Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Vor 200 Jahren, im Februar 1818, wurde der russische Dichter Fjodor Bogdanowitsch Miller geboren, der Autor des unsterblichen Werks „Eins, zwei, drei, vier, fünf – ein Hase ging spazieren …“ – und er konnte sich kaum vorstellen, wie zu viel würde sein Hase „gehen“.

Text: Daria Krutogolova
Collage: Jahr der Literatur.RF

Wie oft haben Sie diesen einfachen Reim gehört? Und wie oft haben Sie in Ihrer Kindheit danach „gerechnet“? Umso überraschender ist es, dass der Name des ursprünglichen Autors dieser unsterblichen Ode an einen unschuldig ermordeten Hasen praktisch niemandem bekannt ist. „Anfänglich“ – weil die Geschichte der Hauptfigur unglaubliche Veränderungen durchgemacht hat – von getötet zu geheilt und dann vollständig in Werke „wiedergeboren“ wurde verschiedene Autoren Dank der Bemühungen von Yuri Levitansky.

Fjodor Miller, der „Vater“ des berühmtesten Hasen der russischen Literatur, wurde in Moskau in eine deutsche Familie hineingeboren. Er arbeitete auf viele verschiedene Arten: als Apotheker, Übersetzer, Lehrer ... Wenig später erwarb Fjodor Miller andere Namen – Hyacinth Tulipov und Splinter – und seinen Lieblingsberuf. Unter diesen Pseudonymen schrieb er bis zu seinem Lebensende für seine eigene humorvolle Wochenzeitung „Entertainment“. In dieser Zeitschrift wurden übrigens die ersten Geschichten veröffentlicht – damals von Antoshi Chekhonte. Doch „Entertainment“ erschien erst 1859 und acht Jahre zuvor erlangte Millers kleiner „Hase“ Berühmtheit.

Das Tier erschien zum ersten Mal in „Bildunterschriften: für Kinder im ersten Alter“ – Fjodor Bogdanowitsch schuf dieses Buch höchstwahrscheinlich unter dem Einfluss einer unerwartet weithin bekannten Sammlung in Russland Heinrich Hoffmann, übersetzt als „Stepka-Rasstrepka“. „Signaturen...“ sind sehr ungewöhnlich: Miller ist aufwendig miteinander verflochten lustige Geschichten mit wirklich gruseligen. Zum Beispiel gehen die ungezogenen Kinder im Gedicht „Hier kommt der grauhaarige alte Mann ...“ den Fisch in einer Tüte füttern, und der düstere Storch liest ihnen eine kurze Lektion vor, ähnlich der Moral einer klassischen Fabel. Also tötet der Jäger einfach und ohne Grund den berühmtesten Hasen Russlands ... Leser verschiedene Generationen Sie konnten sich mit einem so traurigen Ende nicht abfinden und begannen, sich selbst Geschichten mit einem lebensbejahenderen Ende auszudenken: Der Hase erwacht einfach zum Leben, stiehlt im Krankenhaus Fäustlinge und weigert sich, behandelt zu werden – im Allgemeinen , er lebt aktiv und ist sogar schelmisch!

Aber der Dichter Yuri Levitansky ging in der „Variabilität“ des Schicksals des ohnehin schon sehr glücklichen Hasen am weitesten. Er veröffentlichte eine ganze Sammlung mit dem Titel „Plot with Variations“, in der aus einer einfachen Handlung über einen Jäger und seine Beute eine wahre Stilparade verschiedener Autoren wird. Levitansky spielt den Stil jedes Dichters gekonnt auf – und der Hase erhält neue, unerwartete Züge.
"Mein Junge,
Mein Prinz,
„Mein kleines Tier“ – so hätte Levitansky den Hasen getauft Bella Achmadulina. Und ich hätte es ihm wirklich gegeben englischer Name— John O. Gray: Das Gedicht heißt „Elegy on the Death of the Honourable Hare, Esquire...“. Eine endlose Reihe von Metaphern, ein Spiel mit Rhythmus und Stilen, und von dem kleinen Häschen blieb nur eine Hülle übrig – aber wie viele verschiedene neue Farbtöne erstrahlte diese kleine Haut!

