Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Ang "Gobsek" ay humahanga sa isang malalim na kahulugan at moral na batayan ng balangkas. Ang gawaing ito ay nauugnay sa nobela ni Balzac "Father Goriot", at ang ilan sa mga bayani ay nag-flash sa iba pang mga gawa ng Pranses na manunulat, halimbawa, sa nobelang "The Human Comedy".

Kasaysayan ng paglikha

Habang nagtatrabaho sa isang akdang pampanitikan, maingat na binuo ni Balzac ang paglalarawan ng mga bayani, itinaas ang mga problema na nag-aalala sa kanya at nakalantad ang mga bisyo. Ang kasakiman, walang kabuluhan, pagkukunwari ay palaging sinisiraan ng may-akda. Bilang karagdagan sa pangunahing ideya ng kuwento, pinag-isipan ni Balzac kung paano magdagdag ng masining na pagiging sopistikado sa trabaho. Sinubukan niyang mapanatili ang pagiging mapanghikayat ng mga katangian, upang matiyak na ang mga bayani na nakolekta sa grupo ng akda ay nagpapakilala sa modernong panahon para sa may-akda.

Ang eksaktong petsa ng pagsulat ay pinagtatalunan ng mga istoryador. Matapos ang pagkamatay ng manunulat, tatlong edisyon ng akda ang natagpuan, kung saan gumawa siya ng mga pag-edit sa loob ng 18 taon. Ang kwento ay hango sa maikling kwentong "The Usurer", na isinulat ni Balzac para mag-order para sa magazine na "Modnik". Nagsilbi itong batayan para sa unang kabanata ng isang akda na pinamagatang The Dangers of Dissatisfaction. Noong 1832 ito ay isinalin sa Russian, at noong 1835 ay tinanggap ng publiko ang na-update na bersyon ng kuwento. Ang pangalan ay pinalitan ng "Daddy Gobsek", na iniuugnay ng mga mambabasa sa pangalang "Father Goriot".

Ibinigay ni Balzac ang kasalukuyang pangalan nito sa kuwento noong 1848, nang, dahil sa inspirasyon, bumalik siya sa pag-edit. Inalis niya ang malambot na address na "tatay", nagpasya na ipakilala sa mambabasa ang isang bastos at sakim na usurero na may hindi pangkaraniwang talambuhay.

Sa parehong bersyon ng kuwento, tinuligsa ni Balzac ang mga biktima ng pera at mga pangako, gayundin ang mga may kapangyarihan sa kanila sa anyo ng mga bayarin. Sa gawa ni Balzac, ang mga aristokrata at ordinaryong saray ng populasyon ay pinag-iiba; ang mga nakasanayan na magtrabaho nang walang pahinga, at ang mga marunong gumastos ng ginto, nag-aaksaya ng kanilang buhay.

Iminumungkahi ng mga kritiko ng sining na ang "Gobsek" ay batay sa mga totoong kaganapan, na nasaksihan ng may-akda ng akda. Ang kuwento ay tinatawag na autobiographical, na nakikita ang mga parallel sa personal na buhay ni Balzac. Tinalakay ng manunulat sa kanyang mga gawa ang kahulugan ng pera, na kinokondena ang kanilang kapangyarihang umuubos ng lahat. Ang drama na dala ng mga larawang lalaki at babae, hindi mahuhulaan na banggaan, isang mataas na antas ng moralismo ay nakakaakit sa sinumang nakakakilala sa gawain ni Balzac sa pangkalahatan at sa kuwento ng "Gobsek" sa partikular.

Talambuhay

Ang lahat ng mga bayani ng kuwento ay inilarawan nang detalyado ng may-akda at may mga detalyadong katangian. Maraming sinasabi ang hitsura ni Gobsek tungkol sa karakter. Ang isang matandang lalaki na may madilaw-dilaw, bilugan na mukha at hindi kasiya-siyang mga tampok ay hindi nagbubunga ng pakikiramay. Nakatago ang nasyonalidad ng bayani. Ang kanyang nakaraan ay natatakpan ng isang tabing ng lihim, ngunit malinaw na ang buhay ng usurero ay mayaman at iba-iba. Sinabi ni Gobsek na ang mga paghihirap at kalungkutan ay nagpapalakas sa isang tao, pinapataas din nila ang pagkamaramdamin.

Ang pagsusuri sa bayani ay nagpapahiwatig na sa kanyang kabataan siya ay isang pirata. Ang katakawan at pagkamakasarili ay nakatulong upang makaipon ng ilang kayamanan, na ginamit niya sa pamamagitan ng pagbibigay ng pera sa mataas na interes. Para sa kanyang hindi naa-access at kalubhaan, ang matanda ay tinawag na "gintong idolo". In demand si Gobsek sa kanyang kapaligiran. Matapos hatiin ang "mga lugar ng serbisyo" sa pagitan ng mga usurero sa lunsod, nagsimula siyang magtrabaho kasama ang mga aristokrata at mga kinatawan ng cream ng lipunan. Kasabay nito, sa anumang sitwasyon, gaano man ito kaselan, nanatili siyang matatag sa mga desisyon.

Ang Gobsek ay ang personipikasyon ng kasakiman. Pinagsasama ng imahe ang romantiko at makatotohanang mga tradisyong pampanitikan. Ang hitsura ng karakter ay nagsasalita ng isang marangal na katandaan, karunungan ng karanasan at makamundong karunungan, at ang kanyang mga aksyon ay ginagawa siyang isang walang kaluluwang makina para kumita ng pera. Habang lumalago ang yaman ng usurero, hindi gaanong nananatili sa kanya ang sangkatauhan. Ang pinakamahusay na propesyonal sa kanyang larangan, nagpapakita siya ng mataas na antas ng paghahanda sa pananalapi, pag-iintindi sa kinabukasan at pag-unawa.

Ang mabilis na nagpapautang ng pera ay mabilis na lumalabas ng mga scam, na nananatiling isang diplomat. Ang isang negosyante at isang makaranasang negosyante, ang bayani ay nagbibigay ng payo, namumuhunan ng pera, nakikinabang sa lipunan, ngunit hindi sumusunod sa pangunguna ng katamaran. Ang karakter ay umaakit sa katapatan at isang pilosopiko na hitsura. Ang lahat ng mga argumento na kanyang tinig ay suportado ng mga karanasan mula sa kanyang nakaraang buhay.

Si Gobsek ay isang corsair cabin boy noong kanyang kabataan, nakipagkalakalan sa mga mahalagang bato at alipin, ay nasa serbisyo ng estado. Siya ay hinimok ng instinct ng pag-iingat sa sarili, na nagpapahintulot sa bayani na mabuhay sa mahihirap na sitwasyon na kinakaharap niya sa kanyang karera.

Kapansin-pansin ang katapusan ng buhay ng nagpapautang. Ang kanyang buhay ay ginugol sa pag-iimbak, na hindi nagdulot ng alinman sa kasiyahan o pakinabang. Mas malapit sa kamatayan, ang romantikong kalikasan ay nanaig sa makatuwirang butil, kaya ang pamana ni Gobsek ay mapupunta sa apo ng kanyang kapatid na babae.

Plot

Nagsisimula ang aksyon sa pag-uusap nina Derville, Count Ernest de Resto at Viscountess de Granlier sa kanyang salon. Ang anak na babae ng isang mataas na ranggo ay nagpakita ng isang malinaw na disposisyon sa bilang, kung saan siya ay binunot ng kanyang ina. Si Ernest, kulang sa katayuan at kayamanan, ay isang dehado para sa kanyang anak na babae. Nang marinig ang dialogue na ito, binanggit ni Derville bilang isang halimbawa ang kuwento ni Gobsek, na nakikita ng mambabasa mula sa kanyang mga labi, bilang mula sa tagapagsalaysay.

Matagal na ang pagkakakilala ni Derville sa nagpapautang. Sa panahong ito, si Gobsek ay napuno ng kumpiyansa sa abogadong si Derville at ikinuwento kung paano siya minsan nang nangolekta ng isang kahanga-hangang utang mula sa kondesa, na nasa isang mahirap na sitwasyon. Napilitan ang babae na isampa ang mga brilyante, at ang pera ay napunta sa kanyang kasintahan sa pamamagitan ng isang kuwenta. Ang pahiwatig ng usurero na sisirain niya ang pamilya ng kondesa ay hindi narinig, ngunit hindi nagtagal ay nabigyang-katwiran.

