Geheimnisse der Geschichte: Smaragdtafeln. Hermes Trismegistus – „Die Smaragdtafel“

Hörbuch und Buch Smaragdtafeln Total Atlanta. Ich empfehle Ihnen, es unbedingt zu lesen. Kraftvolles Zeug. Setzt verstreute Teile des Bildes der Welt an ihren Platz.

Die ganze Welt ist das Spiel des Höchsten und das Erfassen von Ihm selbst in Seiner Unendlichkeit.

Dieser Atlas

Das Datum, an dem das Buch „Smaragdtafeln“ geschrieben wurde, ging in den tausendjährigen Tiefen der Zeit verloren. Vermutlich 36.000 Jahre v. Chr. Der Autor ist Thoth, der atlantische Priesterkönig, unsterblich, das heißt, er hat den Tod besiegt und verlässt diese Welt nur auf eigenen Wunsch und selbst in diesem Fall nicht durch den Tod. Gründer der atlantischen Kolonien im alten Ägypten sowie in Süd- und Mittelamerika, nachdem seine Heimat Atlantis untergegangen war. 16.000 Jahre lang herrschten Thoth und seine Anhänger im alten Ägypten und förderten die Rasse der Menschen, die nach einer Planetenkatastrophe wild geworden war, von Barbaren zu einer hochrangigen Zivilisation. Er ist der Erbauer der Großen Pyramide von Gizeh, die fälschlicherweise Cheops zugeschrieben wird. Die Große Pyramide wird über dem Eingang zu den Hallen von Amenti errichtet. Darin waren die Chroniken der Alten sicher verborgen und das Wissen um die Weisheit der Atlanter integriert.

Thots Ego gelangte dreimal in die Körper von Menschen, die Methode wird in den Tafeln beschrieben. Die letzte Inkarnation ist Hermes, in der er Aufzeichnungen hinterließ. Die Tafeln, eine Kurzfassung der antiken Mysterien, wurden unter dem Schutz der Priester in der Großen Pyramide aufbewahrt. Sie enthalten Geheimnisse, die für den Wissenssuchenden von unschätzbarem Wert sind.

Eine oberflächliche Lektüre kann jeweils nur einen Eindruck von der Schönheit dessen vermitteln, was geschrieben steht, und nur tiefes Studium wird dem Suchenden den Weg der Weisheit öffnen. Sie sollten nicht nur einmal, sondern hundertmal erneut gelesen werden, denn nur so kommt ihre wahre Bedeutung zum Vorschein.

Nach dem Anhören eines Hörbuchs ist es daher ratsam, sich auf eine nachdenkliche Lektüre einzulassen. Links unten.

Das Hörbuch enthält 14 Tafeln, obwohl es in der Textversion 15 sind. Nach Angaben des Autors des Voice-Overs deutete ein inneres Gefühl darauf hin, dass die fünfzehnte Tafel, „Das Geheimnis der Geheimnisse“, eine Fälschung ist (möglicherweise von Dr. M. Doreal). ), sodass die Zweckmäßigkeit seiner Platzierung nicht nur als unnötig, sondern auch als schädlich angesehen wurde.

Achten Sie beim Zuhören bitte auf Ihre inneren Gefühle. Wenn eine intuitive Eingabeaufforderung eine Pause zu machen scheint, ist es ratsam, genau das zu tun. Das bedeutet, dass Ihr Bewusstsein mit dem Informationsfluss nicht zurechtkommt und eine Pause braucht, um es zu verstehen. Vielleicht liegt das an der übermäßigen Belastung durch ungewöhnliche Informationen, vielleicht an der Frequenz des überlagerten Begleittons, der eine heilende therapeutische Wirkung hat, aber das Ding ist wirklich sehr stark und die schöne Stimme ist faszinierend.

Hörbuch. Video

Smaragdtafeln. (Kompletter Zyklus des Buches Thoth-Atlas.)

Buch

Lesen. Smaragdtafeln des Thoth-Atlas. (bearbeitete Version)
Der Text wurde aus der englischen Ausgabe neu übersetzt und korrekter bearbeitet.

Licht und Dunkelheit sind untrennbar miteinander verbunden,
Sie schöpfen gegenseitig Kraft,
Bewahrt im Schoß der Ewigkeit
In einem rotierenden Kreis.

Versteckt in den Farben Schwarz und Weiß
Regenbogen ewiger Glanz,
Und die heiligen Seelen sind genäht
Ein Thread für Sünder in Reue.

Licht und Dunkelheit sind zwei Unveränderliche
Regeln für den Geist bei der Wiedergeburt -
Wahrheit in falschen Lehren,
Liegt in himmlischen Aufstiegen.

Und wir drehen uns im Kreis
Licht und Dunkelheit verbinden
Die Quintessenz ist, dass sie nicht ohne einander leben können.
Lügen und heilige Wahrheit.

V.Str@nnik

Jegliche Verehrung der Geister und Kräfte der beiden Seiten, sowohl der hellen als auch der dunklen, kann zu unerwünschten Verbindungen und zur Beteiligung der Seele am Kampf zwischen gegnerischen Seiten führen, was der wahren Evolution überhaupt nicht förderlich ist und nicht im Einklang mit dem steht ursprüngliche Natur der Seele. Aber wer braucht eine neutrale Seele, eine Seele, die über Licht und Dunkelheit hinausgeht und nicht in sie eindringt? Wie kann sie sich entwickeln? Und woher soll sie wissen, was die Wahrheit ist? Das Betreten der Dunkelheit mit dem Ziel, das Böse nicht zu erschaffen, sondern es zu verstehen, sowie das Betreten des Lichts, um das Gute zu begreifen, kann die Seele nur verstehen, was die Wahrheit ist, wenn sie neutral bleibt und nicht in Kommunikation eintritt.
Thoth-Atlas, der sowohl Licht als auch Dunkelheit betritt, erkennt sie, aber als einer der Drei zu ihm kommt und Licht bringt, fragt er: „Komm aus der Dunkelheit ins Licht.“ Eine seltsame Bitte um die Erkenntnis der Weisheit... Obwohl... Die Wahrheit erscheint denen, die sie suchen, also muss jeder diesen Weg alleine gehen...

Blog-Ersteller, Anderstender.

SMARAGD-TABLETTEN VON THOTH ATLANTA

ZWISCHENLOSE ÜBERSETZUNG UND INTERPRETATION EINES DER ÄLTESTEN UND GEHEIMESTEN GROSSEN WERKE DER ALTEN WEISHEIT

ÜBERSETZUNG VON DOREAL

Gott segne Dr. M. Doreal und die White Temple Brotherhood dafür, dass sie dieses Material Lichtsuchenden zur Verfügung gestellt haben, Herausgeber Bibliothek von Alexandria, deren Bemühungen diese pädagogische Version der Werke von Dr. Doreal und Susan Elkins für ihre Computerwunder und ihre liebevolle Unterstützung geschaffen haben.

