Fonvizin undergrowth nakapagtuturo na mga parirala ng matanda. Mga quote mula sa aklat na "Undergrowth"

Ang komedya ay ipinakita sa madla sa kahoy na teatro ng mangangalakal na si Karl Knipper. Ang may-akda ng dula, na aktibong bahagi sa paggawa, ay sumulat nang may kasiyahan sa isang kakilala sa Moscow: "Ito ay isang kumpletong tagumpay ...". "Minor" ang pinaka sikat na gawain Denis Ivanovich. Nagtrabaho siya dito sa loob ng tatlong taon, at hindi walang kabuluhan - ang dula ay naging pinaka repertoire sa entablado ng Russia noong ika-18 siglo. Ang komedya ay nakakuha ng napakalaking katanyagan hindi lamang dahil sa mahusay na ipinakita nitong mga isyung sosyo-politikal, kundi dahil din sa maliwanag na mga imahe, kasiglahan ng diyalogo at katatawanan. Maraming mga parirala ang naging mga quote, halimbawa, "Ayokong mag-aral, gusto kong magpakasal." At ang mga pangalang Mitrofanushka at Prostakova ay naging mga pangalan ng sambahayan.

Tungkol sa buhay…

Dapat hanapin ng bawat isa ang kanyang kaligayahan at mga benepisyo sa isang bagay na ayon sa batas.

Mas mainam na mamuhay sa bahay kaysa sa pasilyo ng ibang tao.

Ang tinatawag na pagtatampo at kabastusan sa kanya ay isang epekto ng kanyang pagiging prangka. Mula pagkabata ay hindi na oo ang kanyang dila kapag naramdaman ng kanyang kaluluwa na hindi.

Anong laking kamalasan kung ang araw ay tumigil sa pagsikat upang hindi mabulag ang mahinang mga mata!

Alam ko, alam ko na ang isang tao ay hindi maaaring maging isang anghel. Hindi mo na kailangang maging demonyo.

Ang tapang ng puso ay napatunayan sa oras ng labanan, at ang kawalang-takot ng kaluluwa sa lahat ng pagsubok, sa lahat ng sitwasyon ng buhay.

Ang mambobola ay isang nilalang na hindi lamang tungkol sa iba, kundi tungkol sa kanyang sarili magandang opinyon ay wala. Ang lahat ng kanyang mga hangarin ay bulagin muna ang isip ng isang tao, at pagkatapos ay gawin sa kanya kung ano ang kailangan niya. Ang mambobola ay magnanakaw sa gabi na unang magpatay ng kandila at pagkatapos ay magnakaw.

Ang konsensya, tulad ng isang kaibigan, ay laging nagbabala bago parusahan tulad ng isang hukom.

Tungkol sa pag-ibig…

Ang kanyang nakakabaliw na pag-ibig para sa iyo ang nagdala sa kanya ng pinaka kasawian.

Siya ba ay masaya na walang hinahangad, kundi isang bagay lamang na kinatatakutan?

Huwag magkaroon ng pagmamahal sa iyong asawa na kahawig ng pagkakaibigan. Magkaroon ng pagkakaibigan para sa kanya na parang pag-ibig. Ito ay magiging mas malakas.

Tungkol sa pera…

Hindi ang mayaman na nagbibilang ng pera para itago sa dibdib, kundi ang nagbibilang ng sobrang pera para makatulong sa taong wala ang kailangan niya.

Ang pera ay hindi halaga ng pera.

Para sa mga kapritso ng isang tao, ang buong Siberia ay hindi sapat! Aking kaibigan! Lahat ay nasa imahinasyon. Sundin ang opinyon ng mga tao at hinding hindi ka yayaman.

Tungkol sa kapangyarihan...

Biyaya at pakikipagkaibigan sa mga taong gusto niya; lugar at ranggo para sa mga karapat-dapat.

Ang tunay na taong mausisa ay naninibugho sa mga gawa, at hindi sa ranggo; na ang mga ranggo ay madalas na hinihiling, ngunit ang tunay na paggalang ay dapat makuha; na higit na tapat na malampasan nang walang kasalanan kaysa gantimpalaan nang walang merito.

Nagsisimula ang mga ranggo - huminto ang katapatan.

Ang isang mahusay na soberanya ay isang matalinong soberanya. Ang kanyang trabaho ay ipakita sa mga tao ang kanilang direktang kabutihan. Ang kaluwalhatian ng kanyang karunungan ay upang mamuno sa mga tao, sapagkat walang karunungan upang mamuno sa mga diyus-diyosan. Ang isang soberanong karapat-dapat sa trono ay nagsisikap na itaas ang mga kaluluwa ng kanyang mga nasasakupan.

Tungkol sa katwiran at edukasyon...

Ang golden dummy ay dummy ng lahat.

Sa kamangmangan ng tao, nakakaaliw na isaalang-alang ang lahat ng hindi mo alam na walang kapararakan.

Mabuhay at matuto, mahal kong kaibigan!

Nais kong huwag kalimutan ng lahat ng agham ang pangunahing layunin ng lahat ng kaalaman ng tao - mabuting pag-uugali. Maniwala ka sa akin, ang agham sa isang taong masama ay isang mabangis na sandata upang gumawa ng kasamaan. Ang kaliwanagan ay nagtataas ng isang banal na kaluluwa.

