Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Sa buong buhay niya, si Kolya Pluzhnikov ay hindi nakatagpo ng napakaraming kasiya-siyang sorpresa tulad ng ginawa niya sa huling tatlong linggo. Matagal na niyang hinihintay ang utos na igawad sa kanya, si Nikolai Petrovich Pluzhnikov, isang ranggo ng militar, ngunit pagkatapos ng utos, ang mga kaaya-ayang sorpresa ay bumuhos nang labis na nagising si Kolya sa gabi mula sa kanyang sariling pagtawa.

Pagkatapos ng morning formation, kung saan binasa ang order, agad silang dinala sa bodega ng mga damit. Hindi, hindi sa pangkalahatan, kadete, ngunit sa minamahal, kung saan inilabas ang mga chrome na bota ng hindi maiisip na kagandahan, malulutong na mga strap ng balikat, matibay na holster, mga bag ng kumander na may makinis na mga tabletang may kakulangan, isang overcoat na may mga pindutan at isang tunika na gawa sa isang mahigpit na dayagonal . At pagkatapos ang lahat, ang buong isyu, ay sumugod sa mga sastre ng paaralan upang ayusin ang uniporme sa taas at sa baywang, upang magkasya ito, tulad ng sa kanilang sariling balat. At doon sila nagtulak, nagfiddle, at tumawa nang husto na ang isang state-owned enamel lampshade ay nagsimulang umindayog sa ilalim ng kisame.

Sa gabi, ang pinuno ng paaralan mismo ay bumati sa lahat sa pagtatapos, ibinigay ang "Identity card ng kumander ng Red Army" at isang mabigat na "TT". Ang mga walang balbas na tinyente ay nakabibinging sumisigaw ng numero ng pistola at buong lakas nilang pinisil ang palad ng tuyong heneral. At sa piging ay masigasig nilang inalog ang mga kumander ng mga platun ng pagsasanay at sinubukang makipagkasundo sa foreman. Gayunpaman, ang lahat ay naging maayos, at sa gabing ito - ang pinakamaganda sa lahat ng mga gabi - ay nagsimula at natapos nang taimtim at maganda.

Para sa ilang kadahilanan, ito ay sa gabi pagkatapos ng piging na natuklasan ni Tenyente Pluzhnikov na siya ay crunching. Ito ay lumulunok nang malugod, malakas at matapang. Ang sariwang katad ng sinturon ay crunches, ang hindi lukot na uniporme, ang nagniningning na bota. Ang buong langutngot ay tulad ng isang bagong ruble, na tinawag ng mga batang lalaki ng mga taong iyon na "crunch" para sa tampok na ito.

Sa totoo lang, nagsimula ang lahat ng mas maaga. Sa bola, na sumunod pagkatapos ng piging, dumating ang mga kadete kahapon kasama ang mga babae. At si Kolya ay walang kasintahan, at siya, nauutal, inanyayahan ang librarian na si Zoya. Sabik na ibinuka ni Zoya ang kanyang mga labi, sinabing may pag-iisip: "Hindi ko alam, hindi ko alam ..." - ngunit dumating siya. Sumayaw sila, at si Kolya, dahil sa matinding pagkamahiyain, ay patuloy na nagsasalita at nagsasalita, at dahil nagtatrabaho si Zoya sa silid-aklatan, pinag-uusapan niya ang tungkol sa panitikang Ruso. Sa una, sumang-ayon si Zoya, at sa huli ay naiinis niyang inilabas ang kanyang mga labi na hindi maayos na pininturahan:

- Masyado kang masakit, Kasamang Tenyente.

Sa wika ng paaralan, nangangahulugan ito na tinanong si Tenyente Pluzhnikov. Pagkatapos ay naunawaan ito ni Kolya sa ganoong paraan, at nang dumating siya sa kuwartel, nalaman niya na siya ay nag-crunch sa pinaka natural at kaaya-ayang paraan.

"Nag-crunch ako," sinabi niya sa kanyang kaibigan at kasama sa kama, nang walang pagmamalaki.

Nakaupo sila sa isang windowsill sa second floor corridor. Ito ay unang bahagi ng Hunyo, at ang mga gabi sa paaralan ay amoy ng lila, na walang sinuman ang pinapayagang masira.

- Crunch ang iyong kalusugan, - sabi ng kaibigan. - Tanging, alam mo, hindi sa harap ni Zoya: siya ay isang tanga, Kolka. Siya ay isang kakila-kilabot na tanga at ikinasal sa isang maliit na opisyal mula sa isang platun ng bala.

Ngunit nakinig si Kolya sa kalahating tainga, dahil pinag-aralan niya ang langutngot. At nagustuhan niya ang crunch na ito.

Kinabukasan, nagsimulang umalis ang mga lalaki: lahat ay may karapatan sa isang bakasyon. Maingay silang nagpaalam, nagpalitan ng address, nangakong magsusulat, at isa-isang nawala sa likod ng lattice gate ng school.

Para sa ilang kadahilanan, hindi binigyan si Kolya ng mga dokumento sa paglalakbay (gayunpaman, walang mapupuntahan: sa Moscow). Naghintay si Kolya ng dalawang araw at pupunta na sana upang malaman nang sumigaw ang maayos mula sa malayo:

- Tenyente Pluzhnikov sa komisyoner! ..

Ang commissar, katulad ng biglang may edad na aktor na si Chirkov, ay nakinig sa ulat, nakipagkamay, nagpahiwatig kung saan uupo, at tahimik na nag-alok ng sigarilyo.

"Hindi ako naninigarilyo," sabi ni Kolya at nagsimulang mamula: sa pangkalahatan siya ay lagnat na may pambihirang kadalian.

- Magaling, - sabi ng komisyoner. - At ako, alam mo, hindi pa rin sumuko, wala akong sapat na paghahangad.

At nagsindi siya ng sigarilyo. Papayuhan na sana ni Kolya kung paano pasusuhin ang kalooban, ngunit muling nagsalita ang komisar:

- Kilala ka namin, Tenyente, bilang isang lubos na tapat at ehekutibong tao. Alam din namin na mayroon kang isang ina at isang kapatid na babae sa Moscow, na hindi mo sila nakita sa loob ng dalawang taon at na ikaw ay naiinip. At ikaw ay may karapatan sa isang bakasyon. - Siya ay huminto, umakyat mula sa likod ng mesa, lumakad, tinitigan ang kanyang mga paa. - Alam namin ang lahat ng ito at gayunpaman ay nagpasya na mag-apply sa isang kahilingan sa iyo ... Ito ay hindi isang order, ito ay isang kahilingan, isip mo, Pluzhnikov. Wala na kaming karapatang utusan ka...

- Nakikinig ako, kasamang regimental commissar. - Biglang nagpasya si Kolya na siya ay inaalok na magtrabaho sa katalinuhan, at lahat ay natigilan, handang sumigaw nang nakabibingi: "Oo!"

"Ang aming paaralan ay lumalawak," sabi ng komisyoner. - Mahirap ang sitwasyon, sa Europa mayroong digmaan, at kailangan nating magkaroon ng maraming combined-arms commander hangga't maaari. Kaugnay nito, nagbubukas kami ng dalawa pang kumpanya ng pagsasanay. Ngunit ang kanilang mga tauhan ay hindi pa tauhan, at ang ari-arian ay dumarating na. Kaya hinihiling namin sa iyo, Kasamang Pluzhnikov, na tumulong sa pag-aayos ng ari-arian na ito. Tanggapin ito, i-post ito ...

At si Kolya Pluzhnikov ay nanatili sa paaralan sa isang kakaibang posisyon "kung saan sila ipapadala." Ang kanyang buong kurso ay matagal nang nawala, matagal nang nakipagrelasyon, naligo sa araw, lumangoy, sumayaw, at si Kolya ay masigasig na nagbibilang ng mga set ng kama, tumatakbong metro ng mga footcloth at isang pares ng mga bota ng balat ng baka. At isinulat niya ang lahat ng uri ng mga ulat.

Dalawang linggo ang lumipas sa ganitong paraan. Sa loob ng dalawang linggo ay matiyagang si Kolya, mula sa pagbangon hanggang sa patayin ang mga ilaw at pitong araw sa isang linggo, natanggap, binibilang at dumating ang ari-arian, hindi umaalis sa tarangkahan, na para bang isa pa siyang kadete at naghihintay ng pahinga mula sa isang galit na kapatas.

Noong Hunyo, kakaunti ang natitira sa paaralan: halos lahat sila ay umalis na para sa mga kampo. Karaniwan si Kolya ay hindi nakikipagkita sa sinuman, hanggang sa kanyang lalamunan na abala sa walang katapusang mga kalkulasyon, mga pahayag at kilos, ngunit sa paanuman sa masayang sorpresa ay natuklasan niya na siya ay ... tinanggap. Bumati sila alinsunod sa lahat ng mga alituntunin ng mga regulasyon ng hukbo, ibinabato ang kanilang palad sa kanilang mga templo na may isang kadete na makisig at magara ang pagtaas ng baba. Sinubukan ni Kolya ang lahat ng kanyang makakaya na sumagot nang may pagod na kawalang-ingat, ngunit ang kanyang puso ay nalubog nang matamis sa isang bagay ng kabataang walang kabuluhan.

Noon na siya nagsimulang maglakad sa mga gabi. Nakahawak ang mga kamay sa likod, dire-diretso siyang naglakad papunta sa mga grupo ng mga kadete na naninigarilyo bago matulog sa pasukan ng barracks. Nanghihina, tumingin siya nang mahigpit sa harap niya, at ang kanyang mga tainga ay lumaki at lumaki, nakakakuha ng isang maingat na bulong:

- Kumander...

At, alam na niya na ang kanyang mga palad ay malapit nang lumipad pataas sa kanyang mga templo, masigasig niyang sinimangot ang kanyang mga kilay, sinusubukan na bigyan ang kanyang mukha, bilog, sariwa tulad ng isang French roll, isang pagpapahayag ng hindi kapani-paniwalang pag-aalala ...

- Kumusta, Kasamang Tenyente.

Ito ay sa ikatlong gabi: ilong sa ilong - Zoya. Sa mainit na takip-silim, ang mga puting ngipin ay kumikinang sa lamig, at ang maraming mga frills ay gumagalaw nang mag-isa, dahil walang hangin. At ang masiglang kilig na ito ay lalong nakakatakot.

- Isang bagay na hindi mo makikita, Kasamang Tenyente. At hindi ka na pumupunta sa library...

- Trabaho.

- Naiwan ka ba sa paaralan?

"Mayroon akong espesyal na gawain," malabo na sabi ni Kolya.

Sa di malamang dahilan ay magkatabi na silang naglalakad at sa maling direksyon.

Si Zoya ay nagsalita at nagsalita, walang humpay na tumatawa; hindi niya nauunawaan ang kahulugan, iniisip na siya ay masunurin sa maling direksyon. Pagkatapos ay inisip niya nang may pag-aalala kung ang kanyang damit ay nawala ang romantikong crunching nito, nagkibit ng balikat, at ang harness ay agad na tumugon sa isang mahigpit na marangal na langitngit ...

“… Nakakatawa talaga! Tawa kami ng tawa, tawa ng tawa. Hindi ka nakikinig, Kasamang Tenyente.

- Hindi, nakikinig ako. Ikaw ay tumatawa.

Huminto siya: kumikinang muli ang kanyang mga ngipin sa dilim. At wala na siyang ibang nakita kundi ang ngiting ito.

- Nagustuhan mo ako, hindi ba? Well, sabihin sa akin, Kolya, nagustuhan mo ba ito? ..

“Hindi,” bulong niya. - Hindi ko lang alam. May asawa ka na.

- Kasal? .. - Tumawa siya ng malakas. - Kasal, ha? Sinabihan ka? So what kung may asawa? Hindi ko sinasadyang pinakasalan siya, ito ay isang pagkakamali ...

Kahit papaano ay hinawakan niya ito sa mga balikat. O baka hindi niya ito kinuha, ngunit siya mismo ang nanguna sa kanila nang napakabilis na ang mga kamay nito ay biglang nasa balikat niya.

"Nga pala, wala na siya," she said matter-of-factly. - Kung maglalakad ka sa eskinita na ito hanggang sa bakod, at pagkatapos ay sa kahabaan ng bakod patungo sa aming bahay, walang makakapansin. Gusto mo ng tsaa, Kolya, tama ba?

Gusto na niya ng tsaa, ngunit pagkatapos ay isang madilim na lugar ang lumipat sa kanila mula sa kadiliman ng eskinita, lumangoy at sinabi:

- Paumanhin.

- Kasamang regimental commissar! - Desperadong sigaw ni Kolya, sumugod sa isang pigura na tumabi. - Kasamang regimental commissar, ako ...

- Kasamang Pluzhnikov? Bakit mo iniwan ang babae? Ay, ay.

- Oo naman. - Nagmamadaling bumalik si Kolya, nagmamadaling sinabi: - Zoya, patawarin mo ako. Mga gawain. Opisyal na negosyo.

Na bumulong si Kolya sa komisyoner, na lumabas sa lilac avenue patungo sa kalmadong kalawakan ng parade ground ng paaralan, nakalimutan niya sa loob ng isang oras. Isang bagay tungkol sa isang tailor na tela na hindi karaniwang lapad, o, tila, isang karaniwang lapad, ngunit hindi isang tela ... Ang Komisyoner ay nakinig, nakinig, at pagkatapos ay nagtanong:

- Kaibigan mo ba iyon?

- Hindi, hindi, ano ka ba! - Natakot si Kolya. - Ano ka, kasamang regimental commissar, ito si Zoya, mula sa aklatan. Hindi ko binigay ang libro sa kanya, kaya...

At tumahimik siya, pakiramdam niya ay namumula siya: labis niyang iginalang ang mabait na matatandang komisar at nahihiya siyang magsinungaling. Gayunpaman, nagsimulang magsalita ang komisyoner tungkol sa ibang bagay, at kahit papaano ay natauhan si Kolya.

"Mabuti na hindi mo pinapatakbo ang dokumentasyon: ang mga maliliit na bagay ay gumaganap ng malaking papel sa pagdidisiplina sa ating buhay militar. Halimbawa, ang isang sibilyan kung minsan ay may kayang bayaran, ngunit kami, ang mga kumander ng karera ng Pulang Hukbo, ay hindi. Halimbawa, hindi tayo maaaring lumakad kasama ang isang babaeng may asawa, dahil tayo ay malinaw na nakikita, dapat tayong palaging, bawat minuto, ay maging isang modelo ng disiplina para sa ating mga nasasakupan. At napakabuti na naiintindihan mo ito ... Bukas, kasamang Pluzhnikov, sa alas-onse y media, hinihiling ko sa iyo na lumapit sa akin. Pag-usapan natin ang iyong magiging serbisyo, baka pumunta sa heneral.

- Well, pagkatapos ay magkita tayo bukas. - Ibinigay ng komisyoner ang kanyang kamay, hinawakan ito, tahimik na sinabi: - At ang libro ay kailangang ibalik sa aklatan, Kolya. Kailangan!..

Siyempre, naging napakasama na kailangan kong linlangin ang kasama ng regimental commissar, ngunit sa ilang kadahilanan ay hindi masyadong nabalisa si Kolya. Sa hinaharap, inaasahan ang isang posibleng pagpupulong sa pinuno ng paaralan, at ang kadete ng kahapon ay naghihintay sa pagpupulong na ito nang may pagkainip, takot at kaba, tulad ng isang batang babae na nakakatugon sa kanyang unang pag-ibig. Matagal siyang bumangon bago siya bumangon, pinakintab ang kanyang malulutong na bota hanggang sa malaya itong kumikinang, tinakpan ang isang sariwang kwelyo at pinakintab ang lahat ng mga butones. Sa namumunong kantina ng kawani - labis na ipinagmamalaki ni Kolya na nagpapakain siya sa kantina na ito at personal na nagbabayad para sa pagkain - hindi siya makakain ng anuman, ngunit uminom lamang ng tatlong servings ng pinatuyong prutas na compote. At eksaktong alas onse ay dumating siya sa commissioner.

- Ah, Pluzhnikov, mahusay! - Sa harap ng pinto ng opisina ng commissar ay nakaupo si Tenyente Gorobtsov - ang dating kumander ng platun ng pagsasanay ni Kolya - pinakintab din, pinaplantsa at hinigpitan. - Kumusta na? Pag-ikot gamit ang mga footcloth?

Si Pluzhnikov ay isang masinsinang tao at samakatuwid ay sinabi ang lahat tungkol sa kanyang mga gawain, lihim na nagtataka kung bakit hindi interesado si Tenyente Gorobtsov sa kung ano ang ginagawa niya, Kolya, dito. At nagtapos sa isang pahiwatig:

- Kahapon tinanong din ako ng kasamang regimental commissar tungkol sa negosyo. At nag-order siya...

Si Tenyente Velichko ay din ang kumander ng isang platun ng pagsasanay, ngunit ang pangalawa, at palagi siyang nakikipagtalo kay Tenyente Gorobtsov sa lahat ng pagkakataon. Walang naintindihan si Kolya sa sinabi sa kanya ni Gorobtsov, ngunit magalang siyang tumango. At nang ibuka niya ang kanyang bibig para humingi ng paliwanag, bumukas ang pinto ng opisina ng commissar at lumabas ang maningning at napaka-seremonyal na tenyente na si Velichko.

"Ibinigay nila ang kumpanya," sabi niya kay Gorobtsov. - Nais ko sa iyo ang parehong!

Si Gorobtsov ay tumalon, hinila ang kanyang tunika gaya ng dati, itinulak ang lahat ng mga fold pabalik sa isang paggalaw, at pumasok sa pag-aaral.

"Hello, Pluzhnikov," sabi ni Velichko at umupo sa tabi niya. - Well, kumusta ka, sa pangkalahatan? Nalampasan mo na ba ang lahat at tinanggap mo ang lahat?

- Sa pangkalahatan, oo. - Muling nagsalita si Kolya nang detalyado tungkol sa kanyang mga gawain. Wala lamang oras upang magpahiwatig sa komisar, dahil ang naiinip na si Velichko ay nagambala nang mas maaga:

- Kolya, mag-aalok sila - tanungin mo ako. Sinabi ko ang ilang mga salita doon, ngunit ikaw, sa pangkalahatan, magtanong.

- Saan magtatanong?

Pagkatapos ay lumabas sa koridor ang regimental commissar at tenyente Gorobtsov, at tumalon sina Velichko at Kolya. Nagsimula si Kolya "sa iyong order ...", ngunit hindi nakinig ang komisyoner hanggang sa wakas:

- Halika, Kasamang Pluzhnikov, naghihintay ang heneral. Malaya ka, mga kasamang kumander.

Pumunta sila sa pinuno ng paaralan hindi sa pamamagitan ng waiting room, kung saan nakaupo ang duty officer, ngunit sa pamamagitan ng isang bakanteng silid. Sa likod ng silid na ito ay may isang pinto kung saan lumabas ang commissar, naiwan ang nag-aalalang si Kolya.

Hanggang ngayon, nakipagpulong si Kolya sa heneral, nang ibigay sa kanya ng heneral ang isang sertipiko at personal na mga sandata, na napakasaya na hinila ang kanyang tagiliran. Gayunpaman, nagkaroon ng isa pang pagpupulong, ngunit napahiya si Kolya na maalala ito, at ang heneral ay nakalimutan magpakailanman.

Ang pagpupulong na ito ay naganap dalawang taon na ang nakalilipas, nang si Kolya - isang sibilyan pa rin, ngunit naka-clip na upang magkasya sa isang makinilya - ay kararating lamang mula sa istasyon patungo sa paaralan kasama ang iba pang mga gunting. Sa mismong parade ground, inilapag nila ang kanilang mga maleta, at ang bigote na kapatas (ang sinusubukan nilang talunin pagkatapos ng piging) ay inutusan ang lahat na pumunta sa paliguan. Lahat sila ay pumunta - wala pa ring linya, sa isang kawan, nagsasalita ng malakas at tumatawa - at si Kolya ay nag-alinlangan, dahil hinimas niya ang kanyang binti at nakaupo nang walang sapin. Habang nagsusuot siya ng sapatos, nawala na ang lahat sa kanto. Tumalon si Kolya, susundan sana siya, ngunit bigla siyang tinawag:

- Nasaan ka, binata?

Galit na tumingin sa kanya ang payat at pandak na heneral.

"May isang hukbo dito, at ang mga utos dito ay isinasagawa nang walang pag-aalinlangan. Inutusan kang bantayan ang ari-arian, kaya bantayan ito hanggang sa dumating ang pagbabago o makansela ang order.

Walang nagbigay ng utos kay Kolya, ngunit hindi na nag-alinlangan si Kolya na ang utos na ito ay tila umiiral nang mag-isa. At samakatuwid, malamya na nag-uunat at sumisigaw sa sinakal na boses: "Oo, Kasamang Heneral!" - nanatili kasama ang mga maleta.

At ang mga lalaki, na parang isang kasalanan, ay nabigo sa isang lugar. Pagkatapos ay lumabas na pagkatapos maligo ay nakatanggap sila ng mga uniporme ng kadete, at dinala sila ng kapatas sa tindahan ng sastre upang ang lahat ay magkasya sa kanilang mga damit. Ang lahat ng ito ay tumagal ng maraming oras, at si Kolya ay masunurin na tumayo sa tabi ng mga bagay na hindi kailangan ng sinuman. Tumayo siya at labis na ipinagmamalaki ito, na para bang nagbabantay siya sa isang imbakan ng bala. At walang nagbigay pansin sa kanya hanggang sa dumating ang dalawang madilim na kadete para sa mga bagay, na nakatanggap ng mga pambihirang damit para sa AWOL kahapon.

- Hindi kita papasukin! - sigaw ni Kolya. - Huwag maglakas-loob na lumapit! ..

- Ano? Medyo bastos na tanong ng isa sa penalty box. - Ngayon ay ibibigay ko ito sa leeg ...

- Bumalik! - Masiglang sigaw ni Pluzhnikov. - Isa akong bantay! order ako!..

Siyempre, wala siyang armas, ngunit sumigaw siya nang labis na ang mga kadete, kung sakali, ay nagpasya na huwag makisali. Pinuntahan nila ang nakatatanda sa linya, ngunit hindi rin siya sinunod ni Kolya at humingi ng pagbabago o pagkansela. At dahil walang pagbabago at hindi maaari, sinimulan nilang alamin kung sino ang nagtalaga sa kanya sa posisyon na ito. Gayunpaman, tumanggi si Kolya na pumasok sa mga pag-uusap at gumawa ng ingay hanggang sa lumitaw ang opisyal na naka-duty sa paaralan. Ang pulang bendahe ay gumana, ngunit pagkatapos na maipasa ang post, hindi alam ni Kolya kung saan pupunta at kung ano ang gagawin. At ang opisyal ng tungkulin ay hindi rin alam, ngunit nang malaman nila ito, ang banyo ay sarado na, at si Kolya ay kailangang mabuhay ng isa pang araw bilang isang sibilyan, ngunit pagkatapos ay natamo ang naghihiganting galit ng kapatas ...

At ngayon kailangan kong makipagkita sa heneral sa ikatlong pagkakataon. Nais ito ni Kolya at lubhang duwag, dahil naniniwala siya sa mga mahiwagang tsismis tungkol sa pakikilahok ng heneral sa mga kaganapan sa Espanyol. At nang maniwala, hindi niya maiwasang matakot sa mga mata, na kamakailan lamang ay nakakita ng mga tunay na pasista at tunay na labanan.

Sa wakas ay bumukas ang pinto at sinenyasan siya ng commissar gamit ang isang daliri. Dali-daling hinila ni Kolya ang kanyang tunika, dinilaan ang kanyang biglang tuyong labi at humakbang sa likod ng mga kurtinang bingi.

