Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Ang mga bata ay masayang ginalugad ang mundo sa kanilang paligid, na sumisipsip ng lahat ng nangyayari dito. Samantalahin ang taos-pusong pag-uusisa na ito at idagdag ang iyong sanggol sa kapaligiran pagsasalita sa Ingles, nagbabasa ng mga kuwento kasama niya sa Ingles para sa mga bata. Maliit english fairy tales ay magbibigay sa bata ng pagkakataong maging pamilyar sa tunog ng wika, matuto ng mga bagong salita at parirala, at matutong magbasa at umunawa ng Ingles. Sa materyal ngayon ay makakahanap ka ng magaan at kawili-wiling mga kuwento ng mga bata sa Ingles na may pagsasalin ng teksto sa Russian, pati na rin ang mga kapaki-pakinabang na rekomendasyon para sa pagsasagawa ng mga naturang aktibidad.

Bago anyayahan ang iyong anak na magbasa sa Ingles, kailangan mong maingat na isaalang-alang ang iyong lesson plan at pumili ng mga angkop na materyales.

Para sa mga batang nagsisimula pa lang makilala Wikang banyaga, inirerekumenda na kumuha ng inangkop na literatura sa Ingles para sa mga bata. Ang mga kuwentong ito ay binago at pinasimple sa pinakamababa: ang teksto ay isinulat sa maiikling pangungusap, na may madalas na inuulit na mga salita at maliwanag na sumusuporta sa mga larawan.

Huwag kalimutan na ang isang fairy tale para sa mga bata sa Ingles ay dapat may pagsasalin. Sa ganitong paraan, ikaw at ang iyong sanggol ay makadarama ng higit na kumpiyansa, alam na maaari mong palaging suriin tamang halaga mga salita

Upang maakit ang mga malikot na magbasa o makinig sa mga engkanto, gumamit ng mga paraan ng paglalaro at ang iyong walang limitasyong imahinasyon. Ang pangunahing bagay ay ang patuloy na pakikipag-ugnayan sa iyong anak at huwag hayaan siyang magsawa. Mag-browse kasama ang iyong sanggol magagandang larawan at maglaro ng mga tanong at sagot ( sino/ano ito?), basahin ang mga linya ng mga karakter sa iba't ibang boses, matuto ng bagong bokabularyo nang magkasama at subukang bumuo ng maliliit na diyalogo.

Hindi kinakailangang pag-aralan ang mga kuwento para sa mga bata at mga kuwento sa Ingles sa format na teksto lamang. Pagsamahin ang lahat ng posibleng paraan ng pag-aaral ng wika: makinig sa mga audio na bersyon ng mga fairy tale na naitala ng mga katutubong nagsasalita, o magambala sa pamamagitan ng panonood ng makulay at dynamic na mga video na may teksto ng isang fairy tale.

Sa pagkakaroon ng pinagkadalubhasaan ang lahat ng mga tip sa itaas, magpatuloy tayo sa pagsasagawa ng mga ito. Nasa ibaba ang mga maikling kwento sa Ingles na may parallel na pagsasalin sa Russian.

Mga fairy tale at kwento sa Ingles para sa mga bata

Ang Gansa na naglagay ng mga Gintong Itlog

Ngumiti ang swerte sa kanila! Ngunit sa lalong madaling panahon ang mag-asawa ay nagsimulang mag-isip na hindi sila magiging mayayamang mayamang tao sa mahabang panahon.

Kaya nagpasya ang mag-asawa na patayin ang ibon. Gayunpaman, kapag pinutol ang gansa, labis silang nagulat: mula sa loob ito ay eksaktong kapareho ng lahat ng mga ibon na gusto nito!

Ang buwaya (Crocodile)

Isang araw, binilang ng isang sanggol na buwaya ang lahat ng kanyang makintab na kaliskis, at mayroong isang libo sa kanila. Marami pa sa kanila kaysa sa naisip niya noon.

Bago matulog, hiniling ng buwaya na 40 kaliskis ang mahulog sa kanyang unan. Ngunit hindi ito nangyari. Hindi sila nahulog kahit na pagkatapos ng tatlong linggo.

Nagising ang buwaya, at narito! May 40 makintab na kaliskis sa unan. Ipinamahagi niya ang mga ito sa 20 buwaya: bawat isa ay may 2 kaliskis. Simula noon, naging kaibigan na ng lahat ang mabait na baby crocodile.

Ang batang sumigaw ng "Lobo!" (Ang batang lalaki na sumigaw ng "Lobo!")

May biro siya na madalas niyang pinaglaruan ang mga tao. Ang bata ay tumakbo pababa at sumigaw ng napakalakas: Lobo! Lobo!Tulongisang tao para sa akin!May lobo dito!

Isang arawito ay isang magandang arawkahanga-hangamainit-initarawbatang lalakinatulogsa ilalimpuno.Sa isang iglapSiyanarinigkakaibatunog.Nagising ang bata at nakakita ng malaking hayop na kulay abo. Ito ay isang lobo.

Ngunit sa pagkakataong ito ay walang dumating upang iligtas ang bata. Dahil walang maniniwala sa isang sinungaling, kahit na bigla siyang magdesisyon na sabihin ang totoo. Nang hindi umuwi ang bata sa gabi, hinanap siya ng mga tao. Ngunit hindi nila nagawang mahanap ang bata.

Sa paglalakad sa isang parke, nakita ng isang koronel na medyo madilim ang disposisyon ng isang tenyente ng kanyang rehimyento na nakasuot ng sibilyang damit kasama ang isang binibini. Nang mapansin ang koronel mula sa malayo, nagtago ang tinyente sa likod ng isang puno.
Kinabukasan, tinanong ng koronel:
– Bakit nakita kita kahapon ng gabi sa parke na naka-sibilyang damit?
"Dahil hindi sapat ang kapal ng puno, Sir," sagot ng tenyente.

Habang naglalakad sa parke, nakita ng isang mahigpit na koronel ang isang tenyente ng kanyang rehimyento na nakasuot ng sibilyang damit kasama ang isang binibini. Nang mapansin ang koronel mula sa malayo, nagtago ang tenyente sa likod ng isang puno.
Kinabukasan ay nagtanong ang koronel:
– Bakit nakita kita sa park na naka-sibilyang damit kagabi?
"Dahil ang puno ay hindi sapat na makapal, ginoo," sagot ng tenyente.

Mag-aaral: Ang utak ay parang Bermuda triangle – pumapasok ang impormasyon at ang n ito ay hindi na muling matagpuan.