Magkaroon ng isang puso, magkaroon ng isang kaluluwa, at ikaw ay magiging isang tao sa lahat ng oras. Mayroong fashion para sa lahat ng iba pa: fashion para sa mga isip, fashion para sa kaalaman, tulad ng fashion para sa buckles at mga pindutan. Kung wala ito (walang kaluluwa), ang pinakanaliwanagan, matalinong babae ay isang kaawa-awang nilalang. Ang isang ignoramus na walang kaluluwa ay isang hayop.

* Dostoevsky F. * Yesenin S. * Ilf I. * Karamzin N. * Kataev V. * Kolchak A. * Krylov I. * Lermontov M. * Leskov N. - bagong may-akda, mga panipi* Likhachev D. * Lomonosov M. * Mayakovsky V. * Nabokov V. * Nekrasov N. * Ostrovsky A. * Petrov E. * Prishvin M. * Pushkin A. - mga bagong quote* Radishchev A. * Roerich N. * Saltykov-Shchedrin M. * Simonov K. * Stanislavsky K. * Stanyukovich K. * Stolypin P. * Sumarokov A. * Tolstoy A.K. * Tolstoy A.N. * Tolstoy L.N. * Turgenev I. * Tyutchev F. * Fonvizin D. * Chekhov A. * Schwartz E. * Eisenstein S. * Ehrenburg I.

Russia, pagtatapos ng XX - simula ng XXI - Akunin B. * Altov S. * Vysotsky V. * Geraskina L. * Dementiev A. * Zadornov M. * Kunin V. * Melikhan K. * Okudzhava B. * Rozhdestvensky R. * Sakharov A. * Snegov S. * Solzhenitsyn A. * Suvorov V. * Talkov I. * Troepolsky G. * Uspensky E. * Filatov L. * Chernykh V. * Shenderovich V. * Shcherbakov G.

Fonvizin Denis Ivanovich (1744 - 1792)
Mga quotes- dahon () 2 () ()
Talambuhay >>

Mga panipi mula sa komedya D.I. Fonvizin "Undergrowth", 1781

At ikaw, brute, lumapit ka. Hindi ba sinabi ko sa iyo, ikaw na magnanakaw na tabo, na dapat mong palakihin ang iyong caftan? Ang bata, ang una, ay lumalaki, ang isa, isang batang walang makitid na caftan ng maselan na pagkakatayo. Sabihin mo sa akin, idiot, ano ang iyong dahilan? - (Ms. Prostakova)
- Ngunit, ginang, ako ay itinuro sa sarili. Sabay-sabay akong nag-ulat sa iyo: mabuti, kung gusto mo, ibigay ito sa sastre. - (Trishka; sastre)
- Kaya kailangan ba talagang maging isang sastre para makapagtahi ng caftan ng maayos? Anong makahayop na pangangatwiran! - (Ms. Prostakova)
- Ngunit nag-aral ang sastre, ginang, ngunit hindi ko ginawa. - (Trishka)
- Pangangatwiran din niya. Ang isang sastre ay natuto mula sa isa pa, isa pa mula sa isang pangatlo, ngunit kanino ang unang sastre natuto mula sa? Magsalita ka, hayop. - (Ms. Prostakova)
- Oo, ang unang sastre, marahil, ay nagtahi ng mas masahol pa kaysa sa akin. - (Trishka)

Kung saan nag-iisip ang soberano, kung saan alam niya kung ano ang kanyang tunay na kaluwalhatian, doon ay hindi maibabalik ang kanyang mga karapatan sa sangkatauhan. Doon ay mararamdaman ng lahat na ang bawat isa ay dapat maghanap ng kanilang sariling kaligayahan at mga benepisyo sa isang bagay na legal, at na labag sa batas na apihin ang kanilang sariling uri ng pagkaalipin. - (Starodum)

Ang isang mahusay na soberanya ay isang matalinong soberanya. Ang kanyang trabaho ay ipakita sa mga tao ang kanilang direktang kabutihan. Ang kaluwalhatian ng kanyang karunungan ay upang mamuno sa mga tao, sapagkat walang karunungan upang mamuno sa mga diyus-diyosan. Ang magsasaka, na mas masahol pa sa lahat sa nayon, ay kadalasang pinipili na magpastol ng kawan, dahil nangangailangan ng kaunting katalinuhan upang pastulan ang mga baka. Ang isang soberanong karapat-dapat sa trono ay nagsisikap na itaas ang mga kaluluwa ng kanyang mga nasasakupan. - (Starodum)

Magkano dakilang kaluluwa ang isa ay dapat na isang tagapamahala upang tahakin ang landas ng katotohanan at hindi kailanman lumihis dito! Gaano karaming mga lambat ang inilatag upang hulihin ang kaluluwa ng isang tao na nasa kanyang mga kamay ang kapalaran ng kanyang sariling uri! At, una, ang isang pulutong ng mga kuripot na mambobola ay patuloy na sinusubukang tiyakin sa kanya na ang mga tao ay nilikha para sa kanya, at hindi siya para sa mga tao. - (Starodum)

Ang mambobola ay isang nilalang na walang magandang opinyon hindi lamang sa iba, kundi pati na rin sa kanyang sarili. Ang lahat ng kanyang mga hangarin ay bulagin muna ang isip ng isang tao, at pagkatapos ay gawin sa kanya kung ano ang kailangan niya. Siya ay isang magnanakaw sa gabi na unang magpatay ng kandila at pagkatapos ay magsisimulang magnakaw. - (Starodum)