VORWORT

zu den authentischen „Smaragdtafeln des Thoth-Atlas“

Die Geschichte der Tafeln, deren Übersetzung Sie auf den Seiten dieses Buches finden, ist ungewöhnlich und geht über die Grenzen der Grundlagen der modernen Wissenschaft hinaus. Ihr Alter ist erstaunlich – die Tafeln stammen aus der Zeit etwa 36.000 v. Chr. Ihr Autor ist Thoth, der atlantische Priesterkönig, der im alten Ägypten eine Kolonie gründete, nachdem sein Heimatland untergegangen war. Er war der Erbauer der Großen Pyramide von Gizeh, die fälschlicherweise Cheops zugeschrieben wird. (Siehe Doreals „Große Pyramide“.) Darin integrierte er sein Wissen über alte Weisheiten und versteckte die Aufzeichnungen und verschiedene Artikel antike Atlanter.

16.000 Jahre lang regierte er das alte Volk Ägyptens, von etwa 50.000 bis 36.000 v. Chr. Chr e. Zu dieser Zeit erreichte die alte Barbarenrasse, unter der Thoth und seine Anhänger lebten, eine hohe Zivilisationsstufe. Er war unsterblich, was bedeutet, dass er den Tod besiegte und diese Welt nur auf eigenen Wunsch verließ, und selbst dann nicht durch den Tod. Seine große Weisheit machte ihn zum Herrscher vieler atlantischer Kolonien, einschließlich der Süd- und Mittelamerikas.

Als es für Thot an der Zeit war, Ägypten zu verlassen, errichtete er die Große Pyramide über dem Eingang zu den Großen Hallen von Amenti, hielt sie in seinen Chroniken fest und ernannte aus dem Kreis seiner ranghöchsten Männer Wächter, die diese Geheimnisse hüten sollten. Später wurden die Nachkommen dieser Wächter zum Klerus der Pyramide, und Thot wurde in den Zeiten der Dunkelheit, die auf seinen Abgang folgten, in den Rang eines Gottes der Weisheit und eines Chronisten erhoben. Der Legende nach wurden die Hallen von Amenti zur Unterwelt, den Hallen der Götter, wo die Seele nach dem Tod vor Gericht ging.

In späteren Zeiten ging Thoths Ego auf die in den Tafeln beschriebene Weise in die Körper der Menschen über. So wurde er dreimal wiedergeboren und war in seiner letzten Inkarnation als Hermes, der Dreimalgeborene, bekannt. In dieser Inkarnation hinterließ er die Aufzeichnungen, die den modernen Okkultisten als Smaragdtafeln bekannt sind, eine spätere und stark gekürzte Darstellung der alten Mysterien.

Bei den Tafeln, von denen dieses Buch eine Übersetzung enthält, handelt es sich um zehn Tafeln, die in der Großen Pyramide unter der Bewachung der Priester zurückgelassen wurden. Diese zehn Tabletten sind der Einfachheit halber in dreizehn Teile unterteilt. Die letzten beiden Tafeln sind von so enormer und weitreichender Bedeutung, dass ihre Veröffentlichung derzeit verboten ist. Allerdings enthalten die in diesem Buch veröffentlichten Geheimnisse Geheimnisse, die für den ernsthaften Studenten von unschätzbarem Wert sind. Sie sollten nicht nur einmal, sondern hundertmal erneut gelesen werden, denn nur so kann ihre wahre Bedeutung offenbart werden. Eine oberflächliche Lektüre kann einen Eindruck von der Schönheit der Schrift vermitteln, aber ein tiefergehendes Studium wird dem Suchenden die Wege der Weisheit offenbaren.

Ein paar Worte sollten darüber gesagt werden, wie diese mächtigen Geheimnisse dem modernen Menschen zugänglich wurden, nachdem sie so lange verborgen waren.

Um 1300 Chr e. In Ägypten, dem alten Khem, tobten Unruhen und viele Priestergruppen wurden in andere Teile der Welt geschickt. Unter ihnen befanden sich einige der Priester der Pyramide, die die Smaragdtafeln als Talisman bei sich trugen, mit deren Namen sie Macht über die Rassen ausüben konnten, die in der Kunst des Priestertums weniger fortgeschritten waren und aus anderen atlantischen Kolonien stammten. Der Legende nach erhielten diese Tafeln ihre Trägerkräfte von Thot selbst.

Diese besondere Gruppe von Tafelpriestern wanderte nach Südamerika aus, wo sie eine wohlhabende Rasse, die Mayas, vorfand, die einen Großteil der alten Weisheit bewahrte. Unter ihnen ließen sich die Priester nieder und ließen sich nieder. Im zehnten Jahrhundert etablierten sich die Mayas fest in Yucatan und die Tafeln wurden unter dem Altar eines der großen Tempel des Sonnengottes platziert. Nach der Eroberung der Maya durch die Spanier wurden die Städte verlassen und die Schätze der Tempel gerieten in Vergessenheit.

Es sollte verstanden werden, dass die Große Pyramide von Ägypten ein Tempel der Einweihung in die Mysterien war und bleibt. Jesus, Salomo, Apollo und andere erhielten hier die Einweihung. Der Autor (der mit der Großen Weißen Loge verbunden ist und auch durch die Pyramidenpriesterschaft arbeitet) wurde beauftragt, die alten Tafeln zu finden und zur Großen Pyramide zurückzubringen. Dies wurde durch eine Unternehmung erreicht, deren Einzelheiten in dieser Arbeit nicht näher erläutert werden müssen. Vor der Rückgabe der Tafeln durfte der Autor die auf den Tafeln enthaltenen Weisheiten übersetzen und eine Kopie davon behalten. Dies geschah im Jahr 1925 und erst jetzt wurde die Erlaubnis erteilt, einen Teil der Informationen zu veröffentlichen. Das wird bestimmt viele Leute zum Lachen bringen. Ein wahrer Schüler wird jedoch zwischen den Zeilen lesen und Weisheit erlangen. Derjenige, in dem das Licht lebt, wird durch das in diesen Tafeln eingeprägte Licht beantwortet.

Ein paar Worte zum Materialaspekt der Tabletten. Sie bestehen aus zwölf smaragdgrünen Tabletten, die aus einer durch alchemistische Transmutation gewonnenen Substanz hergestellt werden. Sie sind unverwüstlich, resistent gegen alle natürlichen Einflüsse und Substanzen. Mit anderen Worten: Ihre atomare und zelluläre Struktur ist festgelegt und es treten keine Veränderungen in ihnen auf. Sie verstoßen insofern gegen das Materialgesetz der Ionisation. Auf ihnen sind Schilder eingraviert alte Sprache Atlantov: Zeichen, die auf abgestimmte Gedankenwellen reagieren und die entsprechende mentale Schwingung im Geist des Lesers auslösen. Die Tabletten werden durch Ringe aus goldfarbener Legierung zusammengehalten, die an einem Stab aus demselben Material hängen. Das ist alles über ihr Aussehen. Die darin enthaltene Weisheit ist die Grundlage der alten Mysterien. Die Weisheit desjenigen, der liest mit offenen Augen und das Herz wird sich hunderte Male vermehren.

Lesen. Ob Sie es glauben oder nicht, lesen Sie es. Und die Schwingung, die in dir lebt, wird die Antwort in deiner Seele wecken.

In kosmischer Harmonie,

Doreal Höchste Stimme der Bruderschaft

EINFÜHRUNG

zur wahren „Interpretation der Smaragdtafeln“

Auf den Seiten dieses Buches werde ich einige der Geheimnisse enthüllen, die bisher nur von mir selbst oder anderen Lehrern oder Schülern der Wahrheit erwähnt wurden.

