz dourada,
O coração acelerou novamente!
Eles me mantiveram por muito tempo -
As irmãs enterraram o conspirador naquele dia.
Matins foram
Silenciosamente, as freiras caminharam ao redor da igreja,
Eles estão vestidos com túnicas pretas,
Apenas o falecido vestido de branco era:
Dormindo - jovem, calmo,
Sabe o que será no paraíso.
Eu beijei também, indigno,
Sua caneta branca!
Eu olhei em meu rosto por um longo tempo:
Todos vocês são mais jovens, mais elegantes, mais doces,
Você é como uma pomba branca entre irmãs
Entre pombos cinzentos e simples.
O rosário é preto nas alças,
Corola escrita na testa.
Capa preta no caixão -
É assim que os anjos são mansos!
Diga, minha baleia assassina,
Com lábios sagrados,
Para que eu não fique
Uma viúva amargurada com órfãos!
O caixão foi levado para a sepultura,
Eles a enterraram cantando e chorando.
O ícone sagrado moveu-se em paz,
As irmãs começaram a cantar, despedindo-se dela,
Todos apegados a ela.
Muita honra foi dada à amante:
Velhos e jovens largaram seus empregos,
Das aldeias, eles a seguiram.
Os doentes e os pobres foram trazidos a ela ...
Eu sei, senhora! Eu sei: muitos
Você secou uma lágrima ...
Só você não teve misericórdia de nós!
. . . . . . . . . . . . . . . .
Deus! quanta madeira eu cortei!
Você não pode levá-lo embora em um carrinho ... "
Depois de se formar no negócio normal,
Coloquei lenha nas toras,
Ela pegou as rédeas e queria
A viúva saiu para a estrada.
Sim, pensei de novo, de pé,
Ela pegou o machado mecanicamente
E silenciosamente, uivando intermitentemente,
Ela se aproximou de um pinheiro alto.
Mal suas pernas estavam segurando
A alma estava cansada de desejar
A calma da tristeza chegou -
Um descanso involuntário e terrível!
Fica sob o pinheiro ligeiramente vivo,
Sem pensar, sem gemer, sem lágrimas.
Na floresta, silêncio mortal -
O dia está claro, a geada está ficando mais forte.
Não é o vento que sopra sobre a floresta,
Riachos não corriam das montanhas,
Patrulha Frost-Voivode
Ignora suas posses.
Parece - as nevascas são boas?
Caminhos na floresta trouxeram
E existem rachaduras, rachaduras,
E não há solo descoberto?
Os topos dos pinheiros são fofos,
O padrão dos carvalhos é bonito?
E os blocos de gelo estão fortemente algemados
Em águas grandes e pequenas?
Passeios - caminha por entre as árvores,
Crackling através da água congelada
E o sol forte está jogando
Em sua barba desgrenhada.
A estrada está em toda parte para o feiticeiro,
Chu! chega mais perto, de cabelos grisalhos.
E de repente ele se viu acima dela,
Sobre a própria cabeça dela!
Escalando um grande pinheiro,
Ele bate nos galhos com uma clava
E eu me retiro para mim,
Canta uma canção arrogante:
"Olha, jovem, mais ousada,
Qual é o governador Frost!
É improvável que seu namorado seja mais forte
E você vê isso mais bonito?
Nevascas, neves e nevoeiros
Sempre obediente à geada
Eu vou para os mares okyany -
Construa palácios de gelo
Eu acho - os rios são grandes
Vou me esconder sob opressão por muito tempo,
Vou construir pontes de gelo
O que o povo não construirá.
Onde estão as águas rápidas e barulhentas
Recentemente fluiu livremente -
Pedestres passaram hoje
Os carrinhos com as mercadorias já passaram.
Eu amo em sepulturas profundas
Para enfileirar os mortos na geada,
E congele o sangue em minhas veias
E congele o cérebro na minha cabeça.
Em uma montanha para um ladrão cruel,
Temer o cavaleiro e o cavalo,
Eu amo a noite
Comece a tagarelar na floresta.
Babenki, culpando o goblin,
Eles fugiram para casa mais cedo.
E bêbado, e cavalo, e pé
Enganar é ainda mais divertido.
Vou branquear meu rosto sem giz,
E o nariz vai queimar com fogo
E eu vou congelar minha barba
Para as rédeas - até mesmo cortadas com um machado!
Sou rico, nao conto o tesouro,
E nem tudo de bom é escasso;
Eu levo meu reino
Em diamantes, pérolas, prata.
Entre no meu reino comigo
E seja você a rainha nisso!
Reinaremos gloriosamente no inverno,
E no verão dormiremos profundamente.
Entre! Vou respirar fundo, vou aquecê-lo,
Vou tirar o palácio azul ... "
E o governador ficou por cima dela
Agite uma maça de gelo.
"Você está quente, mocinha?" -
Ela grita para ela de um pinheiro alto.
- Calor! - responde a viúva,
A própria está esfriando, tremendo.
Morozko desceu mais,
Mais uma vez acenou com a maça
E sussurra para ela suavemente, mais baixinho:
"Está quente? .." - Calor, dourado!
Está quente, mas está entorpecido.
Frost a tocou:
A respiração sopra em seu rosto
E as porcas com agulhas espinhosas
Com uma barba grisalha nela.
E então ele afundou na frente dela!
"Está quente?" - disse novamente,
E de repente ele se virou para Proklushka,
E ele começou a beijá-la.
Em sua boca, em seus olhos e em seus ombros
O feiticeiro de cabelos grisalhos beijou
E as mesmas palavras doces para ela,
Que querida sobre o casamento, sussurrou.
E foi tão agradável para ela
Ouça seus doces discursos,
Essa Daryushka fechou os olhos,
Deixei cair o machado aos meus pés,
O Sorriso da Viúva Amarga
Toca em lábios pálidos
Cílios fofos e brancos
Agulhas geladas nas minhas sobrancelhas ...
Vestido com gelo cintilante,
Fica parado, fica frio,
E ela sonha com um verão quente -
Nem todo o centeio ainda foi trazido,
Mas comprimido - ficou mais fácil para eles!
Os camponeses carregavam os feixes,
E Daria estava cavando batatas
De pistas vizinhas à beira do rio.
A sogra dela está bem ali, velha,
Trabalhado; em uma bolsa cheia
Bela Masha-rezvushka
Ela se sentou com uma cenoura na mão.
O carrinho, rangendo, sobe, -
Savraska olha para ela
E Proklushka caminha
Atrás de uma carroça com feixes de ouro.
Deus ajuda! E onde está Grishukha? -
Pai disse de passagem.
“Com ervilhas”, disse a velha.
- Grishukha! - gritou o pai,
Ele olhou para o céu: - Chá, é cedo?
Beberia ... - A anfitriã levanta-se
E Proclo de um jarro branco
Serve um pouco de kvass para beber.
Grishukha, entretanto, respondeu:
As ervilhas estão emaranhadas em um círculo,
O menino ágil parecia
Correndo arbusto verde.
Corre! .. y! .. corre, atirador,
A grama está queimando sob os pés!
Grishukha é negro como uma flor,
Bela tem apenas uma cabeça.
Gritando, corre para agachar
(Ervilhas com coleira no pescoço).
Baushka salgado, útero,
Irmã - girando como uma bota!
Da mãe para a doninha jovem,
O pai do menino beliscou;
Enquanto isso, Savraska também não cochilou:
Ele puxou seu pescoço e puxou,
Eu cheguei lá, mostrei meus dentes,
As ervilhas mastigam deliciosamente,
E em lábios gentis e suaves
Grishukhino pega uma orelha ...
Um aceno para seu pai gritou:
- Leve-me, tyatka, com você!
Saltou do saco - e caiu,
Seu pai a ergueu. “Não uive!
Morto - não é grande coisa! ..
Eu não preciso de garotas
Outro tiro como este
Dê à luz a mim, senhora, na primavera!
Olha! .. ”A esposa tinha vergonha:
- Chega de você! -
(E eu sabia que meu coração já estava batendo
Criança ...) “Bem! Mashuk, nada! "
E Proklushka, de pé em um carrinho,
Eu coloquei Mashutka comigo.
Grisukha deu um pulo correndo,
E com um estrondo o carrinho rolou para longe.
Um bando de pardais voou para longe
Das polias, o carrinho disparou.
E Daryushka olhou por muito tempo,
Protegendo-se do sol com a mão,
Enquanto as crianças com o pai se aproximavam
Para o seu celeiro de fumantes,
E eles sorriam para ela dos feixes
Os rostos avermelhados das crianças ...
Soul voando para uma música,
Ela se entregou completamente a ela ...
Não existe música mais charmosa no mundo,
Que ouvimos em sonho!
O que ela é - Deus sabe!
Eu não conseguia entender as palavras,
Mas ela satisfaz o coração,
Existe um limite para a felicidade nisso.
Nela está o afeto manso de participação,
Votos de amor sem fim ...
Sorriso de contentamento e felicidade
Daria não sai do rosto.
Não importa o custo
Esquecimento para o meu camponês,
Quais necessidades? Ela sorriu.
Não vamos nos arrepender dela.
Não mais profundo, não há paz mais doce
Qual floresta nos envia
Imóvel, parado sem medo
Sob o céu frio de inverno
Nenhum lugar é tão profundo e livre
O peito cansado não respira,
E se tivermos o suficiente para viver,
Não podemos adormecer em nenhum lugar mais doce!
Nem um som! A alma morre
Para tristeza, para paixão. Você fica de pé
E você se sente conquistando
Ela este silêncio mortal.
Nem um som! E você vê azul
O arco do céu, sim o sol, sim a floresta,
Em geada prata fosca
Vestido cheio de maravilhas
Atraído por um segredo desconhecido
Profundamente desapaixonado ... Mas agora
Um farfalhar ocasional foi ouvido -
O esquilo vai para o topo.
Ela deixou cair um pedaço de neve
Em Daria, pulando em um pinheiro,
E Daria se levantou e congelou
Em seu sonho encantado ...
Dedicado a minha irmã Anna Alekseevna
Você me repreendeu de novo
Que me tornei amigo da minha musa,
Quais são as preocupações do dia
E ele obedeceu às suas diversões.
Para cálculos e encantamentos do dia a dia
Eu não iria me separar da minha musa,
Mas Deus sabe se esse dom não foi extinto,
O que aconteceu com ser amigo dela?
Mas não um irmão para as pessoas é um poeta,
E seu caminho é espinhoso e frágil,
Eu sabia como não ter medo de calúnias,
Eu mesmo não estava preocupado com eles;
Mas eu sabia de quem na escuridão da noite
Eu estava quebrando meu coração de tristeza
E em cujo peito eles caíram como chumbo
E a quem envenenaram a vida.
E deixá-los passar
Tempestades caminhando acima de mim
Eu sei de quem são as orações e lágrimas
A flecha fatal foi retirada ...
Sim, e o tempo passou - estou cansado ...
Mesmo que eu não fosse um lutador sem censura,
Mas eu estava ciente da força em mim,
Eu acreditava profundamente em muitas coisas
E agora é hora de eu morrer ...
