Você é responsável por aqueles que domesticou.
“E o pequeno príncipe voltou para a Raposa.
“Adeus…” ele disse.
“Adeus,” disse a Raposa. - Aqui está o meu segredo, é muito simples: só o coração é aguçado. Você não pode ver o que é mais importante com os olhos.
- Você não pode ver o mais importante com os olhos - repetiu o principezinho, para se lembrar melhor.
- Sua rosa é tão querida para você porque você deu a ela toda a sua alma.
- Porque eu dei a ela toda a minha alma ... - repetiu o principezinho, para se lembrar melhor.
“As pessoas se esqueceram dessa verdade”, disse a Raposa, “mas não se esqueça: você é para sempre responsável por todos que domesticou. Você é responsável por sua rosa.
- Eu sou o responsável pela minha rosa ... - repetiu o principezinho para melhor lembrar "
Fraseologismo é um apelo à responsabilidade perante os vizinhos e um princípio universal de comunicação entre as pessoas. A mudança na direção do vetor das relações humanas deve ocorrer de maneira suave, suave, cuidadosa, gradual e se necessário. Isso se aplica não apenas a conceitos grandiosos como amor, ódio, devoção, reverência, amizade, mas também a uma linha de comportamento cotidiana comum, pelo menos uma manifestação de polidez, indiferença, etc. reação inadequada, ameaça com consequências imprevisíveis
"O pequeno Príncipe"
O Pequeno Príncipe foi escrito por Saint-Exupery em 1942 em Nova York. E embora o autor do início do livro apele aos jovens leitores e relembre sua infância, "O Pequeno Príncipe" não é, de forma alguma, um conto de fadas infantil. Suas máximas e, em particular, aquela que serviu de motivo para este artigo, são incompreensíveis para as crianças. Eles não são dados para abrir alegorias, há prisioneiros nisso. Isso só pode ser feito por pessoas experientes que já viveram. Além disso, “O Pequeno Príncipe” é bom porque, segundo o biógrafo Exupery, “permite ao leitor preencher cada palavra do texto com o conteúdo que lhe é mais próximo”.
O Pequeno Príncipe é autobiográfico. Em 1935, o avião de Saint-Exupery caiu no deserto da Líbia, e ele e seu mecânico escaparam por pouco de morrer de sede. Os pensamentos postos pelo autor na boca do herói do conto também são, sem dúvida, seus. O conto foi publicado pela primeira vez em 6 de abril de 1943 na América em inglês.
Ele escreveu a Saint-Exupéry "O Pequeno Príncipe" em um momento difícil para si mesmo. Tendo se mudado para os Estados Unidos da Europa beligerante, ele se viu fora do ambiente da emigração francesa, atolado em disputas políticas e emocionais mesquinhas, não encontrou uma linguagem comum com De Gaulle e sua comitiva, que não podiam perdoar o escritor por sua Afirmações "antipatrióticas" de que não eram políticos, nem generais, nem regime, mas precisamente a França perdeu a guerra, que não estava preparada para ela, que os sacrifícios que sofreu naqueles poucos dias de resistência foram em vão. Por isso, com especial prazer escreveu a Saint-Exupéry "O Pequeno Príncipe". O trabalho ajudou a distrair de pensamentos dolorosos.
“Estive com ele em Long Island no casarão, que alugou da Consuelo na altura em que escreveu“ O Pequeno Príncipe ”- recorda André Maurois. - Ele trabalhava à noite. À noite, depois do jantar, ele ficou falante, disse algo, cantou, brincou e mostrou truques de cartas. Por volta da meia-noite, quando os outros foram para a cama, ele se sentou à escrivaninha. Adormeci. Por volta das duas horas da manhã, acordaram-me vozes na escada - exclamações: “Consuelo! Consuelo! .. Estou com fome ... Faça ovos mexidos para mim. " Consuelo desceu. Quando finalmente acordei, juntei-me a eles e novamente Saint-Ex falou muito e bem. Depois de saciar a fome, voltou a sentar-se para trabalhar, enquanto Consuelo e eu tentávamos cochilar. Não por muito tempo. Menos de duas horas depois, a casa se encheu de gritos: “Consuelo! Estou entediado. Desce, vamos jogar xadrez! “Então, quando voltamos juntos, ele leu para nós o que acabava de escrever, e a própria Consuelo, a poetisa, ofereceu-lhe várias opções espirituosas ...” (M. Mizho, Saint-Exupery)
Aforismos de Antoine de Saint-Exupery
- Somos responsáveis por aqueles que domesticamos
- Todos deveriam ser questionados sobre o que ele pode dar
- É muito mais difícil julgar a si mesmo do que os outros
- O maior luxo do mundo é o luxo da comunicação humana
- Apenas o coração é perspicaz. Você não pode ver a coisa mais importante com seus olhos
- Só as crianças sabem o que procuram
- Você sabe por que o deserto é tão bom? Em algum lugar existem molas escondidas nele
- Amigo é, antes de tudo, aquele que não se compromete a julgar
- Nunca perca a paciência - esta é a última chave para destrancar portas
- As pessoas se esforçam para aprender tudo, menos a capacidade de pensar
- Só morra pelo que vale a pena viver
- Amor não é tirar os olhos um do outro, mas olhar juntos na mesma direção.
- Saudade é quando você deseja ver algo, você não sabe o que
- Com a morte de cada pessoa, um mundo desconhecido morre
- Cada pessoa tem suas próprias estrelas
- Não verifique amigos e entes queridos. Eles não vão passar no teste de qualquer maneira
- Tenho que aguentar duas ou três lagartas se quiser conhecer borboletas
Somos responsáveis por aqueles que domesticamos
Do francês: Ti deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoise.
Literalmente: Você sempre será responsável por aquele que domesticou.
Do conto "O Pequeno Príncipe" (1943) do piloto e escritor francês Antoine de Saint-Exupery (1900-1944). Palavras de Fox para o Pequeno Príncipe:
“As pessoas se esqueceram dessa verdade”, disse a Raposa. “Mas você não deve esquecê-la. Nós \ "seremos sempre responsáveis por aqueles que domesticamos. E você é responsável por sua rosa ...
- Eu sou o responsável pela minha rosa ... - repetiu o principezinho para se lembrar bem dela. "
Alegoricamente: um chamado para ser responsável no amor e na amizade, para poupar os sentimentos de um ente querido, para acalentar a confiança dos outros, para não enganá-lo, etc.
Dicionário enciclopédico de palavras e expressões aladas. - M.: "Lokid-Press"... Vadim Serov. 2003
Veja o que "Somos responsáveis por aqueles que domesticamos" em outros dicionários:
Este artigo ou seção contém uma lista de fontes ou referências externas, mas as fontes de reivindicações individuais não são claras devido à falta de notas de rodapé ... Wikipedia
Os aforismos podem ser divididos em duas categorias: alguns chamam nossa atenção, são lembrados e às vezes usados se quisermos nos exibir com sabedoria, enquanto outros se tornam parte integrante de nossa fala e passam para a categoria de frases de efeito. Sobre autoria ... ... Enciclopédia consolidada de aforismos
Cuidador de animais é uma pessoa envolvida em ajudar os animais. A palavra tem vários significados diametralmente opostos: o guardião dos animais do zoológico é um cidadão ou uma organização que assumiu o patrocínio do animal no zoológico. guardião ... ... Wikipedia
Os irmãos Komarov Gênero infantil Diretor Anatoly Vehotko Roteirista Yuri Nagibin Estrelado por I. Makarov ... Wikipedia
International Academy of Business (IAB) ... Wikipedia
Os irmãos Komarov ... Wikipedia
Conteúdo 1 Legislação 1.1 Aplicar ... Wikipedia
Kapkov, Sergey- Chefe do Departamento de Cultura da Cidade de Moscou Chefe do Departamento de Cultura da Cidade de Moscou desde setembro de 2011, Presidente do Conselho da Fundação da Academia Nacional de Futebol, Vice-presidente da União Russa de Futebol. De março de 2011 a ... ... Enciclopédia de Newsmakers
Livros
- O Fantasma de uma Guerra Desconhecida, Mikheev Mikhail Alexandrovich. Você é um exterminador. Sim Sim exatamente. Você é um robô lutador, um produto do gênio humano e das conquistas da supercivilização. E você tem apenas um propósito - servir as pessoas e protegê-las de qualquer ...
- O Fantasma de uma Guerra Desconhecida, Mikhail Mikheev. Você é um exterminador. Sim Sim exatamente. Você é um robô lutador, um produto do gênio humano e das conquistas da supercivilização. E você tem apenas um propósito - servir as pessoas, protegê-las de qualquer ...
Citação do conto de fadas "O Pequeno Príncipe" (1943) do escritor francês Antoine de (1900 - 1944), traduzido (1912 - 1991).
Palavras de Fox para o Pequeno Príncipe:
“As pessoas se esqueceram dessa verdade”, disse a Raposa. “Mas você não deve esquecê-la. Sempre seremos responsáveis por aqueles que domesticamos... E você está no comando de sua rosa ...
Eu sou o responsável pela minha rosa ... - repetiu o principezinho para se lembrar bem dela. "
A frase "Somos responsáveis por aqueles que domesticamos" em francês (idioma original) - Tit deviens responsable pour tpujows.de ce que tit as apprivoise.
Somos responsáveis por aqueles que são domesticados.
Exemplos de
Catherine Ryan Hyde (nascida em 1955)
"Don't Let Go" (2010, traduzido do inglês 2015) - sobre um gatinho que entrou na casa de um muzhkin (Billy):
"Porém, o gato está aqui. Acontece que você é o dono legítimo. Como se costuma dizer, somos responsáveis por aqueles que estão conosco ... Ou o que está bem aí?
– Somos responsáveis por aqueles que domesticamos Billy respondeu com uma voz infeliz. "
Usando o texto que você leu, conclua APENAS UMA das tarefas em uma folha separada: 9.1, 9.2 ou 9.3. Antes de escrever um ensaio, anote o número da tarefa selecionada: 9.1, 9.2 ou 9.3.
9.1 Escreva um ensaio-raciocínio, revelando o sentido da afirmação extraída da Enciclopédia Literária: “Ao obrigar os personagens a falarem entre si, em vez de transmitir a conversa de si mesmo, o autor pode trazer os matizes adequados para o diálogo. Ele caracteriza seus heróis por assunto e maneira de falar ”. Argumentando sua resposta, dê 2 exemplos do texto que você leu. Ao dar exemplos, indique os números das frases desejadas ou use citações.
Você pode escrever um trabalho em estilo científico ou jornalístico, revelando um tópico sobre material linguístico. Você pode começar o ensaio retirado da Enciclopédia Literária.
A duração da redação deve ser de no mínimo 70 palavras.
Um trabalho escrito sem referência ao texto lido (não de acordo com este texto) não é avaliado. Se o ensaio for uma nova versão ou totalmente reescrito do texto original sem quaisquer comentários, esse trabalho receberá zero pontos.
Escreva um ensaio com cuidado, caligrafia legível.
9.2 Explique como você entende as palavras da Raposa: "Você é para sempre responsável por todos que domesticou."
Dê no ensaio dois argumentos do texto que você leu que apóiam seu raciocínio.
Ao dar exemplos, indique os números das frases desejadas ou use citações.
9.3 Como você entende o significado da palavra BOM?
Formule e comente sua definição. Escreva um ensaio-raciocínio sobre o tema: "O que é bom", tomando sua definição como uma tese. Argumentando sua tese, dê 2 argumentos-exemplo que confirmem seu raciocínio: dê um argumento-exemplo do texto que você leu e o segundo de sua experiência de vida.
A duração da redação deve ser de no mínimo 70 palavras. Se o ensaio for uma nova versão ou totalmente reescrito do texto original sem quaisquer comentários, esse trabalho receberá zero pontos. Escreva um ensaio com cuidado, caligrafia legível.
(1) Foi então que apareceu a Raposa.
“(2) Olá,” ele disse.
- (3) Olá, - o principezinho respondeu educadamente. - (4) Quem é você? (5) Como você é linda!
- (6) Eu sou a Raposa, disse a Raposa.
- (7) Brinque comigo - perguntou o principezinho. - (8) Estou tão triste ...
- (9) Não posso brincar com você - disse a Raposa. - (10) Eu não sou domesticado.
- (11) Como é - domar? - perguntou o principezinho.
- (12) Este é um conceito há muito esquecido, - explicou a Raposa. - (13) Você ainda é apenas um garotinho para mim, assim como cem mil outros garotos. (14) Para você, sou apenas uma raposa, assim como cem mil outras raposas. (15) Mas se você me dominar, precisaremos um do outro. (16) Você será o único para mim no mundo inteiro e eu serei o único para você no mundo inteiro ...
- (17) Estou começando a entender - disse o principezinho.
- (18) Minha vida é chata, mas se você me domesticar, minha vida vai mudar, o sol vai brilhar, - continuou a Raposa. - (19) Vou distinguir seus passos entre milhares de outros. (20) Ao ouvir passos humanos, sempre corro e me escondo. (21) Mas sua caminhada me chamará como música, e eu deixarei meu abrigo.
(22) A raposa calou-se e olhou longamente para o principezinho. (23) Então ele disse:
- (24) Por favor, me domestique!
- (25) Eu ficaria feliz - respondeu o principezinho, - mas tenho tão pouco tempo. (26) Ainda preciso encontrar amigos e aprender coisas diferentes.
- (27) Você só pode aprender aquelas coisas que você doma - disse a Raposa. - (28) As pessoas não têm mais tempo suficiente para aprender nada. (29) Compram roupas prontas nas lojas. (30) Mas, é claro, não existem tais lojas onde eles negociariam com amigos e, portanto, as pessoas não têm mais amigos. (31) Se você quer ter um amigo, me domine!
- (32) E o que deve ser feito para isso? - perguntou o principezinho.
- (33) Devemos ser pacientes - respondeu a Raposa. - (34) Primeiro sente-se lá, à distância. (35) Mas todos os dias, sente-se um pouco mais perto ...
(36) Foi assim que o Pequeno Príncipe domesticou a Raposa.
(37) E agora é a hora da despedida.
- (38) Vou chorar por você - Fox suspirou.
- (39) Eu não queria que você se machucasse, disse o principezinho. - (40) Você mesmo queria que eu te domasse ...
- (41) Sim, claro - disse a Raposa.
(42) Ele ficou em silêncio. (43) Em seguida, ele acrescentou:
- (44) Vá dar outra olhada nas rosas, e quando você voltar para se despedir de mim, vou lhe contar um segredo. (45) Este será meu presente para você.
(46) Quando o pequeno príncipe voltou para a Raposa, ele disse:
- (47) Aqui está o meu segredo, é muito simples: só o coração é perspicaz. (48) Você não pode ver o que é mais importante com os olhos.
- (49) Não dá para ver o mais importante com os olhos - repetiu o principezinho para se lembrar melhor.
- (50) Sua rosa é tão querida para você porque você deu a ela toda a sua alma.
- (51) Porque eu dei a ela toda a minha alma ... - repetiu o principezinho, a fim de se lembrar melhor.
- (52) As pessoas se esqueceram dessa verdade - disse a Raposa -, mas você não se esquece: você é para sempre responsável por todos que domesticou.
(De acordo com A. Saint-Exupery) *
* Antoine de Saint-Exupery (1900-1944) - escritor, poeta e piloto profissional francês.
Conversa com a Raposa (capítulo XXI). “Só o coração é perspicaz. Você não pode ver o que é mais importante com os olhos. Você é para sempre responsável por todos que domesticou "]
Se você me domesticar, minha vida é como o sol
vai acender. Vou distinguir seus passos entre milhares de outros. Audição
passos humanos, eu sempre corro e me escondo. Mas sua caminhada vai me chamar
gosto de música e vou sair do meu esconderijo. E então - olhe! Ver
ali no campo, o trigo está amadurecendo? Eu não como pão. Eu não preciso de ouvidos.
Os campos de trigo não me dizem nada. E isso é triste! Mas você tem
Cabelos dourados. E como será maravilhoso quando você me dominar! Ouro
o trigo vai me lembrar de você. E eu vou adorar o farfalhar das orelhas em
vento ...
A raposa calou-se e olhou longamente para o principezinho. Então ele disse:
- Por favor ... me domine!
- Eu ficaria feliz - respondeu o principezinho, - mas tenho tão pouco
Tempo. Ainda preciso encontrar amigos e aprender coisas diferentes.
“Você só pode aprender as coisas que pode domesticar”, disse a Raposa. -
As pessoas não têm mais tempo para aprender nada. Eles compram coisas
pronto nas lojas. Mas não há lojas onde eles negociariam
amigos e, portanto, as pessoas não têm mais amigos. Se você quiser
você era um amigo, me domine!
- E o que deve ser feito para isso? - perguntou o principezinho.
“Precisamos ser pacientes”, respondeu a Raposa. - Primeiro sente-se ali,
à distância, na grama - assim. Eu vou olhar para você de lado, e você
fique em silencio. As palavras apenas interferem na compreensão umas das outras. Mas sente-se todos os dias
um pouco mais perto ...
No dia seguinte, o pequeno príncipe voltou ao mesmo lugar.
- Melhor vir sempre na mesma hora - perguntou a Raposa. - Aqui,
por exemplo, se você vem às quatro horas, eu já estou a partir das três horas
Vou me sentir feliz. E quanto mais perto da hora marcada, o
mais feliz. Às quatro horas já vou começar a me preocupar e me preocupar. Vou descobrir o preço da felicidade ...
Foi assim que o Pequeno Príncipe domesticou a Raposa. E agora é chegada a hora da despedida.
“Vou chorar por você”, suspirou a Raposa.
"É sua própria culpa", disse o pequeno príncipe. - eu não queria
para te machucar, você mesmo queria que eu te domasse ...
“Sim, claro”, disse a Raposa.
Site fonte
- Mas você vai chorar!
- Ah com certeza.
- Então isso te faz sentir mal.
- Não, - objetou a Raposa, - estou bem. Lembre-se do que eu disse sobre
orelhas douradas.
Ele ficou em silêncio. Então ele acrescentou:
- Vá dar uma olhada nas rosas. Você vai entender que sua rosa é
o único no mundo. E quando você voltar para se despedir de mim, eu
Vou te contar um segredo. Este será meu presente para você.
O pequeno príncipe foi olhar as rosas.
“Vocês não são nem um pouco parecidos com a minha rosa”, disse ele. - Você tem
nada. Ninguém o domesticou e você não domesticou ninguém. Este foi
anteriormente meu Fox. Ele não era diferente de cem mil outras raposas. Mas eu
fez amizade com ele, e agora ele é o único em todo o mundo.
As rosas ficaram muito envergonhadas.
“Você é linda, mas vazia,” o pequeno príncipe continuou. - Para você
não vai querer morrer. Claro, um transeunte casual, olhando para o meu
rosa, vai dizer que ela é exatamente igual a você. Mas ela é mais uma querida para mim
todos vocês. Afinal, era ela, e não você, eu regava todos os dias. Ela não você
coberto com uma tampa de vidro. Estava obscurecido por uma tela, protegendo-o de
vento. Por ela ele matou lagartas, apenas duas ou três sobraram, para que
borboletas eclodiram. Eu a ouvi reclamando e se gabando, eu
ouviu-a mesmo quando ela estava em silêncio. Ela é minha.
E o pequeno príncipe voltou para a Raposa.
- Tchau ... - disse ele.
“Adeus,” disse a Raposa. - Aqui está o meu segredo, é muito simples: vigilante
apenas um coração. Você não pode ver o que é mais importante com os olhos.
- Você não verá o mais importante com seus olhos, - repetiu o principezinho,
para lembrar melhor.
- Sua rosa é tão querida para você porque você deu a ela toda a sua alma.
- Porque eu dei a ela toda a minha alma ... - repetiu o principezinho,
para lembrar melhor.
- As pessoas se esqueceram dessa verdade, - disse a Raposa, - mas você não se esquece: você
para sempre responsável por todos que domesticou. Você é responsável por aqueles que domesticou. Adeus.
