Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Qualquer comunicação se resume ao diálogo. Em inglês, os diálogos desempenham o mesmo papel que em russo.

Eles são considerados muito mais fáceis em comparação com textos normais, novas palavras são lembradas mais rapidamente e também mais fáceis de decorar;

Por exemplo, você pode considerar vários diálogos diferentes. Serão diálogos entre amigos em inglês.

1. Amigo: Olá Mike.

Mike: Olá.

D.: Como você está?

M.: Ótimo, como você está?

D.: Idem. O que você está fazendo hoje?

Eu também. O que você está fazendo hoje?

M.: Sim, estou pensando no que fazer.

Bem, estou pensando no que fazer.

D: Talvez devêssemos ir ao show de carros novos?

Que tal ir à exposição de carros novos?

M.: Ok, quando é a inauguração?

Ok, quando abre?

Às sete horas.

D.: Ok.

2. -Oi Kat, você estará na minha festa hoje?

Olá, Kate, você vem à minha festa hoje?

Ei, para que é a festa?

Olá, em que ocasião é a festa?

Em homenagem à minha chegada da Espanha!

Por ocasião da minha chegada da Espanha.

Oh, Deus, esqueci completamente, desculpe, claro que vou!

Ai, meu Deus, esqueci completamente, desculpe, claro, estarei lá!

Quem mais está convidado?

E quem mais está convidado?

Lily, Mary, Jenny – você os conhece, e alguns caras fofos!

Lily, Marry, Jenny – você os conhece, e alguns caras bonitos!

Ah, isso vai ser divertido! O que levar com você?

Ah, vai ser divertido! O que devo levar comigo?

Por favor, pegue algumas latas de Coca-Cola e alguns salgadinhos: batatas fritas, por exemplo.

Por favor, leve algumas garrafas de Coca-Cola e alguns petiscos: salgadinhos, por exemplo.

É bom que eu possa trazê-lo. Quando eu posso vir?

Ok, vou trazer o que puder. Quando eu posso vir?

Começamos a nos preparar às sete. Esperando Por Você!

Começamos a nos reunir às sete horas. Esperando Por Você!

3. Festa. Festa.

Olá, que bom ver você.

Olá, estou feliz em ver você.

Olá, entre.

Eu trouxe o que você pediu.

Eu trouxe o que você pediu.

Obrigado. Entre, as bebidas e comidas ficam do lado esquerdo, vamos dançar no salão.

Obrigado. Entre, as bebidas e as refeições ficam à esquerda, estamos dançando no salão.

Eu entendi. Oh, Lily, Mary e Jenny, como estou feliz em ver vocês!

Eu entendi. Oh, Lily, Marry e Jenny, estou muito feliz em ver vocês!

E nós você. Vamos dançar juntos?

E estamos felizes em ver você também. Vamos dançar juntos?

Vamos! Ah, tem tanta gente aqui.

Vamos! Ah, tem tanta gente aqui!

Uau, tantos caras fofos!

Ah, e quantos caras bonitos. –

Sim, você vê este? Você conhece ele?

Sim, você vê aquele garoto? Você conhece ele?

Eu sei que ele é novo!

Sim, eu o conheço, ele é recém-chegado.

Apresente-me a ele, por favor!

Apresente-me a ele, por favor!

Ok, mas você pode fazer isso sozinho!

Ok, mas você pode fazer isso sozinho.

Ok, me deseje sorte!

Ok, me deseje sorte!

Boa sorte!

4. E mais um exemplo de diálogo cotidiano comum.

Família no jantar.

Uma família janta.

O jantar está pronto, todos se sentam à mesa.

O jantar está pronto, sentem-se à mesa, pessoal.

O que teremos para o jantar?

E o que temos para o jantar?

Tudo fica como você gosta e a sobremesa é uma surpresa.

Tudo o que você gosta, e uma sobremesa, é uma surpresa.

Não posso esperar para experimentar.

Mal posso esperar para provar.

Você deve gostar dele!

Você vai amar!

Sem dúvida!

Esses foram exemplos de frases simples frequentemente encontradas na comunicação cotidiana. Eles são fáceis de lembrar e aprender.

