Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Bram Stoker - Bram Stoker

R. L. Stevenson - R. L. Stevenson

Washington Irving - Washington Irving

Mga fairy tale

Kung interesado ka sa seksyong ito ng site, nangangahulugan ito na nakagawa ka na ng makabuluhang pag-unlad sa pag-aaral ng Ingles at handa ka na para sa halos ganap na kasanayan sa mga tekstong Ingles sa orihinal. "Halos" - dahil lilipat ka sa pagsasalin ng Russian kung kinakailangan. Ang pangunahing layunin ng diskarteng ito ay basahin at maunawaan ang teksto sa Ingles, pati na rin ang aktibong palitan ang iyong bokabularyo. Kailangan mong bumaling sa pagsasalin nang eksakto "kung kinakailangan" , sinusubukan hangga't maaari na tumuon sa tekstong Ruso. Tandaan na may panganib na bawasan ang proseso ng pagkatuto sa pagbabasa ng Russian text o pag-skim ng English na text na “casually.” Ang benepisyo mula sa naturang pagbabasa ay minimal.

Kung mas gusto mong makabisado ang pagbabasa ng mga tekstong Ingles, mas malaki ang magiging epekto ng pag-aaral. Kasabay nito, mahalaga na ang nilalaman ng teksto na iyong binasa ay kawili-wili sa iyo hangga't maaari, iyon ay, na tumutok ka hangga't maaari sa kahulugan ng iyong binabasa. Kung partikular na nakatuon ka sa nilalaman ng teksto, mas malalaman mo ang mga bagong salita at istrukturang gramatika at mas natural na pumili ng mga salitang dapat tandaan. Samakatuwid, bilang mga teksto, inaalok ka ng mga kamangha-manghang kwento ng tiktik, dahil halos lahat ay interesado na basahin ang mga ito.

Upang matagumpay na basahin, mahalagang maunawaan na ang iyong pangunahing gawain ay malayang pagbabasa teksto sa Ingles at ang pag-unawa nito. Kinakailangan ang pagsasalin upang linawin ang mga nuances, suriin kung naunawaan mo nang tama ang sipi, at isalin ang mga hindi pamilyar na salita.

Piliin na magbasa ng isang fragment ng teksto na may haba na magiging komportable kang basahin, marahil ay magiging isang pangungusap muna ito, pagkatapos ay dalawa, pagkatapos ay isang talata, atbp. Subukang basahin ito sa iyong sarili muna, pagkatapos ay humingi ng tulong mula sa pagsasalin ng Russian, na naglilinaw hindi malinaw na mga punto, at pagkatapos ay muling basahin muli ang fragment na ito, na pinagsasama-sama ang nakuha na "mga butil ng kaalaman". Maging matiyaga, maging masigasig, at unti-unting isang malaking kastilyo ang tutubo mula sa maliliit na butil.

Ang pagkakaroon ng pagsasanay sa iyong sarili na magbasa ng mga parallel na teksto, magpatuloy sa pagbabasa ng mga teksto na may kakayahang "sumilip" sa pagsasalin, at pagkatapos ay sa buong pagbabasa ng mga tekstong Ingles nang hindi sumilip. (Ang lahat ng mga materyal na ito ay unti-unting ia-upload sa site.)

Mga aklat ng mga sikat na manunulat sa Ingles. Maaari mong i-download ito sa iyong computer o telepono.

Wuthering Heights, Emily Brontë (Wuthering Heights, Emily Brontë)

Ang Wuthering Heights ay ang pinakatanyag na gawa ng ika-19 na siglong Ingles na manunulat at makata na si Emily Bronte. Ang nobela ay naganap sa moors ng Yorkshire, na salamat sa nobelang ito ay naging isa sa mga atraksyong panturista sa England.