Der Wunsch des Menschen, die Gesetze zu verstehen, die sein Leben bestimmen, hat nie aufgehört, und doch war die Wahrheit immer hinter dem Schleier, der die höheren Pläne vor der Vision des materiellen Menschen verbirgt, und nur diejenigen, die ihre Vision erweitern, sind bereit, die Wahrheit aufzunehmen. Sie wenden sich bei ihrer Suche nach innen und nicht nach außen.

In der Stille materieller Empfindungen liegt der Schlüssel zur Enthüllung der Wahrheit. Derjenige, der spricht, weiß es nicht; wer weiß, spricht nicht. Das höchste Wissen ist unaussprechlich, denn es existiert auf Ebenen, die über alle materiellen Worte und Symbole hinausgehen.

Alle Symbole sind nur Schlüssel zu Türen, die zur Wahrheit führen, und oft bleibt die Tür verschlossen, weil der Schlüssel so bedeutsam erscheint, dass alles, was darüber hinausgeht, unbemerkt bleibt. Wenn wir verstehen können, dass alle Schlüssel, alle materiellen Symbole Manifestationen, bloße Ergänzungen des großen Gesetzes und der Wahrheit sind, werden wir beginnen, eine Vision zu entwickeln, die es uns ermöglicht, den Schleier zu durchdringen.

Alle Dinge in allen Universen bewegen sich nach Gesetzen, und das Gesetz, das die Bewegung der Planeten regelt, ist nicht unveränderlicher als das Gesetz, das den materiellen Ausdruck des Menschen regelt.

Eines der größten kosmischen Gesetze ist das Gesetz, das für die Bildung des Menschen als materielles Wesen verantwortlich ist. Die große Aufgabe der mystischen Schulen aller Zeiten bestand darin, den Mechanismus des Gesetzes aufzudecken, das den materiellen Menschen mit dem spirituellen Menschen verbindet. Das Bindeglied zwischen dem materiellen Menschen und dem spirituellen Menschen ist der intellektuelle Mensch, denn der Geist hat sowohl materielle als auch immaterielle Eigenschaften. Wer nach höherem Wissen dürstet, muss den intellektuellen Teil seiner Natur entwickeln und seinen Willen so stärken, dass er alle Kräfte seines Wesens auf und in der Existenzebene konzentrieren kann, die er anstrebt.

Die große Suche nach nur Wesen aus Licht, Leben und Liebe auf der materiellen Ebene Die Bedeutung dieses Satzes und seine grammatikalische Struktur auf Englisch sind mir nicht ganz klar. Alexander Astrakhantsev schlug vor, dass Wesen ein Tippfehler sei, und meinte dann eine mögliche Übersetzung: „Die große Suche nach Licht, Leben und Liebe beginnt gerade erst auf der materiellen Ebene.“ Im Extremfall ist sein höchstes Ziel die vollständige Einheit mit dem universellen Bewusstsein. Die Grundlage im Materiellen ist der erste Schritt; dann erscheint das höchste Ziel spiritueller Errungenschaft.

Auf den folgenden Seiten werde ich eine Übersetzung und Interpretation der Smaragdtafeln und ihrer geheimen, verborgenen und esoterischen Bedeutungen bereitstellen. In Thoths Worten sind viele Bedeutungen verborgen, die an der Oberfläche nicht sichtbar sind. Das Licht des Wissens, das die Tafeln mit sich bringen, wird viele Themen zum Nachdenken eröffnen. „Lesen Sie und erlangen Sie Weisheit“, aber nur, wenn das Licht Ihres Bewusstseins das tief verborgene Verständnis erweckt, das die inhärente Qualität der Seele ist.

Im dreimal offenbarten Licht, Doreal.

SMARAGD TABLETTE I

Die Geschichte des Thoth-Atlas

Ich, Thoth, Atlas, Herr der Geheimnisse, Bewahrer der Chroniken, mächtiger Herr, Magier, der von Generation zu Generation lebt, am Vorabend meiner Abreise in die Hallen von Amenti, um denen, die danach kommen, den Weg zu zeigen, Ich vermittle diese Chroniken der kraftvollen Weisheit des Großen Atlas.

In der großen Stadt Keor auf der Insel Undal trat ich in längst vergangenen Zeiten in diese Inkarnation ein.

Nicht wie die kleinen Menschen dieser Zeit lebten und starben die mächtigen Atlanter, aber von Äon zu Äon erneuerten sie ihr Leben in den Hallen von Amenti, wo der Fluss des Lebens für immer in die Ferne fließt.

Hundertmal zehnmal ging ich den dunklen Pfad hinunter, der zum Licht führte, und genauso oft stieg ich auf, von der Dunkelheit zum Licht, und meine Kraft und Stärke wurden erneuert.

Jetzt werde ich nur noch einmal hinuntergehen, und die Männer von Khem werden mich nicht wiedersehen.

Aber die Stunde wird kommen, und ungeboren werde ich wieder auferstehen, mächtig und voller Kraft, und ich werde Rechenschaft über die Zurückgebliebenen verlangen.

Hütet euch also, Männer von Khem, wenn ihr meine Lehre unrechtmäßig verraten habt, denn ich werde euch von euren Höhen in die Dunkelheit der Höhlen werfen, aus denen ihr gekommen seid.

Verrate meine Geheimnisse nicht an die Männer des Nordens und die Männer des Südens, und wenn du ungehorsam bist, wird mein Fluch auf dich fallen.

Erinnere dich und höre auf meine Worte, denn wahrlich, ich werde wiederkommen und dich fragen, was dir anvertraut wurde.

Wahrlich, ich werde aus dem Jenseits der Zeit und aus dem Jenseits des Todes zurückkehren, belohnend oder bestrafend, und wie du behütet hast, was dir anvertraut wurde, wird mein Maßstab sein.

Groß war mein Volk in alten Zeiten, groß unfassbar für die kleinen Leute, die mich heute umgeben; die Weisheit der Antike kennend, tief im Herzen der Unendlichkeit des Wissens suchend, das der Jugend der Erde gehörte.

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes!

A) Über Hermes Trismegistus

Es wird angenommen, dass alte Meister sich seit langem mit der Weitergabe alchemistischen Wissens beschäftigen. Zu diesen Meistern zählen sowohl östliche als auch westliche Autoren Hermes (den die Araber Idris nennen). Westliche Autoren und Anhänger von Geheimgesellschaften und Lehren gehen davon aus, dass Hermes tatsächlich in der Vergangenheit existierte historischen Charakter(am häufigsten wird es mit dem altägyptischen Wissenschaftler, Architekten und Priester Imhotep in Verbindung gebracht, der von den Ägyptern unter dem Namen des Gottes des Wissens, der Wissenschaft, des Schreibens, der Medizin und der Musik Thoth vergöttert wurde) und daher wird die Alchemie oft als die Wissenschaft des Hermes bezeichnet. und das damit verbundene Wissen und die Lehren sind „hermetisch“. Das Wort „hermetisch“ bedeutete im Laufe der Zeit „vor dem Uneingeweihten verborgen“, „unzugänglich“ (für das Profane). Dieser Name tauchte genau zu der Zeit auf, als der christliche Westen über Spanien (das die „Grenzzone“ zwischen den Welten des Christentums und des Islam und gleichzeitig die „Brücke“ zwischen diesen beiden Welten war) die Alchemie von den Arabern entlehnte.

