Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Sa aling mga gawa ng mga klasikong Ruso ay ipinahayag ang "karapat-dapat na mga bunga ng kasamaan" at paano maiugnay ang mga ito sa komedya na "The Minor"?

"Ang mga karapat-dapat na bunga ng kasamaan" ay ipinahayag sa komedya na "Woe from Wit" ni A. S. Griboyedov at ang drama na "The Thunderstorm" ni A. N. Ostrovsky.

Si Skalozub, isang mayamang koronel, ay may parehong mga katangian tulad ng Mitrofan: mahinang pag-unlad ng kaisipan at pag-aatubili na umunlad. Hinahamak ni Skalozub ang mga taong may pinag-aralan, at itinakda ni Mitrofan ang kanyang tanging layunin na pakasalan si Sophia, na tumatawag sa kanya na "naabot ang huling yugto ng pag-unlad." Ang kahihinatnan ng gayong kasamaan ay ang pagkabulok ng moral at espirituwal na pagkasira ng mga bayani.

Ang despotismo, paniniil at ang pagnanais na kontrolin ang lahat ay pinagsama si Prostakova sa Kabanikha ni Ostrovsky. Ang parehong mga karakter na ito ay nagdudulot ng pinsala sa iba: kung, dahil sa paniniil ni Kabanikha, si Katerina ay nagpakamatay, kung gayon si Prostakova ay halos sumira sa buhay ng inosenteng si Sophia, sinusubukang kidnapin siya at ipasa siya bilang kanyang hindi maunlad na anak.

Aling mga gawa ng mga klasikong Ruso ang naglalarawan ng sagupaan ng kamangmangan at kaliwanagan at sa anong mga paraan maihahambing ang mga gawang ito sa dula ni D.I.

Fonvizina?

Ang sagupaan ng kamangmangan at kaliwanagan ay inilalarawan sa mga akdang gaya ng komedya na "Woe from Wit" ni A.S. Griboyedov at drama ni A.N. Ostrovsky "Ang Thunderstorm".

Ang bayani ni Griboedov na si Chatsky, isang napaliwanagan na tao, ay sumasalungat sa mga kinatawan ng lipunang Famus. Tulad ng mga negatibong bayani ng "The Minor," ganap nilang itinatanggi ang ideya ng paliwanag: kung ipinaliwanag ni Prostakova ang kanyang posisyon sa pagsasabi na "ang mga tao ay nabubuhay at nabuhay nang walang agham," kung gayon si Famusov ay nagmumungkahi lamang, nang walang seremonya, "upang mangolekta lahat ng mga libro at sunugin ang mga ito.”

Sa drama ni Ostrovsky, nakatagpo ng self-taught mechanic na si Kuligin ang katangahan ng mayamang mangangalakal na si Dikiy. Kaya, sa pagnanais na makinabang sa lungsod, si Kuligin ay humingi ng pera sa mangangalakal para sa isang pamalo ng kidlat, kung saan si Dikoy ay tumugon nang may matalim na pagtanggi, hindi nais na makibahagi sa pera at, dahil sa kanyang kakulangan sa edukasyon, tinawag ang kulog na "parusa ng Diyos. .” Tulad ng sa kaso nina Mitrofan, Prostakova at Skotinin, ang kamangmangan ni Dikiy ay "walang lunas", ang mga edukadong bayani ng mga dula ay hindi kailanman nagawang dalhin sila sa kanilang mga pandama, at sa pagtatapos ng mga dula ay hindi sila nagbabago sa espirituwal sa anumang paraan.

Anong tema, na itinuturing na pangunahing isa sa komedya, ay binuo sa ang fragment na ito mga dula ni A. S. Griboyedov?

Ang pangunahing tema sa komedya na "Woe from Wit" ay ang salungatan sa pagitan ng mga kinatawan ng "nakaraang siglo" at ng mga kinatawan ng "kasalukuyang siglo."

Si Chatsky ay kumikilos dito bilang tagapaglantad ng kasinungalingan, pagkukunwari, kamangmangan at pagsamba, at si Famusov at ang lipunang Famusov ay mga tagahanga ng lahat ng nabanggit.

Bilang tugon sa nagbubunyag na monologo ni Chatsky, tinawag siya ni Famusov na isang "carbonari" at isang "mapanganib na tao" na dapat ipagbawal "sa paglapit sa mga kabisera." Si Famusov, sa kanyang mga pahayag, ay nagpapakita sa amin ng kanyang takot sa mga taong tulad ng Chatsky: progresibo, nagtataguyod para sa kaliwanagan ng Russia at mga kalaban ng lahat ng bagay na hindi na napapanahon.