Nang maglaon, ang paborito ng lipunan, si Maxim de Tray, na nangangailangan ng tulong ng isang usurero, ay humingi ng tulong kay Derville. Tumanggi si Gobsek na magbigay ng mga serbisyo, alam niya ang tungkol sa mga utang ng guwapong lalaki. Ang dating itinalagang Countess ay muling nagsimulang pumunta sa Gobsek, na nagsanla ng mga alahas. Ginawa niya ito para sa kapakanan ni de Tray, na marahas na nagbanta na magpapakamatay. Ang asawa ng kondesa, na marangal na itinago ang koneksyon ng kanyang asawa, ay nalaman ang tungkol sa deal. Ang lalaking ito ay ama ni Ernest de Resto, na umibig sa anak ng Viscountess.

Pagkaraan ng ilang panahon, ang bilang ay nagkasakit ng malubha, at ang kondesa, pagkatapos ng kanyang kamatayan, ay sinunog ang testamento, sa gayon ay inilipat ang ari-arian ng pamilya sa mga kamay ni Gobsek.

Namagitan si Derville sa pagbabalik ng mana kay Ernest de Resto, ngunit hindi pumayag ang usurero. Ang usurero ay namatay sa kakila-kilabot na mga kalagayan, naging isang prenda sa kanyang sariling katakawan at kasakiman. Ang ari-arian ay naibalik sa nararapat na may-ari nito. Ang kasal ng anak na babae ng Viscountess ay inayos nang walang pagsisikap ni Derville.

Mga adaptasyon sa screen

Ang mga gawa ng klasikal na panitikan ay ang unang materyal na ginamit para sa visualization sa cinematography. Hindi pinansin ng mga direktor si Balzac. Ang unang pelikula batay sa nobelang "Gobsek" ay inilabas noong 1936. Kinunan ito ng direktor ng Sobyet na si Konstantin Eggert. Ang papel ng pangunahing karakter ay ginampanan ng aktor na si Leonid Leonidov. Si Alexander Shatov ay lumitaw sa imahe ng Derville. Nakaka-curious na mismong ang direktor ang lumabas sa imahe ng Count de Resto.

Noong 1987, inalok ng direktor na si Alexander Orlov ang publiko ng kanyang sariling bersyon ng kuwento. Ang film adaptation ay inihanda sa USSR, sa Moldova Film studio. Si Gobsek sa pelikula ay ginampanan ni Vladimir Tatosov. Ang papel ni Derville ay napunta kay Sergei Bekhterev. Ang tape ay naging isa sa mga una sa filmography, reincarnated sa frame sa Countess de Resto. Ang batang Count de Resto ay ginampanan ng isang direktor ng teatro, na lalaki pa noon.

Ang kwentong "Gobsek" ni Balzac ay isinulat noong 1830 at kasunod na pumasok sa mga nakolektang gawa na "The Human Comedy". Inilalarawan ng aklat ang mga kaugalian at buhay ng burges na lipunan sa unang kalahati ng ika-19 na siglo. Gayunpaman, binibigyang-pansin ng may-akda ang tema ng pag-iibigan, kung saan, sa isang paraan o iba pa, ang lahat ng mga tao ay napapailalim.

Para sa pinakamahusay na paghahanda para sa aralin sa panitikan, inirerekomenda naming basahin ang online na buod ng "Gobsek" na kabanata sa bawat kabanata. Maaari mong suriin ang iyong kaalaman gamit ang pagsubok sa aming website.

pangunahing tauhan

Jean Esther van Gobseck- isang usurero, nagkalkula, kuripot, ngunit sa kanyang sariling paraan ay isang makatarungang tao.

Derville- isang makaranasang abogado, isang tapat at disenteng tao.

Iba pang mga character

Count de Resto- isang marangal na panginoon, isang ama ng isang pamilya, isang nilinlang na asawa.

Countess de Resto- isang maganda, marangal na ginang, asawa ng Count de Resto.

Maxime de Tray- isang maaksayang kalaykay, batang manliligaw ng Countess de Resto.

Ernest de Resto- ang panganay na anak ni Count de Resto, tagapagmana ng kanyang kayamanan.

Viscountess de Granlier- isang mayamang marangal na ginang.

Camilla- ang batang anak ng Viscountess na umiibig kay Ernest de Resto.

Isang huling gabi ng taglamig "sa salon ng Viscountess de Granlier" - isa sa pinakamayaman at pinakakilalang babae ng aristokratikong suburb ng Saint-Germain - nagkaroon ng pag-uusap tungkol sa isa sa mga bisita ng Viscountess. Ito pala ay ang batang Count Ernest de Resto, na malinaw na interesado sa anak ni Madame de Granlier, ang batang Camilla.

Ang viscountess ay walang laban sa kanyang sarili, ngunit ang reputasyon ng kanyang ina ay naiwan nang labis na nais, at "sa walang disenteng pamilya" ang mga magulang ay hindi magtitiwala sa kanilang mga anak na babae at, lalo na, ang kanilang dote sa Count de Resto habang ang kanyang ina ay nabubuhay.

Si Derville, nang marinig ang pag-uusap ng mag-ina, ay nagpasya na makialam at magbigay ng liwanag sa tunay na kalagayan ng mga pangyayari. Sa isang pagkakataon, nagawang ibalik ng matalinong abogado ang ari-arian na pag-aari niya sa pamamagitan ng karapatan sa Viscountess, at mula noon ay itinuturing siyang kaibigan ng pamilya.

Sinimulan ni Derville ang kasaysayan nito mula sa malayo. Sa kanyang mga taon ng pag-aaral, umupa siya ng isang silid sa isang murang boarding house, kung saan pinagtagpo siya ng tadhana kasama ang isang nagpapahiram ng pera na nagngangalang Jean Esther van Gobseck. Siya ay isang tuyong matandang lalaki na may walang kabuluhang ekspresyon sa kanyang mukha, at maliit at dilaw, "parang ferret" na mga mata. Ang kanyang buong buhay ay nasusukat at walang pagbabago, ito ay isang uri ng "awtomatikong tao na naka-on araw-araw."

Ang mga kliyente ng nagpapautang ng pera ay madalas na nababalisa, sumigaw, umiyak o nagbanta, habang si Gobsek ay palaging nananatiling cool - isang walang kibo na "bill man" na bumalik sa kanyang anyo ng tao lamang sa gabi.

Ang tanging nakarelasyon ng matanda ay si Derville. Kaya natutunan ng binata ang kwento ng buhay ni Gobsek. Bilang isang bata, nakakuha siya ng trabaho bilang isang cabin boy sa isang barko at gumala sa dagat sa loob ng dalawampung taon. Kinailangan niyang tiisin ang maraming pagsubok na bumuo ng malalalim na kulubot sa kanyang mukha. Pagkatapos ng maraming walang bungang pagtatangka upang yumaman, nagpasya siyang makisali sa usura, at hindi siya natalo.

Sa isang akma ng prangka, inamin ni Gobsek na "sa lahat ng makalupang kalakal ay may isa lamang, sapat na maaasahan" - ginto, at dito lamang "lahat ng puwersa ng sangkatauhan ay puro." Para sa pagpapatibay, nagpasya siyang ikuwento sa binata ang nangyari sa kanya noong isang araw.

Nagtakda si Gobsek na mangolekta ng utang na isang libong francs mula sa isang kondesa, na ang batang mahal na babae ay nakatanggap ng pera sa pamamagitan ng promissory note. Ang marangal na ginang, na natatakot na malantad, ay nagbigay sa nagpapautang ng isang brilyante. Ang isang panandaliang sulyap sa Kondesa ay sapat na upang maunawaan ng makaranasang usurero na ang maagang kahirapan ay nagbanta sa babaeng ito at sa kanyang mapag-aksaya na kasintahan, "itinaas ang kanyang ulo at ipinakita sa kanila ang kanyang matatalas na ngipin." Sinabi ni Gobsek sa binata na ang kanyang trabaho ay nagsiwalat sa kanya ng lahat ng mga bisyo at hilig ng sangkatauhan - "may mga kasuklam-suklam na sugat, at hindi mapawi ang kalungkutan, narito ang mga hilig sa pag-ibig, kahirapan."

Di-nagtagal, "ipinagtanggol ni Derville ang kanyang disertasyon, nakatanggap ng isang licentiate sa mga karapatan", at nakakuha ng trabaho bilang isang senior clerk sa opisina ng isang abogado. Nang napilitang ibenta ng may-ari ng opisina ang kanyang patent, sinaksak ni Derville ang pagkakataon. Pinahiram siya ni Gobsek ng kinakailangang halaga sa isang "friendly" na labintatlong porsyento, dahil karaniwan siyang humiram ng hindi bababa sa limampu. Sa halaga ng pagsusumikap at pagtitipid, nagawa ni Derville na mabayaran nang buo ang kanyang utang sa loob ng limang taon. Matagumpay siyang nagpakasal sa isang simple, mahinhin na batang babae, at mula noon ay itinuturing ang kanyang sarili na isang ganap na maligayang tao.