Treasure Island, Robert Louis Stevenson (Treasure Island, Robert Louis Stevenson)

Isang nobela ng Scottish na manunulat na si Robert Stevenson tungkol sa mga pakikipagsapalaran sa paghahanap ng kayamanan na itinago ng pirata na si Flint sa isang disyerto na isla. Unang inilathala noong 1883, bago iyon, noong panahon 1881-1882, nailathala ito sa serye sa magasing pambata"Mga Kabataan"

Ang Larawan ni Dorian Gray, Oscar Wilde (Larawan ni Dorian Gray, Oscar Wilde)

Ang Larawan ni Dorian Gray ang naging pinakamatagumpay na gawain ni Oscar Wilde. Matapos itong mailathala, isang iskandalo ang sumiklab sa lipunan. Tinawag ng mga kritiko na imoral ang gawain at hiniling na ipagbawal ito at ang may-akda ng nobela ay sasailalim sa hudisyal na parusa. Para sa nobelang ito, inakusahan si Wilde ng pang-iinsulto sa pampublikong moral.

Ang Pangalan ng Rosas, Umberto Eco (Pangalan ng Rosas, Umberto Eco)

Kasama sa nobela ni Eco ang ilang mga semantic layer na naa-access sa iba't ibang mambabasa: ito ay isang kumplikadong kuwento ng tiktik sa mga makasaysayang setting, isang makasaysayang nobela na may maraming natatanging impormasyon tungkol sa panahon, at isang pilosopikal na pagmuni-muni sa pagkakaiba sa pagitan ng medieval na pananaw sa mundo at ng modernong isa.

The Devil Wears Prada, Lauren Weisberger (The Devil Wears Prada, Lauren Weisberger)

Si Lauren Weisberger ay isang Amerikanong manunulat, mamamahayag at tagasulat ng senaryo, kolumnista para sa magasing Vogue. Ang nobela ay kumukuha ng semi-fictional ngunit lubos na kritikal na pagtingin sa pagkahumaling sa fashion ng mga piling tao ng Manhattan. Ito ay pinaniniwalaan na ang imahe ng isa sa mga pangunahing karakter ay kinopya mula sa editor-in-chief ng Vogue magazine - Anna Vin

Lumipad ang isa sa pugad ng kuku, si Ken Kesey (Isang Lumipad sa Pugad ng Cuckoo, Ken Kesey)

Ang nobela ay nai-publish noong 1962. Gumawa si Ken Kesey ng isang gawa na walang mga analogue makabagong panitikan, na naging paborito ng kulto para sa ilang henerasyon ng kabataan sa buong mundo. Itinuturing na isa sa mga pangunahing mga akdang pampanitikan galaw ng beatnik at hippie.

Ngayon inaanyayahan ka naming bisitahin ang 10 "kayamanan" kung saan maaari kang magbasa online at mag-download ng mga libro sa Ingles. Bukod dito, ipapakilala sa iyo ang isang mapagkukunan na titiyakin na hindi mo makakalimutang basahin ang susunod na kabanata ng gawain.

Ang unang site ay isang malaking online na aklatan na nagtatampok ng mga klasikong panitikan at mga aklat ng tinatawag na "mga independiyenteng may-akda." Ang site ay may mga aklat na pinagsunod-sunod ayon sa wika; maaari ka ring makahanap ng mga libro ng aming mga kababayan sa Russian dito.

Ipinakita namin sa iyo ang website ng sikat sa mundo na Project Gutenberg. Ang layunin ng proyekto ay lumikha ng isang libreng electronic library na magagamit ng lahat. Para sa layuning ito, sila ay na-digitize iba't ibang gawa at naka-imbak sa tinukoy na site. Naka-on sa sandaling ito sinabi ng mga kinatawan ng proyekto na nagawa na nilang i-digitize ang higit sa 53 libong mga teksto.

Ang libreng library na ito sa English ay naglalaman ng hindi lamang fiction, kundi pati na rin ang mga libro sa programming, matematika, pamamahala, atbp.

Ang Manybooks electronic library ay nagbibigay sa mga bisita nito ng higit sa 33 libong libreng aklat sa Ingles at iba pang mga wika.

Hindi makahanap ng oras para magbasa? Pagkatapos ay inirerekumenda namin ang paggamit ng kawili-wiling site na ito. Una, magparehistro dito, ito ay ganap na libre at, sa kredito ng mga may-ari, hindi sila magpapadala sa iyo ng isang solong hindi kinakailangang sulat: ikaw ang magpapasya kung ano ang darating sa iyong mail. Kailangan mong pumili ng isang libro at sa page na may paglalarawan nito ay i-click ang Basahin Online na button - sa ganitong paraan maaari mong basahin ang libro nang direkta sa site sa magandang kalidad. Ano ang dapat gawin ng mga walang oras na magbasa? Subukan ang sumusunod na maginhawang paraan. Mag-subscribe sa aklat: sa mga araw na pipiliin mo, makakatanggap ka ng isa pang sipi ng trabaho sa pamamagitan ng email, ang haba nito ay muling tinutukoy mo.