Ang pasukan ay nasa tapat ng opisyal, at natagpuan ni Kolya ang kanyang sarili sa likod ng nakayukong heneral. Ito ay medyo napahiya sa kanya, at hindi niya isinigaw ang ulat nang malinaw gaya ng inaasahan niya. Nakinig ang heneral at itinuro ang isang upuan sa harap ng mesa. Umupo si Kolya, ipinatong ang kanyang mga kamay sa kanyang mga tuhod at hindi natural na umayos. Ang heneral ay tumingin sa kanya nang mabuti, isinuot ang kanyang baso (nagalit si Kolya nang makita niya ang mga basong ito ...) at nagsimulang magbasa ng ilang mga sheet ng papel na isinampa sa isang pulang folder: Hindi pa alam ni Kolya kung ano talaga siya, Tenyente Pluzhnikov, mukhang isang personal na file.

- Lahat ng lima - at isa tatlo? - nagulat ang heneral. - Bakit tatlo?

"Tatlo sa software," sabi ni Kolya, namumula na kasing kapal ng isang babae. - Kukunin ko ulit, kasamang heneral.

- Hindi, Kasamang Tenyente, gabi na, - ngumisi ang heneral.

"Mahusay na katangian sa bahagi ng Komsomol at sa bahagi ng mga kasama," tahimik na sinabi ng komisar.

"Uh-huh," pagkumpirma ng heneral, at bumalik sa pagbabasa.

Pumunta ang komisar sa bukas na bintana, nagsindi ng sigarilyo at ngumiti kay Kolya, tulad ng isang matandang kakilala. Tugon ni Kolya sa magalang na paggalaw ng kanyang mga labi at muling tinitigan ang tungki ng ilong ng heneral.

- At ikaw, ito ay lumiliko out, shoot mahusay? Tanong ng heneral. - Ang premyong pera, maaaring sabihin ng isa, ay isang tagabaril.

"Ipinagtanggol niya ang karangalan ng paaralan," pagkumpirma ng komisyoner.

- Perpekto! Isinara ng heneral ang pulang folder, itinulak ito sa isang tabi at tinanggal ang kanyang salamin. - Mayroon kaming panukala para sa iyo, Kasamang Tenyente.

Agad na sumandal si Kolya nang hindi umiimik. Matapos ang post ng commissioner para sa mga footcloth, hindi na siya umaasa sa katalinuhan.

"Iminumungkahi namin na manatili ka sa paaralan bilang kumander ng isang platun ng pagsasanay," sabi ng heneral. - Responsableng posisyon. Anong taon ka na?

- Ako ay ipinanganak noong ikalabindalawa ng Abril isang libo siyam na raan at dalawampu't dalawa! - Nagalit si Kolya.

Nagsalita siya nang mekanikal, dahil nilalagnat siyang nag-iisip kung ano ang gagawin. Siyempre, ang iminungkahing posisyon ay lubhang marangal para sa nagtapos kahapon, ngunit hindi maaaring biglang tumalon si Kolya at sumigaw ng ganito: "Na may kasiyahan, Kasamang Heneral!" Hindi ko magawa dahil ang kumander - siya ay matatag na kumbinsido dito - ay naging isang tunay na kumander pagkatapos lamang maglingkod sa mga tropa, na humigop sa mga sundalo mula sa parehong palayok, na natutong mag-utos sa kanila. At gusto niyang maging isang komandante, at samakatuwid ay nagpunta sa paaralan ng pinagsamang armas, nang ang lahat ay nag-raed tungkol sa aviation o, sa matinding mga kaso, mga tanke.

"Sa tatlong taon, magkakaroon ka ng karapatang pumasok sa akademya," patuloy ng heneral. - At tila, dapat kang mag-aral pa.

- Bibigyan ka pa namin ng karapatang pumili, - ngumiti ang komisyoner. - Buweno, sa kaninong kumpanya ang gusto mo: kay Gorobtsov o kay Velichko?

"Marahil ay pagod na siya kay Gorobtsov," ngumiti ang heneral.

Nais sabihin ni Kolya na hindi siya pagod kay Gorobtsov, na siya ay isang mahusay na kumander, ngunit ang lahat ng ito ay walang silbi, dahil siya, si Nikolai Pluzhnikov, ay hindi mananatili sa paaralan. Kailangan niya ng isang yunit, mga sundalo, isang pawis na strap ng kumander ng platoon - lahat ng tinatawag na maikling salitang "serbisyo". Kaya't nais niyang sabihin, ngunit ang mga salita ay nalilito sa kanyang ulo, at si Kolya ay biglang nagsimulang mamula muli.

"Maaari kang magsindi ng sigarilyo, Kasamang Tenyente," sabi ng heneral, na nakatago ng isang ngiti. - Manigarilyo, isaalang-alang ang panukala ...

- Hindi ito gagana, - bumuntong-hininga ang regimental commissar. - Hindi siya naninigarilyo, malas iyon.

"Hindi ako naninigarilyo," pagkumpirma ni Kolya at maingat na nilinis ang kanyang lalamunan. - Kasamang Heneral, maaari ba?

- Nakikinig ako, nakikinig.

- Kasamang Heneral, nagpapasalamat ako sa iyo, siyempre, at maraming salamat sa iyong tiwala. Naiintindihan ko na ito ay isang malaking karangalan para sa akin, ngunit gayon pa man, hayaan mo akong tumanggi, Kasamang Heneral.

- Bakit? Sumimangot ang regimental commissar at humakbang mula sa bintana. - Ano ang balita, Pluzhnikov?

Tahimik na tumingin sa kanya ang heneral. Tumingin siya nang may halatang interes, at si Kolya ay natuwa:

- Naniniwala ako na ang bawat kumander ay dapat munang maglingkod sa tropa, Kasamang Heneral. Kaya't sinabihan kami sa paaralan, at ang kasamang regimental commissar mismo sa gala evening ay nagsabi rin na sa isang yunit ng militar lamang ang isa ay maaaring maging isang tunay na kumander.

Nataranta ang commissar at bumalik sa bintana. Nakatingin pa rin ang heneral kay Kolya.

- At samakatuwid, maraming salamat, siyempre, Kasamang Heneral, - kaya't labis kong hinihiling sa iyo: mangyaring ipadala ako sa yunit. Anumang bahagi at anumang posisyon.

Natahimik si Kolya, at nagkaroon ng paghinto sa opisina. Gayunpaman, hindi siya napansin ng heneral o ng komisar, ngunit naramdaman ni Kolya kung paano siya lumalawak, at napahiya siya.

- Siyempre, naiintindihan ko, Kasamang Heneral, na ...

"Ngunit siya ay isang mabuting kapwa, komisyoner," biglang masayang sabi ng hepe. - Magaling ka, tenyente, sa Diyos, ikaw ay mabuting bata!

At biglang tumawa ang commissar at malakas na sinampal si Kolya sa balikat:

- Salamat sa memorya, Pluzhnikov!

At ngumiti silang tatlo na para bang nakahanap ng paraan para makalabas sa hindi masyadong komportableng sitwasyon.

- So, sa unit?

- Sa yunit, kasamang heneral.

- Hindi ba magbabago ang isip mo? - Ang pinuno ay biglang lumipat sa "ikaw" at hindi binago ang address.

- At pareho, saan sila magpapadala? Tanong ng commissioner. - At paano ang ina, kapatid? .. Wala siyang ama, kasamang heneral.

- Alam ko. - Ang heneral ay nagtago ng isang ngiti, tumingin ng seryoso, tinambol ang kanyang mga daliri sa pulang folder. - Espesyal na Western suit, Tenyente?

Si Kolya ay naging kulay rosas: pinangarap nilang maglingkod sa Mga Espesyal na Distrito bilang isang hindi maiisip na tagumpay.

- Sumasang-ayon ka ba sa pinuno ng platun?

- Kasamang Heneral! .. - Tumalon si Kolya at agad na umupo, naaalala ang disiplina. - Maraming salamat, kasamang heneral! ..

"Ngunit sa isang kondisyon," seryosong sabi ng heneral. - Binibigyan kita, Tenyente, ng isang taon ng pagsasanay sa militar. At eksaktong isang taon mamaya, hihilingin ko sa iyo pabalik, sa paaralan, para sa posisyon ng kumander ng isang platun ng pagsasanay. Sumasang-ayon?

- Sumasang-ayon ako, Kasamang Heneral. Kung mag-order ka...

- Mag-order kami, mag-order kami! - tumawa ang commissar. - Kailangan namin ang gayong hindi paninigarilyo na pagnanasa.

- Isang istorbo lang dito, Tenyente: hindi ka magbabakasyon. Maximum sa Linggo dapat ikaw ay nasa bahagi.

"Oo, hindi mo kailangang manatili sa iyong ina sa Moscow," ngumiti ang komisar. - Saan siya nakatira doon?

- Sa Ostozhenka ... Iyon ay, ngayon ito ay tinatawag na Metrostroyevskaya.

- Sa Ostozhenka ... - bumuntong-hininga ang heneral at, tumayo, inilahad ang kanyang kamay kay Kolya: - Well, masaya na maglingkod, tenyente. Maghihintay ako sa loob ng isang taon, tandaan mo!

- Salamat, Kasamang Heneral. paalam na! - sigaw ni Kolya at may nagmamartsa na hakbang na umalis ng opisina.

Noong mga panahong iyon, mahirap ang mga tiket sa tren, ngunit ang komisyoner, na nag-escort kay Kolya sa misteryosong silid, ay nangako na makuha ang tiket na ito. Buong araw ay iniabot ni Kolya ang mga kaso, tumakbo sa paligid na may isang detour sheet, nakatanggap ng mga dokumento sa departamento ng labanan. Doon, isa pang masayang sorpresa ang naghihintay sa kanya: ang pinuno ng paaralan, sa pamamagitan ng utos, ay inihayag ang kanyang pasasalamat sa pagkumpleto ng isang espesyal na atas. At sa gabi ay ibinigay ng attendant ang tiket, at si Kolya Pluzhnikov, na maingat na nagpaalam sa lahat, umalis para sa bagong serbisyo sa pamamagitan ng lungsod ng Moscow, na may tatlong araw na natitira: hanggang Linggo ...

2

Dumating ang tren sa Moscow sa umaga. Nakarating si Kolya sa Kropotkinskaya sa pamamagitan ng metro - ang pinakamagandang metro sa mundo; lagi niyang naaalala ito at nakaramdam ng hindi kapani-paniwalang pagmamalaki sa ilalim ng lupa. Sa istasyon ng "Palace of the Soviets" siya ay bumaba; sa kabaligtaran, bumangon ang isang blangkong bakod, sa likod kung saan may kumatok, sumisitsit at dumagundong. At tiningnan din ni Kolya ang bakod na ito nang may malaking pagmamalaki, dahil ang pundasyon ng pinakamataas na gusali sa mundo ay inilatag sa likod nito: ang Palasyo ng mga Sobyet na may isang higanteng estatwa ni Lenin sa tuktok.

Malapit sa bahay, kung saan siya umalis para sa paaralan dalawang taon na ang nakalilipas, tumigil si Kolya. Ang bahay na ito ay ang pinaka-ordinaryong gusali ng apartment sa Moscow na may mga naka-vault na gate, isang bingi na patyo at maraming pusa - ang bahay na ito ay napakamahal sa kanya sa isang napaka-espesyal na paraan. Dito niya alam ang bawat hagdanan, bawat sulok, at bawat ladrilyo sa bawat sulok. Ito ang kanyang tahanan, at kung ang konsepto ng "Homeland" ay nadama bilang isang bagay na engrande, kung gayon ang bahay ay ang pinaka-katutubong lugar sa buong mundo.

Si Kolya ay nakatayo malapit sa bahay, ngumiti at naisip na doon, sa bakuran, sa maaraw na bahagi, malamang na nakaupo si Matveyevna, nagniniting ng walang katapusang medyas at nakikipag-usap sa lahat ng dumaan. Naisip niya kung paano siya pipigilan at tatanungin kung saan siya pupunta, kung kanino siya at kung saan siya nanggaling. Sa ilang kadahilanan, sigurado siya na hindi siya makikilala ni Matveyevna, at masaya siya nang maaga.

At may lumabas na dalawang babae sa gate. Ang isang medyo matangkad ay may isang damit na may maikling manggas, ngunit ang buong pagkakaiba sa pagitan ng mga batang babae ay natapos doon: nagsuot sila ng parehong hairstyle, parehong puting medyas at puting rubberized na sapatos. Sinulyapan ng batang babae ang imposibleng kinaladkad na tinyente na may dalang maleta, hinabol ang kaibigan, ngunit biglang bumagal at muling tumingin sa paligid.

- Pananampalataya? - pabulong na tanong ni Kolya. - Verka, diyablo, ikaw ba yan? ..

Isang tili ang narinig sa Manege. Ang kanyang kapatid na babae ay inihagis ang kanyang sarili sa kanyang leeg, tulad ng sa pagkabata, yumuko ang kanyang mga tuhod, at bahagya siyang lumaban: siya ay naging medyo mabigat, ang maliit na kapatid na ito ng kanyang ...

- Kolya! Ringlet! Kolka!..

- Gaano ka kalaki, Vera.

- Labing-anim na taon! Proud niyang sabi. - At akala mo lumalago kang mag-isa, tama ba? Ay, tinyente ka na! Valyushka, batiin si Kasamang Tenyente.

Matangkad, nakangiti, humakbang patungo sa:

- Kumusta, Kolya.

Ibinaling niya ang tingin sa dibdib na natatakpan ng chintz. Naalala niya nang husto ang dalawang payat na batang babae, mga bukong-bukong na parang mga tipaklong. At nagmamadaling iniwas ang kanyang mga mata:

- Buweno, mga batang babae, hindi mo nakikilala ...

- Oh, pupunta tayo sa paaralan! - bumuntong hininga si Vera. - Ngayon ang huling Komsomol, at imposibleng hindi pumunta.

- Sa gabi magkikita tayo, - sabi ni Valya.

Hindi siya nahihiya na sinuri siya ng nakakagulat na kalmadong mga mata. Ito ay nagpahiya at nagalit kay Kolya, dahil siya ay mas matanda at, ayon sa lahat ng mga batas, ang mga batang babae ay dapat na napahiya.

- Aalis ako sa gabi.

- Saan? - Nagulat si Vera.

"Sa isang bagong istasyon ng tungkulin," sabi niya, hindi walang kahalagahan. - Dumadaan ako dito.

- Kaya, sa oras ng tanghalian. - muling nahagip ng mata ni Valya at ngumiti. - Dadalhin ko ang gramophone.

- Alam mo ba kung anong uri ng mga tala ang mayroon si Valyushka? Mga taga-Poland, magugulat kayo! .. Mag-isip nang malakas, mag-isip nang malakas… ”Kumanta si Vera. - Well, tumakbo kami.

- Nasa bahay si Nanay?

Tumakbo talaga sila - sa kaliwa, sa paaralan: siya mismo ay tumakbo sa ganitong paraan sa loob ng sampung taon. Si Kolya ay tumingin sa kanya, pinanood kung paano lumipad ang kanyang buhok, kung paano ang mga damit at tanned guya ay matalo, at nais na ang mga batang babae ay lumingon sa likod. At naisip niya: "Kung lumingon sila, kung gayon ..." Wala siyang oras upang hulaan kung ano ang mangyayari pagkatapos: ang matangkad ay biglang lumingon sa kanya. Kumaway siya pabalik at agad na yumuko para sa maleta, pakiramdam niya ay nagsisimula na siyang mamula.

“What a horror,” natutuwang naisip niya. - Well, bakit ako mamumula? .. "

Dumaan siya sa madilim na koridor ng gate at tumingin sa kaliwa, patungo sa maaraw na bahagi ng patyo, ngunit wala si Matveyevna. Ito ay hindi kanais-nais na nagulat sa kanya, ngunit pagkatapos ay natagpuan ni Kolya ang kanyang sarili sa harap ng kanyang sariling pasukan at sa isang hininga ay lumipad sa ikalimang palapag.

Hindi man lang nagbago si nanay, at maging ang dressing gown niya ay ganoon din, may polka dots. Nang makita siya, bigla siyang napaluha:

- Diyos, kamukha mo ang iyong ama! ..

Malabo na naalala ni Padre Kolya: sa ikadalawampu't anim na umalis siya patungong Gitnang Asya at - hindi bumalik. Ipinatawag si Nanay sa Main Political Directorate at doon sinabi nila na si Commissar Pluzhnikov ay napatay sa pakikipaglaban sa Basmachi malapit sa nayon ng Koz-Kuduk.

Pinakain siya ni Nanay ng almusal at walang tigil na kausap. Pumayag si Kolya, ngunit nakinig nang walang pag-iisip: sa lahat ng oras na iniisip niya ito ay biglang lumaki si Valka mula sa ika-apatnapu't siyam na apartment at talagang nais na pag-usapan siya ng kanyang ina. Ngunit ang aking ina ay interesado sa iba pang mga katanungan:

“… At sinasabi ko sa kanila:“ Diyos ko, Diyos ko, kailangan ba talagang makinig ang mga bata sa malakas na radyong ito buong araw? Mayroon silang maliliit na tainga, at sa pangkalahatan ay hindi ito pedagogical. Syempre, tinanggihan nila ako, dahil pinirmahan na ang outfit, at nilagay nila ang loudspeaker. Ngunit pumunta ako sa komite ng distrito at ipinaliwanag ang lahat ...

Si Nanay ang namamahala sa kindergarten at palaging nasa ilang kakaibang problema. Sa loob ng dalawang taon ay nawala ang ugali ni Kolya sa lahat at ngayon ay nakikinig siya nang may kasiyahan, ngunit ang Valya-Valentina na ito ay umiikot sa kanyang ulo sa lahat ng oras ...

- Oo, nanay, nakilala ko si Vera sa tarangkahan, - sinabi niya na wala sa lugar, na nakakagambala sa kanyang ina sa pinaka kapana-panabik na lugar. - Kasama niya ang isang ito ... Well, kumusta siya? .. Kasama si Valya ...

- Oo, nagpunta sila sa paaralan. Gusto mo pa ng kape?

- Hindi, nanay, salamat. - Naglakad si Kolya sa paligid ng silid, sumigaw para sa kasiyahan ...

Muling naalala ni Nanay ang isang bagay sa kindergarten, ngunit nagambala siya:

- At ano, nag-aaral pa itong si Valya, ha?

- Hindi mo ba naaalala si Vali, Kolusha? Hindi siya gumapang palabas sa amin. - Biglang tumawa si mama. - Sinabi ni Vera na mahal ka ni Valyusha.

- Ito ay kalokohan! - galit na sigaw ni Kolya. - Kalokohan!..

"Siyempre, kalokohan," madaling sumang-ayon si Nanay. - Noon siya ay isang babae pa, at ngayon siya ay isang tunay na kagandahan. Magaling din ang Vera natin, pero si Valya ay kagandahan lang.

“Well, she’s a beauty,” masungit na sabi niya, halos hindi naitago ang saya na biglang bumalot sa kanya. - Isang ordinaryong batang babae, mayroong libu-libo sa ating bansa ... Mas mahusay na sabihin sa akin kung ano ang nararamdaman ni Matveyevna? Pumasok ako sa looban...

"Ang aming Matveyevna ay namatay," buntong-hininga ng aking ina.

- Paano ka namatay? - hindi niya maintindihan.

"Ang mga tao ay namamatay, Kolya," muling bumuntong-hininga ang aking ina. - Masaya ka na, baka hindi mo pa iniisip.

At naisip ni Kolya na siya ay talagang masaya, dahil nakilala niya ang isang kamangha-manghang batang babae malapit sa gate, at mula sa pag-uusap nalaman niya na ang babaeng ito ay umiibig sa kanya ...

Pagkatapos ng almusal, pumunta si Kolya sa istasyon ng tren ng Belorussky. Ang tren na kailangan niya ay umalis ng alas-siyete ng gabi, na ganap na imposible. Naglakad-lakad si Kolya sa paligid ng istasyon, bumuntong-hininga at, hindi masyadong desidido, kumatok sa katulong sa commandant ng militar na naka-duty.

- Mamaya? - Ang katulong na nasa tungkulin ay bata pa at kumindat ng hindi marangal: - Ano, tinyente, bagay ng puso?

"Hindi," sabi ni Kolya, ibinaba ang kanyang ulo. - Ang aking ina ay may sakit, lumalabas. Napaka ... - Pagkatapos ay natakot siya na baka magdulot talaga siya ng sakit, at nagmamadaling itinuwid ang sarili: - Hindi, hindi masyadong, hindi masyadong ...

- I see, - kumindat muli ang duty officer. - Ngayon tingnan natin ang tungkol kay nanay.

Binuksan niya ang libro, pagkatapos ay nagsimulang tumawag sa mga telepono, tila nakikipag-usap sa iba pang mga okasyon. Matiyagang naghintay si Kolya, tinitingnan ang mga poster tungkol sa transportasyon. Sa wakas, ibinaba ng attendant ang huling tawag:

- Sumasang-ayon ka ba sa transplant? Pag-alis ng tatlong minuto lampas ng isa, tren ang Moscow - Minsk. May transfer sa Minsk.

- Sumasang-ayon ako, - sabi ni Kolya. - Maraming salamat, Kasamang Senior Tenyente.

Nang matanggap ang tiket, agad siyang pumunta sa grocery store sa Gorky Street at, nakasimangot, tumingin sa mga alak nang mahabang panahon. Sa wakas ay bumili ako ng champagne dahil ininom ko ito sa piging ng pagtatapos, cherry liqueur dahil ang aking ina ay gumawa ng ganoong liqueur, at Madeira dahil nabasa ko ang tungkol sa kanya sa isang nobela tungkol sa mga aristokrata.

- Baliw ka! Galit na sabi ni mama. - Ano ito: isang bote para sa bawat isa?

- Ah! .. - Walang ingat na ikinaway ni Kolya ang kanyang kamay. - Maglakad ng ganyan!

Naging matagumpay ang pagpupulong. Nagsimula ito sa isang gala dinner, kung saan hiniram ng aking ina ang isa pang kalan ng kerosene sa mga kapitbahay. Umikot-ikot si Vera sa kusina, ngunit madalas sumugod sa isa pang tanong:

- Nabaril mo ba ang isang machine gun?

- Ay mainit.

- Mula sa "maxim"?

- Mula sa "maxim". At mula sa iba pang mga sistema din.

- Ang galing! .. - Napabuntong hininga si Vera sa tuwa.

Nag-aalalang nilakad ni Kolya ang silid. Tumahi siya sa isang sariwang kwelyo, pinakintab ang kanyang mga bota at ngayon ay lumulutang sa lahat ng sinturon. Dahil sa pananabik, ayaw niyang kumain, at si Valya ay hindi lumakad at hindi lumakad.

- Bibigyan ka ba nila ng kwarto?

- Sila ay magbibigay, sila ay magbibigay.

- Hiwalay?

- Syempre. - Nakatingin siya kay Vera ng mapang-asar. - Ako ay isang kumander ng labanan.

"Pupunta kami sa iyo," misteryosong bulong niya. - Ipapadala namin si nanay kasama ang kindergarten sa dacha at pupunta sa iyo ...

- Sino tayo"?

Naunawaan niya ang lahat, at tila kumikilos ang kanyang puso.

- Kaya sino ang "tayo"?

- Hindi mo ba naiintindihan? Well, "tayo" ay tayo: ako at si Valyushka.

Umubo si Kolya upang itago ang hindi naaangkop na ngiti, at seryosong sinabi:

- Malamang na kailangan ng pass. Sumulat nang maaga upang sumang-ayon sa utos ...

- Oh, ang aking mga patatas ay sobrang luto! ..

Umikot siya sa kanyang takong, pinalaki ang kanyang damit na may simboryo, sinara ang pinto. Ngumiti lang si Kolya ng patronizingly. At nang magsara ang pinto, bigla siyang gumawa ng hindi maisip na paglukso at kinagat ang kanyang sinturon sa sobrang tuwa: ibig sabihin ay pinag-uusapan nila ang paglalakbay ngayon, ibig sabihin ay naplano na nila ito, ibig sabihin ay gusto nila siyang makilala, ibig sabihin . .. Ngunit kung ano ang dapat na sumunod sa huling "nangangahulugang" ito, hindi man lang sinabi ni Kolya sa kanyang sarili.

At dumating si Valya. Sa kasamaang palad, ang ina at Vera ay abala pa rin sa hapunan, walang sinuman ang magsimula ng isang pag-uusap, at si Kolya ay nanlamig sa pag-iisip na si Valya ay may lahat ng dahilan upang agad na iwanan ang paglalakbay sa tag-araw.