Então não vá na estrada,
Para que em um coração amoroso novamente
Desperte o alarme fatal ...Tranquilizando minha musa
Eu mesmo estou relutante em acariciar ...
Eu canto a ultima musica
Para você - e eu dedico a você.
Mas ela não vai ser mais divertida
Vai ser muito mais triste do que antes
Porque o coração é mais escuro
E o futuro é ainda mais desesperador ...A tempestade está uivando no jardim, a tempestade está invadindo a casa,
Eu tenho medo que ela possa quebrar
O velho carvalho plantado pelo meu pai
E o salgueiro que minha mãe plantou,
Este salgueiro que você
Estranhamente ligado ao nosso destino,
Em que as folhas desbotaram
Na noite em que a pobre mãe estava morrendo ...E a janela treme e deslumbra ...
Chu! quão grande salta de granizo!
Caro amigo, você entendeu há muito tempo -
Aqui, pedras sozinhas não choram ...
……………………….
Parte um
Morte de um camponês
eu
Savraska ficou preso em meio a um monte de neve -
Dois pares de sapatilhas congeladas
Sim, o canto do caixão emaranhado
Eles se projetam das toras esquálidas.Mulher velha com luvas grandes
Savraska foi instá-la.
Icicles em seus cílios
Com gelo - devo supor.II
O pensamento usual do poeta
Ela está com pressa de correr na frente:
Como uma mortalha, vestida de neve,
Há uma cabana na aldeiaNa cabana - um bezerro no porão,
Homem morto em um banco perto da janela;
Seus filhos estúpidos fazem barulho
A esposa está soluçando baixinho.Costurando com uma agulha ágil
Pedaços de linho na mortalha,
Como a chuva que carregou por muito tempo
Ela soluça baixinho.III
O destino teve três partes difíceis,
E a primeira parte: casar com uma escrava,
A segunda é ser mãe do filho de uma escrava,
E o terceiro - obedecer ao escravo até a sepultura,
E todas essas ações formidáveis estavam
Na mulher da terra russa.Séculos se passaram - tudo lutou pela felicidade,
Tudo no mundo mudou várias vezes,
Deus se esqueceu de mudar uma coisa
A crueldade de uma camponesa.
E todos nós concordamos que o tipo é triturado
Um belo e poderoso eslavo.Uma vítima acidental do destino!
Você sofreu deafly, invisivelmente,
Você é a luz de uma luta sangrenta
E ela não confiou em suas queixas, -Mas você vai me dizer, meu amigo!
Você me conhece desde a infância.
Vocês são todos medo encarnado
Vocês são todos - langor secular!
Ele não carregava um coração no peito,
Quem não derramou lágrimas por você!4
No entanto, estamos falando de uma camponesa
Começamos a dizer
Que tipo de eslavo majestoso
É possível encontrá-lo agora mesmo.Existem mulheres nas aldeias russas
Com a calma importância dos rostos,
Com uma bela força de movimento,
Com um andar, com o olhar de rainhas, -
Será que um cego não os notaria,
E o vidente fala sobre eles:
“Vai passar - como o sol vai brilhar!
Ele vai olhar - ele vai lhe dar um rublo! "Eles vão da mesma maneira
O que todo nosso povo está caminhando,
Mas a sujeira do meio ambiente é péssima
Não parece se prender a eles.Beleza, maravilha para o mundo,
Rubor, magro, alto,
Ela é linda em todas as roupas,
Hábil em qualquer trabalho.E a fome e o frio perduram,
Sempre paciente, mesmo ...
Eu a vi cortar:
Que onda - o choque está pronto!O lenço em sua orelha se espalhou,
Olha, as foices vão cair.
Algum cara inventou
E jogou-os para cima, idiota!Tranças marrons pesadas
Caiu em um peito escuro,
Eles cobriram seus pés descalços,
Impedem que a camponesa dê uma olhada.Ela os tirou com as mãos
Ela encara o cara.
O rosto é majestoso, como em uma moldura,
Arde de vergonha e raiva ...Nos dias de semana ele não gosta de ociosidade.
Mas você não vai reconhecê-la,
Como um sorriso divertido irá afastar
Da cara do selo do trabalho.Que risada calorosa
Tanto as canções como as danças são assim
O dinheiro não pode comprar. "Alegria!" -
Os camponeses afirmam entre si.No jogo, o cavalo não vai pegá-la,
Com problemas - não vai encolher, - vai economizar:
Ele vai parar um cavalo galopando,
Ele vai entrar na cabana em chamas!Dentes bonitos e regulares
Que ela tem grandes pérolas,
Mas lábios estritamente avermelhados
Eles escondem sua beleza das pessoas -Ela raramente sorri ...
Ela não tem tempo para afiar suas franjas,
O vizinho dela não ousará
Pegue, peça uma panela;Ela não tem pena dos pobres pobres -
Sinta-se à vontade para andar sem trabalhar!
Mentira em sua rigidez
E a força interna do selo.Ela tem uma consciência clara e forte,
Que toda a sua salvação está em trabalho,
E o trabalho traz sua recompensa:
A familia nao luta na necessidade,Eles sempre têm uma cabana quente,
O pão está assado, o kvass é delicioso,
Os caras são saudáveis e bem alimentados,
Há uma peça extra para o feriado.
Esta mulher vai à missa
Diante de toda a família na frente:
Senta-se como numa cadeira, dois anos
O bebê está em seu peitoUma fila de filho de seis anos
O útero inteligente conduz ...
E para o coração esta foto
A todos os que amam o povo russo!V
E você se perguntou com beleza,
Ela era hábil e forte,
Mas a dor te secou
Esposa do adormecido Proclo!Você está orgulhoso - você não quer chorar
Você é forte, mas a tela é grave
Você involuntariamente molhado com lágrimas,
Costura com agulha rápida.Lágrima após lágrima cair
Em suas mãos rápidas.
Então o ouvido cai silenciosamente
Grãos maduros próprios ...VI
Na aldeia, a 6,5 km de distância,
Perto da igreja onde o vento sopra
Cruzes destruídas por uma tempestade
O velho escolhe um lugar;
Ele está cansado, o trabalho é árduo,
Aqui, também, a habilidade é necessária -
Para que a cruz possa ser vista da estrada,
Para que o sol brinque.
Na neve até os joelhos dos pés,
Nas mãos de sua pá e pé-de-cabra,Um grande chapéu coberto de gelo,
Bigode, barba em prata.
Fica imóvel, pensando
Um velho em uma colina alta.Decidi-me. Eu marquei com uma cruz,
Onde ele vai cavar uma cova,
A cruz ofuscou e começou
Remova a neve com uma pá.Havia outros truques aqui,
O cemitério não é como os campos:
Cruzes saíram da neve,
O chão parecia cruzes.Dobrando suas velhas costas
Ele cavou por muito tempo, diligentemente,
E argila amarela congelada
Imediatamente a neve cobriu.Um corvo voou até ele,
Eu cutuquei meu nariz, andei:
A terra ressoou como ferro -
O corvo fugiu sem nada ...O túmulo está gloriosamente pronto, -
"Eu não cavaria este buraco!"
(A velha palavra explodiu)
"Proklu não descansaria nisso,Não Proklu! .. "O velho tropeçou,
Um pé-de-cabra escorregou de suas mãos
E rolou em um poço branco,
O velho o tirou com dificuldade.Eu fui ... caminhando pela estrada ...
Não há sol, a lua não nasceu ...
É como se o mundo inteiro estivesse morrendo:
Calma, neve, meia escuridão ...Vii
Em uma ravina, perto do rio Zheltukha,
O velho alcançou sua mulher
E ele perguntou baixinho à velha:
"O caixão bateu bem?"Seus lábios sussurraram um pouco
Em resposta ao velho: - Nada. -
Então os dois ficaram em silêncio,
E o drovi correu tão silenciosamente,
Como se tivessem medo do que ...A aldeia ainda não abriu
E perto - flashes de fogo.
A velha coberta com uma cruz,
O cavalo balançou para o lado -Sem chapéu, com os pés descalços,
Com uma grande estaca pontiaguda
De repente apareceu diante deles
Um velho conhecido Pakhom.Coberto com uma camisa de mulher,
As correntes tocaram nele;
O idiota rústico bateu
No solo gelado com uma estaca,
Então ele grunhiu compassivamente,
Ele suspirou e disse: “Não importa!
Ele trabalhou para voce o suficiente,
E chegou a sua vez!Mãe comprou um caixão para seu filho,
Pai cavou um buraco para ele,
Sua esposa costurou uma mortalha para ele -
Ele te deu um trabalho de uma vez! .. "Ele resmungou novamente - e sem objetivo
O idiota correu para o espaço.
Verigi parecia triste,
E panturrilhas nuas brilhavam
E o cajado rabiscou na neve.VIII
Eles deixaram o telhado da casa,
Eles me trouxeram a um vizinho para passar a noite
Masha e Grisha Chilled
E eles começaram a vestir o filho.Lentamente, importante, severamente
Um caso triste foi conduzido:
Nenhuma palavra extra dita
Nenhuma lágrima foi derramada do lado de fora.Adormeceu, labutando em suor!
Adormeci depois de trabalhar no solo!
Mentiras, não envolvidas no cuidado,
Em uma mesa de pinho brancoMente imóvel, duro,
Com uma vela acesa em suas cabeças
Em uma camisa de linho larga
E em sapatos novos de tília.Mãos grandes e calejadas
Que deu muito trabalho,
Linda, estranha ao tormento
Rosto - e uma barba até as mãos ...IX
Enquanto eles estavam vestindo os mortos,
Não dê uma palavra de saudade
E eles apenas evitaram olhar
Pobres pessoas nos olhos umas das outrasMas agora o assunto acabou,
Não há necessidade de lutar contra a saudade
E o que está fervendo em minha alma,
Da boca fluiu como um rio.Não é o vento que sopra sobre a grama,
Não o trem do casamento está trovejando -
Os parentes de Prokle uivaram,
Para Prokla, a família está lamentando:“Meu caro amigo, você é o nosso de asas cinzentas!
De onde você voou de nós?
Bondade, crescimento e força
Você não tinha igual na aldeia,Você foi um conselheiro de seus pais
Você era um trabalhador no campo
Os convidados são uma pessoa hospitaleira e um ajudante,
Você amava sua esposa e filhos ...Por que você deu a volta ao mundo um pouco?
Por que você nos deixou, querida?
Você já pensou neste pequeno pensamento,
Pensei em terra úmida -Eu pensei sobre isso - e devemos ficar
Ele disse ao mundo, órfãos,
Não lave o rosto com água doce,
Lágrimas ardentes para nós!A velha vai morrer do abismo,
Seu pai nao vai viver,
Uma bétula em uma floresta sem topo -
Uma anfitriã sem marido em casa.Você não sente pena dela, pobre,
Você não se arrepende de crianças ... Levante-se!