Ano ang katulad ng komedya na "Woe from Wit" sa iba pang mga gawa ng mga klasikong Ruso na tumutugon sa mga paksang isyu?

Tulad ni A. S. Griboyedov, tinutugunan ng D. I. Fonvizin ang mga paksang isyu sa komedya na "The Minor" at A. P. Chekhov sa komedya na "The Cherry Orchard."

Tulad ni Griboedov, inilalarawan ni Fonvizin ang isang lipunan na tinatanggihan ang ideya ng paliwanag at ang kawalan ng katarungan ng sistemang panlipunan. Mga negatibong bayani Parehong mga komedya (Famus society - Prostakovs, Skotinin) ay naghihirap sa espirituwal, samakatuwid hindi nila nakikita ang punto sa pagkuha ng malalim na kaalaman at nagmamalasakit lamang sa pagpapayaman.

Gamit ang halimbawa ng Ranevskaya at Gaev, ipinakita ni Chekhov ang isang henerasyon ng mga tao na dumaan sa nakaraan, lalo na ang mga maharlika na ayaw tumanggap ng katotohanan at manirahan sa kahapon. Ang lipunang Famus, mga kinatawan ng "nakaraang siglo", na lubos na pinahahalagahan ang kanilang kapangyarihan at natatakot, tulad nina Ranevskaya at Gaev, sa mga bagong ideya at pananaw, ay maaaring mahuli na gumagawa ng katulad na bagay.

1.1.1. Anong mga katangian ng Molchalin ang makikita sa eksena sa itaas?

1.2.1. Anong damdamin ang ibinubunga ng mundo ng mga tao sa makata?

Basahin ang fragment ng gawain sa ibaba at kumpletuhin ang mga gawain 1.1.1.-1.1.2. Sofia, Liza, Molchalin Sofia

Molchalin! Paano nananatiling buo ang aking katinuan!

Sabihin mo sa akin, ano ang mali sa iyong kamay?

Dapat ba kitang bigyan ng ilang patak? hindi mo ba kailangan ng kapayapaan?

Ipadala sa doktor, hindi ito dapat pabayaan. M o l c h a l i n

Binalutan ko ito ng scarf, at hindi na ako nasaktan mula noon. Lisa

I'll bet it's nonsense,

At kung hindi ito angkop sa mukha, hindi na kailangan ang pagbenda;

Hindi kalokohan na hindi mo maiiwasan ang publisidad:

Tingnan mo lang siya at pagtatawanan ka ni Chatsky;

At si Skalozub, habang iniikot niya ang kanyang tuktok,

Sasabihin niya ang kuwento ng pagkahimatay, magdagdag ng isang daang palamuti;

Magaling din siyang magbiro, dahil sa panahon ngayon kung sino ang hindi nagbibiro! S o f i i

Alin ang pinapahalagahan ko?

Gusto kong magmahal, gusto kong sabihin.

Molchalin! parang hindi ko pinilit ang sarili ko?

Pumasok ka, hindi kumibo,

Hindi ako naglakas loob na huminga sa harap nila,

Para tanungin ka, para tingnan ka. M o l c h a l i n

Hindi, Sofya Pavlovna, masyado kang prangka. S o f i i

Saan kukuha ng lihim!

Handa akong tumalon sa bintana at patungo sa iyo.

Ano ang pakialam ko sa sinuman? bago sila? sa buong sansinukob?

Nakakatawa? - hayaan silang magbiro; nakakainis? - hayaan silang magpagalit. M o l c h a l i n

Ang prangka na ito ay hindi makakasama sa atin. S o f i i

Hahamunin ka ba talaga nila sa isang tunggalian? M o l c h a l i n

Oh! mga tsismis mas nakakatakot kaysa sa pistol. Lisa

Nakaupo sila ngayon kasama ng pari,

Kung ikaw lang ang magpaparada sa pinto

Sa isang masayahin, walang malasakit na mukha:

Kapag sinabi nila sa amin kung ano ang gusto namin,

Kung saan ang isa ay madaling maniwala!

At Alexander Andreich - kasama niya

Tungkol sa mga lumang araw, tungkol sa mga kalokohan

Tingnan ang mga kwento:

Isang ngiti at ilang salita

At ang sinumang umiibig ay handa sa anumang bagay. M o l c h a l i n

I don't dare advise you.