Ang mga kasawian ng tao, siyempre, ay sanhi ng kanilang sariling katiwalian; ngunit mga paraan upang maging mabait ang mga tao... - (Pravdin)
- Nasa kamay sila ng soberanya. Sa lalong madaling panahon nakita ng lahat na walang mabuting pag-uugali walang sinuman ang maaaring lumabas sa publiko; na walang karumal-dumal na haba ng serbisyo at walang halaga ng pera ang makakabili ng kung anong merito ang ginagantimpalaan; na ang mga tao ay pinipili para sa mga lugar, at hindi mga lugar ang kinikidnap ng mga tao, pagkatapos ay makikita ng lahat ang kanyang kalamangan sa pagiging maayos at lahat ay magiging mabuti. - (Starodum)
- Patas. Ang dakilang soberano ay nagbibigay... - (Pravdin)
- Biyaya at pagkakaibigan sa mga taong gusto niya; lugar at ranggo para sa mga karapat-dapat. - (Starodum)

Upang walang kakulangan ng mga karapat-dapat na tao, ang mga espesyal na pagsisikap ay ginagawa ngayon upang turuan sila. .. - (Pravdin)
- Dapat itong maging susi sa kagalingan ng estado. Nakikita natin ang lahat ng hindi magandang bunga ng masamang edukasyon. Buweno, ano ang maaaring lumabas sa Mitrofanushka para sa amang bayan, kung kanino ang mga ignorante na magulang ay nagbabayad din ng pera sa mga ignorante na guro? Ilang marangal na ama na Edukasyong moral ipinagkatiwala nila ang kanilang anak sa kanilang alipin! Pagkalipas ng labinlimang taon, sa halip na isang alipin, dalawa ang lumabas, isang matandang lalaki at isang batang panginoon. - (Starodum)

Nais kong huwag kalimutan ng lahat ng agham ang pangunahing layunin ng lahat ng kaalaman ng tao - mabuting pag-uugali. Maniwala ka sa akin, ang agham sa isang taong masama ay isang mabangis na sandata upang gumawa ng kasamaan. Ang kaliwanagan ay nagtataas ng isang banal na kaluluwa. Nais kong, halimbawa, na kapag pinalaki ang anak ng isang marangal na ginoo, ang kanyang tagapagturo ay maglalahad ng Kasaysayan sa kanya araw-araw at ipakita sa kanya ang dalawang lugar dito: sa isa, kung gaano kahusay ang mga tao na nag-ambag sa ikabubuti ng kanilang amang bayan; sa isa pa, bilang isang hindi karapat-dapat na maharlika, na ginamit ang kanyang tiwala at kapangyarihan para sa kasamaan, mula sa taas ng kanyang maringal na maharlika ay nahulog sa kailaliman ng paghamak at panunuya. - (Starodum)

Alam ko, alam ko na ang isang tao ay hindi maaaring maging isang anghel. Hindi mo na kailangang maging demonyo. - (Starodum)

Mabuhay at matuto, mahal kong kaibigan! - (Ms. Prostakova kay Mitrofan)

Magkaroon ng isang puso, magkaroon ng isang kaluluwa, at ikaw ay magiging isang tao sa lahat ng oras. Mayroong fashion para sa lahat ng iba pa: fashion para sa mga isip, fashion para sa kaalaman, tulad ng fashion para sa buckles at mga pindutan. (...) Kung wala siya (walang kaluluwa) ang pinakanaliwanagan na matalinong babae ay isang kaawa-awang nilalang. (Na may pakiramdam.) Ang isang ignoramus na walang kaluluwa ay isang hayop. - (Starodum)

Nang tanggapin ko ang aking pagbibitiw, pumunta ako sa St. Petersburg. Pagkatapos ay dinala ako ng blind chance sa isang direksyon na hindi ko naisip. (...) Dinala nila ako sa court. - (Starodum)
- Ano ang hitsura ng panig na ito sa iyo? - (Pravdin)
- Mausisa. Ang unang bagay ay tila kakaiba sa akin: sa direksyong ito halos walang nagmamaneho sa kahabaan ng malaking tuwid na daan, at lahat ay lumihis, umaasa na makarating doon sa lalong madaling panahon. - (Starodum)
- Kahit na ito ay isang detour, maluwag ba ang kalsada? - (Pravdin)
- At napakaluwang nito na ang dalawang tao, na nagkita, ay hindi maaaring maghiwalay. Ibinabagsak ng isa ang isa, at hindi napupulot ng nakatapak ang nasa lupa. - (Starodum)
- Kaya iyan ang dahilan kung bakit may pagmamalaki ... - (Pravdin)
- Ito ay hindi pagmamataas, ngunit, upang magsalita, pagkamakasarili. Dito nila lubos na minamahal ang kanilang sarili; nag-iisa silang nagmamalasakit sa kanilang sarili; mga isang oras talaga silang nagkakagulo. Hindi ka maniniwala: Nakita ko ang maraming tao dito na, sa lahat ng pagkakataon ng kanilang buhay, ay hindi kailanman nag-isip tungkol sa kanilang mga ninuno o inapo. - (Starodum)
- Ngunit ang mga karapat-dapat na tao na naglilingkod sa estado sa korte... - (Pravdin)
- TUNGKOL! ang mga iyon ay hindi umaalis sa looban dahil sila ay kapaki-pakinabang sa looban, at ang iba dahil ang looban ay kapaki-pakinabang sa kanila. Hindi ako kabilang sa mga nauna at ayokong mapabilang sa huli. - (Starodum)