Mag-aaral: Ang utak ay parang Bermuda Triangle - ang impormasyon ay pumapasok dito at hindi na muling makikita.

Bakit ka umalis sa huli mong trabaho?
Lumipat ang kumpanya at hindi nila sinabi sa akin kung saan.

Bakit mo iniwan ang dati mong trabaho?
Lumipat ang kumpanya at hindi sinabi sa akin kung saan.

Minsan ang isang binata ay namili at bumili ng kanyang sarili ng isang pantalon. Pagdating niya sa bahay, pumunta siya sa kanyang kwarto at sinubukan ang mga ito. Nalaman niyang napakahaba ng mga ito.
Bumaba siya kung saan naghihintay ng hapunan ang kanyang ina at dalawang kapatid na babae. “Masyadong mahaba ang bagong pantalon? - sinabi niya. – Kailangan nila ng pagpapaikli. Mayroon ba sa inyo na magiging napakabait at gawin ito para sa akin, pakiusap?"
Sa sandaling natapos ang hapunan at ang kanyang ina ay pinaikli ang pantalon sa parehong laki ng kanyang mga luma. Nangyari ito na siya hindi binanggit ang tungkol dito sa kanyang mga anak na babae.
Sa ibang Pagkakataon? naalala ng nakatatandang kapatid na babae ang kahilingan ng kanyang kapatid. Siya ay isang mabait na tao at nais na bigyan siya ng pabor, kaya't pinaikli niya ang pantalon.- Dahil hindi sapat ang kapal ng puno, Sir, - sagot ng tenyente.
Pag-uwi mula sa sinehan, biglang naalala ng nakababatang kapatid ang itinanong sa kanila ng kanyang kapatid. Kaya dali-dali siyang umakyat at pinutol ang bawat binti ng bagong pantalon.

Isang araw, isang binata ang namili at bumili ng kanyang sarili ng pantalon. Pagdating sa bahay, umakyat siya sa kanyang silid at sinubukan ang mga ito. At nakita niyang masyadong mahaba ang mga ito para sa kanya.
Bumaba sa silid-kainan, kung saan naghihintay sa kanya ang kanyang ina at dalawang kapatid na babae para sa hapunan, sinabi niya: “Masyadong mahaba ang bago kong pantalon. Kailangang paikliin ang mga ito. Gagawin ba ito ng sinuman sa inyo? Ako ay lubos na magpapasalamat."
Nang matapos ang tanghalian, ang ina ay naghugas ng mga pinggan, nagpunta sa silid ng kanyang anak at pinaikli ang kanyang pantalon sa haba ng kanyang isinuot. Nagkataon na wala siyang sinabi sa kanyang mga anak na babae tungkol dito.
Maya-maya, naalala ng nakatatandang kapatid na babae ang kahilingan ng kanyang kapatid. Siya ay isang mabait na batang babae, nais na gawin ang kanyang kapatid na lalaki ng isang pabor at maikli ang kanyang pantalon nang lubusan.
Pagbalik mula sa sinehan, biglang naalala ng nakababatang kapatid na babae ang kahilingan ng kanyang kapatid. Nagmamadali siyang umakyat sa kwarto nito at pinutol ang isang malaking piraso sa bawat binti ng bago nitong pantalon.

Guro: Nakapatay ako ng tao. I-convert ang pangungusap na ito sa future tense.
Mag-aaral: Makulong ka.

Guro: Nakapatay ako ng tao. Isulat muli ang pangungusap na ito sa hinaharap na panahunan.
Mag-aaral: Makulong ka.

Isang masiglang turistang Amerikano ang kailangang pumunta upang bisitahin ang Warwick Castle sa England. Nang lumitaw ang bantay-pinto, pinag-aaralan ng Amerikano ang kanyang gabay na aklat.
– Sabihin mo sa akin, – ang sabi ng Amerikano sa tagapag-alaga, – naririto ka pa ba sa sikat na plorera? (ipinapakita ang larawan nito sa guide-book).
"Yes, sir," sagot nito.
– At ang mesa na nagkakahalaga ng 10,000 dolyares?
- Opo, ginoo.
– At mayroon ka pa bang larawan ni Charles I ni Vandyck?
"Opo, sir," sabi ng bantay ng pinto, "nandito silang lahat." Hindi ka ba papasok at makikita mo sila?
"No, I won't, I have no time to lose," sagot ng bisita. – Dahil narito sila nang tama at nakita ko sila sa aking gabay na aklat, maaari akong magpatuloy sa pagbisita sa iba pang mga kastilyo at museo. Magandang umaga - at nagmamadali siyang umalis.

Isang araw, dumating ang isang masiglang turistang Amerikano sa Warwick Palace sa England. Nang lapitan siya ng gatekeeper, pinag-aaralan ng Amerikano ang kanyang guidebook.
"Sabihin mo sa akin," lumingon ang Amerikano sa bantay-pinto, "naririto pa ba ang sikat na plorera na ito (ipinapakita ang litrato nito sa guidebook)?"
"Yes, sir," sagot nito.
- At ang mesa na nagkakahalaga ng sampung libong dolyar?
- Opo, ginoo.
– Nandito pa rin ba ang portrait ni Van Dyck ni Charles the First?
"Oh yes, sir," sabi ng gatekeeper, "nandito silang lahat." Gusto mo bang pumunta at makita sila?
- Hindi, hindi ako papasok. "Wala akong oras na sayangin," sagot ng bisita. – Dahil nandoon silang lahat at nakita ko sila sa aking guidebook, maaari kong ipagpatuloy ang pagbisita sa ibang mga palasyo at museo. Paalam. At nagmamadali siyang umalis.

Misis: Kung si Monster ang asawa ko, mas masaya ako sa kanya kaysa sa iyo...
Lalaki: Pero bawal ang kasal sa parehong kadugo!

Misis: kung nagpakasal ako sa isang halimaw, mas mabuti pang kasama ko siya kaysa sa iyo...
Asawa: ngunit ang pag-aasawa batay sa consanguinity ay hindi pinapayagan.

Isang lalaki ang naglagay ng advertisement na "Wife wanted". Kinabukasan ay nakatanggap siya ng daan-daang tugon, lahat ay nagsasabing "Maaari mong makuha ang akin."