Ang mapagkukunang ito ay nagpapakita ng mga gawa ng mga klasiko ng panitikan sa mundo sa Ingles. Hindi ma-download ang mga aklat, ngunit maaari mong basahin ang mga ito online nang libre.

Isa pang malaking libreng library na may madaling nabigasyon. Ang lahat ng mga libro ay pinagsunod-sunod ayon sa genre, at ang site ay may isang maginhawang paghahanap na nagbibigay-daan sa iyo upang makahanap ng anumang trabaho. Anuman sa mga ipinakita na gawa ay maaaring basahin nang libre, karamihan sa mga libro ay magagamit para sa pag-download. Bukod sa fiction, naglalaman din ang library ng mga libro tungkol sa medisina, batas, ekonomiya, atbp.

Ang Unibersidad ng Adelaide ay isa sa mga pinakalumang pampublikong unibersidad sa Australia. Sa kanilang website ay nagpo-post sila ng mga digitalized na aklat, karamihan ay mga classic. Ang pag-navigate sa site ay simple: maaari mong ayusin ang mga libro ayon sa may-akda, pamagat, paksa, o gamitin ang paghahanap sa site. Anumang gawain ay maaaring basahin online nang libre.

Mahilig ka bang magbasa ng mga nobela? Pagkatapos ay magugustuhan mo ang site na ito. Narito ang isa sa pinakamalaking koleksyon ng mga nobela sa Ingles sa Internet. Mayroong parehong mga klasikal na obra maestra at mga gawa ng mga modernong may-akda. Hindi ma-download ang mga aklat, ngunit maaari mong basahin ang mga ito online nang libre.

Ang Quotev ay isa sa mga paboritong lugar na i-publish para sa mga kabataan, hindi gaanong kilalang mga manunulat. Sila, bilang isang patakaran, ay nag-post sa site na hindi masyadong maraming mga gawa ng iba't ibang mga paksa. Dito makikita mo ang mga thriller, science fiction, adventure, at iba pang genre.

Tandaan ang sikat na kasabihan ni Voltaire, "Kapag nagbasa ka ng mga may-akda na magaling sumulat, nasanay kang magsalita nang maayos"? Gumagana rin ang prinsipyong ito sa Ingles: kapag mas marami kang nagbabasa, mas madali para sa iyo na magsalita. Bukod dito, alam mo na ngayon kung saan ka makakapagbasa online at makakapag-download ng mga aklat sa Ingles nang libre.

Ang Treasure Island ay isang nobelang pakikipagsapalaran ng Scottish na manunulat na si Robert Stevenson tungkol sa "mga pirata at inilibing na ginto." Unang inilathala sa anyo ng aklat noong Mayo 23, 1883, orihinal itong ginawang serial sa isang young men's magazine sa pagitan ng 1881 at 1882 sa ilalim ng pamagat na "Treasure Island" o "Mutiny on Hispaniola" sa ilalim ng pseudonym na Captain George North.

I-download ang karamihan sikat na libro tungkol sa mga kayamanan sa Ingles para sa antas ng Elementarya.

Orihinal na paglalarawan

Ang Treasure Island ay isang nobelang pakikipagsapalaran ng Scottish na awtor na si Robert Louis Stevenson, na nagsasalaysay ng isang kuwento ng "mga buccaneer at inilibing na ginto". Una itong nai-publish bilang isang libro noong Mayo 23, 1883, orihinal itong na-serialize sa magazine ng mga bata na Young Folks sa pagitan ng 1881 at 1882 sa ilalim ng pamagat na Treasure Island o, ang pag-aalsa ng Hispaniola kasama si Stevenson na pinagtibay ang pseudonym na Captain George North. Tradisyonal na itinuturing na isang darating na kuwento, ang Treasure Island ay isang kuwento na kilala para sa kapaligiran, mga karakter at pagkilos nito, at bilang isang makulit na komentaryo sa kalabuan ng moralidad - tulad ng nakikita sa Long John Silver - hindi karaniwan para sa panitikan ng mga bata. Isa ito sa pinakamadalas na isinadula sa lahat ng nobela. Napakalaki ng impluwensya ng Treasure Island sa mga popular na pananaw ng mga pirata, kabilang ang mga elemento tulad ng mga mapa ng kayamanan na may markang "X", mga schooner, ang itim Spot, tropikal na isla, at one-legged seaman na may dalang mga loro sa kanilang mga balikat.