Ang sikat na dula ni Fonvizin, marahil ay masigasig na hindi nagustuhan ng ilan dahil sa sapilitang pag-aaral nito kurikulum ng paaralan, sa katunayan, nakapasok ako sa kursong panitikan para sa isang dahilan. At may ilang mga dahilan para dito. Halimbawa, ang mga pangalan ng mga pangunahing tauhan mula sa panahon ng pagsulat ng gawaing ito naging mga pambahay na pangalan. Mahirap makahanap ng isang mag-aaral na hindi pamilyar sa Mitrofanushka. Ilang maaaring matandaan ang Prostakov, Starodum o Tsyfirkin, ngunit ang mga parirala ng mga character na ito ay nag-aararo sa mga expanses ng katutubong "dakila at makapangyarihan". Tingnan natin ang ilan mga idyoma mula sa komedya na "The Minor".

Ayaw ko mag-aral...

Siyempre, ang pinakatanyag na moralidad, na agad na napunta sa mga tao, at matatagpuan pa rin sa sinasalitang wika, hindi banggitin ang maraming mga gawa iba't ibang mga may-akda, ay ang katagang "Ayokong mag-aral, gusto kong magpakasal." At, tila, ang punto ay hindi kahit na sa kapasidad ng satire, na mahusay na isinama ni Fonvizin sa isang tila banal na kasabihan. Marami sa mga catchphrase mula sa kuwentong "The Minor" ay maikli sa kanilang hindi kapani-paniwalang kapasidad. Ngunit perpektong binibigyang-diin ng isang ito ang makitid na pag-iisip ng isang karakter na sumasagisag sa isang buong henerasyon na namamatay sa primitivism, gross ignorance at hoarding nito.

Ang ekspresyong ito ay nagtutuon ng pansin sa pagiging maliit kung saan ang klase noon ng mga pyudal na may-ari ng lupa ay nalugmok. Gayunpaman, kung susuriin natin ang modernong kapaligiran, madali nating mahahanap ang maraming mga halimbawa ng gayong saloobin sa buhay, kapag ang pinakamataas na ideal para sa isang tao ay hindi upang makinabang sa lipunan, ngunit isang saloobin ng mamimili sa buhay, kung saan ang pangunahing bagay ay ang linlangin ang kapwa at pagkatapos ay "magpainit" Samakatuwid, ang mga catchphrase mula sa komedya na "The Minor," na ginamit higit sa dalawang siglo na ang nakalilipas, ay tumatatak pa rin sa puso ng mga taong "walang pakialam," na tumitingin sa paligid at nakikita na marami pa ring mga bagay sa lipunan na nangangailangan ng pagpapabuti. .

Mabuhay magpakailanman...

Ang listahan ay nagpapatuloy. Sa pangkalahatan, ang mga catchphrase mula sa komedya na "The Minor," na naglalakbay sa wika kahit sa ating panahon, ay maaaring uriin bilang "mahalagang malaman at maunawaan." Ang susunod na isinasaalang-alang ay ang pariralang "Mabuhay magpakailanman, matuto magpakailanman." Muli, mahirap makahanap ng taong hindi nakarinig ng kasabihang ito, simple sa henyo nito. Upang maging ganap na tapat, si Fonvizin ay hindi ang may-akda ng pariralang ito, ngunit kung gaano kahusay niya itong ginamit sa konteksto! Wala kang masasabi master. Bukod dito, siya ay isang master sa isang mahirap na larangan bilang satire, kung saan dapat nating bigyan siya ng dobleng kredito.

Tampok sa komedya

Sa pangkalahatan, ang pangunahing tampok ng dula ay ang malawakang paggamit ng may-akda ng alamat. Tila, ito ang dahilan kung bakit marami sa mga catchphrase mula sa komedya na "The Minor" ay hindi na maaaring ihiwalay sa katutubong wika. Ang mga ito ay malapit na magkakaugnay - ang mga maliliwanag na desisyon ni Fonvizin at mga trick ng alamat - dito kahanga-hangang gawain, na sa ilang kadahilanan ay hindi masyadong gusto ng mga mag-aaral.

Ang halo na ito ay malinaw na nakikita kahit na sa modernong wika. Tila ito ay mga kumbinasyong naimbento ng mga tao sa loob ng maraming siglo ng pagpapakinis at pagtatrabaho gamit ang kanilang sariling wika. "Nagkasala nang walang kasalanan", "pangarap sa kamay", "nagtatapos sa tubig", "tandaan ang iyong pangalan." Tila ang lahat ng ito ay mga halimbawa ng katutubong Ruso, ngunit hindi - ito ay kung paano itinakda ni Maestro Fonvizin ang tono modernong wika. Ito ay isa sa mga pinaka-kahanga-hangang tampok ng gawaing ito, na siyang highlight ng buong pinakadakilang pamana ng panitikang Ruso sa sining ng mundo.

Medyo tungkol sa mga character

At huwag nating kalimutan, siyempre, ang tungkol sa mga pangunahing tauhan ng dula na "The Minor." May pakpak na mga ekspresyon na nagpunta mula rito sa mga tao, kolokyal at maging mga wikang pampanitikan, ay binibigkas ng ilang personalidad na napakahusay at malinaw na inilarawan ng isang magaling na manunulat. Ilang salita tungkol sa kanila.