Der arabisch-spanische Historiker Said aus Toledo (der 1069 starb, 30 Jahre vor dem Abschluss des 1. Kreuzzugs der „Franken“-„Latiner“ in das Land der Menschwerdung unseres Herrn und Erlösers Jesus Christus) zitiert die folgende Legende über Thoth-Hermes: „Die Weisen behaupten, dass alle antiken Wissenschaften von Hermes stammten, der in Said in Oberägypten lebte. Die Juden nennen ihn Henoch und die Muslime nennen ihn Idris. Hermes war der erste, der über die Substanz sprach Außenwelt und die Bewegung der Planeten. Er baute Tempel, um Gott anzubeten ... und praktizierte Medizin und Poesie ... Schon vor der Sintflut warnte er vor einer Flut und einer feurigen Katastrophe ... Nach der Sintflut begann man, sich mit Wissenschaften, darunter Alchemie und Magie, zu beschäftigen Memphis unter der Führung des bekannteren Hermes II. …“

Dieser Hermes wurde auf Griechisch „Trismegistos“ genannt, das heißt „Dreimal Großer“ oder „Dreimal Größter“ (obwohl er auch „Dreieiniger“ genannt wurde – es ist möglich, dass drei verschiedene Weisheitslehrer in ihm lebten verschiedene Zeiten), gilt nicht nur als Vater der Alchemie.

Er war einer der alten Lehrer dessen, was heute „der Weg der Sufis“ genannt wird. Mit anderen Worten: Sowohl Sufis als auch Alchemisten betrachten ihn als einen ihrer großen Eingeweihten. So nennen sowohl östliche als auch westliche Alchemisten Sufi Jafar al-Sadiq, Sufi Jabir-Geber und Hermes, der als Sufi gilt, ihren Lehrer.

Methoden der Konzentration, Reinigung und Mischung, ausgedrückt in (al)chemischen Begriffen, sind nichts anderes als Versuche, Geist und Körper so zu organisieren, dass sie auf den Menschen und nicht auf Metalle (oder Metalle im Allgemeinen) einwirken. chemische Elemente). Allerdings zweifelt niemand daran, dass es Nachahmer gab, die versuchten, mit echten chemischen Experimenten etwas zu erreichen. Aber es ist ebenso wahr, dass es bis vor kurzem Menschen gab (und manchmal gibt es immer noch Menschen), die glaubten, dass spirituelle Phänomene bestimmte Äquivalente in der physischen Welt hätten.

Wer war der Sufi Jafar al-Sadiq, Jabirs Meister und Lehrer? Er war kein anderer als der sechste Imam und Nachkomme des Propheten Mohammed durch dessen Tochter Fatima, die viele Schiiten als eine der Hüterinnen und Übermittlerinnen der geheimen Lehren des Islam betrachten, die von Mohammed selbst stammen und Sufismus genannt werden.

Jabir ibn al-Khayyam unterhielt lange Zeit enge Beziehungen zu den Barmakiden (Barmahaden) – den Waziren (Premierministern) des sunnitischen Kalifen von Bagdad Harun al-Rashid (von Eginhard im „Leben Karls des Großen“ unter dem Namen erwähnt). „König der Perser Aaron“, der diplomatische Beziehungen zum Schöpfer des „Heiligen Römischen Reiches“ aufnahm und Karl dem Großen die Schlüssel zum Heiligen Grab in Jerusalem überreichte. Die Barmakiden (insbesondere der berühmte Jafar, der als böser Intrigant und Zauberer, der den guten Kalifen täuschte, in die muslimische Folklore einging, einschließlich der Märchensammlung „Tausendundeine Nacht“), waren (wie die Scheichs der Nizari-Mörder). ) iranischer Herkunft und stammten aus dem Klerus der alten buddhistischen Tempel Afghanistans. Sie gelten als Anhänger der alten Lehren, die ihnen aus dieser ursprünglich arischen Region übermittelt wurden. Der Bagdader abbasidische Kalif Harun al-Rashid selbst kommunizierte trotz seiner offiziellen Zugehörigkeit zum orthodoxen sunnitischen Zweig des Islam ständig mit Sufis, und es gibt Hinweise darauf, dass er absichtlich lange Reisen von Bagdad aus unternahm, um geheime Treffen mit Sufi-Meistern zu treffen.

Annahmen, dass die alchemistische Tradition aus Ägypten stammte und durch die Werke von Thoth-Hermes ihren Anfang nahm, sowie andere ähnliche Annahmen haben mit dieser These nichts zu tun. Die Sufi-Tradition besagt, dass dieses Wissen durch Dhu-n-Nun Misri (das heißt auf Arabisch „ägyptisch“) – „König (Herr) der Fische“ – einem der berühmtesten, „klassischen“ Sufi-Lehrer, übermittelt wurde.

Schauen wir uns nun das Bild von Hermes (oder, wie er im Mittelalter in Rus genannt wurde, „Hermias“) genauer an. Wer war Hermes in den Köpfen der alten Griechen? Wie sein römisches Gegenstück Merkur war Hermes ein Gott, der die Seelen toter Menschen in die Unterwelt (Leben nach dem Tod) führte (dirigierte, eskortierte), weshalb ihn die Hellenen „Psychopompus“ („Leiter der Seelen“) nannten. Darüber hinaus war Hermes-Merkur ein göttlicher Bote, der Botschaften der Götter in die ganze Welt überbrachte. Er war das Bindeglied zwischen der irdischen Welt und der übernatürlichen, transzendentalen oder jenseitigen Welt. Hermes konnte sich mit enormer Geschwindigkeit außerhalb von Zeit und Raum bewegen (was auch für die innere Erfahrung charakteristisch ist). Hermes wurde als athletischer, körperlich entwickelter junger Mann dargestellt, daher wird angenommen, dass er es war Aussehen er verkörperte den „perfekten Mann“ der Sufis. In den ältesten Statuen – Hermen – erscheint Hermes vor uns als reifer und weiser Mann, der nach den Gedanken der Schöpfer dieser Werke das Ergebnis einer richtigen, vollkommenen Entwicklung ist. Er erfand die Leier und konnte mit Hilfe der Musik den Zustand seiner Zuhörer verändern, wie es insbesondere Sufis tun. Mit den Klängen seiner Flöte schläferte Hermes den 100-äugigen Riesen Argus ein, was als Hinweis auf die hypnotischen Eigenschaften von Hermes als Sufi-Typ gewertet werden kann. Der Zusammenhang zwischen Hypnose und Mystik bedarf keines Beweises.

Speicherung und Übertragung altes Wissen passen gut zum Bild von Hermes. In den synkretistischen Kulten des hellenistischen Ägypten hatte er auch eine weibliche Hypostase – Seheta, die als Schutzpatronin der im Bau befindlichen Tempel und als Hüterin von Büchern mit alten Weisheiten galt. Ähnlich wie „ an eine suchende Person„Sufis sowie Bilder der Sufi-Mystik (Simurgh, Simorgh, Senmurv, entnommen aus der antiken, vorislamischen, iranischen Folklore) wurde Hermes oft in Form eines Vogels dargestellt. Manchmal (und seit vorhellenistischer, altägyptischer Zeit) wird Hermes-Thoth mit dem Kopf eines Ibisvogels dargestellt, was auf die Bestrebungen oder Errungenschaften des in ihm enthaltenen Geistes hinweist.