Anonymous

Ang "King Arthur" ay isa sa mga pinakadakilang alamat sa lahat ng panahon. Mula sa mahiwagang sandali nang pinalaya ni Arthur ang espada sa bato sa paghahanap ng Banal na Kopita at ang huling trahedya ng huling labanan, dinala ng may-akda ang kaakit-akit na mundo ni Haring Arthur at nakamamanghang binibigyang-buhay ito.

Mag-download ng libro tungkol kay King Arthur sa English para sa Elementary level.

Orihinal na paglalarawan

Si King Arthur ay isa sa mga pinakadakilang alamat sa lahat ng panahon. Mula sa mahiwagang sandali nang ilabas ni Arthur ang espada sa bato hanggang sa paghahanap para sa Holy Grail at ang huling trahedya ng ang huli Labanan, binibigyang-buhay ni Roger Lancelyn Green ang kaakit-akit na mundo ni King Arthur. Isa sa mga pinakadakilang alamat sa lahat ng panahon, na may kagila-gilalas na pagpapakilala ni David Almond, award-winning na may-akda ng Clay, Skellig, Kit's Wilderness at The Fire-Eaters.

Neil Philip

Sinasabi ang kuwento ng buhay at pakikipagsapalaran ni Robin Hood, na, kasama ang kanyang grupo ng mga tagasunod na namuhay bilang mga outlaw sa Sherwood Forest, ay nagtalaga ng kanilang sarili sa paglaban sa paniniil. Ang mga nakalarawang tala sa buong teksto ay nagdaragdag ng makasaysayang background sa kuwento.

I-download kawili-wiling libro tungkol sa maalamat na Robin Hood sa Ingles para sa antas ng Elementarya.

Orihinal na paglalarawan

Isinalaysay ang buhay at pakikipagsapalaran ni Robin Hood, na, kasama ang kanyang grupo ng mga tagasunod, ay nanirahan sa Sherwood Forest bilang isang bawal na nakatuon sa paglaban sa paniniil. Ang mga ilustradong tala sa buong teksto ay nagpapaliwanag sa makasaysayang background ng kuwento.

Robert Louis Stevenson

Ang Kidnapped ay isang nobela ni Robert Louis Stevenson na isinulat niya noong unang bahagi ng 1886. Ang akda ay isinalaysay mula sa pananaw ng unang tao ng pangunahing tauhan, na naaalala ang mga pangyayari sa kanyang pakikipagsapalaran.

Orihinal na paglalarawan

Ang Kidnapped ay isang nobela ni Robert Louis Stevenson na isinulat noong unang bahagi ng 1886. Ang akda ay isinalaysay sa unang panauhan ng pangunahing tauhan, na naaalala ang mga insidente ng kanyang pakikipagsapalaran.

Edith Nesbit

Nang bumagsak ang negosyo ng kanilang ama, nagpasya ang anim na anak na ibalik ang yaman ng pamilya. Ngunit kahit na hindi sila makabuo ng maraming matalinong paraan upang gawin ito, nagpasya sila sa isang paraan na magdadala ng higit na kasiyahan kaysa pakinabang, o hahantong sa kapahamakan...

Mag-download ng isang kawili-wiling libro tungkol sa maliliit na mangangaso ng kayamanan sa Ingles para sa antas ng Elementarya.

Orihinal na paglalarawan

Nang mabigo ang negosyo ng kanilang ama, nagpasya ang anim na Bastable na anak na ibalik ang yaman ng pamilya. Ngunit kahit na nag-iisip sila ng maraming mapanlikhang paraan upang gawin ito, ang kanilang mga pagsisikap na mabuti ay maaaring mas masaya kaysa kumikita, o humahantong sa gulo...