Tulad ng anumang pangungutya, "The Minor," ang mga panipi mula sa kung saan, sa pamamagitan ng paraan, ay naging tunay na sikat, ay puno ng paghamak sa mga bayani na sumasagisag sa mga pagkukulang ng buong klase. Oo, sila ang naging pinakamaliwanag at pinakakilala, ito ay nakatuon sa kanila pinakamataas na atensyon may-akda. Gusto kong sabihin ang higit pa tungkol sa mga ito kapag sinusuri ang gawain. Ito ay sanhi din ng hindi sinasadyang ideyalisasyon mga positibong karakter naglalaro. At kahit na mayroong maaasahang impormasyon na sinulat ni Fonvizin sa kanila sikat na kasaysayan mga tao, ngunit hindi sila kasing alaala ng mga makukulit na Prostakov o Skotinins. Bagaman mayroon sila, at nagbibigay din sila ng mga maxims na nanatili sa loob ng maraming siglo. Ngunit ang masasamang bayani ang nananatili sa alaala.

Konklusyon

Ang kahanga-hangang komedya na "The Minor," ang mga catchphrase na kung saan ay naging paksa ng isang maikling talakayan sa loob ng artikulo, ay nag-iiwan ng lubos na positibong impresyon. Una, ito ay unveiled satire na naglalayong ilantad ang kamangmangan at unprofessionalism sa aktibidad at sa buhay. Ano ang may kaugnayan sa araw na ito at, marahil, ay may kaugnayan sa mahabang panahon. Pangalawa, ito ay isang kamalig ng mga yunit ng parirala, na nabuo sa ilalim ng impluwensya ng buhay na wikang Ruso. Ang pagsasanib ng henyo sa panitikan at tanyag na impluwensya ni Fonvizin ay nagbibigay sa atin ng isang natatanging gawain na ligtas na matatawag na isang obra maestra. Kung ang mambabasa ay nagkataon na pag-aralan ito sa ilalim ng mahigpit na mga tanawin ng isang guro ng panitikan, at hindi ito nag-iwan ng ganoong impresyon, kung gayon mariing inirerekumenda na muling basahin ito. Dahil ngayon ay tiyak na ikalulugod ka nito.

Ang mga paksa ng edukasyon at pagpapalaki ay palaging may kaugnayan sa lipunan. Iyon ang dahilan kung bakit ang komedya ni Denis Fonvizin na "The Minor" ay kawili-wili para sa mga mambabasa ngayon. Ang mga bayani ng trabaho ay mga kinatawan ng iba't ibang klase. Ang komedya ay nakasulat sa istilo ng klasisismo. Ang bawat karakter ay kumakatawan tiyak na kalidad. Para dito, gumagamit ang may-akda ng mga nagsasalitang apelyido. Nakasunod sa komedya tuntunin ng tatlo pagkakaisa: pagkakaisa ng aksyon, oras at lugar. Ang dula ay unang itinanghal sa entablado noong 1782. Simula noon, libu-libo, o kahit milyon-milyon, ang mga pagtatanghal na may parehong pangalan sa buong mundo. Noong 1926, batay sa komedya, ang pelikulang "Lords of the Skotinins" ay kinunan.

Starodum

Ang Starodum ay nagpapakilala sa imahe ng isang matalinong tao. Siya ay pinalaki sa diwa ng panahon ni Peter the Great, at ayon dito, pinarangalan niya ang mga tradisyon ng nakaraang panahon. Itinuturing niyang sagradong tungkulin ang paglilingkod sa Amang Bayan. Hinahamak niya ang kasamaan at hindi makatao. Ang Starodum ay nagpapahayag ng moralidad at kaliwanagan.

Ito ang mga karapat-dapat na bunga ng kasamaan.

Nagsisimula ang mga ranggo - huminto ang katapatan.

Ang isang ignoramus na walang kaluluwa ay isang hayop.

Magkaroon ng isang puso, magkaroon ng isang kaluluwa, at ikaw ay magiging isang tao sa lahat ng oras.

Ang direktang dignidad sa isang tao ay ang kaluluwa... Kung wala ito, ang pinakanaliwanagan, matalinong tao ay isang kaawa-awang nilalang.

Higit na mas tapat na tratuhin nang walang kasalanan kaysa gantimpalaan nang walang merito.

Walang kabuluhan ang pagtawag ng doktor sa maysakit nang hindi gumagaling. Hindi ka tutulungan ng doktor dito maliban kung ikaw mismo ang nahawahan.

Ang lahat ng Siberia ay hindi sapat para sa mga kapritso ng isang tao.

Starodum. Fragment mula sa dulang "The Minor"

Sundin ang kalikasan, hinding hindi ka magiging mahirap. Sundin ang opinyon ng mga tao at hinding hindi ka yayaman.

Ang pera ay hindi halaga ng pera

Hindi sila kailanman naghahangad ng pinsala sa kanilang hinahamak; ngunit kadalasan ay naghahangad sila ng masama sa mga may karapatang hamakin.

Ang isang matapat na tao ay dapat na isang ganap na tapat na tao.

Ang kabastusan sa isang babae ay tanda ng masamang pag-uugali.

Sa kamangmangan ng tao, nakakaaliw na isaalang-alang ang lahat ng hindi mo alam na walang kapararakan.

Binigyan ka ng Diyos ng lahat ng amenities ng iyong sex.

Sa mga kasal ngayon, ang puso ay bihirang konsultahin. Ang tanong kung sikat ba o mayaman ang nobyo? Mabuti at mayaman ba ang nobya? Walang tanong tungkol sa mabuting pag-uugali.