Die Welt wurde nach dem Wort von Thoth erschaffen – ein von ihm geäußerter Ton belohnte acht Primärelemente (von denen die Hälfte durch Götter und die andere Hälfte durch Göttinnen symbolisiert wurde). Die achtfache Natur der Sufi-Lehre wird durch das Achteck symbolisiert, das das Sufi-Wort „guu“ („huu“) verkörpert.

Welche anderen Gottheiten oder Elemente auch immer mit Hermes, Merkur oder Thot vermischt werden, sie behalten die Grundelemente der Vermittlung zwischen Mensch und Göttlichem, Weisheit und Musik, Schrift und Medizin. Im dreigliedrigen Bild (ägyptisch, griechisch und römisch) wurde Gleiches mit Gleichem gleichgesetzt. Es wird weiterhin mit einer Form der Weisheit in Verbindung gebracht, die dem Menschen von oben übermittelt wird. All dies geschah zweifellos auf umfassende Weise, weit über die Grenzen des alchemistischen Rahmens hinaus, in den Hermes-Idris später eingesperrt war.

B) Über die Smaragdtafel

Seit Jahrhunderten sind die Menschen durch die Lehre verwirrt, die Hermes Trismegistus zugeschrieben wird und in der sogenannten „Smaragdtafel“ dargelegt ist (angeblich im 1. Jahrhundert n. Chr. vom neupythagoreisch-neoplatonischen Philosophen und Theurgen Apollonius von Tyana „im Grab gefunden“) des Hermes“), das die Araber „Durch das große geheime Prinzip des großen Werkes“ nannten ( Tolle Arbeit)". Der Text der „Smaragdtafel“ (ihre Übersetzung ins Lateinische ist in Europa bekannt – „Tabula Smaragdina“ – und das Original ist angeblich in geschrieben). griechisch, verloren), das viele Jahrhunderte lang das Haupthandbuch der Alchemisten war, klingt in einer Version wie folgt:

„Wahrheit, Gewissheit, das Sicherste, frei von Lügen. Wie oben, so unten. Wie unten, so oben. Das Wunder der Einheit muss erreicht werden. Alles wurde durch die Betrachtung der Einheit geschaffen, alles entsteht aus der Einheit und hat gewisse Veränderungen erfahren. Die Treiber sind der Mond und die Sonne. Es wurde vom Wind getragen und von der Erde genährt. Jedes Wunder wird von ihm verursacht, seine Macht ist grenzenlos. Werfen Sie es auf den Boden und es wird sich vom Feuer lösen. Das Immaterielle wurde vom Brutto getrennt. Mit Hilfe der Weisheit steigt es langsam von der Welt in den Himmel auf. Dann wird es wieder in die Welt hinabsteigen und in sich die Kraft des Höheren und des Niederen vereinen. So wirst du die Welt verstehen und die Dunkelheit wird verschwinden. Dies ist die mächtigste Kraft – sie transzendiert das Subtile und dringt ins Grobe ein. Mit seiner Hilfe wurde die Welt erschaffen, und in der Zukunft werden erstaunliche Transformationen geschaffen, denn er kann dies tun. Ich bin Hermes, der dreieinige Weise, man nennt mich so, weil ich in mir die drei Elemente der höchsten Weisheit vereint habe. Damit endet die Offenbarung der Arbeit der Sonne.“

Zum Vergleich hier eine andere Version der Übersetzung der „Smaragdtafel“ (und es gibt viele solcher Übersetzungen – es gibt beispielsweise zwei Möglichkeiten, den Text der „Tafel“ ins Arabische zu übersetzen, und sie unterscheiden sich erheblich voneinander andere):

1. Wirklich – ohne jede Lüge, authentisch und absolut wahr.
2. Was unten ist, entspricht dem, was oben ist; und das, was oben ist, entspricht dem, was unten ist, um die Wunder der einen Sache zu vollbringen.
3. Und so entstanden alle Dinge aus dem Einen durch das Eine: so entstanden alle Dinge aus dieser einen Essenz durch Anpassung.
4. Ihr Vater ist die Sonne, ihre Mutter ist der Mond. (5) Der Wind trug sie in seinem Bauch. (6) Ihre Amme ist die Erde.
5 (7). Diese Essenz ist der Vater aller Vollkommenheit im gesamten Universum.
6 (8). Ihre Kraft bleibt erhalten, wenn sie sich in Erde verwandelt.
7 (9). Du wirst die Erde vom Feuer trennen, das Feine vom Groben, sanft und mit großer Geschicklichkeit.
8 (10). Diese Essenz steigt von der Erde zum Himmel auf und steigt wieder zur Erde hinab, wobei sie die Macht der höheren und niedrigeren (Regionen der Welt) wahrnimmt.
(11) So erlangst du den Ruhm der ganzen Welt. Deshalb wird alle Dunkelheit von dir verschwinden.
9. Diese Essenz ist die Kraft aller Kräfte: denn sie wird jedes Subtile überwinden und alles Feste durchdringen.
10 (12). So ist die Welt entstanden.
11 (13). Von hier aus werden alle möglichen Geräte entstehen, deren Funktionsweise wie folgt ist (wie oben beschrieben).
12 (14). Deshalb werde ich der Dreimal Größte genannt, denn ich besitze drei Teile der universellen Philosophie.
13 (15). Was ich über die Arbeit des Produkts der Sonne gesagt habe, ist abgeschlossen.

Das Vorwort zu „Wahrnehmung“ von Sufi Jafar al-Sadiq enthält die gleichen Gedanken: „Der Mensch ist ein Mikrokosmos, und das Universum ist ein Makrokosmos, eine Einheit.“ Alles wird von einem erzeugt. Alles kann durch die Kraft der Kontemplation erreicht werden. Zuerst muss diese Essenz vom Körper getrennt und dann mit ihm vereint werden. Das ist Arbeit (Tun). Du fängst bei dir selbst an, am Ende hörst du bei allen auf. Die Verklärung liegt vor dem Menschen, über ihm.“

Infolgedessen haben Kommentatoren alchemistischer Abhandlungen einen weiteren Umstand aus den Augen verloren, dessen Kern wie folgt ist. Neben der Metallurgie, die (auf der terminologischen Ebene) der Alchemie ähnelte, gab es die spirituelle Alchemie, die nichts mit (al)chemischen Experimenten zu tun hatte. Jabir (oder seine Anhänger, zu denen zweifellos Sufis gehörten) waren tatsächlich in der chemischen Forschung tätig. Diese Menschen machten viele Entdeckungen, die allgemein anerkannt zur Grundlage der modernen Chemie wurden. Für moderner Mann das bedeutet, dass sie versuchten, den Stein der Weisen zu bekommen, also die Umwandlung von Metallen zu erreichen. Aber wie könnten sie jahrelang Experimente durchführen und die Misserfolge, die allen Alchemisten widerfahren, geduldig ertragen, wenn sie nicht von der theoretischen Möglichkeit des Erfolgs überzeugt wären?

