Sowjetische Kinderhörspiele und Musikdarbietungen. Alte Hörspiele für Kinder

„Ole-Lukoje“, „ Grauer Hals„, „Fünfzehnjähriger Kapitän“ und „Babyphone“ – Arzamas wählte zusammen mit dem Projekt „Old Radio“ die interessantesten Aufführungen und Programme des sowjetischen Radiotheaters aus

Vorbereitet von Yuri Metelkin

Hörspiele

Hans Christian Andersen. „Ole-Lukoje“

Die Rollen werden von Maria Babanova und Valentina Sperantova gespielt. Regie: Rosa Ioffe. 1945-1946

"Melodie"

http://www.staroeradio.ru/audio/13033

Das Kinderradiotheater hat Rosa Ioffe viel zu verdanken, die von den 1930er bis 1960er Jahren als Leiterin des künstlerischen Rundfunks tätig war. Sie stellte eine Klangpalette zusammen (alles musste erfunden werden: wie man Rascheln vermittelt, die Geräusche von Regen und Feuer, Orkan und Gewitter, Auto und Flugzeug), bestimmte die Rolle der Musik in Produktionen und sammelte die besten Theaterschauspieler. In „Ole-Lukoya“ beispielsweise werden die Hauptrollen von den Schauspielerinnen Maria Babanova und Valentina Sperantova gespielt und die Atmosphäre des Märchens wird durch die Musik von Edvard Grieg bestimmt.

Alexej Tolstoi. „Der goldene Schlüssel oder die Abenteuer des Pinocchio“

Die Rolle wird von Nikolai Litvinov gespielt. Regie: Rosa Ioffe. 1949

"Melodie"

http://www.staroeradio.ru/audio/3578

Rosa Ioffe fand heraus, wie man einen fantastischen Klang erzielt, indem man die Geschwindigkeit der Sprachaufzeichnung auf Band ändert und wie man Stimmen mithilfe von Bandüberlagerungen kombiniert. Ihre berühmte Radiosendung „Der goldene Schlüssel oder die Abenteuer von Buratino“ wurde nur von einem Schauspieler gespielt – Nikolai Litwinow: Er sprach wie Karabas, Buratino und Papa Carlo und sang sogar im Chor.

Anton Tschechow. „Kaschtanka“

Die Rollen werden von Vasily Kachalov, Vladimir Popov und Alexey Gribov gespielt. Regie: Rosa Ioffe. 1949

http://www.staroeradio.ru/audio/9216

Joffes „Kashtanka“ ist eine der besten Inkarnationen von Tschechows Geschichte im Radio. Es ist uns gelungen, eine Starbesetzung für die Inszenierung zusammenzustellen Theaterkünstler: Der Text des Autors wird beispielsweise von Vasily Kachalov gelesen. Und es gibt einen separaten Beitrag darüber, wie Rosa Ioffe mit der Stimme von Hunden gearbeitet hat.

Selma Lagerlöf. „Nils‘ wunderbare Reise mit den Wildgänsen“

Die Rollen werden von Valentina Sperantova und Margarita Korabelnikova gespielt. Regie: Rosa Ioffe. 1958

"Melodie"

http://www.staroeradio.ru/audio/3505

Nils‘ Reise mit dem Rudel Wildgänse aufgeführt mit Naturgeräuschen und Musik von Edvard Grieg. In der Rolle des erwachsenen Nils - Valentina Sperantova, eine der Hauptdarstellerinnen der Central Kindertheater und die Truppe von Rosa Ioffe und dem „Hauptjungen“. die Sowjetunion„: Im Laufe ihrer Karriere spielte und sprach Sperantova viele Jungen, von Vanya Solntsev im Stück „Sohn des Regiments“ bis zum Pionier-Erzähler im Zeichentrickfilm „Onkel Styopa“.

Jules Verne. „Fünfzehnjähriger Kapitän“

Die Rollen werden von Vsevolod Yakut, Valentina Sperantova und Evgenia Mores gespielt. Regisseur unbekannt. 1947

http://www.staroeradio.ru/audio/3663

Eine weitere herausragende Rolle von Valentina Sperantova ist Dick Sand in der Radiosendung nach dem Roman von Jules Verne. Eine sehr lebendige Darbietung mit reichhaltiger Klangpalette: gelungene musikalische Untermalung, Windimitation und Hundegebell.

