Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Bei der Bildung kirgisischer Namen lassen sich mehrere Perioden unterscheiden: alt (vor dem 5. Jahrhundert), alt (5.-10. Jahrhundert), mittel (10.-15. Jahrhundert), neu (16.-frühes 20. Jahrhundert), sowjetisch (frühes 20. Jahrhundert). -21. Jahrhundert), postsowjetisch (Anfang des 21. Jahrhunderts – bis heute).

Gegenwärtig sind im Zusammenhang mit der postsowjetischen Zeit, die mit der Stärkung des nationalen Selbstbewusstseins, der Entsowjetisierung und dem Einfluss des Islam verbunden ist, Namen weit verbreitet, die mit der Geschichte des Volkes verbunden sind. Die Zahl der arabischen Namen, die vor allem aus Tadschikistan stammen, hat zugenommen, auch Anleihen aus anderen Sprachen haben zugenommen. Die beliebtesten weiblichen Namen der letzten Jahre waren:

• Ryan;
• Aruuke;
• Amina;
• Aybiyke;
• Eileen;
• Sumaya;
• Aliya;
• Fatima;
• Aruuzat;
• Khadicha.

Wie wählen Sie aus?

Bei der Namensgebung ihrer Tochter in Kirgisistan wählen Eltern in der Regel Namen, die auf folgenden Grundkonzepten basieren:

Eltern versuchen immer, ihren Babys nicht nur einen schönen, sondern einen „sprechenden“ Namen zu geben, aus dem viel sowohl über das Mädchen selbst als auch über ihre Familie deutlich wird. Um das Baby bezaubernd zu machen, nennen sie es Ayana. Wenn sie wollen, dass sie stark aufwächst, dann gefällt Begayim, fröhlich – Gulshayir – ihren Eltern und ist immer fröhlich – Shayyrkul.

Wenn in der Familie kein Erbe geboren wird, sondern nur Töchter, dann können ihnen Namen gegeben werden, um ihn anzulocken. Zum Beispiel Kenzhe, Toktobubu, was „genug“ bedeutet, oder Zhanylkan, so dass das Blut „einen Fehler macht“ und ein Sohn erscheint.

Referenz. Ein weiteres Merkmal sollte hervorgehoben werden. In kirgisischen Familien benennen Eltern in der Regel alle ihre Kinder mit demselben Buchstaben oder versuchen, die Namen konsonant zu machen.

In den letzten Jahren haben sie an Popularität gewonnen Arabische Namen, weshalb Mädchen oft Amina, Fatima, Madina genannt werden.

Liste und Werte

Bei der Namenswahl für ein Baby orientieren sich die Kirgisen nicht nur daran wunderschöner Klang, aber auch mit einer semantischen Belastung, daher ist die Übersetzung des Namens von besonderer Bedeutung. Grundlegende Damenmode Kirgisische Namen werden aus den Wörtern ai – „Mond“ und Summenblume gebildet.“

