Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Es muss gesagt werden, dass diese einfache Frage (oder vielmehr die Antwort darauf) nicht so einfach ist, wie es auf den ersten Blick scheint. lustiger Held literarische Werke, Cartoons, was auch so ist offizielles Symbol Die russische Mannschaft bei den Olympischen Spielen wurde einst zum Stein des Anstoßes für mehrere Rechtsstreitigkeiten. Wir werden versuchen, in unserem Artikel darüber zu sprechen, warum das passiert ist und wer Cheburashka tatsächlich erfunden hat.

Literarischer Charakter

Einerseits ist dies ein buchstäbliches Bild. Und der Schriftsteller Eduard Uspensky hat es sich ausgedacht. Gelbe Augen (wie ein Uhu). Runder großer Kopf (wie ein Hase). Der Schwanz ist flauschig und kurz (wie kleiner Bär). Übrigens sah das Tier in den ersten Ausgaben des Buches über Cheburashka und Crocodile Gena, das noch vor dem Erscheinen des berühmten Cartoons im Jahr 1966 veröffentlicht wurde, anders aus. So sahen zwei weitere Künstler, Alfeevsky und Kalinovsky, sein Bild. Kurz gesagt können wir sagen: Es ist überhaupt nicht ähnlich!

Cartoon-Held

Das helle und unvergessliche Bild von Tscheburaschka aus dem 1969 veröffentlichten sowjetischen Cartoon wurde vom Animator Leonid Shvartsman (richtiger Name Israel Aronovich Shvartsman) erstellt. Und danach war es in allen anderen Cartoons über Tscheburaschka so brillant Sowjetischer Künstler Charaktere erstellt. Das Recht an dem Zeichentricktier liegt also bei ihm.

Herkunft des Namens

Laut Uspenskys Märchen versuchte ein unbekanntes Tier, als es zusammen mit Orangen transportiert wurde, zu „cheburah“, also einfach zu fallen. Daher der Name - Tscheburaschka. In Dahls Wörterbuch wird der Begriff „cheburahnutsya“ wie folgt beschrieben: „abstürzen“, „sich ausstrecken“, „fallen“. Und das Wort „Cheburashka“ bedeutet: eine Puppe wie eine Wanja-Wstanka, die, egal wie man sie wirft, aufsteht.

Markenaufteilung

Die Prozesse zwischen Uspensky und Shvartsman begannen nach dem Zusammenbruch der UdSSR in den neunziger Jahren. Der Höhepunkt wurde in den Jahren 2004–2007 erreicht. Der Künstler machte darauf aufmerksam, dass sich das Bild von Tscheburaschka in den ersten Ausgaben der Bücher deutlich von der später gezeichneten Zeichentrickfigur unterschied. Und der Unterschied ist definitiv da. Daher ist es immer noch sinnvoll, von zwei verschiedenen Autorenfiguren zu sprechen: einem Comic-Helden und einem literarischen Helden.

Tscheburaschka ist eine vom Kinderbuchautor Eduard Uspensky erfundene Figur, ein niedliches pelziges Tier mit großen Ohren, das entweder einem Hasen oder einem Bärenjungen ähnelt.

Egal wie lächerlich das Tier Cheburashka ist, absolut jeder liebt es – sowohl Kinder als auch Erwachsene. Tatsächlich ist es einfach unmöglich, ein süßes, schüchternes und harmloses Tier mit riesigen und lächerlichen Ohren nicht zu lieben. Darüber hinaus möchte er Tscheburaschka beschützen und ihn vor Gefahren schützen, und genau das tut er, indem er an seinem schwierigen Schicksal teilnimmt. Hauptfreund– Krokodil Gena.

Die Geschichte von Tscheburaschka begann damals im Jahr 1966 Kinderbuchautor Eduard Uspensky erfand zunächst seinen eigenen Helden. Wie genau der Autor auf die Fantasie kam, ein so absurdes Biest zu erschaffen, ist unbekannt, es gibt jedoch mehrere Versionen. Einem von ihnen zufolge hatte Uspensky in seiner Kindheit ein altes defektes Spielzeug, das seine Eltern „ein der Wissenschaft unbekanntes Tier, das in heißen tropischen Wäldern lebt“ nannten. Einer anderen Version zufolge kamen ihm bei einem Besuch bei Freunden Gedanken über ein seltsames Tier, dessen kleine Tochter in einem riesigen flauschigen Pelzmantel ständig stolperte und fiel. Ihr Vater kommentierte ihren Sturz mit den Worten: „Sie hat es wieder vermasselt.“

Wie dem auch sei, es gibt immer noch einen Hinweis darauf, dass Tscheburaschka ein tropisches Biest ist, denn laut der Handlung des Buches und des Cartoons erscheint er zunächst in einer Schachtel Orangen, die wahrscheinlich aus einem fernen tropischen Land angekommen ist.