Vicky Shipton

Ang London ay ang pinakamalaking lungsod sa UK at sa Europa. Noong 1900, ito ang pinakamalaking lungsod sa mundo. Sa aklat na ito makikita mo ang maraming kawili-wiling impormasyon tungkol sa lungsod na ito. Mababasa mo ang tungkol sa kanyang kuwento. Malalaman mo ang tungkol sa mga sikat na tao, palasyo at museo ng kapana-panabik na lungsod na ito.

Mag-download ng isang kawili-wiling libro tungkol sa London sa Ingles para sa antas ng Elementarya.

Orihinal na paglalarawan

Ang London ay ang pinakamalaking lungsod sa Britain at sa Europa. Noong 1900, ito ang pinakamalaking lungsod sa ang mundo. Sa aklat na ito makikita mo ang maraming kawili-wiling impormasyon tungkol sa London. Mababasa mo ang tungkol sa kasaysayan nito. Malalaman mo ang tungkol sa mga sikat na tao, museo at palasyo nitong kapana-panabik na lungsod.

John Whitman

Damn bracelet. Galit na mama. Inilibing na mandirigma. At isang maringal na sibilisasyon...

Nakumpleto na may higit sa 100 mga larawan at interesanteng kaalaman O sinaunang Ehipto. Ang Mummy Returns ay ang tunay na gabay sa sinehan. Magbasa ng mga kwentong puno ng aksyon sa English, panoorin ang iyong mga paboritong eksena, at tuklasin ang mga kababalaghan ng Egypt - ang mga pyramids na may mga mummies.

Orihinal na paglalarawan

Isang sinumpaang pulseras. Isang Evil Mummy. Isang Inilibing na Mandirigma. At isang kahanga-hangang sibilisasyon...

Puno ng higit sa 100 mga larawan at mga kamangha-manghang katotohanan tungkol sa sinaunang Egypt, ang The Mummy Returns Scrapbook ay ang pinakahuling gabay sa pelikula. Basahin ang kuwentong puno ng aksyon, tingnan ang iyong mga paboritong eksena, at tuklasin ang mga kababalaghan ng Egypt - mula sa mga pyramids hanggang sa mga mummies. Narito ang isang kapana-panabik na pagtingin sa isang kapanapanabik na pelikula at isang hindi pangkaraniwang lugar.

Mayroong maraming mga paraan upang matuto ng Ingles. Ang ilang mga tao ay natututo ng mga kanta, ang iba ay interesado sa orihinal na tula, at ang iba ay nagbabasa ng mga gawa sa Ingles. Ang anumang opsyon ay epektibo kung nakakatulong ito. Dapat alalahanin na ang mga tao ay magkakaiba, at lahat ng posibleng pamamaraan ay dapat gamitin upang masakop ang isang wikang banyaga. Pagkatapos ng lahat, kung ano ang madaling dumating sa isa ay maaaring hindi maunawaan ng iba. Sa anumang kaso, ang mga libro sa Ingles para sa mga nagsisimula ay isang mahusay na paraan upang palawakin ang iyong mga abot-tanaw kung nagsisimula ka pa lamang na masakop ang mga abot-tanaw ng wikang Ingles, ngunit talagang gusto mong makakuha ng bagong kaalaman. Higit sa isang tao ang natuto ng wika salamat sa mga aklat. At kaya mo rin!

Paano simulan ang pagbabasa ng Ingles mula sa simula? Magsimula sa pinaka-primitive na antas - para sa mga nagsisimula. Hindi tulad ng mga kanta at tula, ang libro ay isang tunay na pandiwang kayamanan na nag-aalok ng iba't ibang mga parirala, idyoma at collocation. Kahit na ito ay iniangkop para sa mga nagsisimula, iyon ay, ito ay nakasulat sa napakasimpleng wika.

Titingnan namin ang mga aklat na angkop para sa mga nagsisimulang mag-aaral, maikling ilarawan ang kanilang nilalaman upang mapili mo ang naaangkop na genre para sa iyong sarili, at magbigay ng isang maliit na sipi ng bawat aklat sa orihinal upang matukoy mo kung kakayanin mo ang text man o hindi. Kaya, tayo na! Maligayang pagdating sa mundo ng mga kapana-panabik na paglalakbay!