• Agach(Kirg.) – „weißgesichtig“. So nennen sie Babys, damit sie weiß und schön werden.
• Azhar(Kasachisch) – „schönes Gesicht“.
• Aigul(Türke.). Ai – „schön, strahlend“, gul – „Blume“.
• Aizhamal(Kasachisch). Ai – „Mond“, zhamal – „schön“.
• Aizat/Aizada(Tatarisch.). Ai – „leuchtender Planet“.
• Ayida(Araber.). Ayda – „Nutzen, Gewinn.“
• Aikerim/Aigerim(Kirg.). Ay – „schön, strahlend, klug“, Kerim – „freundlich, wunderbar“.
• Aikol(Kirg.) – „großzügig“. So werden Babys benannt, damit sie großzügig und aufrichtig werden.
• Aikyz(Kirg.) – „schön, strahlend.“
• Aymonchok(Kirg.) – „Mondhalskette“.
• Ayperi(Kirg.). Ay – „schön, strahlend“, perishte – „Engel“.
• Ayselki(Kirg.). Ai – „leuchtender Planet“. Selkie – „schönes Mädchen“.
• Aiturgan(Türke.). Ai – „klug, Schatz.“ Eltern geben diesen Namen, damit das Mädchen Licht ausstrahlt und es sehr schön wird.
• Aichurek(Kirg.). Ai – „Mond“, churek – „Schönheit“.
• Ayim(Kirg.) – „Frau.“ Betont die hohen weiblichen Qualitäten, die das Neugeborene in Zukunft haben wird. Beim Hinzufügen von Partikeln zu „ayym“ entstehen neue Namen mit ähnlicher Bedeutung – Ayimbacha, Ayimbubu, Ayimgul, Ayimzhan, Ayimkan, Ayymkyz, Ayympaasha, Ayymsaadat, Ayymsana, Ayymtal, Ayymtilla, Ayymcha, Ayymshat.
• Akai(Kirg.). Ak – „rein“. Ai – „schön, strahlend.“
• Akmaral(Kasachisch). Ak – „weiß“, maral – „Reh“.
• Akmoor(Kirg.). Ak – „weiß“, Moor – „Siegel“.
• Almagul(Kirg.). Alma – „Apfel“, gul – „Blume“.
• Anara(Kasachisch). Anar – „Granatapfel“. Es wurde Mädchen mit Muttermalen gegeben, damit sie nicht größer wurden und das Mädchen schön aufwuchs. Beim Hinzufügen von Partikeln zu „Anar“ entstehen neue Namen mit ähnlicher Bedeutung – Anarbyubyu, Anargul, Anarzhan, Anarcha. Aruuzhan (Kirg.).
• Aruu- „Reinheit, Schönheit.“ Beim Hinzufügen von Partikeln zu „aruu“ entstehen neue Namen mit ähnlicher Bedeutung – Aruuke, Aruuzat.
• Asel(Arabisch) – „Schatz“. Eltern nennen ihre Tochter so, damit ihre Reden süß und sie selbst freundlich ist.
• Asyl(Arabisch) – „lieb“. Charakterisiert seinen Besitzer als respektvoll. Beim Hinzufügen von Partikeln zu „asyl“ entstehen neue Namen mit ähnlicher Bedeutung – Asylgul, Asylkan.
• Baktygul(Kasachisch) – „Glücksblume“.
• Balscheker(Kirg.). Bal – „Honig“, sheker – „Kristallzucker“.
• Batma(Kirg.) – „Lotus“.
• Akkordeon(Arabisch) – „eine Art Geschichte.“ Sie geben ihr einen Namen mit dem Ziel, das Mädchen unendlich glücklich zu machen.
• Begayim/Begimai(Kirg.). Die Eltern wünschen ihrer Tochter Gesundheit und ein langes Leben.
• Bermet(Kirg.) – „Perlen“. Sie benennen es so, dass das Baby und sein Leben rein und hell sind, wie Perlen.
• Burul(Kirg.) – „umdrehen.“ Der Name wird verwendet, wenn nur Mädchen geboren werden und die Familie auf die Geburt eines Erben wartet. Die folgenden Namen mit ähnlicher Bedeutung sind Zhanyl, Kaiyr, Kayryl, Uulkan, Umsun, Salkyn, Uldana.
• Byrchyn(Kirg.) – „Adler“. Damit das Baby wie ein Adler fliegen und immer oben sein kann.
• Gulai(Kirg.). Gul – „Blume“, ay – „Mond“.
• Gulbarchyn(Kirg.) – „Seidenblume“.
• Rumpeln– „Blume“, barchin – „Seide“.
• Gulgaaki(Kirg.) – „wahre Blume“.
• Rumpeln- "Blume".
• Gulzhan(Kirg.). Gul – „Blume“, Zhan – „Seele“.
• Gulumkan(Kirg.) – „meine heimische Blume.“ Gul – „Blume“.
• Guljahan(Persisch.). Gul – „Blume“, Jahan – „Frieden“.
• Gulzat(Persisch.). - „lebende Blume“.
• Gulnar(Türkisch) – „Granatapfelblume“. Gul – „Blume“, anar – „Granatapfel“.
• Gulnur(Türkisch) – „strahlend wie eine Blume.“
• Daryyakan(Kirg.). Daryya – „Fluss“, Kan – „Blut“.
• Zhamal(Kasachisch). Jamal – „schön, attraktiv).
• Schanajim(Kirgisisch) – „Der Mond ist meine Seele.“ Jean – „Seele“, ay – „Mond“.
• Zhibek(Kirg.) – „Seide“. Sie möchten, dass das Baby zart und weich wie Seide wird.
• Zhibekchach(Kirg.). Zhibek – „Seide“, chach – „Haar“.
• Zhuzumkan(Kirg.). Zhuzum – „Trauben“, kan – „Blut“.
• Schyldyz(Kirg.) – „Stern“. Mit diesem Namen betonen Eltern die himmlische Schönheit ihrer Tochter.