Diálogos úteis:

Saber inglês é muito bom. Mas não basta conhecer palavras individuais para compor frases com elas; é preciso conectar sua fala de forma que ela se transforme em um diálogo de qualidade. Concordo, todos os dias compomos diálogos, queiramos ou não. Na loja, no trabalho, no transporte, na rua... A comunicação é necessária em todo o lado. E será estranho se as pessoas se comunicarem de forma caótica, ou seja, responderem às perguntas com palavras que conhecem, e não com aquelas que são adequadas a uma determinada situação. Se você é iniciante e está começando a aprender a língua inglesa, chamamos sua atenção para diálogos em inglês para iniciantes que o ajudarão a se comunicar facilmente com pessoas, mesmo com um vocabulário mínimo.

Em uma nota! Não queremos que você aprenda o diálogo automaticamente. Um aluno que estuda o material deve entender o que está aprendendo. É por isso que fornecemos uma tradução para cada diálogo para facilitar o seu processo de aprendizagem.

Diálogos populares em inglês para iniciantes

Os diálogos em inglês podem ser diferentes. Quanto mais alto for o seu nível de inglês, mais colorido e significativo será o diálogo. Mas, se você está apenas começando, recomendamos aprender os fundamentos básicos da comunicação, que mais tarde servirão de base para a construção de uma conversa mais extensa. Então, vamos começar com aqueles que você pode aprender facilmente com um pequeno vocabulário. Mas como você pode aprender o diálogo em inglês sem que ele saia da sua cabeça no dia seguinte? Primeiro você precisa prestar atenção aos tópicos mais comuns. Os mais populares: sobre o tempo, numa loja (mercearia, com roupas), num café/restaurante, sobre planos para férias ou fim de semana, etc. Quando você consegue falar fluentemente sobre os tópicos acima, você pode começar a conquistar novos patamares.

Por onde começamos? Do namoro! Seria ridículo se você visse uma pessoa pela primeira vez e não soubesse por onde iniciar uma conversa com ela. Por isso, oferecemos um diálogo simples para que a primeira impressão que uma pessoa tem de você seja positiva =>

• Olá! Como vai você?
• Oi! Estou bem, obrigado! E como você está?
• Multar! Eu sou Júlia. Qual o seu nome?
• Eu sou Lily, prazer em conhecê-la.
• Prazer em te conhecer também.
• Você é de Barcelona?
• Não, sou de Londres. E você?
• Sou da Rússia. Prazer em conhecê-lo na Espanha!

• Olá! Como vai você?
• Olá! OK, obrigado! E como você está?
• Ótimo! Eu sou Júlia. E qual é seu nome?
• Meu nome é Lily, prazer em conhecê-la.
• Também é um prazer te conhecer.
• Você é de Barcelona?
• Não, sou de Londres. E você?
• Eu sou da Rússia. Prazer em conhecê-lo na Espanha!

O primeiro passo foi dado: você conheceu a pessoa. Qual é o próximo? Se você não conhece o seu interlocutor, como continuar a conversa? A saída ideal da situação é falar sobre o clima. Este tema é sempre relevante e nunca decepcionou ninguém. Vamos considerar um diálogo que o ajudará na comunicação futura =>

• Olá Maria! Você está ótima hoje!
• Olá jane! Obrigado! Está muito quente hoje, não está? Então decidi colocar meu vestido novo.
• Sim, o tempo está lindo, assim como seu vestido novo. Mas você já ouviu falar da chuva esta tarde?
• Sim, já ouvi falar disso. Mas está tudo bem. Eu tenho um guarda-chuva.
• Oh, você tem sorte, mas não tenho guarda-chuva. Preciso voltar para casa para pegá-lo.
• Sim, seja rápido. Olha, o céu já está cheio de nuvens.
• Eu corro. Tchau, até mais.

• Olá Maria! Você está muito bem hoje!
• Olá Jane! Obrigado! Está quente hoje, não está? Então decidi usar meu vestido novo.
• Sim, o tempo está ótimo e seu vestido novo também. Mas você ouviu falar da chuva esta tarde?
• Sim, já ouvi falar disso. Mas está tudo bem. Eu tenho um guarda-chuva.
• Oh, você tem sorte e eu não tenho guarda-chuva. Preciso ir para casa e pegá-lo.
• Sim, vamos mais rápido. Olha, o céu já está nublado.
• Eu estou correndo. Tchau, até mais.
• Tchau!

