Lee magtakda ng bantay. "Go Set a Watchman" - Harper Lee

Mga may hawak ng copyright! Ang ipinakita na fragment ng libro ay nai-post sa kasunduan sa distributor ng legal na nilalaman, liters LLC (hindi hihigit sa 20% ng orihinal na teksto). Kung naniniwala ka na ang pag-post ng materyal ay lumalabag sa iyong mga karapatan o ng ibang tao, mangyaring ipaalam sa amin.

Ang Pinakabago! Mga resibo ng libro para sa araw na ito

  • Ang Lihim ng Milyonaryo
    Fisher Mark
    Agham, Edukasyon, Panitikan sa negosyo, Panitikan sa negosyo, Sikat sa negosyo, Pamamahala, pagpili ng tauhan

    Siguro itigil ang pangangarap tungkol sa kayamanan at maghintay na ito ay mahulog sa iyong ulo? Oras na para gumawa ng mapagpasyang aksyon! Sa aklat na ito, inihayag ng isang tunay na milyonaryo ng Canada ang sikreto ng kanyang pag-angat sa kayamanan at katanyagan. Ang kanyang kuwento ay magbibigay inspirasyon sa bawat mambabasa at makakatulong sa ating lahat, sa pamamagitan ng paniniwala sa ating sarili, upang makamit ang katuparan ng ating pinakamalalim na mga hangarin.

  • Sa pag-iisip tungkol sa Inang Bayan
    Boyko Vasily Romanovich
    Nonfiction, Talambuhay at Memoir,

    Si V. R. Boyko ay naging miyembro ng Military Council ng 39th Army sa malupit na taon ng apatnapu't dalawa. Naalala niya ang maluwalhating landas ng labanan ng hukbong ito mula sa itaas na Volga hanggang Koenigsberg, mga kabayanihan ang mga sundalo at komandante nito, ay nag-uusap tungkol sa walang sawang gawain ng mga manggagawang pampulitika upang itanim sa mga sundalo ang isang walang humpay na opensiba. Ang may-akda ay naglalaan ng maraming mga pahina sa mga kahanga-hangang pinuno ng militar na kasama niya sa paglalakad sa mga kalsada sa harap - A. I. Zygin, N. E. Berzarin, I. I. Lyudnikov, S. G. Poplavsky at iba pa, ngunit ang mga pangunahing karakter ng libro ay ang mga sundalo, kumander, manggagawa sa politika.

  • Ang maliwanag na bahagi ng apocalypse
    Borisova Victoria Alexandrovna
    Mistisismo

    Naunawaan ni Oleg Savin na siya ay naglalaro nang husto dahil sa kanyang sariling hangal na kayabangan, ngunit talagang ayaw niyang mamatay mula sa bala ng isang tulisan... Isang desperado na haltak, tumatakbo sa kagubatan, tumatalon - at natagpuan ni Oleg ang kanyang sarili sa isang mundo kung saan walang mga kapatid, ngunit ang pagkakaroon ng lugar na ito ay hindi binanggit sa kasaysayan at mga aklat-aralin sa heograpiya... Umuwi si Savin nang bigla at misteryosong nawala, ngunit hindi na siya katulad ng dati. May Mission na siya ngayon. Alam niyang nasa panganib ang kanyang mundo...

  • Jinniya
    Mikhail Bakovets
    ,

    Ang pagtatrabaho bilang isang huntsman ay minsan napaka-interesante. Ayon sa mga kwento ng mga kinatawan ng propesyon na ito, kung minsan may mga pagpupulong kasama ang misteryosong Yeti, mammoth at Chupacabra. Ang bida ng kuwentong ito ay masuwerteng nakatagpo ng isang mas hindi kapani-paniwalang kinatawan ng mga alamat. Sa isang genie! Mas tiyak sa genie. Ngunit walang tanong ng anumang mga pagnanasa. Sinasabi nila tungkol sa gayong mga kakilala: kung iuunat mo ang iyong daliri, kakagatin nila ang iyong kamay... mismong kamay niya ang natalo ng ating bayani noong araw na nakakita siya ng labanan sa pagitan ng isang genie at isang demonyo sa kagubatan ng tagsibol.