• Zhyldyzkan(Kirg.). Zhyldyz – „Stern“, kan – „Blut“.
• Zhypar(Kirg.) – „duftend, angenehm, geliebt, strahlend.“
• Zhyrgal(Kirg.) – „Spaß, Freude.“
• Zarema. Mehrere Optionen für die Herkunft des Namens stammen aus dem Arabischen. „scharlachrote Morgenröte“, von Pers. die Worte „zar“ – Gold, von „für die Revolution der Welt“.
• Zamira. IN Sowjetzeit vom Wort „für den Frieden“.
• Zeynep/Zaynap. Zeina (tarar.) – „Schönheit, Licht.“
• Zuura(pers.) – „Stärke, Macht.“ Damit das Mädchen hell und stark ist.
• Zyinat(Kirg.) – „Schönheit“. Eltern wünschen ihrer Tochter, dass sie schön aufwächst.
• Kalbyubyu(Kirg.). Kot – „Maulwurf“. Ein Mädchen, das mit einem solchen Zeichen geboren wird, wird im Leben gesegnet sein. Beim Hinzufügen von Partikeln zu „kal“ entstehen neue Namen mit ähnlicher Bedeutung – Kaliman, Kalybek.
• Kanayim(Kirgisisch) – „mein kleines Blut.“ Kan – „Blut“.
• Kanykey(Kirg.) – „der den Khan heiratete.“
• Kanyshay(Kasachisch) – „Heimatmond“. Ai – „Mond“. Karakez (tatarisch).
• Kara– „schwarz“, kez – „Auge“. Damit das Mädchen charmant und attraktiv aufwächst.
• Karlygach(Kirg.) – „ein Vogel wie eine Schwalbe.“ Damit das Baby geliebt und schön wird.
• Kenje(Kasachisch) – „ jüngste Tochter" Die Eltern planen keine weiteren Kinder.
• Kerez(Kirgisisch) – „ein Geschenk zurückgelassen.“ Sie geben einen Namen, wenn der Vater des Babys vor der Geburt stirbt.
• Kumushay(Türkisch) – „Silbermond“. Kumush – „Silber“, ay – „Mond“.
• Kunsultan(Kirg.). Kun – „Sonne“, Sultan – „Souverän“.
• Kurmanjan(Kirg.) – „Opferseele“. Jean – „Seele“.
• Kyzgaldak(Kirg.) – „Tulpe“. Das Mädchen wird schön und zart wie eine Tulpe.
• Mairam(Araber.). Von Maria – der Mutter des Propheten Jesus.
• Maral(Kasachisch) – „Hirschkuh“. Damit das Mädchen so schön ist wie ein Reh.
• Munara(Kirgisisch) – „Turm, Minarett.
• Nan(Kirg.) – „Brot“.
• Nurayim(Kirgisisch) – „Der Mond ist eine helle Herrin.“
• Nurbike(Türke.). Nur – „hell“, Bike – „Herrin“.
• Nurgul(Türke.). Nur – „leuchtend“, gul – „Blume“.
• Nurzhamal(Kasachisch) – „helle Schönheit“. Nur – „Licht“.
• Nurzhan(Kasachisch) – „ leichte Seele" Jean – „Seele“.
• Nurkumush(Kirg.). Nur – „Strahl“, kumush – „Silber“.
• Alboscan(Kirgisisch) – „hartnäckig“. Sie geben einen Namen, wenn das Baby krank zur Welt kommt.
• Perizat(pers.) – „Fee, Schönheit.“
• Perishte(Kirg.) – „engelhaft“. Peri – „Engel“.
• Rabia(Arabisch) – „Frühling“. Damit das Mädchen rein, sanft und schön ist.
• Saadat(Arabisch) – „Glück“. Damit das Leben des Kindes gut verläuft.
• Saikal(Kirg.) – „brillant“. Kot – „Maulwurf“.
• Salima(Arabisch) – „unversehrt, ganz, gesund.“
• Saltanat(Kirgisistan) – „Feier, Feiertag.“
• Sarsengul(Kirg.). „Eine Blume, die an einem glücklichen Tag geboren wird, ist eine Rose.“
• Sezim(Kasachisch) – „sensibel, gefühlvoll.“
• Seyde(Kirg.) – „glücklich, glücklich.“
• Songul(Türkisch) – „späte Blüte“. Gul – „Blume“.
• Syrga(Kirg.) – „Ohrringe“.
• Tattygul(Kirg.) – „süße Blume“. Gul – „Blume“.
• Ulukbubu(Kirgisistan) – „ Hauptherrin" Bubu – „Dame“.
• Uralgul(Kasachisch). Gul – „Blume“.
• Cholpon(Kirgisistan) – „Venus ist der Morgenstern.“
• Chynara(Kirg.). Chynar ist „der Name eines langlebigen Baumes in Asien“.
• Chynarkul(Türkisch) – „lang anhaltende Blume“.
• Chynarkyz(Kirg.). Chynar ist „der Name eines langlebigen Baumes in Asien“, Kyz ist „ein Mädchen“.
• Shayirgul(Kirg.) – „Glücksblume“.
• Wackelig(Arabisch) – „dankbar, dankbar.“
• Shirin(pers.) – „süß“.
• Ykybal(Kirgisisch) – „Ehre, Autorität.“ Das Baby wird Ehre und Respekt genießen.
• Yrymbibi(Kasachisch). Yrym – „Zauber“, bibi – „Herrin“.
• Yrysbu(Kirg.). Yrys – „glücklich“, bu – „Herrin“.
• Yrysty(Kasachisch) – Yrys – „glücklich“. Eltern möchten, dass ihre Tochter glücklich, reich und erfolgreich wird.
• Eldana(Türkisch) – „ Volksweisheit" Dana – „Weisheit“.
• Elnura(Türkisch) – „Licht des Volkes“. Nur – „Licht“, el – „Menschen“.
• Erke(Kirg.) – „Liebling, Liebling.“