Ang masamang disposisyon ng mga taong hindi karapat-dapat sa paggalang ay hindi dapat maging nakababalisa. Alamin na hindi sila kailanman naghahangad ng masama sa kanilang hinahamak, ngunit kadalasan ay nagnanais ng masama sa mga may karapatang hamakin.

Ang mga tao ay naiinggit nang higit pa sa kayamanan, higit pa sa maharlika: at ang kabutihan ay mayroon ding naiinggit na mga tao.


Ang agham sa masamang tao ay isang mabangis na sandata para gumawa ng kasamaan

Mga bata? Iwanan ang kayamanan sa mga bata! Wala sa ulo ko. Magiging matalino sila, mamamahala sila nang wala siya; at ang kayamanan ay hindi tulong sa isang hangal na anak.

Ang mambobola ay magnanakaw sa gabi na unang magpatay ng kandila at pagkatapos ay magnakaw.

Huwag magkaroon ng pagmamahal sa iyong asawa na kahawig ng pagkakaibigan. Magkaroon ng pagkakaibigan para sa kanya na parang pag-ibig. Ito ay magiging mas malakas.

Siya ba ay masaya na walang hinahangad, kundi isang bagay lamang na kinatatakutan?

Hindi ang mayaman na nagbibilang ng pera para itago sa dibdib, kundi ang nagbibilang ng sobrang pera para makatulong sa taong wala ang kailangan niya.

Ang konsensya, tulad ng isang kaibigan, ay laging nagbabala bago parusahan tulad ng isang hukom.

Mas mainam na mamuhay sa bahay kaysa sa pasilyo ng ibang tao.

Dapat hanapin ng bawat isa ang kanyang kaligayahan at mga benepisyo sa isang bagay na ayon sa batas.

Pravdin

Si Pravdin ay isang matapat na opisyal. Siya ay isang magalang at magalang na tao. Masigasig niyang ginagampanan ang kanyang mga tungkulin, naninindigan para sa katarungan at itinuturing niyang tungkulin niyang tulungan ang mga mahihirap na magsasaka. Nakikita niya ang kakanyahan ni Prostakova at ng kanyang anak at naniniwala na dapat makuha ng bawat isa sa kanila ang nararapat sa kanila.

Ang direktang dignidad sa tao ay ang kaluluwa.

Gaano katalino na sirain ang mga maling pagkiling kung saan ang mga batayang kaluluwa ay nakakahanap ng kanilang mga benepisyo!

Bukod dito, mula sa aking sariling mga gawa ng puso, hindi ko pinapayagan ang aking sarili na mapansin ang mga malisyosong ignoramus na, na may kontrol sa kanilang mga tao. buong lakas, gamitin ito para sa kasamaan nang hindi makatao.

Excuse me, madam. Hindi ako nagbabasa ng mga liham nang walang pahintulot ng mga sinusulatan...

Ang tinatawag na pagtatampo at kabastusan sa kanya ay isang epekto ng kanyang pagiging prangka.

Mula pagkabata ay hindi na oo ang kanyang dila kapag naramdaman ng kanyang kaluluwa na hindi.


Ang masamang pag-uugali ay hindi maaaring tiisin sa isang maayos na estado...

Sa pagkakasala ay lilipad ka sa malalayong lupain, sa isang kaharian ng tatlumpu.

Ang kanyang nakakabaliw na pag-ibig para sa iyo ang nagdala sa kanya ng pinaka kasawian.

Humihingi ako ng tawad dahil iniwan kita...

Ako ay nagsusumikap, gayunpaman, upang ilagay sa lalong madaling panahon ang mga limitasyon sa masamang hangarin ng asawa at katangahan ng asawa. Naabisuhan ko na ang aming boss tungkol sa lahat ng lokal na barbaridad at wala akong duda na gagawa ng mga hakbang para mapatahimik sila...

Ako ay inutusan na pangasiwaan ang bahay at mga nayon sa unang rabies, kung saan ang mga taong nasa ilalim ng kanyang kontrol ay maaaring magdusa...

Ang kasiyahang tinatamasa ng mga prinsipe sa pagkakaroon ng mga malayang kaluluwa ay tiyak na labis na hindi ko maintindihan kung anong mga motibo ang maaaring makagambala...

Bastos! Dapat ka bang maging bastos sa iyong ina? Ang kanyang nakakabaliw na pag-ibig para sa iyo ang nagdala sa kanya ng pinaka kasawian.

Milo

Si Milon ay isang opisyal. Pinahahalagahan niya ang katapangan at katapatan sa mga tao, tinatanggap ang paliwanag at itinuturing na kanyang tungkulin na maglingkod sa Ama. Tinatrato ang iba nang may paggalang. Si Milo ay dakilang mag-asawa Sophia. May mga balakid sa kanilang daraanan, ngunit sa pagtatapos ng gawain ay muling pinagtagpo ang mga kapalaran ng mga bayani.

Sa aking edad at sa aking posisyon, ito ay hindi matatawarang pagmamataas upang isaalang-alang ang lahat ng nararapat kaysa binata hinihikayat ng mga karapat-dapat...

Marahil ay nasa kamay na siya ng ilang makasariling tao na, sinasamantala ang kanyang pagkaulila, ay pinananatili siya sa paniniil. Ang pag-iisip na ito lamang ang gumagawa sa akin sa aking sarili.

A! ngayon nakikita ko ang aking pagkawasak. Masaya ang kalaban ko! Hindi ko itinatanggi ang lahat ng merito sa kanya. Maaaring siya ay makatwiran, maliwanagan, mabait; pero para maikumpara mo sa akin ang pagmamahal ko sayo, para...