Mga aklat sa Ingles para sa mga nagsisimula: ang aming mga rekomendasyon, alin ang pipiliin aklat

1. ‘ ’ Isang White Heron’’ (‘’ Egret’’ )

Ang kuwento ng hindi masyadong sikat na Amerikanong manunulat na si Sarah Jewett ay nanalo sa puso ng higit sa isang batang estudyante. Unang nai-publish noong 1886, ang kuwento ay agad na naayos sa mga bookshelf ng hindi lamang mga nagsisimulang mag-aaral, kundi pati na rin ang mga mas mataas ang antas ng kaalaman. Ang akda ay isang romantikong kuwento na madaling basahin at maunawaan nang literal habang naglalakbay.

Ang kwento ay tungkol sa isang maliit na batang babae na nagmahal sa kalikasan. Maliit na tao na may malaking isa mabait- ito ay eksakto kung paano mo mailalarawan ang babae. Sa kabila ng katotohanan na sa puso ng binibini ay nabuhay ang isang pag-ibig hindi lamang para sa kalikasan, kundi pati na rin para sa binata, hindi ipinagkanulo ng batang babae ang kanyang maliliit na kaibigan, palaging nananatiling malapit sa kanila. Ang ‘’The White Heron’’ ay isang akda tungkol sa kabaitan ng kaluluwa ng tao at walang pag-iimbot na pagkakaibigan, na nagtuturo sa sangkatauhan. Ang kwento ay nakasulat sa simpleng wika, gusto mo lang itong basahin, at pagkatapos ay muling basahin muli. Isang magandang simula sa pag-aaral ng Ingles nang mag-isa.

Narito ang isang maikling sipi sa Ingles upang maikli ang mambabasa sa bokabularyo at pangkalahatang kahulugan =>

Halos walang gabi sa tag-araw kung kailan makikitang naghihintay ang matandang baka sa mga pastulan; sa kabaligtaran, ito ay ang kanyang pinakamalaking kasiyahan upang itago ang kanyang sarili sa gitna ngHuckleberry bushes, at kahit na siya wore ng isang malakas na kampanilya ginawa niya ang pagtuklas na kung ang isa ay ganap na nakatayo pa rin hindi ito magri-ring. Kaya kinailangan siyang hanapin ni Sylvia hanggang sa matagpuan siya, at tawagan si Co’ ! Co'! na hindi sumagot kay Moo, hanggang sa naubos na ang pasensya niyang bata. Kung ang nilalang ay hindi nagbigay ng magandang gatas at marami nito, ang kaso ay tila ibang-iba sa mga may-ari nito.

Tandaan! Kapag nagbasa ka ng isang gawa sa mga dalubhasang site, ang kapaki-pakinabang na bokabularyo ay ipinakita sa itaas, iyon ay, mga indibidwal na salita na malamang na hindi mo alam. Kadalasan mayroong 5-7 mga ganoong salita, wala na. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na para sa mga nagsisimula na natututo ng wika sa kanilang sarili, tulad ng isang bilang ng mga bagong salita ay ang pamantayan. Magkakaroon ng higit pang mga bagong salita sa mga susunod na yugto ng pag-aaral ng wika.

1. ''Tagumpay ng Itlog'' (''Pagtatagumpay IytsA’’)

Ang kuwento ng Amerikanong manunulat na si Sherwood Anderson ay puno ng mapait na panunuya sa sarili, na tiyak na makakaakit sa mga nagsisimula pa lamang matuto ng Ingles. Ang katotohanan ay mahirap para sa mga nagsisimula na magbasa ng mga seryosong kwento. At kung ang gawain ay nakakatawa, kapana-panabik o ironic, kung gayon ang pag-aaral ay mas madali. 100% napatunayan. Samakatuwid, ang kwento tungkol sa pagkabata ng manunulat, na puno ng mga mapanlinlang na salita at ironic epithets, ay mag-apela kahit sa mga hindi gustong magbasa.

Sanggunian: Ang bawat bahagi ay may kasamang hanay ng mga salita upang matutunan. Pito sila. Ang kwento mismo ay nahahati sa 10 bahagi. Bilang resulta, pagkatapos makumpleto ang kurso sa pagbasa ay matututo ka ng hanggang 70 bagong salita.