Evgeny Schwartz. „Die Schneekönigin“

Die Rollen werden von Valentina Sperantova, Klavdiya Koreneva und Galina Novozhilova gespielt. Regie: Alexander Stolbov. 1949

"Melodie"

http://www.staroeradio.ru/audio/10425

Radiokomposition der Aufführung des Zentralen Kindertheaters. Eine bezaubernde Interpretation von Schwartz‘ Märchen, geschaffen mit minimalen Mitteln – ausdrucksstarkem Schauspiel und seltenen musikalischen Einlagen.

Dmitry Mamin-Sibiryak. „Grauer Hals“

Gelesen von Maria Babanova. Komponist Yuri Nikolsky. Regisseur unbekannt. 1949

"Melodie"

http://www.staroeradio.ru/audio/15115

Die Geschichte von Mamin, der Sibiryak, wird von Maria Babanova gelesen, einer der berühmtesten sowjetischen Theaterschauspielerinnen. Zu ihren Auftritten im Meyerhold Theater und dann im Theater der Revolution Es war unmöglich, hineinzukommen, selbst wenn sie eine Cameo-Rolle spielte. Babanova arbeitete viel im Radiotheater, ihre melodische, bezaubernde Stimme wurde erkannt und geliebt.

Oscar Wilde. „Sternenjunge“

Die Rollen werden von Mikhail Tsarev, Maria Babanova und Evgeny Samoilov gespielt. Regie: Rosa Ioffe, Alexander Stepanov. 1948

"Melodie"

http://www.staroeradio.ru/audio/2136

Maria Babanova spielt den grausamen Star Boy. Oscar Wilde wurde oft im Radiotheater aufgeführt – zum Beispiel las dieselbe Babanova das Märchen „Die Nachtigall und die Rose“ zur Musik von Moskovsky Sinfonieorchester in der Produktion von 1956.

Juri Olesha. „Drei dicke Männer“

Die Rollen werden von Nikolai Litvinov, Maria Babanova, Antonida Ilyina und Pavel Pavlenko gespielt. Regie: Nikolai Alexandrowitsch. 1954

"Melodie"

http://www.staroeradio.ru/audio/3386

Eine literarische und musikalische Komposition – fast ein Musical – mit Liedern nach Gedichten von Sergei Bogomazov und Musik von Vladimir Rubin. Der Text des Autors wird von Nikolai Litvinov gelesen – nicht nur Schauspieler, sondern auch Chefdirektor der Hauptredaktion des Kinderradios.

Evgeny Schwartz. "Aschenputtel"

Die Rollen werden von Arkady Raikin, Ekaterina Raikina und Oleg Tabakov gespielt. Regie: Liya Velednitskaya. 1975

"Melodie"

http://www.staroeradio.ru/audio/1762

Nach dem Erfolg des Films mit Yanina Zheimo, Alexei Konsovsky, Erast Garin und Faina Ranevskaya Schwartz‘ „Cinderella“ auszuprobieren, war ein großer Mut, aber Liya Velednitskaya stellte für die Produktion eine ebenso herausragende Besetzung zusammen: Arkady Raikin als König, Ekaterina Raikina als Aschenputtel, Prinz – Oleg Tabakov, Fee – Maria Babanova, Schwestern – Nina Doroshina und Galina Novozhilova. Es ist großartig geworden.

Charles Perrault. „Dornröschen“

Die Rollen werden von Svetlana Nemolyaeva, Maria Babanova, Vyacheslav Shalevich und Vasily Lanovoy gespielt. Der Autor der Komposition ist Zoya Chernysheva. 1965

"Melodie"

http://www.staroeradio.ru/audio/3860

Die Dramatisierung von „Dornröschen“ stammt von Zoya Chernysheva – vor dem Radiotheater diente sie in einem Orchester Bolschoi-Theater UdSSR als Pianist und Organist und arbeitete dann als Konzertmeister der Oper. Es ist nicht verwunderlich, dass Musik in ihren Produktionen gegeben ist besondere Aufmerksamkeit. Tschaikowsky in „Dornröschen“ wird vom Orchester des Bolschoi-Theaters unter der Leitung von Boris Khaikin aufgeführt.