Aufrufe: 0

Jeder kennt das Gedicht „Eins, zwei, drei, vier, fünf – ein Hase ging spazieren“ aus seiner Kindheit, aber nicht jeder weiß, dass es 1851 geschrieben wurde, und sicherlich haben nur wenige von dem Autor Fjodor Miller gehört.

Fjodor Bogdanowitsch Miller, Dichter und Übersetzer, wurde 1818 in Moskau geboren, wechselte viele Berufe – vom Apotheker zum Lehrer.

Fjodor Bogdanowitsch Miller, 1818-1881.

Im Jahr 1859 begann er mit der Veröffentlichung humorvoller Zeitschriften, in denen er unter den Pseudonymen Hyacinth Tulipov und Zanoza schrieb. Die Beliebtheit der Publikation kann anhand ihrer Autoren beurteilt werden, darunter unter anderem Wladimir Dal, Anton Tschechow und Boris Almazow.

Als ziemlich produktiver Dichter – nur zu seinen Lebzeiten wurden 6 Bände seiner Werke in Form von Gedichten, Epen, Fabeln und Übersetzungen von Heine bis Shakespeare veröffentlicht – ging Fjodor Miller als Autor des Werkes „One, zwei, drei, vier, fünf – kam raus“ geh mit dem Hasen spazieren ...“

Das Jahr der Erstausgabe der Tragödie über den Hasen ist unbekannt, aber im sechsten Band der Anthologie des Autors, der ein Jahr vor dem Tod des Dichters im Jahr 1880 erschien, in der Rubrik Kindergedichte, weiter letzten Seiten Die Serie „Bildunterschriften. Für Kinder im ersten Lebensalter.“ So sah die gesamte Gedichtreihe aus:

Bildunterschriften. Für Kinder im ersten Lebensalter. 1851. Aus dem Buch „Gedichte. F.B. Müller." Band 6, 1880

Bildunterschriften. Für Kinder im ersten Lebensalter. 1851. Aus dem Buch „Gedichte. F.B. Müller." Band 6, 1880

Bildunterschriften. Für Kinder im ersten Lebensalter. 1851. Aus dem Buch „Gedichte. F.B. Müller." Band 6, 1880

Bildunterschriften. Für Kinder im ersten Lebensalter. 1851. Aus dem Buch „Gedichte. F.B. Müller." Band 6, 1880

Das Gedicht wurde zu Lebzeiten des Autors weithin bekannt, nachdem es in Schulanthologien veröffentlicht wurde.

Er und sie. 1877

… Endlich habe ich diesen langgeliebten, aber 30 Jahre lang nicht angeschauten Zeichentrickfilm gefunden, die Zeit, ihn anzuschauen, und die Website (Danke an KinoPoisk, ansonsten ist er in RuNet größtenteils nicht vollständig). Ich sage gleich (ich denke, andere Zuschauer und Rezensenten werden mir zustimmen): Wenn alle fünf Teile des Cartoons künstlerisch gleichwertig wären, würde ich ihm 9 von 10 Punkten geben. Leider ist das kraftvollste, berühmteste und einprägsamste „ bis heute beliebt“ Seitdem wird der 5. Teil von „Opera“ zitiert, der, aus dem Kontext des Films herausgenommen, seit so vielen Jahren von unseren Fernsehsendern verwendet/gezeigt wird. Deshalb denken neue Generationen von Zuschauern, dass der Zeichentrickfilm selbst nur sein letzter Teil ist, „Oper“ (jetzt werde ich eine Bildungssendung auf Facebook veranstalten). In früheren Rezensionen wurde viel über „Bang-bang, oh-oh-oh“ gesagt, was gut und richtig ist. Um mich nicht zu wiederholen, werde ich mich auf einige wichtige Details konzentrieren.