Somit kann festgestellt werden, dass es in Kirgisistan viele schöne, klangvolle Namen für Babys gibt. Doch ganz gleich, welche Option Eltern wählen, um ihrem Baby einen Namen zu geben, sie tun es mit eine bestimmte Bedeutung und eine Botschaft für die Zukunft.

Puppen in kirgisischer Nationalkleidung

Kirgise (Eigenname Kirgisistan, Einheiten Nummer - Kirgisisch) - eines der türkischen Völker. Der größte Teil lebt in der Republik Kirgisistan – etwa 5.100.000. Ein erheblicher Teil lebt im benachbarten Usbekistan. In China – 210.000. In Tadschikistan – 40.000. In Russland – 32.000. Muttersprache– Kirgisen. Religion – Sunnitische Muslime. nbsp; Die Geschichte der kirgisischen Namen hat viel mit der Geschichte der Namen benachbarter Turkvölker – Kasachen, Usbeken, Turkmenen, Uiguren – gemeinsam.

In der Geschichte der kirgisischen Namen gibt es fünf Perioden:

1. Der älteste (bis zum 5. Jahrhundert auch Altai genannt). In dieser Zeit war die kirgisische Sprache weit verbreitet Türkische Sprachen Elemente. Beispielsweise gibt es in jeder türkischen Sprache (mit geringfügigen Unterschieden) Namen wie Aibash (Ah„Mond“) + bash"Kopf"), Kara(„schwarz, groß, riesig, Unterstützung“), Alp(„groß, reich“).

2. Antike Zeit(Türkisch, V.–X. Jahrhundert). Einige beginnen sich zu bilden Unterscheidungsmerkmale jede türkische Sprache. Die Orchon-Jenissei-Denkmäler geben einen Eindruck von den Namen dieser Zeit: Namen Buga, Esin, Chur, Bars, Turan, Alp Turan, Kushu Tutuk, Boz Kagan usw.

3. Mitte (Kirgisisch-Altai, X–XV Jahrhundert). In der Namenstradition hatten die Kirgisen viele Gemeinsamkeiten mit den Altaiern, Tuwinern, Chakassen und Schoren, was durch ihren langen Aufenthalt in der Nachbarschaft dieser Völker erklärt wird. Quellen für das Studium der Namen dieser Zeit sind die schriftlichen Denkmäler von Yusuf Balasagunsky und Mahmud von Kashgar. Darin sind Namen zu finden Bektur, Beglen, Utar, Tapar usw.

4. Neue Periode (XVI – Anfang des 20. Jahrhunderts). Es fällt mit dem Bildungsprozess des kirgisischen Volkes zusammen. Die Quelle der Anthroponymie dieser Zeit ist beispielsweise das Epos „Manas“, das 146 männliche und 6 weibliche Namen enthält: Mechdibay, Abyke, Aidarkan, Kaldar, Karabek, Toktobay usw. Aus dieser Zeit ist die Geschichte der kirgisischen Namen untrennbar mit der Geschichte der Namen der Nachbarn Kasachen, Usbeken, Tadschiken, Uiguren, Turkmenen usw. verbunden.

5. Modern (vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis heute). Forscher nennen es auch sowjetisch. In dieser Zeit tauchten neue Namen auf, die mit dem Sieg verbunden waren Oktoberrevolution 1917, mit Kollektivierung, Industrialisierung und anderen historische Prozesse, sozioökonomische und kulturelle Transformationen: Azat("Freiheit"), Balshabek(„Bolschewik“), Kenesh("Beratung"), Rat, Kolkozbek, Sovkhozbek, Madaniyat("Kultur"), Bilim(„Wissen, Wissenschaft“), Vilen, Lenar, Marlene usw.

Die Kirgisen haben viele Namen, die nach dem Islam aus der arabischen Sprache kamen, sowie Namen iranischer Herkunft, die oft von den Tadschiken stammen.

Da sich die vorgestellte Periodisierung auf das Jahr 1989 bezieht, sind Anpassungen erforderlich. Es lässt sich eine sechste Periode unterscheiden – die postsowjetische Periode, die im Jahr begann Anfang XXI V. Es hat viel mit dem vorherigen gemeinsam, weist aber auch eine Reihe von Merkmalen auf, die bei fast allen zentralasiatischen Völkern bekannt sind. Diese Merkmale sind vor allem auf folgende Faktoren zurückzuführen: das Wachstum des nationalen Selbstbewusstseins, die Stärkung des Einflusses der muslimischen Religion, die Entsowjetisierung der Gesellschaft, die Erweiterung des Informationsfeldes über andere Länder, Völker und Kulturen. Es scheint, dass diese Faktoren bei der Namensgebung zu Folgendem geführt haben: erhöhte Aktivität von Namen, die mit der Geschichte des Volkes verbunden sind, eine Zunahme der Häufigkeit von Namen arabisch-iranischer Herkunft, Durchdringung von Anleihen aus Sprachen mit in den Medien und im Kino zu dem die Kirgisen keinen direkten Kontakt hatten.

Die Komponente ist in kirgisischen männlichen Namen weit verbreitet -bek, viel häufiger als im Namen anderer zentralasiatischer Türken. Der Anfangsbestandteil kommt bei weiblichen Namen sehr häufig vor summen-(Bezüglich der Zahl der Träger solcher Namen sind die Kirgisen den Kasachen etwas unterlegen).