  • Kapag nabuhay ang rebulto
    Usacheva Elena Alexandrovna
    Pambata, Puno ng aksyon ng mga bata

    Mula noong mga panahong iyon, kung kailan kampo ng tag-init Ang "pagkakaibigan" ay tinawag na isang pioneer, isang plaster na estatwa ng isang drummer na nakatayo nang tahimik at mapayapa dito - at biglang... Ang katahimikan ng gabi ay binasag ng isang sinusukat na drum roll, at ang nakalimutang estatwa ay naglalakad sa paligid ng kampo, tumingin sa ang mga bintana, iniunat ang kalahating gusot nitong mga kamay sa mga lalaki. At lahat ng nakatagpo sa animated na iskultura ay nawawala nang walang bakas. "Posible ba talaga na pare-parehong kapalaran ang naghihintay sa atin?!" - iniisip ng dalawang hindi mapaghihiwalay na magkaibigan, malamig sa takot, at dito lumilitaw ang isang buhay na nalunod na babae mula sa kailaliman ng tubig...

Itakda ang "Linggo" - nangungunang mga bagong produkto - mga pinuno para sa linggo!

  • Celtic na krus
    Ekaterina Kablukova
    Sinaunang , Sinaunang panitikan , Mga nobelang Romansa , Mga nobelang Romansa-pantasya

    Ano ang gagawin kung ang iyong kapatid ay pinatay sa paratang ng pagsasabwatan, ang mga lupain ay kinumpiska, at ikaw mismo ay nasa ilalim ng pag-aresto sa bahay? Syempre, magpakasal na lang! Oo, hindi para sa sinuman, ngunit para sa pinuno ng Secret Chancellery mismo. At hayaan ang iyong mga kaaway na sumirit ngayon sa mga sulok, alam mo na ang iyong asawa ay magagawang protektahan ka mula sa maharlikang galit. Ngunit maaari mo bang protektahan ang iyong puso sa iyong sarili?

  • Anak ng demonyo
    Kleypas Lisa
    Mga Nobelang Romansa, Mga Nobelang Pangkasaysayang Romansa, Erotica

    Ang magandang batang balo na si Phoebe, si Lady Claire, bagama't hindi pa niya nakilala si West Ravenel, ay sigurado sa isang bagay: siya ay isang masama, spoiled bully. Sa kanyang oras sa paaralan, ginawa niyang miserable ang buhay ng kanyang yumaong asawa, at dahil dito ay hinding-hindi niya ito mapapatawad. Sa isang pagdiriwang ng kasal ng pamilya, nakilala ni Phoebe ang isang magara at hindi kapani-paniwalang kaakit-akit na estranghero, na ang pagiging kaakit-akit ay nagpapainit at nanlalamig sa kanya. At saka siya nagpakilala... at walang iba kundi si West Ravenel. Si West ay isang lalaking may bahid ng nakaraan. Hindi siya humihingi ng tawad at hindi gumagawa ng mga dahilan. Gayunpaman, nang makilala si Phoebe, ang West ay agad na nalulula sa isang hindi mapaglabanan na pagnanais ... hindi banggitin ang mapait na pagkaunawa na ang isang babaeng tulad niya ay hindi makakamit para sa kanya. Ngunit hindi isinasaalang-alang ng West na si Phoebe ay hindi isang mahigpit na aristokratikong ginang. Siya ay anak ng isang malakas ang loob na wallflower na matagal na ang nakalipas ay tumakas kay Sebastian, Lord St. Vincent - ang pinakadevilishly vicious rake sa England. Di-nagtagal, nagpasya si Phoebe na akitin ang lalaking gumising sa kanyang nagniningas na kalikasan at nagpakita sa kanyang hindi maisip na kasiyahan. Sapat na kaya ang kanilang labis na pagnanasa para malampasan ang mga hadlang ng nakaraan? Tanging anak ng demonyo ang nakakaalam...

  • Astrolabe ng kapalaran
    Alexandrova Natalya Nikolaevna
    Science Fiction, Detective Fiction, Horror at Misteryo, Detective at Thriller, Detective

    Si Lucrezia Borgia ay inilalarawan ng mga magagaling na artista, hinangaan ng mga makata ang kanyang kagandahan, ngunit sa kasaysayan iligal na anak na babae Pumasok ang Papa bilang simbolo ng panlilinlang, kalupitan at karahasan. Sino siya- femme fatale, sa harap ng kaninong titig ay walang sinumang makakalaban, o isang masunuring manika na ginamit ng kanyang ama at kapatid upang makamit ang kanilang mga layunin? Ayon sa alamat, si Lucretia ay nagmamay-ari ng isang hindi pangkaraniwang salamin na nagpapakita ng hinaharap at nagbigay ng payo sa may-ari nito. Ito ang minsang nagligtas sa buhay ni Lucretia.