Würden sie unter den Bedingungen einer negativen Einstellung der Gesellschaft gegenüber der individuellen Religionsausübung blind solche ernsthaften Experimente durchführen und wirklich nur zum Zwecke der besten Tarnung eine Transmutation anstreben?

Zwei Mängel im modernen Denken hindern uns daran, den wahren Stand der Dinge in diesem Bereich zu verstehen. Erstens versuchen unsere Zeitgenossen, die Menschen der Vergangenheit selbst zu beurteilen. Zweitens besteht eine häufige Schwierigkeit für oberflächliche Theoretiker darin, dass sie niemals versuchen, den Sufismus von innen heraus zu verstehen. Die Sufi-Tradition hat eine lange Geschichte. Es kann als „tun“ beschrieben werden. Aus der Sicht moderne Standards, Sufi-„Tun“ scheint nichts mit Wissenschaft (im heutigen Sinne des Wortes verstanden) gemein zu haben. Es ist jedoch weit verbreitet. Der Suchende wird gebeten, einige Arbeiten zu erledigen. Es kann mit der Alchemie zusammenhängen oder es kann sich um eine Aufgabe handeln, bei der es darum geht, bei einer theoretisch unmöglichen Aufgabe erfolgreich zu sein. Um bestimmte Fortschritte in seiner Entwicklung zu erzielen, muss der Suchende die gestellte Aufgabe mit vollem Vertrauen in die Möglichkeit ihrer Umsetzung angehen. Im Prozess seiner Entwicklung und Umsetzung sammelt er spirituelle Erfahrungen. Aufgaben im Zusammenhang mit Alchemie oder anderen Dingen mögen unmöglich sein, aber sie bilden den Rahmen, innerhalb dessen seine Beständigkeit und sein Fleiß sowie seine intellektuellen und spirituellen Qualitäten verbessert werden. In diesem Sinne wird die Aufgabe selbst zweitrangig, aber sie kann nicht als zweitrangig betrachtet werden, wenn sich ein Mensch beispielsweise sein ganzes Leben lang damit beschäftigt, da sie in diesem Fall zu einem dauerhaften Kreis seiner Kräfte wird. Dies erinnert ein wenig an den Wettbewerbsgeist, der Sport, Bergsteigen, Sportunterricht usw. innewohnt und in anderen Gesellschaften üblich ist. Einen Berg zu besteigen oder Muskeln aufzubauen sind feste Absichten, aber sie können nicht wirklich durch Anstrengung verändert werden: Sie sind ein Mittel, kein Zweck. Im Allgemeinen mag dieses Konzept seltsam erscheinen, aber es hat dennoch seine eigene Logik. Mit Hilfe von Anstrengung können Sie nicht das Äußere, sondern die Person selbst verändern. Nur die menschliche Entwicklung zählt und nichts anderes.

Es gibt eine Sufi-Allegorie über die Alchemie, die wegen ihrer Verbindung zum westlichen Denken interessant ist: „Ein Mann hatte mehrere faule Söhne. Als er im Sterben lag, erzählte er ihnen, dass er Gold auf seinem Feld versteckt hatte und dass sie es dort finden könnten. Sie haben das gesamte Feld umgegraben, aber nichts gefunden. Dann besäten sie das Feld mit Weizen, was eine reiche Ernte brachte. Dies dauerte mehrere Jahre. Sie fanden kein Gold, wurden aber dennoch reich und gewöhnten sich an nützliche Arbeit. Am Ende wurden sie zu wirklich sparsamen Besitzern und vergaßen die Suche nach Gold.“

Daher wird versucht, Gold zu erhalten chemische Experimente führte zu Ergebnissen, die nichts mit dem formalen (wörtlichen) Zweck dieser Versuche zu tun hatten. Diese Geschichte war natürlich im christlichen Westen bekannt, da sie sowohl von Bacon als auch vom Chemiker Borchave aus dem 17. Jahrhundert zitiert wurde. Das bedeutet, dass die Arbeit, die auf die Erreichung des angestrebten Ziels abzielt, wichtiger ist als die Erreichung dieses Ziels als solches. Bacon schrieb: „Alchemie ist wie ein Mann, der seinen Söhnen erzählte, dass er Gold in einem Weinberg versteckte. Als sie den Boden umgruben, fanden sie kein Gold, aber sie bereiteten den Boden für Weintrauben vor und erhielten eine reiche Ernte.“

Bacon gibt Einblick in die Evolutionstheorie der Alchemie: „Ich muss Ihnen sagen, dass die Natur immer nach der Perfektion von Gold strebt, aber viele Umstände verändern die Metalle.“

Die Funktionen des Steins der Weisen als universelle Medizin (Heilmittel gegen alle Krankheiten, Allheilmittel) und Quelle der Langlebigkeit (Elixier der Unsterblichkeit, Elixier der ewigen Jugend) beleuchten einen weiteren Aspekt der spirituellen Alchemie, der eng mit den Sufi-Methoden übereinstimmt. Es ist interessant festzustellen, dass in der Sufi-Tradition die Begriffe „Stein“ oder „Elixier“ „Stein der Weisen“ bedeuten, also einen bestimmten Geisteszustand, auf den sich der Arzt konzentriert, ihn dann an den Patienten weitergibt und dafür seinen Geist einsetzt Das. Wenn wir dies mit einigen westlichen Beschreibungen der Heilung von Kranken mit Hilfe eines Steins verbinden, ist es nicht schwer zu erraten, um welche Art von Stein es sich handelt. Das Ergebnis bestimmter Methoden der Konzentration und Transformation des Geistes (die Kombination von Salz, Schwefel und Quecksilber) wird ein Stein sein – eine bestimmte Kraft. Dieser Stein wird an den Patienten weitergegeben und dieser erholt sich.

Der geheime (weil im Geist verborgene) Stein (Kraft) ist die Quelle und Essenz des Lebens selbst.

Wenn das Sufi-Konzept der bewussten Evolution bereits beherrscht wird, beginnt eine Person, andere Elemente der Lehre zu verstehen. Ebenso wird in manchen Bildungseinrichtungen Latein oder Griechisch gelernt – vor allem mit dem Ziel, einen bestimmten Teil des Geistes zu entwickeln.

Die Tatsache, dass die Alchemisten des Westens genau ein inneres Ziel anstrebten, wird durch ihre eigenen Worte bestätigt und die unzähligen geheimen Erklärungen, die in ihren Werken enthalten sind, können durch Kenntnis der alchemistischen Symbolik verstanden werden. Im 17. Jahrhundert, d spirituelle Nachfolge“, bekannt als „Goldene Kette“. Darüber hinaus bezieht sich diese Kontinuität auf Menschen, die nur durch sufistische und muslimische Traditionen verbunden sind und keine anderen externen Berührungspunkte haben. Diese Listen enthalten die Namen von Muhammad, Jabir-Geber, Hermes, Dante, Roger Bacon.

Forscher haben kürzlich gezeigt, dass die Quellen von Dante Alighieris Göttlicher Komödie Sufi-Materialien waren, aber Dantes Verbindung zu den Sufis war schon immer bekannt. Der Mystiker von der Insel Mallorca, Raymond Lull, Koadjutor des militärisch-spirituellen Ordens von Calatrava (Salvatierra) auf den Balearen, der zum Prediger des Christentums unter den Muslimen wurde, wird in seinen Schriften als Kenner der Alchemie bezeichnet Er schrieb, dass er die Rituale von den Sufis übernommen habe, die er als solche bezeichnet.