Sie nannten ihn Tscheburaschka aus dem gleichen Grund wie ein Wortspiel – das Tier konnte nicht ruhig sitzen und war die ganze Zeit „Tscheburaschka“. Der Direktor des Ladens, der die Orangen erhalten hatte, versuchte, das seltsame Tier im Zoo unterzubringen, konnte aber auch keinen Platz dafür finden;

zu welcher Art von Tier, und so landete die unglückliche Tscheburaschka im Regal eines Discounters. Genau das wird übrigens auch in dem berühmten Lied gesungen: „Ich war einst ein seltsames, namenloses Spielzeug, an das sich niemand im Laden nähern würde ...“

Allerdings in zukünftiges Schicksal erwies sich als günstiger gegenüber Tscheburaschka - er traf sich mit Bester Freund Sein Leben - Krokodil Gena. Es muss gesagt werden, dass Gena, der „als Krokodil im Zoo arbeitete“, unendlich einsam war, und es war die Einsamkeit, die ihn dazu zwang, Anzeigen mit den Worten „Ein junges Krokodil möchte Freunde finden“ zu schalten.

So schüchternes pelziges Wesen mit riesige Ohren und landete mit den Worten „Ich bin es, Tscheburaschka“ auf der Schwelle des Hauses des Krokodils Gena.

Dadurch wurden Gena und Tscheburaschka gute Freunde, und als Paar – Gena und Tscheburaschka – lernten russische Kinder mehrerer Generationen diese Helden kennen und lieben.

Es ist nicht bekannt, ob Tscheburaschka mit einem solch durchschlagenden Erfolg gerechnet hätte, wenn es nicht sehr erfolgreich gewesen wäre Bildschirmbild. Cartoons über Tscheburaschka und Gena wurden vom talentierten Regisseur Roman Kachanov erstellt; der erste Cartoon wurde 1969 veröffentlicht. Der Produktionsdesigner war Leonid Shvartsman.

Dann erschienen „Cheburashka“ (1971), „Shapoklyak“ (1974) und später, bereits 1983, „Cheburashka geht zur Schule“.

Überraschenderweise war es Tscheburaschka, die sehr wurde berühmter Held und außerhalb unseres Landes. Besonders gut gefiel es ihnen also in Japan, wo sie nicht nur ausstellten Sowjetische Cartoons, aber sie haben Remakes davon gemacht und auch mehrere gefilmt

Es gibt nur wenige eigene Projekte wie „Cheburashka Arere?“

In Schweden ist Tscheburaschka bekannt und wird Drutten (schwedisch „drutta“ – fallen, stolpern) genannt, und die Handlung ihrer Cartoons ist völlig unabhängig. Im Allgemeinen ist Tscheburaschka in vielen Ländern in Zeichentrickfilmen zu sehen – deutsche Zuschauer kennen ihn als Kullerchen oder Plumps, in Finnland heißt Tscheburaschka Muksis und litauische Kinder kennen ihn als Kulverstukas.

Im Jahr 2008 wurde in Moskau sogar das Tscheburaschka-Museum eröffnet, zu dessen Exponaten eine alte Schreibmaschine gehört, auf der Uspensky erstmals das Bild dieses niedlichen Tieres schuf. Und Tscheburaschka wurde bereits mehrfach zum Maskottchen der Olympiamannschaft des Landes.

Übrigens gab Eduard Uspensky selbst im Jahr 2005 bekannt, dass Tscheburaschkas offizieller Geburtstag der 20. August sei.

Es ist bekannt, dass Eduard Uspensky bereits in den 2000er Jahren mehr als einmal versuchte, sein Urheberrecht am Bild von Tscheburaschka zu verteidigen, aber mehrmals verlor. Gleichzeitig beanspruchte Leonid Shvartsman auch das Bild von Cheburashka – obwohl es vom Schriftsteller erfunden wurde, war es das von Shvartsman gezeichnete Bild von Cheburashka, das vom Publikum so geliebt wurde, und das war dem Cartoon zu verdanken Tscheburaschka wurde so beliebt.