Minsan, isang insidente ang nagdala kay Derville sa isang batang rake, si Count Maxime de Tray, na hiniling ng abbot na dalhin siya sa Gobsek. Gayunpaman, ang usurer ay hindi "magpapahiram ng isang sentimos sa isang tao na may mga utang na tatlong daang libong francs, at hindi isang sentimetro para sa kanyang kaluluwa."

Pagkatapos ay tumakbo ang batang boozer sa labas ng bahay, at bumalik kasama ang kanyang maybahay - isang kaakit-akit na kondesa, na minsan ay binayaran si Gobsek ng isang brilyante. Kapansin-pansin na sinamantala ni Maxime de Trai ang "lahat ng kanyang kahinaan: walang kabuluhan, paninibugho, uhaw sa kasiyahan, makamundong walang kabuluhan." Sa pagkakataong ito, nangako ang babae ng mga mamahaling brilyante, sumasang-ayon sa mabigat na mga tuntunin ng deal.

Sa sandaling umalis ang magkasintahan sa tirahan ng usurero, pinasok siya ng asawa ng kondesa na may kahilingan na agad na ibalik ang sangla, dahil ang kondesa ay walang karapatan na itapon ang mga alahas ng pamilya.

Nagawa ni Derville na mapayapang ayusin ang sigalot at hindi dalhin ang kaso sa korte. Kaugnay nito, pinayuhan ni Gobsek ang count na ilipat ang lahat ng kanyang ari-arian sa isang maaasahang tao sa pamamagitan ng isang kathang-isip na transaksyon upang mailigtas ang hindi bababa sa mga bata mula sa tiyak na pagkasira.

Makalipas ang ilang araw, binisita ni earl ang Derville para alamin ang kanyang opinyon tungkol kay Gobseck. Ipinagtapat ng batang abogado na, sa labas ng kanyang usurious affairs, siya ay "isang tao ng pinakamaingat na katapatan sa buong Paris," at sa mahihirap na bagay ay lubos na umasa sa kanya ang isa. Sa pagmuni-muni, nagpasya ang count na ilipat ang lahat ng mga karapatan sa ari-arian kay Gobsek upang mailigtas siya mula sa kanyang asawa at kanyang kasintahan.

Dahil ang pag-uusap ay kinuha sa isang napaka-prangka na anyo, pinatulog ng Viscountess si Camille, at ang mga kausap ay maaaring hayagang pangalanan ang nalinlang na asawa - ito ay Count de Resto.

Ilang oras pagkatapos ng pagpaparehistro ng gawa-gawang transaksyon, nalaman ni Derville na ang bilang ay namamatay. Ang Countess, sa kanyang turn, "ay nakumbinsi na sa kakulitan ni Maxim de Trai at tinubos ang kanyang mga nakaraang kasalanan na may mapait na luha." Nang mapagtantong nasa bingit na siya ng kahirapan, hindi niya pinapasok ang sinuman sa silid ng naghihingalong asawa, kasama na si Derville, na hindi niya pinagkakatiwalaan.

Ang denouement ng kuwentong ito ay dumating noong Disyembre 1824, nang ang bilang, na pagod sa sakit, ay napunta sa susunod na mundo. Bago siya mamatay, hiniling niya kay Ernest, na itinuturing niyang nag-iisang anak, na maghagis ng isang selyadong sobre sa mailbox, at sa anumang kaso ay hindi sabihin sa kanyang ina ang tungkol dito.

Nang malaman ang pagkamatay ni Count de Resto, nagmadali sina Gobsek at Derville sa kanyang bahay, kung saan nasaksihan nila ang isang tunay na pogrom - ang balo ay desperadong naghahanap ng mga dokumento sa ari-arian ng namatay. Pagkarinig ng mga yabag, itinapon niya ang mga papel sa apoy, ayon sa kung saan ang kanyang mga nakababatang anak ay binigyan ng mana. Mula sa sandaling iyon, lahat ng ari-arian ng Count de Resto ay naipasa kay Gobsek.

Simula noon, gumaling na sa malaking sukat ang usurero. Sa lahat ng kahilingan ni Derville na maawa sa lehitimong tagapagmana, sumagot siya na "ang kasawian ay ang pinakamahusay na guro," at dapat alamin ng binata "ang presyo ng pera, ang presyo ng mga tao," at pagkatapos ay posible na bumalik. kanyang kapalaran.

Nang malaman ang tungkol sa pag-ibig nina Camilla at Ernest, muling pumunta si Derville sa nagpapautang para ipaalala sa kanya ang kanyang mga obligasyon, at natagpuan siyang namamatay. Inilipat niya ang lahat ng kanyang kayamanan sa isang malayong kamag-anak - isang babaeng kalye na may palayaw na "Ogonyok". Sa pagsusuri sa bahay ng nagpapautang, si Derville ay natakot sa kanyang pagiging maramot: ang mga silid ay puno ng mga balde ng tabako, mararangyang kasangkapan, mga pintura, bulok na pagkain - "lahat ay puno ng mga uod at mga insekto." Sa pagtatapos ng kanyang buhay, bumili lamang si Gobsek, ngunit hindi nagbebenta ng anuman, sa takot na mabenta.

Nang sabihin ni Derville sa Viscountess na malapit nang ibalik ni Ernest de Resto ang kanyang mga karapatan sa ari-arian ng kanyang ama, sumagot siya na "kailangan niyang maging napakayaman" - tanging sa kasong ito ang marangal na pamilya ni de Granlier ay sumang-ayon sa isang relasyon sa Countess de Resto sa kanyang nasirang reputasyon.

Konklusyon

Sa kanyang trabaho, ganap na inihayag ni Honore de Balzac ang tema ng kapangyarihan ng pera sa mga tao. Iilan lamang ang makakalaban sa kanila, kung saan ang moral na prinsipyo ay nagtagumpay laban sa komersyalismo, sa karamihan ng mga kaso ang ginto ay hindi na mababawi na umaalipin at nabubulok.

Ang maikling muling pagsasalaysay ng "Gobsek" ay lalong magiging kapaki-pakinabang para sa talaarawan ng mambabasa at paghahanda para sa aralin sa panitikan.

Pagsusulit sa kwento

Suriin ang pagsasaulo ng buod sa pagsusulit:

Retelling rating

Average na rating: 4.6. Kabuuang mga rating na natanggap: 693.

Honore de Balzac

Baron Barsch de Penoen

Sa lahat ng mga dating mag-aaral ng Kolehiyo ng Vendome, tila ikaw at ako lamang ang pumili ng larangang pampanitikan - hindi nang walang dahilan na natangay tayo ng pilosopiya sa edad na tayo ay dapat na madala lamang ng mga pahina ng De. viris. Nagkita kaming muli sa iyo noong isinusulat ko ang kuwentong ito, at ginagawa mo ang iyong mga kahanga-hangang gawa sa pilosopiyang Aleman. Kaya, pareho kaming hindi nagtaksil sa aming pagtawag. Sana ay nalulugod kang makita ang iyong pangalan dito gaya ng paglalagay ko nito.

Ang dati mong kaibigan sa paaralan

de Balzac

Minsan, sa taglamig ng 1829-1830, sa salon ng Viscountess de Granlier, dalawang bisita na hindi kabilang sa kanyang pamilya ang umupo hanggang ala-una ng umaga. Ang isa sa kanila, isang guwapong binata, nang marinig ang pagtunog ng orasan ng mantel, ay nagmamadaling umalis. Nang tumunog ang mga gulong ng kanyang karwahe sa looban, ang viscountess, nang makitang tanging ang kanyang kapatid na lalaki at isang kaibigan ng pamilya ang naiwan, na tinatapos ang piket party, ay lumapit sa kanyang anak na babae; ang batang babae ay tumayo sa tabi ng fireplace at tila maingat na sinusuri ang through pattern sa screen, ngunit walang alinlangan na nakikinig siya sa ingay ng convertible na nagmamaneho, na nagpapatunay sa takot ng kanyang ina.