Paano! ganyan ang kalaban ko! A! Mahal na Sophia! Bakit mo ako pinapahirapan sa mga biro? Alam mo kung gaano kadali ang isang madamdamin na tao ay nabalisa sa pamamagitan ng kaunting hinala.


Denis Ivanovich Fonvizin

Mga taong hindi karapatdapat!

Ang hukom na, hindi natatakot sa paghihiganti o sa mga banta ng malakas, ay nagbigay ng hustisya sa mga walang magawa, ay isang bayani sa aking paningin...

Kung papayagan mo akong sabihin ang aking iniisip, naniniwala ako na ang tunay na kawalang-takot ay nasa kaluluwa, at hindi sa puso. Ang sinumang mayroon nito sa kanyang kaluluwa, nang walang pag-aalinlangan, ay may matapang na puso.

Nakikita at pinararangalan ko ang kabutihan, pinalamutian ng maliwanag na katwiran...

Ako ay umiibig at may kaligayahang minamahal...

Alam mo kung gaano kadaling magalit ang taong madamdamin sa kaunting hinala...

Sophia

Isinalin, ang ibig sabihin ng Sophia ay “karunungan.” Sa "Minor" ay lumilitaw si Sophia bilang isang matalino, maayos at edukadong tao. Si Sophia ay isang ulila, ang kanyang tagapag-alaga at tiyuhin ay si Starodum. Ang puso ni Sophia ay kay Milo. Ngunit, nang malaman ang tungkol sa mayamang pamana ng batang babae, ang iba pang mga bayani ng trabaho ay umaangkin din sa kanyang kamay at puso. Si Sophia ay kumbinsido na ang kayamanan ay dapat lamang makamit sa pamamagitan ng tapat na trabaho.

Paano tayo binubulag ng hitsura!

Nagbabasa ako ngayon ng libro... French. Fenelon, tungkol sa edukasyon ng mga babae...

Ilang lungkot ang aking dinanas simula noong araw ng ating paghihiwalay! Ang aking mga walang prinsipyong kamag-anak...

Tiyuhin! Ang tunay kong kaligayahan ay mayroon akong ikaw. alam ko ang presyo...


Paanong hindi makuntento ang puso kung mahinahon ang konsensya...

Gagamitin ko ang lahat ng aking pagsisikap upang makuha ang magandang opinyon ng mga karapat-dapat na tao. Paano ko mapipigilan ang mga nakakakita sa akin na lumayo sa kanila na magalit sa akin? Hindi ba posible, tiyuhin, na gumawa ng paraan upang walang sinuman sa mundo ang hilingin na ako ay saktan?

Posible ba, tiyuhin, na may mga kaawa-awang tao sa mundo na kung saan ang isang masamang pakiramdam ay ipinanganak tiyak dahil may kabutihan sa iba.

Ang isang banal na tao ay dapat maawa sa gayong mga kapus-palad. Tila sa akin, tiyuhin, na ang lahat ng mga tao ay nagkasundo kung saan ilalagay ang kanilang kaligayahan. Maharlika, kayamanan...

Negatibo

Prostakova

Si Mrs. Prostakova ay isa sa mga pangunahing tauhan ng gawain. Siya ay isang kinatawan ng marangal na klase, na may hawak na mga serf. Sa bahay, ang lahat at ang lahat ay dapat na nasa ilalim ng kanyang kontrol: Ang maybahay ng ari-arian ay nagtutulak sa paligid hindi lamang sa kanyang mga tagapaglingkod, ngunit kinokontrol din ang kanyang asawa. Sa kanyang mga pahayag, si Mrs. Prostakova ay despotiko at bastos. Ngunit mahal niya ang kanyang anak na walang katapusan. Dahil dito, ang kanyang bulag na pag-ibig ay walang naidudulot na mabuti sa kanyang anak o sa kanyang sarili.

Ito ang uri ng asawang pinagpala sa akin ng Diyos: hindi niya alam kung paano malaman kung ano ang malawak at kung ano ang makitid.

Kaya maniwala ka rin na hindi ko nilayon na pasayahin ang mga alipin. Halika na, ginoo, at parusahan ngayon...

Ang tanging alalahanin ko, ang tanging kagalakan ko ay si Mitrofanushka. Lumilipas ang aking edad. Inihahanda ko siya para sa mga tao.

Mabuhay at matuto, mahal kong kaibigan! ganyang bagay.

At gusto ko na ang mga estranghero ay nakikinig din sa akin...

Kung walang agham ang mga tao ay nabubuhay at nabubuhay.


Gng. Prostakova. Mula pa rin sa pelikulang "The Minor"

Inalis namin ang lahat ng mayroon ang mga magsasaka; wala kaming mapupunit. Isang sakuna!..

Hindi ko intensyon na magpakasawa sa mga alipin. Halika na, ginoo, at parusahan ngayon...

Mula umaga hanggang gabi, tulad ng isang taong binitay ng dila, hindi ko ibinababa ang aking mga kamay: Ako ay nagpapagalit, ako ay lumalaban; Ganito ang pagkakaisa ng bahay, aking ama!..

Oo, ibang siglo ito, ama!

Ang aking Mitrofanushka ay hindi bumabangon ng ilang araw dahil sa isang libro. Ang puso ng aking ina. Kung hindi, ito ay isang awa, isang awa, ngunit isipin lamang: ngunit magkakaroon ng isang bata kahit saan.