A seguir, sugerimos aprender o diálogo em inglês, dedicado a cafés e restaurantes. Ao almoço realizamos reuniões de negócios (e também inglesas), comunicamos com amigos e colegas, muitos tomam café da manhã em locais públicos e, em geral, passamos muito tempo em cafés e restaurantes. Nos finais de semana, nas férias, depois do trabalho, antes de uma reunião importante... Vamos almoçar com amigos e colegas, jantar com familiares e parceiros de negócios. Saber o que dizer é extremamente importante para criar a impressão de uma pessoa educada, culta e alfabetizada.

Bem vindos a todos ao meu blog!

Hoje gostaria de discutir um assunto tão polêmico no estudo de línguas estrangeiras como uso de diálogos. Muitos professores e alunos acreditam quediálogos em inglêssão indispensáveis ​​para quem quer dominar perfeitamente esta linguagem, mas também existem muitos oponentes desta técnica.

Diálogos e naturalidade da fala

Aprender um idioma estudando regras gramaticais e conhecendo obras literárias marcantes em uma língua estrangeira é uma ótima maneira de aprender um idioma sem poder usá-lo na prática. A fala correta do ponto de vista gramatical nem sempre soa bonita e adequada do ponto de vista de um falante nativo. Mas belas expressões literárias e vocabulário complexo não ajudarão na comunicação cotidiana. entre amigos.

Muitos professores, inclusive universitários, muitas vezes forçam seus alunos a memorizar grandes pedaços de textos complexos e a recitá-los. Desta forma, esperam incutir nos alunos o sentido da linguagem, aquela mesma voz interior que, nos momentos difíceis, diz se uma determinada frase soa bem numa língua estrangeira ou não. Eles também esperam expandir seu vocabulário e melhorar sua entonação.

Essa abordagem faz sentido. realmente expande o vocabulário e a recitação melhora as habilidades de pronúncia de sons e entonações que são estranhos ao ouvido russo.

No entanto, é muito mais eficaz, especialmentepara iniciantes e crianças, aprenda simples e curto diálogos. Muito diálogo hoje em dia com tradução e áudio podem ser encontrados e baixados na internet. Em particular, um grande número de materiais sobre vários temas para download pode ser encontrado no meu blog:

(versões em áudio dos diálogos serão postadas durante o outono-inverno 2018-19)

Ouvir áudio ou assistir ativamente vídeo Com diálogos, que também estão disponíveis gratuitamente no Youtube, você pode aprender rapidamente a se comunicar em diversas situações do dia a dia e tornar sua fala natural.

Os enormes benefícios do diálogo podem ser ilustrados pelo seguinte exemplo. Na cultura de língua inglesa, a capacidade de manter pequenas conversas sobre nada, a chamada conversa fiada muito apreciado. Qualquer estranho na rua, por exemplo, em um ponto de ônibus, pode cumprimentá-lo e conversar um pouco sobre o tempo. Ou o caixa do supermercado pode perguntar há quanto tempo você vem para a América e desejar-lhe um bom dia.

Isso é estranho à cultura russa e muitas pessoas se perdem nessas situações. Por exemplo, não estamos acostumados a sorrir para estranhos na rua e conversar livremente com eles sobre qualquer coisa. Mas uma conversa espontânea mantida com sucesso pode motivar significativamente o aprendizado de uma língua estrangeira e fazer você acreditar em suas habilidades. Frases coloquiais modernas para a comunicação cotidiana podem ser obtidas em diálogos.

Diálogo 1

- Olá!

- Oi! Qual o seu nome?

- Meu nome é Ann. E o seu?

- Meu nome é Kate. Prazer em conhecê-lo!

- Prazer em te conhecer também.

- Olá!

- Olá! Qual o seu nome?

- Meu nome é Ana. E você?

- Meu nome é Kate. Prazer em conhecê-lo.

- E eu.

O primeiro diálogo é dedicado ao tema do namoro. Com ele você aprenderá a cumprimentar, se apresentar e perguntar ao seu interlocutor sobrequal é o nome dele, e também diga: “Prazer em conhecê-lo”. São frases úteis e necessárias no dia a dia, raramente encontradas na literatura.

Diálogo 2

- Com licença senhor! Você mora aqui?