- Hindi ka ba maaaring manatili sa Moscow sa anumang paraan?

Umiling si Kolya.

- Napaka-urgent ba talaga?

Nagkibit balikat si Kolya.

Maingat na tumango si Kolya, sa una, gayunpaman, iniisip ang tungkol sa lihim.

- Sinabi ni Tatay na humihila si Hitler ng singsing sa paligid natin.

"Mayroon kaming non-agresion na kasunduan sa Alemanya," sabi ni Kolya na paos, dahil hindi na posible na tumango o magkibit ng balikat. - Ang mga alingawngaw tungkol sa konsentrasyon ng mga tropang Aleman na malapit sa ating mga hangganan ay hindi batay sa anumang bagay at resulta ng mga intriga ng mga imperyalistang Anglo-Pranses.

"Nagbasa ako ng mga pahayagan," sabi ni Valya na bahagyang hindi nasisiyahan. - At sinabi ni tatay na ang sitwasyon ay napakaseryoso.

Ang tatay ni Valin ay isang empleyado na namamahala, ngunit pinaghihinalaan ni Kolya na sa puso niya ay medyo alarma siya. At sinabi:

- Dapat tayong mag-ingat sa mga provocation.

- Ngunit ang pasismo ay kakila-kilabot! Napanood mo na ba ang pelikulang Professor Mumlock?

- Nakita ko si Oleg Zhakov na naglalaro doon. Ang pasismo ay, siyempre, kakila-kilabot, ngunit ang imperyalismo, sa iyong palagay, ay mas mabuti?

- Ano sa tingin mo ang magkakaroon ng digmaan?

“Of course,” confident niyang sabi. - Was it was vain na napakaraming paaralan na may pinabilis na programa ang binuksan? Ngunit ito ay magiging isang mabilis na digmaan.

- Sigurado ka ba?

- Oo naman. Una, dapat nating isaalang-alang ang proletaryado ng mga bansang inalipin ng pasismo at imperyalismo. Pangalawa, ang proletaryado ng Germany mismo, na dinurog ni Hitler. Pangatlo, ang internasyonal na pagkakaisa ng mga nagtatrabaho sa buong mundo. Ngunit ang pinakamahalagang bagay ay ang mapagpasyang kapangyarihan ng ating Pulang Hukbo. Sa teritoryo ng kalaban, magdudulot tayo ng matinding suntok sa kalaban.

- At Finland? Bigla niyang tanong ng mahina.

- At ano ang tungkol sa Finland? - Bahagya niyang itinago ang kanyang sama ng loob: ang lahat ng nakakatakot na tatay ay nagse-set up sa kanya. - Sa Finland mayroong isang malalim na echeloned defense line, na mabilis at tiyak na binuksan ng aming mga tropa. Hindi ko maintindihan kung ano ang maaaring pagdududa.

- Kung sa tingin mo ay maaaring walang mga pagdududa, kung gayon hindi sila umiiral, - ngumiti si Valya. - Gusto mo bang makita kung anong mga tala ang dinala sa akin ng aking ama mula sa Bialystok?

Napakaganda ng mga rekord ni Vali: Polish foxtrots, Black Eyes at Black Eyes, at kahit isang tango mula kay Peter na ginanap mismo ni Francesca Gaal.

- Sabi nila nabulag siya! - sabi ni Verochka, na pinalaki ang kanyang mga mabilog na mata. - Lumabas ako upang mag-shoot, hindi sinasadyang tumingin sa pangunahing spotlight at agad na nabulag.

Ngumiti si Valya ng may pag-aalinlangan. Nag-alinlangan din si Kolya sa pagiging maaasahan ng kuwentong ito, ngunit sa ilang kadahilanan ay talagang gusto niyang maniwala dito.

Sa oras na ito, nakainom na sila ng champagne at liqueur, at sinubukan nila ang Madeira at tinanggihan ito: ito ay naging masarap, at hindi malinaw kung paano makakapag-almusal ang Viscount de Pressy, na naglubog ng mga biskwit dito.

- Napakadelikado maging artista sa pelikula, sobra! - patuloy ni Vera. "Hindi lamang sila sumasakay sa mga baliw na kabayo at tumalon sa mga tren, ngunit ang liwanag ay lubhang nakakapinsala sa kanila. Pambihirang nakakapinsala!

Kinolekta ni Vera ang mga larawan ng mga artista sa pelikula. At muling nag-alinlangan si Kolya at muling nais na maniwala sa lahat. Ang kanyang ulo ay bahagyang nahihilo, si Valya ay nakaupo sa tabi niya, at hindi niya maalis ang isang ngiti sa kanyang mukha, kahit na pinaghihinalaan niya na siya ay hangal.

Ngumiti din si Valya: condescendingly, tulad ng isang may sapat na gulang. Mas matanda lang siya kay Vera ng anim na buwan, ngunit nagawa na niyang lampasan ang linya kung saan ang mga babae kahapon ay naging misteryosong tahimik na mga babae.

- Gusto ni Vera na maging artista sa pelikula, - sabi ng aking ina.

- E ano ngayon? - sigaw ng hamon ni Vera at marahang ibinagsak ang matambok niyang kamao sa mesa. - Bawal naman diba? Sa kabaligtaran, ito ay kahanga-hanga, at mayroong isang espesyal na institusyon malapit sa eksibisyon ng agrikultura ...

"Okay, okay," mapayapang pagsang-ayon ni Nanay. - Kapag natapos mo ang ikasampung baitang na may mga marka, pumunta ka kung saan mo gusto. Magkakaroon ng pagnanais.

- At talento, - sabi ni Valya. - Alam mo ba kung ano ang mga pagsusulit doon? Pumili ng ilang papasok na ikasampung baitang at gawin mong halikan siya.

- Well, hayaan! Hayaan! - Si Verochka, pula na may alak at mga argumento, ay sumigaw nang masaya. - Hayaan silang pilitin! At gagampanan ko sila sa ganoong paraan, para maniwala silang lahat na ako ay umiibig. Dito!

- At hinding-hindi ako hahalikan nang walang pag-ibig. - Palaging nagsasalita ng mahina si Valya, ngunit sa paraang nakinig sila sa kanya. - Sa aking opinyon, ito ay nakakahiya: paghalik nang walang pag-ibig.

- Sa Chernyshevsky "Ano ang dapat gawin?" ... - Nagsimula si Kolya.

- Kailangan mong makilala! - biglang sigaw ni Vera. "Kailangan mong makilala kung nasaan ang buhay at kung nasaan ang sining.

- Hindi ako nagsasalita tungkol sa sining, nagsasalita ako tungkol sa mga pagsusulit. Anong uri ng sining ang mayroon?

- At ano ang tungkol sa lakas ng loob? - Verechka stepped snooty. - Hindi ba kailangan ng isang artista ng lakas ng loob?

“Panginoon, anong lakas ng loob,” buntong-hininga ng aking ina at sinimulang linisin ang mesa. - Mga babae, tulungan mo ako, at pagkatapos ay sasayaw tayo.

Ang lahat ay nagsimulang maglinis, magkagulo, at si Kolya ay naiwang mag-isa. Pumunta siya sa bintana at naupo sa sofa: ang parehong lumalamig na sofa na tinutulugan niya sa buong buhay niya sa paaralan. Talagang gusto niyang linisin ang mesa sa lahat: itulak, tumawa, kunin ang parehong tinidor, ngunit pinigilan niya ang pagnanais na ito, dahil mas mahalaga na umupo nang mahinahon sa sofa. Bilang karagdagan, mula sa sulok ay hindi mahahalata ng isa si Valya, mahuli ang kanyang mga ngiti, pag-flutter ng mga pilikmata, bihirang mga sulyap. At nahuli niya sila, at ang kanyang puso ay tumibok na parang steam hammer malapit sa istasyon ng metro na "Palace of Soviets".

Sa edad na labinsiyam, hindi kailanman humalik si Kolya. Regular siyang nagbakasyon, nanonood ng mga pelikula, pumunta sa teatro, at kumakain ng ice cream kung may natitira siyang pera. Ngunit siya ay sumayaw nang masama, hindi dumalo sa mga dance floor, at samakatuwid sa loob ng dalawang taon ng pag-aaral ay wala siyang nakilalang sinuman. Maliban sa librarian na si Zoe.

Ngunit ngayon ay natutuwa si Kolya na hindi niya nakilala ang sinuman. Kung ano ang dahilan ng lihim na pagdurusa ay biglang naging ibang panig, at ngayon, nakaupo sa sofa, alam na niyang tiyak na hindi niya nakilala dahil lang umiral si Valya sa mundo. Para sa kapakanan ng gayong batang babae, sulit ang pagdurusa, at ang pagdurusa na ito ay nagbigay sa kanya ng karapatang mapagmalaki at direktang salubungin ang kanyang maingat na titig. At labis na nasisiyahan si Kolya sa kanyang sarili.

Pagkatapos ay sinimulan nilang muli ang gramophone, ngunit hindi para makinig, kundi para sumayaw. At si Kolya, namumula at nalilito, ay sumayaw kasama si Valya, kasama si Vera at muli kasama si Valya.

- Vshistko mag-isip nang buo, vshistko mag-isip nang buo ... - Vera kumanta, masunurin sumasayaw sa isang upuan.

Si Kolya ay sumayaw sa katahimikan, dahil hindi siya makahanap ng angkop na paksa para sa pag-uusap. At hindi kailangan ni Valya ng anumang pag-uusap, ngunit hindi ito naintindihan ni Kolya at medyo pinahirapan.

"Actually, dapat bigyan nila ako ng kwarto," aniya, pinunasan ang lalamunan para makasigurado. "Ngunit kung hindi nila ibigay ito, tatanggalin ko ito sa isang tao."

- At mag-uutos ako ng pass. Magsulat lang ng maaga.

At muli, walang sinabi si Valya, ngunit hindi nagalit si Kolya. Alam niyang naririnig niya ang lahat at naiintindihan niya ang lahat, at masaya siya na tahimik siya.

Ngayon alam na ni Kolya na ito ay pag-ibig. Yung sobrang dami niyang nabasa at hindi pa niya nakikilala. Zoya ... Pagkatapos ay naalala niya si Zoya, halos naalala niya ang kakila-kilabot, dahil si Valya, na naiintindihan siya sa ganoong paraan, ay maaaring sa pamamagitan ng ilang himala ay maalala din si Zoya, at pagkatapos ay si Kolya ay kailangan lamang na barilin ang kanyang sarili. At sinimulan niyang tiyak na itaboy ang anumang mga iniisip tungkol kay Zoya, at si Zoya, na walang kabuluhang nanginginig sa kanyang mga frills, ay hindi nais na mawala, at naramdaman ni Kolya ang isang hindi pamilyar na pakiramdam ng walang kapangyarihan na kahihiyan. At ngumiti si Valya at lumingon sa kanya, na para bang may nakita siyang hindi nakikita ng lahat. At ang paghanga ni Kolya ay lalo siyang naging awkward.

Pagkatapos ay tumayo sila nang mahabang panahon sa bintana: parehong si nanay at si Vera ay biglang nawala sa isang lugar. Kung tutuusin, naghuhugas lang sila ng pinggan sa kusina, pero ngayon ay parang lumipat sa ibang planeta.

- Sinabi ni Tatay na maraming tagak. Nakakita ka na ba ng mga tagak?

- Doon sila nakatira sa mga rooftop. Parang mga lunok. At walang nakakasakit sa kanila, dahil nagdadala sila ng kaligayahan. Mapuputi, mapuputing tagak ... Dapat mo silang makita.

“Titingnan ko,” saad niya.

- Sumulat, ano ang mga ito? Mabuti?

- Isusulat ko ang.

- Mga puti, puting tagak ...

Hinawakan niya ang kanyang kamay, natakot sa kabastusan na ito, gustong bumitaw kaagad at - hindi magawa. At natatakot siya na baka hilahin niya ito o may sasabihin. Ngunit si Valya ay tahimik. At nang sabihin niya, hindi niya binawi ang kanyang kamay:

- Kung nagmamaneho ka sa timog, hilaga o kahit silangan ...

- Masaya ako. Nakuha ko ang Espesyal na Distrito. Alam mo ba kung gaano ito kaswerte?

Wala siyang sinabi. Napabuntong-hininga na lang siya.

"Maghihintay ako," tahimik niyang sabi. - Maghihintay ako ng napaka, labis.

Hinaplos niya ng marahan ang kamay niya, at saka bigla itong mabilis na idiniin sa pisngi niya. Nanlamig ang palad sa kanya. Gusto ko talagang tanungin kung malulungkot si Valya, ngunit hindi naglakas-loob na magtanong si Kolya. At pagkatapos ay lumipad si Vera, kumatok mula sa pintuan ng isang bagay tungkol kay Zoya Fedorova, at hindi mahahalata na binitawan ni Kolya ang kamay ni Valin.

Alas onse, desididong inihatid siya ng kanyang ina sa istasyon. Nagmamadali si Kolya at kahit papaano ay walang kabuluhang nagpaalam sa kanya, dahil hinila na ng mga batang babae ang kanyang maleta pababa. At sa ilang kadahilanan ay biglang napaluha ang aking ina - tahimik, nakangiti - ngunit hindi niya napansin ang kanyang mga luha at sabik na umalis sa lalong madaling panahon.

- Sumulat, anak. Mangyaring sumulat ng mabuti.

- Okay, Nanay. Pagdating ko, magsusulat agad ako.

- Huwag kalimutan…

Hinawakan ni Kolya ang kanyang kulay abong templo gamit ang kanyang mga labi sa huling pagkakataon, nadulas sa pinto at nagmamadaling bumaba ng tatlong hakbang.

Alas dose y medya pa lang umalis ang tren. Natakot si Kolya na mahuhuli ang mga batang babae sa metro, ngunit mas natakot siya na umalis sila, at samakatuwid ay patuloy niyang sinasabi ang parehong bagay:

- Well, pumunta ka. Mahuhuli ka.

At hindi nila gustong umalis. At nang sumipol ang konduktor at nagsimulang umandar ang tren, biglang humakbang si Valya patungo sa kanya. Ngunit labis niya itong inaasahan at nagmamadaling sumalubong sa kanila kaya't napatakip sila ng mga ilong at nahihiya na umiwas sa isa't isa. At sumigaw si Vera: "Kolka, mahuhuli ka na! .." - at tinulak siya ng isang parsela ng mga pie ni nanay. Dali-dali niyang hinalikan sa pisngi ang kapatid, kinuha ang pakete at tumalon sa hakbang. At sa lahat ng oras ay pinapanood ko ang dalawang pigura ng dalaga sa magaan na damit na dahan-dahang lumutang pabalik ...

3

Pumunta si Kolya sa malalayong bansa sa unang pagkakataon. Hanggang ngayon, ang paglalakbay ay limitado sa lungsod kung saan matatagpuan ang paaralan, ngunit kahit labindalawang oras na pagmamaneho ay hindi maihahambing sa rutang tinahak niya noong maalinsang Hunyo Sabado. At ito ay kawili-wili at napakahalaga na si Kolya ay hindi umalis sa bintana, at nang siya ay ganap na napagod at umupo sa istante, may sumigaw:

- Mga tagak! Tingnan mo, mga tagak!..

Nagmadali ang lahat sa mga bintana, ngunit nag-atubiling si Kolya at hindi nakita ang mga tagak. Gayunpaman, hindi siya nabalisa, dahil kung lumitaw ang mga tagak, nangangahulugan ito ng maaga o huli, at tiyak na makikita niya ang mga ito. At isusulat niya sa Moscow kung ano sila, itong mga puti, puting tagak ...

Ito ay lampas na sa Negorely - lampas sa lumang hangganan: ngayon sila ay nagmamaneho sa Western Belarus. Madalas huminto ang tren sa maliliit na istasyon kung saan laging maraming tao. Mga puting kamiseta na may halong itim na lapserdaks, straw flews - may mga castor bowler, dark khustki - na may light dresses. Si Kolya ay lumabas sa mga hintuan, ngunit hindi niya inalis ang kanyang sarili mula sa karwahe, na nabingi ng masiglang pinaghalong Belarusian, Jewish, Russian, Polish, Lithuanian, Ukrainian at alam ng Diyos kung anong mga wika at diyalekto.

- Well, kagal! - ang tumatawa na senior lieutenant, na nakasakay sa susunod na rehimyento, ay nagulat. - Dito, Kolya, kailangan mong bumili ng relo. Sinabi ng mga lalaki na ang orasan dito ay isang kariton at lahat ay mura.

Ngunit hindi rin nakalayo ang senior lieutenant: sumisid siya sa karamihan, nalaman ang isang bagay, iwinagayway ang kanyang mga braso, at agad na bumalik:

- Dito, kapatid, mayroong isang Europa na lahat sila ay nakakawala dito.

- Ahensya, - sumang-ayon si Kolya.

- At ang impiyerno ay nakakakilala sa kanila, - ang nakatatanda na tenyente ay nagsabi ng apolitically at, nang makapagpahinga, muling itinapon ang kanyang sarili sa kapal nito. - Panoorin! Tiktok! Moser!..

Ang mga pie ni Nanay ay kinain kasama ng senior lieutenant; bilang tugon, pinakain niya si Kolya nang buo ng Ukrainian homemade sausage. Ngunit ang pag-uusap sa pagitan nila ay hindi naging maayos, dahil ang senior lieutenant ay hilig na talakayin lamang ang isang paksa:

- At ang kanyang baywang, Kolya, mabuti, isang baso! ..

Nagsimulang kumalma si Kolya. Ang senior lieutenant, na iniikot ang kanyang mga mata, ay natuwa sa mga alaala. Sa kabutihang palad, bumaba siya sa Baranovichi, sumisigaw ng paalam:

“Huwag kang mawawala sa mga oras, Tenyente! Ang isang orasan ay isang bagay! ..

Nawala ang homemade sausage kasama ang senior lieutenant, at nasira na ang mga pie ng nanay ko. Ang tren, na parang isang kasalanan, ay tumayo sa Baranovichi nang mahabang panahon, at si Kolya, sa halip na mga storks, ay nagsimulang mag-isip tungkol sa isang magandang hapunan. Sa wakas, isang walang katapusang tren ng kargamento ang dumaan.

"Sa Germany," sabi ng matandang kapitan. - Para sa mga Aleman araw at gabi kami ay nagmamaneho at nagtutulak ng tinapay. Paano mo gustong maunawaan ito?

- Hindi ko alam, - Nalilito si Kolya. - Mayroon kaming kasunduan sa Alemanya.

"Tama," sabay na pagsang-ayon ng kapitan. “Tama ka sa pag-iisip, Kasamang Tenyente.

Ang istasyon sa Brest ay naging kahoy, at napakaraming tao sa loob nito kaya nalito si Kolya. Ang pinakamadaling paraan, siyempre, ay ang magtanong kung paano hanapin ang bahagi na kailangan niya, ngunit para sa mga kadahilanan ng lihim, si Kolya ay nagtiwala lamang sa mga opisyal at samakatuwid ay pumila ng isang oras sa katulong ng commandant na naka-duty.

"Sa kuta," sabi ng katulong, na sinulyapan ang order ng paglalakbay. - Along Kashtanova tuwid at ikaw ay rebut.

Umalis si Kolya sa linya at biglang nakaramdam ng matinding gutom na sa halip na Kashtanovaya Street ay nagsimula siyang maghanap ng silid-kainan. Ngunit walang mga canteen, at pagkatapos mag-alinlangan, pumunta siya sa restaurant ng istasyon. At papasok pa lang ay bumukas ang pinto at lumabas ang isang matipunong tenyente.

- Damn bold, gendarme muzzle, inookupahan niya ang buong table mag-isa. At hindi ka magtatanong: isang dayuhan!

- German gendarme, sino pa! Narito ang mga babaeng may mga bata ay nakaupo sa sahig, at siya lamang sa hapag ay kumakain ng beer. Tao!

- Isang tunay na gendarme? - Namangha si Kolya. - Nakikita mo ba?

Nagkibit-balikat ang tinyente na hindi sigurado.

- Subukan. Teka, saan mo dala ang maleta mo?

Iniwan ni Kolya ang kanyang maleta, hinila ang kanyang tunika na parang papasok sa opisina ng heneral, at may lumulubog na puso na dumulas sa mabigat na pinto.

At agad kong nakita ang German. Isang tunay, buhay na Aleman na naka-uniporme na may badge, sa hindi pangkaraniwang mataas na bota, na parang gawa sa lata. Nakaupo siya sa isang upuan at tinapik-tapik ang paa niya. Ang mesa ay may linya ng mga bote ng beer, ngunit ang gendarme ay umiinom hindi mula sa isang baso, ngunit mula sa isang kalahating litro na mug, na ibinuhos ang buong bote dito nang sabay-sabay. Isang matigas na antennae, na basang-basa sa foam ng beer, na nakadikit sa pulang mukha.

Buong lakas, na nakapikit ang kanyang mga mata, apat na beses na nagparada si Kolya sa Aleman. Ito ay isang ganap na pambihira, hindi pangkaraniwan na pangyayari: isang hakbang ang layo mula sa kanya ay nakaupo ang isang tao mula sa mundong iyon, mula sa Alemanya na inalipin ni Hitler. Talagang gustong malaman ni Kolya kung ano ang iniisip niya nang makapasok siya mula sa pasistang imperyo sa bansa ng sosyalismo, ngunit sa mukha ng kinatawan ng inaaping sangkatauhan, walang nabasa kundi hangal na kasiyahan.

- Sapat na ba ang nakita mo? Tanong ng tenyente na nagbabantay sa maleta ni Colin.

"Tinapik niya ang kanyang paa," sabi ni Kolya nang pabulong para sa ilang kadahilanan. - At may badge sa dibdib.

"Pasista," sabi ng tenyente. - Makinig, kaibigan, gusto mo bang kumain? Ang sabi ng mga lalaki ay may malapit na restaurant na "Belarus", baka pwede tayong maghapunan na parang tao? Ano ang iyong pangalan?

- Namesakes, pagkatapos. Buweno, iabot mo ang iyong maleta at tayo ay mabulok. Doon, sabi nila, ang violinist ng mundo: "Black Eyes" ay gumaganap tulad ng isang diyos ...

Mayroon ding isang linya sa silid ng imbakan, at kinaladkad ni Kolya ang maleta kasama niya, nagpasya na dumiretso mula doon sa kuta. Walang alam si Tenyente Nikolay tungkol sa kuta, dahil nagkaroon siya ng paglipat sa Brest, ngunit inaliw niya:

- Sa restaurant siguradong magkikita kami ng isa sa amin. Ngayon ay Sabado.

Sa isang makitid na tulay, tumawid sila sa maraming riles ng tren na inookupahan ng mga tren, at agad na natagpuan ang kanilang sarili sa lungsod. Tatlong kalye ang naghiwalay mula sa mga hakbang ng tulay, at ang mga tenyente ay humakbang nang hindi tiyak.

"Hindi ko alam ang Belarus restaurant," sabi ng isang dumaraan na may malakas na impit at sobrang inis.

Si Kolya ay hindi nangahas na magtanong, at ang mga negosasyon ay isinagawa ni Tenyente Nikolai.

- Dapat mong malaman: mayroong ilang sikat na biyolinista.

- Kaya ang parehong Pan Svitsky! - ngumiti ang dumaan. - Oh, si Reuben Svitsky ay isang mahusay na biyolinista. Maaari kang magkaroon ng iyong opinyon, ngunit ito ay mali. Ito ay totoo. At diretso ang restaurant. Stytskevich Street.

Ang Stytskevich Street ay naging Komsomolskaya. Ang mga maliliit na bahay ay nakatago sa makakapal na halaman.

- At natapos ko ang Sumy anti-aircraft artilery, - sabi ni Nikolai nang sabihin sa kanya ni Kolya ang kanyang kuwento. - Ganito pala ang nakakatawa: katatapos lang pareho, pareho - Nicholas ...

Bigla siyang natahimik: sa katahimikan ay narinig ang malayong mga tunog ng isang biyolin. Huminto ang mga tinyente.