Narito ang isang sipi mula sa kuwento upang makuha mo ang diwa:

Maaaring si nanay ang may pananagutan. Bilang isang guro sa paaralan, walang alinlangan siyang nagbasa ng mga libro at magasin. Nabasa niya, sa palagay ko, kung paano bumangon si Garfield, Lincoln, at iba pang mga Amerikano mula sa kahirapan tungo sa katanyagan at kadakilaan at habang nakahiga ako sa tabi niya-sa mga araw ng kanyang pagsisinungaling-maaaring nangarap siya na balang araw ay mamumuno ako sa mga tao at mga lungsod. Sa anumang kaso, hinimok niya ang ama na isuko ang kanyang lugar bilang isang farmhand, ibenta ang kanyang kabayo at magsimula sa isang malayang negosyo na kanyang sarili. Siya ay isang matangkad na tahimik na babae na may mahabang ilong at may problemang kulay abong mga mata. Para sa kanyang sarili wala siyang gusto. Para sa aking ama at sa aking sarili siya ay walang lunas na ambisyoso.

Kung bibigyan mo ng pansin ang mga epithet na ginagamit ng manunulat para ilarawan ang kanyang ina at ama, mauunawaan mo kaagad kung ano ang nangyayari. Ang may-akda, na may mga tila random na mga salita, ay nilinaw kung anong uri siya ng tao. Sa kasong ito, pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang ina na gustong pigain ang lahat ng katas ng kanyang anak at asawa -> para sa aking ama at sa aking sarili siya ay walang lunas na ambisyoso.

Ang kuwento ay napaka-interesante, madaling basahin, ito ay literal na lahat ay puno ng simpatiya para sa may-akda. Ngunit... mas kaunting mga salita. Panatilihin natin ang intriga. Ang trabaho ay naghihintay para sa iyong pansin!

Well, ano ang gagawin natin kung wala ang mga classic! Walang isang kurso ang kumpleto kung wala ito, kahit na para sa mga nagsisimula. Ang ''King Lear'' ay isa sa mga paboritong gawa ng marami, isang pangunahing kurikulum ng paaralan, isang dapat basahin para sa pangkalahatang pagpapaunlad ng sarili. Anong masasabi ko! Ang sinumang hindi nakabasa ng Shakespeare ay hindi pa ito nabasa!

Ang trahedya ay nagsasalita ng panlilinlang, kasakiman, kasakiman at pagnanasa sa tubo. Mahusay na inilarawan ng dakilang may-akda ang mga madilim na panig na ito ng tao sa kanyang obra maestra. Gaano kadalas tayo nananatiling bulag, na sinusundan ng matatamis na salita... Maaaring magsalita ang isang tao nang maganda, ngunit ang kanyang puso ay itim at bulok.

Isang maliit na sipi mula sa orihinal para sa iyong intriga:

• Pumunta si Cordelia sa France at pinakasalan ang haring Pranses, na mahal na mahal siya.
• Wala na ngayon ang matandang Haring Lear. Ayaw niyang magpahinga. Kaya nagpunta siya sa kastilyo ni Goneril upang manatili doon. Ngunit hindi siya nagtagal doon. Tulad ng alam natin, hindi talaga mahal ni Goneril ang kanyang ama, at hindi nagtagal ay naunawaan niya ito.
• Hindi siya kinausap ni Goneril at hindi naging mabait sa kanya. Sa wakas ay sinabi niyang pagod na siya sa kanya.
• Kaya nagpasya si Haring Lear na umalis sa kastilyo ng kanyang panganay na anak na babae at pumunta sa isa pa niyang anak na babae, si Regan. Nais niyang sabihin sa kanya kung gaano kasama ang kanyang kapatid, at manatili sa kanyang kastilyo.

Kapag nagbasa ka hanggang sa huli, mauunawaan mo kung ano ang mga kahihinatnan na naghihintay sa isang tao kung siya ay bulag sa kaluluwa at nakikita lamang ang shell. Hindi kailangang magpaloko sa matatamis na salita. Ito ay mas mahusay na subukan ang isang tao na may mga aksyon kaysa sa mga honeyed na parirala.