Camilla, kung patuloy kang kumilos sa Comte de Resto tulad ng ginawa mo ngayong gabi, kailangan ko siyang tanggihan sa pag-uwi. Sumunod ka sa akin, baby, kung naniniwala ka sa pagmamahal ko sa iyo, hayaan mong gabayan kita sa buhay. Sa labing pito, hindi maaaring hatulan ng isang batang babae ang nakaraan, o ang hinaharap, o ilan sa mga kinakailangan ng lipunan. Isang pangyayari lang ang ituturo ko sa iyo: Si Monsieur de Resto ay may ina, isang babaeng may kakayahang lumunok ng milyun-milyong kayamanan, isang taong mababa ang kapanganakan - ang kanyang pangalan sa pagkadalaga ay Goriot, at sa kanyang kabataan ay naging sanhi siya ng maraming usapan. kanyang sarili. Napakasama ng pakikitungo niya sa kanyang ama at, sa totoo lang, hindi siya karapat-dapat sa isang mabuting anak na gaya ni Monsieur de Resto. Ang batang count ay sumasamba sa kanya at sumusuporta sa kanya ng isang anak na debosyon na karapat-dapat sa lahat ng papuri. At kung gaano siya nagmamalasakit sa kanyang kapatid na babae, tungkol sa kanyang kapatid na lalaki! Sa isang salita, ang kanyang pag-uugali ay napakahusay lamang, ngunit, - idinagdag ng viscountess na may palihim na tingin, - habang ang kanyang ina ay nabubuhay, sa walang disenteng pamilya ang mga magulang ay maglalakas-loob na ipagkatiwala sa matamis na binata ang kinabukasan at dote ng kanilang anak na babae.

Nakuha ko ang ilang mga salita mula sa iyong pakikipag-usap kay Mademoiselle de Granlier, at talagang gusto kong makialam dito! - bulalas ng nabanggit na kapamilya. "Nanalo ako, Count," sabi niya, na tinutugunan ang kanyang kasama. - Iniwan kita at nagmamadaling tulungan ang iyong pamangkin.

Ito ay tunay na alingawngaw ng isang tunay na abogado! bulalas ng Viscountess. “Dear Derville, paano mo narinig ang sinasabi ko kay Camille? bulong ko sa kanya ng napakatahimik.

Naiintindihan ko ang lahat mula sa iyong mga mata, ”sagot ni Derville, na nakaupo sa tabi ng fireplace sa isang malalim na armchair.

Ang tiyuhin ni Camille ay umupo sa tabi ng kanyang pamangkin, at si Madame de Granlier ay nakaupo sa mababang, namatay na upuan sa pagitan ng kanyang anak na babae at Derville.

Oras na para sa akin, Viscountess, na magkuwento sa iyo na magpapabago sa iyong pananaw sa sitwasyon sa liwanag ni Count Ernest de Resto.

Kasaysayan?! bulalas ni Camilla. - Sabihin mo sa akin dali, Mr. Derville!

Sinulyapan ng abogado si Madame de Granlier, kung saan napagtanto niya na ang kuwentong ito ay magiging interesado sa kanya. Ang Vicomtesse de Granlier, sa mga tuntunin ng kayamanan at maharlika ng pamilya, ay isa sa mga pinaka-maimpluwensyang babae sa suburb ng Saint-Germain, at, siyempre, tila nakakagulat na ang ilang Parisian solicitor ay nangahas na makipag-usap sa kanya nang natural at natural. upang panatilihin ang kanyang sarili sa kanyang salon madali, ngunit ipaliwanag ito ay napakadali. Si Madame de Granlier, na bumalik sa France kasama ang maharlikang pamilya, ay nanirahan sa Paris at sa una ay nabuhay lamang sa tulong na itinalaga sa kanya ni Louis XVIII mula sa mga kabuuan ng isang listahan ng sibilyan - ang sitwasyon para sa kanya ay hindi mabata. Ang solicitor na si Derville ay hindi sinasadyang natuklasan ang mga pormal na iregularidad na ginawa ng Republika sa pagbebenta ng mansyon ni Granlier, at ipinahayag na ang bahay na ito ay dapat ibalik sa Viscountess. Sa ngalan niya, pinangunahan niya ang proseso sa korte at nanalo ito. Dahil sa lakas ng loob ng tagumpay na ito, sinimulan niya ang isang mapanirang-puri na kaso na may kanlungan para sa mga matatanda at sinigurado ang pagbabalik ng kagubatan sa Lisne sa kanya. Pagkatapos ay kinumpirma niya ang kanyang pagmamay-ari ng ilang bahagi sa Orleans Canal at sa halip malalaking bahay na ibinigay ng emperador sa mga pampublikong institusyon. Ang kayamanan ni Madame de Granlier, na naibalik salamat sa kahusayan ng isang batang abogado, ay nagsimulang magbigay sa kanya ng halos animnapung libong francs isang taunang kita, at pagkatapos ay dumating ang batas sa kabayaran para sa mga pagkalugi sa mga emigrante, at nakatanggap siya ng malaking pera. Ang abogadong ito, isang lalaking may mataas na integridad, may kaalaman, mapagpakumbaba at magandang asal, ay naging kaibigan ng pamilyang Granlier. Sa pamamagitan ng kanyang pag-uugali kay Madame de Granlier, nakamit niya ang karangalan at mga kliyente sa pinakamahusay na mga bahay ng Saint-Germain suburb, ngunit hindi sinamantala ang kanilang pabor, tulad ng gagawin ng ilang ambisyosong. Tinanggihan pa niya ang alok ng Viscountess, na humimok sa kanya na ibenta ang kanyang opisina at pumunta sa departamento ng hudikatura, kung saan magagawa niya, kasama ng kanyang pagtangkilik, ang isang napakabilis na karera. Maliban sa bahay ni Madame de Granlier, kung saan kung minsan ay ginugugol niya ang kanyang mga gabi, siya ay nasa mundo lamang upang makipag-ugnayan. Itinuring niya ang kanyang sarili na mapalad na, masigasig na nagtatanggol sa mga interes ni Madame de Granlier, ipinakita niya ang kanyang talento, kung hindi, ang kanyang opisina ay nasa panganib ng pagkabulok, walang tuso ng isang tunay na abogado sa kanya. Mula nang magpakita si Count Ernest de Resto sa bahay ng viscountess, si Derville, sa paghula ng simpatiya ni Camille para sa binatang ito, ay naging regular na sa salon ni Madame de Granlier, tulad ng isang dandy mula sa Highway d'Antin, na kakakuha lang ng access sa aristokratiko. lipunan ng Saint-Germain suburb. Ilang araw bago inilarawan ang gabi, nakilala niya si Mademoiselle de Granlier sa bola at sinabi sa kanya, habang itinuro ang kanyang mga mata sa bilang:

Sayang lang at walang dalawa o tatlong milyon ang binatang ito. Katotohanan?

Bakit "sorry"? Hindi ko ito itinuturing na isang kasawian, "sagot niya. - Si G. de Resto ay isang napakagaling na tao, nakapag-aral, may magandang katayuan sa ministro kung saan siya nakakabit. Wala akong duda na may lalabas na kakaibang pigura mula sa kanya. At kapag "ang binatang ito" ay nasa kapangyarihan, ang kayamanan mismo ay darating sa kanyang mga kamay.

Oo, pero kung mayaman na siya!

Kung siya ay mayaman ... - namumula, inulit ni Camilla, - mabuti, lahat ng mga batang babae na sumasayaw dito ay pagtatalo sa kanya sa isa't isa, - dagdag niya, na itinuro ang mga kalahok sa quadrille.

At pagkatapos, - remarked ang solicitor, - Mademoiselle de Granlier ay hindi lamang ang magnet na umaakit sa kanyang mga mata. Mukhang namumula ka - bakit hindi? Hindi ka ba walang pakialam sa kanya? Well, sabihin mo sa akin...

Napatalon si Camilla sa upuan.

She's in love with him, naisip ni Derville.

Mula sa araw na iyon, ipinakita ni Camilla ang espesyal na atensyon sa abogado, napagtanto na inaprubahan ni Derville ang kanyang pagkahilig kay Ernest de Resto. Hanggang noon, bagama't alam niyang malaki ang utang ng kanyang pamilya kay Derville, higit ang paggalang niya sa kanya kaysa sa magiliw na pagmamahal, at sa pakikitungo niya sa kanya ay may higit na kagandahang-loob kaysa sa init. Mayroong isang bagay sa kanyang paraan at tono ng boses na nagpapahiwatig ng distansya na itinatag sa pagitan nila sa pamamagitan ng sekular na kagandahang-asal. Ang pasasalamat ay isang utang na ayaw ipamana ng mga bata sa kanilang mga magulang.