Kami sa Lingvistov ay madalas na nagsasabi na ang aming gawain ay upang matuto ng Ingles sa isang kawili-wiling paraan. Kapag nabighani ka sa proseso mismo at nakita mo ang kahulugan nito, walang alinlangan na matututunan mo ang Ingles nang mabilis at walang sakit. Samakatuwid, nagpasya kaming pag-iba-ibahin ang pang-araw-araw na buhay, na puno ng grammar at nakakainip na mga tekstong pang-edukasyon, at nag-aalok ng seleksyon ng mga biro sa Ingles! Ang mga nakakatawang kwento sa Ingles ay tutulong sa iyo na paunlarin ang iyong mga kasanayan sa wika, pagbutihin ang iyong leksikon at pagbutihin mo lang ang iyong kalooban.

Woops Sorry Tungkol Diyan

Si Marvin, ay nasa ospital sa kanyang death bed. Tinawag ng pamilya ang Mangangaral ni Marvin para makasama siya sa kanyang mga huling sandali. Habang nakatayo ang Mangangaral sa tabi ng kama, tila lumala ang kalagayan ni Marvin, at sinenyasan ni Marvin ang isang tao na mabilis na magbigay sa kanya ng panulat at papel. Mabilis na kumuha ng panulat at papel ang Mangangaral at buong pagmamahal na ibinigay kay Marvin. Ngunit bago pa siya magkaroon ng pagkakataong basahin ang tala, namatay si Marvin. Naramdaman ng Mangangaral na hindi ngayon ang tamang oras para basahin ito at inilagay ang note sa bulsa ng kanyang jacket. Sa libing habang nagsasalita ay biglang naalala ng Mangangaral ang tala. Bumaba sa bulsa ang Mangangaral ay nagsabing “and you know what, bigla kong naalala na bago mamatay si Marvin ay may inabot siya sa akin na note, and knowing Marvin I’m sure it was something inspiring that we all gains from. Sa pagpapakilalang iyon ay hinubad ng Mangangaral ang tala at binuksan ito. Nakalagay sa note na “HOY, YOU ARE STANDING ON MY OXYGEN TUBE!”

TEACHER: Glenn, paano mo i-spell ang "crocodile?"

GLENN: K-R-O-K-O-D-I-A-L"

GURO: Hindi, mali iyon.

GLENN: Baka mali, pero tinanong mo ako kung paano ko binabaybay ito.

Bad Date Joke

“Hi Sarah, makinig may sandali lang ako. Susunduin na ako para sa isang blind date, maaari mo ba akong tawagan sa loob ng kalahating oras kung sakaling masira ito? Oo? Ok mahusay! Mag-uusap tayo.” Binigyan ni Raquel ang sarili ng mabilis na spray ng pabango, tiningnan muli ang sarili sa salamin, at lumabas upang hintayin ang lalaki. Tiyak na pagkatapos ng dalawampung minuto ay maingat na tinitingnan ni Raquel ang kanyang relo. Matapos ang sampung mahabang minuto ay tumunog ang kanyang telepono. Nakinig si Raquel sa loob ng ilang segundo, malungkot na ibinuka ang kanyang mga labi, at bumaling sa kanyang ka-date, "Nakakatakot ako, ngunit ang aking Lola ay may matinding sakit, at kailangan ko nang umuwi ngayon." "Walang problema!" Sabi ng ka-date niya na may malaking ngiti, "sa ilang minuto pa ay masagasaan na ang aso ko!"

Ang bata at ang kanyang ina

Isang mausisa na bata ang nagtanong sa kaniyang ina: “Mommy, bakit ang ilan sa iyong mga buhok ay nagiging kulay abo?”

Sinikap ng ina na gamitin ang pagkakataong ito para turuan ang kanyang anak: “Dahil sa iyo, mahal. Bawat masasamang kilos mo ay magiging kulay abo ang isa kong buhok!"

Ang bata ay inosenteng sumagot: "Ngayon alam ko na kung bakit ang lola ay may kulay abong buhok lamang sa kanyang ulo."

Takdang aralin

PUPIL – “Parurusahan mo ba ako sa isang bagay na hindi ko ginawa?”

TEACHER – “Siyempre hindi.”

PUPIL – “Mabuti, dahil hindi ko pa nagawa ang aking takdang-aralin.”

* * *

TEACHER: Clyde, ang komposisyon mo sa "My Dog" ay eksaktong kapareho ng iyong kapatid. Ginaya mo ba siya?

CLYDE: Hindi po sir. Ito ay ang parehong aso.

* * *

GURO: Ngayon, Simon, sabihin mo sa akin nang tapat, nagdarasal ka ba bago kumain?

SIMON: Hindi po sir, hindi na po kailangan, magaling magluto ang Nanay ko.

* * *

GURO: Hindi lamang pinutol ni George Washington ang puno ng cherry ng kanyang ama, ngunit inamin din ito. Ngayon, Louie, alam mo ba kung bakit hindi siya pinarusahan ng kanyang ama?

LOUIS: Dahil nasa kamay pa ni George ang palakol.

Math, Physics, at Philosophy

Dean, sa physics department. "Bakit kailangan ko lagi kayong bigyan ng napakaraming pera, para sa mga laboratoryo at mamahaling kagamitan at mga bagay-bagay. Bakit hindi kayo matulad sa departamento ng matematika - ang kailangan lang nila ay pera para sa mga lapis, papel at mga basurang papel. O mas mabuti, tulad ng departamento ng pilosopiya. Ang kailangan lang nila ay mga lapis at papel."

Pasyente sa Pag-iisip

Sina John at David ay parehong mga pasyente sa isang Mental Hospital. Isang araw, habang naglalakad sila, nadaanan nila ang swimming pool ng ospital at biglang lumubog si John sa malalim na dulo. Bumaba siya sa ilalim at nanatili doon. Agad na tumalon si David at iniligtas siya, lumalangoy sa ilalim ng pool at hinila si John palabas. Nalaman ng medical director ang kabayanihang ginawa ni David. Agad niyang iniutos na palabasin si David sa ospital dahil itinuring niyang okay na siya. Sinabi ng doktor, "David, mayroon kaming magandang balita at masamang balita para sa iyo! Ang magandang balita ay ipapaalis na namin kayo dahil nanumbalik na ang inyong katinuan. Dahil nagawa mong tumalon at nailigtas ang isa pang pasyente, dapat ay matatag ka sa pag-iisip. Ang masamang balita ay ang pasyenteng iniligtas mo ay nagbigti sa banyo at namatay pagkatapos ng lahat." Sagot ni David, "Doktor, hindi nagbigti si John. Ibinitin ko siya doon upang matuyo."