1. ''Ang Nightingale at ang Rosas'' (''Nightingale at rosas’’ )

Si Oscar Wilde, ang hari ng mga kabalintunaan, ay lumikha ng isang napakatalino na gawain para sa mga mahilig magbasa ng mga orihinal na kwento. Kung nagsisimula ka pa lang matuto ng English, pero gusto mong malaman kung ano ang English fiction, para sa iyo ang mga kwento ni Oscar Wilde! Ating pansinin kaagad na ang aklat ay hindi madaling maunawaan at madama, maraming palaisipan at nakalilitong parirala. Ngunit... kung hindi interesante sa iyo ang mga nakakaiyak na kwento at simpleng kwento, ang mga tekstong may malalim na kahulugan ang tamang desisyon!

Isang maikling sipi:

• "Ang Prinsipe ay nagbibigay ng bola bukas ng gabi," bulong ng batang estudyante, "at ang aking mahal ay naroroon." Kung dadalhan ko siya ng pulang rosas, sasayaw ako at ipapatong niya ang ulo niya sa balikat ko. Ngunit walang pulang rosas sa aking hardin, kaya uupo akong mag-isa, at siya ay lalampas sa akin, at ang aking puso ay madudurog.
• "Sa katunayan siya ay isang tunay na manliligaw," sabi ng Nightingale. “Kumakanta ako tungkol sa pag-ibig. Ngunit siya ay nagdurusa sa pag-ibig. Ito ay kagalakan sa akin. Pero masakit para sa kanya."
• “Tutugtog ang mga musikero, at sasayaw ang aking pag-ibig,” ang sabi ng batang estudyante. "Siya ay sasayaw ngunit hindi sa akin, dahil wala akong pulang rosas na ibibigay sa kanya," at humiga siya sa damuhan at umiyak.

Sinasabi ng fairy tale na kapag nagmahal ka, nagdurusa ka, kapag hindi ka nagmahal, nagdurusa ka rin. Ang masalimuot na kuwento ay magiging kawili-wili sa mga bata na hindi gusto ang mga madaling paraan upang malutas ang mga problema.

Sa isang tala! Ang lahat ng kwento para sa mga baguhan/pre-intermediate na antas ay iniangkop nang naaayon sa mga kinakailangang kinakailangan. Ang paunang antas ay ang pinakasimpleng, muling isinulat hangga't maaari sa madaling wika na may pinakamababang bilang ng mga bagong salita. Ito ay perpekto para sa pag-aaral ng wika sa iyong sarili.

Tandaan! Ang parehong fairy tale ay maaaring iharap sa site sa tatlong magkakaibang interpretasyon - para sa elementarya, intermediate at advanced na antas. Inirerekumenda namin na simulan ang maliit, at kapag ang mga pangunahing kaalaman ay nasakop, magpatuloy sa pag-aaral sa susunod na yugto. Ang iyong kaalaman ay pagyamanin araw-araw.

At higit pa: Bakit namin pinili ang mga aklat na ito para sa mga nagsisimulang mag-aaral? Tandaan na maraming mga libro, at marami ang pang-edukasyon. Pero... dapat pumili ka ng libro ayon sa level mo. At hindi lamang sa bokabularyo, kundi pati na rin sa genre. Halimbawa, ang mga nagsisimulang mag-aaral ay malamang na hindi gustong magbasa ng mga pilosopikal na treatise at kumplikadong sanaysay, puspos ng mga idyoma at set ng mga parirala. Sapat na upang magsimula ng mga bagong salita, mag-iiwan kami ng mga kumplikadong collocation para sa ibang pagkakataon!

Isa-isahin natin

Ang pagbabasa ng mga libro sa Ingles ay isang 100% epektibong paraan upang mabilis at mahusay na matutunan ang wika. Para sa maliliit na bata at baguhan na matatanda, mas mabuting pumili ng mga sanaysay na may kapana-panabik at Nakakatawang kwento. Ang mga ganitong kwento ang pinakamadaling unawain. At siyempre, mga klasiko. Dapat itong palaging basahin ng lahat. Ngunit inirerekumenda namin ang mas kumplikadong mga kuwento, tulad ng sa pilosopo na si O. Wilde, para lamang sa mga nag-iisip sa labas ng kahon at gustong magbasa ng teksto na kailangan mong pag-isipan upang maunawaan ito.