- Makamundong nagbibigay! Sigurado kami, Kolya!

Ang biyolin ay narinig mula sa mga bukas na bintana ng isang dalawang palapag na gusali na may karatula: "Restaurant" Belarus ". Umakyat sila sa ikalawang palapag, iniabot ang kanilang mga sombrero at maleta sa maliit na dressing room, at pumasok sa isang maliit na silid. May pantry counter sa tapat ng pasukan, at isang maliit na orkestra sa kaliwang sulok. Katatapos lang tumugtog ng violinist - mahabang armas, kakaibang kumindat, at malakas na pumalakpak sa kanya ang masikip na bulwagan.

"At hindi sapat ang atin dito," tahimik na sabi ni Nikolai.

Nagtagal sila sa pintuan, nabingi sa palakpakan at hiyawan. Mula sa kailaliman ng bulwagan, isang matipunong mamamayan na nakasuot ng makintab na itim na jacket ang nagmamadaling pumunta sa kanila:

- Hinihiling ko sa mga ginoo ng mga opisyal na tanggapin. Eto tanong ko, dito.

Maingat niyang dinaanan ang mga ito sa mga mataong mesa at nag-iinit na mga customer. Mayroong isang bakanteng mesa sa likod ng naka-tile na kalan, at ang mga tenyente ay nakaupo, na tumitingin sa paligid na may pag-uusisa ng kabataan sa kapaligiran ng dayuhan.

- Bakit niya tayo tinatawag na mga opisyal? - Sumirit si Kolya sa sama ng loob. - Opisyal, at bukod pa - kawali! Isang uri ng burgis...

"Hayaan siyang tawagan siya ng isang palayok, hangga't hindi niya ito ilagay sa oven," nakangiting sabi ni Tenyente Nikolai. - Dito, Kolya, madilim pa rin ang mga tao.

"I'm sorry, I'm very sorry, but I can't imagine such pants walking the streets.

- Dito gumaganap siya ng isang daan at limampung porsyento ng naturang pantalon at natanggap ang Banner of Honor para dito.

Lumingon si Kolya: tatlong matatandang lalaki ang nakaupo sa susunod na mesa. Nahagip ng isa sa kanila si Colin at ngumiti.

- Kumusta, Kasamang Kumander. Pinag-uusapan natin ang plano ng produksyon.

- Hello, - sabi ni Kolya, nahihiya.

- Ikaw ay mula sa Russia? - Nagtanong sa isang magiliw na kapitbahay at, nang hindi naghihintay ng sagot, nagpatuloy: - Well, naiintindihan ko: fashion. Ang fashion ay isang kalamidad, ito ay isang bangungot, ito ay isang lindol, ngunit iyon ay natural, hindi ba? Ngunit upang manahi ng isang daang pares ng masamang pantalon sa halip na limampung maganda at makuha ang Banner of Honor para dito - humihingi ako ng paumanhin. I'm very sorry. Sang-ayon ka ba, batang kasamang kumander?

- Oo, - sabi ni Kolya. - Iyon ay, siyempre, lamang ...

- At sabihin sa akin, mangyaring, - tinanong ang pangalawa, - ano ang masasabi mo tungkol sa mga Aleman?

- Tungkol sa mga Aleman? Wala. Ibig sabihin, mayroon tayong kapayapaan sa Alemanya ...

- Oo, - buntong-hininga sa susunod na mesa. - Ang katotohanan na ang mga Aleman ay pupunta sa Warsaw ay malinaw sa bawat Hudyo, kung siya ay hindi isang ganap na tulala. Ngunit hindi sila pupunta sa Moscow.

- Ano ka, ano ka!..

Sa susunod na mesa, sabay-sabay na nagsalita ang lahat sa hindi maintindihang wika. Magalang na nakinig si Kolya, walang naintindihan at tumalikod.

"Naiintindihan nila ang Ruso," sabi niya nang pabulong.

"Nakaisip ako ng ilang vodka," sabi ni Tenyente Nikolai. - Uminom tayo, Kolya, para sa isang pulong?

Nais sabihin ni Kolya na hindi siya umiinom, ngunit sa paanuman ay nangyari na naalala niya ang isa pang pagpupulong. At sinabi niya kay Tenyente Nikolai tungkol kay Valya at Vera, ngunit higit pa, siyempre, tungkol kay Valya.

- At ano sa palagay mo, marahil ay darating siya, - sabi ni Nikolai. - Dito lang kailangan mo ng pass.

- Magtatanong ako.

- Pwede ba akong sumali?

Isang matangkad na tenyente ng tangke ang lumitaw sa mesa. Nakipagkamay siya, nagpakilala:

- Andrey. Dumating ako sa opisina ng pagpaparehistro at pagpapalista ng militar para sa mga hinirang, ngunit natigil ako sa daan. Maghintay tayo hanggang Lunes...

May sinabi pa siya, ngunit itinaas ng matagal na armado ang violin, at ang maliit na silid ay nagyelo.

Hindi alam ni Kolya kung ano ang ginagawa ng awkward, long-armado, kakaibang kumindat na lalaki. Hindi niya inisip kung ito ay mabuti o masama, ngunit nakinig lamang, naramdaman ang isang bukol sa kanyang lalamunan. Hindi na niya ikakahiya ang mga luha ngayon, ngunit ang biyolinista ay huminto nang eksakto kung saan ang mga luhang iyon ay malapit nang tumulo, at si Kolya ay bumuntong-hininga lamang nang maingat at ngumiti.

- Gusto mo? - Tahimik na tanong ng matandang lalaki mula sa katabing mesa.

- Ito ang aming Ruben. Ruvim Svitsky - walang mas mahusay na biyolinista at hindi pa nakapunta sa lungsod ng Brest. Kung si Ruben ay maglaro sa isang kasal, kung gayon ang nobya ay magiging masaya. At kung siya ay naglalaro sa isang libing ...

Hindi nalaman ni Kolya kung ano ang nangyayari nang maglaro si Svitsky sa libing, dahil sinigawan sila. Ang matandang lalaki ay tumango, nakinig, at pagkatapos ay bumulong kay Kolya sa kanyang tainga:

- Pakitandaan ang pangalang ito: Reuben Svitsky. Itinuro sa sarili na si Reuben Svitsky na may mga gintong daliri, ginintuang tainga at pusong ginto ...

Matagal na pumalakpak si Kolya. Nagdala sila ng meryenda, puno ng baso si Tenyente Nikolai, sinabi sa mahinang boses:

- Maganda ang musika. Pero makinig ka dito.

Nagtatanong na tumingin si Kolya sa tanker na umupo sa tabi nila.

“Kahapon, nakansela ang bakasyon ng mga piloto,” tahimik na sabi ni Andrei. - At sinasabi ng mga guwardiya sa hangganan na tuwing gabi sa kabila ng Bug ay umuungal ang mga makina. Mga tangke, traktora.

- Nakakatuwang pag-uusap. - Itinaas ni Nikolai ang kanyang baso. - Para sa pagpupulong.

Uminom sila. Nagmadaling kumain si Kolya, nagtanong nang buong bibig:

- Posible ba ang mga provokasyon?

"Isang buwan na ang nakalipas, tumawid ang arsobispo mula sa gilid na iyon," tahimik na patuloy ni Andrey. - Sinabi niya na ang mga Aleman ay naghahanda ng isang digmaan.

- Ngunit pagkatapos ng lahat, opisyal na inihayag ng TASS ...

- Tahimik, Kolya, tahimik, - ngumiti si Nikolai. - Ang TASS ay nasa Moscow. At narito si Brest.

Hinahain ang hapunan, at inatake nila siya, nakalimutan ang tungkol sa mga Aleman at TASS, tungkol sa hangganan at arsobispo, na hindi mapaniwalaan ni Kolya sa anumang paraan, dahil ang arsobispo ay pagkatapos ng lahat ng isang ministro ng kulto.

Tapos tumugtog ulit yung violinist. Tumigil si Kolya sa pagnguya, nakinig, galit na pinalakpakan ang kanyang mga kamay. Nakinig din ang mga kapitbahay, ngunit mas marami silang pinag-uusapan sa mga bulong tungkol sa mga alingawngaw, tungkol sa mga kakaibang ingay sa gabi, tungkol sa madalas na paglabag sa hangganan ng mga piloto ng Aleman.

- At hindi ka maaaring bumaril: isang utos. Dito na tayo...

- Paano siya naglalaro! .. - Natuwa si Kolya.

- Oo, mahusay itong gumaganap. May ripening ba guys? At ano? Tanong.

- Wala, magkakaroon din ng sagot, - Ngumiti si Nikolai at itinaas ang kanyang baso: - Para sa sagot sa anumang tanong, mga kasamang lieutenant! ..

Dumilim na, binuksan ang mga ilaw sa hall. Ang ningning ay hindi pantay, ang mga ilaw ay kumikislap nang mahina, at ang mga anino ay dumaan sa mga dingding. Kinain ng mga tinyente ang lahat ng iniutos, at ngayon ay binabayaran ni Nikolai ang mamamayan ng itim.

- Ngayon, guys, tinatrato kita.

- Nagpuntirya ka ba sa kuta? - tanong ni Andrey. - Hindi ko ipinapayo, Kolya: ito ay madilim at malayo. Mas mabuting sundan mo ako sa military registration and enlistment office: doon ka magpapalipas ng gabi.

- Bakit sa military registration at enlistment office? - sabi ni Tenyente Nikolai. - Kami ay stomping sa istasyon, Kolya.

- Hindi hindi. Darating ako sa unit sa pamamagitan ng numero ngayon.

- Walang kabuluhan, tinyente, - bumuntong-hininga si Andrey. - Sa isang maleta, sa gabi, sa buong lungsod ...

"Mayroon akong sandata," sabi ni Kolya.

Marahil, mahikayat nila siya: Si Kolya mismo ay nagsimulang mag-alinlangan, sa kabila ng sandata. Marahil, mahikayat nila, at pagkatapos ay magpalipas ng gabi si Kolya sa istasyon o sa opisina ng pagpaparehistro at pagpapalista ng militar, ngunit pagkatapos ay isang matandang lalaki mula sa susunod na mesa ang lumapit sa kanila:

- Maraming pasensiya, mga kasamang pulang kumander, maraming pasensiya. Talagang nagustuhan ng binatang ito ang ating Reuben Svitsky. Naghahapunan ngayon si Ruben, ngunit nakausap ko siya, at sinabi niya na gusto niyang maglaro lalo na para sa iyo, kasamang batang kumander ...

At si Kolya ay hindi pumunta kahit saan. Naiwan si Kolya na maghintay sa violinist na tumugtog ng isang bagay na espesyal para sa kanya. At umalis ang mga tinyente, dahil kailangan pa nilang manirahan sa isang magdamag na pamamalagi. Mahigpit silang nakipagkamay sa kanya, ngumiti ng paalam at humakbang sa gabi: Andrei - sa opisina ng pagpaparehistro at pagpapalista ng militar sa Dzerzhinsky Street, at Tenyente Nikolai - sa masikip na istasyon ng tren ng Brest. Tumakbo kami sa pinakamaikling gabi, na parang sa kawalang-hanggan.

Paunti-unti ang mga tao sa restaurant, isang makapal at walang hangin na gabi ang lumutang sa mga bukas na bintana: ang isang palapag na Brest ay natulog. Ang mga itinayo na kalye ay desyerto sa ilalim ng linya, ang mga ilaw ay pinatay sa mga bintanang naliliman ng lila at jasmine, at mga bihirang droshkach lamang ang gumagapang sa kanilang mga karwahe sa mga umaalingawngaw na simento. Ang tahimik na lungsod ay unti-unting lumubog sa isang tahimik na gabi - ang pinakamatahimik at pinakamaikling gabi ng taon ...

Ang ulo ni Kolya ay medyo nahihilo, at ang lahat sa paligid ay tila maganda: ang kumukupas na ingay sa restawran, at ang mainit na dilim na pumasok sa mga bintana, at ang misteryosong lungsod sa labas ng mga bintanang ito, at ang pag-asa ng isang awkward na biyolinista na maglalaro lalo na para sa siya, Tenyente Pluzhnikov. Gayunpaman, mayroong isang pangyayari na medyo kumplikado ang inaasahan: Hindi maintindihan ni Kolya kung dapat siyang magbayad ng pera para sa musikal na tumugtog, ngunit sa pagmuni-muni, nagpasya siyang walang pera na binayaran para sa mabubuting gawa.

- Kumusta, Kasamang Kumander.

Ang biyolinista ay lumapit nang walang ingay, at si Kolya ay tumalon, napahiya at bumulong ng isang bagay na hindi kailangan.

- Sinabi ni Isaac na ikaw ay mula sa Russia at nagustuhan mo ang aking biyolin.

May hawak na busog at violin sa kamay ang lalaking may mahabang armas at kakaibang kumurap. Sa pagtingin nang mabuti, naunawaan ni Kolya ang dahilan: Ang kaliwang mata ni Svitsky ay natatakpan ng isang maputing pelikula.

- Alam ko kung ano ang gusto ng mga kumander ng Russia. - Ang violinist ay mahigpit na hinawakan ang instrumento gamit ang isang matalim na baba at itinaas ang busog.

At ang biyolin ay nagsimulang kumanta, nagnanais, at ang madla ay nagyelo muli, natatakot na insultuhin ang awkward na musikero na may tinik sa kanyang mga mata na may walang ingat na tunog. At si Kolya ay tumayo sa tabi niya, pinanood ang manipis na mga daliri na nanginginig sa leeg, at muling nais na umiyak, at muli ay hindi niya magawa, dahil hindi pinahintulutan ni Svitsky na lumitaw ang mga luhang ito. At maingat na bumuntong-hininga lamang si Kolya at ngumiti.

Pinatugtog ni Svitsky ang "Black Eyes" at "Black Eyes", at dalawa pang melodies na narinig ni Kolya sa unang pagkakataon. Ang huli ay lalo na mabigat at solemne.

"Mendelssohn," sabi ni Svitsky. - Makinig kang mabuti. Salamat.

- Wala akong masabi…

- Kung weasel. Wala ka ba sa kuta?

- Oo, - nauutal na sabi ni Kolya. - Chestnut street...

- Dapat tayong kumuha ng droshky. - Svitsky smiled: - Sa iyong opinyon, isang cabman. Kung gusto mo, nakikita ko ito: ang aking pamangkin ay pupunta rin sa kuta.

Ibinaba ni Svitsky ang biyolin, at kinuha ni Kolya ang isang maleta sa isang walang laman na aparador, at umalis sila. Walang tao sa kalye.

"Paki-kaliwa," sabi ni Svitsky nang makarating sila sa kanto. - Mirrochka - ito ang aking pamangkin - ay nagtatrabaho bilang isang kusinero sa canteen ng kumander sa loob ng isang taon na ngayon. Siya ay may talento, tunay na talento. Siya ay magiging isang kamangha-manghang babaing punong-abala, ang aming Mirrochka ...

Biglang namatay ang mga ilaw: mga bihirang ilaw, mga bintana sa mga bahay, mga reflection ng istasyon ng tren. Ang buong lungsod ay nahulog sa kadiliman.

"Napakakakaiba," sabi ni Svitsky. - Kung anong meron tayo? Twelve, parang?

- Baka aksidente?

"Napakakakaiba," ulit ni Svitsky. - Alam mo, sasabihin ko sa iyo nang diretso: kung paano dumating ang mga taga-Silangan ... Iyon ay, ang mga Sobyet, sa iyo. Oo, simula ng dumating ka, lumayo na tayo sa ugali ng dilim. Lumaki na rin tayo sa ugali ng kadiliman at kawalan ng trabaho. Nakapagtataka na wala nang mga taong walang trabaho sa ating lungsod, at wala na! At nagsimulang ipagdiwang ng mga tao ang mga kasalan, at biglang kailangan ng lahat si Reuben Svitsky! .. - Tahimik siyang tumawa. - Napakaganda kapag maraming trabaho ang mga musikero, maliban kung, siyempre, tumutugtog sila sa mga libing. At ngayon magkakaroon tayo ng sapat na mga musikero, dahil parehong binuksan ang isang paaralan ng musika at isang paaralan ng musika sa Brest. At ito ay napaka, napaka tama. Sinasabi nila na tayong mga Hudyo ay isang taong musikal. Oo, kami ay ganoong mga tao; magiging musikal ka kung nakinig ka sa daan-daang taon kung ano ang tinatapakan ng mga bota ng mga sundalo sa lansangan at kung ang iyong anak na babae ay humihingi ng tulong sa isang kalapit na eskinita. Hindi, hindi, ayaw kong galitin ang Diyos: mukhang masuwerte tayo. Tila talagang nagsimula ang pag-ulan noong Huwebes, at ang mga Hudyo ay biglang nakaramdam ng mga tao. Oh, napakaganda nito: ang pakiramdam na parang mga tao! At ang mga Hudyo backs ay hindi nais na unbend sa anumang paraan, at ang Jewish mata ay hindi nais na tumawa sa anumang paraan - kakila-kilabot! Nakakatakot kapag ang maliliit na bata ay ipinanganak na may malungkot na mga mata. Tandaan na naglaro ako ng Mendelssohn para sa iyo? Siya ay nagsasalita tungkol dito: tungkol sa mga mata ng mga bata, kung saan palaging may kalungkutan. Hindi ito maipaliwanag sa mga salita, masasabi lamang ito sa pamamagitan ng biyolin ...

Kumikislap ang mga ilaw sa kalye, mga repleksyon sa istasyon, mga bihirang bintana sa mga bahay.

- Marahil, nagkaroon ng aksidente, - sabi ni Kolya. - At ngayon inayos na nila ito.

- At narito ang Pan Gluznyak. Magandang gabi, Pan Gluznyak! Kumusta ang kinita?

- Ano ang mga kita sa lungsod ng Brest, Pan Svitsky? Sa lungsod na ito, pinangangalagaan ng lahat ang kanilang kalusugan at naglalakad lamang ...

Ang mga lalaki ay nagsalita sa isang hindi kilalang wika, at si Kolya ay malapit sa taksi. May nakaupo sa taksi, ngunit ang liwanag ng isang malayong parol ay nagpakinis sa mga balangkas, at hindi maintindihan ni Kolya kung sino ito.

- Mirrochka, sinta, makilala ang iyong kasamang kumander.

Awkwardly gumalaw ang malabong pigura sa taksi. Mabilis na tumango si Kolya, nagpakilala:

- Tenyente Pluzhnikov. Nikolay.

- Kasamang kumander sa unang pagkakataon sa ating lungsod. Maging isang mabait na babaing punong-abala, babae, at magpakita ng isang bagay sa iyong bisita.

"Ipapakita namin sa iyo," sabi ng taksi. - Ang gabi ay maganda ngayon, at wala tayong mamadaliin. Maligayang panaginip, Pan Svitsky.

- Maligayang paglalakbay, Pan Gluznyak. - Iniabot ni Svitsky ang isang mahigpit na kamay na may mahabang daliri kay Kolya: - Paalam, kasamang kumander. Siguradong magkikita pa tayo, di ba?

- Talagang, Kasamang Svitsky. Salamat.

- Kung weasel. Mirrochka, baby, pumunta ka sa amin bukas.

Inilagay ng jerk ang maleta sa taksi at umakyat sa kahon. Muling tumango si Kolya kay Svitsky, tumayo sa hakbang: sa wakas ay pinindot ang pigura ng dalaga sa sulok. Naupo siya, nalunod sa mga bukal, at nagsimula ang karwahe, na umuugoy sa cobblestone na simento. Nais ni Kolya na kumaway sa violinist, ngunit ang upuan ay mababa, ang mga gilid ay mataas, ang abot-tanaw ay naharang ng malawak na likod ng taksi.

- Nasaan ba tayo? Biglang tanong ng dalaga mula sa kanto.

- Hiniling ba sa iyo na ipakita ang isang bagay sa panauhin? Tanong ng droshkach nang hindi lumingon. - Buweno, ano ang maipapakita sa isang panauhin sa aming, humihingi ako ng paumanhin, ang lungsod ng Brest-Litovsk? Fortress? Kaya pinuntahan niya ito. Channel? Kaya't makikita niya siya bukas sa liwanag. Ano pa ang mayroon sa lungsod ng Brest-Litovsk?

- Matanda na siguro siya? - tanong ni Kolya nang mabigat hangga't maaari.

- Buweno, sa paghusga sa bilang ng mga Hudyo, siya ay kapareho ng edad ng Jerusalem (sa sulok ay tumili sila ng mahina sa pagtawa). Nagsasaya si Mirrochka, at tumatawa siya. At kapag nagsasaya ako, sa di malamang dahilan ay pinipigilan ko lang ang pag-iyak. So, siguro nahahati ang mga tao hindi sa Russian, Jews, Poles, Germans, kundi sa mga sobrang saya, masaya lang at hindi masyadong masaya, eh? Ano ang masasabi mo sa kaisipang ito, sir officer?

Nais sabihin ni Kolya na, una, hindi siya isang kawali, at pangalawa, hindi isang opisyal, ngunit ang kumander ng Pulang Hukbo, ngunit wala siyang oras, dahil biglang huminto ang taksi.

- Kapag walang maipakita sa lungsod, ano ang ipinapakita noon? - tanong ng droshkach, bumaba mula sa kahon. - Pagkatapos ay ipinakita sa panauhin ang ilang haligi at sinabi na siya ay sikat. Ipakita ang post sa panauhin, si Mirrochka.

"Oh," bumuntong-hininga sila sa sulok, halos hindi marinig. - Ako? .. O baka ikaw, Tiyo Mikhas?

- May isa pa akong alalahanin. - Pumunta ang driver sa kabayo. - Buweno, matandang babae, tumakbo tayo ngayong gabi kasama mo, at bukas ay magpapahinga tayo ...

Bumangon ang batang babae, awkward na naglakad patungo sa hakbang: ang taksi ay umuugoy, ngunit nagawa ni Kolya na hawakan si Mirra sa kamay at suportahan siya.

- Salamat. Ibinaba pa ni Mirra ang ulo niya. - Halika.

Wala siyang naiintindihan, lumabas siya pagkatapos. Ang intersection ay desyerto. Hinaplos ni Kolya ang holster kung sakali at ibinalik ang tingin sa dalaga: kapansin-pansing lumipad siya habang naglalakad patungo sa bakod na nakaunat sa sidewalk.

"Dito," sabi niya.

Lumapit si Kolya: isang squat pillar na bato ang nakatayo malapit sa bakod.

- Ano ito?

- Hindi ko alam. - Nagsalita siya nang may impit at nahihiya. - Ito ay nakasulat dito tungkol sa hangganan ng kuta. Pero madilim na ngayon.

- Oo, madilim ngayon.

Dahil sa kahihiyan, pinagmasdan nilang mabuti ang hindi kapansin-pansing bato. Naramdaman ito ni Kolya, sinabi nang may paggalang:

- Matanda.

Natahimik ulit sila. At magkasama silang nakahinga nang maluwag nang tumawag ang droshkach:

- Pan officer, pakiusap!

Nakapikit, pumunta ang dalaga sa karwahe. Si Kolya ay nasa likod, ngunit malapit sa hakbang ay nahulaan niyang ibibigay ang kanyang kamay. Nakaupo na ang driver sa kahon.

- Ngayon sa kuta, opisyal?

- Hindi ako pan! - Galit na sabi ni Kolya, na lumuhod sa mga durog na bukal. - Ako ay isang kasama, naiintindihan mo ba? Kasamang tenyente, hindi talaga master. Dito.

- Hindi isang kawali? - Hinila ni Shiver ang renda, sinampal ang kanyang mga labi, at ang kabayo ay dahan-dahang humakbang sa mga cobblestones. - Kung ikaw ay nakaupo sa likod at bawat segundo ay maaari mong hampasin ako sa likod, pagkatapos, siyempre, ikaw ay isang kawali. Nandito ako nakaupo sa likod ng kabayo, at kawali din ako sa kanya, dahil masapak ko siya sa likod. At ito ay kung paano gumagana ang buong mundo: ang master ay nakaupo sa likod ng master.