    Sa paglipas ng panahon ang pilak na salamin ng trabaho Venetian master naging isang pamana ng pamilya, na ipinasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon sa pamamagitan ng linya ng babae.

    Sa ngayon, ang may-ari ng artifact ay si Lyudmila, ang anak ng isang mayamang negosyante na kamakailan ay nawalan ng asawa, na namatay sa ilalim ng kakaibang mga pangyayari. Mahinhin, walang inisyatiba, buong buhay niya ay sinunod niya ang kalooban ng kanyang malupit na ama. Gayunpaman, sa sandaling tumingin sa salamin, nakita ni Lyudmila ang isang ganap na kakaibang babae sa loob nito...

Magtakda ka ng bantay Harper Lee

(Wala pang rating)

Pamagat: Go Set a Watchman

Tungkol sa aklat na Go Set a Watchman ni Harper Lee

Maraming tao ang nakakaalam at gustong gusto ang nobelang To Kill a Mockingbird ni Harper Lee, dahil ito ay napakabait at magandang kwento may maliliwanag at di malilimutang pangunahing tauhan. Ngunit kakaunti ang nakakaalam na ito ang pangalawang nobela, at ang una ay halos nakalimutan na.

Ang aklat na "Go Set a Watchman" ni Harper Lee ay ang aklat na unang isinulat ng may-akda, at pagkatapos niya ay isinulat ang isang gawain tungkol sa pagkabata ng mga pangunahing tauhan, tungkol sa kung paano sila naging mga matatanda.

Sa Go Set a Watchman, binanggit ni Harper Lee ang nangyari sa mga pangunahing tauhan makalipas ang 20 taon. Nasa hustong gulang na, bumalik si Little Eye sa kanyang bayan, kung saan nahaharap siya sa maraming problema, kapwa sa mga pagbabago sa lungsod mismo at sa pag-unawa sa kanyang sarili at sa kanyang ama.

Jean Louise Finch sa mahabang panahon Nakatira ako sa napakalaki at maingay na New York. Ngayon siya ay bumalik sa kanyang sariling bayan at maliit na bayan at napagtanto na ang lahat ay nagbago dito. Ang mga alituntunin ng buhay ay nagbago, ngunit walang nagsabi sa kanya nang eksakto kung paano. Hindi niya masyadong maintindihan at ayaw niyang intindihin.

Sa katunayan, tinanggap ng batang babae ang "mga panuntunan ng laro" sa malaking New York, namuhay siya sa paraan ng pamumuhay ng iba. Pagbalik sa kanyang sariling lupain, hindi niya maintindihan kung bakit ang lahat dito ay hindi katulad noong pagkabata, kahit na ang mga tao ay nagbago nang malaki. Ang pagbabasa ng "To Kill a Mockingbird", madaling maunawaan ang mga kaganapan na nagaganap, dahil inilarawan ang mga ito mula sa punto ng view ng pag-iisip ng isang bata. Ang pagbabasa ng "Go Set a Watchman" ay medyo mahirap, dahil may pakiramdam na hindi pa lumaki si Little Eye, na tumitingin pa rin siya sa mundo gamit ang parehong mga mata ng bata.

Si Harper Lee sa kanyang aklat na "To Kill a Mockingbird" ay sumulat ng higit pa tungkol sa pisikal na pagkahinog, ngunit sa kanyang gawaing "Go Set a Watchman" ay isinulat niya ang tungkol sa espirituwal na pagkahinog. Si Jean Louise ay isang babaeng nasa hustong gulang at may kakayahang mag-isa, ngunit hindi pa siya nagmature. Nagsimula lamang siyang mamuhay tulad ng isang may sapat na gulang, ayon sa mga patakaran ng New York.

Ang batang babae ay bumalik sa kanyang sariling bayan upang lumaki lamang sa espirituwal, at hindi lamang sa panlabas - na may pininturahan na mga labi at isang magaspang na shell. Naniniwala siya na ang lahat dito ay nanatiling pareho, at mauunawaan niya kung paano gumagana ang mundo, ngunit siya ay nasa para sa isang tunay na pagkabigo.