… Entschuldigung, aber dieser Cartoon ist immer noch ausschließlich für ein erwachsenes Publikum gedacht, von dem ein kleiner Teil diejenigen sind, über die er gedreht wurde und die die ganze Groteske, die ganze Parodie der „Produktionen“ wirklich verstehen. Ich möchte Sie übrigens daran erinnern Sowjetzeit Es wurde irgendwie nicht akzeptiert, unsere sowjetische Kunst zu parodieren/lächerlich zu machen. Daher waren solche Parodien damals äußerst selten. Derselbe Zeichentrickfilm „Film, Film, Film!“, der von vielen Generationen von Zuschauern geliebt wurde, wurde wahrscheinlich nur dadurch gerettet, dass er lustig war und der damalige künstlerische Rat der Partei offen darüber „lachte“. entschied: „Ja, lass es sein.“ Höchstwahrscheinlich hat im Fall unseres „Häschens“ (tut mir leid, da habe ich nicht mithalten können – reine Spekulation!) derselbe „Mechanismus“ funktioniert. Berücksichtigen wir auch, dass an dem Projekt von TO „Ekran“ sehr bedeutende und angesehene Persönlichkeiten beteiligt waren, die eigentlich selten an Cartoons arbeiteten Sowjetische Kunst, von den Regisseuren Harry Bardin, Vitaly Peskov und Drehbuchautor Yuri Entin bis hin zu echten „Stars“ dieser Zeit wie Maxim Dunaevsky (nach der Serie über die Musketiere mit seiner Musik – rein „unberührbar“!), Yan Arlazorov, Sängerin Zhanna Rozhdestvenskaya und der Gegenwart Opernsänger, Solist Bolschoi-Theater Es ist lustig, dass in dem Teil der „experimentellen Produktion“ die Musik (mit Ausnahme von Zitaten aus der Rockoper „Jesus Christ Superstar“) von Maxim Dunaevsky geschrieben wurde Er „prostete“ nicht nur das Ensemble „Pesnyary“ (im Bild), sondern auch sein eigenes Ensemble „Festival“, mit dem er offenbar den Soundtrack aufgenommen hat (eine offizielle Bestätigung dafür habe ich allerdings noch nicht gefunden). , im selben Jahr 1980 sah ich es in der Woroneschskaja-Halle). etwas Nahes…

Aber hier ist das Wichtigste und leider Traurigste. Unser Cartoon bleibt relevant! All diese Hackarbeit, Plagiate, Pseudo-Kreativität, die darin lächerlich gemacht wird, ist immer noch lebendig und sogar weiterentwickelt und versteckt sich hinter „moderner Lesart der Klassiker“, „Innovation“ und ähnlichen Ausreden für die eigene Mittelmäßigkeit und den eigenen Ehrgeiz. Die ersten, die die Aufmerksamkeit der Sowjetbürger darauf lenkten, waren Ilf und Petrov, die das Columbus-Theater in seiner ganzen Pracht zeigten. Unser Cartoon unterstützte das Thema viele Jahre später. Schauen Sie es sich an, lachen Sie, tauchen Sie ein und kämpfen Sie mit den vielen modernen russischen „Kolumbussen“, die nichts mit echter Kunst zu tun haben!

Wir können definitiv sagen, dass dies der berühmteste Abzählreim ist. Jeder kennt sie – vom kleinen Kind bis zu unseren Großeltern. Die klassischste Version dieses Reims:

Eins zwei drei vier fünf,
Der Hase ging spazieren.
Plötzlich rennt der Jäger davon,
Er schießt direkt auf den Hasen.
Bang Bang! Oh oh oh!
Mein kleiner Hase liegt im Sterben.

Es gibt lange Optionen:

Eins zwei drei vier fünf,
Der Hase ging spazieren.
Plötzlich rennt der Jäger davon,
Er schießt direkt auf den Hasen.
Bang Bang! Oh oh oh!
Mein kleiner Hase liegt im Sterben.
Sie brachten ihn ins Krankenhaus
Er hat dort einen Fäustling gestohlen.
Sie brachten ihn zum Buffet,
Er hat dort hundert Süßigkeiten gestohlen.
Sie brachten ihn nach Hause
Es stellte sich heraus, dass er lebte.