Doch ganz gleich, wie die Rechtsstreitigkeiten der Urheber auch aussehen mögen, Millionen russischer Kinder wachsen weiterhin mit guten Zeichentrickfilmen über Tscheburaschka und seine Freunde auf.

Es ist einfach unmöglich, die unendlich charmante, charmant wehrlose und freundliche Tscheburaschka nicht zu lieben.

Bald feiert der ewig junge Tscheburaschka seinen 50. Geburtstag.

Laut dem Erklärenden Wörterbuch von Vladimir Dahl bedeutete das Wort „Tscheburaschka“ „eine Puppe, eine kleine Vanka, die aus eigener Kraft aufstand, egal wie hart man sie warf“. Die Verben „cheburakhat“ und „cheburakhnut“ wurden im Sinne von „werfen, werfen, mit Donner umwerfen, knallen, schlagen“ verwendet.

Dank der Bemühungen des Künstlers Leonid Aronovich Shvartsman wurde Tscheburaschka zu einer der beliebtesten Zeichentrickfiguren der UdSSR. „Während der Dreharbeiten ist der Schwanz abgefallen. Der Zeichentrickfilm Cheburashka hat große Ohren, einen Rahmen um sein Gesicht und natürlich ist ein Charme entstanden, der in dem Film nicht zu finden ist Zeichnungen anderer Künstler“, bemerkt Shvartsman.

Das Wort „Tscheburaschka“ gibt es schon seit geraumer Zeit, und entgegen der landläufigen Meinung wurde es nicht vom Schriftsteller Eduard Uspensky erfunden. IN " Erklärendes Wörterbuch lebende große russische Sprache“, zusammengestellt von V. I. Dahl, wird berichtet, dass „Tscheburaschka ist Vintage-Spielzeug„, eine Puppe, ein kleines Pummelchen, das, egal wie man es wirft, immer wieder auf die Beine kommt.“

Ein weiterer Wissenschaftler ist der Lexikograph S.I. Ozhegov zitiert in seinem „Wörterbuch der russischen Sprache“ zwei Wörter, die in der allgemeinen Sprache verwendet werden – cheburakhnut und cheburakhnutsya, ähnlich der Bedeutung von „werfen, fallen oder mit Lärm schlagen“.

Es ist bekannt, dass Akrobatenclowns im alten Zirkus Tscheburaschkas genannt wurden. Um das Publikum zum Lachen zu bringen, stürmten sie in die Arena, d.h. Schreiend und schreiend fielen sie in das Sägemehl und suhlten sich darin und versuchten, das Publikum zum Lachen zu bringen.

Der Schriftsteller, der uns am 14. August verließ, nannte den Geburtstag unseres Lieblingsohrtiers den 20. August 1966, den Tag, an dem das Buch „Crocodile Gena and His Friends“ veröffentlicht wurde.

Es ist so passiert Eduard Nikolajewitsch vor dem Feiertag Tscheburaschki. Aber der Tradition zufolge wird der Geburtstag trotzdem gefeiert und natürlich wird man sich an denjenigen erinnern, dem Tscheburaschka „geboren“ hat.

Der Wissenschaft unbekannte Arten

Sobald sie unsere Tscheburaschka nicht im Ausland anrufen! Drutten, Muksis, Plumps, Kullerchen, Stürzen, Kulverstukas...Woher kommt sein ursprünglicher Name? Eduard Uspensky erzählte eine süße Geschichte darüber, wie die kleine Tochter seines Freundes immer wieder fiel und dabei auf die Kante des Pelzmantels ihrer Mutter trat, in den sie sich beim Spielen eingewickelt hatte.

Als sie wieder floppte, sagte Papa: „Oh. Ich habe es wieder vermasselt. Wie der Autor später erfuhr, bedeutet cheburakhnutsya „fallen“, „prallen“, „abstürzen“. Dem Autor gefiel das Wort, und er wandte es an und erfand einen der berühmtesten Zeichentricknamen.

Aber im Vorwort zum Kinderbuch sagte Uspensky, dass Tscheburaschka der Name eines seiner Kinderspielzeuge sei. Das Spielzeug war defekt und ein hässliches Tier einer der Wissenschaft unbekannten Art. Gelbe Eulenaugen, große Ohren, ein kleiner Schwanz – weder ein Bär noch ein Hase, es ist unklar, wer.