News Stand

Isang newsboy ang nakatayo sa sulok na may salansan ng mga papel, sumisigaw, "Basahin mo lahat. Limampung tao ang nanloloko! Limampung tao ang nanloloko!" Nagtataka, isang lalaki ang lumapit, bumili ng papel, at tiningnan ang front page. Ang nakita niyang papel kahapon. Sabi ng lalaki, "Uy, lumang papel ito, nasaan ang kuwento tungkol sa malaking panloloko?" Hindi siya pinansin ng newsboy at nagpatuloy sa pagtawag, "Basahin mo lahat. Limampu't isang tao ang nanloko!"

Tanong sa Paaralan

Nanay: "Bakit ang aga mo umuwi?"

Antas B. Iba pa.

Gusto kong sabihin sa iyo ang tungkol sa

Gusto ko sanang ikwento ang kwento, nangyari sa akin 5 years ago. hindi ako baliw. Sana maniwala ka sa akin.

Malamig na taglamig noon at talagang masaya ako sa pag-alis ng paaralan, dahil nagsimula na ang mga pista opisyal ng Pasko. Ang pangalan ko ay Edgar, ako ay 16 taong gulang, nag-aaral sa karaniwang paaralang Ruso. Wala akong maraming kaibigan, dahil hindi ako mahilig magsaya at makipag-usap sa isang tao, kung interesado ka sa aking talambuhay.

Nagkaroon ako ng matalik na kaibigan, si Mark. Kasing edad ko lang siya at walang kaibigan, maliban sa akin. Magdamag kaming nagpalipas ng oras, nag-uusap at nagbabasa ng mga horror books. Ito ay kahanga-hanga at napaka-creepy. Pareho ako ng mga hilig ng kaibigan ko, kaya pareho kami ng mga kwento. Ngunit isa sa kanila ang paborito ko, dahil mayroong isang kawili-wili at mahiwagang bagay na nakita ko. Ito ang pinakamaikling libro na nabasa ko, na naglalaman lamang ng 5 pahina ngunit ang ikaanim ay napunit. Natagpuan namin ang aklat na ito sa lumang maliit na aklatan at ninakaw namin ito. Ako at ang kaibigan ko ay hindi ang mga magnanakaw, ngunit kailangan talaga namin ito upang Mag-aral at malaman kung anong bugtong ang nakatago sa kakaibang aklat na iyon, na isinulat ng hindi kilalang may-akda. So, nagsimula na ang kwento namin.

Dahil hindi kumpleto ang pagbabasa ng aklat na iyon, napagtanto namin na lahat ng pangyayari ay nangyari sa aming bayan! Inilalarawan nito ang tungkol sa lumang abandonadong klinika na nanirahan sa kakahuyan. Kailangan namin ng karagdagang impormasyon.

2 linggo na ang nakalipas, matapos itong pag-aralan nang mabuti at maghanap ng napakaraming impormasyon sa internet, naisip namin kung saan matatagpuan ang lumang gusaling iyon. Mabilis na naisulat ng kaibigan ko ang mga coordinate at pumunta kami sa kagubatan.

Sa kasamaang palad, ang aming maliit na "grupo" ay nakarating sa ospital nang magsimulang magtakipsilim. Marami akong nakitang sirang bintana at maruruming bagay. Allin all it was very horribly. Bumaba kami sa hagdan sa catacombs at nagpasyang maghiwa-hiwalay.

Nagsisisi talaga ako sa desisyong iyon. Pagkalipas ng 15 minuto na ginugol ko sa dilim ay sinimulan kong tawagan ang aking kaibigan. Walang sumagot. Isa pang 10 minuto ang lumipas na ginugol ko, naglalakad at lumiko sa ibang direksyon. Natigilan ako bigla. Hindi ko alam kung ano ang eksaktong nakita ko hanggang ngayon. May isang nilalang sa unahan ko, na nakaupo, nakikipagkamay at kumakain ng kung ano-ano. I decided to silently go away but after he spot me, tumakbo ako agad. Tumakbo ako hanggang sa makarating ako sa bahay.

Sa pagtatapos, gusto kong sabihin na siyempre, walang naniwala sa akin, kahit na ang aking mga magulang. Hindi ko nakita ang aking kaibigan 3 taon na at hindi ako pumunta sa kagubatan at kalooban wag ka muna pumunta dun.

Nais kong ikuwento sa iyo ang tungkol sa isang kuwento na nangyari sa akin 5 taon na ang nakakaraan. hindi ako baliw. Sana maniwala ka sa akin.

Malamig sa taglamig at masayang-masaya akong nakatapos ng pag-aaral dahil nagsimula na ang Pasko. Ang pangalan ko ay Edgar, 16 taong gulang, nag-aaral ako sa isang regular na paaralang Ruso. Wala akong masyadong kaibigan dahil hindi ako mahilig magsaya at makipag-usap kahit kanino, kung interesado ka sa aking talambuhay.

Nagkaroon ako ng matalik na kaibigan na ang pangalan ay Mark. Kasing edad ko lang siya at wala siyang kaibigan maliban sa akin. Buong gabi kaming nag-uusap at nagbabasa ng mga nakakatakot na libro. Ito ay kamangha-manghang at napaka-creepy. Pareho ako ng mga hilig ng kaibigan ko, kaya pareho kami ng mga kwento. Pero isa sa kanila ang paborito ko dahil may isang kawili-wili at mahiwagang bagay tungkol dito na aking natuklasan. Ito ang pinakamaikling aklat na nabasa ko, na naglalaman lamang ng 5 pahina, ngunit ang ikaanim ay napunit. Natagpuan namin ang aklat na ito sa isang lumang maliit na aklatan at ninakaw namin ito. Hindi kami magnanakaw, pero kailangan talaga naming pag-aralan at unawain kung anong klaseng misteryo ang nakatago sa kakaibang librong ito na isinulat ng hindi kilalang awtor. Kaya magsisimula ang ating kwento.

Matapos basahin ang aklat na ito nang buo, napagtanto namin na ang lahat ng mga kaganapan ay naganap sa aming lungsod! Inilarawan niya ang isang lumang abandonadong klinika na matatagpuan sa kagubatan. Kailangan namin ng karagdagang impormasyon.

2 linggo ang nakalipas, pagkatapos ng masusing pag-aaral at paghahanap ng malaking halaga ng impormasyon sa Internet, napagtanto namin kung saan matatagpuan ang lumang gusaling ito. Mabilis na isinulat ng aking kaibigan ang mga coordinate at pumunta kami sa kagubatan.