(Hinahalikan niya ang kamay niya.) Sofia

Gusto mo?.. I’ll go and be nice through my tears;

Natatakot ako na baka hindi ko makayanan ang pagkukunwari.

Bakit dinala ng Diyos si Chatsky dito!

(Mga dahon.)

(A. S. Griboedov. "Sa aba mula sa Wit")

Basahin ang gawain sa ibaba at kumpletuhin ang gawain 1.2.1.-1.2.2.

(M. Yu. Lermontov, 1830-1831)

1.2.2. Paano nakatutulong ang pagkakabuo ng isang tula sa paglalahad ng intensyon ng may-akda?

Paliwanag.

1.1.2. Ang mga pangungusap na padamdam at interogatibo ay isang tagapagpahiwatig ng isang espesyal na nagpapahayag na kulay. Maaari kang maghatid ng mga damdamin at karanasan gamit ang mga pangungusap na ito. Kaya, labis na nag-aalala si Sophia tungkol sa kagalingan ni Molchalin, ang kanyang pagsasalita ay hindi pantay-pantay, ang pag-igting ay ipinadala ng isang kasaganaan ng mga interrogative na pangungusap:

Bakit siya dapat maglaro, at walang ingat?

Sabihin mo sa akin, ano ang mali sa iyong kamay?

Dapat ba kitang bigyan ng ilang patak? hindi mo ba kailangan ng kapayapaan?

Ang mga pangungusap na padamdam ay nakakatulong sa pagsisi kay Molchalin dahil sa pag-aalala:

Molchalin! Paano nananatiling buo ang aking katinuan!

Alam mo kung gaano kamahal ang iyong buhay sa akin!

Kaya, ang mga pangungusap na padamdam at interogatibo ay isang paraan ng pagpapahayag ng pananalita at nakakatulong upang maakit ang atensyon ng mambabasa sa ilang mga punto sa kuwento.

1.2.2. Ang tula ay binuo sa prinsipyo ng paghahambing. Kaya, sa unang saknong, ang mga alon ay inihambing sa mga tao, na ang pagkakaiba lamang ay ang mga alon ay gumulong sa ingay, at ang paggalaw ng mga tao ay monotonous at hindi gaanong mahalaga. Sa ikalawang saknong, ang mga alon at mga tao ay magkasalungat: ang mga alon ay may kaluluwa, at ang mga tao ay nagsisikap na magkaroon ng isang kaluluwa, ngunit ang lamig sa kanilang mga puso ay halos hindi matatawag na isang kaluluwa. Kaya gumagana ang komposisyon para sa hangarin ng may-akda - upang ipakita ang pagkabigo sa mundo ng mga tao at ang kalungkutan ng hindi mapakali na kaluluwa ng liriko na bayani.

Paliwanag.

1.1.1. Ang Molchalin ay isang halimbawa ng kakulitan ng tao, kawalang-hiyaan, panlilinlang at pagiging alipin. Nang walang matataas na ranggo, nangangarap siyang kumuha ng ilang mahalagang lugar sa lipunan at handa siyang makamit ito sa anumang halaga. Para sa kanya walang moralidad, moralidad, kung kailangan niyang makamit ang isang tiyak na layunin. Nakikita namin na pinaglalaruan ni Molchalin ang damdamin ni Sofia, siya ay maingat at nanawagan sa kanya na maging mapagpakumbaba, upang hindi makapinsala sa kanyang sarili. Ang Molchalin ay nagiging sanhi ng matalim na pagtanggi kapag siya ay gumagamit ng hindi karapat-dapat na mga trick at natatakot sa lahat.

1.2.1. Inihahambing ng makata ang mga tao sa mga alon. Tulad ng mga alon

Ang mga tao ay dumadaan sa isang hindi gaanong pulutong

Sunud-sunod din.

Ang makata ay nagagalit sa kawalan ng mukha ng karamihan, ang kawalan ng kaluluwa ng mga tao, ito ay nagdudulot sa kanya ng isang matalim na protesta at pagtanggi. Ang mga tao ay hindi dapat gaanong hamak - dapat silang mabuhay, tumugon, maging kapaki-pakinabang, na nagbibigay-katwiran sa kanilang dakilang kapalaran.