Als das Kind fragte, wer es sei und wo es wohne, wurde ihm ein Märchen erzählt, dass es im tropischen Dschungel lebe, Orangen esse und Tscheburaschka heiße.

Interessanterweise sieht Tscheburaschka in der Ausgabe von 1965 überhaupt nicht so aus wie die, die wir aus dem Cartoon kennen. Und er hat für uns alle ein vertrautes Bild geschaffen Leonid Schwartsman.

Das Wort „Tscheburaschka“ kommt auch im Wörterbuch vor Dahl. Eine der Bedeutungen ist dort eine Tumbler-Puppe, die aus jeder Position „auf die Beine“ kommt. Aber Tscheburaschka bekam seinen Namen, als er das Gegenteil tat: Egal wie man ihn einsperrte, er fiel immer, Tscheburaschka, fraß sich an Orangen und schlief ein. Vom Tisch zum Stuhl, vom Stuhl zum Boden.

Tscheburaschka geht um den Planeten

Besonders beliebt war das lustige Tier in Japan. Als Tscheburaschka 2001 im japanischen Fernsehen erschien, erlebte die Puppenindustrie des Landes einen Produktionsboom. Bilder von Tscheburaschka waren überall: auf Paketen, Taschen, Kleidung, Milchverpackungen.

Schokolade wurde in Form von Tscheburaschka hergestellt und Restaurantgerichte serviert. Es ging so weit, dass Tscheburaschka-Figuren „als Glücksbringer“ vor dem Haus aufgestellt wurden, zusammen mit traditionellen Skulpturen aus Japanische Mythologie- Drachen und Kitsune.

In den neuen Folgen von „Cheburashka“ gibt es ein japanisches Krokodil Gena liest japanisches Basho und gilt als russischer Intellektueller. Und 2009 erschien eine ganze Serie „What kind of Cheburashka?“, bestehend aus 26 dreiminütigen Episoden.

Das heute bekannte Bild von Tscheburaschka wurde vom Karikaturisten Leonid Shvartsman geschaffen.

Herkunft

Laut dem Vorwort zum Buch „Krokodil Gena und seine Freunde“ war Tscheburaschka der Name eines defekten Spielzeugs, das der Autor in seiner Kindheit hatte und das ein seltsames Tier darstellte: entweder ein Bärenjunges oder einen Hasen mit großen Ohren. Seine Augen waren groß und gelb wie die eines Uhus, sein Kopf war rund und hasenförmig und sein Schwanz war kurz und flauschig, wie es normalerweise bei kleinen Bärenjungen der Fall ist. Die Eltern des Jungen behaupteten, es handele sich um ein der Wissenschaft unbekanntes Tier, das in heißen Tropenwäldern lebe. Daher ist Tscheburaschka im Haupttext, dessen Helden angeblich die Kinderspielzeuge von Eduard Uspensky sind, in Wirklichkeit ein unbekanntes tropisches Tier, das in eine Kiste mit Orangen kletterte, dort einschlief und dadurch zusammen mit der Kiste endete oben drin große Stadt. Der Direktor des Ladens, in dem die Schachtel geöffnet wurde, nannte sie „Tscheburaschka“, da das Tier, das zu viele Orangen gefressen hatte, ständig fiel (Tscheburaschka):

Er saß und saß und sah sich um und fiel dann plötzlich vom Tisch auf den Stuhl. Aber er konnte nicht lange auf dem Stuhl sitzen – er fiel erneut um. Auf dem Boden.
- Wow, was für eine Tscheburaschka! - sagte der Filialleiter über ihn: - Er kann überhaupt nicht still sitzen!
So hat unser kleines Tier herausgefunden, dass es Tscheburaschka heißt...

Geschichten und Theaterstücke über Tscheburaschka wurden von Eduard Uspensky geschrieben (spielt zusammen mit Roman Kachanov):

„Krokodil Gena und seine Freunde“ (1966) – Geschichte
„Cheburashka und seine Freunde“ (1970) – Theaterstück (zusammen mit R. Kachanov)
„Gena the Crocodile’s Vacation“ (1974) – Theaterstück (zusammen mit R. Kachanov)
„The Business of Gena the Crocodile“ (1992) – Geschichte (zusammen mit I. E. Agron)
„Gena das Krokodil – Polizeileutnant“
„Tscheburaschka geht zum Volk“
„Die Entführung von Tscheburaschka“

Basierend auf dem Buch erstellte Regisseur Roman Kachanov vier Cartoons:

„Krokodil Gena“ (1969)
„Tscheburaschka“ (1971)
„Shapoklyak“ (1974)
„Tscheburaschka geht zur Schule“ (1983)

Nach der Veröffentlichung der ersten Zeichentrickserie erfreute sich Tscheburaschka in der UdSSR großer Beliebtheit. Seitdem ist Tscheburaschka der Held vieler russischer Witze. Im Jahr 2001 erlangte Tscheburaschka in Japan große Popularität.