Sa kasamaang palad, ang aming maliit na "grupo" ay nakarating sa ospital nang magsimulang magdilim. Marami akong nakitang sirang bintana at maruruming bagay. Sa pangkalahatan, ang lahat ng ito ay mukhang napakahirap. Bumaba kami sa hagdan papunta sa mga catacomb at nagpasyang maghiwalay.

Pinagsisisihan ko talaga ang desisyong ito. After 15 minutes that I spent in the dark, I started calling my friend. Walang sumagot. Lumipas ang isa pang 10 minuto, na ginugol ko sa paglalakad at pagliko sa iba't ibang direksyon. Bigla akong nanlamig. Hindi ko pa rin alam kung ano ang nakita ko doon. May isang nilalang sa harapan ko, nakaupo, ginagalaw ang mga braso at may kinakain. I decided to leave silently, but after he noticed me, agad akong tumakbo palayo. Tumakbo ako hanggang sa makarating ako sa bahay ko.

Sa konklusyon, gusto kong sabihin na, siyempre, walang naniwala sa akin, kahit na ang aking mga magulang. 3 years ko nang hindi nakikita ang kaibigan ko at hindi na rin ako nakakapunta sa gubat at hindi na rin ako pupunta doon.

Alam ng lahat na ang pagtawa ay ang pinakamahusay na lunas para sa stress. Pagsamahin ang negosyo sa kasiyahan: basahin ang mga maiikling nakakatawang kwentong ito at sanayin ang iyong Ingles nang may kasiyahan.

Kung kailangan mong magsulat ng mystical story sa English, hiwalay na akong naghanda

Ang aking pagpupulong sa isang pulis-trapiko

Ang aking pakikipagkita sa isang pulis trapiko - Isang nakakatawang kuwento mula sa buhay

Pitong taon na ang nakalipas.
Nagmamaneho ako papunta sa trabaho.

Nagmaneho ako hanggang sa opisina at nilabag ang isang patakaran sa trapiko — tumawid ako sa isang double solid line sa kalsada.
Sa oras na iyon, nakatayo sa kalsada ang isang pulis.
Akala ko nakita niya akong dumaan sa double lines.
Pero nanatili siyang nakatayo.

Mabagal pa akong nagmaneho dahil malapit lang ako sa opisina ko.
Sa oras na iyon, may umandar na sasakyan.
Hindi nakita ng driver ang kotse ko, at nabangga ito.

Ang pulis na iyon ay tumakbo sa amin at sinabi sa akin:
“Nakita ko na ang lahat: lumabag ka sa mga patakaran sa trapiko, mayroon kang bangkay sa iyong baul, at droga sa iyong sasakyan.
Maaari ko bang makita ang iyong lisensya sa pagmamaneho?"

Nakatayo ako, naririnig ko, at wala akong masabi.

Pagkatapos ay tumawa siya at sinabi: "Miss, mangyaring ngumiti, mukhang masama ang loob mo kaya kailangan kong sabihin sa iyo ang isang bagay upang pasayahin ka" at binitawan mo ako.

PAGSASALIN NG TEKSTO

Ito ay 7 taon na ang nakakaraan.
Papunta na ako sa trabaho.

Nakarating na ako sa opisina, ngunit nilabag ko ang mga patakaran sa trapiko - tumawid ako sa double solid line.
At may nakatayo lang doon na pulis traffic.
Akala ko nakita niya akong tumawid sa linya.
Pero nagpatuloy siya sa pagtayo.

Pagkatapos ay tumakbo ang isang pulis ng trapiko at nagsabi:
"Nakita ko ang lahat - lumabag ka sa mga patakaran, mayroon kang bangkay at droga sa iyong baul.
Pwede ko bang makuha ang driver's license mo?"

Nakatayo ako doon at nakikinig at wala akong masabi.

Pagkatapos ay tumawa siya at sinabing: "Babae, ngumiti ka, nakatayo ka diyan kaya masama ang loob, kailangan kong kahit papaano ay patawanin/hikayatin ka," pagkatapos ay binitawan niya ako.

Fortune at ang lalaki

Isang araw may lalaking naglalakad sa kalye. May dala siyang lumang bag sa kanyang mga kamay. Nagtataka siya kung bakit ang mga taong may napakaraming pera ay hindi kailanman nasisiyahan at palaging naghahangad ng higit pa. “Kung tungkol sa akin,” ang sabi niya, “kung mayroon akong sapat na pagkain, hindi na ako dapat humingi ng iba pa.”

Sa sandaling ito, si Fortune ay bumaba sa kalye. Narinig niya ang lalaki at napatigil siya.

“Makinig ka,” sabi niya, “Gusto kitang tulungan. Hawakan mo ang iyong bag, at ibubuhos ko rito ang mga diyamante. Ngunit ang bawat brilyante na nahuhulog sa lupa ay magiging alabok. Naiintindihan mo ba?"

"Oh, oo, naiintindihan ko," sabi ng lalaki. Mabilis niyang binuksan ang kanyang bag at bumuhos dito ang agos ng mga brilyante. Nagsimulang bumigat ang bag. “Sapat na ba iyon?” tanong ni Fortune. "Hindi pa." Nagsimulang manginig ang kamay ng lalaki.

"Ikaw ang pinakamayamang tao sa mundo ngayon." Sabi ng kapalaran.

"Ilan na lang, at ilan pa," sabi ng lalaki. Idinagdag ang isa pang brilyante at nadulas ang bag. Ang lahat ng mga brilyante ay nahulog sa lupa at naging alabok.

Nawala ang kapalaran, naiwan ang lalaki sa kalye.

PAGSASALIN NG TEKSTO

Isang araw, naglalakad sa kalsada ang isang mahirap. Sa kanyang mga kamay ay isang lumang bag. Naglakad siya at naisip: "Bakit ang mga taong maraming pera ay hindi kailanman masaya at laging gusto ng mas maraming pera?"
"Ako naman," naisip niya, kung may sapat lang akong pagkain, hindi ko na kakailanganin pa."
Sa pagkakataong iyon, dinaanan siya ni Fate. Narinig niya ang mahinang lalaki at napatigil siya.
“Makinig ka,” sabi niya, “Gusto kitang tulungan. Ibigay mo sa akin ang iyong bag, pupunuin ko ito ng mga diyamante. Ngunit kung kahit isang brilyante ang mahulog sa lupa, ang buong laman ng bag ay magiging alikabok. Intindihin?
"Oh, siyempre, naiintindihan ko," sagot ng mahirap na lalaki. Mabilis niyang binuksan ang kanyang bag at nahulog ang mga brilyante sa kanyang bag. Naging mabigat ang bag.
"Tama na?" tanong ni Fate.
"Hindi pa," sagot ng lalaki, nanginginig ang mga kamay.
"Ikaw ang pinakamayamang tao sa mundo," sabi ni Fate.
"Higit pa! Kaunti pa!" sabi ng kawawang lalaki.
Sa sandaling iyon, isa pang brilyante ang nahulog sa umaapaw na bag.
Nadulas ang bag mula sa mga kamay ng mahirap at nahulog sa lupa, at agad na naging alabok ang mga brilyante.
Naglaho ang kapalaran, iniwan ang mahirap na tao sa kalye.