Ang aklat na "Go Set a Watchman" ay naging napakabigat at, sa unang tingin, hindi maintindihan. Ang batang babae ay nasa kanyang bayan sa loob ng tatlong araw at sa panahong ito halos walang mga di malilimutang kaganapan ang nangyari. Naiirita si Jean Louise sa anumang kadahilanan, ang bawat residente ay nagagalit sa kanya, dahil ang lahat dito ay hindi na katulad ng kanyang naaalala. Bilang karagdagan, mayroong kalayaan sa pagsasalita dito at alam ng maraming tao kung ano ang responsibilidad.

Hindi nagkataon na pinili ni Harper Lee ang pamagat ng libro. Ang "Go set a watchman" ay isang pahiwatig na sa ating mundo ito ay ang bawat tao para sa kanyang sarili. Hindi na kailangang maghintay ng tulong kapag may dumating at nagpapaliwanag kung ano ang nangyayari sa paligid. Kailangan mong itakda ang iyong sariling bantay at sa wakas ay lumaki.

Sa aming website tungkol sa mga aklat maaari mong i-download ang site nang libre nang walang pagrehistro o pagbabasa online na libro“Go Set a Watchman” ni Harper Lee sa mga format na epub, fb2, txt, rtf, pdf para sa iPad, iPhone, Android at Kindle. Ang libro ay magbibigay sa iyo ng maraming magagandang sandali at tunay na kasiyahan mula sa pagbabasa. Bumili buong bersyon pwede ka sa partner namin. Gayundin, dito mo mahahanap pinakabagong balita mula sa daigdig ng panitikan, alamin ang talambuhay ng iyong mga paboritong may-akda. Para sa mga nagsisimulang manunulat mayroong isang hiwalay na seksyon na may kapaki-pakinabang na mga tip at mga rekomendasyon, kawili-wiling mga artikulo, salamat sa kung saan maaari mong subukan ang iyong sarili sa mga literary crafts.

Mag-download ng libreng aklat na “Go Set a Watchman” ni Harper Lee

(Fragment)


Sa format fb2: I-download
Sa format rtf: I-download
Sa format epub: I-download
Sa format txt:

Sa loob ng mahabang panahon, naisip ng lahat na ang bestseller na "To Kill a Mockingbird" ay ang tanging gawa ng manunulat na si Harper Lee. Nang maglaon lamang ay naging malinaw na ang aklat na “Go Set a Watchman” ang unang isinulat. Sinasabi nito ang tungkol sa mga pangyayaring naganap dalawampung taon pagkatapos ng inilarawan sa aklat na inilathala kanina. Ang sitwasyong ito sa mga libro ay dahil sa ang katunayan na ang publisher ay tila higit pa kawili-wiling paksa pagkabata ng mga pangunahing tauhan, at pagkaraan lamang ng ilang sandali ay nakita ng mga mambabasa kung saan nagsimula ang gawain ng manunulat.

Lumipas ang mga taon, nasanay si Jean Louise na mamuhay ayon sa mga batas malaking lungsod. Nagbago na siya, matured na. Nagpasya ang dalaga na bumalik sa kanyang bayan upang ayusin ang kanyang nararamdaman. Naaalala niya ang lahat noon, bagama't bata pa siya noon, tila alam na niya ang gagawin. Ngunit sa pagdating, napagtanto ni Jean Louise na para siyang naging isang batang babae muli, at ang buhay sa lungsod ay nagbago. Ngayon ay mahirap para sa kanya na umangkop sa mga bagong alituntunin na walang ipinaliwanag sa kanya, ngunit dapat niyang harapin kung ano ang labis na nag-aalala sa kanya. Dapat siyang lumaki hindi lamang sa pisikal, kundi pati na rin sa espirituwal, at ito ay posible lamang kapag maaari mong tanggapin ang nakaraan at bitawan ang mga lumang karanasan.

Sa aming website maaari mong i-download ang aklat na "Go Set a Watchman" ni Harper Lee nang libre at walang rehistrasyon sa fb2, rtf, epub, pdf, txt na format, basahin ang libro online o bilhin ang libro sa online na tindahan.

Isipin ang sorpresa ng mga tagahanga ng may-akda na si Harper Lee at lalo na ang kanyang "Mockingbird" nang, higit sa kalahating siglo mamaya, ang pangalawang bahagi ng paboritong nobela ng lahat ay inilabas. Tinawag itong "Go Set a Watchman" - ito ay mga salita mula sa Aklat ni Propeta Isaias. Siyempre, ang pamagat ng gawaing ito ay naglalaman din ng pinakamalalim pilosopikal na kahulugan. Ang sinumang magbabasa ng aklat na ito ay tiyak na mauunawaan ang kakanyahan ng pamagat.