Überweisungen

„Club der berühmten Kapitäne“ – „1. Traditionen der Völker der Erde“

Die Rollen werden von Vasily Kachalov, Rostislav Plyatt und Osip Abdulov gespielt. Regie: Nina German. Dezember 1945

Club berühmter Kapitäne. Postkarte. UdSSR, 1956 Wikimedia Commons

http://www.staroeradio.ru/audio/23569

Die Serie „The Club of Famous Captains“ wurde von 1945 bis 1982 im Central Radio ausgestrahlt. Jedes Programmzeichen Abenteuerbücher versammelten sich nach Schließung der Bibliothek und diskutierten über das Große geographische Entdeckungen und Reisende, Errungenschaften der Wissenschaft und Wunder der Natur. In der ersten Folge vor den Feiertagen sprechen Robinson Crusoe, Gulliver, Tartarin, Baron Münchhausen und Kapitän Nemo über Neujahrstraditionen verschiedener Nationen.

„Babyphone“ – Ausgabe 8. „Feiertag am 1. September“

Moderatoren Nikolai Litvinov, Alexander Livshits, Alexander Levenbuk. Regie: Nadezhda Kiseleva. 1972

"Melodie"

http://www.staroeradio.ru/audio/35041

Ein legendäres Bildungsprogramm, dessen regelmäßige Autoren unter anderem Eduard Uspensky und Arkady Khait waren. Zu Ehren des 1. Septembers gratulieren die Moderatoren den Jungs zum Start akademisches Jahr, Yuri Nikulin spielt ein Lied seiner eigenen Komposition „To the Arena“, Evgeny Petrosyan tritt in der Rubrik „Als ich ein Junge war“ auf und in der „Fun Lesson“ erfahren Sie, wie Sie die Wörter „dort“ und richtig verwenden "zurück".

„Neues aus dem Wald“ – Dezember

Darsteller und Regisseur unbekannt. Dezember 1957

http://www.staroeradio.ru/audio/30161

„Neues aus dem Wald“ ist eine Reihe monatlicher Radiosendungen von Vitaly Bianchi über die Natur und ihre Bewohner. Die Beobachtungen und interessanten Geschichten des Autors aus dem Leben von Pflanzen und Tieren wurden von Künstlern Moskauer Theatern und Bianchi selbst aufgeführt. In dieser Ausgabe erinnern sich Korrespondenten an das vergangene Jahr und erfahren, ob der Bär in seiner Höhle gut schläft, und hören auch ein Märchen darüber, wie Vögel in der längsten Nacht die Sonne am Ohr zogen.

SONDERPROJEKTKinderzimmer Arzamas

Nina Moiseevna Ginzburg.
Im Dorf Alenovka kam es zu einem Notfall: Borkas Bulle verschwand. Und er verschwand nicht nur, Borka wurde gestohlen! Der Setter Sam Bandisaus, respektvoll Semjon Semjonowitsch genannt, wurde mit der Aufklärung dieses Verbrechens beauftragt. Die Untersuchung wird also von Semyon Semyonovich durchgeführt!
In der Sendeaufzeichnung wird das Hörbuch „Das Ende der Grauen Bande“ vorgestellt Kinderradio.
Nina Ginzburgs Hörspiel „Das Ende der Grauen Bande“ wird von den Schauspielern des Kinderradios erstaunlich vertont. Viel Spaß beim Zuhören für Kinder und Erwachsene!