Sir Arthur Conan Doyle

Narinig na ng lahat ang tungkol sa Sherlock Holmes. Ang bawat isa ay nagbasa ng mga kuwento tungkol sa Sherlock Holmes sa isang pagkakataon o iba pa. Si Sherlock Holmes ay isang sikat na detective. Sa totoo lang, siya ang pinakasikat na detective sa lahat ng panahon.

Ang may-akda ng mga kwentong Sherlock Holmes ay si Sir Arthur Conan Doyle.
Minsan dumating si Sir Arthur sa Paris. Sumakay siya ng taksi at hiniling sa cabman na ihatid siya sa Ritz, ang hotel kung saan siya magpapalipas ng gabi.

Dinala siya ng cabman sa hotel. Nang matanggap niya ang pamasahe, sinabi niya:
"Maraming salamat, Sir Arthur Conan Doyle."
"Paano mo nalaman kung sino ako?" tanong ni Sir Arthur. Laking gulat niya.

“Well, sir, nabasa ko sa pahayagan kahapon na pupunta ka sa Paris mula sa South of France. Napansin ko rin na ginupit ang iyong buhok ng isang barbero sa South of France. Sabi sa akin ng damit mo at lalo na ng sombrero mo na English ka. Pinagsama-sama ko ang lahat ng impormasyon at tinanong ko na ikaw si Sir Arthur Conan Doyle."

"Iyan ay kahanga-hanga," sabi ni Sir Arthur.
"Makikilala mo ako kahit kakaunti lang ang alam mong katotohanan."

"At saka," dagdag ng cabman. Ang iyong pangalan ay nasa pareho ng iyong travelling bag. Nakatulong din yun."

Kaya, magandang biro ang ginawa ng cabman kay Conan Doyle.

PAGSASALIN NG TEKSTO

Narinig na ng lahat ang tungkol sa Sherlock Holmes. Sa isang pagkakataon o iba pa, lahat ay nakabasa ng mga kuwento tungkol sa Sherlock Holmes. Si Sherlock Holmes ay isang sikat na detective. Sa katunayan, siya ang pinakasikat na detective sa lahat ng panahon.
Ang may-akda ng mga kwentong Sherlock Holmes ay si Sir Arthur Conan Doyle. Isang araw dumating si Sir Arthur sa Paris. Pumara siya ng taxi at pinakiusapan ang taxi driver na ihatid siya sa Ritz hotel kung saan siya magpapalipas ng gabi. Dinala siya ng driver sa hotel. Nang matanggap niya ang pamasahe, sinabi niya:
"Maraming salamat, Sir Arthur Conan Doyle."
"Paano mo nalaman kung sino ako?" - tanong ni Sir Arthur. Laking gulat niya.
“Buweno, ginoo, nabasa ko kahapon sa pahayagan na naglalakbay ka sa Paris mula sa timog ng France. Napansin ko rin na ginupit ka ng isang barbero sa south ng France.
Ang iyong mga damit at lalo na ang iyong sumbrero ay nagsasabi na ikaw ay Ingles. Pinagsama-sama ko ang lahat ng mga katotohanang ito at napagtanto na ikaw si Sir Arthur Conan Doyle.
"Kahanga-hanga," sabi ni Sir Arthur. "Nakilala mo ako sa napakakaunting mga katotohanan."
"Bukod dito," dagdag ng cabman, "ang iyong pangalan ay nasa pareho ng iyong mga bag sa paglalakbay. Nakatulong din yun."
Kaya naman, magandang biro ang ginawa ng cabman kay Conan Doyle.

Katapatan ay ang pinakamahusay na patakaran

Isang mangangahoy ang dating nagtatrabaho sa pampang ng malalim na ilog. Biglang dumulas ang kanyang palakol sa kanyang kamay at nahulog sa tubig.
“Oh! Nawala ang palakol ko,” umiiyak niyang sabi. "Anong gagawin ko? Sino ang makakatulong sa akin?"
Narinig ni Mercury ang sigaw ng mahirap at humarap sa kanya.

'Ano ang problema, kaawa-awang mangangahoy?' tanong niya. "Ano ang nangyari? Bakit ka malungkot at malungkot?"
Nakinig si Mercury sa kuwento ng lalaki at pagkatapos ay sinabi, "Baka matulungan kita." Sumisid siya sa ilog at nagdala ng gintong palakol. "Sa iyo ba ito?" tanong niya. “Hindi, hindi akin iyon,” ang sagot.

Si Mercury ay sumisid sa pangalawang pagkakataon at sa pagkakataong ito ay nagdala ng isang pilak na palakol. "Sa iyo ba ito?" tanong niya. Muli ang sagot ay "Hindi." Kaya't sumisid si Mercury sa ikatlong pagkakataon at itinaas ang mismong palakol na nawala ng mangangahoy. "Iyan ang aking palakol," sigaw ng lalaki. “Oo, yan ang palakol ko. Ngayon ay makakapagtrabaho na ulit ako.”

Tuwang-tuwa si Mercury sa katapatan ng mga sumusunod kaya't binigyan niya ito ng regalo ng dalawa pang palakol at nawala bago pa man masabi ng lalaki, "Salamat."

Umuwi ang mangangahoy na labis na nasisiyahan sa kanyang suwerte. Sinabi niya sa kanyang mga kaibigan ang lahat tungkol dito at isa sa kanila ang nagpasya na subukan ang kanyang kapalaran. Kaya pumunta siya sa lugar ding iyon, ibinagsak ang kanyang palakol sa ilog, at sumigaw: “Oh! Nawala ang palakol ko. Anong gagawin ko? Sino ang makakatulong sa akin?"

Lumitaw si Mercury tulad ng dati, at nang malaman niyang nawala ang palakol ng tao, sumisid siya sa ilog. Muli siyang nagdala ng gintong palakol. "Sa iyo ba ito"? tanong niya.