Am meisten volle Liste Kirgisische Namen ist das „Wörterbuch der kirgisischen Personennamen“, das 1979 in Frunze (heute Bischkek) veröffentlicht wurde. Derzeit besteht ein großer öffentlicher Bedarf an der Erstellung eines neuen Wörterbuchs auf dieser Grundlage, das die Entwicklung der kirgisischen Anthroponymie im Laufe der Zeit berücksichtigt die letzten 30 Jahre. Dies ist vor allem die Aufgabe der Forscher in Kirgisistan selbst. Ich für meinen Teil kann Auskunft über die Namen der Kirgisen geben, die derzeit in Almaty leben und arbeiten. Viele von ihnen sind Gastarbeiter, das heißt, ihr Aufenthalt in Kasachstan ist vorübergehend und an ihren Verdienst gebunden. Kirgisen leben oft mit Familien in Almaty, was durch die geografische Nähe von Kasachstan und Kirgisistan erklärt wird. Meine Beobachtungen zeigen, dass viele (wenn nicht die meisten) Kirgisen in Almaty aus den ärmsten Regionen ihres Staates kamen – hauptsächlich aus der Region Osch. Mit anderen Worten: Anhand der Namen kirgisischer Gastarbeiter und ihrer Familienangehörigen kann man sich vor allem ein Bild von den Namen des südlichen Teils des Landes machen, die einige Unterschiede zu den Namen des Nordens des Landes aufweisen. Diese Unterschiede hängen vor allem mit engeren Kontakten der Südkirgisen mit Usbeken und Tadschiken zusammen, was sich in einer größeren Ähnlichkeit mit den Namen Usbekistan und Tadschikistan widerspiegelte.

Im Internet gibt es praktisch keine Listen mit Personennamen des kirgisischen Volkes, die Eltern bei der Namenswahl für ihr Neugeborenes nutzen könnten. Die unten vorgeschlagenen Namenslisten könnten ein Anfang sein, diese Lücke zu schließen. Allerdings sind sie quantitativ bei weitem nicht mit der tatsächlichen Zusammensetzung der kirgisischen Personennamen vergleichbar. Die Vornamen wurden von mir bei der Arbeit mit Geburtsurkunden für die Stadt Almaty für die Jahre 2005–2006 notiert. Es sind noch nicht alle Materialien verarbeitet. Da Auszüge aus den Standesamtsarchiven weiter bearbeitet werden, wird diese Liste ergänzt. Herren und weibliche Namen werden in separaten Listen aufgeführt. Namensoptionen werden mit einem Schrägstrich angegeben.

Männliche Namen

Abdurazak, Abduhuddus, Abylaykhan, Adilbek, Adilet, Azat, Azimbek, Aibek, Akinbek, Aktanbi, Aktilek, Akyl, Alexander, Alibek, Alimbek, Almaz, Almazbek, Altynbek, Alym, Albert, Almir, Andrey, Arapbay, Argen, Arzybek, Arlan, Arlen, Aryslan, Asilbek, Askarali, Asylbek, Akhmet, Ashirbek, Ashym, Bayaman, Baybolsyn, Bayel/Bayel, Baynazar, Baysel, Bayishbek, Bakyt, Bakytbek, Bakhtyar, Baybars, Bekzhan, Bekzat, Bekmamat, Beknazar, Beksultan, Bekten, Berdibek, Biymurza, Gulzhigit, Gulistan, Gulbiddin, Daniel/Daniel, Daniyarbek, Dannel, Daulet, Dinmukanmed, Erbol, Erbolat/Erbolat, Erkin, Erlan/Erlan, Zhaadar, Zhaksylyk/Zhakshylyk, Zhanardin, Zharkynbay, Zhenishbek, Zhoomart, Zhoomartbek, Zhotay, Zhumabek, Zhunus, Zhyrgalbek, Zamirbek, Ilimbek, Ilyas, Iman, Iskak/Ishak, Kairatbek, Kaparbek, Kenzhebek, Kubanychbek, Kulzhigit, Kumushbek, Kurmanzhan, Kushbek, Kylychbek, Kyyalbek, Manas, Marat, Marlene, Melis, Mirbek, Munarbek, Murajon, Muradil, Murataly, Mukhamedali, Muhammed, Nazar, Nuradilet, Nurali, Nurbek, Nurdanbek, Nurdaulet, Nurdin/Nuriddin, Nurlan, Nurlanbek, Nurmukhambet/Nurmuhamed, Nursultan, Nurtilek, Omirbek/Omurbek, Ramil, Roman, Ruslanum, Rysbek, Ryskeldi, Sabir, Samagan, Samat, Talent, Talgat, Tariel, Timur, Tolkunbek, Turatbek, Tursubek, Tynybek, Ulan, Ularbek, Farukh, Cholponboy, Chyngyz, Shabdan, Shadiyarbek, Sherali, Shumkarbek, Yryskeldi, Edil, Elgazy, Emirbek, Emirlan, Erkinbek, Ermek, Ernest, Ernis, Ernisbek