Sa komedya na "Woe from Wit" ni A.S. Nagtatanghal si Griboyedov ng mga larawan ng mga maharlika sa Moscow noong unang bahagi ng ika-19 na siglo, nang lumitaw ang isang split sa lipunan sa pagitan ng konserbatibong maharlika at mga taong nagpatibay ng mga ideya ng Decembrism. Ang pangunahing tema ng akda ay ang paghaharap sa pagitan ng "kasalukuyang siglo" at ng "nakaraang siglo", ang masakit at makasaysayang natural na pagpapalit ng mga lumang marangal na mithiin ng mga bago. Ang mga tagasuporta ng "nakaraang siglo" sa komedya ay marami. Ang mga ito ay hindi lamang mga makabuluhan at maimpluwensyang mga tao sa mundo tulad ng mga pyudal na may-ari ng lupa na sina Famusov at Colonel Skalozub, kundi pati na rin ang mga batang maharlika na walang mataas na ranggo at napipilitang "maglingkod" sa mga maimpluwensyang tao. Ito ang imahe ni Molchalin sa komedya na "Woe from Wit".

Si Molchalin ay isang mahirap na maharlika na nagmula sa Tver. Nakatira siya sa bahay ni Famusov, na "nagbigay sa kanya ng ranggo ng assessor at kinuha siya bilang sekretarya." Si Molchalin ay ang lihim na magkasintahan ng anak na babae ni Famusov, ngunit ang ama ni Sophia ay hindi nais na makita siya bilang isang manugang, dahil sa Moscow ito ay dapat na magkaroon ng isang manugang na lalaki "na may mga bituin at ranggo." Ang Molchalin ay hindi pa nakakatugon sa mga pamantayang ito. Gayunpaman, ang kanyang pagnanais na "maglingkod" ay napakahalaga para sa lipunan ng Famus.

Salamat sa kasanayang ito, natanggap ni Molchalin ang posisyon ng sekretarya ni Famusov, dahil kadalasan ang mga naturang posisyon ay tinanggap lamang sa pamamagitan ng patronage. Sinabi ni Famusov: "Sa akin, ang mga empleyado ng mga estranghero ay napakabihirang: parami nang parami ang mga kapatid na babae, mga hipag at mga bata; Si Molchalin lang ang hindi sa akin, at iyon ay dahil siya ay isang negosyante." Ang mga katangian ng negosyo, at hindi karangalan at dignidad, ang mahalaga sa kapaligiran ng Famus.

Sa dulang "Woe from Wit" ang imahe ni Molchalin ay ganap na tumutugma tinatanggap na mga pamantayan pag-uugali ng isang batang maharlika sa lipunan. Siya ay nagpapabor at nagpapahiya sa kanyang sarili sa harap ng mga maimpluwensyang bisita sa bahay ni Famusov, dahil maaari silang maging kapaki-pakinabang sa kanyang pagsulong sa karera. Bumaba si Molchalin hanggang sa puntong sinimulan niyang purihin ang makinis na balahibo ng aso ni Khlestova. Naniniwala siya na habang “maliit tayo sa ranggo,” “dapat tayong umasa sa iba.” Iyon ang dahilan kung bakit nabubuhay si Molchalin sa prinsipyong "Sa aking edad ay hindi dapat mangahas na magkaroon ng sariling opinyon."

Tulad ng iba sa lipunan ng Famusov, sa komedya na "Woe from Wit" Ipinagmamalaki ni Molchalin ang kanyang mga tagumpay sa kanyang karera at ipinagmamalaki ang mga ito sa bawat pagkakataon: "Hangga't nagtatrabaho ako at nagsisikap, dahil nakalista ako sa archive, nakatanggap ako ng tatlong mga parangal." Nagtagumpay din si Molchalin sa pagtatatag ng mga koneksyon sa mga "tamang" tao. Madalas niyang binibisita si Prinsesa Tatyana Yuryevna, dahil "ang mga opisyal at opisyal ay lahat ng kanyang mga kaibigan at lahat ng kanyang mga kamag-anak," at kahit na nangangahas na irekomenda ang ganitong paraan ng pag-uugali sa Chatsky.

Sa kabila ng katotohanan na ang mga pananaw at halaga ni Molchalin ay ganap na nag-tutugma sa mga mithiin konserbatibong maharlika, si Molchalin ay may kakayahang magdulot ng malubhang pinsala sa lipunan kung saan siya matatagpuan. Ang anak na babae ni Famusov ay malilinlang ng mismong lalaking ito, dahil ipinapalagay niya ang pagkukunwari ng kanyang kasintahan "sa posisyon," iyon ay, para sa kita.