"Oo, ito nga," sagot ng mangangahoy. "Hindi mo sinasabi sa akin ang totoo," sabi ni Mercury.

Hindi ka magkakaroon ng palakol na ito o ng palakol na inihulog mo sa tubig nang may kamangmangan."

PAGSASALIN NG TEKSTO

Isang araw, nagtatrabaho ang isang mangangahoy sa pampang ng malalim na ilog. Biglang natanggal ang palakol sa kanyang mga kamay at nahulog sa tubig.
"Oh! "Nawala ko ang aking palakol," bulalas niya. "Anong gagawin ko? Sino ang makakatulong sa akin?"
Narinig ni Mercury ang sigaw ng mahirap at humarap sa kanya.
"Anong nangyari, kawawa?" - tanong niya. "Anong nangyari? Bakit ka malungkot at malungkot?

Pinakinggan ni Mercury ang kuwento ng lalaki at pagkatapos ay sinabi, “Baka matulungan kita.” Sumisid siya sa ilog at kinuha ang gintong palakol. "Ito ba ang palakol mo?" - tanong niya. "Hindi, hindi ito sa akin," ang sagot ng mangangahoy. Mercury dove sa pangalawang pagkakataon, at sa pagkakataong ito ay kinuha niya ang pilak na palakol. "Iyo na?" - tanong niya. Muli ang sagot ay "Hindi". Sumisid si Mercury sa pangatlong pagkakataon at kinuha ang palakol na nawala sa mangangahoy. “Ito ang aking palakol,” bulalas ng kaawa-awang lalaki. “Oo, ito ang palakol ko. Ngayon ay makakapagtrabaho na ulit ako."

Tuwang-tuwa si Mercury sa katapatan ng kanyang kaibigan kaya agad siyang binigyan ng dalawa pang palakol at nawala bago pa man masabi ng lalaki, “Salamat.”
Umuwi ang mangangahoy na tuwang-tuwa sa kanyang kapalaran. Sinabi niya sa kanyang mga kaibigan ang lahat ng ito, at nagpasya ang isa sa kanila na subukan ang kanyang kapalaran. Lumapit siya sa lugar ding iyon, ibinagsak ang palakol sa ilog at sumigaw: “Oh! Nawala ang palakol ko. Anong gagawin ko? Sino ang makakatulong sa akin?"
Si Mercury ay lumitaw tulad ng dati, at nang malaman niya na ang lalaki ay nawala ang kanyang palakol, siya ay sumisid sa ilog. Kinuha niya ang gintong palakol. "Ito ba ang iyong palakol"? - tanong niya.
"Oo, akin ito," sagot ng mangangahoy. "Hindi ka nagsasabi ng totoo," sabi ni Mercury.
Hindi mo makukuha itong palakol mo, na walang kabuluhang itinapon mo sa tubig."

Regalo mula sa anak

Noong unang panahon may nakatirang isang matandang babae sa England. Siya ay nagkaroon ng isang anak na lalaki na isang mandaragat. Nagpunta siya sa iba't ibang bansa at palaging nagdadala ng mga regalo para sa kanyang matandang ina.

Minsan ay pumunta siya sa China at nagdala ng tsaa mula sa bansang iyon.
Noong panahong iyon ay napakamahal ng tsaa at tanging mayayaman lamang ang nakakabili at nakakainom nito. Kaya tuwang-tuwa ang matandang babae sa pagkakaroon ng napakagandang regalo. Ngunit hindi niya alam kung ano ang gagawin dito dahil hindi pa siya nakakabili ng tsaa. Akala niya ay gulay. Sinabi niya sa kanyang mga kaibigan ang tungkol sa regalo ng kanyang anak at inanyayahan silang tikman ito kasama niya. Sa huling ang dumating ang araw ng tea-party. Tinawag ng babae ang kanyang mga bisita sa silid-kainan at naglagay ng malaking ulam ng dahon ng tsaa sa mesa. Ang mga bisita ay nagsimulang kumain ng mga dahon na may asin tulad ng pagkain nila ng mga gulay. Walang nagustuhan ngunit hindi sinabi sa babae ang tungkol dito at nagpatuloy sa pagkain ng mga dahon.

Maya-maya ay pumasok ang marino sa silid. Nang makita niyang kumakain ng dahon ang lahat ng bisita ay napangiti siya.

"Anong ginagawa mo? Bakit kinakain ang mga dahong ito? Nasaan ang tsaa?"
"Narito, anak ko," sabi ng matandang babae.
"At nasaan ang tubig kung saan mo pinakuluan ang mga dahon?" natatawang tanong ng lalaki.
“Siyempre, tinapon ko,” sagot ng babae.

PAGSASALIN NG TEKSTO

Noong unang panahon sa Inglatera ay may nakatirang isang matandang babae. Siya ay nagkaroon ng isang anak na lalaki na isang mandaragat. Naglakbay siya sa iba't ibang bansa at palaging nagdadala ng mga regalo sa kanyang matandang ina.

Isang araw pumunta siya sa China at nagdala ng tsaa mula sa bansang ito. Noong panahong iyon, napakamahal ng tsaa, at ang mga mayayaman lamang ang nakakabili at nakakainom ng ganoong tsaa. Kaya naman, napakasaya ng matandang babae na magkaroon ng napakagandang regalo. Ngunit hindi niya alam kung ano ang gagawin sa gayong tsaa, dahil hindi pa niya ito binili noon. Akala niya ay gulay.

Sinabi niya sa kanyang mga kaibigan ang tungkol sa regalo ng kanyang anak at inanyayahan silang subukan ang tsaang ito. Sa wakas ay dumating na ang araw ng tea party. Tinawag ng babae ang kanyang mga bisita sa silid-kainan at inilagay ang isang malaking ulam ng dahon ng tsaa sa mesa. Ang mga bisita ay nagsimulang kumain ng mga dahon na may asin, tulad ng ginagawa nila kapag kumakain sila ng mga gulay. Walang nagustuhan, ngunit walang nagsabi sa matandang babae tungkol dito, at nagpatuloy sa pagkain ng mga dahon.
Maya-maya pa ay pumasok na ang anak sa kwarto.
Nang makita niyang kumakain ng dahon ang lahat ng bisita, napangiti siya.
"Anong ginagawa mo?
Bakit mo kinakain itong mga dahon?
Nasaan ang tsaa?

"Narito siya, anak ko," sabi ng matandang babae.
"Nasaan ang tubig kung saan mo pinakuluan ang mga dahon?" - tanong ng anak na tumatawa.
“Siyempre, ibinuhos ko,” sagot ng ina.