- Sim.

— Você poderia me dizer, por favor, onde fica a Old Gloucester Street?

- Claro. Não é longe daqui. Siga em frente, vire à direita e atravesse a praça, virando novamente à direita.

- Muito obrigado!

- De nada.

- Desculpe senhor! Você é local?

- Sim.

— Você pode me dizer onde fica a Old Gloucester Street?

- Certamente. Ela não está longe daqui. Siga em frente, vire à direita e atravesse a praça, depois vire novamente à direita.

- Muito obrigado!

- Por favor.

Diálogos sobre orientação serão muito úteis para quem está planejando viajar para o exterior ou morar em uma cidade com muitos turistas. Com sua ajuda, você aprenderá a dar instruções sobre como encontrar um determinado local, bem como entrar em contato com um transeunte, se necessário.

A maneira ideal de trabalhar com esta espécie textos educativos – ouça frases para diálogo repetidamente. Ler sua tradução para garantir que todas as palavras e frases sejam compreendidas. Depois você pode tentar repetir cada linha depois do locutor, também várias vezes, tentando imitar ao máximo sua articulação e entonação. E, finalmente, fale ou leia você mesmo o diálogo em voz alta. Você pode memorizá-lo, então as palavras estrangeiras serão melhor lembradas. Mas issoitem opcional, pois palavras e frases básicas permanecerão na memória após repetidas repetições de diferentes maneiras.

Com isso eu digo adeus. Eu realmente espero que a leitura deste artigo tenha trazido não apenas benefícios, mas também prazer. Vejo você novamente no meu blog!

A habilidade de falar fluentemente no início do aprendizado de qualquer idioma parece, se não inatingível, então certamente exige muito esforço, o que muitas vezes assusta poliglotas iniciantes que não estão acostumados a ouvir a própria voz falando outro idioma. No entanto, você precisa falar inglês desde o início do estudo, e esta seção o ajudará a começar com facilidade. Arquivos de vídeo com faixas de texto e áudio ajudarão você não apenas a lembrar como as frases individuais são construídas, mas também como são pronunciadas.

Os diálogos em inglês são apresentados em diferentes aspectos temáticos: nesta seção há tanto questões elementares que os alunos respondem logo no início do aprendizado do idioma, quanto situações individuais que serão úteis nos casos em que você está aprendendo um idioma apenas para viajar. Você pode representar as situações apresentadas sozinho ou em pares.

Diálogos simples para nos conhecermos

Quem já frequentou aulas de inglês na escola sabe onde começa o aprendizado: só com o conhecimento. Isso é feito não apenas porque o professor precisa conhecer os alunos o mais rápido possível, mas também porque as informações sobre si mesmo raramente afetam blocos lexicais desconhecidos do iniciante. Claro que pode não surgir a necessidade de uma introdução completa no caso de comunicação com um falante nativo, porém, você já poderá falar brevemente sobre você, listando os pontos mais importantes de sua biografia.

Para quem estuda inglês por conta própria, o diálogo, por exemplo, será muito útil. – os interlocutores se encontram pela primeira vez, perguntam o nome uns dos outros. Claro, a fala é mais lenta e o mais clara possível (em inglês falado provavelmente será mais difícil), mas um iniciante já pode ouvir como se familiarizar e repetir depois dos participantes do vídeo.

Outra questão não menos importante é? - parte obrigatória de qualquer conhecimento, principalmente no exterior. Claro que você ainda não pode entrar em uma descrição detalhada dos aspectos culturais e tradições do seu país, mas pode aprender como esclarecer a nacionalidade do seu interlocutor e até mesmo a terra natal do seu sotaque!

E, claro, como viver sem observar as regras de polidez na vida do seu interlocutor e de suas pessoas próximas? Estude esses diálogos e você nem perceberá como sua confiança em seu próprio conhecimento de uma língua estrangeira aumentará muito!

Diálogos para situações específicas

Sair da sala de aula (e da zona de conforto) pode apresentar um ambiente mais desafiador do que encontrar uma pessoa com quem interagir. Mesmo que ainda esteja no nível Iniciante, poderá encontrar-se numa situação em que terá de colocar questões, por exemplo: ou sobre o edifício que necessita (no lugar de “Holiday Inn” pode colocar qualquer coisa: um estação ferroviária, um centro comercial, um hotel). A propósito, esses diálogos podem ser modificados adicionando preposições de lugar e direção que você já conhece: usá-los regularmente ajudará você a lembrá-los mais rapidamente!