Eins zwei drei vier fünf,
Der Hase ging spazieren.
Plötzlich rennt der Jäger davon,
Er schießt direkt auf den Hasen.
Bang Bang! Oh oh oh!
Mein kleiner Hase liegt im Sterben.
Sie brachten ihn ins Krankenhaus
Er hat dort einen Fäustling gestohlen,
Sie brachten ihn auf die Station,
Er hat dort eine Tafel Schokolade gestohlen.
Sie brachten ihn auf das Dach,
Er hat dort Onkel Mischa gestohlen.
Sie brachten ihn nach Hause
Es stellte sich heraus, dass er lebte!

Optimistische Option:

Eins zwei drei vier fünf,
Der Hase ging spazieren.
Plötzlich rennt der Jäger davon,
Er schießt direkt auf den Hasen.
Bang Bang! Verpasst -
Der graue Hase ist weggelaufen!

Option ohne Jäger:

Eins zwei drei vier fünf,
Der Hase ging spazieren.
Was sollen wir tun? Was sollen wir machen?
Wir müssen den Hasen fangen.
Wir zählen noch einmal:
Eins zwei drei vier fünf.

Autor des Reims

Der Abzählreim hat einen Autor! Es wurde 1851 vom russischen Dichter Fjodor Bogdanowitsch Miller (1818 - 1881) geschrieben. Er schrieb es wie eine Bildunterschrift für ein Kinderbuch. Es war nur ein Reim, aber im Laufe der Jahre wurde es sehr beliebt und wurde als Kinderreim verwendet.

Der Originaltext, der von Fedor Bogdanovich verfasst wurde, lautete wie folgt.

Alte Leute Reime zählen für Kinder auf Russisch. Jeder kannte in seiner Kindheit verschiedene Reime. Erinnern wir uns daran und erzählen wir sie unseren Kindern. Wir haben ziemlich viele Leute große Sammlung Kinderlieder.

Kinderlieder

Wir saßen auf der goldenen Veranda

Auf der goldenen Veranda saßen:

• -Zar,
• - Zarewitsch,
• -König,
• - der Prinz,
• -Schuster,
• -Schneider.

Wer wirst du sein?

Sprechen Sie schnell

Halten Sie ehrliche und freundliche Menschen nicht fest!

Auf einer SÄULE saß eine Dohle!

Das Zählen beginnt!
Auf einem Pfosten saß eine Dohle,
und auf dem Draht von 2 Seiten
6 Krähen setzten sich nebeneinander.
6 Krähen 7 Dohlen
Die Zählung geht weiter
Die Zählung geht weiter
6 Krähen 7 Dohlen.

Gophers pfiffen auf dem Feld
und die Corncrakes knarrten
im reifenden Hafer.
Plötzlich verstummten alle auf einmal
und stürmte in alle Richtungen davon,
leere Drähte -
6 Krähen flogen davon
zu den Krähen im Dickicht der Kronen.

Und die Dohle hat Verstand -
Die Dohle verstand die Gefahr.
Die Dohle erkannte die Gefahr,
und die Dohle hat Verstand.
Der Drachen raste von oben,
die Dohle versteckte sich im Gebüsch,
Die Dohle versteckte sich im Gebüsch.
Wer ist noch übrig? Nur du!

Hase

Eins zwei drei vier fünf
Bunny ging spazieren.
Plötzlich rennt der Jäger davon -
Schießt direkt auf Bunny:
Bang Bang!
Oh oh oh!
Mein Hase liegt im Sterben...
Sie brachten ihn nach Hause -
Es stellte sich heraus, dass er lebte!

DER MONAT IST AUS DEM NEBEL GEKOMMEN

Der Monat ist aus dem Nebel aufgetaucht,
Er holte ein Messer aus seiner Tasche:
„Ich werde schneiden, ich werde schlagen!
Mit wem wirst du weiterhin befreundet bleiben?

ATY-BATY

Aty-baty, die Soldaten gingen,

Aty-baty, zum Markt.