Buong-buong inihayag ni Molchalin ang kanyang mukha sa pakikipag-ugnayan sa kasambahay na si Liza, na siya ay nagpapahayag ng pakikiramay. “Ikaw at ang dalaga ay mahinhin, ngunit ang katulong ay isang kalaykay,” ang sabi niya sa kanya. Nagiging malinaw sa mambabasa na si Molchalin ay hindi isang hangal, mahinhin na tao - siya ay isang dalawang mukha at mapanganib na tao.

Sa puso ni Molchalin ay walang pagmamahal o paggalang kay Sophia. Sa isang banda, ginagawa niya ang pagtatanghal na ito "upang masiyahan ang anak na babae ng gayong tao," at sa kabilang banda, takot siyang mamatay na mabunyag ang kanyang lihim na relasyon kay Sophia. Napakaduwag ni Molchalin. Natatakot siyang sirain ang opinyon ng kanyang sarili sa lipunan, dahil "ang masasamang wika ay mas masahol pa sa isang pistola." Maging si Sophia ay handang lumaban sa liwanag alang-alang sa pag-ibig: "Ano ang naririnig ko?!" Ito marahil ang dahilan kung bakit hindi nakahanap si Molchalin ng "anumang bagay na nakakainggit" sa kanyang kasal kay Sophia.

Lumalabas na sa kanyang kakulitan si Molchalin ay nagdudulot ng pinsala kahit na sa lipunan kung saan siya ay isang produkto. Malinaw na sinusunod ni Molchalin ang payo ng kanyang ama - "upang masiyahan ang lahat ng tao nang walang pagbubukod - ang may-ari, kung saan ako nakatira, ang boss, kung kanino ako maglilingkod..."

Ang bayaning ito ay ganap na tumutugma sa mga mithiin ng "nakaraang siglo", kahit na siya ay kabilang sa sa nakababatang henerasyon mga maharlika Alam niya ang pangunahing bagay - upang umangkop, at samakatuwid "Ang mga tahimik na tao ay napakaligaya sa mundo."
Kaya, ang Molchalin ay ang produkto at karapat-dapat na pagpapatuloy ng mga kinatawan ng konserbatibong maharlika. Siya, tulad ng lipunang ito, ay pinahahalagahan lamang ang ranggo at pera at sinusuri lamang ang mga tao sa pamamagitan ng mga pamantayang ito. Ang tuso at pandaraya ng bayaning ito ang mga tampok na katangian ng karakterisasyon ni Molchalin sa komedya na "Woe from Wit." Iyon ang dahilan kung bakit sinabi ni Chatsky na ang Molchalin ay "maaabot ang mga sikat na antas, dahil sa ngayon ay mahal nila ang pipi."

Ang problema na itinaas ni Griboedov sa komedya na "Woe from Wit" ay nananatiling may kaugnayan hanggang sa araw na ito. Sa lahat ng oras ay may mga Molchalin na huminto sa wala upang makamit ang kanilang mga layunin. Ang imahe ng Molchalin ay mananatiling buhay para sa mga mambabasa hangga't ang mga halaga tulad ng kayamanan at posisyon sa lipunan, at hindi karangalan, budhi, dignidad ng tao at tunay na pagkamakabayan.

Mga katangian ng bayani, pangangatwiran tungkol sa kanyang mga pananaw at mithiin, paglalarawan ng mga relasyon sa iba pang mga character - lahat ng mga argumento na ito ay makakatulong sa mga mag-aaral sa ika-9 na baitang kapag nagsusulat ng isang sanaysay sa paksa ng imahe ng Molchalin sa komedya na "Woe from Wit"

Pagsusulit sa trabaho

Act 4

Kababalaghan 4

Repetilov

Walang kabuluhan ang takot sa iyo,

Nagsalita kami ng malakas, walang makakaintindi.

Ako mismo, kapag nagsimula silang mag-usap tungkol sa mga camera*, ang hurado,

Tungkol sa Beiron, mabuti, tungkol sa mahahalagang ina,

Madalas akong nakikinig nang hindi binubuka ang aking mga labi;

Hindi ko kaya, kuya, at para akong tanga.

Ax, Alexandre! nami-miss ka namin;

Makinig, mahal, patawanin mo ako kahit kaunti;

Tayo na ngayon; Sa kabutihang palad, kami ay on the go;

Sinong ise-set up ko sayo?