Da tira do seu reservado
Você vai colher a colheita no verão!Splash, querida, com suas mãos,
Olhe com um olho de falcão
Agite seus cachos de seda
Dissolva os lábios de açúcar!Para a alegria iríamos cozinhar
E mel e purê intoxicado,
Eles o colocariam à mesa:
"Coma, seja bem-vindo, querido!"E eles próprios teriam se tornado -
O ganha-pão, a esperança da família!
Não tiraria os olhos de você
Veja seus discursos ... "X
Para esses soluços e gemidos
Os vizinhos se aglomeraram em uma multidão:
Colocando a vela perto do ícone,
Fazendo reverências terrenas
E eles caminharam silenciosamente para casa.Outros estavam assumindo o controle.
Mas agora a multidão se dispersou,
Parentes sentaram-se para jantar -
Repolho e kvass com pão.Velho inútil
Eu não me permiti ser dominado:
Escorregando para mais perto da farpa,
Ele estava mexendo em sapatos de bastão finos.Suspirando longo e alto,
A velha deitou-se no fogão,
E Daria, uma jovem viúva,
Fui ver as crianças.A noite toda, de pé ao lado da vela,
O diácono leu sobre o falecido,
E ecoou ele por trás do fogão
Um assobio estridente de um grilo.XI
A tempestade de neve uivou fortemente
E jogou neve na janela
O sol nasceu tristemente:
Naquela manhã, a testemunha foi
É uma imagem triste.Savraska, atrelado a um trenó,
Desanimado, parou no portão;
Sem discursos desnecessários, sem soluços
O povo carregou o falecido.
Bem, toque, Savrasushka! tocar!
Puxe os rebocadores com mais força!
Você serviu muito ao mestre,
Sirva pela última vez! ..Na aldeia comercial de Chistopolye
Ele comprou um otário para você
Ele te criou em liberdade,
E você saiu como um bom cavalo.Eu tentei junto com o dono,
Guardei pão para o inverno,
No rebanho, a criança recebeu
Eu comia grama e palha,
E ele manteve seu corpo bonito.Quando terminou o trabalho
E a geada envolveu a terra,
Com o mestre você foi
De comida caseira ao carrinho.Muito e aqui está -
Você estava carregando bagagem pesada
Em uma violenta tempestade aconteceu
Exausto, perca o caminho.Visível nas laterais do seu afundamento
Knut não é uma tira,
Mas nos pátios das pousadas
Você comeu muita aveia.Você ouviu nas noites de janeiro
Uivo estridente de nevasca,
E olhos de lobo queimando
Visto na orla da floresta,
Você vai esfriar, você vai suportar o medo,
E aí - e novamente nada!
Sim, aparentemente o proprietário deu um erro crasso -
O inverno acabou com ele! ..XII
Aconteceu em um monte de neve profunda
Ele vai ficar por meio dia,
Depois no calor, depois nos calafrios
Para caminhar por três dias por um carrinho:O morto estava com pressa por um tempo
Entregue a mercadoria no local.
Entregue, voltou para casa -
Sem voz, o corpo está pegando fogo!A velha mergulhou nele
Água de nove fusos
E eu te levei para um banho quente,
Não - ele não se recuperou!Então os pequeninos foram chamados -
E eles bebem, e sussurram, e acendem -
Tudo está mal! Foi rosqueado
Três vezes na gola suadaEles baixaram seu querido no riacho,
Eles colocam um poleiro sob o frango ...
Eu obedeci a tudo, como uma pomba, -
E ruim - não bebe e não come!Ainda colocado sob o urso,
Para que ele amasse os ossos,
Hobbyist de Fedya sergachevsky -
O que aconteceu aqui - oferecido.
Mas Daria, a amante da paciente,
Ela expulsou o conselheiro:
Experimente outros remédios
A mulher pensou: e noite adentroFoi para um mosteiro remoto
(Cerca de trinta verstas da aldeia),
Onde em um determinado ícone revelado
Havia poder de cura.Ela foi, voltou com um ícone -
O doente ficou mudo,
Vestido como um caixão, recebeu a comunhão,
Viu a esposa dele, gemeuE ele morreu ...
XIII
... Savrasushka, toque,
Puxe os rebocadores com mais força!
Você serviu muito ao mestre,
Sirva pela última vez!Chu! dois golpes mortais!
Os padres estão esperando - vá! ..
Um casal assassinado e triste
Mãe e pai caminharam na frente.Os caras com o falecido são ambos
Sentamo-nos, sem ousar chorar,
E, governando Savraska, no caixão
Com as rédeas sua pobre mãeChagall ... seus olhos caíram,
E não era mais branco do que as bochechas
Usado nela como um sinal de tristeza
Xale feito de tela branca.Para Daria - vizinhos, vizinhos
Uma pequena multidão estava se arrastando,
Interpretando que as crianças Proklovy
Agora o destino não é invejávelQue o trabalho de Daria vai chegar,
Que dias sombrios a aguardam.
"Não haverá ninguém para ter pena dela" -
Segundo eles, eles decidiram ...XIV
Como de costume, eles desceram para o poço,
Eles cobriram Proclo com terra;
Nós choramos, uivamos alto,
A familia ficou muito honrada
O falecido com elogios generosos.Ele viveu honestamente e o mais importante: na hora certa,
Como Deus te ajudou,
Pagou o aluguel do senhor
E apresentado ao czar! "Tendo gasto o estoque de eloqüência,
O homem respeitável grunhiu,
"Sim, aqui está, vida humana!" -
Ele acrescentou, e colocou o chapéu.
“Caiu ... mas estava em vigor! ..
Vamos cair ... também não vamos conseguir passar! .. "
Ainda batizado no túmulo
E com Deus voltamos para casa.Alto, grisalho, magro,
Sem tampa, imóvel, mudo,
Como um monumento, o vovô é velho
Eu estive em meu próprio túmulo!Então o velho barbudo
Movido silenciosamente ao longo dele,
Alisando a terra com uma pá,
Sob os gritos de sua velha.Quando, tendo deixado um filho,
Ele e uma mulher entraram na aldeia:
“Como bêbados, a encosta está tremendo!
Olha! .. "- disseram as pessoas.Xv
E Daria voltou para casa -
Limpe, alimente as crianças.
Ay-ay! como a cabana veio!
Ele tem pressa em acender o fogão,Vejam só - nem um tronco de madeira!
A pobre mãe pensou:
Ela lamenta que as crianças tenham ido embora,
Eu gostaria de acariciá-los,Sim, não há tempo para carinho.
Uma viúva trouxe para um vizinho
E imediatamente, no mesmo Savrask,
Fui para a floresta buscar lenha ...
Parte dois
Jack Frost
Xvi
Está muito frio. As planícies ficam brancas sob a neve
A floresta está escurecendo à frente
Savraska não dá passos nem corre,
Você não encontrará uma alma no caminho.Ao redor - não há urina para olhar,
Simples em diamantes brilha ...
Os olhos de Daria se encheram de lágrimas -
O sol deve estar cegando ...Xvii
Os campos estavam quietos, mas mais silenciosos
Na floresta, parece mais claro.
Quanto mais longe - as árvores são mais altas,
E as sombras são cada vez mais longas.Árvores e sol e sombras
E os mortos, descanso funerário ...
Mas - chu! penalizações pesadas,
Uivo surdo e esmagador!Dor Daryushka dominada,
E a floresta ouviu com indiferença,
Como gemidos derramados no aberto
E a voz quebrou e tremeu,
E o sol, redondo e sem alma,
Como o olho amarelo de uma coruja
Olhou do céu com indiferença
Para o terrível tormento de uma viúva.E quantas cordas quebraram
Uma pobre alma camponesa
Escondido para sempre
No deserto da floresta.A Grande Dor da Viúva
E mães de pequenos órfãos
Pássaros livres ouvidos por acaso
Mas eles não se atreveram a distribuí-lo ao povo ...Xviii
Não é o caçador que trombeteia o carvalho,
Cacarejando, temerário, -
Tendo explodido em lágrimas, picadas e costeletas
Lenha é uma jovem viúva.Depois de cortá-lo, ele o joga na floresta -
Encha-os o mais rápido possível,
E ela dificilmente percebe
Que as lágrimas estão derramando dos olhos:Alguém vai quebrar os cílios
E vai cair na neve em grande estilo -
Alcançará a própria terra,
Isso vai queimar um buraco profundo;Jogue outro na árvore,
No prato - e, você olha, ela
Vai se solidificar como uma grande pérola -
Bela é redonda e densa.
E ela brilha nos olhos,
Vai correr como uma flecha na bochecha,
E o sol vai brincar nele ...
Daria tem pressa em administrar,Sei que corta, - não sente o frio,
Não ouve que minhas pernas estão tremendo,
E, cheia de pensamentos sobre seu marido,
Liga pra ele, fala com ele ...XIX
…………………..
…………………..
"Querida! nossa beleza
Na primavera, em uma dança redonda novamente
Namoradas Masha vai pegar
E eles vão balançar nas alças!
Eles vão começar a bombear
Jogue para cima
Me chame de Makovka
Sacuda a papoula! 1
Um famoso jogo folclórico, semeie a papoula. Uma linda garota se senta no meio do círculo com uma papoula, que no final é jogada para cima, imaginando-se sacudindo uma papoula; caso contrário, as sementes de papoula podem ser um sujeito rústico, que, ao ser jogado, leva muitos batedores.Todos os nossos irão corar
Flor de papoula masha
Com olhos azuis, com uma trança loira!
Chute e ria com os pés
Haverá ... e nós estamos com você,
Nós a admiramos
Vamos ser, meu bem-vindo! ..XX
Morreu, você não viveu um século,
Ele morreu e foi enterrado no chão!Qualquer um na primavera
O sol está brilhando intensamente.
O sol reviveu tudo
As belezas de Deus foram reveladas,
O campo arado perguntou
A grama implora por trançasEu levantei cedo, amargo,
Eu não comia em casa, não levava comigo,
Terra arável arável até o anoitecer,
À noite eu rebitei uma foice,
De manhã fui cortar ...Mais fortes, suas perninhas, levantem-se!
Mãos brancas, não se queixem!
Devemos acompanhar um!Só no campo é difícil,
No campo de um é desanimador,
Vou ligar para minha querida!Você lavrou bem a terra arável?
Saia, querida, dê uma olhada!
O feno estava seco?
Você varreu as pilhas em linha reta? ..
Eu estava descansando em um ancinho
Todos os dias de feno!Não há quem conserte o trabalho de uma mulher!
Não há ninguém para instruir uma mulher sobre a mente ...XXI
O gado começou a sair para a floresta,
Mãe de centeio começou a correr para o ouvido,
Deus nos enviou uma colheita!
Hoje a palha está na altura do peito do homem,
Deus nos enviou uma colheita!
Sim, eu não prolonguei sua vida, -
Goste ou não, continue sozinho! ..A mosca zumbe e morde
Uma sede mortal é atormentadora
O sol aquece a foice
O sol cega seus olhos
Queima a cabeça, ombros,
Perninhas, mãos pequenas estão queimando,
Do centeio, como de um forno,
Também te dá calor,
As costas doem com o esforço,
Meus braços e pernas doem
Círculos vermelhos, amarelos
Diante de nossos olhos estão ...