Ngayon sila ay nagmamaneho sa malalaking cobblestones, ang karwahe ay tumba, at imposibleng makipagtalo. Si Kolya ay nakalawit sa durog na upuan, hawak ang maleta gamit ang kanyang paa at buong lakas na sinusubukang manatili sa kanyang sulok.

"Chestnut," sabi ng dalaga. Nanginginig din siya, pero mas madali niyang kinaya. - Lumalapit.

Sa likod ng tawiran ng tren, lumawak ang kalye, naging bihira ang mga bahay, at wala man lang mga parol. Totoo, ang gabi ay maliwanag, at ang kabayo ay madaling tumakbo sa pamilyar na daan.

Inaasahan ni Kolya na makakita ng katulad ng Kremlin. Ngunit ang isang bagay na walang hugis sa harap niya ay naging itim, at pinahinto ng droshkach ang kabayo.

- Nakarating na kami, opisyal.

Habang bumababa ang babae sa taksi, galit na galit na itinulak ni Kolya ang singko sa taksi.

"Napakayaman mo ba, opisyal?" Baka may ari ka o nagpi-print ka ng pera sa kusina?

- Sa hapon kumukuha ako ng apatnapung kopecks sa dulong ito. Ngunit sa gabi, at kahit na mula sa iyo, kukuha ako ng isang buong ruble. Kaya ibigay mo sa akin at maging malusog ka.

Si Mirrochka, na lumalayo, ay naghintay para sa kanya na magbayad. Si Kolya, na napahiya, ay pinalamanan ang lima sa kanyang bulsa, hinanap ang ruble nang mahabang panahon, bumubulong:

- Syempre syempre. Oo. Sorry ngayon.

Sa wakas, natagpuan ang ruble. Muli namang nagpasalamat si Kolya sa droshkach, kinuha ang maleta at lumapit sa batang babae:

- Saan iyon?

- Narito ang checkpoint. Itinuro niya ang isang booth sa tabi ng kalsada. - Kailangan nating ipakita ang mga dokumento.

- Isa na ba itong kuta?

- Oo. Tatawid tayo sa tulay sa ibabaw ng bypass channel, at magkakaroon ng North Gate.

- Kuta! - mahinang tumawa si Kolya. - Akala ko - mga pader at tore. At siya, ito ay, kung ano ito, ang mismong kuta ng Brest ...

4

Sa checkpoint ay pinigil si Kolya: ayaw siyang payagan ng guard sa isang business trip order. At pinayagan ang batang babae, at samakatuwid si Kolya ay lalong matiyaga:

- Tawagan ang taong naka-duty.

- Kaya natutulog siya, Kasamang Tenyente.

- Sabi ko, tawagan mo yung naka-duty!

Sa wakas ay dumating na ang inaantok na sarhento. Matagal kong binasa ang mga dokumento ni Colin, humikab, nalaglag ang panga:

- Huli ka na, Kasamang Tenyente.

- Negosyo, - hindi malinaw na ipinaliwanag ni Kolya.

- Kailangan mong pumunta sa isla ...

"I will," mahinang sabi ng dalaga.

- Sino ako? - Nagliwanag ang sarhento ng flashlight: kaya, para sa chic. - Ikaw ba yan, Mirrochka? Naka-duty ka ba?

- Well, ikaw ay isang tao sa amin. Dumiretso sa barracks ng 333rd Regiment: may mga kuwarto para sa mga business traveller.

"Kailangan kong sumali sa aking rehimyento," matatag na sabi ni Kolya.

"Malalaman mo ito sa umaga," humikab ang sarhento. - Ang umaga ay mas matalino kaysa sa gabi ...

Nang makalampas sa mahaba at mabababang mga tarangkahan, pumasok sila sa kuta, lampas sa una, panlabas na circumference nito, na napapaligiran ng mga kanal at matarik na ramparts, na napakalaki ng mga palumpong. Ito ay tahimik, sa isang lugar lamang, na parang mula sa ilalim ng lupa, ang isang nakakaantok na bass ay tumunog nang mahina at ang mga kabayo ay humilik nang mapayapa. Sa takipsilim ay makikita ang mga kariton, mga tolda, mga kotse, mga bale ng pinindot na dayami. Sa kanan, malabo ang isang baterya ng mga regimental mortar.

- Tahimik, - sabi ni Kolya nang pabulong. - At walang tao.

- Kaya gabi. Malamang ngumiti siya. - At pagkatapos, halos lahat ay lumipat na sa mga kampo. Nakikita mo ba ang mga ilaw? Ito ang mga bahay ng command staff. Nangako sila sa akin ng isang silid doon, kung hindi ay napakalayo nito mula sa lungsod na pupuntahan.

Kinaladkad niya ang kanyang paa, ngunit sinubukan niyang maglakad ng madali at makasabay. Abala sa pag-inspeksyon sa natutulog na kuta, si Kolya ay madalas na tumatakbo sa unahan, at siya, na nakahabol, ay labis na nasusuka. Ngayon ay bigla niyang pinabagal ang kanyang liksi at, upang baguhin ang hindi kasiya-siyang paksa, nagtanong siya nang matatag:

- Paano ang tungkol sa pabahay sa pangkalahatan? Ang mga kumander ay binigay, alam mo ba?

- Marami ang kumukuha ng pelikula.

- Mahirap?

- Hindi. Tiningnan siya nito sa gilid. - May pamilya ka ba?

- Hindi hindi. - Natahimik si Kolya. - Para lang sa trabaho, alam mo ...

"Mahahanap kita ng isang silid sa lungsod.

- Salamat. Ang oras, siyempre, ay tumatakbo ...

Bigla siyang tumigil, yumuko sa isang palumpong:

- Lila. Kupas na, at mabango pa.

Ibinaba ni Kolya ang kanyang maleta, matapat na itinulak ang kanyang mukha sa maalikabok na mga dahon. Ngunit ang mga dahon ay hindi maganda ang amoy, at sinabi niya nang diplomatiko:

- Maraming halaman dito.

- Mataas. Lilac, jasmine, akasya ...

Malinaw na hindi siya nagmamadali, at napagtanto ni Kolya na mahirap para sa kanya na maglakad, na siya ay pagod at nagpapahinga na ngayon. Ito ay napakatahimik at napakainit, at ang kanyang ulo ay medyo nahihilo, at naisip niya na may kasiyahan na wala siyang dapat isugod, dahil wala pa siya sa mga listahan.

- At ano ang naririnig mo tungkol sa digmaan sa Moscow? Tanong niya, hininaan niya ang boses niya.

- Tungkol sa digmaan? Anong digmaan?

- Sinasabi nating lahat na malapit nang magsimula ang digmaan. Iyon lang, - seryosong nagpatuloy ang dalaga. “Ang mga tao ay bumibili ng asin, at posporo, at lahat ng uri ng mga kalakal sa pangkalahatan, at ang mga tindahan ay halos walang laman. At ang mga Kanluranin ... Buweno, ang mga dumating sa amin mula sa Kanluran ay tumakas mula sa mga Aleman ... Sinasabi nila na noong ika-tatlumpu't siyam, ganoon din.

- Paano kaya - din?

- Wala na ang asin at posporo.

- Ilang bagay na walang kapararakan! - sabi ni Kolya na may sama ng loob. - Well, ano ang kinalaman ng asin dito, mangyaring sabihin sa akin? Well, ano ang kinalaman nito?

- Hindi ko alam. Tanging hindi ka maaaring magluto ng sopas na walang asin.

- Sopas! Panunuya niyang sabi. - Hayaang mag-stock ang mga German ng asin para sa kanilang mga sopas. At tayo ... Tatalunin natin ang kalaban sa kanyang teritoryo.

- Alam ba ito ng mga kaaway?

- Gagawin nila! - Hindi nagustuhan ni Kolya ang kanyang kabalintunaan: ang mga tao dito ay tila kahina-hinala sa kanya. - Sasabihin ko ba sa iyo kung ano ang tawag dito? Provocative talk, ganyan.

"Jesus..." Bumuntong-hininga siya. - Hayaan silang tawagin kung ano ang gusto mo, kung walang digmaan.

- Huwag kang matakot. Una, mayroon tayong non-aggression pact sa Germany. At pangalawa, malinaw mong minamaliit ang aming kapangyarihan. Alam mo ba kung anong uri ng pamamaraan ang mayroon tayo? Siyempre, hindi ko maipagkanulo ang mga lihim ng militar, ngunit tila pinapapasok ka sa lihim na gawain ...

- Pinapayagan ako sa mga sopas.

“Hindi mahalaga,” mabigat niyang sabi. - Mahalagang matanggap ka sa lokasyon ng mga yunit ng militar. At malamang na nakita mo mismo ang aming mga tangke ...

- At walang mga tangke dito. Mayroong ilang mga nakabaluti na sasakyan, at iyon lang.

- Well, bakit mo sinasabi sa akin ito? - Napangiwi si Kolya. "Hindi mo ako kilala, at nagbibigay ka pa ng lihim na impormasyon tungkol sa presensya ...

- Oo, alam ng buong lungsod ang tungkol sa presensyang ito.

- At ito ay isang awa!

- At ang mga Aleman din.

- Bakit sa tingin mo alam nila?

- Ngunit dahil! .. - Kinawayan niya ang kanyang kamay. - Gusto mo bang isipin ang iba bilang mga tanga? Well, isaalang-alang ang iyong sarili. Ngunit kung sa tingin mo kahit isang beses ay hindi sila mga tanga sa likod ng kordon, mas mabuting tumakbo kaagad sa tindahan at bumili ng mga posporo para sa buong suweldo.

- Well, alam mo ...

Ayaw ni Kolya na ipagpatuloy ang mapanganib na pag-uusap na ito. Tumingin siya sa paligid nang walang pag-iisip, sinubukang humikab, nagtanong nang walang pakialam:

- Ano ang bahay na ito?

- Medikal na yunit. Kung nagpapahinga ka...

- AKO AY?! - Mula sa galit ay nilagnat siya.

- Nakita kong bahagya mong bitbit ang mga gamit mo.

- Well, alam mo, - sabi muli ni Kolya na may pakiramdam at itinaas ang maleta. - Saan pupunta?

- Maghanda ng mga dokumento: may isa pang checkpoint sa harap ng tulay.

Naglakad sila pasulong sa katahimikan. Ang mga palumpong ay lalong lumaki: ang puting-pinturahan na gilid ng ladrilyo na bangketa ay kumikinang nang maliwanag sa dilim. May hininga ng kasariwaan. Napagtanto ni Kolya na papalapit na sila sa ilog, ngunit naisip niya ito kahit papaano, dahil siya ay ganap na abala sa iba pang mga iniisip.

Hindi niya talaga gusto ang kamalayan nitong pilay. Siya ay mapagmasid, hindi tanga, matalas ang dila: handa siyang tiisin ito. Ngunit ang kanyang kaalaman tungkol sa pagkakaroon ng mga nakabaluti na pwersa sa kuta, tungkol sa muling pag-deploy ng mga bahagi ng kampo, kahit na tungkol sa mga posporo at asin ay hindi maaaring aksidente. Habang iniisip ito ni Kolya, lalo siyang kumbinsido na ang pakikipagpulong sa kanya, at ang paglalakbay sa paligid ng lungsod, at ang mahabang nakakagambalang mga pag-uusap ay hindi sinasadya. Naalala niya ang kanyang hitsura sa restawran, ang kakaibang pag-uusap tungkol sa pantalon sa susunod na mesa, si Svitsky na naglalaro para sa kanya nang personal, at sa kakila-kilabot na napagtanto na siya ay binabantayan, na siya ay espesyal na napili mula sa kanilang trio ng tenyente. Nag-iisa sila, nagsimulang mag-usap, pinatay ang pagbabantay gamit ang isang biyolin, nadulas ang ilang batang babae, at ngayon ... Siya ay sumusunod sa kanya, walang nakakaalam kung saan, tulad ng isang tupa. At sa buong paligid - kadiliman, at katahimikan, at mga palumpong, at marahil hindi ito ang Brest Fortress, lalo na't hindi niya napansin ang anumang mga pader at tore.

Nang makarating sa ilalim ng pagtuklas na ito, si Kolya ay nagkibit-balikat na nanginginig, at ang harness ay agad na tumikhim sa isang magiliw na tugon. At ang tahimik na langitngit na ito, na tanging si Kolya lamang ang nakakarinig, ay medyo nakapagpatibay sa kanya. Ngunit gayunpaman, kung sakali, inihagis niya ang maleta sa kanyang kaliwang kamay, at sa kanyang kanan ay maingat na tinanggal ang butones ng holster flap.

"Buweno, hayaan silang mamuno," naisip niya na may mapait na pagmamataas. - Kailangan kong ibenta ang aking buhay sa mas mataas na presyo, at tanging ... "

- Tumigil ka! Pass!

"Ito na ..." - naisip ni Kolya, na ibinaba ang kanyang maleta nang may malakas na pagbagsak.

- Magandang gabi, ako ito, Mirra. At kasama ko ang tenyente. Siya ay isang bagong dating: tinawag ka ba nila mula sa checkpoint na iyon?

- Mga Dokumento, Kasamang Tenyente.

Isang mahinang sinag ng liwanag ang bumagsak kay Kolya. Tinakpan ni Kolya ang kanyang mga mata gamit ang kanyang kaliwang kamay, yumuko, at ang kanyang kanang kamay ay dumulas sa kanyang sarili sa holster ...

- Bumaba ka! - sigaw mula sa checkpoint. - Bumaba ka, babarilin ko! Duty officer, lumapit ka sa akin! Sarhento! Pagkabalisa!..

Ang guwardiya sa checkpoint ay sumigaw, sumipol, pinindot ang bolt. May tumatakbo nang maingay sa tulay, at si Kolya, kung sakali, ay humiga sa kanyang ilong sa alikabok, tulad ng inaasahan.

- Oo siya ay! Akin! - sigaw ni Mirrochka.

- Siya ay isang revolver snagging, kasamang sarhento! Tinawag ko siya, at inaagaw niya!

- Sindihan mo. - Ang sinag ay dumausdos sa ibabaw ni Kolya, na nakahiga sa kanyang tiyan, at isa pa - ang boses ng sarhento - ay nag-utos: - Bumangon ka! Isuko ang iyong armas! ..

- Akin ako! - sigaw ni Kolya, bumangon. - Ako si Tenyente, okay? Dumating sa lugar ng serbisyo. Narito ang mga dokumento, narito ang paglalakbay sa negosyo.

- At ano ang para sa "revolver" grabbed, kung ang kanyang sarili?

- Oo, kinamot ko ang sarili ko! - sigaw ni Kolya. - Kinamot ko ito, at iyon na! At sumigaw siya ng "humiga ka!"

"Kumilos siya nang tama, Kasamang Tenyente," sabi ng sarhento, na sinusuri ang mga dokumento ni Colina. - Isang linggo na ang nakalipas, ang guwardiya sa sementeryo ay sinaksak hanggang sa mamatay: iyon ang mahalaga dito.

- Oo alam ko! - galit na sabi ni Kolya. - Ngunit bakit kaagad? Ano, hindi mo makalmot ang sarili mo, o ano?..

Naunang nasira si Mirrochka. Siya ay tumingkayad, itinaas ang kanyang mga kamay, tumili, pinunasan ang kanyang mga luha. Sa likod niya, tumawa ang sarhento sa isang malalim na bass, humikbi ang guwardiya, at tumawa din si Kolya, dahil ang lahat ay naging napaka bobo at nakakatawa.

- Kinamot ko ang sarili ko! Nagkamot lang!..

Nakasuot na bota, masikip na pantalon, isang plantsadong tunika - lahat ay natatakpan ng pinakamaliit na alikabok sa kalsada. Ang alikabok ay nasa ilong at sa mabilog na pisngi ni Kolya, dahil isa-isa niyang idiniin ang mga ito sa lupa.

- Huwag ipagpatuloy ang iyong sarili! - Sigaw ng batang babae, nang si Kolya, tumatawa, ay sinubukang linisin ang kanyang tunika. "Magda-drive ka lang sa alikabok." Kailangan ng brush.

- At saan ko ito kukunin sa gabi?

- Hahanapin natin! - masayang sabi ni Mirrochka. - Well, maaari ba tayong pumunta?

"Go," sabi ng sarhento. “Talagang linisin mo, Mirrochka, kung hindi, pinagtatawanan ang mga lalaki sa barracks.

"Lilinisin ko ito," sabi niya. - Anong mga pelikula ang ipinakita?

- Sa mga guwardiya ng hangganan - "The Last Night", at sa regiment - "Valery Chkalov".

- World film! .. - sabi ng guard. - Doon si Chkalov sa ilalim ng tulay sa isang eroplano - sunugin ito, at iyon na! ..

- Sayang, hindi ko nakita. Well, masaya na panatilihin kang naka-duty.

Itinaas ni Kolya ang kanyang maleta, tumango sa mga masasayang guwardiya at sinundan ang batang babae sa tulay.

- Ano iyon, Boog?

- Hindi, ito ay Mukhavets.

Dumaan sila sa isang tulay, dumaan sa tatlong arko na tarangkahan, at lumiko sa kanan, kasama ang isang squat na dalawang palapag na gusali.

“Ring barracks,” sabi ni Mirra.

Ang natutulog na paghinga ng daan-daang tao ay narinig sa mga bukas na bintana. Sa kuwartel sa likod ng makapal na pader ng ladrilyo, nakabukas ang emergency na ilaw, at nakita ni Kolya ang mga bunk bunks, mga natutulog na sundalo, maayos na nakatupi na damit at magaspang na bota na mahigpit na nakahanay ayon sa linya.

"Kaya ang aking platun ay natutulog dito sa isang lugar," naisip niya. "At sa lalong madaling panahon ay darating ako sa gabi at suriin ..."

Sa ilang mga lugar, ang mga bombilya ay nagliliwanag sa mga ahit na ulo ng mga araw sa araw, nakayuko sa mga libro, mga piramide na may mga sandata, o isang walang balbas na tinyente na nakaupo hanggang madaling araw sa masalimuot na ikaapat na kabanata ng Maikling Kurso sa Kasaysayan ng All-Union Partido Komunista (Bolsheviks).

"Kaya uupo ako sa parehong paraan," naisip ni Kolya. - Maghanda para sa mga klase, magsulat ng mga liham ... "

- Aling rehimyento ito? - tanong niya.

- Panginoon, saan kita dadalhin? - biglang tumawa ng tahimik ang dalaga. - Sa paligid! Magmartsa sa likod ko, Kasamang Tenyente.

Napatapak-tapak si Kolya, hindi talaga maintindihan kung nagbibiro ba siya o nag-uutos sa kanya nang seryoso.

- Kailangan mo munang malinisan, matumba at matumba.

Pagkatapos ng kwento sa bridge checkpoint, sa wakas ay hindi na siya nahihiya at sumisigaw na. Gayunpaman, hindi nasaktan si Kolya, na naniniwala na kapag ito ay nakakatawa, dapat kang tumawa.

- Saan mo ako papatumbahin?

“Sumunod ka sa akin, Kasamang Tenyente.

Lumiko sila sa daanan na dumadaan sa pabilog na barracks. Sa kanan ay makikita ang isang simbahan, sa likod nito ay may iba pang mga gusali; sa isang lugar ang mga sundalo ay tahimik na nag-uusap, sa isang lugar na napakalapit ay ang mga kabayo ay bumuntong-hininga at bumuntong-hininga. May matalim na amoy ng gasolina, dayami, pawis ng kabayo, at si Kolya ay natuwa, sa wakas ay naramdaman ang tunay na amoy ng militar.

- Pupunta ba tayo sa dining room, o ano? Nagtanong siya nang nakapag-iisa hangga't maaari, naaalala na ang batang babae ay dalubhasa sa mga sopas.

- Papayagan ba ang gayong maruming tao sa silid-kainan? Masayang tanong niya. - Hindi, papasok muna kami sa bodega, at itataboy ka ni Tiya Christya ang alikabok sa iyo. Well, kung gayon, marahil, ililibre niya siya ng tsaa.

- Hindi, salamat, - matatag na sabi ni Kolya. - Kailangan kong makita ang regiment duty officer: Dapat talaga akong dumating sa petsa ngayon.

- Kaya ngayon ay darating ka: Sabado ay natapos na ng dalawang oras.

- Hindi mahalaga. Mahalaga ito hanggang umaga, alam mo ba? Ang bawat araw ay nagsisimula sa umaga.

- Ngunit wala akong lahat. Maingat na mga hakbang. At yumuko ka, pakiusap.

Kasunod ng dalaga, nagsimula siyang bumaba sa isang lugar sa ilalim ng lupa kasama ang isang matarik at makipot na hagdanan. Sa likod ng napakalaking pinto, na binuksan ni Mirra, ang hagdanan ay naliwanagan ng mahinang bombilya, at gulat na napatingin si Kolya sa mababang naka-vault na kisame, mga pader na ladrilyo at mabigat na mga hakbang na bato.

- Isang daanan sa ilalim ng lupa?

- Bodega. - Binuksan ni Mirra ang isa pang pinto, sumigaw: - Hello, Tiya Kristo! Magdadala ako ng bisita!..

At umatras siya, hinayaan si Kolya na mauna. Ngunit tinapakan ni Kolya, nag-aalangan na nagtanong:

- Sa ganitong paraan, pagkatapos?

- Sa ganitong paraan, sa ganitong paraan. Huwag kang matakot, ikaw!

"Hindi ako natatakot," seryosong sabi ni Kolya.

Pumasok siya sa isang malawak, madilim na silid, na dinudurog ng mabigat na naka-vault na kisame. Tatlong mahinang bombilya na nahihirapang iwaksi ang kadiliman sa basement, at ang pinakamalapit na dingding lamang ang nakita ni Kolya na may makitid, tulad ng mga butas, na mga lagusan malapit sa kisame. Sa crypt na ito ay malamig, ngunit tuyo: ang sahig na ladrilyo dito at doon ay natatakpan ng pinong buhangin ng ilog.

- Nandito na tayo, Tita Christia! Malakas na sabi ni Mirra sabay sara ng pinto. - Kumusta, Anna Petrovna! Kumusta, Stepan Matveich! Hello mga tao!

- Hello, - sabi ni Kolya.

Medyo nasanay ang kanyang mga mata sa medyo dilim, at nakita niya ang dalawang babae - isang mataba at hindi masyadong mataba - at isang bigote na kapatas, na naka-squat sa harap ng isang bakal na kalan.

- Ah, ang huni ay dumating, - ang bigote ay ngumisi.

Ang mga babae ay nakaupo sa isang malaking mesa na nakatambak ng mga sako, mga pakete, mga lata, mga pakete ng tsaa. Sinuri nila ang isang bagay laban sa mga piraso ng papel at hindi nag-react sa anumang paraan sa kanilang hitsura. At ang kapatas ay hindi nag-unat, tulad ng dapat nang lumitaw ang nakatatanda sa ranggo, ngunit mahinahon na sumundot sa kalan, itinulak ang mga fragment ng mga kahon dito. May malaking lata na initan ng tubig sa kalan.

- Hello Hello! Niyakap ni Mirra ang mga babae at sabay na hinalikan. - Natanggap mo na ba ang lahat?

- Kailan ko sinabing pumunta ka? Matigas na tanong ng matabang babae. - Sinabi ko sa iyo na pumunta ng alas-otso, at sa madaling araw ay lilitaw ka at hindi natutulog.

- Ay, tita Christya, huwag magmura. Matutulog pa ako.

"Kinuha ko ang komandante sa isang lugar," sabi ni Anna Petrovna na may kasiyahan. - Aling rehimyento, Kasamang Tenyente?

"Wala pa ako sa mga listahan," matatag na sabi ni Kolya. - Bagong-dating ...

- At nadumihan na, - masayang naputol ang dalaga. - Nahulog sa labas ng asul.

- Ito ay nangyayari, - sinabi ng kapatas na kampante.

Humampas siya ng posporo, at umaalingawngaw ang apoy sa kalan.

- Isang brush, - Bumuntong-hininga si Kolya.

“Medyo magaling siya,” galit na bulong ni Tita Christya. - At ang ating alikabok ay lalong kinakaing unti-unti.