Mga tao!!! Hindi naman nila ako kamukha!

Anong klaseng tao sila, mon cher! Katas ng matalinong kabataan!

Chatsky

Ang Diyos ay kasama nila at kasama mo. Saan ako pupunta?

Para saan? sa kalaliman ng gabi? Umuwi ka na, gusto ko nang matulog.

Repetilov

Eh! halika na! sinong natutulog ngayon? Well, tama na

walang foreplay,

Magpasya ka, at tayo!.. mayroon tayong... mapagpasyang mga tao,

Isang dosenang mainit na layunin!

Chatsky

Bakit ka ba nababaliw?

Repetilov

Ang ingay namin kuya ang ingay namin...

Chatsky

Nag ingay ka ba? ngunit lamang?

Repetilov

Hindi ngayon ang lugar para ipaliwanag at walang oras,

Ngunit ito ay isang bagay ng estado:

Kita mo, hindi pa hinog,

Hindi pwedeng biglaan.

Anong klaseng tao! Mon cher! Nang walang malalayong kwento

Sasabihin ko sa iyo: una sa lahat, Prinsipe Gregory!!

Ang weirdo lang! Pinagtatawanan kami nito!

Isang siglo kasama ang Ingles, ang buong English fold,

At sinabi rin niya sa pamamagitan ng kanyang mga ngipin,

At pinutol din para sa order.

Hindi mo ba ako kilala? O! makipagkita sa kanya.

Ang isa ay si Vorkulov Evdokim;

Hindi mo ba siya narinig na kumanta? O! mamangha!

Makinig, mahal, lalo na

Mayroon siyang isang paborito:

"Ah! hindi lashyar mi, pero, pero, pero". *

Mayroon din kaming dalawang kapatid na lalaki:

Levon at Borinka, kahanga-hangang mga lalaki!

Hindi mo alam kung ano ang sasabihin tungkol sa kanila;

Ngunit kung mag-utos ka ng isang henyo na pangalanan:

Udushev Ippolit Markelych!!!

Sinusulat mo ito

May nabasa ka na ba? kahit maliit na bagay?

Magbasa, kapatid, ngunit hindi siya nagsusulat ng anuman;

Ito ang mga uri ng mga tao na dapat hampasin,

At sabihin: sumulat, sumulat, sumulat;

Gayunpaman, makikita mo sa mga magasin

Ang kanyang sipi, hitsura at kung anu-ano.

Ano ang pinagsasabi mo? isang bagay? - tungkol sa lahat;

Alam niya ang lahat, pinapastol namin siya sa tag-ulan.

Ngunit mayroon kaming ulo na walang katulad sa Russia,

Hindi mo kailangang pangalanan ito, makikilala mo ito mula sa larawan:

Magnanakaw sa gabi, duelist,

Siya ay ipinatapon sa Kamchatka, bumalik bilang isang Aleut,

At ang maruming kamay ay malakas;

Oo matalinong tao hindi maiwasang maging isang buhong.

Kapag siya ay nagsasalita tungkol sa mataas na katapatan,

Ang ilang uri ng demonyo ay nagbibigay inspirasyon:

Ang aking mga mata ay duguan, ang aking mukha ay nasusunog,

Siya mismo ang umiiyak, at kaming lahat ay umiiyak.

Itong mga taong ito, meron pa bang katulad nila? Halos hindi...

Buweno, kasama nila ako, siyempre, karaniwan,

Medyo nasa likod, tamad, nakakatakot isipin!

Gayunpaman, nang pilitin ko ang aking isip,

Uupo ako, hindi ako uupo ng isang oras,

At kahit papaano kung nagkataon, bigla akong gumawa ng puntahan.

Ang iba ay kukuha ng parehong ideya.

Ang iba pang anim ay nagpatugtog ng musika,

Ang iba ay pumapalakpak kapag binigay.

Kapatid, tumawa, anuman, anuman:

Hindi ako ginantimpalaan ng Diyos ng mga kakayahan,

Binigyan kita ng mabait na puso, kaya mabait ako sa mga tao,

Kung magsisinungaling ako, mapapatawad nila ako...

Lackey (sa pasukan)

Ang karwahe ni Skalozub!

Repetilov

(A.S. Griboedov "Woe from Wit")

*Kapulungan – Kamara ng mga Deputies