Viva e viva rapidamente
Você vê - o grão fluiu ...Juntos, seria mais rápido
Juntos, seriam mais casuais ...XXII
Meu sonho estava nas mãos, querida!
Durma antes do dia do Spas.
Adormeci sozinho no campo
À tarde, com uma foice,
Entendo - estou tropeçando
A força é uma miríade de homens, -
Agitando os braços de forma ameaçadora,
Esmaltes com olhos ameaçadores.
Pensei em fugir
Sim, as pernas não obedeceram.
Comecei a pedir ajuda,
Comecei a gritar bem alto.Eu ouço a terra tremer -
A primeira mãe veio correndo
A grama está rasgada, faz barulho -
As crianças estão com pressa para ver seu querido.
Não acena sem vento
Moinho de vento no campo por asa:
Irmão vai e se deita,
O sogro dá um pequeno passo.
Todos chegaram, vieram correndo,
Só um amigo
Meus olhos não viram ...
Comecei a clicar nele:
“Você vê, eu estou tropeçando
A força é uma miríade de homens, -
Agitando os braços de forma ameaçadora,
Brilha com olhos ameaçadores:
Por que você não vai ajudar? .. "
Então eu olhei em volta -
Deus! O que foi para onde?
O que aconteceu comigo? ..
Não há rati aqui!
Estas não são pessoas elegantes
Não é um exército de busurman,
Estas são orelhas de centeio,
Derramado com grãos maduros,
Saia para lutar comigo!
Eles acenam, fazem barulho, vem,
Mãos, rosto fazendo cócegasEles mesmos dobram a palha sob a foice -
Eles não querem mais ficar de pé!Comecei a pressionar agilmente,
Eu colho e no meu pescoço
Grandes grãos são derramados -
Como se eu estivesse sob o granizo!Fluirá para fora, fluirá durante a noite
Toda a nossa mãe centeio ...
Onde você está, Prokl Savastyanych?
Por que você não vai ajudar? ..Meu sonho estava nas mãos, querida!
Agora serei o único a pressionar.Vou começar a colher sem um querido,
Tricotar as roldanas com força
Derrama lágrimas em feixes!
Minhas lágrimas não são pérolas
Lágrimas de uma viúva amarga
Para que o Senhor precisa de você,
Por que você é querido por ele? ..XXIII
Você está em dívida, noites de inverno,
É chato sem uma namorada para dormir
Se eles não chorassem muito,
Vou começar a tecer telas.Eu tenho muitas telas,
Novos itens finos e sólidos,
Vai crescer forte e denso,
Um filho afetuoso vai crescer.Estará em nosso lugar
Ele é um noivo,
Para agarrar a noiva de um namorado
Enviaremos casamenteiros confiáveis ...Eu mesma penteei os cachos para Grisha,
Sangue e leite é nosso filho primogênito,
Sangue e leite e a noiva ... Vamos!
Abençoe os jovens no corredor! ..Estávamos esperando por este dia como um feriado,
Você se lembra como Grishukha começou a andar,
Conversamos a noite toda
Como vamos casar com ele, -
Começamos a economizar um pouco para o casamento ...
Aqui - esperei, graças a Deus!Chu! sinos estão falando!
O trem está de volta
Venha para conhecer agilmente -
Pava a noiva, o noivo falcão! -
Uma erupção de grãos neles,
Grite os jovens com saltos! .. 2
Lúpulo e grãos são derramados sobre os jovens como um sinal de riqueza futura.Xxiv
Um rebanho pela floresta perto da escuridão vagueia,
Os latidos de pastor na floresta estão lutando,Um lobo cinza sai da floresta.
De quem é a ovelha que ele vai levar?Nuvem negra, espessa, espessa,
Pendura bem sobre a nossa aldeia,
Uma flecha trovejante vai disparar da nuvem,
Em que casa ela é boa?Más notícias vão entre as pessoas,
Caras não ficarão livres por muito tempo
Recrutamento em breve!Nosso jovem companheiro da família é um solitário,
Todos nós temos filhos, Grishukha e uma filha.
Sim, nossa cabeça é uma ladra -
Diga: julgamento mundano!O sujeito vai se curvar para nada,
Levante-se, levante-se pelo seu querido filho!Não! você não vai interceder! ..
Suas mãos brancas caíram
Os olhos claros estão fechados para sempre ...
Somos órfãos amargos! ..Xxv
Eu não rezei para a Rainha do Céu?
Eu fui preguiçoso?
À noite sozinho por um ícone maravilhoso
Eu não me perdi - eu fuiO vento é barulhento, vai embora.
Nem um mês - pelo menos um raio!
Você olha para o céu - algum tipo de caixão,
Correntes e pesos saem das nuvens ...
Eu não tentei com ele?
Eu sinto muito pelo que?
Eu estava com medo de contar a ele
Como o amei!Estrelas estarão à noite
Será mais brilhante para nós? ..A lebre saltou debaixo do kochi,
Zainka, pare! não ouse
Cruze meu caminho!Eu dirigi para a floresta, graças a Deus ...
Por volta da meia-noite piorou, -Eu ouço espíritos malignos
Galante, uivou,
Ela começou a gritar na florestaO que me importa o poder impuro?
Me bata! Virgem do mais puro
Eu tenho uma oferta!Eu ouço um cavalo relinchar
Eu ouço lobos uivando
Eu ouço me perseguindo -Não se jogue em mim!
Não toque em um homem
Nosso centavo de trabalho é caro!Verão ele viveu trabalhando,
Eu não vi crianças no inverno
As noites estão pensando nele,
Eu não fechei meus olhos.
Ele cavalga, arrepia-se ... e eu, triste,
Linho de fibra,
Como se sua estrada estranha
Estou puxando um longo fio.Meu fuso salta, gira,
Ela atinge o chão.
O proklushka está caminhando, é batizado em um buraco,
Ele se atrela a uma carroça em uma colina.Verão após verão, inverno após inverno,
Foi assim que conseguimos o tesouro!Seja misericordioso com o pobre camponês,
Deus! damos tudo,
Isso por um centavo, por um centavo de cobre
Nós montamos isso com muito trabalho! ..XXVI
Tudo você, caminho da floresta!
A floresta acabou.
Pela manhã a estrela é dourada
Do céu de deus
De repente caiu - e caiu,
O Senhor soprou sobre ela,
Meu coração tremia:
Eu pensei, eu lembrei -
O que estava em minha mente então
Como a estrela rolou?Lembrei-me! pernas de aço,
Estou tentando ir, mas não!
Eu pensei que dificilmente
Vou encontrar um prokla vivo ...
Não! a Rainha do Céu não vai permitir!
O ícone milagroso dará cura!
Eu me benzi
E ela correu a correr ...
A força nele é heróica,
Deus misericordioso não morrerá ...
Aqui está a parede do mosteiro!
A sombra já chega na minha cabeça
Para os portões do mosteiro.
Eu me curvei para a terra,
Ela ficou de pé, eis que -
O corvo senta-se em uma cruz dourada,
O coração acelerou novamente!XXVII
Eles me mantiveram por muito tempo -
As irmãs enterraram o conspirador naquele dia.Matins foram
Silenciosamente, as freiras caminharam ao redor da igreja,
Eles estão vestidos com túnicas pretas,
Apenas o falecido vestido de branco era:
Dormindo - jovem, calmo,
Sabe o que será no paraíso.
Eu, indigno, também beijei
Sua caneta branca!
Eu olhei em meu rosto por um longo tempo:
Todos vocês são mais jovens, mais elegantes, mais doces,
Você é como uma pomba branca entre irmãs
Entre pombos cinzentos e simples.O rosário é preto nas alças,
Corola escrita na testa.
Capa preta no caixão -
É assim que os anjos são mansos!Diga, minha baleia assassina,
Com lábios sagrados,
Para que eu não fique
Uma viúva amargurada com órfãos!O caixão foi levado para a sepultura,
Eles a enterraram cantando e chorando.XXVIII
O ícone sagrado moveu-se em paz,
As irmãs começaram a cantar, despedindo-se dela,
Todos apegados a ela.A senhora era tida em alta estima:
Velhos e jovens largaram seus empregos,
Das aldeias, eles a seguiram.Os doentes e os pobres foram trazidos a ela ...
Eu sei, senhora! Eu sei: muitos
Você secou uma lágrima ...Só você não teve misericórdia de nós!
………………………
………………………
Deus! quanta madeira eu cortei!
Você não pode levá-lo embora em um carrinho ... "XXIX
Depois de se formar no negócio normal,
Coloquei lenha nas toras,
Ela pegou as rédeas e queria
A viúva saiu para a estrada.
Sim, pensei de novo em pé,
Ela pegou o machado mecanicamente
E, silenciosamente, uivando intermitentemente,
Ela se aproximou de um pinheiro alto.Mal suas pernas estavam segurando
A alma estava cansada de desejar
A calma da tristeza chegou -
Um descanso involuntário e terrível!Fica sob o pinheiro ligeiramente vivo,
Sem pensar, sem gemer, sem lágrimas.
Na floresta, silêncio mortal -
O dia está claro, a geada está ficando mais forte.Xxx
Não é o vento que sopra sobre a floresta,
Riachos não corriam das montanhas,
Patrulha Frost-Voivode
Ignora suas posses.Parece - as nevascas são boas?
Caminhos na floresta trouxeram
E existem rachaduras, rachaduras
E não há solo descoberto?Os topos dos pinheiros são fofos,
O padrão dos carvalhos é bonito?
E os blocos de gelo estão fortemente algemados
Em águas grandes e pequenas?Passeios - caminha por entre as árvores,
Crackling através da água congelada
E o sol forte está jogando
Em sua barba desgrenhada.
A estrada está em toda parte para o feiticeiro,
Chu! chega mais perto, de cabelos grisalhos.
E de repente ele se viu acima dela,
Sobre a própria cabeça dela!Escalando um grande pinheiro,
Ele bate nos galhos com uma clava
E eu me retiro para mim,
Canta uma canção arrogante:XXXI
- Olha, moça, mais ousada,
Qual é o governador Frost!
É improvável que seu namorado seja mais forte
E você vê isso mais bonito?Nevascas, neves e nevoeiros
Sempre obediente à geada
Eu vou para os mares okyany -
Construa palácios de geloEu acho - os rios são grandes
Vou me esconder sob opressão por muito tempo,
Vou construir pontes de gelo
O que o povo não construirá.Onde estão as águas rápidas e barulhentas
Recentemente fluiu livremente, -
Pedestres passaram hoje
Os carrinhos com as mercadorias já passaram.Eu amo em sepulturas profundas
Para enfileirar os mortos na geada,
E congele o sangue em minhas veias
E congele o cérebro na minha cabeça.
Em uma montanha para um ladrão cruel,
Temer o cavaleiro e o cavalo
Eu amo a noite
Comece a tagarelar na floresta.Babenki, culpando o goblin,
Eles fugiram para casa mais cedo.