- Tulungan siya, Mirrochka, - ngumiti si Anna Petrovna. - Dahil sa iyo, tila, nahulog siya ng asul.

Ang mga tao dito ay nasa bahay at samakatuwid ay madaling magsalita, nang walang takot na masaktan ang kausap. Agad naman itong naramdaman ni Kolya, ngunit nahihiya pa rin siya at nanatiling tahimik. Samantala, nakakita si Mirra ng isang brush, hinugasan ito sa ilalim ng washstand na nakasabit sa sulok at sinabi sa isang ganap na nasa hustong gulang na paraan:

- Maglinis tayo, kalungkutan ... ng isang tao.

- Ako mismo! Mabilis niyang sabi. - Siya mismo, naririnig mo ba?

Ngunit ang batang babae, na nakasandal sa kanyang kaliwang binti, ay kalmadong lumakad papunta sa pintuan, at si Kolya, na nagbubuntong-hininga sa hindi kasiya-siya, ay kinaladkad sa likuran.

- Sa, binaligtad ito! - Sergeant Major Stepan Matveyevich nabanggit na may kasiyahan. - Tama, huni: sa ating kapatid, ganyan dapat.

Sa kabila ng mga protesta, masigla itong nilinis ni Mirra, na tuyong nag-utos: "Mga kamay!", "Bumalik ka!", "Huwag kang lumingon!" Nagtalo si Kolya sa una, at pagkatapos ay tumahimik, napagtanto na ang pagtutol ay walang kabuluhan. Masunuring itinaas ang kanyang mga kamay, lumingon o, sa kabaligtaran, ay hindi lumingon, galit na nagtatago ng pangangati. Hindi, hindi siya nagdamdam sa babaeng ito dahil sa katotohanan na sa sandaling ito, hindi nang walang kasiyahan, binaliktad niya ito ayon sa gusto niya. Ngunit ang mga tala na nabasag sa kanyang tono, malinaw na tumatangkilik, hindi balanse sa kanya. Hindi lamang siya ay hindi bababa sa tatlong taon na mas matanda kaysa sa kanya, - siya ang kumander, ang soberanong master ng kapalaran ng isang buong platun, at ang batang babae ay kumilos na parang hindi siya, ngunit siya ang kumander na ito, at si Kolya ay labis na nasaktan.

- At huwag magbuntong-hininga! Tinatanggal ko ang alikabok sa iyo, at bumuntong-hininga ka. At ito ay nakakapinsala.

"Masama," pagkumpirma niya, hindi walang kahulugan. - Oh, at nakakapinsala!

Madaling araw na nang bumaba sila sa parehong matarik na hagdanan papunta sa bodega. May lamang tinapay, asukal at mga tabo sa mesa, at lahat ay nakaupo sa paligid at masayang nag-uusap, naghihintay na kumulo sa wakas ang malaking lata. Bilang karagdagan sa mga kababaihan at ang bigote na kapatas, mayroong dalawa pa: isang madilim na senior sarhento at isang bata, nakakatawang pinutol na sundalo ng Red Army. Ang sundalo ng Pulang Hukbo ay humikab sa lahat ng oras, at galit na sinabi ng senior sarhento:

- Nagpunta ang mga lalaki sa sinehan, ngunit ang nachboy ay nawawala sa akin. "Teka, sabi niya, Fedorchuk, ikaw ang bahala, sabi niya." Ano, sa tingin ko, para sa dahilan? At iyon ang punto. "I-unload, sabi ni Fedorchuk, lahat ng mga disk, patumbahin, sabi niya, lahat ng mga cartridge mula sa mga teyp, gilingin ang mga ito, sabi niya, ang mga ito ay malinis, maglagay ng grasa at punan muli ang mga ito." Sa! Dito para sa isang buong kumpanya tatlong araw na walang smoke break. At ako ay isa: dalawang kamay, isang ulo. "Tulong, sabi ko, sa akin." At binibigyan nila ako ng tandang na ito upang tulungan ako, si Vasya Volkova, isang unang taon na ginupit. At ano ang magagawa niya? Marunong siyang matulog, marunong siyang magpatumba ng mga daliri gamit ang maso, pero hindi pa rin siya marunong gumawa ng iba. Tama ba ako, Volkov?

Bilang tugon, ang manlalaban na si Vasya Volkov ay humikab nang may panlasa, sinampal ang kanyang makapal na labi at biglang ngumiti:

- Pangangaso sa pagtulog.

- Matulog ka na! - sabi ni Fedorchuk na may sama ng loob. - Sa mama ka matutulog. At dito ka, Vasyatka, ay magpapatumba ng mga cartridge mula sa machine-gun belt hanggang sa tumaas. Naiintindihan? Ngayon, uminom tayo ng tsaa at bumalik sa damit. Khristina Yanovna, huwag iligtas sa amin ang mga dahon ng tsaa ngayon.

“Bubuhusan ko ng alkitran,” sabi ni Tita Christya, na nagsalin ng isang buong kubo ng dahon ng tsaa sa kumukulong takure. - Ngayon kami ay mag-infuse at magkakaroon ng kagat. Saan ka pupunta, Kasamang Tenyente?

- Salamat, - sabi ni Kolya. - Kailangan kong pumunta sa rehimyento, sa opisyal na naka-duty.

"Magtatagumpay ito," sabi ni Anna Petrovna. - Ang serbisyo ay hindi tatakas mula sa iyo.

- Hindi hindi. - Matigas na umiling si Kolya. - Ako ay huli pa rin: dapat akong dumating sa Sabado, at ngayon ay Linggo.

"Ngayon ay hindi Sabado o Linggo, ngunit isang tahimik na gabi," sabi ni Stepan Matveyevich. - At sa gabi at sa duty ay dapat umidlip.

"Mas mabuting maupo ka sa hapag, Kasamang Tenyente," ngumiti si Anna Petrovna. - We'll have some tea, kilalanin natin ang isa't isa. saan ka manggagaling?

- Mula sa Moscow. - Medyo nag-alinlangan si Kolya at umupo sa mesa.

"Mula sa Moscow," magalang na sabi ni Fedorchuk. - Well, paano ito?

- Sa totoo lang.

- Ito ay nagiging mas maganda, - seryosong sabi ni Kolya.

- At ano ang tungkol sa mga manufactured goods? tanong ni Anna Petrovna. - Napakasimple nito sa mga manufactured goods dito. Isipin ito, Kasamang Tenyente.

- At bakit kailangan niya ng mga manufactured goods? - Ngumiti si Mirra, umupo sa mesa. - Hindi niya kailangan ang aming mga manufactured goods.

- Buweno, kung paano sasabihin, - Umiling si Stepan Matveyevich. - Ang isang Boston suit ay isang malaking bagay. Seryosong negosyo.

"Hindi ko gusto ang isang sibilyan," sabi ni Kolya. - At pagkatapos, ang estado ay nagbibigay sa akin ng ganap.

- Nagbibigay, - hindi alam kung bakit bumuntong-hininga si Tita Christia. - Nagbibigay ito sa iyo ng mga sinturon: lahat ay nasa harness.

Ang tulog na sundalo ng Red Army na si Vasya ay lumipat mula sa kalan patungo sa mesa. Umupo siya sa tapat, tumingin sa malapitan, madalas na kumukurap. Sinalubong ni Kolya ang kanyang tingin sa lahat ng oras at, nakasimangot, umiwas ng kanyang mga mata. At ang batang kawal ay hindi nahiya sa anuman at tumingin sa tenyente ng seryoso at maigi, na parang isang bata.

Ang hindi nagmamadaling bukang-liwayway ay nag-aatubili na pumasok sa piitan sa pamamagitan ng makipot na lagusan. Naipon sa ilalim ng naka-vault na kisame, dahan-dahan niyang itinulak ang kadiliman, ngunit hindi ito naglaho, ngunit tumira nang husto sa mga sulok. Ang mga dilaw na bombilya ay ganap na nawala sa mapuputing takip-silim. Pinatay sila ng kapatas, ngunit ang kadiliman ay makapal at hindi mabait, at ang mga babae ay tumutol:

"Kailangan nating magtipid ng enerhiya," reklamo ni Stepan Matveyevich, muling binuksan ang ilaw.

- Ngayon ang mga ilaw sa lungsod ay namatay, - sabi ni Kolya. - Malamang isang aksidente.

"Posibleng negosyo," tamad na sumang-ayon ang foreman. - Mayroon kaming sariling substation.

“Gusto ko kapag madilim,” pag-amin ni Mirra. - Kapag madilim, hindi nakakatakot.

- Kabaligtaran! - sabi ni Kolya, ngunit agad na nahuli ang kanyang sarili: - Iyon ay, siyempre, hindi ako nagsasalita tungkol sa takot. Ito ang lahat ng uri ng mystical na ideya tungkol sa kadiliman.

Si Vasya Volkov ay muling humikab nang napakalakas at napakatamis, at sinabi ni Fedorchuk na may parehong hindi nasisiyahang pagngiwi:

- Ang kadiliman ay kaginhawahan sa mga magnanakaw. Ang magnakaw at manloob - para doon at sa gabi.

- At sa ilang kadahilanan, - ngumiti si Anna Petrovna.

- Ha! - Pinisil ni Fedorchuk ang isang tawa, tumingin sa gilid kay Mirra. - Eksakto, Anna Petrovna. At ito, samakatuwid, kami ay nagnanakaw, ganoon ba ang kailangan mong maunawaan?

"Hindi kami nagnanakaw," matatag na sabi ng foreman. - Nagtago kami.

"Hindi nila itinatago ang isang mabuting gawa," ang hindi pagkakasundo ni Fedorchuk ay nagreklamo.

"Mula sa masamang mata," mabigat na sabi ni Tita Christya, nakatingin sa teapot. - Itinatago nila ang isang mabuting gawa mula sa masamang mata. At tama nga. Ang aming takure ay handa na, kumuha ng asukal.

Ibinigay ni Anna Petrovna ang isang bukol ng prickly bluish sugar, na inilagay ni Kolya sa isang mug, at ang iba ay nagsimulang durugin sa mas maliliit na piraso. Si Stepan Matveyevich ay nagdala ng isang takure at nagbuhos ng tubig na kumukulo.

“Kumuha ng tinapay,” sabi ni Tita Christya. - Naging matagumpay ang baking ngayon, hindi ito over-fermented.

- Chur, may crust ako! Mabilis na sabi ni Mirra.

Kinuha ang umbok, matagumpay niyang sinulyapan si Kolya. Ngunit si Kolya ay nasa itaas ng mga pambata na libangan na ito at samakatuwid ay ngumiti lamang ng patronizingly. Si Anna Petrovna ay sumulyap sa kanila sa gilid at ngumiti din, ngunit parang sa sarili niya, at hindi ito nagustuhan ni Kolya.

“Parang hinahabol ko siya,” sama ng loob niya kay Mirra. - At ano ang ginagawa ng lahat? .."

- At wala kang margarine, babaing punong-abala? - tanong ni Fedorchuk. - Ang isang tinapay ng lakas ay hindi maililigtas ...

- Tingnan natin. Baka meron.

Lumakad si Tita Christya sa kulay abong kailaliman ng basement; lahat ay naghihintay para sa kanya at hindi hinawakan ang tsaa. Ang manlalaban na si Vasya Volkov, na nakatanggap ng isang tabo sa kanyang mga kamay, ay humikab sa huling pagkakataon at sa wakas ay nagising.

- Oo, uminom ka, uminom, - sabi mula sa kaibuturan ni Tiya Christya. - Hanggang sa makita mo dito ...

Isang mala-bughaw na apoy ang malamig na nawasak sa likod ng makitid na siwang ng vent. Kumaway ang mga ilaw mula sa kisame.

- bagyo, o ano? Nagulat si Anna Petrovna. Isang malakas na pagbagsak ang tumama sa lupa. Agad na namatay ang ilaw, ngunit sa mga lagusan sa basement paminsan-minsan ay pumutok ang nakakasilaw na mga kidlat. Ang mga dingding ng casemate ay nanginginig, ang plaster ay nahulog mula sa kisame, at sa pamamagitan ng nakakabinging alulong at dagundong ang mga gumulong na pagsabog ng mabibigat na shell ay sumambulat nang mas malinaw at mas malinaw.

At tumahimik sila. Tahimik sila, nakaupo sa kanilang mga puwesto, mekanikal na nanginginig ang alikabok na nahuhulog mula sa kisame mula sa buhok. Sa berdeng liwanag na sumabog sa silong, ang mga mukha ay tila namumutla at tensiyonado, na para bang ang lahat ay masigasig na nakikinig sa isang bagay, na nalunod na ng tuluyan ng mahigpit na dagundong ng artilerya na kanyon.

- Bodega! Biglang sumigaw si Fedorchuk, tumalon. - Ang imbakan ng bala ay sumabog! eksaktong sinasabi ko! Naiwan ko yung lamp doon! Isang lampara! ..

Sumabog ito sa isang lugar na napakalapit. Isang napakalaking pinto ang kumaluskos, isang mesa ang gumalaw mag-isa, ang plaster ay gumuho mula sa kisame. Gumapang sa mga lagusan ang dilaw na nakakasakal na usok.

- Digmaan! - sigaw ni Stepan Matveyevich. - Ang digmaan ay digmaan, mga kasama!

Tumalon si Kolya, natumba ang tabo. Tumalsik ang tsaa sa kanyang maingat na nilinis na pantalon, ngunit hindi niya napansin.

- Tumigil ka, Tenyente! - Hinawakan siya ng foreman habang naglalakad. - Saan?

- Bitawan mo ako! - sigaw ni Kolya, kumawala. - Bitawan mo ako! Bitawan mo ako! Kailangan kong sumali sa regiment! Sa rehimyento! Wala pa ako sa listahan! Wala ako sa listahan, naiintindihan mo ba?!

Itinulak ang foreman palayo, pinunit niya ang pinto na natatakpan ng mga pira-pirasong ladrilyo, pinisil-pisil nang patagilid sa hagdanan at tinakbo ang hindi komportableng pagod na mga hakbang. Malakas na umuusok ang plaster sa ilalim ng paa.

Ang panlabas na pinto ay tinangay ng pagsabog, at nakita ni Kolya ang mga kulay kahel na kislap ng apoy. Ang makipot na pasilyo ay naulap na ng usok, alikabok at nakakasakit na amoy ng mga pampasabog. Ang casemate ay nanginginig nang husto, ang lahat sa paligid ay umungol at dumaing, at ito ay Hunyo 22, 1941, apat na oras at labinlimang minuto na oras ng Moscow ...