Weibliche Namen

Aziza, Aida, Aigul/Aigul, Aizhamal, Aina, Ainagul, Ainura, Ayperim, Aisalkyn, Aisulu, Aichurok, Akdaana/Akdana, Akzhibek, Aksana, Akyl, Altynai, Anara, Asel/Assel, Bagdagul, Bazarkan, Baktygul/Baktygul, Barchinay/Barchynay, Barchyngul, Begaim, Boldukan, Busaira, Buuraikhan, Venus, Gulai, Gulbairakhan, Gulbara/Gulbara, Gulbarchyn, Gulbarchyn/Gulbarchyn/Gulyubarchyn, Gulzat, Gulzina, Guliza, Gulmira, Gulnara/Gulnara, Gulumkan, Gulzat, Gulzina, Gulnura, Gulsana, Gyuzel-Ai, Damira, Dilfuza, Dinara, Duyumkan, Elena, Zhazgul, Zhanara, Zhanargul/Zhanargul, Zhanyl, Zhapargul, Zharkyn, Zharkynay, Zhiydegul, Zhuldyz/Zhyldyz, Zhumagul, Zhyldyzkan/Zhyldyzkhan, Zhypargul, Zhyrgal, Zamira, Zarina, Zenpira, Zinaida, Ziyagul, Ziyadagul, Zulfiya, Izatgul, Kadicha, Kalima, Kanykey, Clara, Kunduz, Kyzzhibek, Laili/Leila, Mavlyudakhan, Mayramkan, Manatgul, Masuda, Mahabat/Mahabbat, Mira, Mirgul/ Mirgul, Munira, Myskal, Nadira, Nazgul/Nazgul, Nazira, Nargiza, Nargul, Nasiykat, Nimufar, Nurbubu, Nurgul/Nurgul, Nurzhamal, Nurzat, Nurila/Nuriyla, Nurifa, Nursuluu, Odinahon, Razia, Raikan, Rano, Rakhat, Rosa, Sayragul, Saltanat, Samantha, Samara, Sanabarkhan, Sashypa (?), Sonunbu, Sunamkhan, Tazhikan, Tazagul, Tandagul, Toktayim, Toktogul, Tugunbu, Tynchayim, Umut, Upol, Uulkan, Uulkyz, Farida, Fatima, Khabibahon, Chinara, Shairgul , Sharapat, Sharipa, Yryskan, Elzira, Eliza, Elvira, Elmira/Elmira, Elnura/Elnura

Verweise:

Nikonov V. A. Persönliche Namen moderne Uiguren // Türkische Onomastik. Alma-Ata, 1984.

© A. I. Nazarov.

Kirgisische Frauennamen wurden über mehrere Dutzend Jahrhunderte hinweg gebildet, und Wissenschaftler haben fünf Perioden identifiziert. Wir stellen jedoch fest, dass Sie in jedem von ihnen hauptsächlich etwas finden können männliche Namen. Es gibt viel weniger alte kirgisische Namen für Mädchen als für Männer. Dies liegt an den Besonderheiten des Lebens der Nation – einer Frau lange Zeit hatte kein Wahlrecht und traf keine wichtigen Entscheidungen in der Gemeinschaft und in der Familie. Alle Führungspositionen von Männern besetzt.

Die ältesten (Altai-)Frauennamen kirgisischer Frauen

Die älteste Periode (dauerte bis zum 5. Jahrhundert n. Chr.) – ein anderer Name – Altai. Die Vorfahren der heutigen Kirgisen lebten im Altai. Damals Besonderheit Ihre Grundlage waren beliebte kirgisische Frauennamen – die meisten Namen gingen von den Namen von Pflanzen, Tieren, himmlische Körper Und abstrakte Konzepte. Beispiel: Rose, so heißt eine Blume, ist in Europa weit verbreitet; Aibika oder „Herrin Mond“.

Alte (türkische) weibliche kirgisische Namen

Die antike Periode der Entwicklung weiblicher kirgisischer Namen (vom 5. bis zum 10. Jahrhundert n. Chr.), die auch „Türkisch“ genannt wird, ist durch die Hervorhebung der Merkmale jeder türkischen Sprache gekennzeichnet. Als bemerkenswertestes Zeugnis dieser Zeit können die Orchon-Jenissei-Denkmäler bezeichnet werden.

Alte kirgisisch-altaiische Frauennamen

Die mittlere Periode (Rahmen der Periode: X. - Ein schriftliches Denkmal, das die Liste moderner kirgisischer Mädchennamen ergänzt, ist das „Wörterbuch der türkischen Dialekte“ von Mahmud von Kaschgar, das nicht nur etwa 7.000 Toponyme und Anthroponyme, sondern auch die Geschichte und Merkmale des Lebens der Turkvölker enthält Völker.

Neue und moderne kirgisische Frauennamen

Die neue Periode (XVI – Anfang des 20. Jahrhunderts n. Chr.) – in dieser Zeit fand aktiv der Bildungsprozess des kirgisischen Volkes statt. Am meisten berühmtes Denkmal Diesmal ist das Epos „Manas“. Die Geschichte über die Heldentaten des Helden Manas umfasst 146 Namen von Männern und nur 6 weibliche Namen der Kirgisen, zum Beispiel Alykai (vielleicht in der Bedeutung dem männlichen Namen ähnlich). Türkischer Herkunft„Alakai“ oder „erhaben“), Karaberyk, Sanirabiga.