Huminto si Derville, tinipon ang kanyang mga iniisip, at pagkatapos ay nagsimulang ganito:

Ang gabing ito ay nagpaalala sa akin ng isang romantikong kuwento, ang nag-iisa sa aking buhay ... Buweno, tumatawa ka, nakakatawa para sa iyo na marinig na ang abogado ay maaaring may ilang uri ng mga nobela. Ngunit kung tutuusin, ako ay minsang dalawampu't limang taong gulang, at sa mga kabataang iyon ay nakita ko na ang maraming kamangha-manghang mga bagay. Una, kailangan kong sabihin sa iyo ang tungkol sa isang karakter sa aking kuwento, na hindi mo maaaring kilala, siyempre, - pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang usurero. Hindi ko alam kung maiisip mo mula sa aking mga salita ang mukha ng lalaking ito, na kung saan ako, sa pahintulot ng Academy, ay handang pangalanan. mukha ng buwan, para sa kanyang madilaw-dilaw na pamumutla ay kahawig ng kulay ng pilak mula sa kung saan ang pagtubog ay peeled off. Perpektong tuwid ang buhok ng aking nagpapautang, palaging maayos na nakasuklay at mabigat na kulay abo - abo na kulay abo. Ang mga tampok ng mukha, hindi gumagalaw, walang kibo, tulad ng kay Talleyrand, ay tila ginawa sa tanso. Ang kanyang mga mata, maliit at dilaw, tulad ng isang ferret, at halos walang pilikmata, ay hindi makatiis sa maliwanag na liwanag, kaya't pinrotektahan niya ang mga ito ng malaking visor ng isang battered cap. Ang matangos na dulo ng isang mahabang ilong, na nilagyan ng abo ng bundok, ay parang gimbal, at ang mga labi ay manipis, tulad ng mga alchemist at sinaunang matatandang lalaki sa mga pintura nina Rembrandt at Metsu. Ang lalaking ito ay nagsalita nang tahimik, mahina, hindi nasasabik. Ang kanyang edad ay isang misteryo: Hindi ko maintindihan kung siya ay matanda na bago ang panahon o mahusay na napanatili at mananatiling kabataan magpakailanman. Magulo at malinis ang lahat ng nasa loob ng kanyang silid, mula sa berdeng tela sa writing desk hanggang sa alpombra sa harap ng kama, tulad sa malamig na tirahan ng isang malungkot na spinster na naglilinis at nagwa-wax ng mga kasangkapan sa buong araw. Sa taglamig, ang mga nagbabagang umaapoy sa kanyang fireplace, na natatakpan ng isang bunton ng abo, ay hindi kailanman nagliyab. Mula sa unang minuto ng paggising hanggang sa gabing pag-ubo, ang lahat ng kanyang mga kilos ay nasusukat, tulad ng mga galaw ng isang palawit. Ito ay isang uri ng machine gun na binubuksan araw-araw. Kung hinawakan mo ang isang woodlouse na gumagapang sa papel, ito ay agad na hihinto at magye-freeze; tulad ng lalaking ito, habang nag-uusap, ay biglang tumahimik, naghihintay hanggang sa ang ingay ng karwahe na dumadaan sa ilalim ng mga bintana ay humina, dahil ayaw niyang pilitin ang kanyang boses. Kasunod ng halimbawa ng Fontenelle, pinapanatili niya ang enerhiya ng buhay, pinipigilan ang lahat ng damdamin ng tao sa kanyang sarili. At ang kanyang buhay ay lumipas nang walang ingay, tulad ng isang daloy ng buhangin sa isang lumang orasa. Minsan ang kanyang mga biktima ay nagagalit, nagtaas ng galit na galit, pagkatapos ay biglang nagkaroon ng patay na katahimikan, tulad ng sa isang kusina kapag ang isang pato ay kinakatay dito. Sa gabi, ang man-bill of exchange ay naging isang ordinaryong tao, at ang ingot ng metal sa kanyang dibdib ay naging puso ng tao. Kung siya ay nasiyahan sa nakaraang araw, pinunasan niya ang kanyang mga kamay, at mula sa malalim na mga kulubot na kumukunot sa kanyang mukha, na tila isang usok ng kagalakan ay tumataas, - talaga, imposibleng ilarawan sa ibang salita ang kanyang piping ngiti, ang paglalaro ng mga kalamnan sa mukha, na malamang na nagpahayag ng parehong mga sensasyon, tulad ng tahimik na pagtawa ng Leather Stocking. Laging, kahit sa mga sandali ng pinakamalaking kagalakan, nagsasalita siya sa mga monosyllables at pinanatili ang pagpigil. Ito ang ipinadala sa akin ng isang kapitbahay sa pamamagitan ng isang kaso noong ako ay nakatira sa rue de Grey, na noon ay isang junior scribe lamang sa opisina ng abogado at isang law student noong nakaraang taon. Sa madilim, mamasa-masa na bahay na ito ay walang patyo, ang lahat ng mga bintana ay nakaharap sa kalye, at ang pagkakaayos ng mga silid ay kahawig ng pag-aayos ng mga monastic na selula: lahat sila ay magkapareho ang laki, sa bawat isa ang tanging pinto nito ay bumubukas sa isang mahabang semi-dilim. koridor na may maliliit na bintana. Oo, ang gusaling ito ay talagang dating monasteryo na hotel. Sa gayong madilim na tirahan, ang masiglang paglalaro ng ilang sekular na rake ay agad na nawala, bago pa man siya pumasok sa aking kapitbahay; magkatugma ang bahay at ang nangungupahan nito - parang bato at talaba na nakakapit dito. Ang tanging tao kung kanino ang matanda, tulad ng sinasabi nila, ay nagpapanatili ng isang relasyon, ay ako. Pumapasok siya para humingi ng ilaw sa akin, kumuha ng libro o diyaryo para basahin, papasukin ako sa kanyang selda tuwing gabi, at minsan ay nag-uusap kami kung hilig niya ito. Ang gayong mga palatandaan ng pagtitiwala ay bunga ng isang apat na taong kapitbahayan at ang aking huwarang pag-uugali, na, dahil sa kakulangan ng pera, ay sa maraming paraan ay katulad ng paraan ng pamumuhay ng matandang ito. May mga kamag-anak ba siya, mga kaibigan? Mahirap ba siya o mayaman? Walang makasagot sa mga tanong na ito. Wala akong nakitang pera sa kanyang mga kamay. Ang kanyang kapalaran, kung mayroon siya, ay malamang na itinatago sa mga cellar ng bangko. Siya mismo ay nangolekta ng mga bayarin at tumakbo para dito sa buong Paris sa manipis, payat, tulad ng isang usa, mga binti. Nagkataon, minsan siyang nagdusa dahil sa kanyang labis na pag-iingat. Nagkataon na may dala siyang ginto, at biglang nahulog ang double napoleon sa bulsa ng kanyang waistcoat. Ang nangungupahan na sumunod sa matanda pababa ng hagdan ay kumuha ng barya at iniabot sa kanya.

Ang nobelang "Gobsek" ay inilathala ni Honore de Balzac noong 1830, at noong 1842 ito ay naging isa sa mga pangunahing gawa ng "Human Comedy", na pumapasok sa seksyong "Scenes of Private Life" ("Studies on Moral"). Ngayon, ito ang pinakalawak na nabasang gawa ni Balzac, kasama ito sa kurikulum ng paaralan at unibersidad, ang paksa ng maraming siyentipikong pag-aaral, isang malawak na larangan para sa pagsusuri at pinakamayamang mapagkukunan ng inspirasyon.

Tulad ng marami sa mga gawa ni Balzac, orihinal na inilathala ang Gobsec sa mga bahagi. Ang unang yugto, na pinamagatang "The Usurer", ay lumitaw sa mga pahina ng magazine na "Fashion" noong Pebrero 1830. Pagkatapos ang kuwento ay lumitaw sa ilalim ng pamagat na "Daddy Gobsek" at nahahati sa mga semantikong bahagi - "Ang Usurer", "Abogado", "Kamatayan ng Asawa". Noong 1842, ang kuwento ay kasama sa "Human Comedy" sa ilalim ng laconic na pamagat na "Gobsek" nang walang paghahati sa mga kabanata. Ito ang ganitong uri ng trabaho na itinuturing na klasiko.

Ang pangunahing karakter ay ang usurero na si Jean Esther van Gobseck (tandaan - sa kasong ito ang apelyido na Gobseck ay "nagsasalita", isinalin mula sa Pranses - Zhivoglot). Bilang karagdagan sa trabaho kung saan siya ay isang soloista, si Gobsek ay lilitaw din sa "Father Goriot", "Cesar Biroto", "Marriage Contract" "Opisyal". Ang abogadong si Derville, na siya ring tagapagsalaysay, ay ang bayani ni Father Goriot, Colonel Chabert, The Dark Affair, at ng nobelang The Glamour and Poverty of the Courtesans.

Ang iconic na gawaing ito ay may dalawang pagkakatawang-tao ng pelikula. Noong 1936, ang kuwento ay kinunan ng direktor ng Sobyet na si Konstantin Eggert ("Kasal ng Bear", "Lame Master"), ang papel ni Gobsek ay ginampanan ni Leonid Leonidov. Noong 1987, ang pelikula ng parehong pangalan ay inilabas sa ilalim ng direksyon ni Alexander Orlov ("The Woman Who Sings", "The Adventures of Chichikov"), sa pagkakataong ito si Vladimir Tatosov ay gumanap bilang Gobsek.