Sa buong buhay niya, si Kolya Pluzhnikov ay hindi nakatagpo ng napakaraming kasiya-siyang sorpresa tulad ng ginawa niya sa huling tatlong linggo. Matagal na niyang hinihintay ang utos na igawad sa kanya, si Nikolai Petrovich Pluzhnikov, isang ranggo ng militar, ngunit pagkatapos ng utos, ang mga kaaya-ayang sorpresa ay bumuhos nang labis na nagising si Kolya sa gabi mula sa kanyang sariling pagtawa.
Pagkatapos ng morning formation, kung saan binasa ang order, agad silang dinala sa bodega ng mga damit. Hindi, hindi sa pangkalahatan, kadete, ngunit sa itinatangi, kung saan ang mga chrome na bota ng hindi maiisip na kagandahan ay inilabas, malulutong na mga strap ng balikat, matibay na holster, mga bag ng kumander na may makinis na mga tabletang may kakulangan, isang overcoat na may mga pindutan at tunika mula sa isang mahigpit na dayagonal. At pagkatapos ang lahat, ang buong isyu, ay sumugod sa mga sastre ng paaralan upang ayusin ang uniporme sa taas at sa baywang, upang magkasya ito, tulad ng sa kanilang sariling balat. At doon sila nagtulak, nagfiddle, at tumawa nang husto na ang isang state-owned enamel lampshade ay nagsimulang umindayog sa ilalim ng kisame.
Sa gabi, ang pinuno ng paaralan mismo ay bumati sa lahat sa pagtatapos, ibinigay ang "Identity card ng kumander ng Red Army" at isang mabigat na TT. Ang mga walang balbas na tinyente ay nakabibinging sumisigaw ng numero ng pistola at buong lakas nilang pinisil ang palad ng tuyong heneral. At sa piging ay masigasig nilang inalog ang mga kumander ng mga platun ng pagsasanay at sinubukang makipagkasundo sa foreman. Gayunpaman, ang lahat ay naging maayos, at sa gabing ito - ang pinakamaganda sa lahat ng gabi - ay nagsimula at natapos nang taimtim at maganda.
Para sa ilang kadahilanan, ito ay sa gabi pagkatapos ng piging na natuklasan ni Tenyente Pluzhnikov na siya ay crunching. Ito ay lumulunok nang malugod, malakas at matapang. Ang sariwang katad ng sinturon ay crunches, ang hindi lukot na uniporme, ang nagniningning na bota. Ang buong langutngot ay tulad ng isang bagong ruble, na tinawag ng mga batang lalaki ng mga taong iyon na "crunch" para sa tampok na ito.
Sa totoo lang, nagsimula ang lahat ng mas maaga. Sa bola, na sumunod pagkatapos ng piging, dumating ang mga kadete kahapon kasama ang mga babae. At si Kolya ay walang kasintahan, at siya, nauutal, inanyayahan ang librarian na si Zoya. Sabik na ibinuka ni Zoya ang kanyang mga labi, nag-isip na sinabi: "Hindi ko alam, hindi ko alam ...", ngunit dumating siya. Sumayaw sila, at si Kolya, dahil sa matinding pagkamahiyain, ay patuloy na nagsasalita at nagsasalita, at dahil nagtatrabaho si Zoya sa silid-aklatan, pinag-uusapan niya ang tungkol sa panitikang Ruso. Sa una, sumang-ayon si Zoya, at sa huli ay naiinis niyang inilabas ang kanyang mga labi na hindi maayos na pininturahan:
- Masyado kang masakit, Kasamang Tenyente. Sa wika ng paaralan, nangangahulugan ito na tinanong si Tenyente Pluzhnikov. Pagkatapos ay naunawaan ito ni Kolya sa ganoong paraan, at nang dumating siya sa kuwartel, nalaman niya na siya ay nag-crunch sa pinaka natural at kaaya-ayang paraan.
"Nag-crunch ako," sinabi niya sa kanyang kaibigan at ka-bed-mate, nang walang pagmamalaki.
Nakaupo sila sa isang windowsill sa second floor corridor. Ito ay unang bahagi ng Hunyo, at ang mga gabi sa paaralan ay amoy ng lila, na walang sinuman ang pinapayagang masira.
- Crunch ang iyong kalusugan, - sabi ng kaibigan. - Tanging, alam mo, hindi sa harap ni Zoya: siya ay isang tanga, Kolka. Siya ay isang kakila-kilabot na tanga at ikinasal sa isang maliit na opisyal mula sa isang platun ng bala.
Ngunit nakinig si Kolka nang may kalahating tainga, dahil pinag-aralan niya ang langutngot. At nagustuhan niya ang crunch na ito.
Kinabukasan, nagsimulang umalis ang mga lalaki: lahat ay may karapatan sa isang bakasyon. Maingay silang nagpaalam, nagpalitan ng address, nangakong magsusulat, at isa-isang nawala sa likod ng lattice gate ng school.
Para sa ilang kadahilanan, hindi binigyan si Kolya ng mga dokumento sa paglalakbay (gayunpaman, walang mapupuntahan: sa Moscow). Naghintay si Kolya ng dalawang araw at pupunta na sana upang malaman nang sumigaw ang maayos mula sa malayo:
- Tenyente Pluzhnikov sa komisyoner! ..
Ang commissar, katulad ng biglang may edad na aktor na si Chirkov, ay nakinig sa ulat, nakipagkamay, nagpahiwatig kung saan uupo, at tahimik na nag-alok ng sigarilyo.
"Hindi ako naninigarilyo," sabi ni Kolya at nagsimulang mamula: sa pangkalahatan siya ay lagnat na may pambihirang kadalian.
- Magaling, - sabi ng komisyoner. - At ako, alam mo, hindi pa rin sumuko, wala akong sapat na paghahangad.
At nagsindi siya ng sigarilyo. Papayuhan na sana ni Kolya kung paano pasusuhin ang kalooban, ngunit muling nagsalita ang komisar.
- Kilala ka namin, Tenyente, bilang isang lubos na tapat at ehekutibong tao. Alam din namin na mayroon kang isang ina at isang kapatid na babae sa Moscow, na hindi mo sila nakita sa loob ng dalawang taon at na ikaw ay naiinip. At ikaw ay may karapatan sa isang bakasyon. - Siya ay huminto, umakyat mula sa likod ng mesa, lumakad, tinitigan ang kanyang mga paa. - Alam namin ang lahat ng ito, at gayunpaman ay nagpasya kaming mag-apela sa iyo sa isang kahilingan ... Ito ay hindi isang order, ito ay isang kahilingan, isip mo, Pluzhnikov. Wala na kaming karapatang utusan ka...
- Nakikinig ako, kasamang regimental commissar. - Biglang nagpasya si Kolya na siya ay inaalok na magtrabaho sa katalinuhan, at lahat ay natigilan, handang sumigaw nang nakabibingi: "Oo! .."
"Ang aming paaralan ay lumalawak," sabi ng komisyoner. - Ang sitwasyon ay kumplikado, sa Europa mayroong digmaan, at kailangan nating magkaroon ng maraming combined-arms commander hangga't maaari. Kaugnay nito, nagbubukas kami ng dalawa pang kumpanya ng pagsasanay. Ngunit ang kanilang mga tauhan ay hindi pa tauhan, at ang ari-arian ay dumarating na. Kaya hinihiling namin sa iyo, Kasamang Pluzhnikov, na tumulong sa pag-aayos ng ari-arian na ito. Tanggapin ito, i-post ito ...
At si Kolya Pluzhnikov ay nanatili sa paaralan sa isang kakaibang posisyon "kung saan sila ipapadala." Ang kanyang buong kurso ay matagal nang nawala, matagal nang nakipagrelasyon, naligo sa araw, lumangoy, sumayaw, at si Kolya ay masigasig na nagbibilang ng mga set ng kama, tumatakbong metro ng mga footcloth at isang pares ng mga bota ng balat ng baka. At isinulat niya ang lahat ng uri ng mga ulat.
Dalawang linggo ang lumipas sa ganitong paraan. Sa loob ng dalawang linggo ay matiyagang si Kolya, mula sa pagbangon hanggang sa patayin ang mga ilaw at pitong araw sa isang linggo, natanggap, binibilang at dumating ang ari-arian, hindi umaalis sa tarangkahan, na para bang isa pa siyang kadete at naghihintay ng pahinga mula sa isang galit na kapatas.
Noong Hunyo, kakaunti ang natitira sa paaralan: halos lahat sila ay umalis na para sa mga kampo. Karaniwan si Kolya ay hindi nakikipagkita sa sinuman, hanggang sa kanyang lalamunan na abala sa walang katapusang mga kalkulasyon, mga pahayag at kilos, ngunit sa paanuman sa masayang sorpresa ay natuklasan niya na siya ay ... tinanggap. Bumati sila alinsunod sa lahat ng mga alituntunin ng mga regulasyon ng hukbo, ibinabato ang kanilang palad sa kanilang mga templo na may isang kadete na makisig at magara ang pagtaas ng baba. Sinubukan ni Kolya ang lahat ng kanyang makakaya na sumagot nang may pagod na kawalang-ingat, ngunit ang kanyang puso ay nalubog nang matamis sa isang bagay ng kabataang walang kabuluhan.
Noon na siya nagsimulang maglakad sa mga gabi. Nakahawak ang mga kamay sa likod, dire-diretso siyang naglakad papunta sa mga grupo ng mga kadete na naninigarilyo bago matulog sa pasukan ng barracks. Nanghihina, tumingin siya nang mahigpit sa harap niya, at ang kanyang mga tainga ay lumaki at lumaki, nakakakuha ng isang maingat na bulong:
- Kumander...
At, alam na niya na ang kanyang mga palad ay malapit nang lumipad pataas sa kanyang mga templo, masigasig niyang sinimangot ang kanyang mga kilay, sinusubukan na bigyan ang kanyang mukha, bilog, sariwa tulad ng isang French roll, isang pagpapahayag ng hindi kapani-paniwalang pag-aalala ...
- Kumusta, Kasamang Tenyente.
Ito ay sa ikatlong gabi: ilong sa ilong - Zoya. Sa mainit na takip-silim, ang mga puting ngipin ay kumikinang sa lamig, at ang maraming mga frills ay gumagalaw nang mag-isa, dahil walang hangin. At ang masiglang kilig na ito ay lalong nakakatakot.
- Isang bagay na hindi mo makikita, Kasamang Tenyente. At hindi ka na pumupunta sa library...
- Trabaho.
- Naiwan ka ba sa paaralan?
"Mayroon akong espesyal na gawain," malabo na sabi ni Kolya.
Sa di malamang dahilan ay magkatabi na silang naglalakad at sa maling direksyon. Si Zoya ay nagsalita at nagsalita, walang humpay na tumatawa; hindi niya nauunawaan ang kahulugan, iniisip na siya ay masunurin sa maling direksyon. Pagkatapos ay inisip niya nang may pag-aalala kung ang kanyang damit ay nawala ang romantikong crunching nito, nagkibit ng balikat, at ang harness ay agad na tumugon sa isang mahigpit na marangal na langitngit ...
-... sobrang nakakatawa! Tawa kami ng tawa, tawa ng tawa... Ngunit hindi ka nakikinig, Kasamang Tenyente.
- Hindi, nakikinig ako. Ikaw ay tumatawa.
Huminto siya: kumikinang muli ang kanyang mga ngipin sa dilim. At wala na siyang ibang nakita kundi ang ngiting ito.
- Nagustuhan mo ako, hindi ba? Well, sabihin sa akin, Kolya, nagustuhan mo ba ito? ..
“Hindi,” bulong niya. - Hindi ko lang alam. May asawa ka na.
- Kasal? .. - Tumawa siya ng malakas: - Kasal, tama ba? Sinabihan ka? Eh, paano kung mag-asawa? Hindi ko sinasadyang pinakasalan siya, ito ay isang pagkakamali ...
Kahit papaano ay hinawakan niya ito sa mga balikat. O marahil ay hindi niya ito kinuha, ngunit siya mismo ang nanguna sa kanila nang napakabilis na ang kanyang mga kamay ay nasa kanyang mga balikat.
"Nga pala, wala na siya," she said matter-of-factly. - Kung maglalakad ka sa eskinita na ito hanggang sa bakod, at pagkatapos ay sa kahabaan ng bakod patungo sa aming bahay, walang makakapansin. Gusto mo ba ng tsaa, Kolya, tama ba? ..
Gusto na niya ng tsaa, ngunit pagkatapos ay isang madilim na lugar ang lumipat sa kanila mula sa kadiliman ng eskinita, lumangoy at sinabi:
- Paumanhin.
- Kasamang regimental commissar! - Desperadong sigaw ni Kolya, sumugod sa isang pigura na tumabi. - Kasamang regimental commissar, ako ...
- Kasamang Pluzhnikov? Bakit mo iniwan ang babae? Ay, ay.
- Oo, oo, siyempre, - Nagmamadaling bumalik si Kolya, nagmamadaling sinabi: - Zoya, pasensya na. Mga gawain. Opisyal na negosyo.
Na bumulong si Kolya sa komisyoner, na lumabas sa lilac avenue patungo sa kalmadong kalawakan ng parade ground ng paaralan, nakalimutan niya sa loob ng isang oras. Isang bagay tungkol sa isang tailor na tela na hindi karaniwang lapad, o, tila, isang karaniwang lapad, ngunit hindi isang tela ... Ang Komisyoner ay nakinig, nakinig, at pagkatapos ay nagtanong:
- Kaibigan mo ba iyon?
- Hindi, hindi, ano ka ba! - Natakot si Kolya. - Ano ka, kasamang regimental commissar, ito si Zoya, mula sa aklatan. Hindi ko binigay ang libro sa kanya, kaya...
At tumahimik siya, pakiramdam niya ay namumula siya: labis niyang iginalang ang mabait na matatandang komisar at nahihiya siyang magsinungaling. Gayunpaman, nagsimulang magsalita ang komisyoner tungkol sa ibang bagay, at kahit papaano ay natauhan si Kolya.
"Mabuti na hindi mo pinapatakbo ang dokumentasyon: ang mga maliliit na bagay ay gumaganap ng malaking papel sa pagdidisiplina sa ating buhay militar. Halimbawa, ang isang sibilyan kung minsan ay may kayang bayaran, ngunit kami, ang mga kumander ng karera ng Pulang Hukbo, ay hindi. Hindi namin, halimbawa, lumakad kasama ang isang babaeng may asawa, dahil kami ay nasa buong view. dapat lagi tayong, bawat minuto, maging modelo ng disiplina para sa ating mga nasasakupan. At napakabuti na naiintindihan mo ito ... Bukas, kasamang Pluzhnikov, sa alas-onse y media, hinihiling ko sa iyo na lumapit sa akin. Pag-usapan natin ang iyong magiging serbisyo, baka pumunta sa heneral.
- May…
- Well, pagkatapos ay magkita tayo bukas. - Ang commissar ay nagbigay ng kanyang kamay, naantala, sinabi nang tahimik: - At ang libro ay kailangang ibalik sa aklatan, Kolya! Kailangan!..
Siyempre, naging napakasama na kailangan kong linlangin ang kasama ng regimental commissar, ngunit sa ilang kadahilanan ay hindi masyadong nabalisa si Kolya. Sa hinaharap, inaasahan ang isang posibleng pagpupulong sa pinuno ng paaralan, at ang kadete ng kahapon ay naghihintay sa pagpupulong na ito nang may pagkainip, takot at kaba, tulad ng isang batang babae na nakakatugon sa kanyang unang pag-ibig. Matagal siyang bumangon bago siya bumangon, pinakintab ang kanyang malulutong na bota hanggang sa malaya itong kumikinang, tinakpan ang isang sariwang kwelyo at pinakintab ang lahat ng mga butones. Sa namumunong kantina ng kawani - labis na ipinagmamalaki ni Kolya na nagpapakain siya sa kantina na ito at personal na nagbabayad para sa pagkain - hindi siya makakain ng anuman, ngunit uminom lamang ng tatlong servings ng pinatuyong prutas na compote. At eksaktong alas onse ay dumating siya sa commissioner.
- Ah, Pluzhnikov, mahusay! - Sa harap ng pinto ng opisina ng commissar ay nakaupo si Tenyente Gorobtsov - ang dating kumander ng platun ng pagsasanay ni Kolya - pinakintab din, pinaplantsa at hinigpitan. - Kumusta na? Pag-ikot gamit ang mga footcloth?
Si Pluzhnikov ay isang masinsinang tao at samakatuwid ay sinabi ang lahat tungkol sa kanyang mga gawain, lihim na nagtataka kung bakit hindi interesado si Tenyente Gorobtsov sa kung ano ang ginagawa niya, Kolya, dito. At nagtapos sa isang pahiwatig:
- Kahapon ay nagtanong ang kasamang regimental commissar. At nag-order siya...
"Makinig ka, Pluzhnikov," biglang naputol si Gorobtsov, pinababa ang kanyang boses. - Kung hilingin nila sa iyo na pumunta sa Velichko, huwag pumunta. Tanungin mo ako, okay? Tulad ng, matagal na kayong naglilingkod nang magkasama, nagtulungan kayo ...
Si Tenyente Velichko ay din ang kumander ng isang platun ng pagsasanay, ngunit ang pangalawa, at palagi siyang nakikipagtalo kay Tenyente Gorobtsov sa lahat ng pagkakataon. Walang naintindihan si Kolya sa sinabi sa kanya ni Gorobtsov, ngunit magalang siyang tumango. At nang ibuka niya ang kanyang bibig para humingi ng paliwanag, bumukas ang pinto ng opisina ng commissar at lumabas ang maningning at napaka-seremonyal na tenyente na si Velichko.
- Ibinigay nila ang kumpanya, - sinabi niya kay Gorobtsov, - Gusto ko ang parehong!
Si Gorobtsov ay tumalon, hinila ang kanyang tunika gaya ng dati, itinulak ang lahat ng mga fold pabalik sa isang paggalaw, at pumasok sa pag-aaral.
"Hello, Pluzhnikov," sabi ni Velichko at umupo sa tabi niya. - Well, kumusta ang mga bagay sa pangkalahatan? Nalampasan mo na ba ang lahat at tinanggap mo ang lahat?
- Sa pangkalahatan, oo. - Muling nagsalita si Kolya nang detalyado tungkol sa kanyang mga gawain. Wala lamang oras upang magpahiwatig sa komisar, dahil ang naiinip na si Velichko ay nagambala nang mas maaga:
- Kolya, mag-aalok sila - tanungin mo ako. Sinabi ko ang ilang mga salita doon, ngunit ikaw, sa pangkalahatan, magtanong.
- Saan magtatanong?
Pagkatapos ay lumabas sa koridor ang regimental commissar at tenyente Gorobtsov, at tumalon sina Velichko at Kolya. Nagsimula si Kolya "sa iyong order ...", ngunit hindi nakinig ang komisyoner hanggang sa wakas:
- Halika, Kasamang Pluzhnikov, naghihintay ang heneral. Malaya ka, mga kasamang kumander.
Pumunta sila sa pinuno ng paaralan hindi sa pamamagitan ng waiting room, kung saan nakaupo ang duty officer, ngunit sa pamamagitan ng isang bakanteng silid. Sa likod ng silid na ito ay may isang pintuan kung saan lumabas ang komisar, naiwan si Kolya na nag-iisa, nalilito.
Hanggang ngayon, nakipagpulong si Kolya sa heneral, nang ibigay sa kanya ng heneral ang isang sertipiko at personal na mga sandata, na napakasaya na hinila ang kanyang tagiliran. Gayunpaman, nagkaroon ng isa pang pagpupulong, ngunit napahiya si Kolya na maalala ito, at ang heneral ay nakalimutan magpakailanman.
Ang pagpupulong na ito ay naganap dalawang taon na ang nakalilipas, nang si Kolya - isang sibilyan pa rin, ngunit naka-trim na upang magkasya sa isang makinilya - ay kararating lamang mula sa istasyon sa paaralan kasama ang iba pang mga naka-trim. Sa mismong parade ground, inilapag nila ang kanilang mga maleta, at ang bigote na kapatas (ang sinusubukan nilang talunin pagkatapos ng piging) ay inutusan ang lahat na pumunta sa paliguan. Lahat sila ay pumunta - wala pa ring linya, sa isang kawan, nagsasalita at tumatawa nang malakas - at si Kolya ay nag-alinlangan, dahil hinimas niya ang kanyang binti at nakaupo na walang sapin. Habang nagsusuot siya ng sapatos, nawala na ang lahat sa sulok; Tumalon si Kolya, susundan sana siya, ngunit bigla siyang tinawag:
- Nasaan ka, binata?
Galit na tumingin sa kanya ang payat at pandak na heneral. - Ang hukbo ay narito, at ang mga utos dito ay isinasagawa nang walang pag-aalinlangan. Inutusan kang bantayan ang ari-arian, kaya bantayan ito hanggang sa dumating ang pagbabago o makansela ang order.
Walang nagbigay ng utos kay Kolya, ngunit hindi na nag-alinlangan si Kolya na ang utos na ito ay tila umiiral nang mag-isa. At samakatuwid, palpak na nag-uunat at sumisigaw sa sinakal na boses: "Oo, Kasamang Heneral!", Nanatili siya kasama ang kanyang mga maleta.
At ang mga lalaki, na parang isang kasalanan, ay nabigo sa isang lugar. Pagkatapos ay lumabas na pagkatapos maligo ay nakatanggap sila ng mga uniporme ng kadete, at dinala sila ng kapatas sa tindahan ng sastre upang ang lahat ay magkasya sa kanilang mga damit. Ang lahat ng ito ay tumagal ng maraming oras, at si Kolya ay masunurin na tumayo sa tabi ng mga bagay na hindi kailangan ng sinuman. Tumayo siya at labis na ipinagmamalaki ito, na para bang nagbabantay siya sa isang imbakan ng bala. At walang nagbigay pansin sa kanya hanggang sa dumating ang dalawang madilim na kadete para sa mga bagay, na nakatanggap ng mga pambihirang damit para sa AWOL kahapon.
- Hindi kita papasukin! - sigaw ni Kolya. - Huwag maglakas-loob na lumapit! ..
- Ano? medyo bastos na tanong ng isa sa penalty box. - Ngayon ay ibibigay ko ito sa leeg ...
- Bumalik! - Masigasig na sumigaw si Pluzhnikov, - Ako ay isang bantay! order ako!..
Siyempre, wala siyang armas, ngunit sumigaw siya nang labis na ang mga kadete, kung sakali, ay nagpasya na huwag makisali. Pinuntahan nila ang nakatatanda sa linya, ngunit hindi rin siya sinunod ni Kolya at humingi ng pagbabago o pagkansela. At dahil walang pagbabago at hindi maaari, sinimulan nilang alamin kung sino ang nagtalaga sa kanya sa posisyon na ito. Gayunpaman, tumanggi si Kolya na pumasok sa mga pag-uusap at gumawa ng ingay hanggang sa lumitaw ang opisyal na naka-duty sa paaralan. Ang pulang bendahe ay gumana, ngunit pagkatapos na maipasa ang post, hindi alam ni Kolya kung saan pupunta at kung ano ang gagawin. At ang opisyal ng tungkulin ay hindi rin alam, ngunit nang malaman nila ito, ang banyo ay sarado na, at si Kolya ay kailangang mabuhay ng isa pang araw bilang isang sibilyan, ngunit pagkatapos ay natamo ang naghihiganting galit ng kapatas ...
At ngayon kailangan kong makipagkita sa heneral sa ikatlong pagkakataon. Nais ito ni Kolya at lubhang duwag, dahil naniniwala siya sa mga mahiwagang tsismis tungkol sa pakikilahok ng heneral sa mga kaganapan sa Espanyol. At nang maniwala, hindi niya maiwasang matakot sa mga mata, na kamakailan lamang ay nakakita ng mga tunay na pasista at tunay na labanan.
Sa wakas ay bumukas ang pinto at sinenyasan siya ng commissar gamit ang isang daliri. Dali-daling hinila ni Kolya ang kanyang tunika, dinilaan ang kanyang biglang tuyong labi at humakbang sa likod ng mga kurtinang bingi.
Ang pasukan ay nasa tapat ng opisyal, at natagpuan ni Kolya ang kanyang sarili sa likod ng nakayukong heneral. Ito ay medyo napahiya sa kanya, at hindi niya isinigaw ang ulat nang malinaw gaya ng inaasahan niya. Nakinig ang heneral at itinuro ang isang upuan sa harap ng mesa. Umupo si Kolya, ipinatong ang kanyang mga kamay sa kanyang mga tuhod at hindi natural na umayos. Ang heneral ay tumingin sa kanya ng mabuti, isinuot ang kanyang baso (si Kolya ay labis na nabalisa nang makita niya ang mga basong ito! ..) at nagsimulang magbasa ng ilang mga sheet ng papel na isinampa sa isang pulang folder: Hindi pa alam ni Kolya kung ano talaga siya, Tenyente Pluzhnikov, mukhang. ".
- Lahat ng lima - at isa tatlo? - nagulat ang heneral. - Bakit tatlo?
"Tatlo sa software," sabi ni Kolya, namumula na kasing kapal ng isang babae. - Kukunin ko ulit, kasamang heneral.
- Hindi, Kasamang Tenyente, gabi na, - ngumisi ang heneral.
"Mahusay na katangian sa bahagi ng Komsomol at sa bahagi ng mga kasama," tahimik na sinabi ng komisar.
"Uh-huh," pagkumpirma ng heneral, at bumalik sa pagbabasa.
Pumunta ang komisar sa bukas na bintana, nagsindi ng sigarilyo at ngumiti kay Kolya, tulad ng isang matandang kakilala. Tugon ni Kolya sa magalang na paggalaw ng kanyang mga labi at muling tinitigan ang tungki ng ilong ng heneral.
- At ikaw, ito ay lumiliko out, shoot mahusay? tanong ng heneral. - Ang premyong pera, maaaring sabihin ng isa, ay isang tagabaril.
"Ipinagtanggol niya ang karangalan ng paaralan," pagkumpirma ng komisyoner.
- Perpekto. Isinara ng heneral ang pulang folder, itinabi ito at tinanggal ang kanyang salamin. - Mayroon kaming panukala para sa iyo, Kasamang Tenyente.
Agad na sumandal si Kolya nang hindi umiimik. Matapos ang post ng commissioner para sa mga footcloth, hindi na siya umaasa sa katalinuhan.
"Iminumungkahi namin na manatili ka sa paaralan bilang kumander ng isang platun ng pagsasanay," sabi ng heneral. - Responsableng posisyon. Anong taon ka na?
- Ako ay ipinanganak noong ikalabindalawa ng Abril isang libo siyam na raan at dalawampu't dalawa! - Nagalit si Kolya.
Nagsalita siya nang mekanikal, dahil nilalagnat siyang nag-iisip kung ano ang gagawin. Siyempre, ang iminungkahing posisyon ay lubhang marangal para sa nagtapos kahapon, ngunit hindi maaaring biglang tumalon si Kolya at sumigaw: "Na may kasiyahan, Kasamang Heneral!" Hindi ko magawa, dahil ang komandante - siya ay matatag na kumbinsido dito - ay naging isang tunay na kumander pagkatapos lamang maglingkod sa mga tropa, na humigop sa mga sundalo mula sa parehong palayok, na natutong mag-utos sa kanila. At gusto niyang maging isang komandante, at samakatuwid ay nagpunta sa paaralan ng pinagsamang armas, nang ang lahat ay nag-raed tungkol sa aviation o, sa matinding mga kaso, mga tanke.
"Sa tatlong taon, magkakaroon ka ng karapatang pumasok sa akademya," patuloy ng heneral. - At tila, dapat kang mag-aral pa.
- Bibigyan ka pa namin ng karapatang pumili, - ngumiti ang komisyoner. - Buweno, sa kaninong kumpanya ang gusto mo: kay Gorobtsov o kay Velichko?
"Marahil ay pagod na siya kay Gorobtsov," ngumiti ang heneral.
Nais sabihin ni Kolya na hindi siya pagod kay Gorobtsov, na siya ay isang mahusay na kumander, ngunit ang lahat ng ito ay walang silbi, dahil siya, si Nikolai Pluzhnikov, ay hindi mananatili sa paaralan. Kailangan niya ng isang yunit, mga mandirigma, isang pawis na strap ng kumander ng platoon - lahat ng tinatawag na maikling salitang "serbisyo". Kaya't nais niyang sabihin, ngunit ang mga salita ay nalilito sa kanyang ulo, at si Kolya ay biglang nagsimulang mamula muli.
"Maaari kang magsindi ng sigarilyo, Kasamang Tenyente," sabi ng heneral, na nakatago ng isang ngiti. - Manigarilyo, isaalang-alang ang panukala ...
- Hindi ito gagana, - bumuntong-hininga ang regimental commissar. - Hindi siya naninigarilyo, malas iyon.
"Hindi ako naninigarilyo," pagkumpirma ni Kolya at maingat na nilinis ang kanyang lalamunan. - Kasamang Heneral, maaari ba?
- Nakikinig ako, nakikinig.
- Kasamang Heneral, nagpapasalamat ako sa iyo, siyempre, at maraming salamat sa iyong tiwala. Naiintindihan ko na ito ay isang malaking karangalan para sa akin, ngunit gayon pa man, hayaan mo akong tumanggi, Kasamang Heneral.
- Bakit? - Sumimangot ang regimental commissar, humakbang mula sa bintana. - Ano ang balita, Pluzhnikov?
Tahimik na tumingin sa kanya ang heneral. Tumingin siya nang may halatang interes, at si Kolya ay natuwa:
- Naniniwala ako na ang bawat kumander ay dapat munang maglingkod sa tropa, Kasamang Heneral. Kaya't sinabihan kami sa paaralan, at ang kasamang regimental commissar mismo sa gala evening ay nagsabi rin na sa isang yunit ng militar lamang ang isa ay maaaring maging isang tunay na kumander.
Nataranta ang commissar at bumalik sa bintana. Nakatingin pa rin ang heneral kay Kolya.
- At samakatuwid - maraming salamat, siyempre, Kasamang Heneral - kaya't labis kong hinihiling sa iyo: mangyaring ipadala ako sa yunit. Anumang bahagi at anumang posisyon.
Natahimik si Kolya, at nagkaroon ng paghinto sa opisina. Gayunpaman, hindi siya napansin ng heneral o ng komisar, ngunit naramdaman ni Kolya kung paano siya lumalawak, at napahiya siya.
- - Siyempre, naiintindihan ko, Kasamang Heneral, na ...
"Ngunit siya ay isang mabuting kapwa, komisyoner," biglang masayang sabi ng hepe. - Magaling ka, tenyente, sa Diyos, ikaw ay mabuting bata!
At biglang tumawa ang commissar at malakas na sinampal si Kolya sa balikat:
- Salamat sa memorya, Pluzhnikov!
At ngumiti silang tatlo na para bang nakahanap ng paraan para makalabas sa hindi masyadong komportableng sitwasyon.
- So, sa unit?
- Sa yunit, kasamang heneral.
- Hindi ba magbabago ang isip mo? - Ang pinuno ay biglang lumipat sa "ikaw" at hindi binago ang address.
- Hindi.
- At pareho, saan sila magpapadala? tanong ng commissioner. - At paano ang ina, kapatid na babae? .. Wala siyang ama, Kasamang Heneral.
- Alam ko. - Ang heneral ay nagtago ng isang ngiti, tumingin ng seryoso, tinambol ang kanyang mga daliri sa pulang folder. - Espesyal na Western suit, Tenyente?
Si Kolya ay naging kulay rosas: pinangarap nilang maglingkod sa mga espesyal na distrito bilang isang hindi maiisip na tagumpay.
- Sumasang-ayon ka ba sa pinuno ng platun?
- Kasamang Heneral! .. - Tumalon si Kolya at agad na umupo, naaalala ang disiplina. - Maraming salamat, kasamang heneral! ..
"Ngunit sa isang kondisyon," seryosong sabi ng heneral. - Binibigyan kita, Tenyente, ng isang taon ng pagsasanay sa militar. At eksaktong isang taon mamaya, hihilingin ko sa iyo pabalik, sa paaralan, para sa posisyon ng kumander ng isang platun ng pagsasanay. Sumasang-ayon?
- Sumasang-ayon ako, Kasamang Heneral. Kung mag-order ka...
- Mag-order kami, mag-order kami! - tumawa ang commissar. - Kailangan namin ang gayong hindi paninigarilyo na pagnanasa.
- Isang istorbo lang dito, Tenyente: hindi ka magbabakasyon. Maximum sa Linggo dapat ikaw ay nasa bahagi.
"Oo, hindi mo kailangang manatili sa iyong ina sa Moscow," ngumiti ang komisar. - Saan siya nakatira doon?
- Sa Ostozhenka ... Iyon ay, ngayon ito ay tinatawag na Metrostroyevskaya.
- Sa Ostozhenka ... - bumuntong-hininga ang heneral at, tumayo, inilahad ang kanyang kamay kay Kolya: - Well, masaya na maglingkod, tenyente. Maghihintay ako sa loob ng isang taon, tandaan mo!
- Salamat, Kasamang Heneral. paalam na! - sigaw ni Kolya at may nagmamartsa na hakbang na umalis ng opisina.
Noong mga panahong iyon, mahirap ang mga tiket sa tren, ngunit ang komisyoner, na nag-escort kay Kolya sa misteryosong silid, ay nangako na makuha ang tiket na ito. Buong araw ay iniabot ni Kolya ang mga kaso, tumakbo sa paligid na may isang detour sheet, nakatanggap ng mga dokumento sa departamento ng drill. Doon, isa pang masayang sorpresa ang naghihintay sa kanya: ang pinuno ng paaralan, sa pamamagitan ng utos, ay inihayag ang kanyang pasasalamat sa pagkumpleto ng isang espesyal na atas. At sa gabi ay ibinigay ng attendant ang tiket, at si Kolya Pluzhnikov, na maingat na nagpaalam sa lahat, umalis para sa bagong serbisyo sa pamamagitan ng lungsod ng Moscow, na may tatlong araw na natitira: hanggang Linggo ...