Talvez a pergunta mais comum dos turistas no exterior que procuram desesperadamente alguém para pedir conselhos seja: Quando esta pergunta é feita, pode-se dizer que a comunicação começou quando os falantes estabeleceram a linguagem da conversa.

Claro, quando você se encontra em uma situação que exige proficiência linguística em nível suficiente para a troca de informações (via de regra, isso se aplica aos momentos em que você vem a um restaurante ou mesmo a uma simples loja no exterior), você deve usar não apenas o uso passivo da linguagem por meio de padrões de fala, mas também ativo - você tem que ouvir o seu interlocutor e entender a sua resposta. No entanto, existem dois pontos muito importantes em ação aqui:

• diálogos pré-elaborados em inglês nos permitem supor, pelo menos em teoria, que eles podem te responder, e você terá menos medo se tiver pelo menos uma ideia aproximada de como se comportar;
• É muito mais fácil iniciar uma conversa se você tiver algumas frases em estoque, embora memorizadas, mas absolutamente corretas tanto no sentido gramatical quanto no lexical.

Há uma boa notícia: se o seu interlocutor perceber que você tem problemas de linguagem, ele poderá começar a se monitorar e a usar um vocabulário mais simples, ou até mesmo a linguagem de sinais. Em uma palavra, a comunicação ainda ocorrerá, mesmo que você não consiga entender exatamente o que foi respondido.

É claro que, para consolidar o material, você precisa repeti-lo não apenas uma, mas várias vezes, mas ainda assim não deve ficar sentado indefinidamente em um diálogo. Com o tempo, você pode até pensar em compor seus próprios diálogos - deixe a forma permanecer a mesma, mas o conteúdo muda um pouco. Isso o ajudará a consolidar as estruturas gramaticais que você aprendeu e a seguir o caminho para compor frases coloquiais de forma independente em uma língua estrangeira.

A fala dialógica é um dos componentes importantes do ensino de inglês. Uma pessoa vive e se comunica em sociedade, portanto o sucesso de suas ações dependerá em grande parte de sua capacidade de construir um diálogo com outras pessoas.

O discurso dialógico em inglês consiste em perguntas e respostas. Se você não sabe fazer perguntas em inglês, estude com urgência ou.

Agora sobre o preenchimento dos diálogos. Via de regra, no processo educativo eles são solicitados a dialogar em duplas sobre um determinado tema, por exemplo, ir à loja, etc. Aqui é importante escolher as palavras e frases certas e não se envolver, pois isso não levará a nada de bom.

1. 200 diálogos em inglês para todas as ocasiões (N. Chernikhovskaya)

O manual é uma personificação da metodologia do autor de Natalya Chernikhovskaya, que se baseia no uso de padrões de fala prontos, característicos de uma situação específica de comunicação. Este livro contém diálogos com frases e expressões úteis para todas as ocasiões. Ao preparar seus diálogos com base neste livro, você se lembrará facilmente de palavras e frases modernas, expressões idiomáticas e verbos frasais que serão úteis na comunicação cotidiana e empresarial sobre uma variedade de tópicos.

2. Diálogos Situacionais (Michael Ockenden)

O livro contém 44 situações cotidianas e 4 opções de diálogo para cada uma. Projetado para níveis intermediários e superiores. Existem pequenos exercícios de fortalecimento. Cada diálogo consiste em 2-3 pares de perguntas e respostas cada. Frases de um diálogo podem ser facilmente inseridas em outro. O vocabulário é difícil, mas interessante.

3. En365.ru

5. Conversas diárias entre inglês e russo (Leonid Kossman)

Este livro é destinado ao público que fala russo. Os temas dos diálogos são retirados da vida: como pedir orientações, como conduzir conversas telefônicas, como se preparar para uma entrevista de emprego, como abrir uma conta em banco e muito mais. Todos os diálogos são apresentados em inglês e russo. Em alguns casos, os diálogos são acompanhados por uma lista de palavras e expressões. O apêndice fornece conselhos práticos para escrever currículos e cartas comerciais.