Sa katunayan, ang kasaysayan ng paglikha ng gawaing ito, medyo pambihira. Ang nobelang Go Set a Watchman ay nakumpleto bago ang To Kill a Mockingbird ay inilabas, ngunit hindi nai-publish dahil nilapitan siya ng publisher noon na si Lee na may ideya na lumikha ng isang hiwalay na libro batay sa mga alaala ng pangunahing karakter sa kanyang pagkabata. Dahil dito, mayroon na tayong natatanging pagkakataon na basahin ang dalawang libro nang sabay-sabay at sa wakas ay alamin kung ano ang nangyari sa ngayon ay nasa hustong gulang na si Jean Louise.

Ang nobelang "Go Set a Watchman" ay nagsasabi tungkol sa mga pangyayaring nagaganap sa "gintong" limampu. Pangunahing tauhan nobela, Little Eye ay hindi na isang maliit na batang babae, siya ay lumaki at pumunta upang manirahan sa New York. Ngunit pagkaraan ng mga taon, sa kalooban ng tadhana, bumalik siya bahay para bisitahin ang kanyang ama na matanda na at may sakit. Sa teoryang, imposibleng isipin kung gaano katutubo at pamilyar na mga lugar mula sa pagkabata, mga tao, mga kaibigan na pinakamadalas naming ginugol masayang panahon kanyang buhay. Gayunpaman, ang lahat ay nagbago, at hindi sa pinakamahusay mas magandang panig. Tungkol sa nangyari sa likod sa loob ng maraming taon, tungkol sa mga hindi inaasahang pagbabago at hindi inaasahang pagliko at pagliko ng kapalaran bagong nobela Harper Lee.

Sa pamamagitan ng pagpindot sa mga bahaging panlipunan, pilosopikal, espirituwal at moral, nagawa ng may-akda na lumikha ng isang tunay na malalim na gawain na hindi mag-iiwan sa sinumang nagbabasa nito na walang malasakit. Gaya ng dati, mayaman at matalinghagang wika, maliwanag mga katangiang karakter at isang hindi maintindihang malalim na kahulugan sa buhay.

Basahin ang kamangha-manghang pagpapatuloy ng makikinang na gawa ni Harper Lee na "To Kill a Mockingbird", ang nobelang "Go Set a Watchman", tamasahin ang hindi inaasahang pagpapatuloy at ang hindi kapani-paniwalang talento sa pagsusulat ng may-akda. Maligayang pagbabasa.

Sa aming website na pampanitikan maaari mong i-download ang aklat ni Harper Lee na "Go Set a Watchman" nang libre sa mga format na angkop para sa iba't ibang device - epub, fb2, txt, rtf. Mahilig ka bang magbasa ng mga libro at palaging nakakasabay sa mga bagong release? meron tayo malaking seleksyon mga libro ng iba't ibang genre: mga klasiko, modernong fiction, panitikan sa sikolohiya at mga publikasyong pambata. Bilang karagdagan, nag-aalok kami ng mga kawili-wili at pang-edukasyon na artikulo para sa mga naghahangad na manunulat at lahat ng gustong matutong magsulat nang maganda. Ang bawat isa sa aming mga bisita ay makakahanap ng isang bagay na kapaki-pakinabang at kapana-panabik para sa kanilang sarili.

Harper Lee

Magtakda ka ng bantay

Sa alaala ni Mr. Lee at Alice


Pagsasalin mula sa Ingles ni A.C. Bogdanovsky


© Harper Lee, 2015

Pagkatapos ng Atlanta, nagsimula siyang tumingin sa bintana na may halos pisikal na kasiyahan. Nakaupo kasama ang isang tasa ng kape sa umaga sa dining car, pinanood ko sa aking mga mata kung paano naiwan ang mga huling burol ng Georgia at lumutang ang pulang lupa, at sa lupa - mga bahay na bubong na bakal sa gitna ng malinis na mga patyo, at sa mga patyo - ang hindi maiiwasang verbena sa mga batya ng lumang bleached na gulong. Napangiti siya hanggang tainga nang mapansin niya ang unang antena ng telebisyon sa bubong ng isang sira-sirang itim na bahay, at sa mas makapal na paglalakad nila, mas masaya ang kanyang kaluluwa.