Atty-batty, was hast du gekauft?

Aty-baty, Samowar.

Wie viel kostet es?

Aty-baty, drei Rubel.

Aty-baty, wer kommt raus?

Aty-baty, ich bin es!

Hase

Eins zwei drei vier fünf,

Der Hase ging spazieren.

Plötzlich rennt der Jäger davon,

Er schießt direkt auf den Hasen.

Bang Bang!

Oh oh oh!

Mein kleiner Hase liegt im Sterben.

Sie brachten ihn ins Krankenhaus

Er hat dort einen Fäustling gestohlen,

Sie brachten ihn auf die Station,

Er hat dort etwas Schokolade gestohlen.

Sie brachten ihn nach Hause

Es stellte sich heraus, dass er lebte.

SHISHEL-MYSHEL

Shishel-Myshel

Saß auf dem Dach.

Shishel-Myshel

Wer hat sich nicht versteckt?

Eins zwei drei vier fünf!

Ich werde nachsehen!

Wer hat sich nicht versteckt -

Ich bin nicht schuld!

RUHIG, MÄUSE!

Still, Mäuse!

Katze auf dem Dach

Höher!

Die Katze ging

Für Milch,

Und die Kätzchen:

Salto.

Die Katze ist gekommen

Ohne Milch,

Und die Kätzchen:

Hahaha!

Das Auto fuhr

Das Auto fuhr durch einen dunklen Wald

Bei Interesse,

Inter-Inte-Interesse,

Kommen Sie mit dem Buchstaben „es“ heraus.

Der Buchstabe „es“ passte nicht -

Kommen Sie mit dem Buchstaben „a“ heraus.

Der Buchstabe „a“ ist nicht gut -

Komm mit dem Buchstaben „sha“ raus!

Oder so:

Beenden Sie mit dem Buchstaben C,

und auf dem Brief ist ein Stern,

wohin die Züge fahren.

Wenn der Zug nicht fährt,

Der Fahrer wird verrückt.

Elsterkrähe

Die Elsterkrähe kochte Brei und fütterte die Kinder.

Gab diesem, gab diesem, gab diesem, gab diesem.

Aber sie ließ es nicht zu.

Weil ich kein Holz gehackt habe,

Ich hatte kein Wasser dabei, ich habe keinen Brei gekocht.

Ein Krokodil ging

eine Pfeife geraucht

Das Telefon fiel herunter und schrieb:

Shishel-myshel,

Dieser kam heraus.

Die Orange rollte zur Stadt Berlin,

Habe meine Lektionen nicht studiert

Und ich habe eine Zwei bekommen.

In der Garage stehen Autos - Wolga, Tschaika, Zhiguli,

Von wem bekommst du die Schlüssel?

Sie saßen auf der goldenen Veranda

Gummibärchen, Tom und Jerry,

Dagobert Duck und die drei Entenküken

Komm raus, du wirst Ponca sein!

Wenn Ponochka geht,

Dagobert Duck wird verrückt!

Die Zählung beginnt

Am Ufer saß eine Dohle,

Zwei Krähen, ein Spatz,

Drei Elstern, eine Nachtigall.

Eins zwei drei vier fünf,

Wir spielen Verstecken.

Himmel, Sterne, Wiese, Blumen – Raus aus dem Kreis.

Eins, zwei, drei, vier, fünf – Lasst uns mit den Spielen beginnen.

Die Bienen flogen ins Feld.

Sie summten und summten.

Die Bienen saßen auf den Blumen.

Wir spielen – Sie fahren.

Am Morgen wachte der Schmetterling auf

Lächelte, streckte sich,

Einmal wusch sie sich mit Tau,

Zwei – sie drehte sich anmutig,

Drei - bückte sich und setzte sich,

Und vier - flog weg.

Ein Hase rannte durch den Sumpf,

Er war auf der Suche nach einem Job

Ja, ich habe keinen Job gefunden,

Er weinte und ging.

Storch ist ein Storch, Storch ist ein Vogel,

Wovon träumst du Nachts?