E bêbado, e cavalo, e pé
Enganar é ainda mais divertido.Vou branquear meu rosto sem giz,
E o nariz vai queimar com fogo
E eu vou congelar minha barba
Para as rédeas - até mesmo cortadas com um machado!Sou rico, nao conto o tesouro,
E nem tudo de bom é escasso;
Eu levo meu reino
Em diamantes, pérolas, prata.Entre no meu reino comigo
E seja você a rainha nisso!
Reinaremos gloriosamente no inverno,
E no verão dormiremos profundamente.Entre! Vou respirar fundo, vou aquecê-lo,
Vou tirar o palácio azul ... -
E o governador ficou por cima dela
Agite uma maça de gelo.XXXII
- Está quente para você, mocinha? -
Ela grita para ela de um pinheiro alto.
"Calorosamente!" - a viúva responde,
A própria está esfriando, tremendo.
Morozko desceu mais,
Mais uma vez acenou com a maça
E sussurra para ela suavemente, mais baixinho:
- Está quente? .. - "Quente, dourado!"
Está quente, mas está entorpecido.
Frost a tocou:
A respiração sopra em seu rosto
E as porcas com agulhas espinhosas
Com uma barba grisalha nela.
E então ele afundou na frente dela!
- Está quente? - tendo dito novamente,
E de repente ele se virou para Proklushka,
E ele começou a ter pena dela.
Em sua boca, em seus olhos e em seus ombros
O feiticeiro de cabelos grisalhos favorecido
E as mesmas palavras doces para ela,
Que querida sobre o casamento, sussurrou.
E foi tão agradável para ela
Ouça seus doces discursos,
Essa Daryushka fechou os olhos,
Deixei cair o machado aos meus pés,
O Sorriso da Viúva Amarga
Toca em lábios pálidos
Cílios fofos e brancos
Agulhas geladas nas minhas sobrancelhas ...XXXIII
Vestido com gelo cintilante,
Fica parado, fica frio,
E ela sonha com um verão quente -
Nem todo o centeio ainda foi trazido,
Mas comprimido - ficou mais fácil para eles!
Os camponeses carregavam os feixes,
E Daria estava cavando batatas
De pistas vizinhas à beira do rio.A sogra dela está bem ali, velha,
Trabalhado; em uma bolsa cheia
Linda Masha, brincalhona,
Ela se sentou com uma cenoura na mão.
O carrinho, se escondendo, sobe -
Savraska olha para ela
E Proklushka caminha
Atrás de uma carroça com feixes de ouro.
"Deus ajuda! E onde está Grishukha? " -
Pai disse de passagem.
“Com ervilhas”, disse a velha.
"Grishukha!" - gritou o pai,
Eu olhei para o céu. “Chá, não é cedo?
Eu gostaria de beber ... "A dona de casa levanta-se
E Proclo de um jarro branco
Serve um pouco de kvass para beber.Grishukha, entretanto, respondeu:
As ervilhas estão emaranhadas em um círculo,
O menino ágil parecia
Correndo arbusto verde.
"Corre! .. y! .. corre, atirador,
A grama está queimando sob seus pés! "
Grishukha é negro como uma flor,
Bela tem apenas uma cabeça.
Gritando, corre para agachar
(Ervilhas com coleira no pescoço).
Baushka salgado, útero,
Irmã - girando como uma bota!
Da mãe para a doninha jovem,
O pai do menino beliscou;
Enquanto isso, Savraska também não cochilou:
Ele puxou seu pescoço e puxou,Eu cheguei lá, mostrei meus dentes,
Ervilhas mastigam deliciosamente
E em lábios gentis e suaves
Grishukhino pega uma orelha ...XXXIV
Um aceno para seu pai gritou:
"Leve-me, tyatka, com você!"
Saltou do saco - e caiu,
Seu pai a ergueu. “Não uive!Morto - não é grande coisa! ..
Eu não preciso de garotas
Outro tiro como este
Dê à luz a mim, senhora, na primavera!Olha! .. ”A esposa tinha vergonha:
- Chega de você! -
(Eu sabia que meu coração já estava batendo
Criança ...) “Bem! Mashuk, nada! "E Proklushka, de pé em um carrinho,
Eu coloquei Mashutka comigo.
Grisukha deu um pulo correndo,
E com um estrondo o carrinho rolou para longe.Um bando de pardais voou para longe
Das polias, o carrinho disparou.
E Daryushka olhou por muito tempo,
Protegendo-se do sol com a mão,
Enquanto as crianças com o pai se aproximavam
Para o seu celeiro de fumantes,
E eles sorriam para ela dos feixes
Os rostos avermelhados das crianças ...Soul voando para uma música,
Ela se entregou completamente a ela ...
Não existe música mais charmosa no mundo,
Que ouvimos em sonho!O que ela é - Deus sabe!
Eu não conseguia entender as palavras,
Mas ela satisfaz o coração,
Existe um limite para a felicidade nisso.Nela está o afeto manso de participação,
Votos de amor sem fim ...
Sorriso de contentamento e felicidade
Daria não sai do rosto.XXXV
Não importa o custo
Esquecimento para o meu camponês,
Quais necessidades? Ela sorriu.
Não vamos nos arrepender dela.Não mais profundo, não há paz mais doce
Qual floresta nos envia
Imóvel, parado sem medo
Sob o céu frio de inverno
Nenhum lugar é tão profundo e livre
O peito cansado não respira,
E se tivermos o suficiente para viver,
Não podemos adormecer em nenhum lugar mais doce!XXXVI
Nem um som! A alma morre
Para tristeza, para paixão. Você fica de pé
E você se sente conquistando
Ela este silêncio mortal.Nem um som! E você vê azul
O arco do céu, sim o sol, sim a floresta,
Em geada prata fosca
Vestido cheio de maravilhasAtraído por um segredo desconhecido
Profundamente desapaixonado ... Mas aqui
Houve um farfalhar aleatório -
O esquilo vai para o topo.Ela deixou cair um pedaço de neve
Em Daria, pulando em um pinheiro.
E Daria se levantou e congelou
Em seu sonho encantado ...
Dedicado à minha irmã Anna Alekseevna.
Você me repreendeu de novo
Que me tornei amigo da minha musa,
Quais são as preocupações do dia
E ele obedeceu às suas diversões.
Para cálculos e encantamentos do dia a dia
Eu não iria me separar da minha musa,
Mas Deus sabe se esse dom não foi extinto,
O que aconteceu com ser amigo dela?
Mas não um irmão para as pessoas é um poeta,
E seu caminho é espinhoso e frágil,
Eu sabia como não ter medo de calúnias,
Eu mesmo não estava preocupado com eles;
Mas eu sabia de quem na escuridão da noite
Eu estava quebrando meu coração de tristeza,
E em cujo peito eles caíram como chumbo,
E a quem envenenaram a vida.
E deixá-los passar
Tempestades caminhando acima de mim
Eu sei de quem são as orações e lágrimas
A flecha fatal foi retirada ...
Sim, e o tempo passou - estou cansado ...
Mesmo que eu não fosse um lutador sem censura,
Mas eu estava ciente da força em mim,
Eu acreditava profundamente em muitas coisas
E agora é hora de eu morrer ...
Então não vá na estrada,
Para que em um coração amoroso novamente
Desperte o alarme fatal ...
Tranquilizando minha musa
Eu mesmo estou relutante em acariciar ...
Eu canto a ultima musica
Para você - e eu dedico a você.
Mas ela não vai ser mais divertida
Vai ser muito mais triste do que antes
Porque o coração é mais escuro
E o futuro é ainda mais desesperador ...
A tempestade está uivando no jardim, a tempestade está invadindo a casa,
Eu tenho medo que ela possa quebrar
O velho carvalho plantado pelo meu pai
E o salgueiro que minha mãe plantou,
Este salgueiro que você
Estranhamente ligado ao nosso destino,
Em que as folhas desbotaram
Na noite em que a pobre mãe estava morrendo ...
E a janela treme e deslumbra ...
Chu! quão grande salta de granizo!
Caro amigo, você entendeu há muito tempo -
Aqui, pedras sozinhas não choram ...
……………… .
Parte um
Morte de um Camponês
Savraska ficou preso em meio monte de neve, -
Dois pares de sapatilhas congeladas
Sim, o canto do caixão emaranhado
Eles se projetam das toras esquálidas.
Uma velha, com luvas grandes,
Savraska foi instá-la.
Icicles em seus cílios
Com gelo - devo supor.
O pensamento usual do poeta
Ela está com pressa de correr na frente:
Como uma mortalha, vestida de neve,
Há uma cabana na aldeia
Na cabana - um bezerro no porão,
Homem morto em um banco perto da janela;
Seus filhos estúpidos fazem barulho
A esposa está soluçando baixinho.
Costurando com uma agulha ágil
Pedaços de linho na mortalha,
Como a chuva que carregou por muito tempo
Ela soluça baixinho.
O destino teve três partes difíceis,
E a primeira parte: casar com uma escrava,
A segunda é ser mãe do filho de uma escrava,
E o terceiro - obedecer ao escravo até a sepultura,
E todas essas ações formidáveis estavam
Na mulher da terra russa.
Séculos se passaram - tudo lutou pela felicidade,
Tudo no mundo mudou várias vezes,
Deus se esqueceu de mudar uma coisa
A crueldade de uma camponesa.
E todos nós concordamos que o tipo é triturado
Um belo e poderoso eslavo.
Uma vítima acidental do destino!
Você sofreu deafly, invisivelmente,
Você é a luz de uma luta sangrenta
E ela não confiou em suas queixas, -
Mas você vai me dizer, meu amigo!
Você me conhece desde a infância.
Vocês são todos medo encarnado
Vocês são todos - langor secular!
Ele não carregava um coração no peito,
Quem não derramou lágrimas por você!
No entanto, estamos falando de uma camponesa
Começamos a dizer
Que tipo de eslavo majestoso
É possível encontrá-lo agora mesmo.
Existem mulheres nas aldeias russas
Com a calma importância dos rostos,
Com uma bela força de movimento,
Com um andar, com o olhar de rainhas, -
Será que um cego não os notaria,
E o vidente fala sobre eles:
“Vai passar - como o sol vai brilhar!
Ele vai olhar - ele vai lhe dar um rublo! "
Eles vão da mesma maneira
O que todo nosso povo está caminhando,
Mas a sujeira do meio ambiente é péssima
Não parece se prender a eles. Floresce
Beleza, maravilha para o mundo,
Rubor, magro, alto,
Ela é linda em todas as roupas,
Hábil em qualquer trabalho.
E suporta fome e frio,
Sempre paciente, mesmo ...
Eu a vi cortar:
Que onda - o choque está pronto!
O lenço em sua orelha se espalhou,
Olha, as foices vão cair.
Algum cara inventou
E jogou-os para cima, idiota!
Tranças marrons pesadas
Caiu em um peito escuro,
Eles cobriram seus pés descalços,
Impedem que a camponesa dê uma olhada.
Ela os tirou com as mãos
Ela encara o cara.
O rosto é majestoso, como em uma moldura,
Arde de vergonha e raiva ...
Nos dias de semana ele não gosta de ociosidade.