Karaniwang lumilipad pauwi si Jean Louise Finch, ngunit sa ikalimang taunang paglalakbay na ito mula New York patungong Maycomb ay sumakay siya ng tren. Una, huling beses na natakot siya hanggang sa mamatay: pinili ng piloto ang landas sa pamamagitan ng buhawi. Pangalawa, seventy-two na ang tatay ko, hindi bagay na bumangon siya ng alas tres ng madaling araw at magmadali ng isang daang milya para makipagkita sa kanya sa Mobile, lalo na't kailangan pa niyang magtrabaho buong araw.

Hindi siya nagsisi na pinili niya riles. Mula sa kanyang pagkabata, ang mga tren ay naging ganap na naiiba, at nasiyahan siya sa mga bagong impresyon: nang pinindot niya ang isang pindutan sa dingding, isang konduktor ang lumitaw nang wala saan tulad ng isang napakataba na genie; Sa kanyang utos, isang bakal na washbasin ang bumunot mula sa isa pang dingding, at mayroong upuan sa banyo na may komportableng mga footrest. Nagpasya siyang huwag sumuko sa mga banta ng mga tagubilin na nakapaskil dito at doon sa single-seat compartment, kung saan siya nagbayad: sa gabi, sa pagtulog, hindi niya pinansin ang payo na HIHAIN ANG LEVER LAHAT NG PARAAN at natagpuan ang kanyang sarili na nahuli bilang kung nasa isang bitag sa pagitan ng istante at ng dingding, kaya kinailangan siyang iligtas ng konduktor - labis na ikinahihiya ng pasahero, dahil gusto niyang matulog na naka-pajama jacket lamang.

Sa kabutihang palad, inikot niya lamang ang kanyang mga ari-arian at sa sandaling umalis ang bitag, natagpuan niya ang kanyang sarili malapit sa compartment.

"Ngayon, ngayon, miss," sabi niya, narinig niya ang pagbagsak niya sa istante.

- Hindi hindi! - sigaw niya. - Ipaliwanag mo lang kung paano ako makakalabas.

“Oo, tatalikod ako at hihilahin ka palabas,” saad ng gabay. At tinupad niya ang kanyang pangako.

Nagising siya habang ang isang tren ay isinasama sa isa pang tren sa bakuran ng riles sa Atlanta, at, sa pagsunod sa isa pang babala, hindi siya bumangon hanggang sa dumaan sa bintana ang College Park. Pagkatapos ay sinuot niya ang kanyang isusuot sa Maycomb - gray na pantalon, isang itim na blouse na walang manggas, puting medyas at puting moccasins. At narinig kong bumuntong-hininga ang aking tiyahin, bagaman apat na oras pa ang biyahe para salubungin siya.

Sa pamamagitan ng ikaapat na tasa ng kape, ang Crescent Limited Express, na may hagikhik ng isang higanteng gansa na bumabati sa kasama nitong barko na lumilipad sa isang banggaan patungo sa hilaga, ay umuungal na sa Chattahoochee hanggang sa kailaliman ng Alabama.

Ang Chattahoochee ay isang malawak at tahimik na ilog. Maputik na tubig sa ngayon ay nakatayo ito nang mababa, at hindi dumaloy sa dilaw na sandbank, ngunit umaagos. Marahil ay kumakanta siya sa taglamig - mayroong isang tula, ano ang tungkol dito? "Naglakad ako sa isang birhen na lambak"? Hindi, hindi iyon. Hindi ba't sumulat din siya tungkol sa waterfowl - o tungkol ba ito sa isang talon?

Malakas niyang pinigilan ang isang malisyosong tawa, biglang naisip na ang parehong Sidney Lanier na ito ay malamang na kamukha ng kanyang matagal nang patay na pinsan na si Joshua Singleton St. Clair, na ang mga reserbang pampanitikan ay umaabot mula sa Black Belt hanggang sa Bayou La Batrie. Hindi pinahintulutan ng tiyahin ang isang salita ng pagpuna sa kanya, na inuulit na ang kanyang pinsan ay isang halimbawa at modelo, ang pagmamataas ng pamilya, ang ideyal ng isang tao, isang makata na inagaw ng kamatayan sa kalakasan ng kanyang talento, at si Jean Louise ay dapat huwag kalimutan kung anong malaking karangalan ang makasama siya sa pagkakamag-anak At paanong hindi maipagmamalaki kung, sa paghusga sa mga litrato, ang pinsan ay isang kopya - kahit na mas masahol pa - ng Algernon Swinburne.