Ich will die Sumpfränder,

Mehr Frösche.

Du kannst sie nicht fangen, du kannst sie nicht fangen.

Das ist es, Sie fahren!

Der Kuckuck ging am Netz vorbei,

Und hinter ihr sind kleine Kinder,

Die Kuckucke werden zum Trinken aufgefordert.

Komm raus – du kannst fahren.

Springe und springe, springe und springe,

Ein Hase springt - graue Seite.

Spring, spring, spring durch den Wald,

Auf einem Schneeball - stupsen, stupsen, stupsen.

Ich setzte mich unter einen Busch,

Ich wollte mich verstecken.

Wer es fängt, fährt damit.

Eins, zwei, eins, zwei,

Hier ist eine Birke, hier ist Gras,

Hier ist eine Lichtung, hier ist eine Wiese

Komm raus, mein Freund.

Eins zwei drei vier,

Fünf, sechs, sieben,

Acht neun zehn.

Der weiße Mond schwebt heraus.

Wer wird den Monat erreichen?

Er wird sich verstecken.

Wir teilten uns eine Orange

Wir sind viele, aber er ist allein.

Dieses Stück ist für den Igel,

Dieses Stück ist für die Schnellen,

Dieses Stück ist für Entenküken,

Dieses Stück ist für Kätzchen,

Dieses Stück ist für den Biber,

Und für den Wolf - die Schale.

Er ist wütend auf uns – Ärger!

Lauf irgendwohin weg!

Glocken, Glocken,

Die kleinen Tauben flogen

Beim Morgentau,

Entlang der grünen Linie

Wir setzten uns auf die Scheune.

Lauf, hol auf.

Wir hatten Kätzchen

Eins zwei drei vier fünf,

Kommt zu uns Jungs

Sobald das Kätzchen am weißesten ist

Zwei Kätzchen – die Mutigsten

Drei Kätzchen – die klügsten

Und vier ist am lautesten

Fünf ist wie drei und zwei

Gleicher Schwanz und Kopf

Auch ein Fleck auf der Rückseite

Schläft auch den ganzen Tag in einem Korb.

Unsere Kätzchen sind nett

Eins zwei drei vier fünf

Kommt zu uns Jungs

Hoch, sehr hoch

Ich habe meinen Ball leicht geworfen.

Aber mein Ball ist vom Himmel gefallen

In den dunklen Wald gerollt.

Eins zwei drei vier fünf,

Ich werde nach ihm suchen.

Eins zwei drei vier fünf.

Wir beschlossen zu spielen

Aber wir wissen nicht, was wir tun sollen

Niemand wollte fahren!

Wir weisen Sie darauf hin:

Genau, Sie werden es sein!

Mascha aß Brei,

Ich habe den Brei nicht aufgegessen.

„Eins, zwei, drei“, sagte sie

Und ich habe die Kartoffeln gegessen.

Wer nimmt drei Löffel?

Das wird auch gehen.

Eins zwei drei.

Komm auf die Lichtung

Rundtänze der Backwaters,

Wer ist noch übrig?

Der fährt.

Eins zwei drei vier fünf,

Wir gehen raus zum Spielen.

Wir müssen uns für Wasser entscheiden

Stampfen, stampfen, stampfen,

Du wirst auf jeden Fall Wasser sein.

Eins zwei drei vier fünf,

Es gibt keinen Ort, an dem ein Hase springen kann;

Überall läuft ein Wolf, ein Wolf,

Er benutzt seine Zähne – klick, klick!

Und wir werden uns in den Büschen verstecken,

Versteck dich, Hase, und du auch.

Du Wolf, warte!

Der Waldfluss fließt in die Ferne,

Entlang wachsen Büsche.

Ich lade alle zum Spiel ein,

Wir spielen – Sie fahren!

Wir versammelten uns im Hof

Es war im September.

Eins zwei drei vier fünf,

Wir beschlossen zu spielen.

Wie viel ist zwei plus drei?

Wenn Sie es wissen, dann fahren Sie!