Alalahanin natin ang balangkas ng walang kamatayang obra maestra na ito mula sa henyong si Honore de Balzac.

Ang kwento ay nagsimulang umunlad sa salon ng Viscountess de Granlier. Ito ay taglamig 1829-30. Natutunaw ang niyebe sa labas ng bintana at walang sinuman sa hatinggabi na naninirahan sa sala ang gustong lumayo sa maaliwalas na init ng fireplace. Ang Viscountess de Ganlier ay ang pinaka marangal, mayaman at kagalang-galang na ginang ng Saint-Germain suburb. Sa ganoong kalalim na oras, binasa niya ang kanyang labing pitong taong gulang na anak na si Camilla dahil sa pagiging masyadong halata tungkol sa kanyang pagmamahal sa batang Count Émile de Resto.

Isang kaibigan ng pamilya, abogadong si Derville, ang nakasaksi sa eksenang ito. Nakita niyang kumikinang ang mga pisngi ni Camilla sa pagbanggit ng pangalan ng Count de Resto. Walang duda na in love ang dalaga! Ngunit bakit tinututulan ng kondesa ang pagsasama ng mga batang puso? May magandang dahilan para dito - paliwanag ng Countess. Hindi lihim sa sinuman kung paano hindi naaangkop ang inaasal ng kanyang ina. Ngayon siya, siyempre, ay tumira, ngunit ang kanyang nakaraan ay nag-iiwan ng isang hindi maalis na bakas sa mga supling. Tsaka mahirap ang de Resto.

- At kung hindi mahirap? Matipid na ngumiti si Derville.
"Iyan ay magbabago ng kaunti," ang tala ng viscountess na umiiwas.
- Pagkatapos ay sasabihin ko sa iyo ang isang romantikong kuwento na nangyari sa akin maraming taon na ang nakalilipas.

Jean Esther van Gobseck

Noong dalawampu't limang taong gulang si Derville, umupa siya ng isang silid sa isang mahirap na hotel sa Paris. Ang kanyang kapitbahay ay isang sikat na nagpapautang na nagngangalang Gobsek. Nang hindi nakikilala ng personal si Gobsek, marami nang narinig si Derville tungkol sa kanya. Si Jean Esther van Hobseck ay namuhay nang mag-isa sa kanyang maayos at katamtamang apartment. Nakatago sa lihim ang kanyang nakaraan. Sinabi nila na sa edad na sampung siya ay ipinadala bilang isang cabin boy sa isang sasakyang-dagat. Sa mahabang panahon ay naglayag si Gobsek sa mga dagat at karagatan, at pagkatapos ay dumating sa Paris at naging isang usurero.

Ang huling kanlungan para sa mga nagdurusa

Ang mga bisita ay pumupunta sa kanyang silid araw-araw, ngunit hindi sila mabuting magkaibigan, ngunit mga pusong nagsusumamo, na sinakal ng mga bisyo at kanilang sariling kawalang-kasiyahan. Sa kanyang katamtamang mga silid ay may dating matagumpay na mga mangangalakal, mga batang dandies, mga marangal na babae, na nahihiya na tinatakpan ang kanilang mga mukha ng mga belo.

Lahat sila ay pumunta sa Gobsek para sa pera. Nanalangin sila kay Gobsek tulad ng Diyos, at, itinapon ang kanilang pagmamataas, mapagpakumbabang idiniin ang kanilang mga kamay sa kanilang mga dibdib.

Dahil sa kanyang walang humpay at kawalang-galang, si Gobsek ay kinasusuklaman. Tinawag siyang "ang gintong idolo" at ang pamilyar na "tatay Gobsek", ang kanyang pilosopiya ay itinuring na walang espiritu, at ang kanyang kawalan ng pakikisalamuha, sa hindi bababa sa, kakaiba - "kung ang sangkatauhan ay itinuturing na isang uri ng relihiyon, kung gayon si Gobsek ay maaaring tawaging isang ateista. ." Ngunit ang lahat ng ito ay hindi sa anumang paraan ay nakakaapekto sa bilang ng mga kliyente ni tatay Gobsek. Pinuntahan nila siya, dahil siya lamang ang makapagbibigay ng pagkakataon para sa kaligtasan, o hindi bababa sa ipagpaliban ang isang kumpletong pagbagsak.

Isang araw, lumitaw din ang batang si Derville sa pintuan ng bahay ng kanyang kapitbahay. Wala siyang isang sentimos sa kanyang puso, ngunit, nang matanggap niya ang kanyang edukasyon, pinangarap niyang magbukas ng kanyang sariling ligal na negosyo. Nagustuhan ng ambisyosong binata ang matandang si Gobsek, at pumayag siyang mamuhunan sa kanya sa kondisyon na magbayad ng matatag na interes. Salamat sa talento, na sinuportahan ng sipag at malusog na pagtitipid, tuluyang nakipagkasundo si Derville kay Gobsek. Sa panahon ng pagtutulungan, ang abogado at ang usurero ay naging mabuting magkaibigan. Nagkita sila para sa tanghalian dalawang beses sa isang linggo. Ang mga pag-uusap kay Gobsek ay para kay Derville ang pinakamayamang pinagmumulan ng karunungan sa buhay, na tinimplahan ng hindi pangkaraniwang pilosopiya ng usurero.

Nang gawin ni Derville ang huling pagbabayad, tinanong niya kung bakit patuloy na sinisingil siya ni Gobsek, ang kanyang kaibigan, ng malaking interes, at hindi nagsagawa ng serbisyo nang walang pag-iimbot. Dito ay matalinong sumagot ang matanda: “Anak, iniligtas kita sa pasasalamat, binigyan kita ng karapatang maniwala na wala kang utang sa akin. At iyon ang dahilan kung bakit ikaw at ako ang pinakamatalik na kaibigan sa mundo."

Ngayon ay umunlad ang negosyo ni Derville, nagpakasal siya para sa pag-ibig, ang kanyang buhay ay patuloy na kaligayahan at kasaganaan. Kaya ito ay puno tungkol sa Derville, dahil ang isang masayang tao ay isang hindi mabata na nakakainip na paksa.

Minsang dinala ni Derville ang kanyang kaibigan na si Maxime de Tray sa Gobsek - isang guwapong lalaki, isang napakatalino na Parisian womanizer at isang rake. Nangangailangan ng pera si Maxim, ngunit tumanggi si Gobsek sa pautang kay de Tray, dahil alam niya ang tungkol sa marami niyang hindi nababayarang utang. Kinabukasan, dumating ang isang magandang babae para hingin si Maxim. Sa hinaharap, napansin namin na ang Countess de Resto, ang ina ng mismong Emile de Resto, na ngayon ay hindi matagumpay na nanliligaw kay Camille de Granier.

Nabulag ng kanyang pagkahilig sa hamak na si de Tray, inilatag ng kondesa ang mga brilyante ng pamilya para sa kanya. Dapat sabihin na ilang taon na ang nakararaan binayaran ng Countess ang unang bill of exchange ni de Tray mula kay Papa Gobsek. Maliit lang ang halaga, ngunit noon pa man ay hinulaan ni Gobsek na ang hamak na ito ay kukuha ng lahat ng pera mula sa pamilya de Resto.

Di-nagtagal, si Count de Resto, ang legal na asawa ng marangyang kondesa at ang may-ari ng mga ipinangakong diamante, ay sumabog sa Gobsek. Tumanggi ang usurero na ibalik ang mga alahas, ngunit pinayuhan ang konde na tiyakin ang kanyang mana, kung hindi ay hindi nakatadhana ang kanyang mga anak na makita ang pera. Pagkatapos kumonsulta sa Derville, inilipat ng count ang lahat ng kanyang ari-arian sa Gobsek at bubuo ng isang counter receipt na nagsasaad na ang pagbebenta ng ari-arian ay kathang-isip - kapag ang panganay na anak ay naging nasa hustong gulang na, ililipat ng usurero ang mga karapatan sa pamamahala ng ari-arian sa legal na tagapagmana.

Hinihimok ng count si Derville na itago ang resibo sa kanyang sarili, dahil hindi siya nagtitiwala sa kanyang sakim na asawa. Gayunpaman, dahil sa masamang panunuya ng kapalaran, siya ay nagkasakit ng malubha at walang oras upang ibigay ang dokumento kung saan nakasalalay ang kapalaran ng kanyang anak. Habang ang konde ay nakaratay na walang malay, ang kondesa ay hindi umaalis sa kanyang silid, na tila naglalarawan ng isang nagdadalamhating asawa. Walang sinuman, maliban kay Gobsek at Derville, ang nakakaalam ng totoong background nitong "pagmamahal." Tulad ng isang mandaragit, ang Countess ay naghihintay para sa itinatangi oras kapag ang kanyang biktima ay huminga ng kanyang huling hininga.