Mas você não vai reconhecê-la,
Como um sorriso divertido irá afastar
Da cara do selo do trabalho.
Que risada calorosa
Tanto as canções como as danças são assim
O dinheiro não pode comprar. "Alegria!"
Os camponeses afirmam entre si.
No jogo, o cavalo não vai pegá-la,
Em problemas - não encolherá, - salvará;
Ele vai parar um cavalo galopando,
Ele vai entrar na cabana em chamas!
Dentes bonitos e regulares
Que ela tem grandes pérolas,
Mas lábios estritamente avermelhados
Eles escondem sua beleza das pessoas -
Ela raramente sorri ...
Ela não tem tempo para afiar suas franjas,
O vizinho dela não ousará
Pegue, peça uma panela;
Ela não tem pena dos pobres pobres -
Sinta-se à vontade para andar sem trabalhar!
Mentira em sua rigidez
E a força interna do selo.
Ela tem uma consciência clara e forte,
Que toda a sua salvação está em trabalho,
E o trabalho traz sua recompensa:
A familia nao luta na necessidade,
Eles sempre têm uma cabana quente,
O pão está assado, o kvass é delicioso,
Os caras são saudáveis e bem alimentados,
Há uma peça extra para o feriado.
Esta mulher vai à missa
Diante de toda a família na frente:
Senta-se como numa cadeira, dois anos
O bebê está em seu peito
Uma fila de filho de seis anos
O útero inteligente conduz ...
E para o coração esta foto
A todos os que amam o povo russo!
E você se perguntou com beleza,
Ela era hábil e forte,
Mas a dor te secou
Esposa do adormecido Proclo!
Você está orgulhoso - você não quer chorar
Você é forte, mas a tela é grave
Você involuntariamente molhado com lágrimas,
Costura com agulha rápida.
Lágrima após lágrima cair
Em suas mãos rápidas.
Então o ouvido cai silenciosamente
Grãos maduros próprios ...
Na aldeia, a 6,5 km de distância,
Perto da igreja onde o vento sopra
Cruzes destruídas por uma tempestade
O velho escolhe um lugar;
Ele está cansado, o trabalho é árduo,
Aqui, também, a habilidade é necessária -
Para que a cruz possa ser vista da estrada,
Para que o sol brinque.
Na neve até os joelhos dos pés,
Nas mãos de sua pá e pé-de-cabra,
Um grande chapéu coberto de gelo,
Bigode, barba em prata.
Fica imóvel, pensando
Um velho em uma colina alta.
Decidi-me. Eu marquei com uma cruz,
Onde ele vai cavar uma cova,
A cruz ofuscou e começou
Remova a neve com uma pá.
Havia outros truques aqui,
O cemitério não é como os campos:
Cruzes saíram da neve,
O chão parecia cruzes.
Dobrando suas velhas costas
Ele cavou por muito tempo, diligentemente,
E argila amarela congelada
Imediatamente a neve cobriu.
Um corvo voou até ele,
Eu cutuquei meu nariz, andei:
A terra ressoou como ferro -
O corvo fugiu sem nada ...
O túmulo está gloriosamente pronto, -
“Eu não quero cavar este buraco!
(A palavra antiga explodiu.)
Proklu não descansaria nele,
Não Proklu! .. "O velho tropeçou,
Um pé-de-cabra escorregou de suas mãos
E rolou em um poço branco,
O velho o tirou com dificuldade.
Eu fui ... caminhando pela estrada ...
Não há sol, a lua não nasceu ...
É como se o mundo inteiro estivesse morrendo:
Calma, neve, meia escuridão ...
Em uma ravina, perto do rio Zheltukha,
O velho alcançou sua mulher
E ele perguntou baixinho à velha:
"O caixão bateu bem?"
Seus lábios sussurraram um pouco
Em resposta ao velho: "Nada".
Então os dois ficaram em silêncio,
E o drovi correu tão silenciosamente,
Como se tivessem medo do que ...
A aldeia ainda não abriu
E perto - flashes de fogo.
A velha coberta com uma cruz,
O cavalo correu para o lado, -
Sem chapéu, com os pés descalços,
Com uma grande estaca pontiaguda
De repente apareceu diante deles
Um velho conhecido Pakhom.
Coberto com uma camisa de mulher,
As correntes tocaram nele;
O tolo da aldeia aproveitou
No solo gelado com uma estaca,
Então ele grunhiu compassivamente,
Ele suspirou e disse: “Não importa!
Ele trabalhou para voce o suficiente,
E chegou a sua vez!
Mãe comprou um caixão para seu filho,
Pai cavou um buraco para ele,
Sua esposa costurou uma mortalha para ele -
Ele te deu um trabalho de uma vez! .. "
Ele resmungou novamente - e sem objetivo
O idiota correu para o espaço.
Verigi parecia triste,
E panturrilhas nuas brilhavam
E o cajado rabiscou na neve.
Eles deixaram o telhado da casa,
Eles me trouxeram a um vizinho para passar a noite
Masha e Grisha Chilled
E eles começaram a vestir o filho.
Lentamente, importante, severamente
Um caso triste foi conduzido:
Nenhuma palavra extra dita
Nenhuma lágrima foi derramada do lado de fora.
Adormeceu, labutando em suor!
Adormeci depois de trabalhar no solo!
Mentiras, não envolvidas no cuidado,
Em uma mesa de pinho branco
Mente imóvel, popa,
Com uma vela acesa em suas cabeças
Em uma camisa de linho larga
E em sapatos novos de tília.
Mãos grandes e calejadas
Que deu muito trabalho,
Linda, estranha ao tormento
Rosto - e uma barba até as mãos ...
Enquanto eles estavam vestindo os mortos,
Não dê uma palavra de saudade
E eles apenas evitaram olhar
Pobres pessoas nos olhos umas das outras.
Mas agora o assunto acabou,
Não há necessidade de lutar contra a saudade
E o que está fervendo em minha alma,
Da boca fluiu como um rio.
Não é o vento que sopra sobre a grama,
Não é o trem do casamento que chacoalha, -
Os parentes de Prokle uivaram,
Para Prokla, a família está lamentando:
“Meu caro amigo, você é o nosso de asas cinzentas!
De onde você voou de nós?
Bondade, crescimento e força
Você não tinha igual na aldeia,
Você foi um conselheiro de seus pais
Você era um trabalhador no campo
Os convidados são uma pessoa hospitaleira e um ajudante,
Você amava sua esposa e filhos ...
Por que você deu a volta ao mundo um pouco?
Por que você nos deixou, querida?
Você já pensou neste pequeno pensamento,
Pensei em terra úmida, -
Eu pensei sobre isso - e devemos ficar
Ele disse ao mundo; órfãos,
Não lave o rosto com água doce,
Lágrimas ardentes para nós!
A velha vai morrer do abismo,
Seu pai nao vai viver,
Uma bétula em uma floresta sem topo -
Uma anfitriã sem marido em casa.
Você não sente pena dela, pobre,
Você não se arrepende de crianças ... Levante-se!
Da tira do seu reservado
Você vai colher a colheita no verão!
Splash, querida, com suas mãos,
Olhe com um olho de falcão
Sacudir a seda O com seus cachos,
Suh uma Dissolva seus lábios!
Para a alegria iríamos cozinhar
E mel e purê embriagado,
Eles iriam colocá-lo na mesa -
Coma, seja bem-vindo, querido!
E eles próprios teriam se tornado -
O ganha-pão, a confiabilidade da família! -
Não tiraria os olhos de você
Veja seus discursos ... "
Para esses soluços e gemidos
Os vizinhos se aglomeraram em uma multidão:
Colocando a vela perto do ícone,
Fazendo reverências terrenas
E eles caminharam silenciosamente para casa.
Outros estavam assumindo o controle.
Mas agora a multidão se dispersou,
Parentes sentaram-se para jantar -
Repolho e kvass com pão.
Velho inútil
Eu não me permiti ser dominado:
Escorregando para mais perto da farpa,
Ele estava mexendo em sapatos de bastão finos.
Suspirando longo e alto,
A velha deitou-se no fogão,
E Daria, uma jovem viúva,
Fui ver as crianças.
A noite toda, de pé ao lado da vela,
O diácono leu sobre o falecido,
E ecoou ele por trás do fogão
Um assobio estridente de um grilo.
A tempestade de neve uivou fortemente
E jogou neve na janela
O sol nasceu tristemente:
Naquela manhã, a testemunha foi
É uma imagem triste.
Savraska, atrelado a um trenó,
Desanimado, parou no portão;
Sem discursos desnecessários, sem soluços
O povo carregou o falecido.
Bem, toque, Savrasushka! tocar!
Puxe os rebocadores com mais força!
Você serviu muito ao mestre,
Sirva pela última vez! ..
Na aldeia comercial de Chistopolye
Ele comprou um otário para você
Ele te criou em liberdade,
E você saiu como um bom cavalo.
Eu tentei junto com o dono,
Guardei pão para o inverno,
No rebanho, a criança recebeu
Eu comia grama e palha,
E ele manteve seu corpo bonito.
Quando terminou o trabalho
E a geada envolveu a terra,
Com o mestre você foi
De comida caseira ao carrinho.
Muito e aqui está -
Você estava carregando bagagem pesada
Em uma violenta tempestade aconteceu
Exausto, perca o caminho.
Visível nas laterais do seu afundamento
Knut não é uma tira,
Mas nos pátios das pousadas
Você comeu muita aveia.
Você ouviu nas noites de janeiro
Uivo penetrante de nevasca
E olhos de lobo queimando
Visto na orla da floresta,
Você vai esfriar, você vai suportar o medo,
E aí - e novamente nada!
Sim, aparentemente, o proprietário deu um erro crasso -
O inverno acabou com ele! ..
Aconteceu em um monte de neve profunda
Ele vai ficar por meio dia,
Depois no calor, depois nos calafrios
Para caminhar por três dias por um carrinho:
O morto estava com pressa por um tempo
Entregue a mercadoria no local.
Entregue, voltou para casa -
Sem voz, o corpo está pegando fogo!
A velha mergulhou nele
Água de nove fusos
E eu te levei para um banho quente,
Não - ele não se recuperou!
Então os pequeninos foram chamados -
E eles bebem, e sussurram, e acendem -
Tudo está mal! Foi rosqueado
Três vezes na gola suada
Eles baixaram seu querido no riacho,
Eles colocam um poleiro sob o frango ...
Eu obedeci a tudo, como uma pomba, -
E ruim - não bebe e não come!
Ainda colocado sob o urso,
Para que ele amasse os ossos,
Hobbyist de Fedya sergachevsky -
O que aconteceu aqui - oferecido.
Mas Daria, a amante da paciente,
Ela mandou o conselheiro embora;
Experimente outros remédios
A mulher pensou: e noite adentro
Eu fui para um mosteiro remoto
(Cerca de dez coletes da aldeia),
Onde em um determinado ícone revelado
Havia poder de cura.
Ela foi, voltou com um ícone -
O doente ficou mudo,
Vestido como um caixão, recebeu a comunhão.