Arabische und jüdische „aufgeklärte“ Sufis beziehen in die Nachfolgekette (Übertragung) die Namen von Hermes ein (symbolisierend). alte Weisheitüberirdischen Ursprungs), der Prophet Muhammad (sowie einige seiner Familienangehörigen und Freunde), Jabir oder einer seiner Mitarbeiter usw., bis hin zu den Meistermeistern und Lehrern moderner Geheimorden, Bruderschaften und Gesellschaften. Lateinische westliche Alchemisten führen die Genealogie ihrer Lehren auf Hermes, Geber und die nachfolgenden „Erleuchteten“ oder „Erleuchteten“ („Illuminaten“) zurück. Zu letzteren gehörten Bacon, Lull und viele andere kulturelle und wissenschaftliche Persönlichkeiten des christlichen Abendlandes.

Nur die Tatsache, dass die Alchemie in chemischen Begriffen ausgedrückt wurde, schützte sie vor Angriffen als unabhängiger Versuch spiritueller Entwicklung außerhalb der offiziellen Kirche. Typisch in dieser Hinsicht scheint die folgende Signatur unter einem alchemistischen Diagramm zu sein, das Arbeit (Tun) symbolisiert und aus einer großen Sammlung aus dem Jahr 1624 stammt:

„Das Wirken der Philosophie überhaupt.“ Was vorher in vielen Formen enthalten war, ist zu einer einzigen Form geworden. Den Anstoß gibt der Lehrer (wörtlich: „Senior“), der den Schlüssel mitbringt. Schwefel, Salz und Quecksilber werden Wohlstand bringen.“

Diese verschlüsselte Botschaft war symbolisch und stand im Zusammenhang mit der Geheimlehre der Selbstverbesserung und menschlichen Alchemisierung, wie die letzten Zeilen belegen, in denen der Autor vor einem wörtlichen Verständnis der Alchemie warnt:

„Wenn Sie hier nichts sehen, können Sie nicht weiter suchen. Du bleibst blind, auch wenn du von Licht umgeben bist.

In unserem Zeitalter der hypertrophierten Vernunft hat uns die Zivilisation Zurückhaltung bei der Äußerung von Gefühlen gelehrt. Form ist jedoch untrennbar mit Inhalt verbunden. Wir wissen im Großen und Ganzen unermesslich mehr als die Menschen des 13. Jahrhunderts, wir denken wahrscheinlich logischer und harmonischer als sie, aber fühlen wir mit der gleichen Kraft wie diese Menschen?

„Jeder Verlust ist ein Gewinn, jeder Gewinn ist ein Verlust“, wie der große Sufi Jelal ed-Din Rumi schrieb ...

Hier ist das Ende und Ehre für unseren Herrn!

1. Wirklich – ohne jede Lüge, authentisch und absolut wahr.

2. Was unten ist, entspricht dem, was oben ist; und das, was oben ist, entspricht dem, was unten ist, um die Wunder der einen Sache zu vollbringen.

3. Und so entstanden alle Dinge aus dem Einen durch das Eine: so entstanden alle Dinge aus dieser einen Essenz durch Anpassung.

4. Ihr Vater ist die Sonne, ihre Mutter ist der Mond.

(5) Der Wind trug sie in seinem Bauch.

(6) Ihre Amme ist die Erde.

5 (7). Diese Essenz ist der Vater aller Vollkommenheit im gesamten Universum.

6 (8). Ihre Kraft bleibt erhalten, wenn sie sich in Erde verwandelt.

7 (9). Du wirst die Erde vom Feuer trennen, das Feine vom Groben, sanft und mit großer Geschicklichkeit.

8 (10). Diese Essenz steigt von der Erde zum Himmel auf und steigt wieder zur Erde hinab, wobei sie die Macht der höheren und niedrigeren (Regionen der Welt) wahrnimmt.

(11). So werden Sie weltweit bekannt. Deshalb wird alle Dunkelheit von dir verschwinden.

9. Diese Essenz ist die Kraft aller Mächte: denn sie wird jedes subtile Ding überwinden und jedes feste Ding durchdringen.

10 (12). So ist die Welt entstanden.

11 (13). Von hier aus werden alle möglichen Geräte entstehen, deren Funktionsweise wie folgt ist (wie oben beschrieben).

12 (14). Deshalb werde ich der Dreimal Größte genannt, denn ich besitze drei Teile der universellen Philosophie.

13 (15). Was ich über die Arbeit des Produkts der Sonne gesagt habe, ist abgeschlossen.

* Text, Übersetzung und Kommentare von K. Bogutsky // Hermes Trismegistus und die hermetische Tradition des Westens. Kiew-M., 1998.

** Smaragdtafel(lat. tabula smaragdina) - dokumentieren , das der Legende nach aufgegeben wurde Hermes Trismegistus auf einer Smaragdplatte im Inneren des Ägypters Tempel oder am Grab des Hermes gefunden Apollonius von Tyana (3 v. Chr. – 97 n. Chr.) ). Eine der gängigen Versionen der Interpretation der Inschriften der „Smaragdtafel“ besagt, dass darauf ein Rezept geschrieben ist alchemistisch Tolle Arbeit, das heißt, ein Rezept zum Erhalten Stein der Weisen.

Der lateinische Text der Tafel war bereits im Mittelalter bekannt. Das Tablet wurde erstmals veröffentlicht B. in der Abhandlung „Über die Alchemie“ von Chrysogonus Polydorus, und dieser lateinische Text wurde mehrfach veröffentlicht. Mit Bezug auf spätere Auflagen wird es am Anfang der Monographie von J. Ruska (1926) angegeben., das immer noch die wichtigste Quelle für zuverlässige Informationen über das Tablet ist. Es wurden auch zwei Versionen der Tafel auf Arabisch gefunden; die angebliche griechische Originalquelle wurde nicht gefunden.

Zum Vergleich Ich bringe eine andere Übersetzung, etwas erweitert:

  • Was ich hier sage, ist nur die Wahrheit! Und daran ist nichts anders!
  • Was unten ist, ist wie oben. Und was oben ist, ist wie das, was unten ist. Und das muss man wissen, um das Wunderbarste zu erkennen Eins!
  • Alles Materielle ist durch Absicht entstanden. Eins. Alle materiellen Objekte wurden manifest – eben durch die Verdichtung von Energie Vereinigt.
  • Sonne- Der Vater der manifestierten Welt, der „Mond“, ist ihre Mutter. Der Heilige Geist „trägt“ sich entwickelnde Seelen, die Erde ernährt sie. Der Vater aller Entwicklung im gesamten Universum ist überall und immer gegenwärtig.
  • Seine Macht ist die höchste Macht! Es übertrifft alles andere! Und es wurde auf der Erde offenbart – in seiner Allmacht!
  • Teilen: „irdisch“ – und Feurig, auch grob – und dezent! Handeln Sie mit größter Vorsicht, Ehrfurcht und Verständnis!
  • Werden Das Subtilste Durch Feuer- wissen Paradiesisch! So passiert es Fusion. Dann kehren Sie wieder zur Erde zurück – und Sie werden fangen Das Feinste und die Macht haben, das Unvollkommene effektiv zu transformieren.
  • Das bedeutet, dass Sie berühmt geworden sind Fusionen mit Vereinigt und wurde die Dunkelheit der Unwissenheit vollständig los.
  • Stärke Eins dringt unter alles ein: sowohl das Subtile als auch das Grobe – und kontrolliert sie. Genau so existiert das gesamte Universum. Und dank dieser Erstaunlichkeit Konnektivität Gesamt— Die Entwicklung schreitet voran.
  • Deshalb heiße ich Hermes, der Dreimalgeborene, denn ich existiere und handle in allem drei Pläne Existenz und besitzen die Weisheit des gesamten Universums!
  • Deshalb schweige ich, denn ich habe alles angekündigt, was ich wollte Akt Sonne.