Masamang purihin ang iyong anak, ngunit saan hindi magiging malungkot ang isa na dinadala ng Diyos upang maging asawa niya?

Mitrofan

Si Mitrofan ay anak ng may-ari ng lupa na si Prostakova. Actually, sa comedy ay undergrowth siya. Ito ang tawag nila sa mga ayaw mag-aral o maglingkod noong ika-18 siglo. Si Mitrofanushka ay pinalayaw ng kanyang ina at yaya, sanay siya sa katamaran, mahilig kumain ng maayos at ganap na walang malasakit sa agham. Kasabay nito, ang pakiramdam ng pasasalamat ay kakaiba sa kanya. Masungit siya hindi lang sa kanyang mga guro at yaya, pati na rin sa kanyang mga magulang. Kaya, "nagpapasalamat" siya sa kanyang ina para sa kanyang walang hanggan na bulag na pagmamahal.

Hayaan mo, ina, kung paano mo ipinapilit ang iyong sarili...

Garrison daga.

Pagod na pagod ka sa kabog ng tatay mo.

Para sa akin, kung saan nila ako pupuntahan.


Ayokong mag-aral - gusto kong magpakasal

Masyado siyang kumain ng henbane.

Oo, lahat ng uri ng basura ay pumasok sa ating mga ulo, pagkatapos ikaw ay isang ama, pagkatapos ikaw ay isang ina.

mag-aaral ako; para lang magkaroon nito huling beses at magkaroon ng kasunduan ngayon!

Ngayon ay tatakbo ako sa dovecote, marahil…

Buweno, magsabi ka ng isa pang salita, matandang bastard! Tatapusin ko sila.

Nandito si Vit at malapit ang ilog. Sumisid ako, kaya tandaan mo ang pangalan ko... Niloko mo ako, sisihin mo ang sarili mo...

Si Skotinin ay kapatid ni Gng. Prostakova. Hindi niya kinikilala ang agham at anumang kaliwanagan. Nagtatrabaho siya sa isang barnyard; ang mga baboy ay ang tanging nilalang na nagbibigay sa kanya ng mainit na damdamin. Hindi nagkataon na ibinigay ng may-akda ang hanapbuhay at apelyido na ito sa kanyang bayani. Nang malaman ang tungkol sa kalagayan ni Sophia, pinangarap niyang pakasalan ito nang may pakinabang. Para dito, handa pa siyang sirain ang sariling pamangkin na si Mitrofanushka.

Ang bawat kasalanan ay dapat sisihin.

Isang kasalanan na sisihin ang sarili mong kaligayahan.

Ang pag-aaral ay walang kapararakan.

Wala akong nabasa sa buhay ko ate! Iniligtas ako ng Diyos mula sa pagkabagot na ito.


Iniwan ako ng lahat. Ang ideya ay maglakad-lakad sa barnyard.

Huwag maging Skotinin na gustong matuto ng isang bagay.

Anong talinghaga! Hindi ako hadlang sa iba. Dapat pakasalan ng lahat ang kanyang nobya. Hindi ako hahawak ng ibang tao, at huwag hawakan ang akin.

Wala akong pupuntahan, pero gumagala ako, nag-iisip. Mayroon akong ganoong kaugalian na kung maglalagay ka ng bakod sa iyong ulo, hindi mo ito mapapatumba gamit ang isang pako. Sa isip ko, naririnig mo, ang pumasok sa isip ko ay nakadikit dito. Iyon lang ang iniisip ko, iyon lang ang nakikita ko sa panaginip, parang sa realidad, at sa realidad, parang panaginip.

Eremeevna

Yaya Mitrofanushka. Siya ay naglilingkod sa bahay ng mga Prostakov nang higit sa 40 taon. Siya ay tapat sa kanyang mga may-ari at nakadikit sa kanilang tahanan. Ang Eremeevna ay may lubos na binuo na pakiramdam ng tungkulin, ngunit ang pagpapahalaga sa sarili ay ganap na wala.

Mayroon akong sariling mahigpit na pagkakahawak!

Sinubukan kong itulak ang aking sarili patungo sa kanya, ngunit pilit na dinala ang aking mga paa. Haligi ng usok, nanay ko!

Ah, lumikha, magligtas at maawa ka! Kung ang kapatid ko ay hindi nagpasya na umalis sa mismong sandaling iyon, nakipaghiwalay na ako sa kanya. Iyan ang hindi iuutos ng Diyos. Kung ang mga ito ay mapurol (nakaturo sa mga pako), hindi ko na aalagaan ang mga pangil.


Ipagbawal ng Diyos ang walang kabuluhang kasinungalingan!

Kahit na magbasa ka ng limang taon, hindi ka hihigit sa sampung libo.

Hindi ako lilinisin ng mahirap! Apatnapung taon na akong naglilingkod, ngunit ang awa ay pareho pa rin...

Limang rubles sa isang taon, at limang sampal sa isang araw.

Oh, maldita kang baboy!

Tsyfirkin

Si Tsyfirkin ay isa sa mga guro ni Mitrofanushka. Nagsasalita ng apelyido direktang nagpapahiwatig na tinuruan niya ang anak ni Prostakova ng matematika. Ang maliit na paggamit ng apelyido ay nagpapahiwatig na si Tsyfirkin ay hindi isang tunay na guro. Isa siyang retiradong sundalo na nakakaintindi ng arithmetic.