Viu a esposa dele, gemeu
... Savrasushka, toque,
Puxe os rebocadores com mais força!
Você serviu muito ao mestre,
Sirva pela última vez!
Chu! dois golpes mortais!
Os padres estão esperando - vá! ..
Um casal assassinado e triste
Mãe e pai caminharam na frente.
Os caras com o falecido são ambos
Sentamo-nos, sem ousar chorar,
E, governando Savraska, no caixão
Com as rédeas sua pobre mãe
Chagall ... seus olhos caíram,
E não era mais branco do que as bochechas
Usado nela como um sinal de tristeza
Xale feito de tela branca.
Para Daria - vizinhos, vizinhos
Uma pequena multidão estava se arrastando,
Interpretando que as crianças Proklovy
Agora o destino não é invejável
Que o trabalho de Daria vai chegar,
Que dias sombrios a aguardam.
"Não haverá ninguém para ter pena dela" -
Segundo eles, eles decidiram ...
Como de costume, eles desceram para o poço,
Eles cobriram Proclo com terra;
Nós choramos, uivamos alto,
A familia ficou muito honrada
O falecido com elogios generosos.
Ele viveu honestamente e o mais importante: na hora certa,
Como Deus te ajudou,
Pagou o aluguel do senhor
E apresentado ao czar! "
Tendo gasto o estoque de eloqüência,
O venerável homem grunhiu:
"Sim, aqui está a vida humana!" -
Ele acrescentou, e colocou o chapéu.
“Caiu ... mas estava em vigor! ..
Vamos cair ... também não vamos conseguir passar! .. "
Ainda batizado no túmulo
E com Deus voltamos para casa.
Alto, grisalho, magro,
Sem tampa, imóvel, mudo,
Como um monumento, o vovô é velho
Eu estive em meu próprio túmulo!
Então o velho barbudo
Movido silenciosamente ao longo dele,
Alisando a terra com uma pá
Sob os gritos de sua velha.
Quando, tendo deixado um filho,
Ele e uma mulher entraram na aldeia:
“Como bêbados, a encosta está tremendo!
Olha! .. "- disseram as pessoas.
E Daria voltou para casa -
Limpe, alimente as crianças.
Ay-ay! Como veio a cabana!
Ele tem pressa em acender o fogão,
Vejam só - nem um tronco de madeira!
A pobre mãe pensou:
Ela lamenta que as crianças tenham ido embora,
Eu gostaria de acariciá-los,
Sim, não há tempo para carinho,
Uma viúva os trouxe para um vizinho,
E imediatamente no mesmo Savrask
Fui para a floresta buscar lenha ...
Parte dois
Jack Frost
Está muito frio. As planícies ficam brancas sob a neve
A floresta está escurecendo à frente
Savraska não dá passos nem corre,
Você não encontrará uma alma no caminho.
Ao redor - não há urina para olhar,
Simples em diamantes brilha ...
Os olhos de Daria se encheram de lágrimas -
O sol deve estar cegando ...
Os campos estavam quietos, mas mais silenciosos
Na floresta, parece mais claro.
Quanto mais longe - as árvores são mais altas,
E as sombras são cada vez mais longas.
Árvores e sol e sombras
E os mortos, descanso funerário ...
Mas - chu! penalizações pesadas,
Uivo surdo e esmagador!
Dor Daryushka dominada,
E a floresta ouviu com indiferença,
Enquanto gemidos derramavam ao ar livre,
E a voz quebrou e tremeu,
E o sol, redondo e sem alma,
Como o olho amarelo de uma coruja
Olhou do céu com indiferença
Para o terrível tormento de uma viúva.
E quantas cordas quebraram
Uma pobre alma camponesa
Escondido para sempre
No deserto da floresta.
A Grande Dor da Viúva
E mães de pequenos órfãos
Pássaros livres ouvidos por acaso
Mas eles não se atreveram a distribuí-lo ao povo ...
Não é o caçador que trombeteia o carvalho,
Cacarejando, temerário, -
Tendo explodido em lágrimas, picadas e costeletas
Lenha é uma jovem viúva.
Depois de cortá-lo, ele o joga na floresta -
Encha-os o mais rápido possível,
E ela dificilmente percebe
Essas lágrimas continuam escorrendo dos meus olhos:
Alguém vai quebrar os cílios
E vai cair na neve em grande estilo -
Alcançará a própria terra,
Isso vai queimar um buraco profundo;
Jogue outro na árvore,
No prato - e você olha, ela
Vai se solidificar como uma grande pérola -
Bela, redondo e denso.
E ela brilha nos olhos,
Vai correr como uma flecha na bochecha,
E o sol vai brincar nele ...
Daria tem pressa em administrar,
Sabe, ele corta, - ele não sente frio,
Não ouve que minhas pernas estão tremendo,
E, cheia de pensamentos sobre seu marido,
Liga pra ele, fala com ele ...
………… .
………… .
"Querida! nossa beleza
Na primavera, em uma dança redonda novamente
Namoradas Masha vai pegar
E eles vão balançar nas alças!
Eles vão começar a bombear
Jogue para cima
Me chame de Makovka
Sacuda a papoula!
Todos os nossos irão corar
Flor de papoula masha
Com olhos azuis, com uma trança loira!
Chute e ria com os pés
Haverá ... e nós estamos com você,
Nós a admiramos
Vamos ser, meu bem-vindo! ..
Morreu, você não viveu um século,
Ele morreu e foi enterrado no chão!
Qualquer um na primavera
O sol está brilhando intensamente.
O sol reviveu tudo
As belezas de Deus foram reveladas,
O campo arado perguntou
A grama implora por tranças
Eu levantei cedo, amargo,
Eu não comia em casa, não levava comigo,
Terra arável arável até o anoitecer,
À noite eu rebitei uma foice,
De manhã fui cortar ...
Mais fortes, suas perninhas, levantem-se!
Mãos brancas, não se queixem!
Devemos acompanhar um!
Só no campo é difícil,
No campo de um é desanimador,
Vou ligar para minha querida!
Você lavrou bem a terra arável?
Saia, querida, dê uma olhada!
O feno estava seco?
Você varreu as pilhas em linha reta?
Eu estava descansando em um ancinho
Todos os dias de feno!
Não há quem conserte o trabalho de uma mulher!
Não há ninguém para instruir uma mulher sobre a mente.
O gado começou a sair para a floresta,
Mãe de centeio começou a correr para o ouvido,
Deus nos enviou uma colheita!
Hoje a palha está na altura do peito do homem,
Deus nos enviou uma colheita!
Sim, eu não prolonguei sua vida, -
Goste ou não, continue sozinho! ..
A mosca zumbe e morde
Uma sede mortal é atormentadora
O sol aquece a foice
O sol cega seus olhos
Queima a cabeça, ombros,
Perninhas, mãos pequenas estão queimando,
Do centeio, como de um forno,
Também te dá calor,
As costas doem com o esforço,
Meus braços e pernas doem
Círculos vermelhos, amarelos
Diante de nossos olhos estão ...
Viva e viva rapidamente
Você vê - o grão fluiu ...
Juntos, seria mais rápido
Juntos, seriam mais casuais ...
Meu sonho estava nas mãos, querida!
Durma antes do dia do resgate.
Adormeci sozinho no campo
À tarde, com foice;
Entendo - estou tropeçando
A força é uma miríade de homens, -
Agitando os braços de forma ameaçadora,
Esmaltes com olhos ameaçadores.
Pensei em fugir
Sim, as pernas não obedeceram.
Comecei a pedir ajuda,
Comecei a gritar bem alto.
Eu ouço a terra tremer -
A primeira mãe veio correndo
A grama está rasgada, faz barulho -
As crianças estão com pressa para ver seu querido.
Não acena sem vento
Moinho de vento no campo por asa:
Irmão vai e se deita,
O sogro dá um pequeno passo.
Todos chegaram, vieram correndo,
Só um amigo
Meus olhos não viram ...
Comecei a clicar nele:
“Você vê, eu estou tropeçando
A força é uma miríade de homens, -
Agitando os braços de forma ameaçadora,
Brilha com olhos ameaçadores:
Por que você não vai ajudar? "
Então eu olhei em volta -
Deus! O que foi para onde?
O que aconteceu comigo?
Não há rati aqui!
Estas não são pessoas elegantes
Não é um exército de busurman,
Estas são orelhas de centeio,
Derramado com grãos maduros,
Saia para lutar comigo!
Eles acenam, fazem barulho; vir
Mãos, rosto fazendo cócegas
Eles mesmos dobram a palha sob a foice -
Eles não querem mais ficar de pé!
Comecei a pressionar agilmente,
Eu colho e no meu pescoço
Grandes grãos são derramados -
Como se eu estivesse sob o granizo!
Fluirá para fora, fluirá durante a noite
Toda a nossa mãe centeio ...
Onde está você, Prokl Sevastyanych?
Por que você não vai ajudar?
Meu sonho estava nas mãos, querida!
Agora serei o único a pressionar.
Vou começar a colher sem um querido,
Tricotar as roldanas com força
Derrama lágrimas em feixes!
Minhas lágrimas não são pérolas
Lágrimas de uma viúva amarga
O que o Senhor precisa de você,
Por que você é querido para ele?
Você está em dívida, noites de inverno,
É chato sem uma namorada para dormir
Se eles não chorassem muito,
Vou começar a tecer telas.
Eu tenho muitas telas,
Novos itens finos e sólidos,
Vai crescer forte e denso,
Um filho afetuoso vai crescer.
Estará em nosso lugar
Ele é um noivo,
Para agarrar a noiva de um namorado
Enviaremos casamenteiros confiáveis ...
Eu mesma penteei os cachos para Grisha,
Sangue e leite é nosso filho primogênito,
Sangue e leite e a noiva ... Vamos!
Abençoe os jovens no corredor! ..
Estávamos esperando por este dia, como um feriado,
Você se lembra como Grishukha começou a andar,
Conversamos a noite toda
Como vamos casar com ele,
Começamos a economizar um pouco para o casamento ...
Aqui - eles esperaram, graças a Deus!
Chu, os sinos estão falando!
O trem está de volta
Venha para conhecer agilmente -
Pava a noiva, o noivo falcão! -
Uma erupção de grãos neles,
Grite os jovens com saltos! ..
Um rebanho pela floresta perto da escuridão vagueia,
Ela luta contra os latidos na floresta pelo menino pastor,
Um lobo cinza sai da floresta.
De quem é a ovelha que ele vai levar?
Nuvem negra, espessa, espessa,
Pendura bem sobre a nossa aldeia,
Uma flecha trovejante vai disparar da nuvem,
Em que casa ela é boa?
Más notícias vão entre as pessoas,
Caras não ficarão livres por muito tempo
Recrutamento em breve!
Nosso jovem companheiro da família é um solitário,
Todos nós temos filhos - Grisha e uma filha.
Sim, nossa cabeça é uma ladra -
Diga: julgamento mundano!
O sujeito se curvará por nada.
Levante-se, levante-se pelo seu querido filho!
Não! você não vai interceder! ..
Suas mãos brancas caíram
Os olhos claros estão fechados para sempre ...