Napangiti si Jean Louise sa sarili, naalala ang sinabi sa kanya ng kanyang ama at kung paano natapos ang kuwento. Ang namumulaklak na talento ay talagang naputol nang wala sa oras - ngunit hindi kalooban ng Diyos, ngunit ang mga tagapaglingkod ni Caesar.

Sa unibersidad, si Pinsan Joshua ay nag-aral ng mabuti, nag-isip ng sobra, at nagbasa ng kanyang imahe mula sa mga nobela. XIX na siglo. Mahilig siya sa lionfish at bota na gawa sa sarili niyang mga disenyo. Galit sa mga awtoridad, binaril niya ng maraming beses ang rektor ng unibersidad - ang rektor na ito, sa opinyon ni Joshua, ay hindi dapat na pamunuan ang unibersidad, ngunit naglilinis ng mga cesspool. Ito ang ganap na katotohanan, ngunit hindi ito nagsilbi bilang isang nagpapagaan na pangyayari sa isang tangkang pagpatay gamit mga baril. Sa isang malaking halaga, ang kaso ay pinatahimik - at ang pinsang si Joshua, na idineklara na baliw, ay inilipat mula sa isang pasilidad ng pagwawasto ng estado patungo sa isang pasilidad na medikal, kung saan siya ay nanatili hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw. Sinabi nila na siya ay normal sa lahat ng aspeto, kung ang rektor ay hindi binanggit sa kanyang harapan, ngunit kung gagawin nila, siya, na may napakasamang mukha, ay magyeyelo na parang crane sa isang paa sa loob ng walong oras, o higit pa, at hanggang sa nakalimutan niya ang kanyang kaaway, ayaw niyang baguhin ang kanyang posisyon para sa anumang bagay sa mundo. Nang dumating ang kaliwanagan, binasa ni Pinsan Joshua ang mga sinaunang Griyego at nagsulat ng mga tula, isang manipis na koleksyon na inilathala niya sa kanyang sariling gastos sa Tuscaloosa. Ang kanyang mga tula ay nauuna sa panahon na ito ay nananatiling madilim at malabo hanggang ngayon, ngunit ang aklat na ito, na parang hindi sinasadyang nakalimutan sa mesa, ay nagbubunyi sa pinakakilalang lugar sa sala ni Auntie.

Tumawa ng malakas si Jean Louise at agad na tumingin sa paligid kung may nakarinig. Sa pamamagitan ng pagsasabi sa kanyang anak kung ano ang pinananatiling tahimik ng kanyang tiyahin, palaging pinapawalang-bisa ng kanyang ama ang kanyang mga ideya tungkol sa walang kundisyon, ipinagkaloob sa pagkapanganay na higit na kahusayan ng sinumang indibidwal na si Finch kaysa sa lahat ng iba pa, at bagama't nagsasalita siya nang may pagpipigil at kaseryosohan, palaging iniisip ni Jean Louise iyon sa kaibuturan. sa kanya ay isang mapanuksong kislap na kumikinang sa mata - o ito ba ay repleksyon lamang ng mga salamin? alam ng Diyos.

Ang lugar sa labas ng bintana, at kasama nito ang tren, ay dahan-dahang bumaba, at ngayon ay mga parang lamang na may mga itim na baka ang nakikita sa mismong abot-tanaw. Tinanong niya ang sarili kung bakit hindi niya napagtanto noon kung gaano ito kaganda dito.

Ang istasyon sa Montgomery ay nakahiga sa isang matarik na liko sa Alabama, at nang si Jean Louise ay umakyat sa platform upang iunat ang kanyang mga paa, may luma at matamis na bagay na sumugod sa kanya sa madilim na ulap, mga ilaw, at kakaibang amoy. Pero may kulang, naisip niya. Ang amoy ng mga overheated axle boxes - iyon ang ano. Isang lalaking may crowbar ang naglalakad sa kahabaan ng tren. Makarinig ka ng kalampag, pagkatapos ay "sh-sh-sh-sh", mga ulap ng puting usok ay tumataas, para kang nasa isang pinainit na kawali. At ngayon ang lahat ay tumatakbo sa langis.