Im Sommer Olympische Spiele 2004 in Athen wurde er zum Maskottchen der russischen Olympiamannschaft gewählt. Bei den Olympischen Winterspielen 2006 verwandelte sich das Symbol der russischen Mannschaft, Tscheburaschka, in weißes Winterfell. Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking war Tscheburaschka in roten Pelz „gekleidet“.

Bei den Olympischen Winterspielen 2010 wurde das Maskottchen Tscheburaschka Besitzer von blauem Fell.

In den 1990er und 2000er Jahren kam es zu Streitigkeiten um das Urheberrecht am Bild von Tscheburaschka. Sie betrafen die Verwendung des Bildes von Tscheburaschka in verschiedenen Produkten, die Namen von Kindergärten, Varieté-Studios und Clubs für Kinder (was eine gängige Praxis war). Sowjetzeit) sowie die Urheberschaft des Bildes von Tscheburaschka selbst, das laut Eduard Uspensky vollständig ihm gehört, während seine Gegner behaupten, dass das heute bekannte charakteristische Bild von Tscheburaschka mit großen Ohren von Leonid Shvartsman geschaffen wurde. In den 1990er Jahren erwarb Eduard Uspensky auch die Rechte an der Marke Tscheburaschka, die zuvor in Produkten wie Süßigkeiten und Kinderkosmetik verwendet wurde. Die Verwendung des Namens wurde zum Gegenstand eines Streits zwischen dem Autor und der Süßwarenfabrik Roter Oktober. Insbesondere im Februar 2008 äußerte das föderale Einheitsunternehmen „Filmfonds des Sojusmultfilm-Filmstudios“ (Inhaber der Bildrechte) seine Absicht, von den Machern des Films „The Most“ eine Entschädigung zu fordern bester Film„Für die unerlaubte Verwendung des Bildes von Tscheburaschka.

Ursprung des Wortes „Tscheburaschka“

Uspensky lehnt die in der Einleitung zu seinem Buch dargelegte Version über das defekte Spielzeug ab, die speziell für Kinder geschrieben wurde. In einem Interview mit einer Zeitung aus Nischni Nowgorod sagt Eduard Uspensky:

Ich besuchte einen Freund und seine kleine Tochter probierte einen flauschigen Pelzmantel an, der über den Boden schleifte.<…>Das Mädchen stürzte ständig und stolperte über ihren Pelzmantel. Und ihr Vater rief nach einem weiteren Sturz aus: „Oh, ich habe es wieder vermasselt!“ Dieses Wort blieb mir im Gedächtnis und ich fragte, was es bedeutete. Es stellte sich heraus, dass „cheburahnutsya“ „fallen“ bedeutet. So erschien der Name meines Helden.

Im „Erklärenden Wörterbuch der lebenden großen russischen Sprache“ von V. I. Dal wird sowohl das Wort „cheburakhnutsya“ in der Bedeutung von „fallen“, „sturz“, „ausstrecken“ als auch das Wort „cheburashka“ beschrieben, das er wird in verschiedenen Dialekten als „ein an seinem Schwanz hängender Säbel mit Burlatsky-Riemen“ oder als „ein aufrecht stehender Pummel, eine Puppe, die, egal wie man sie wirft, von alleine aufsteht“ definiert. ” Laut Vasmers etymologischem Wörterbuch leitet sich „cheburakhnut“ von den Wörtern chuburok, chapurok, cheburakh ab – „eine Holzkugel am Ende eines Burlatsk-Schlepps“. Türkischer Herkunft. Ein anderes verwandtes Wort ist „Tschebyrka“ – eine Peitsche mit einer Kugel an der Haarspitze.

Der Ursprung des von Dahl beschriebenen Wortes „Cheburashka“ im Sinne eines Tumbler-Spielzeugs geht auf die Tatsache zurück, dass viele Fischer solche Spielzeuge aus Holzkugeln herstellten, die als Schwimmer für Fischernetze dienten und auch Cheburashka genannt wurden.