2

Dumating ang tren sa Moscow sa umaga. Nakarating si Kolya sa Kropotkinskaya sa pamamagitan ng metro - ang pinakamagandang metro sa mundo; lagi niyang naaalala ito at nakaramdam ng hindi kapani-paniwalang pagmamalaki sa ilalim ng lupa. Sa istasyon ng "Palace of the Soviets" siya ay bumaba; sa kabaligtaran, bumangon ang isang blangkong bakod, sa likod kung saan may kumatok, sumisitsit at dumagundong. At tiningnan din ni Kolya ang bakod na ito nang may malaking pagmamalaki, dahil ang pundasyon ng pinakamataas na gusali sa mundo ay inilatag sa likod nito: ang Palasyo ng mga Sobyet na may isang higanteng estatwa ni Lenin sa tuktok.
Malapit sa bahay, kung saan siya umalis para sa paaralan dalawang taon na ang nakalilipas, tumigil si Kolya. Ang bahay na ito ay ang pinaka-ordinaryong gusali ng apartment sa Moscow na may mga naka-vault na gate, isang bingi na patyo at maraming pusa - ang bahay na ito ay napakamahal sa kanya sa isang napaka-espesyal na paraan. Dito niya alam ang bawat hagdanan, bawat sulok, at bawat ladrilyo sa bawat sulok. Ito ang kanyang tahanan, at kung ang konsepto ng "tinubuang-bayan" ay nadama bilang isang bagay na engrande, kung gayon ang bahay ay ang pinaka-katutubong lugar sa buong mundo.
Si Kolya ay nakatayo malapit sa bahay, ngumiti at naisip na doon, sa bakuran, sa maaraw na bahagi, malamang na nakaupo si Matveyevna, nagniniting ng walang katapusang medyas at nakikipag-usap sa lahat ng dumaan. Naisip niya kung paano siya pipigilan at tatanungin kung saan siya pupunta, kung kanino siya at kung saan siya nanggaling. Sa ilang kadahilanan, sigurado siya na hindi siya makikilala ni Matveyevna, at masaya siya nang maaga.
At may lumabas na dalawang babae sa gate. Ang isang medyo matangkad ay may isang damit na may maikling manggas, ngunit ang buong pagkakaiba sa pagitan ng mga batang babae ay natapos doon: nagsuot sila ng parehong hairstyle, parehong puting medyas at puting rubberized na sapatos. Sinulyapan ng batang babae ang imposibleng kinaladkad na tinyente na may dalang maleta, hinabol ang kaibigan, ngunit biglang bumagal at muling tumingin sa paligid.
- Vera? .. - pabulong na tanong ni Kolya. - Verka, diyablo, ikaw ba yan? ..
Isang tili ang narinig sa Manege. Ang kanyang kapatid na babae ay tumalon sa kanyang leeg nang tumatakbo, tulad ng sa pagkabata, yumuko ang kanyang mga tuhod, at halos hindi niya mapigilan: siya ay naging medyo mabigat, ang maliit na kapatid na ito ng kanyang ...
- Kolya! Ringlet! Kolka!..
- Gaano ka kalaki, Vera.
- Labing-anim na taon! pagmamalaki niyang sabi. - At akala mo lumaki kang mag-isa, tama?.. Ay, tinyente ka na! Valyushka, batiin si Kasamang Tenyente.
Matangkad, nakangiti, humakbang patungo sa:
- Kumusta, Kolya.
Ibinaling niya ang tingin sa dibdib na natatakpan ng chintz. Naalala niya nang husto ang dalawang payat na batang babae, mga bukong-bukong na parang mga tipaklong. At nagmamadaling iniwas ang kanyang mga mata:
- Buweno, mga batang babae, hindi mo nakikilala ...
- Oh, pupunta tayo sa paaralan! - bumuntong hininga si Vera. - Ngayon ang huling Komsomol, at imposibleng hindi pumunta.
- Sa gabi magkikita tayo, - sabi ni Valya. Hindi siya nahihiya na sinuri siya ng nakakagulat na kalmadong mga mata. Ito ay nagpahiya at nagalit kay Kolya, dahil siya ay mas matanda at, ayon sa lahat ng mga batas, ang mga batang babae ay dapat na napahiya.
- Aalis ako sa gabi.
- Saan? - Nagulat si Vera.
"Sa isang bagong istasyon ng tungkulin," sabi niya, hindi walang kahalagahan. - Dumadaan ako dito.
- Kaya, sa oras ng tanghalian. - muling nahagip ng mata ni Valya at ngumiti. - Dadalhin ko ang gramophone.

Boris L. Vasiliev

"Wala sa listahan"

Unang bahagi

Sa buong buhay niya, si Kolya Pluzhnikov ay hindi nakatagpo ng napakaraming kasiya-siyang sorpresa tulad ng ginawa niya sa huling tatlong linggo. Matagal na niyang hinihintay ang utos na igawad sa kanya, si Nikolai Petrovich Pluzhnikov, isang ranggo ng militar, ngunit pagkatapos ng utos, ang mga kaaya-ayang sorpresa ay bumuhos nang labis na nagising si Kolya sa gabi mula sa kanyang sariling pagtawa.

Pagkatapos ng morning formation, kung saan binasa ang order, agad silang dinala sa bodega ng mga damit. Hindi, hindi sa pangkalahatan, kadete, ngunit sa itinatangi, kung saan ang mga chrome na bota ng hindi maiisip na kagandahan ay inilabas, malulutong na mga strap ng balikat, matibay na holster, mga bag ng kumander na may makinis na mga tabletang may kakulangan, isang overcoat na may mga pindutan at tunika mula sa isang mahigpit na dayagonal. At pagkatapos ang lahat, ang buong isyu, ay sumugod sa mga sastre ng paaralan upang ayusin ang uniporme sa taas at sa baywang, upang magkasya ito, tulad ng sa kanilang sariling balat. At doon sila nagtulak, nagfiddle, at tumawa nang husto na ang isang state-owned enamel lampshade ay nagsimulang umindayog sa ilalim ng kisame.

Sa gabi, ang pinuno ng paaralan mismo ay bumati sa lahat sa pagtatapos, ibinigay ang "Identity card ng kumander ng Red Army" at isang mabigat na TT. Ang mga walang balbas na tinyente ay nakabibinging sumisigaw ng numero ng pistola at buong lakas nilang pinisil ang palad ng tuyong heneral. At sa piging ay masigasig nilang inalog ang mga kumander ng mga platun ng pagsasanay at sinubukang makipagkasundo sa foreman. Gayunpaman, ang lahat ay naging maayos, at sa gabing ito - ang pinakamaganda sa lahat ng gabi - ay nagsimula at natapos nang taimtim at maganda.

Para sa ilang kadahilanan, ito ay sa gabi pagkatapos ng piging na natuklasan ni Tenyente Pluzhnikov na siya ay crunching. Ito ay lumulunok nang malugod, malakas at matapang. Ang sariwang katad ng sinturon ay crunches, ang hindi lukot na uniporme, ang nagniningning na bota. Ang buong langutngot ay tulad ng isang bagong ruble, na tinawag ng mga batang lalaki ng mga taong iyon na "crunch" para sa tampok na ito.

Sa totoo lang, nagsimula ang lahat ng mas maaga. Sa bola, na sumunod pagkatapos ng piging, dumating ang mga kadete kahapon kasama ang mga babae. At si Kolya ay walang kasintahan, at siya, nauutal, inanyayahan ang librarian na si Zoya. Sabik na ibinuka ni Zoya ang kanyang mga labi, nag-isip na sinabi: "Hindi ko alam, hindi ko alam ...", ngunit dumating siya. Sumayaw sila, at si Kolya, dahil sa matinding pagkamahiyain, ay patuloy na nagsasalita at nagsasalita, at dahil nagtatrabaho si Zoya sa silid-aklatan, pinag-uusapan niya ang tungkol sa panitikang Ruso. Sa una, sumang-ayon si Zoya, at sa huli ay naiinis niyang inilabas ang kanyang mga labi na hindi maayos na pininturahan:

Masyado kang crunch, Kasamang Tenyente. Sa wika ng paaralan, nangangahulugan ito na tinanong si Tenyente Pluzhnikov. Pagkatapos ay naunawaan ito ni Kolya sa ganoong paraan, at nang dumating siya sa kuwartel, nalaman niya na siya ay nag-crunch sa pinaka natural at kaaya-ayang paraan.

Nag-crunch ako, ”sabi niya sa kanyang kaibigan at kasama sa kama, nang walang pagmamalaki.

Nakaupo sila sa isang windowsill sa second floor corridor. Ito ay unang bahagi ng Hunyo, at ang mga gabi sa paaralan ay amoy ng lila, na walang sinuman ang pinapayagang masira.

Crunch ang iyong kalusugan, - sabi ng kaibigan. - Tanging, alam mo, hindi sa harap ni Zoya: siya ay isang tanga, Kolka. Siya ay isang kakila-kilabot na tanga at ikinasal sa isang maliit na opisyal mula sa isang platun ng bala.

Ngunit nakinig si Kolka nang may kalahating tainga, dahil pinag-aralan niya ang langutngot. At nagustuhan niya ang crunch na ito.

Kinabukasan, nagsimulang umalis ang mga lalaki: lahat ay may karapatan sa isang bakasyon. Maingay silang nagpaalam, nagpalitan ng address, nangakong magsusulat, at isa-isang nawala sa likod ng lattice gate ng school.

Para sa ilang kadahilanan, hindi binigyan si Kolya ng mga dokumento sa paglalakbay (gayunpaman, walang mapupuntahan: sa Moscow). Naghintay si Kolya ng dalawang araw at pupunta na sana upang malaman nang sumigaw ang maayos mula sa malayo:

Tenyente Pluzhnikov sa komisyoner! ..

Ang commissar, katulad ng biglang may edad na aktor na si Chirkov, ay nakinig sa ulat, nakipagkamay, nagpahiwatig kung saan uupo, at tahimik na nag-alok ng sigarilyo.

Hindi ako naninigarilyo, - sabi ni Kolya at nagsimulang mamula: sa pangkalahatan siya ay itinapon sa isang lagnat na may pambihirang kadalian.

Magaling, - sabi ng komisyoner. - At ako, alam mo, hindi pa rin sumuko, wala akong sapat na paghahangad.

At nagsindi siya ng sigarilyo. Papayuhan na sana ni Kolya kung paano pasusuhin ang kalooban, ngunit muling nagsalita ang komisar.

Kilala ka namin, Tenyente, bilang isang lubos na tapat at ehekutibong tao. Alam din namin na mayroon kang isang ina at isang kapatid na babae sa Moscow, na hindi mo sila nakita sa loob ng dalawang taon at na ikaw ay naiinip. At ikaw ay may karapatan sa isang bakasyon. - Siya ay huminto, umakyat mula sa likod ng mesa, lumakad, tinitigan ang kanyang mga paa. - Alam namin ang lahat ng ito, at gayunpaman ay nagpasya kaming mag-apela sa iyo sa isang kahilingan ... Ito ay hindi isang order, ito ay isang kahilingan, isip mo, Pluzhnikov. Wala na kaming karapatang utusan ka...

Nakikinig ako, kasamang regimental commissar. - Biglang nagpasya si Kolya na siya ay inaalok na magtrabaho sa katalinuhan, at lahat ay natigilan, handang sumigaw nang nakabibingi: "Oo! .."

Lumalawak ang aming paaralan, ”sabi ng komisyoner. - Ang sitwasyon ay kumplikado, sa Europa mayroong digmaan, at kailangan nating magkaroon ng maraming combined-arms commander hangga't maaari. Kaugnay nito, nagbubukas kami ng dalawa pang kumpanya ng pagsasanay. Ngunit ang kanilang mga tauhan ay hindi pa tauhan, at ang ari-arian ay dumarating na. Kaya hinihiling namin sa iyo, Kasamang Pluzhnikov, na tumulong sa pag-aayos ng ari-arian na ito. Tanggapin ito, i-post ito ...

At si Kolya Pluzhnikov ay nanatili sa paaralan sa isang kakaibang posisyon "kung saan sila ipapadala." Ang kanyang buong kurso ay matagal nang nawala, matagal nang nakipagrelasyon, naligo sa araw, lumangoy, sumayaw, at si Kolya ay masigasig na nagbibilang ng mga set ng kama, tumatakbong metro ng mga footcloth at isang pares ng mga bota ng balat ng baka. At isinulat niya ang lahat ng uri ng mga ulat.

Dalawang linggo ang lumipas sa ganitong paraan. Sa loob ng dalawang linggo ay matiyagang si Kolya, mula sa pagbangon hanggang sa patayin ang mga ilaw at pitong araw sa isang linggo, natanggap, binibilang at dumating ang ari-arian, hindi umaalis sa tarangkahan, na para bang isa pa siyang kadete at naghihintay ng pahinga mula sa isang galit na kapatas.

Noong Hunyo, kakaunti ang natitira sa paaralan: halos lahat sila ay umalis na para sa mga kampo. Karaniwan si Kolya ay hindi nakikipagkita sa sinuman, hanggang sa kanyang lalamunan na abala sa walang katapusang mga kalkulasyon, mga pahayag at kilos, ngunit sa paanuman sa masayang sorpresa ay natuklasan niya na siya ay ... tinanggap. Bumati sila alinsunod sa lahat ng mga alituntunin ng mga regulasyon ng hukbo, ibinabato ang kanilang palad sa kanilang mga templo na may isang kadete na makisig at magara ang pagtaas ng baba. Sinubukan ni Kolya ang lahat ng kanyang makakaya na sumagot nang may pagod na kawalang-ingat, ngunit ang kanyang puso ay nalubog nang matamis sa isang bagay ng kabataang walang kabuluhan.

Noon na siya nagsimulang maglakad sa mga gabi. Nakahawak ang mga kamay sa likod, dire-diretso siyang naglakad papunta sa mga grupo ng mga kadete na naninigarilyo bago matulog sa pasukan ng barracks. Nanghihina, tumingin siya nang mahigpit sa harap niya, at ang kanyang mga tainga ay lumaki at lumaki, nakakakuha ng isang maingat na bulong:

Kumander…

At, alam na niya na ang kanyang mga palad ay malapit nang lumipad pataas sa kanyang mga templo, masigasig niyang sinimangot ang kanyang mga kilay, sinusubukan na bigyan ang kanyang mukha, bilog, sariwa tulad ng isang French roll, isang pagpapahayag ng hindi kapani-paniwalang pag-aalala ...

Kumusta Kasamang Tenyente.

Ito ay sa ikatlong gabi: ilong sa ilong - Zoya. Sa mainit na takip-silim, ang mga puting ngipin ay kumikinang sa lamig, at ang maraming mga frills ay gumagalaw nang mag-isa, dahil walang hangin. At ang masiglang kilig na ito ay lalong nakakatakot.

Ang aklat na "Not In The Lists" ni Boris Vasiliev ay nagsasabi tungkol sa isang bayani na nagpapakilala sa mga pagsasamantala ng maraming tao. Ang kwentong ito ay nagdudulot ng kirot sa kaluluwa, at tumutulo ang mga luha sa aking mga mata. Ang libro ay nagsasabi hindi lamang tungkol sa digmaan, kabayanihan, pagkamakabayan, kundi pati na rin tungkol sa pag-ibig, karangalan, katarungan, kahalagahan ng buhay ng tao at ang kakayahang lumaban hanggang sa huling hininga.

Ito ay kilala na ang manunulat ay may ideya ng paglikha ng isang kuwento noong siya ay nasa istasyon ng tren sa Brest. Nakita niya ang isang babae na nagdala ng bulaklak sa isang plato na may pangalang Nicholas. Tinanong ng manunulat ang babae, ito pala ay isang bayani, na ang pangalan ay hindi nakilala. Sinubukan ni Boris Vasiliev na maghanap ng hindi bababa sa ilang impormasyon tungkol sa kanya, ngunit wala si Nikolai sa mga listahan. At ang manunulat ay gumawa ng isang pangalan para sa kanya at sinabi ang kanyang kuwento.

Maayos ang takbo ng buhay ni Kolya Pluzhnikov. Kamakailan lang ay naging junior lieutenant siya, binigyan siya ng bagong uniporme, at may hihintayin siyang bakasyon. Sa isang mahusay na mood, pumunta siya sa isang sayaw, kung saan inanyayahan niya ang isang magandang babae. Nang tanungin ng komandante kung pupunta si Nikolai sa akademya, sumagot siya na gusto muna niyang maglingkod. Pagkatapos ng lahat, upang maging isang mahusay na kumander, kailangan mong makita at maramdaman ang lahat ng iyong sarili.

Ipinadala si Nicholas sa Brest Fortress. Sa daan, nagmamaneho siya pauwi, kung saan umibig siya sa batang Valya, na ipinangako niyang babalik, at hihintayin siya nito. Pagdating niya sa kuta, nalaman niya na may mga alingawngaw na ang mga Aleman ay magsisimula ng digmaan. Iilan lang ang seryoso, lalo na't lahat ay tiwala sa lakas ng Pulang Hukbo. Noong umaga ng Hunyo 22, sinalakay ng mga tropang Aleman ang kuta. Umaasa ang mga Ruso na darating ang mga tropang Sobyet sa lalong madaling panahon, ngunit wala pa ring tulong. Napipilitan silang lumaban para sa kanilang sariling buhay, nagtatago mula sa mga Aleman sa isang basang silong.

Sa aming website maaari mong i-download ang aklat na "Hindi nakalista" Boris Lvovich Vasiliev nang walang bayad at walang pagpaparehistro sa fb2, rtf, epub, pdf, txt na format, basahin ang libro online o bumili ng libro sa online na tindahan.

"Wala sa listahan" nobela ni Boris Vasiliev 1974.

Plot

Ang kuwento ay naganap sa pinakadulo simula ng Great Patriotic War sa Brest Fortress na kinubkob ng mga mananakop na Aleman. Ang pangunahing karakter, si Tenyente Nikolai Pluzhnikov, ay pumasok sa kuta bago magsimula ang digmaan.

Dumating si Nikolai Pluzhnikov sa kuta sa gabi, na naghiwalay sa mundo mula sa digmaan. Sa madaling araw, nagsimula ang isang labanan, na tumagal ng siyam na buwan. Nagkaroon ng pagkakataon si Nikolai na umalis sa kuta kasama ang kanyang kasintahan. At walang sinuman ang magtuturing sa kanya na isang deserter, dahil ang kanyang pangalan ay wala sa anumang listahan, siya ay isang malayang tao. Ngunit tiyak na ang kalayaang ito, ang kamalayan ng kanyang tungkulin ang nagtulak sa kanya na tanggapin ang isang hindi pantay na pakikipaglaban sa mga Nazi. Ipinagtanggol niya ang Brest Fortress sa loob ng siyam na buwan. Umakyat lamang siya noong Abril 12, 1942 dahil naubusan siya ng mga cartridge, at dahil natutunan niya: "Amin ang Moscow, at ang mga Aleman ay natalo malapit sa Moscow. Ngayon ay makakalabas na ako. Ngayon ay kailangan kong lumabas at tingnan sila sa mga mata sa huling pagkakataon." Ang mga salita ni Nikolai Pluzhnikov ay pinutol sa memorya ng mga mambabasa sa loob ng mahabang panahon: "Ang kuta ay hindi nahulog: ito ay dumugo lamang. Ako ang kanyang huling straw."

Sa kanyang katapangan at katatagan, ginawa ni Nicholas maging ang kanyang mga kaaway na humanga. Ang Pluzhnikov ay naging simbolo ng lahat ng hindi kilalang mga sundalo na nakipaglaban hanggang sa wakas at namatay, hindi umaasa sa kaluwalhatian.

Mga pagsasadula

Ang laro " Wala sa mga listahan", Itinanghal ni M. Zakharov noong 1975, batay sa produksyon ng entablado ni Y. Vizbor, kasama si A. Abdulov ( Pluzhnikov) at V. Proskurin ( Salnikov).

Pagbagay sa screen

Batay sa gawaing ito, ang pelikulang "Ako ay isang sundalong Ruso" ay kinunan.

Sumulat ng pagsusuri tungkol sa artikulong "Wala sa mga listahan"

Mga link

Sipi na nagpapakilala Hindi kasama sa mga listahan

- Sa ilalim ng ilalim na unan.
- Hindi hindi.
Inihagis ni Denisov ang magkabilang unan sa sahig. Walang wallet.
- Anong himala!
- Teka, nalaglag mo ba? - sabi ni Rostov, isa-isang itinaas ang mga unan at pinagpag.
Sinipa niya at tinanggal ang kumot. Walang wallet.
- Hindi ko ba nakalimutan? Hindi, naisip ko rin na talagang naglalagay ka ng isang kayamanan sa ilalim ng iyong ulo, "sabi ni Rostov. - Nilagay ko dito yung wallet ko. Nasaan na siya? - lumingon siya kay Lavrushka.
- Hindi ako pumasok. Kung saan nila ilagay, doon dapat.
- Hindi…
- Tama ka, itapon mo kung saan, at makakalimutan mo. Tumingin sa iyong mga bulsa.
"Hindi, kung hindi ko naisip ang tungkol sa kayamanan," sabi ni Rostov, "kung hindi, naaalala ko kung ano ang inilagay ko.
Hinalughog ni Lavrushka ang buong kama, tumingin sa ilalim nito, sa ilalim ng mesa, hinalughog ang buong silid at huminto sa gitna ng silid. Tahimik na pinagmamasdan ni Denisov ang mga galaw ni Lavrushka, at nang itinaas ni Lavrushka ang kanyang mga kamay sa pagkagulat, sinabing wala siya saanman, tumingin siya pabalik kay Rostov.
- G "skeleton, hindi ka nag-aaral ...
Naramdaman ni Rostov ang titig ni Denisov sa kanya, itinaas ang kanyang mga mata at kasabay nito ay ibinaba ito. Bumulwak ang lahat ng dugo niya, na nakakulong sa ibaba ng kanyang lalamunan, sa kanyang mukha at mga mata. Hindi siya makahinga.
- At walang sinuman sa silid, maliban sa tenyente at sa iyong sarili. Ito ay isang lugar dito, "sabi ni Lavrushka.
- Well, ikaw, chog "tova doll, walk around, look," biglang sumigaw si Denisov, naging purple at sumugod sa footman na may nagbabantang kilos. Lahat zapog "yu!
Si Rostov, na tumitingin sa paligid ni Denisov, ay nagsimulang i-button ang kanyang dyaket, itinaas ang kanyang saber at isinuot ang kanyang sumbrero.
"Sinabi ko sa iyo na magkaroon ng isang pitaka," sigaw ni Denisov, niyugyog ang mga balikat ng maayos at itinulak siya sa dingding.
- Denisov, iwanan mo siya; Alam ko kung sino ang kumuha nito, "sabi ni Rostov, umakyat sa pintuan at hindi tumitingin.
Huminto si Denisov, nag-isip, at, tila nauunawaan kung ano ang ipinapahiwatig ni Rostov, hinawakan ang kanyang kamay.
“Lumabas ka!” Sigaw niya kaya namuo ang mga ugat na parang mga lubid sa kanyang leeg at noo.“Sinasabi ko sa iyo, baliw ka, hindi ako papayag. Ang pitaka ay narito; I-skim ko itong mega-owner, and he will be here.
"Alam ko kung sino ang kumuha nito," ulit ni Rostov sa nanginginig na boses at pumunta sa pintuan.
- At sinabi ko sa iyo, huwag kang maglakas-loob na gawin ito, - sigaw ni Denisov, na sumugod sa kadete upang pigilan siya.
Ngunit inilabas ni Rostov ang kanyang kamay at, sa gayong masamang hangarin, na parang si Denisov ang kanyang pinakadakilang kaaway, diretso at matatag na itinuon ang kanyang mga mata sa kanya.