Tamara Lombina – Tagebuch von Petya Vasin und Vasya Petin (Hörspiel)

„Das Tagebuch von Petya Vasin und Vasya Petin“ – basierend auf der wunderbaren Tamara Lombina.
Keine Drachen und keine Magie! IN gewöhnliches Leben Petya Vasin und Vasya Petina haben schon genug Wunder. Wo immer diese zehnjährigen Jungen auftauchen, dreht sich das Leben wie ein Tornado! Ihre Katze ist ein Popstar, ihr Staubsauger singt Opernarien und es ist besser, wenn keine Eindringlinge in ihrer Nähe auftauchen – Petya Vasin und Vasya Petin scherzen nicht gern. Die Jungs hatten sogar ein Auge auf Bräute geworfen, aber es blieb nicht genug Zeit zum Heiraten: Es war Zeit, nach dem Schatz zu suchen. Was würden Sie also denken? Der Schatz wurde natürlich gefunden.
Tamara Lombinas Hörspiel „Das Tagebuch von Petya Vasin und Vasya Petin“ wird von den Schauspielern des Kinderradios erstaunlich vertont. Viel Spaß beim Zuhören für Kinder und Erwachsene!

Elena Sukhova – Das Abenteuer von Rastyapkin oder die gefährliche Wahrheit (Hörspiel)

„Das Abenteuer von Rastyapkin oder die gefährliche Wahrheit“ – von Elena Sukhova.
Für einen echten Geheimagenten steht das Geschäft an erster Stelle! Rastyapkin sollte sich mit seinem Vater treffen, doch er erhält den dringenden Auftrag, sich in eine Gruppe von Banditen einzuschleusen und an den Chip zu kommen. Wer hätte gedacht, dass Orlow, ein schrecklicher Feind der Akademie, auf der Suche nach diesem Chip war. Agent Rastyapkin ist gezwungen, Orlow zu verfolgen, gefolgt von den Geheimagenten selbst. Er kann sich nur dadurch rechtfertigen, dass er Orlov fängt und den Chip zurückgibt. Semyon Rastyapkin eilt zu einem entscheidenden Treffen mit dem Feind, ohne zu ahnen, dass dies eine Falle ist und was die schreckliche Wahrheit er muss es herausfinden.
Elena Sukhovas Hörspiel „Das Abenteuer von Rastyapkin oder die gefährliche Wahrheit“ wird von den Schauspielern des Kinderradios erstaunlich geäußert. Viel Spaß beim Zuhören!

Elena Sukhova – Das Abenteuer von Rastyapkin oder Die ideale Falle (Hörspiel)

„Das Abenteuer von Rastyapkin oder die ideale Falle“ – von Elena Sukhova.
Nach Abenteuern und Heldentaten gewinnt Agent Rastyapkin im Krankenhaus an Stärke. Aber auch hier gibt es keine Ruhe vor Zlatas Bande. Aus heiterem Himmel fallen sie über die obersten Agenten der Akademie – und nun geraten die bewährten Kämpfer in Gefangenschaft. Jetzt können nur noch Semyon Rastyapkin und sein treuer Partner, der sprechende Hamster Fjodor, die drohende Katastrophe verhindern. Und dann ist da noch ein Mädchen, das in unglaubliche und gefährliche Ereignisse verwickelt war. Aber Agent Rastyapkin und der Hamster haben keinen Fehler gemacht – die Banditen verminen die Akademie und unsere Helden sind genau dort. Rastyapkin nimmt den Kampf an und hier ist er, der ersehnte Sieg!
Und es liegt immer noch ein Geheimnis vor ihm, das Rastyapkin gelüftet wird und sein Leben auf den Kopf stellen wird ...
Elena Sukhovas Hörspiel „Das Abenteuer von Rastyapkin oder die ideale Falle“ wird von den Schauspielern des Kinderradios erstaunlich vertont. Viel Spaß beim Zuhören!

Elena Sukhova – Das Abenteuer von Rastyapkin oder die Überlebensprüfung (Hörspiel)

„Das Abenteuer von Rastyapkin oder die Prüfung zum Überleben“ – von Elena Sukhova.
An der Akademie, an der Geheimagenten ausgebildet werden, legen die Studenten eine Abschlussprüfung ab. Es gibt zwei davon: Semyon und Yaroslav. Jeder von ihnen hat die Aufgabe, ein Verbrechen aufzuklären, die Frist beträgt vierundzwanzig Stunden. Bei der Ausführung dieser Aufgabe hackt Semyon Rastyapkin das Codesystem des Computers und macht den Computer selbst kaputt. Er kann nicht mit modernen Waffen umgehen und zeigt in Kämpfen außergewöhnlichen Adel. Die Gefahren werden von Sekunde zu Sekunde größer und eine gewöhnliche Prüfung wird zu ... einer Überlebensprüfung!
Elena Sukhovas Hörspiel „Das Abenteuer von Rastyapkin oder die Überlebensprüfung“ wird von den Schauspielern des Kinderradios erstaunlich vertont. Viel Spaß beim Zuhören für Kinder und Erwachsene!