Informationen basierend auf Materialien von Wikipedia und der Website http://ru.philosophy-of-religion.org.ua/emerald_tablet_of_hermes_trismegistus.html

SMARAGD-TABLETTE DES HERMES

Ein äußerst charakteristisches Werk für den hermetischen Ideenzyklus ist der sogenannte „Tabula Smaraqdina Hermetis“ („Die Smaragdtafel des Hermes“), zitiert in einigen alten alchemistischen Abhandlungen. Laut Okkultisten ist dieses Werk eines davon antike DenkmälerÄgyptischer Hermetismus. Es stellt eine äußerst komprimierte Formulierung der Grundlehren der hermetischen Philosophie dar, eine Art hermetisches „Glaubensbekenntnis“. Daher wählen wir die Form des Kommentars zu diesem Werk, um den Leser in möglichst allgemeiner Form mit den Grundgedanken der Hermetik vertraut zu machen. Angesichts der Bedeutung und Kürze der „Smaragdtafel“ zitieren wir sie ausführlich, wie in lateinisch und ins Russische übersetzt.

Verum est sine mendacio, certum et verissimmum: Wirklich – ohne jede Lüge, authentisch und absolut wahr:
Was ist inferius, es ist sicher, und was ist in hohem Grade. Was unten ist, ähnelt dem, was oben steht.
Et quod est superius est sicut id quod est inferius, ad perpetranda (praeparanda, penetranda) viracula rei unius. Und unten liegt es, die Wunder der einen Sache zu vollbringen.
Und sie sind alle sicher, dass sie eins sind, vermitteln (meditatione) Unius, sie omnes res natae, weil sie eins haben, adaptione (adoptieren). Und so wie alle Dinge durch die Vermittlung des Einen aus dem Einen kamen, d. h. Logos, das Welt-„Ich“), also wurden alle Dinge aus dieser einzigen Essenz durch Anpassung (oder: durch Akzeptieren von außen, durch „Aufpfropfen“) geboren.
Pater eius est sol Mater eius est luna. Die Sonne ist ihr Vater, der Mond ist ihre Mutter.
Portavit illud ventus in ventre suo. Der Wind trug sie in seinem Bauch. Die Erde ist ihre Amme.
Nutrix eius terra est.Dieses Ding ist der Vater aller Vollkommenheit im gesamten Universum.
Vis eius integra, si versa fuerit in terram. Seine Kraft bleibt intakt (d. h. unverbraucht), wenn es sich in Erde verwandelt.
Trennen Sie die Erde von der Zündung ab, subtil und scharf, lassen Sie die Mango mit den Fingern hängen. Du wirst die Erde vom Feuer, das Feine vom Groben trennen, sorgfältig und mit großer Geschicklichkeit.
Steigen Sie in das Coelum von der Erde auf, steigen Sie in das Terrain ab und empfangen Sie das obere und untere Ende. Dieses Ding steigt von der Erde in den Himmel auf und steigt wieder zur Erde hinab, wobei es die Kraft sowohl der höheren als auch der niedrigeren Regionen der Welt empfängt.
Sic habebis gloriam totius mundi. Auf diese Weise erlangen Sie den Ruhm der Welt.
Die Idee ist allgegenwärtig. Deshalb wird alle Dunkelheit von dir verschwinden.
Haec est totius ortitudinis fortitudo fortis, qua vincet omnem rem sumtilem, ommemmque solidam omnemque solidam penetrabit. Dieses Ding ist die Kraft aller Stärke, denn es wird jedes subtilste Ding besiegen und mit sich selbst jedes feste Ding durchdringen.
Sic mumbus creatus est. Hinc erunt adaptiones wunderabilies, quarum modus est hic. So ist die Welt entstanden. Von hier aus werden erstaunliche Geräte entstehen, deren Methode wie folgt ist (d. h. wie oben beschrieben).
Es handelt sich um Hermes Trismegistus, dessen dreiteilige Philosophie darin besteht, dass er allein operiert. Deshalb wurde ich Hermes Dreimal Größter genannt, da ich Kenntnisse über die drei Teile des Universums der Philosophie habe. Vervollständigen Sie, was ich über die Arbeit der Sonne gesagt habe

(Anmerkung: d. h. alchemistisches Gold. Eine andere mögliche Übersetzung wäre: „Vollständig ist, was ich über die Wirkung der Sonne gesagt habe“).
Diese Arbeit ist extrem typische Probe Hermetisches Schreiben.
Zunächst ist klar, dass es, wie alle Schriften hermetischer Philosophen im Allgemeinen, allegorisch interpretiert werden muss; und darüber hinaus haben nach Ansicht der Okkultisten alle derartigen Werke sowie antike Mythen und religiöse Symbole mehrere Bedeutungen – manchmal sieben und auf jeden Fall nicht weniger als drei.

Diese Werte sind:
1) metaphysisch,
2) kosmogonisch,
3) anthropogonisch,
4) psychologisch oder mystisch,
5) okkult (d. h. im Zusammenhang mit Alchemie, Astrologie und Magie),
6) astronomisch
7) historisch.

Ohne auf Details einzugehen, werden wir versuchen, hier eine kurze metaphysische und mystische Interpretation der „Smaragdtafel“ im Lichte der hermetischen Weltanschauung zu geben.

Das wird schon bei einem kurzen Blick auf den Inhalt des Tablets klar wir reden darüberüber die Grundlagen des Universums. Die Schwierigkeiten, die sich bei der Entschlüsselung des Textes ergeben, sind darauf zurückzuführen, dass die Lehre in den Bildern und Konzepten eines Autors dargestellt wird, der viele tausend Jahre vor uns lebte. Grundlegende physikalische Konzepte moderne Wissenschaft kann nur in wissenschaftlichen Bildern und mathematischen Formeln akzeptiert werden, die auf einem Komplex modernen Wissens basieren. Im Text des Tablets werden sie in Form unaussprechlicher Konzepte des „Einen“, der „einzigen Essenz“, die alle Dinge hervorbringt, und der „Anpassung“, durch die alle Dinge geboren werden, dargestellt. Die Lehren der Atlanter konnten bisher nicht entschlüsselt werden, da die Wissenschaft noch nicht den Grad des Verständnisses der Grundlagen des Universums erreicht hat und keine ähnlichen Konzepte enthält. Das Höhere Wissen arbeitet mit ähnlichen Konzepten und ermöglicht daher die Entschlüsselung des Textes der Smaragdtafel.

Vollständiger Text von „Die Smaragdtafel“

Was ich hier sage, ist nur die Wahrheit! