Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

As peças de A. Ostrovsky estão repletas de vários simbolismos. Em primeiro lugar, são símbolos associados ao mundo natural: floresta, rio, pássaro, voo. Os nomes dos personagens também desempenham um papel muito importante nas peças, na maioria das vezes nomes de origem antiga: gregos e romanos antigos. Os motivos do teatro antigo nas peças de Ostrovsky ainda não foram suficientemente estudados, por isso é difícil levar em conta todas as conotações semânticas dos nomes gregos e romanos nas peças de Ostrovsky. É claro, porém, que esses nomes não foram escolhidos por acaso pelo autor; sua composição sonora, imagética e seu significado na língua russa são muito importantes. Detenhamo-nos nesses pontos com mais detalhes.

Yu Olesha admirava os nomes dos heróis de Ostrovsky. Paratov é um desfile e um pirata. Às observações de Olesha podemos acrescentar, é claro, a comparação óbvia de Paratov com uma fera “paraty”, isto é, poderosa, predatória, forte e impiedosa. Um líder experiente, por exemplo. Seu comportamento predatório na peça é melhor caracterizado por esse sobrenome.

Não há necessidade de comentar os sobrenomes e Kabanov. Mas não esqueçamos que Dikoy não é apenas o todo-poderoso Savel Prokofievich, mas também seu sobrinho, Boris. Afinal, a mãe de Boris “não se dava bem com os parentes”, “parecia-lhe muito selvagem”. Isso significa que Boris é Dikoy por parte de pai. O que isto significa? Sim, isso significa que ele não será capaz de defender seu amor e proteger Katerina. Afinal, ele é a carne de seus ancestrais e sabe que está inteiramente no poder do “reino das trevas”. E Tikhon é Kabanov, por mais “quieto” que seja. Então Katerina corre por esta floresta escura entre criaturas semelhantes a animais. Ela escolheu Boris quase inconscientemente, a única diferença entre ele e Tikhon era o nome (Boris é “lutador” em búlgaro).

Personagens selvagens e obstinados, exceto o Selvagem, são representados na peça por Varvara (ela é uma pagã, uma “bárbara”, não uma cristã e se comporta de acordo) e Kudryash, de quem o Shapkin correspondente é responsável, raciocinando com ele. Kuligin, além das conhecidas associações com Kulibinsh, também evoca a impressão de algo pequeno, indefeso: neste terrível pântano ele é um maçarico - um pássaro e nada mais. Ele elogia Kalinov como um maçarico elogia seu pântano.

Os nomes das mulheres nas peças de Ostrovsky são muito bizarros, mas o nome da personagem principal quase sempre caracteriza com extrema precisão seu papel na trama e no destino. Larisa significa “gaivota” em grego, Katerina significa “pura”. Larisa é vítima dos negócios piratas de Paratov: ele vende “pássaros” - “Andorinha” (vapor) e depois Larisa - uma gaivota. Katerina é vítima de sua pureza, de sua religiosidade; ela não suportou a divisão de sua alma, porque não amava o marido e se puniu cruelmente por isso. É interessante que Kharita e Martha (em “O Dote” e em “A Tempestade”) sejam ambas Ignatievna, isto é, “ignorantes” ou, em termos científicos, “ignorantes”. Eles ficam, por assim dizer, à margem da tragédia de Larisa e Katerina, embora ambos sejam certamente os culpados (não diretamente, mas indiretamente) pela morte de sua filha e nora.

Larisa em “Dowry” não está rodeada de “animais”. Mas estas são pessoas com grandes ambições, brincando com isso como se fosse uma coisa. Mokiy é “blasfemo”, Vasily é “rei”, Júlio é, claro, Júlio César, e também Kapitonich, isto é, vivendo com a cabeça (kaput - cabeça), e talvez se esforçando para estar no comando. E todo mundo olha para Larisa como uma coisa estilosa, moderna e luxuosa. Como estar em um navio de alta velocidade sem precedentes, como estar em uma villa luxuosa. Qual deles, em termos modernos, é “mais legal”? E o que Larisa pensa ou sente é uma questão secundária, que não lhes interessa em nada. E o escolhido de Larisa, Paratov, Sergei Sergeevich - “altamente reverenciado”, de uma família de patrícios romanos arrogantes, evoca associações com um tirano tão famoso na história como Lúcio Sérgio Catilina.

E, finalmente, Kharita - mãe de três filhas - é associada às Kharites, as deusas da juventude e da beleza, das quais eram três, mas ela também as destrói (lembre-se do terrível destino das outras duas irmãs - uma se casou com um mais esperto , a outra foi morta a facadas pelo marido caucasiano).

Na peça “A Floresta” Aksyusha é completamente estranho a este mundo de espíritos malignos. A floresta pode ser entendida como um novo “reino das trevas”. Só que não são comerciantes que moram aqui, mas kikimors como Gurmyzhskaya e Ulita. Aksyusha é uma estranha porque seu nome significa “estrangeiro” ou “estrangeiro” em grego. À luz disso, são dignas de nota as perguntas que Aksyusha e Peter fazem um ao outro: “Você é um dos nossos ou de outra pessoa?” - “De quem é você? É seu?

Mas o nome Gurmyzhskaya (Raisa - em grego “descuidado”, “frívolo”) é muito adequado para ela, mas parece uma característica excessivamente delicada para esta bruxa. Julitta (Julia) é novamente parente da família Juliana, famosa em Roma, mas esse nome pode sugerir mais diretamente sua natureza depravada. Afinal, na antiga história russa “No início de Moscou”, a esposa criminosa do príncipe Daniel, um traidor e enganador, é chamada de Ulita.

Os nomes dos atores Schastlivtsev e Neschastlivtsev (Arkady e Gennady) justificam seus pseudônimos e comportamento. Arkady significa feliz e Gennady significa nobre. Milonov, é claro, tem algo em comum com Manilov e Molchalin, e Bodaev é o herdeiro de Sobakevich tanto no sobrenome quanto nos costumes.

Assim, revelar o significado dos nomes e sobrenomes nas peças de Ostrovsky ajuda a compreender tanto o enredo quanto as imagens principais. Embora sobrenomes e nomes não possam ser chamados de “falantes” neste caso, por ser esta uma característica das peças do classicismo, eles falam no sentido amplo – simbólico – da palavra.

O homem controla seu próprio destino. A. N. Ostrovsky

Uma peça notável do período tardio da obra de A. N. Ostrovsky é o drama “”. Concebido em 1874, foi concluído em 1878 e encenado em Moscou e São Petersburgo no mesmo ano. Os melhores atores dos teatros da capital - M. Ermolova, M. Savina e mais tarde V. Komissarzhevskaya assumiram o papel de Larisa Ogudalova. Por que essa heroína os cativou tanto?

A heroína de Ostrovsky se distingue por sua veracidade, sinceridade e franqueza de caráter. Nesse aspecto, ela lembra um pouco Katerina de The Thunderstorm. Segundo Vozhevaty, Larisa Dmitrievna “não tem astúcia”. Ela também está intimamente relacionada com a heroína de “The Thunderstorm” por sua alta poesia. Ela é atraída pela distância Trans-Volga, pelas florestas além do rio e pelo próprio Volga com sua amplitude acena. Knurov observa que em Larisa “não existe coisa terrena, essa coisa mundana”. E de fato: ela toda parece elevada acima da sujeira da realidade, acima da vulgaridade e da baixeza da vida. No fundo de sua alma, como um pássaro, bate o sonho de uma vida bela e nobre, honesta e tranquila. E ela mesma parece um pássaro. Não é por acaso que o nome dela é Larisa, que significa “gaivota” em grego.

O que me atrai na heroína de Ostrovsky é a sua musicalidade. Ela toca piano e violão, além disso, canta soberbamente, vivencia profundamente o que executa, de modo que encanta e encanta seus ouvintes. É próxima dos ciganos, nos quais aprecia a sede de vontade e a propensão para canções emocionantes. retratou Larisa em sua peça de tal forma que na mente do leitor sua imagem se funde inextricavelmente com o romance:

Não me tente desnecessariamente com a retribuição da sua ternura! Todas as seduções de antigamente são estranhas aos decepcionados!

Larisa, porém, está longe de se decepcionar (isso virá a ela mais tarde), mas tem muitas “seduções” e “tentações”. Ela, em suas palavras, “está numa encruzilhada”, enfrenta uma “escolha”.

Não deveria preferir o estilo de vida da minha mãe? Kharita Ignatievna, que deixou uma viúva com três filhas, é constantemente astuta e astuta, lisonjeira e insinuante, implorando aos ricos e aceitando suas esmolas. Ela montou um verdadeiro “acampamento cigano” barulhento em sua casa para criar a aparência de beleza e esplendor da vida. E tudo isso para comercializar bens humanos sob a capa deste enfeite. Ela já arruinou duas filhas, agora é a vez dela vender a terceira. Mas Larisa não consegue aceitar o estilo de vida da mãe, pois é estranho para ela; A mãe manda a filha sorrir, mas ela tem vontade de chorar. E ela pede ao noivo que a arranque deste “bazar” que a rodeia, onde há muita “turba de todo tipo”, e que a leve para mais longe, para além do Volga.

Do ponto de vista do fenômeno dos nomes falados que estamos considerando, muito material novo e maravilhoso pode ser encontrado nas peças deste grande dramaturgo. Abordemos apenas os aspectos mais interessantes do uso desse artifício literário nas peças mais famosas de Ostrovsky.

Por exemplo, na peça “The Thunderstorm” não há nomes e sobrenomes aleatórios. Um bêbado quieto e obstinado e filhinho da mamãe, Tikhon Kabanov faz jus ao seu nome. O apelido de sua “mamãe” - Kabanikha - há muito foi repensado pelos leitores como um nome. Não é à toa que o criador de “A Tempestade” já apresenta esta heroína no cartaz: “Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha), esposa de um rico comerciante, viúva”. A propósito, seu nome antigo e quase ameaçador, combinado com Savel Prokofievich Dikiy, fala definitivamente sobre seus personagens, seu modo de vida e sua moral. É interessante que na tradução do aramaico o nome Marta seja traduzido como “amante”.

O nome Dikoy também contém muitas coisas interessantes. O fato é que a desinência -ой nas palavras correspondentes agora é lida como -й(-й). Por exemplo, o “semeador da liberdade do deserto” de Pushkin (na pronúncia atual - “deserto”) significa “solitário”. Assim, Dikoy nada mais é do que um “homem selvagem”, simplesmente um “selvagem”.

Nomes e sobrenomes também têm um significado simbólico na peça “Dote”. Larisa - traduzido do grego - gaivota. O sobrenome Knurov vem da palavra dialeto knur - porco, javali, javali. Paratov está etimologicamente relacionado ao adjetivo poratiy - animado, forte, robusto, diligente. Vozhevatov vem da frase “gente vozhevaty”, que significa atrevido, sem vergonha. Tudo no nome, patronímico e sobrenome da mãe de Larisa, Kharita Ignatievna Ogudalova, revela-se significativo. Charites (do grego kharis - graça, charme, beleza) eram chamados de ciganos do coro, e todos os ciganos de Moscou eram chamados de Ignati. Daí a comparação da casa de Larisa com um acampamento cigano. O sobrenome vem da palavra ogudat - enganar, seduzir, enganar. Julius Kapitonovich Karandyshev, pelo contraste de seu nome e patronímico com seu sobrenome, já contém no grão a imagem dessa pessoa. Júlio é o nome do nobre imperador romano César, Capito vem do latim capitos - cabeça, Karandyshev vem da palavra lápis - um nanico, um homem baixo, uma pessoa com reivindicações exorbitantes e infundadas. Assim, personagens humanos psicologicamente polifônicos emergem desde as primeiras páginas da peça.

A peça “Coração Quente” também é surpreendentemente interessante do ponto de vista do estudo da semântica dos nomes falados, na qual existe toda uma constelação dos sobrenomes, nomes e patronímicos mais interessantes dos personagens. A propósito, aqui está como V. Lakshin escreve sobre isso no artigo “A Sátira Poética de Ostrovsky”: “Talvez a figura mais brilhante e cáustica da comédia no sentido político seja Serapion Mardarich Gradoboev. Bem, Ostrovsky inventou um nome para ele! Serapião é facilmente transformado em “escorpião”, como o rude Matryona o chama, Mardariy soa ao lado da palavra dissonante “focinho”, e Gradoboev é um sobrenome repleto de semântica irônica: não apenas colheitas danificadas pelo granizo, mas também um batalha forçada na cidade. A propósito, Gradoboev não é outro senão o prefeito da cidade de Kalinov (lembre-se de “A Tempestade”, “Floresta”), que não é muito amendoado com os habitantes da cidade.

Em “A Warm Heart” está também o comerciante Kuroslepov, que, seja por embriaguez ou por ressaca, sofre de algo parecido com cegueira noturna: não vê o que está acontecendo debaixo de seu nariz. Aliás, seu balconista, o favorito de Madame Kuroslepova, tem um nome característico - Narkis.

Se você olhar as obras de A.N. Ostrovsky, você pode encontrar muitos personagens com nomes significativos. Estes são Samson Silych Bolshov, um rico comerciante, e Lazar Elizarich Podkhalyuzin, seu escriturário (a peça “Nosso povo - seremos numerados”); Egor Dmitrievich Glumov do drama “Simplicidade é suficiente para todo homem sábio”, que realmente zomba das pessoas ao seu redor; a atriz de teatro provincial Negina de “Talentos e Admiradores” e o comerciante Velikatov, que adora um tratamento delicado.

Na peça “A Floresta”, Ostrovsky nomeia persistentemente os personagens com nomes associados aos conceitos de “felicidade e infelicidade”, bem como “paraíso, arcádia”. Não é à toa que o nome do proprietário de terras Gurmyzhskaya é Raisa. E a raiz do sobrenome de Raisa Pavlovna sugere certos pensamentos. A.V. Superanskaya e A.V. Suslova escreve sobre isso: “O nome de Raisa Gurmyzhskaya, uma rica proprietária de terras, em russo está em consonância com a palavra “paraíso”. A pista para seu sobrenome pode ser encontrada em outra peça de Ostrovsky - “A Donzela da Neve” - nas palavras de Mizgir, que fala sobre a maravilhosa ilha de Gurmyz no meio do mar quente, onde há muitas pérolas, onde há vida celestial.”

E sobre os nomes artísticos dos atores provinciais Schastlivtsev e Neschastlivtsev, os mesmos autores escrevem o seguinte: “Ostrovsky continua sendo um mestre insuperável de nomes e sobrenomes. Assim, na peça “Floresta” ele mostra os atores provinciais Schastlivtsev e Neschastlivtsev. Sim, não apenas Schastlivtseva, mas Arcádia (cf. Arcádia é o lendário país feliz habitado por pastoras e pastoras). Gennady Neschastlivtsev (Gennady - nobre grego) é um nobre ator trágico. E tendo como pano de fundo estes nomes, o seu destino comum parece especialmente trágico.”

Portanto, um dos métodos de formação de sobrenomes de Ostrovsky é a metaforização (significado figurativo). Assim, os sobrenomes Berkutov (“Lobos e Ovelhas”) e Korshunov (“A pobreza não é um vício”) são derivados dos nomes de aves de rapina: águia dourada - uma águia da montanha forte, vigilante, sanguinária; A pipa é um predador mais fraco, capaz de capturar presas menores. Se o personagem com o sobrenome Berkut é da raça dos “lobos” (que é enfatizado pelo título da peça) e “engole” uma grande fortuna, então Korshunov na peça sonha em roubar, como uma galinha, de seu casa do pai uma criatura fraca e frágil (Lyubov Gordeevna).

Muitos dos sobrenomes de Ostrovsky são derivados de palavras populares (nomes de animais, pássaros, peixes) com um significado negativo pronunciado: parecem caracterizar as pessoas pelas propriedades inerentes aos animais. Baranchevsky e Pereyarkov são estúpidos como ovelhas; Lisavsky é astuto como uma raposa; Kukushkina é egoísta e sem coração, como um cuco...

O sobrenome de Ostrovsky também pode indicar a aparência de uma pessoa: Puzatov, Wartkin, Pleshakov, Kurchaev, Belotelova; sobre comportamento: Gnevyshev, Gromilov, Lyutov, Groznov; sobre estilo de vida: Baklushin, Pogulyaev, Dosuzhaev; sobre situação social e financeira: Bolshov, Velikatov...E os sobrenomes Goltsov, Mykin, Tugina, Kruchinina indicam a vida difícil de seus portadores, cheia de carências e privações.

Quase um terço de todos os sobrenomes nas obras do dramaturgo são de origem dialetal: Velikatov (“Talentos e Admiradores”) de velikaty, ou seja, “imponente, proeminente, importante, arrogante, orgulhoso, educado, capaz de tratar as pessoas, inspirando respeito” ; Lynyaev (“Lobos e Ovelhas”) de lyat, isto é, “fugir, fugir dos negócios” (Dicionário Explicativo de V.I. Dahl, volume 2), Khlynov (“Coração Quente”) de khlyn - “fraudador, ladrão, enganador na compra e venda", Zhadov ("Lugar lucrativo") de zadat - no significado antigo: "experimentar um forte desejo."

As peças de Ostrovsky são ricas em nomes engraçados: Razlyulyaev (“A pobreza não é um vício”), Malomalsky (“Não sente no seu próprio trenó”), Nedonoskov e Nedorostkov (“Jokers”).

Como “material de construção” para a formação dos sobrenomes dos personagens, Ostrovsky não costuma usar palavras estrangeiras distorcidas: Paratov (“Dote”) do francês “desfile” (faz tudo para se exibir, gosta de se exibir, se exibir. Em os nomes falados do teatro A.N. Ostrovsky são tão precisos e significativos que é hora de falar sobre o domínio virtuoso e fenomenal do dramaturgo nessa técnica.

Descrição da apresentação por slides individuais:

1 diapositivo

Descrição do slide:

O lugar dos sobrenomes “falados” nas peças de A.N. Ostrovsky Concluído por: aluno da 10ª turma “G” Shishkina Ekaterina Ginásio da Instituição Educacional Municipal em homenagem a A.L. Kekina da cidade de Rostov 2010

2 slides

Descrição do slide:

Nomes próprios e apelidos ocupam um lugar importante na composição lexical da língua. Os nomes onomásticos introduzidos na estrutura de uma obra de arte, como um dos elementos importantes dos meios de expressão, estão organicamente relacionados com o conteúdo da obra. Nomes, apelidos e títulos fictícios fornecem uma ajuda inestimável aos escritores. função de identificação nominativa meio de digitação de caracteres meio de transmitir a atitude do autor características vívidas dos personagens O papel dos nomes próprios na literatura

3 slides

Descrição do slide:

Na literatura russa, os nomes próprios como categoria lexical especial tornaram-se pela primeira vez objeto de reflexão na prática artística dos classicistas. No século XVIII, os freqüentadores do teatro sabiam, antes do início da apresentação, quais personagens veriam no palco. O dramaturgo foi instruído a dar sobrenomes “falantes” aos personagens. Depois de ler “Skotinin, Prostakov e Vralman” ou “Milon e Pravdin” na lista de personagens, não foi difícil adivinhar que tipo de personagens o autor trouxe para a peça. Existem três tipos de sobrenomes falantes: os falantes reais, “que relatam uma característica importante do herói” (Skotinin, Famusov, Tugoukhovsky, Molchalin); avaliadores (Skalozub, Khryumina, Zagoretsky, Khlestova); associativo (Chatsky, apontando para o protótipo do personagem principal do drama - Chaadaev). Sobrenomes "falantes" na era do classicismo

4 slides

Descrição do slide:

O que dizem os nomes nas obras de A.N. Ostrovsky? O classicismo com suas regras rígidas é coisa do passado. Mas os dramaturgos se apaixonaram por nomes “falados”. Ostrovsky também os usava com frequência. Porém, nem todos foram inventados pelo autor, como acontecia na época do classicismo, mas foram retirados da linguagem. No período inicial, muitos nomes reais apareceram nas peças de Ostrovsky. Por exemplo, na década de 40, os nomes Bolshov, Khorkov e Kabanov eram comuns entre os comerciantes de Moscou.

5 slides

Descrição do slide:

Técnicas para formar sobrenomes por A.N. Ostrovsky 1) indicam a aparência de uma pessoa (Puzatov, Borodkin, Pleshakov) o modo de comportamento (Lyutov, Groznov, Gromilov) o modo de vida (Baklushin, Pogulyaev, Dosuzhev) a situação social e financeira (Bolshov, Velikatov) 2) formado a partir de palavras nacionais (nomes de animais, pássaros, peixes) com um significado negativo pronunciado (Baranchevsky, Lisavsky, Kukushkina) de palavras dialetais (Lynyaev de lynyat - “fugir, fugir dos negócios”, Khlynov de hlyn - “fraudador, ladrão, enganador”, Ogudalova de ogudat - “seduzir, enganar, enganar, enganar, enganar, enredar”) de palavras estrangeiras distorcidas (Paratov, Negligentov) 3) metaforização (Berkutov, Korshunov)

6 slides

Descrição do slide:

Sobrenomes “falantes” na peça “A Tempestade” de Marfa Ignatievna Kabanova Em “A Tempestade”, na lista de personagens, o apelido do personagem principal é fornecido junto com o sobrenome. No texto principal da peça ela é chamada de Kabanikha, mas nem uma vez pelo sobrenome: na mente do espectador ela é Kabanikha. Isso enfatiza a natureza “bestial” de sua personagem. Não é por acaso que Kabanova leva o nome de Martha (grego) - “dona, dona da casa”: ela realmente mantém a casa totalmente em suas mãos, todos os membros da família são obrigados a obedecê-la. Ignatievna, isto é, “ignorante” ou “ignorante”. Ela não percebe o que está acontecendo com os entes queridos, não entende que suas ideias sobre felicidade são completamente diferentes. Ela está absolutamente confiante de que está certa e força as pessoas ao seu redor a viver de acordo com suas próprias regras. E assim ela acaba sendo indiretamente culpada pela tragédia de Katerina e provoca a fuga de Varvara.

7 slides

Descrição do slide:

Savel Prokofievich Dikoy O nome Dikoy contém muitas coisas interessantes. O fato é que a desinência -ой nas palavras correspondentes agora é lida como -й(-й). Assim, Dikoy nada mais é do que um “homem selvagem”, simplesmente um “selvagem”. O nome Savel lembra o nome do personagem evangélico Saulo, perseguidor dos cristãos, que, sob o nome de Paulo, tornou-se um zeloso pregador de sua fé. Mas com o herói de "The Thunderstorm" tal transformação, infelizmente, não acontece. Prokofy significa “próspero”. Sobrinho de Boris Grigorievich Dikoy, filho de seu irmão, também Dikoy. Mas o sobrenome de Boris nunca é ouvido na peça - é muito incompatível com seu personagem. Mas ainda assim, ele é a carne de seus ancestrais e sabe que está inteiramente nas mãos do “reino das trevas”, portanto não será capaz de defender seu amor e proteger Katerina. Boris significa “lutador” em búlgaro.

8 slides

Descrição do slide:

Tikhon e Varvara Kabanov Varvara (grego) – “que veio de terras estrangeiras”, ou seja, ignorante, selvagem (os povos vizinhos eram atrasados ​​​​em comparação com os gregos). Na verdade, Varvara ultrapassa facilmente a moralidade: ela conhece Kudryash e, então, quando sua mãe a tranca, ela foge com ele. Ela não obedece às regras que a proíbem de fazer o que quer sem sentir o menor remorso. Seu lema: “faça o que quiser, desde que esteja costurado e coberto”. Portanto, ela não entende o tormento de Katerina e não se sente culpada por empurrá-la para o pecado. Em alguns casos, Ostrovsky concentra-se na semântica popular do nome. Por exemplo, Tikhon é traduzido do grego como bem-sucedido, mas é difícil chamar a vida do personagem da peça “A Tempestade” de sucesso. Mas a ligação com a palavra “quieto” é óbvia. Tikhon tem medo de contradizer a mãe, não consegue nem defender Katerina, protegê-la de acusações injustas.

Diapositivo 9

Descrição do slide:

Katerina Katerina é traduzida do grego como “pura”. Apesar de cometer dois pecados terríveis: adultério e suicídio, ela permanece moralmente pura e, portanto, se opõe a todos os outros personagens. A heroína percebe sua culpa, não consegue escondê-la e, portanto, confessa a Tikhon que cometeu um pecado na rua. Ela sente necessidade de punição; ele sofre sinceramente por não poder se arrepender, por não sentir a pecaminosidade de seu amor. Ela suporta silenciosamente as censuras de Kabanikha, compreendendo sua justiça e, segundo Tikhon, “derrete como cera”. Ostrovsky não utiliza a forma canônica (Ekaterina), mas sim a folclórica, enfatizando o lado poético-folclórico da personagem da heroína, sua visão de mundo folclórica, que se expressa no desejo de voar, na ideia de um “sepultura”: “Tem uma sepultura debaixo da árvore... que bom!.. O sol dela aquece, molha de chuva... na primavera a grama vai crescer nela, tão macia... os pássaros vão.” voem até a árvore, eles cantarão, trarão crianças, florescerão flores: amarelas, vermelhas, azuis... de todos os tipos.” Um grande número de palavras com sufixos diminutos também é característico do folclore.

10 slides

Descrição do slide:

Kuligin O sobrenome Kuligin lembra o famoso inventor russo do século XVIII, Kulibin. O herói é a pessoa mais avançada da cidade de Kalinov, que sonha em instalar pára-raios, relógios de sol e inventar uma máquina de movimento perpétuo. Tanto Kuligin quanto Kulibin enfrentaram a rejeição das ideias ao seu redor. Mas este é um sobrenome real, derivado da palavra dialeto difundida kuliga - “uma espécie de maçarico, narceja, bem como um pedaço de terra na floresta, prado ou clareira na floresta desmatada para a agricultura”. Ele dá a impressão de algo pequeno, indefeso: neste terrível pântano ele é um maçarico - um pássaro e nada mais. Ele elogia Kalinov como um maçarico elogia seu pântano. Existem dialetos em que uma pessoa de raciocínio lento e desajeitado é chamada de kulig. O sobrenome sugere que as idéias de Kuligin só podem ser consideradas avançadas na atrasada cidade de Kalinov.

11 slides

Descrição do slide:

Divulgação do significado de nomes e sobrenomes nas peças de A.N. Ostrovsky ajuda a compreender tanto o enredo quanto as imagens principais. O uso de nomes próprios é determinado por duas tendências principais. São usados ​​​​nomes e nomes de lugares realmente existentes (ou existentes), embora incomuns; os sobrenomes podem ser inventados, mas sempre levando em consideração as normas antroponímicas da segunda metade do século XIX. Ao mesmo tempo, Ostrovsky procurou fazer com que nomes e sobrenomes “falassem”, muitas vezes “revitalizou” a semântica até mesmo dos nomes mais comuns;

Sobrenomes falantes no drama “A Tempestade” O trabalho foi realizado por uma aluna da 10ª turma “A” do KNG, Kutkina Vladislava Sobrenomes “falantes” na literatura são sobrenomes que fazem parte das características de um personagem em uma obra de ficção , enfatizando o traço de caráter mais marcante do personagem

Kabanikha Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha) Marfa Ignatievna Kabanova (Kabanikha) O apelido da heroína pode ser formado por duas palavras que correspondem à essência de sua personagem - um porco selvagem e feroz ou javali. A crueldade, ferocidade e frieza, indiferença desta heroína são óbvias. O apelido da heroína pode ser formado por duas palavras que correspondem à essência de sua personagem - porco selvagem e feroz ou javali. A crueldade, ferocidade e frieza, indiferença desta heroína são óbvias. Martha é uma “mentora”. É interessante que na tradução do aramaico o nome Marta seja traduzido como “amante”. Martha é uma “mentora”. É interessante que na tradução do aramaico o nome Marta seja traduzido como “amante”. Inácio - “desconhecido, produzido por ele mesmo” Inácio – “desconhecido, produzido por ele mesmo” Varvara Osipovna Massalitino-Atriz russa de teatro e cinema soviética Dead Souls Korobochka Minor Prostakova Ai de Wit Khlestova Tempestade Kabanikha 1934 Tempestade

Dikoy Dikoy nas regiões do norte da Rússia significava “estúpido, louco, louco, estúpido, louco”, e ditar significava “brincar, brincar, enlouquecer”. Dikoy nas regiões do norte da Rússia significava “estúpido, louco, louco, estúpido, louco”, e ditar significava “brincar, brincar, enlouquecer”. Inicialmente, Ostrovsky pretendia dar ao herói o patronímico Petrovich (de Peter - “pedra”), mas não havia força ou firmeza nesse personagem e o dramaturgo deu o patronímico Prokofievich (de Prokofy - “bem sucedido”). Isto era mais adequado para um homem ganancioso, ignorante, cruel e rude, que ao mesmo tempo era um dos comerciantes mais ricos e influentes da cidade. Inicialmente, Ostrovsky pretendia dar ao herói o patronímico Petrovich (de Peter - “pedra”), mas não havia força ou firmeza nesse personagem e o dramaturgo deu o patronímico Prokofievich (de Prokofy - “bem sucedido”). Isto era mais adequado para um homem ganancioso, ignorante, cruel e rude, que ao mesmo tempo era um dos comerciantes mais ricos e influentes da cidade. Mikhail Mikhailovich Tarkhanov Ator de teatro e cinema russo e soviético, diretor, professor.Soviético “O Inspetor Geral” Luka Lukich Khlopov “O Inspetor Geral” “Ai do Espírito” Platon Mikhailovich Gorich “Ai do Espírito” “Almas Mortas” Mikhail Semyonovich SobakevichAlmas Mortas

Katerina e Varvara “Katerina” significa “pura” em grego. “Katerina” significa “pura” em grego. O nome "Bárbara" significa "rude". Esta heroína se opõe em muitos aspectos a Katerina. Na verdade, ela é bastante simples espiritualmente, rude. Ela sabe mentir quando necessário. O nome "Bárbara" significa "rude". Esta heroína se opõe em muitos aspectos a Katerina. Na verdade, ela é bastante simples espiritualmente, rude. Ela sabe mentir quando necessário. Polina Antipyevna Strepetova Shcherbinia Lyudmila Nikolaevna Pashkova Lyudmila Anatolyevna

Kuligin “Mecânico autodidata”, como o herói se apresenta. “Um mecânico autodidata”, como o herói se apresenta. PI Melnikov escreveu: “... A este homem, o Sr. Ostrovsky deu muito habilmente o famoso nome de Kulibin, que no século passado e no início deste século provou brilhantemente o que um russo inculto pode fazer com o poder de seu gênio e vontade inflexível.” PI Melnikov escreveu: “... A este homem, o Sr. Ostrovsky deu muito habilmente o famoso nome de Kulibin, que no século passado e no início deste século provou brilhantemente o que um russo inculto pode fazer com o poder de seu gênio e vontade inflexível.” Ivan Petrovich Kulibin é um mecânico e inventor de Nizhny Novgorod da classe média. Inventor de Nijni Novgorod

Diapositivo 2

Diapositivo 3

Descobrir o significado dos nomes e sobrenomes nas peças de A.N. Ostrovsky ajuda a compreender tanto o enredo quanto as imagens principais. Embora sobrenomes e nomes não possam ser chamados de “falantes” neste caso, por ser uma característica das peças do classicismo, eles falam no sentido amplo - simbólico - da palavra.

Diapositivo 4

"Tempestade"