IN Moderne Periode(Anfang des 20. Jahrhunderts – bis heute), auch „sowjetisch“ genannt, wurde die Liste der kirgisischen Frauennamen durch die Namen der Revolution, der Industrialisierung und des Kommunismus ergänzt. So entstand beispielsweise der Name „Madaniyat“, was „Kultur“ bedeutet.

Muslimische Frauennamen für kirgisische Frauen

Eine eigene Gruppe kirgisischer Namen sind Arabisch und Muslim; ihre Präsenz im modernen Kirgisisch erklärt sich aus der Religion der Nation (82 % der Bevölkerung des Landes sind sunnitische Muslime). Beispiele: Zamira (aus dem Arabischen „verborgener Traum“), Nadira (weibliche Form des Namens „Nadir“) – aus dem Arabischen übersetzt als „Liebling“.

Abschluss

Mit kirgisischen Frauennamen werden vor allem die Besonderheiten im Leben des kirgisischen Volkes, seine Lebensweise, seine Religion und seine politische Situation in Verbindung gebracht.

Wenn Sie sich noch nicht für einen Namen für Ihre zukünftige Tochter entschieden haben, empfehlen wir Ihnen, sich mit der folgenden Liste der beliebtesten kirgisischen Frauennamen vertraut zu machen.

Moderne weibliche und männliche kirgisische Namen haben sehr viel interessanter Klang. Segiz, Turan, Ongal, Syldys, Kuluipa, Mirim – jedes dieser Wörter birgt ein Geheimnis in sich. Die Lösung dieses Rätsels ist die Hauptaufgabe von Eltern, die der kirgisischen Namenstradition folgen. Es lohnt sich, ihnen Aufmerksamkeit zu schenken Besondere Aufmerksamkeit sowohl der Klang des Namens, den Sie mögen, als auch seine Bedeutung. Dies garantiert dem Kind die günstigste und strahlendste Zukunft.

Die Bedeutung der meisten kirgisischen Nachnamen und Vornamen ist umstritten verschiedene Sorten positive Kategorien. Am häufigsten wird es mit wunderschönen Naturphänomenen, Pflanzen, Tieren, Helden nationaler Epen usw. in Verbindung gebracht. Viele beliebte kirgisische Namen für Jungen und Mädchen haben einen religiösen Inhalt. Auf jeden Fall wird das Kennenlernen ihres semantischen Inhalts den Lesern viele angenehme Momente bescheren.

So wählen Sie einen kirgisischen Namen für einen Jungen und ein Mädchen

Die Bedeutung kirgisischer Vor- und Nachnamen ist nicht das Einzige, worauf Sie sich bei der Vorbereitung der Namensgebung konzentrieren müssen. Den beliebten Trends folgen den letzten Jahren Es lohnt sich auch, astrologische Berechnungen durchzuführen. Es gilt herauszufinden, wie passend der gewählte Name laut Horoskop für das Kind ist. Früher gab es eine solche Möglichkeit. Dies hinderte sie jedoch nicht daran, ihre Kinder nach dem Zeitpunkt ihrer Geburt zu benennen. Beispielsweise erhielt ein am Donnerstag geborenes Mädchen den schönen weiblichen kirgisischen Namen Beishek, ein am Freitag geborenes Mädchen erhielt den schönen kirgisischen Namen Adinay usw.

Liste schöner kirgisischer Namen für Jungen

1. Eine Bucht. Aus dem Kirgisischen übersetzt bedeutet es „aufmerksam“
2. Ariet. Kirgisischer Jungenname mit der Bedeutung „Ehre“
3. Jarkin. Als „leicht“ interpretiert
4. Zhenish. Ins Russische übersetzt bedeutet es „Gewinner“
5. Kalmurat. Männlicher kirgisischer Name, der = „wird glücklich sein“ bedeutet
6. Mirlan. Als „Friedensbringer“ interpretiert
7. Ortay. Ins Russische übersetzt bedeutet es „energisch“
8. Segiz. Kirgisischer Jungenname mit der Bedeutung „Achter“
9. Turat. Wird als „stark“/„stabil“ interpretiert
10. Elaman. Bedeutet „Patriot“

Liste der ursprünglichen kirgisischen Mädchennamen

1. Aiji. Aus dem Kirgisischen übersetzt bedeutet es „mondgesichtig“
2. Akylai. Kirgisischer Mädchenname mit der Bedeutung „kluger Mond“
3. Ayana. Als „charmant“ interpretiert
4. Bermet. Ins Russische übersetzt bedeutet es „Perle“
5. Guliipa. Weiblicher kirgisischer Name, der = „Rose“ bedeutet
6. Jaina. Bedeutet „blühend“
7. Wir schaffen Frieden. Ins Russische übersetzt bedeutet es „Sonnenstrahlen“
8. Syldys. Vom kirgisischen „Stern“
9. Urusa. Kirgisischer Mädchenname mit der Bedeutung „Schlacht“
10. Elzada. Ins Russische übersetzt bedeutet es „Tochter des Volkes“