Somos órfãos amargos! ..
Eu não rezei para a rainha do céu?
Eu fui preguiçoso?
À noite sozinho por um ícone maravilhoso
Eu não me perdi - eu fui.
O vento é barulhento, vai embora.
Nem um mês - pelo menos um raio!
N uma você olha para o céu - algum tipo de caixão,
Correntes e pesos saem das nuvens ...
Eu não tentei com ele?
Eu sinto muito pelo que?
Eu estava com medo de contar a ele
Como o amei!
Estrelas estarão à noite
Será mais brilhante para nós?
A lebre saltou sob a noite,
Zainka, pare! não ouse
Cruze meu caminho!
Eu dirigi para a floresta, graças a Deus ...
Por volta da meia-noite piorou, -
Eu ouço espíritos malignos
Galante, uivou,
Ela soou na floresta.
O que me importa o poder impuro?
Me bata! Para a virgem mais pura
Eu tenho uma oferta!
Eu ouço um cavalo relinchar
Eu ouço lobos uivando
Eu ouço me perseguindo -
Não se jogue em mim!
Não toque em um homem
Nosso centavo de trabalho é caro!
_____
Verão ele viveu trabalhando,
Eu não vi crianças no inverno
As noites estão pensando nele,
Eu não fechei meus olhos.
Ele cavalga, arrepia-se ... e eu, triste,
Linho de fibra,
Como se sua estrada estranha
Eu puxo um longo fio.
Meu fuso salta, gira,
Ela atinge o chão.
O proklushka está caminhando, é batizado em um buraco,
Ele se atrela a uma carroça em uma colina.
Verão após verão, inverno após inverno,
Foi assim que conseguimos o tesouro!
Seja misericordioso com o pobre camponês,
Deus! nós damos tudo
Isso por um centavo, por um centavo de cobre
Nós montamos isso com muito trabalho! ..
Tudo você, caminho da floresta!
A floresta acabou.
Pela manhã a estrela é dourada
Do céu celestial
De repente caiu - e caiu,
Deus soprou sobre ela,
Meu coração tremia:
Eu pensei, eu lembrei -
NS O estava em meus pensamentos então,
Como a estrela rolou?
Lembrei-me! pernas de aço,
Estou tentando ir, mas não!
Eu pensei que dificilmente
Vou encontrar um prokla vivo ...
Não! a rainha do céu não vai permitir!
O ícone milagroso dará cura!
Eu me benzi
E ela correu a correr ...
A força nele é heróica,
Deus misericordioso, não vai morrer ...
Aqui está a parede do mosteiro!
A sombra já chega na minha cabeça
Para os portões do mosteiro.
Eu me curvei para e muitos arcos,
Ela ficou de pé, eis que -
O corvo senta-se em uma cruz dourada,
O coração acelerou novamente!
Eles me mantiveram por muito tempo -
As irmãs enterraram o conspirador naquele dia.
Matins foram
Silenciosamente, as freiras caminharam ao redor da igreja,
Eles estão vestidos com túnicas pretas,
Apenas o falecido vestido de branco era:
Dormindo - jovem, calmo,
Sabe o que será no paraíso.
Eu beijei também, indigno,
Sua caneta branca!
Eu olhei em meu rosto por um longo tempo:
Todos vocês são mais jovens, mais elegantes, mais doces,
Você é como uma pomba branca entre irmãs
Entre pombos cinzentos e simples.
O rosário é preto nas alças,
Corola escrita na testa.
Capa preta no caixão -
É assim que os anjos são mansos!
Diga, minha baleia assassina,
Com lábios sagrados,
Para que eu não fique
Uma viúva amargurada com órfãos!
O caixão foi levado para a sepultura,
Eles a enterraram cantando e chorando.
O ícone sagrado moveu-se em paz,
As irmãs começaram a cantar, despedindo-se dela,
Todos apegados a ela.
Muita honra foi dada à amante:
Velhos e jovens largaram seus empregos,
Das aldeias, eles a seguiram.
Os doentes e os pobres foram trazidos a ela ...
Eu sei, senhora! Eu sei: muitos
Você secou uma lágrima ...
Só você não teve misericórdia de nós!
…………… .
…………… .
Deus! quanta madeira eu cortei!
Você não pode levá-lo embora em um carrinho ... "
Depois de se formar no negócio normal,
Coloquei lenha nas toras,
Ela pegou as rédeas e queria
A viúva saiu para a estrada.
Sim, pensei de novo, de pé,
Ela pegou o machado mecanicamente
E silenciosamente, uivando intermitentemente,
Ela se aproximou de um pinheiro alto.
Mal suas pernas estavam segurando
A alma estava cansada de desejar
A calma da tristeza chegou -
Um descanso involuntário e terrível!
Fica sob o pinheiro ligeiramente vivo,
Sem pensar, sem gemer, sem lágrimas.
Na floresta, silêncio mortal -
O dia está claro, a geada está ficando mais forte.
Não é o vento que sopra sobre a floresta,
Riachos não corriam das montanhas,
Patrulha Frost-Voivode
Ignora suas posses.
Parece - as nevascas são boas?
Caminhos na floresta trouxeram
E existem rachaduras, rachaduras,
E não há solo descoberto?
Os topos dos pinheiros são fofos,
O padrão dos carvalhos é bonito?
E os blocos de gelo estão fortemente algemados
Em águas grandes e pequenas?
Passeios - caminha por entre as árvores,
Crackling através da água congelada
E o sol forte está jogando
Em sua barba desgrenhada.
A estrada está em toda parte para o feiticeiro,
Chu! chega mais perto, de cabelos grisalhos.
E de repente ele se viu acima dela,
Sobre a própria cabeça dela!
Escalando um grande pinheiro,
Ele bate nos galhos com uma clava
E eu me retiro para mim,
Canta uma canção arrogante:
"Olha, jovem, mais ousada,
Qual é o governador Frost!
É improvável que seu namorado seja mais forte
E você vê isso mais bonito?
Nevascas, neves e nevoeiros
Sempre obediente à geada
Eu vou para os mares okyany -
Construa palácios de gelo
Eu acho - os rios são grandes
Vou me esconder sob opressão por muito tempo,
Vou construir pontes de gelo
O que o povo não construirá.
Onde estão as águas rápidas e barulhentas
Recentemente fluiu livremente -
Pedestres passaram hoje
Os carrinhos com as mercadorias já passaram.
Eu amo em sepulturas profundas
Para enfileirar os mortos na geada,
E congele o sangue em minhas veias
E congele o cérebro na minha cabeça.
Em uma montanha para um ladrão cruel,
Temer o cavaleiro e o cavalo,
Eu amo a noite
Comece a tagarelar na floresta.
Babenki, culpando o goblin,
Eles fugiram para casa mais cedo.
E bêbado, e cavalo, e pé
Enganar é ainda mais divertido.
Vou branquear meu rosto sem giz,
E o nariz vai queimar com fogo
E eu vou congelar minha barba
Para as rédeas - até mesmo cortadas com um machado!
Sou rico, nao conto o tesouro,
E nem tudo de bom é escasso;
Eu levo meu reino
Em diamantes, pérolas, prata.
Entre no meu reino comigo
E seja você a rainha nisso!
Reinaremos gloriosamente no inverno,
E no verão dormiremos profundamente.
Entre! Vou respirar fundo, vou aquecê-lo,
Vou tirar o palácio azul ... "
E o governador ficou por cima dela
Agite uma maça de gelo.
"Você está quente, mocinha?" -
Ela grita para ela de um pinheiro alto.
- Calor! - responde a viúva,
A própria está esfriando, tremendo.
Morozko desceu mais,
Mais uma vez acenou com a maça
E sussurra para ela suavemente, mais baixinho:
"Está quente?" - Calor, ouro!
Está quente, mas está entorpecido.
Frost a tocou:
A respiração sopra em seu rosto
E as porcas com agulhas espinhosas
Com uma barba grisalha nela.
E então ele afundou na frente dela!
"Está quente?" - disse novamente,
E de repente ele se virou para Proklushka,
E ele começou a beijá-la.
Em sua boca, em seus olhos e em seus ombros
O feiticeiro de cabelos grisalhos beijou
E as mesmas palavras doces para ela,
Que querida sobre o casamento, sussurrou.
E foi tão agradável para ela
Ouça seus doces discursos,
Essa Daryushka fechou os olhos,
Deixei cair o machado aos meus pés,
O Sorriso da Viúva Amarga
Toca em lábios pálidos
Cílios fofos e brancos
Agulhas geladas nas minhas sobrancelhas ...
Vestido com gelo cintilante,
Fica parado, fica frio,
E ela sonha com um verão quente -
Nem todo o centeio ainda foi trazido,
Mas comprimido - ficou mais fácil para eles!
Os camponeses carregavam os feixes,
E Daria estava cavando batatas
De pistas vizinhas à beira do rio.
A sogra dela está bem ali, velha,
Trabalhado; em uma bolsa cheia
Bela Masha-rezvushka
Ela se sentou com uma cenoura na mão.
O carrinho, rangendo, sobe, -
Savraska olha para ela
E Proklushka caminha
Atrás de uma carroça com feixes de ouro.
Deus ajuda! E onde está Grishukha? -
Pai disse de passagem.
“Com ervilhas”, disse a velha.
- Grishukha! - gritou o pai,
Ele olhou para o céu: - Chá, é cedo?
Beberia ... - A anfitriã levanta-se
E Proclo de um jarro branco
Serve um pouco de kvass para beber.
Grishukha, entretanto, respondeu:
As ervilhas estão emaranhadas em um círculo,
O menino ágil parecia
Correndo arbusto verde.
Corre! .. y! .. corre, atirador,
A grama está queimando sob os pés!
Grishukha é negro como uma flor,
Bela tem apenas uma cabeça.
Gritando, corre para agachar
(Ervilhas com coleira no pescoço).
Baushka salgado, útero,
Irmã - girando como uma bota!
Da mãe para a doninha jovem,
O pai do menino beliscou;
Enquanto isso, Savraska também não cochilou:
Ele puxou seu pescoço e puxou,
Eu cheguei lá, mostrei meus dentes,
As ervilhas mastigam deliciosamente,
E em lábios gentis e suaves
Grishukhino pega uma orelha ...
Um aceno para seu pai gritou:
- Leve-me, tyatka, com você!
Saltou do saco - e caiu,
Seu pai a ergueu. “Não uive!
Morto - não é grande coisa! ..
Eu não preciso de garotas
Outro tiro como este
Dê à luz a mim, senhora, na primavera!
Olha! .. ”A esposa tinha vergonha:
- Chega de você! -
(E eu sabia que meu coração já estava batendo
Criança ...) “Bem! Mashuk, nada! "
E Proklushka, de pé em um carrinho,
Eu coloquei Mashutka comigo.
Grisukha deu um pulo correndo,
E com um estrondo o carrinho rolou para longe.
Um bando de pardais voou para longe
Das polias, o carrinho disparou.
E Daryushka olhou por muito tempo,
Protegendo-se do sol com a mão,