Sa hindi malamang dahilan, muling nabuhay ang takot sa pagkabata. Dalawampung taon na siyang hindi nakapunta sa istasyong ito, mula noong siya ay isang babae ay sumama siya kay Atticus sa kabisera at takot na takot na naghihintay na ang gumugulong na tren ay malapit nang bumagsak sa ilog kasama ang mga pasahero nito. Ngunit nang makapasok na siya sa karwahe, nakalimutan na ito ni Jean Louise.

Dumagundong ang tren sa mga junction habang dumadaloy ito kagubatan ng pino, at humuhuni nang mapanukso habang dumadaan ito sa isang matingkad na kulay na exhibit sa museo na gumagapang sa mga siding na may funnel pipe sa bubong at isang emblem ng kumpanyang gumagawa ng kahoy sa gilid nito. Maaaring lamunin siya ng buo ng Crescent Limited Express at may natitira pang silid. Greenville - Evergreen - Maycomb Junction.

Binalaan ni Jean Louise ang konduktor nang maaga na huwag kalimutang palabasin siya, at dahil nasa katanghaliang-gulang na siya, nahulaan niya na sa Maycomb ay iwawagayway niya ang bandila na parang baliw na paniki na may mga pakpak, ihinto ang tren ng isang-kapat ng isang milya lampas sa paghinto, at magpaalam sa kanya: guilty, Miss, halos hindi ko ito nakuha. Ang mga tren ay nagbabago, ngunit ang mga konduktor ay hindi. Isang propesyonal na katangian ang pagpapatawa sa mga batang babae sa mga paghinto on demand, at si Atticus, na maaaring mahulaan ang pag-uugali ng sinumang konduktor mula New Orleans hanggang Cincinnati, kapag nakikipagkita sa kanyang anak, ay magkakamali ng hindi hihigit sa anim na hakbang.

Siya ay nasa bahay sa distrito ng halalan ng Maycomb, pitumpung milya ang haba at humigit-kumulang tatlumpu sa pinakamalawak nito, isang kaparangan na puno ng maliliit na bayan, ang pinakamalaki ay ang Maycomb mismo, ang upuan ng county. Hanggang kamakailan lamang, ito ay nahiwalay sa ibang bahagi ng bansa kung kaya't ang ilang mga residente, na hindi alam kung ano ang nahubog sa pulitika sa nakalipas na siyamnapung taon sa Timog, ay patuloy na bumoto para sa mga Republikano. Walang mga tren dito—Maycomb Junction, na tinatawag bilang courtesy, ay nasa Abbott County, dalawampung milya ang layo. Paminsan-minsan ay tumatakbo ang mga bus at ayon sa kagustuhan ng Diyos, ngunit pinutol pa rin ng pederal na pamahalaan ang ilang expressway sa mga latian upang ang mga mamamayan ay makaalis kung may nangyari. Gayunpaman, kakaunti ang gumamit ng mga kalsada, at bakit sila sumuko? Ang mga hindi nangangailangan ng marami ay mayroong lahat ng bagay.

Ang distrito at ang lungsod ay nagdala ng pangalan ng Koronel Mason Maycomb, na ang bihirang pagmamataas at walang pigil sa sarili ay nagdulot ng kalituhan at kalituhan sa mga kaluluwa ng lahat ng sumama sa kanya laban sa Muscogee Indians. Ang teatro ng kanyang mga operasyong militar sa hilaga ay bahagyang maburol, sa timog ito ay kasing flat ng isang mesa. Ang koronel, na kumbinsido na ang mga Indian ay hindi gustong lumaban sa kapatagan, hinanap ang hilagang dulo ng mga rehiyong ito sa paghahanap ng kaaway. Natuklasan ng heneral na habang si Maycomb ay gumagala sa mga burol nang walang kabuluhan, ang bawat pine forest sa timog ay puno ng mga Indian na nagkukubli, at pinadalhan niya ang koronel ng isang courier - isang Indian mula sa isang mapagkaibigang tribo - na may sumusunod na pagkakasunud-sunod: "Bumalik ka sa timog, kaya ikaw at gayon." Ngunit si Maycomb, na kumbinsido na ito ay isang tusong panlilinlang ng mga Indian na umaakit sa kanya sa isang bitag (at sila ay pinamunuan ng ilang asul na mata at pulang buhok na diyablo), kinuha ang palakaibigang Muscogee na bilanggo at pumunta sa hilaga hanggang sa dinala niya ang kanyang buong hukbo. sa walang pag-asa wilds, kung saan nakaupo ito sa malaking pagkalito hanggang sa katapusan ng labanan.