Beliebte männliche und weibliche kirgisische Namen

IN andere Zeit Die Liste beliebter kirgisischer Namen für Mädchen und Jungen sah unterschiedlich aus. Bis zum 15. Jahrhundert wurden Kinder oft Beglen, Berkut, Utar und Tapar genannt. Danach wurden Namen wie Abyke, Karabek, Kaldar usw. populär. In der Zeit nach der Revolution wurden Kinder entsprechend der sowjetischen Realität benannt – Balshabek (was „Bolschewik“ bedeutet), Madaniyat (interpretiert als „Kultur“) “), Lenar, Vilen usw. Heute erwacht das Interesse an weiblichen und männlichen kirgisischen Namen, die mit der Geschichte dieses Volkes in Zusammenhang stehen, wieder.

Die Geschichte der kirgisischen Zeit ist überraschend reichhaltig und besteht aus fünf Perioden: Altai, Türk, Kirgisisch-Altai, Neu, Sowjetisch und Modern. Anhand ihrer Namen kann man deutlich die Faktoren nachvollziehen, die zu der einen oder anderen Zeit die Bildung kirgisischer Namen beeinflusst haben. In der Altai-Zeit waren die Namen Kara (groß), Alp (reich) und andere üblich.

Während der Türkenzeit verbreiteten sich die Namen Turan, Bars, Buga. Und im Kirgisischen Altai - Bektur, Utar, Tapar. IN neue Periode Es fand eine aktive Bildung der kirgisischen Volksgruppe statt. Das damalige Volksepos „Manas“ enthält nur 146 einheimische kirgisische männliche und weibliche Namen. Die beliebtesten davon sind - Karabek, Abyke, Toktobay. In der Neuzeit unter dem Einfluss Sowjetmacht traditionelle Namen wurden durch neue Formationen ersetzt, die auf die eine oder andere Weise mit den damaligen Realitäten verbunden waren.

Die Moderne hat alles an seinen Platz gebracht: künstlich aufgezwungen Sowjetische Namen wich den traditionellen kirgisischen Namen.

Moderne kirgisische Namen für Jungen

• Abai – „aufmerksam“. Kein Detail wird dem durchdringenden Blick des Namensinhabers entgehen.
• Ariet – „Ehre“. Die Träger dieses Namens wissen nicht in Worten, was wahre männliche Ehre ist.
• Jarkin – „Licht“. Die Besitzer dieses Namens sind absolut ehrlich und fair.
• Zhenish ist der „Gewinner“. Männer mit diesem Namen sind Gewinner im Leben, sie wissen genau, was sie wollen und verfolgen selbstbewusst ihr Ziel.
• Kalmurat – „wird glücklich sein.“
• Mirlan – „Friedensbringer“.
• Ortay – „energisch“. Selbst ein scheinbar komplexes und unlösbares Problem kann der unerschöpflichen Energie des Namensträgers nicht widerstehen.
• Segiz – „achter“.
• Turat – „stark“, „unnachgiebig“. Der Träger dieses Namens wird alle Probleme, die dem Erreichen des Ziels im Wege stehen, ehrenhaft meistern.

Moderne kirgisische Namen für Mädchen

• Aiji – „mondgesichtig“. Die Besitzer dieses Namens sind charmant und geheimnisvoll.
• Akylai – „kluger Mond“.
• Ayana – „charmant“. Die Träger dieses Namens verfügen über ein angeborenes Taktgefühl.
• Bermet – „Perle“.
• Guliypa – „Rose“. Der Charme des Trägers dieses Namens ist vergleichbar mit dem Charme einer frisch blühenden Rose.
• Jaina – „blühend“.
• Mirim – „Sonnenstrahlen“.
• Syldys – „Stern“.
• Urusa – „Kampf“.

Die Wahl eines Namens für Ihr ungeborenes Kind ist ein sehr wichtiger Schritt. Nicht umsonst glaubt man seit der Antike, dass der Name den Charakter und das Schicksal eines Menschen bestimmt. Um keinen Fehler zu machen, sollten Sie dies tun. Um seine Bedeutung und seinen Ursprung herauszufinden, benötigen Sie nur ein paar Minuten Ihrer Zeit.

Bei der Namenswahl sind vor allem zwei Kriterien zu beachten: Der Name muss stimmig sein und eine positive Bedeutung haben. Nicht zur Verwendung empfohlen ausländische Namen. Die Namen blutiger Diktatoren, Pharaonen und Engel sind verboten. Wenn Sie einen der nicht empfohlenen Namen wählen, können Sie Ihrem Kind eine Katastrophe zufügen und negative Auswirkungen haben. Negativer Einfluss zu seiner Umgebung.

Islam-heute

Wenn Sie einen Fehler finden, markieren Sie den Text und drücken Sie Strg + Eingabetaste.