Apat na taong gulang ako sa bahay, at dalawa at kalahati sa mga bus at tren

Sumakay sa bus ang isang ina at ang kanyang anak na lalaki at umupo. Lumapit sa kanila ang konduktor ng bus at pinabayaran sila ng pamasahe. Sinabi ng ina, 'Gusto ko ng isang tiket sa Oxford,' at binigyan siya ng isang shilling.

Ang konduktor ay tumitingin sa maliit na bata sa loob ng ilang segundo at pagkatapos ay sinabi, 'Ilang taon ka na, binata?'
Nagsimulang magsalita ang ina, ngunit pinigilan siya ng konduktor, at sinabi ng bata, ‘Ako ay apat na taong gulang sa bahay, at dalawa at kalahati sa mga bus at tren.’

Kumuha ng sixpence ang ina sa kanyang bag at ibinigay sa konduktor ng bus.
Binigyan niya siya ng isang tiket at kalahati.

PAGSASALIN NG TEKSTO

Isang dalaga na may kasamang maliit na bata ang pumasok sa bus at naupo sa upuan. Lumapit sa kanila ang konduktor ng bus at pinagbabayad sila ng pamasahe. Nag-abot ng isang shilling, sinabi ng babae: “Kailangan ko ng isang tiket papuntang Oxford.”

Sa pagtingin sa bata, tinanong ng konduktor ang ina: "Ilang taon ka na, binata?"
Nagsimulang magsalita ang babae, ngunit pinigilan siya ng konduktor at sinabi ng bata: "Sa bahay ako ay apat na taong gulang, ngunit sa mga bus at tren ako ay 2.5."

Kumuha pa ng sixpence ang babae sa kanyang bag at ibinigay sa konduktor. At binigyan niya siya ng isang tiket ng matanda at isang bata.

Mas gusto kong gampanan ang bahagi ng isang dakilang tao sa entablado

Minsan si David Garrick, isang sikat na aktor, ay sinabihan ng isang Miyembro ng Parliament na sa pagiging sikat niya madali rin siyang maging MP. “No thank you,” sagot ng aktor. "Mas gusto kong gampanan ang bahagi ng isang mahusay na tao sa entablado kaysa sa bahagi ng isang tanga sa Parliament."

PAGSASALIN NG TEKSTO

Dahil sikat na artista si David Garrick, isang araw, sinabi sa kanya ng isa sa mga miyembro ng parliament na madaling sumali sa parliament ang aktor.
“No, thank you,” sagot ng aktor.
"Mas gusto kong gampanan ang papel ng isang mahusay na tao sa entablado kaysa sa isang tanga sa parliament."

Maaari bang magkaroon ng upuan ang aking aso sa bus?

Isang basang araw ay sumakay sa bus ang isang babaeng may kasamang aso. Isa itong napakalaking aso at marumi ang mga paa.
Sabi ng babae, “Naku, konduktor, kung babayaran ko ang aso ko, puwede ba siyang maupo tulad ng ibang mga pasahero?”

Ang konduktor ay tumingin sa aso at pagkatapos ay sinabi, "Siyempre, madam, maaari siyang magkaroon ng upuan, ngunit tulad ng ibang mga pasahero, hindi niya dapat ilagay ang kanyang mga paa dito."

PAGSASALIN NG TEKSTO

Isang tag-ulan, sumakay sa bus ang isang babaeng may kasamang aso. Ang aso ay napakalaki at may maruruming paa. Ang babae ay nagtanong, "Konduktor, maaari bang umupo ang aking aso sa upuan tulad ng ibang mga pasahero kung magbabayad ako para sa pamasahe nito?"
Ang konduktor ay tumingin sa aso at sumagot: "Siyempre, ginang, ang aso ay maaaring umupo, ngunit siya, tulad ng lahat ng mga pasahero, ay hindi dapat umupo sa kanyang mga paa sa upuan."

Bakit ang mga lalaki sa bansang ito ay nagsusuot ng itim kapag sila ay nagpakasal?

Gng. Si Robinson ay isang guro sa isang malaking paaralan sa isang lungsod sa Amerika. Siya ay may mga lalaki at babae sa kanyang klase, at lagi niyang nasisiyahang turuan sila, dahil sila ay mabilis at dahil pinag-isipan nilang mabuti ang lahat.

Isang araw, sinabi niya sa mga bata: “Ang mga tao sa maraming bansa sa Asia ay nagsusuot ng puting damit sa mga libing, ngunit ang mga tao sa Amerika at sa Europa ay nagsusuot ng puting damit kapag sila ay masaya, anong kulay ang isinusuot ng isang babae sa bansang ito kapag siya ikakasal, Mary?

Sinabi ni Mary, "Puti, Miss dahil masaya siya."

"Mabuti iyan, Mary," sabi ni Mrs. Sabi ni Robinson. “Tama ka. Nakasuot siya ng puti dahil masaya siya."
Ngunit pagkatapos ay isa sa mga lalaki sa klase ang nagtaas ng kamay.

"Oo, Dick," sabi ni Mrs. Sabi ni Robinson. “May gusto ka bang itanong?”
"Yes, Miss," sabi ni Dick. "Bakit ang mga lalaki sa bansang ito ay nagsusuot ng itim kapag sila ay nagpakasal?"

PAGSASALIN NG TEKSTO

Si Gng. Robinson ay isang guro sa isang malaking paaralan sa isang lungsod sa Amerika. Mayroon siyang mga lalaki at babae sa kanyang klase, na gusto niyang turuan dahil... nahawakan nila ang lahat nang mabilis at maingat na pinag-aralan ang materyal. Minsan ay sinabi niya sa mga bata:
“Ang mga tao sa maraming bansa sa Asya ay nagsusuot ng mga puting damit para sa mga libing, habang sa Amerika at Europa kami ay nagsusuot ng mga puting damit para sa mga pista opisyal kapag kami ay masaya. Anong kulay ng damit ang isusuot ng isang babae sa ating bansa kapag siya ay ikinasal?"
"Puti, Miss, dahil masaya siya," sagot ni Maria.
"Okay, Maria," sabi ni Mrs. Robinson. "Tamang tama ka. Nakasuot siya ng puti dahil masaya siya."
Pero nagtaas ng kamay ang isa sa mga estudyante sa klase.
"Oo, Dick," sabi ni Mrs. Robinson. “May gusto ka bang itanong?”
“Yes, Miss,” sagot ni Dick.
"Bakit ang mga lalaki natin nagsusuot ng itim na damit kapag ikinasal sila?"