Hindi nagtagal ay namatay ang bilang. Nagmamadali sina Derville at Gobsek sa bahay ni de Resto at nasaksihan ang isang kakila-kilabot na larawan. Nabaligtad ang lahat sa silid ng konte, sa gitna ng kaguluhang ito, gusot ng kumikinang na mga mata, sumugod ang kondesa. Hindi siya nahiya sa presensya ng namatay, ang katawan nito ay mapanlait na itinapon sa gilid ng kama, na parang isang bagay na hindi kailangan.

Ang ilang mga papel ay nasusunog sa fireplace. Isa itong resibo. "Ano ang ginawa mo? - sigaw ni Derville - sinira mo lang ang sarili mong mga anak. Ang mga dokumentong ito ay nagbigay sa kanila ng kayamanan ... "

Mukhang may sapat na suntok ang kondesa. Ngunit wala nang maayos - si Gobsek ang naging ganap na may-ari ng ari-arian ni de Resto.

Tumanggi si Gobsek na tulungan ang batang tagapagmana ng de Resto. "Ang kasawian ay ang pinakamahusay na guro. Sa kasawian ay marami siyang matututunan, malalaman niya ang halaga ng pera, ang halaga ng mga tao ... Hayaang lumutang siya sa mga alon ng dagat ng Paris. At kapag siya ay naging isang bihasang piloto, gagawin namin siyang kapitan ”.

Hindi maintindihan ng humanist na si Derville ang kalupitan ni Gobsek. Lumayo siya sa kaibigan, sa paglipas ng panahon, nauwi sa wala ang kanilang pagkikita. Ginawa ni Derville ang kanyang susunod na pagbisita sa Gobsek makalipas ang maraming taon. Sinabi nila na sa lahat ng mga taon na ito si Gobsek ay humantong sa isang mayamang buhay, at kamakailan lamang siya ay naging ganap na hindi palakaibigan at hindi umalis sa kanyang mga magagandang silid.

Natagpuan ni Derville si Gobsek na naghihingalo. Sinabi ng usurero sa isang matandang kaibigan na ginawa niya itong tagapagpatupad. Ipinamana niya ang lahat ng nakuhang kayamanan sa apo sa tuhod ng kanyang kapatid na babae, isang pampublikong babae na may palayaw na Ogonyok. "She is as good as Cupid," mahinang ngumiti ang naghihingalong lalaki, "hanapin mo siya, kaibigan ko." At hayaang bumalik ang legal na pamana kay Emile de Resto. Tiyak na naging mabuting tao siya.

Sinusuri ang bahay ni Gobsek pagkatapos ng kanyang kamatayan, nagulat si Derville: ang mga pantry ay puno ng pagkain, karamihan sa mga ito ay nawawala. Ang lahat ay sira, puno ng mga uod at mga insekto, ngunit ang naguguluhan na curmudgeon ay hindi ibinenta ang kanyang mga kalakal sa sinuman. "Nakita ko kung ano ang maaaring mapunta sa katakawan, na naging isang hindi maipaliwanag na pagnanasa na walang anumang lohika."

Sa kabutihang palad, nagawa ni Gobsek na ilipat ang kanyang sarili at ibalik ang yaman ng iba. Nakinig si Madame de Granlier sa kwento ng abogado nang may malaking interes. "Okay, dear Derville, iisipin natin si Emile de Resto," sabi niya. "At saka, hindi naman kailangang madalas na makita ni Camille ang kanyang biyenan."

3.027. Honore de Balzac, Gobsec.

Honore de Balzac
(1799-1850)

Ikinuwento ni Dante sa The Divine Comedy ang tungkol sa kaparusahan na naghihintay sa lahat ng makasalanan pagkatapos ng kamatayan, at ang manunulat na Pranses na si Honore de Balzac (1799-1850) sa The Human Comedy ay nagsabi tungkol sa kung bakit ito naghihintay sa kanila.

Ipinakita mismo ng manunulat ang impiyerno ng buhay at binuksan ang mga mata ng sangkatauhan sa sarili nito.

Para sa 20 taon ng masipag na paggawa (araw-araw mula hatinggabi hanggang alas-sais ng gabi), lumikha si Balzac ng isang napakagandang siklo ng 98 na mga gawa, na nagbigay ng isang panorama ng isang buong panahon na pinaninirahan ng mga walang kamatayang bayani, isa na rito ang usurero na si Gobsek.

Inihambing ni E. Zola ang The Human Comedy ni Balzac sa Tore ng Babel, na "walang oras ang arkitekto, at hindi na magkakaroon ng oras upang tapusin". "Gobseck" - "Gobseck" ay naging isang pangunahing pundasyon sa loob nito, isang ginintuang tagaytay sa bawat kahulugan, kung saan lumago ang laman ng mga sumunod na gawa.

Iniuugnay ng iba't ibang mga kritiko ang gawaing ito sa iba't ibang genre: nobela, kuwento, maikling kuwento, at hindi ito mahalaga, dahil hinigop nito ang lahat ng genre ng prosa. Ang pangyayaring ito ang nag-udyok sa amin na uriin ito bilang isang nobela.

"Gobsek"
(1830, 1835, 1842)

Ang "Gobsek", na kasama sa unang bahagi ng "The Human Comedy" - "Scenes of Private Life" ay unang nai-publish sa "physiological sketches" noong Marso 1830 sa ilalim ng pangalang "The Usurer".

Ang sanaysay ay hindi nakakaakit ng malawak na atensyon. Makalipas ang isang buwan, inilathala ni Balzac ang kuwentong "The Dangers of Dissatisfaction", kung saan inilagay niya ang sanaysay na ito bilang unang bahagi nito.

Sa isang binagong anyo, ang gawaing ito ay inilathala noong 1835 sa ilalim ng pangalang "Daddy Gobsek" (Gobsek sa pagsasalin mula sa Pranses at Belgian ay nangangahulugang "Dry-throat", ibig sabihin, "Eating dry food", o "Zhivoglot").

Sa huling bersyon ng 1842, ito ay naging kilala bilang "Gobsek".

Nakuha ni Balzac ang pangunahing himig ng monarkiya ng Hulyo - ang tugtog ng pera at nakita ang pangunahing "mga kampanilya" ng post-rebolusyonaryong panahon - mga banker, usurero, ang burgesya sa pananalapi sa pangkalahatan.

Ang usurero ay isa sa mga unang propesyon sa kasaysayan ng sangkatauhan. Nasa Babylon na, namumukod-tangi ang mga usurero sa kanilang karangyaan sa mga naninirahan sa lungsod. Sina Cato at Shakespeare, dose-dosenang iba pang sikat na manunulat at istoryador ang sumulat tungkol sa kanila.

Sa paglipas ng panahon, ang mga usurero ay nahulog sa kabaliwan ng pag-iimbak, at dahil dito sa natural na sukdulan - ang pagiging maramot.

Ito ay isang kalokohan na nilikha ni Balzac si Gobsec, na inilagay sa kanyang bibig ang isang buong pilosopiya ng pag-iimbak. Kapansin-pansin ang pag-amin ng usurero: “Sa lahat ng mga pagpapala sa lupa, mayroon lamang isang maaasahang sapat upang maging sulit ang isang tao na habulin siya. Ito ba ay ginto. Ang lahat ng puwersa ng sangkatauhan ay puro ginto ... Sa ginto, ang lahat ay nakapaloob sa embryo, at ito ay nagbibigay ng lahat sa katotohanan ... Ang ginto ay ang espirituwal na halaga ng lipunan ngayon ... Ano ang buhay kung hindi isang makina na itinatakda ng pera? .. Kahit saan may tunggalian sa pagitan ng mayaman at mahirap, kahit saan. At ito ay hindi maiiwasan ... Kaya't mas mahusay na ipilit ang iyong sarili kaysa sa payagan ang iba na pindutin ka."

Karaniwang tinatanggap na ang imahe ni Antaeus ay naging dakila pagkatapos niyang linisin ang lahat ng bagay sa lupa (ang mensaheng ito ay karaniwang tinutukoy bilang lahat ng bagay na dakila). Ngunit may iba pang nakakagulat: ang imahe ni Gobsek ay napakaganda sa kanyang putik sa lupa; siya ay nakaugat tulad ng isang oak sa lupa ng acquisitiveness na ipinanganak sa kanya.