Wilhelm Hauff – Kalif der Storch (Hörspiel)

Vladislav Krapivin – Kapitän Rumbas Aktentasche (Hörspiel)

„Captain Rumbas Aktentasche“ – basierend auf dem maritimen Märchenroman von Vladislav Krapivin aus dem Jahr 1991.
Die Handlung des Romans von Vladislav Krapivin spielt am Ende des 19. Jahrhunderts. An Heiligabend begeben sich ein Junge mit dem Spitznamen Gvozdik und seine Freunde aus der verschneiten Hafenstadt Goolstown auf die Suche nach Schätzen und landen auf der Insel Nukanuka. Eine Gruppe von Freunden ahnt nicht einmal, dass sie verfolgt werden ...
Das Hörbuch „Captain Rumbas Briefcase“ wird in einer Aufzeichnung im Kinderradio präsentiert.
Vladislav Krapivins Hörspiel „Captain Rumbas Briefcase“ wird von den Schauspielern des Kinderradios erstaunlich vertont. Viel Spaß beim Zuhören für Kinder und Erwachsene!

Sofya Prokofieva - Candle Girl (Hörspiel)

„Das Kerzenmädchen“ basiert auf einem Märchen der Kinderbuchautorin, Dramatikerin und Drehbuchautorin Sofia Prokofieva aus dem Jahr 2007.
„Candle Girl“ ist ein Märchen über ein Mädchen, das vor Freundlichkeit strahlt. Sie hat viel Leid und Böses erlitten, denn es gibt Menschen auf der Welt, die aus Macht- und Profitgründen alles Gute und Edle zerstören wollen. Aber das Gute wird natürlich triumphieren und das Böse wird bestraft.
Das Hörbuch „Candle Girl“ wird in einer Aufzeichnung im Kinderradio präsentiert.
Sofia Prokofievas Hörspiel „Candle Girl“ wird von den Schauspielern des Kinderradios erstaunlich vertont. Viel Spaß beim Zuhören für Kinder und Erwachsene!

Die Rollen werden von Maria Babanova und Valentina Sperantova gespielt. Regie: Rosa Ioffe. 1945-1946

Rosa Ioffe war von den 1930er bis 1960er Jahren als Leiterin des künstlerischen Rundfunks tätig. Sie formte eine Klangpalette (alles musste erfunden werden: wie man Rascheln, Regen- und Feuergeräusche, Orkan- und Gewittergeräusche, Auto- und Flugzeuggeräusche vermittelt), bestimmte die Rolle der Musik in Inszenierungen und versammelte in ihr die besten Theaterschauspieler Truppe. In „Ole-Lukoya“ beispielsweise werden die Hauptrollen von den Schauspielerinnen Maria Babanova und Valentina Sperantova gespielt und die Atmosphäre des Märchens wird durch die Musik von Edvard Grieg bestimmt.

Alexej Tolstoi. „Der goldene Schlüssel oder die Abenteuer von Pinocchio“

Die Rolle wird von Nikolai Litvinov gespielt. Regie: Rosa Ioffe. 1949

Rosa Ioffe fand heraus, wie man einen fantastischen Klang erzielt, indem man die Geschwindigkeit der Sprachaufzeichnung auf Band ändert und wie man Stimmen mithilfe von Bandüberlagerungen kombiniert. Ihre berühmte Radiosendung „Der goldene Schlüssel oder die Abenteuer von Pinocchio“ wurde nur von einem Schauspieler gespielt – Nikolai Litwinow: Er sprach wie Karabas, Pinocchio und Papa Carlo und sang sogar im Chor.