Ito ay tunay na Napoleon ng kita at katakawan, na sumakop sa espasyo at oras, ang ideologo ng pinakaprestihiyosong propesyon sa kasalukuyan - pangangalakal. Walang ibang nalalaman ang panitikan sa daigdig, kahit na sa napakatalino na pagtatantya tulad ng Miser mula sa komedya ng parehong pangalan ni Moliere, ang Miserly knight mula sa Pushkin's Little Tragedies at Plyushkin mula sa Gogol's Dead Souls. Ang mga karakter na ito, kung ihahambing kay Gobsek, sayang, kulang sa kadakilaan. At hindi lang tao - demonyo. Kung tutuusin, hindi lang siya usurero, pari siya ng gintong guya. "Ang aking tingin ay parang Diyos ng Panginoon: nababasa ko sa puso."

Ang balangkas ay hango sa kwento ng pag-ibig ng anak ng Viscountess de Granlier - Camilla at ng naghihikahos na aristokrata na si Ernest de Resto. Sa kahilingan ng Viscountess, sinabi sa kanya ng solicitor na si Derville ang mga dahilan ng pagkasira ng ama ni Ernest. Minsang ikinasal ni Count de Resto ang masungit na anak ni tatay Goriot (ang bayani ng isa pang nobela ni Balzac, "Father Goriot") - Anastasi, na hinayaan ang kanyang kapalaran na maubos para sa kapakanan ng gigolo Maxim de Trai. Si Derville, sa simula ng kanyang pagsasanay sa abogasya, ay sinubukang panatilihin ang bahagi ng ari-arian ng count para sa kanyang mga anak sa tulong ng usurero na si Gobsek, na nakilala niya bilang isang estudyante.

Ang 76-anyos na lalaking ito, na walang awa na humihingi ng interes sa mga may utang, at sa kawalan ng mga ito ay inilaan ang kanilang ari-arian at alahas, ang abogado ay walang ibang tinawag kundi isang awtomatikong makina, isang kuwenta ng palitan, isang gintong idolo.

Si Gobsek ay hindi maawa: "kung minsan ang kanyang mga biktima ay sumisigaw ng malakas at nawawalan ng galit, pagkatapos ay isang malalim na katahimikan ang naghahari sa kanya, tulad ng sa isang kusina kung saan ang isang pato ay kakatay lamang." Sa kaluluwa ng usurero, tila, ay isa lamang malamig na ingot ng ginto, ngunit mayroong isang dahilan para doon - "walang kaluluwa ng tao ang nakatanggap ng isang malupit na tempering sa mga pagsubok na gaya niya."

Gayunpaman, sa kabila ng milyun-milyong kinita niya, si Gobsek, upang hindi mag-advertise ng kanyang kayamanan at magbayad ng "dagdag" na buwis para dito, namuhay mula kamay hanggang bibig, lumakad, nakipagsiksikan sa dalawang inuupahang silid, nag-iisa, hindi marunong makisama, at napuno lamang ng tiwala sa Derville, minsan ay pinahiram niya siya sa isang "banal" na interes na 150,000 francs para sa pagbili ng isang patent, at kung minsan, sa pakiramdam ng emosyonal, ibinahagi niya ang kanyang mapang-uyam na mga saloobin sa kanya sa paraang maka-ama.

Ayon kay Gobsek, ang mekanismo ng kapangyarihan sa mga tao ay simple - ang mundo ay pinamumunuan ng may-ari ng ginto, at ang usurero ang nagmamay-ari nito.

Ang Crookshank ay lalong walang awa sa mga aristokrata nang gumapang sila sa harap niya sa pag-asang maantala ang oras ng pagtutuos. Ang matapat na Derville sa kanyang kabataan ay walang muwang na bumulalas: "Ngunit talagang lahat ay nauuwi sa pera!" Hanggang sa siya ay kumbinsido dito. Bago ang kanyang kamatayan, pinamahalaan ng Count, sa payo ni Derville, na ilipat ang lahat ng karapatan sa mga labi ng ari-arian kay Gobsek, na wastong pinatunayan ng abogado bilang isang tao ng "pinakamaingat na katapatan sa buong Paris."

Matapos ang pagkamatay nina Count Derville at Gobsek, pumunta sila sa de Resto at natagpuang "nasiraan ng loob" ang opisina ni Anastasi ng kanyang namatay na asawa. Sa paghahanap ng testamento, itinulak pa ng hindi mapakali na asawa ang bangkay palabas ng kama.

"Ang bangkay ng konte ay nakaharap, tumungo sa dingding, nakasabit sa ibabaw ng kama, mapanlait na itinapon sa isang tabi, tulad ng isa sa mga sobreng iyon na nakalatag sa sahig, dahil isa na lamang siyang hindi kinakailangang shell."

Nang marinig niya ang mga yabag, itinapon niya ang mga papel na naka-address kay Derville sa apoy, sa gayo'y pinagkaitan ang sarili ng ari-arian. Ang usurero, kung saan, ayon kay Derville, dalawang nilalang ang nabuhay - ang masama at ang dakila, ay hindi kailanman ibinalik sa kanya ang ari-arian ng Konde.

Ipinamana niya ang lahat ng kanyang mga paninda sa kanyang apo - isang puta na may palayaw na "Ogonyok", at kay Derville - ang mga bulok at nawawalang pagkain na pumuno sa kanyang tahanan - hanggang sa huling minuto ay hindi nangahas ang usurero na ibenta ang mga ito, sa takot na ibenta rin ang mga ito. mura.

Sa kanyang mga huling sandali, hinangaan ni Gobsek ang tambak ng "ginto" sa fireplace. (Natapos ni Balzac, sa Eugenie Grande, ang pangkalahatang larawan ng usurer na may isang nakamamatay na stroke: habang namamatay, ang matandang si Grande ay galit na galit na hinawakan ang gintong krusipiho na iniharap sa kanya ng pari.) Sa pagtatapos ng kuwento, medyo naaliw ni Derville ang viscountess, na ipinaalam sa kanya na malapit nang matagpuan ni Ernest de Resto ang nawala niyang kondisyon.

Si Gobsek, na naging isa sa mga una, kung hindi man ang unang nobelang panlipunan noong ika-19 na siglo, ay binati ng isang pinipigilang ugong nang ito ay mailathala, kung saan ang galit ay hindi bababa sa sigasig. At ang pagpuna ay hindi partikular na nagpakasawa sa nobela, na naging isang talambuhay ng mga taong nakasalalay sa kanyang sariling pag-iral.

Sa opisyal na Russia, ito at ang kasunod na mga nobela ng Balzac ay natugunan nang walang labis na sigasig. Nang maglaon, nang bumisita ang manunulat sa ating bansa, itinatag ang lihim na pagbabantay ng pulisya sa kanya.

Kasunod ni Balzac, na bumalik sa paksa ng usura sa Eugene Grande, The History of the Greatness and Fall of Caesar Borrito, at The Peasants, ito ay kinuha ng maraming manunulat: N.V. Gogol ("Portrait", "Mga Patay na Kaluluwa"), F.M. Dostoevsky ("Krimen at Parusa"), V.V. Krestovsky ("Petersburg Slums"), C. Dickens ("A Christmas Story"), T. Dreiser ("The Financier", "Titan", "Stoic"), W. Faulkner ("The Village") at iba pa.

Noong panahon ng Sobyet, nagpaalam sila sa imahe ni Gobsek, na naniniwala na "ang panahon na inilarawan ni Balzac ay isang bagay ng nakaraan." Gayunpaman, ang Zhivogloth ay naging nakakagulat na matiyaga at ngayon ay malakas na ipinahayag ang mga karapatan nito sa pangunahing lugar sa ilalim ng araw, na ginawa mula sa ginto.

Sa USSR, ang "Gobsek" ay unang nakunan ng direktor na si K.V. Eggert noong 1937. Makalipas ang limampung taon, isang pelikulang Sobyet-Pranses na may parehong pangalan ang kinunan sa studio ng Moldova-Film (itinuro ni AS Orlov).

Mga pagsusuri

Magandang hapon, mahal na Viorel!
Sa bawat oras na tumaas ka sa isang bagong antas ng edad at muling basahin ang mga klasiko, sisimulan mong maunawaan kung gaano ka pa katanda at kung ano ang hindi mo nakita noon.
Ang kabaliwan ng pag-iimbak ay hindi maiiwasang humahantong sa schizophrenia.
Ang mga taong ito ay nakakakuha ng mga katangian bilang isang walang kabusugan na pagnanais na mangibabaw, isang pathological na pagnanais na palaging nasa itaas at isang walang kabusugan na pagkauhaw sa kapangyarihan.
Nararamdaman nila ang kanilang sarili na "ang mga napili", ang "elite ng lipunan" (megalomania), at sa parehong oras nararamdaman nila ang kanilang sarili na "hinimok" ng pag-uusig na kahibangan).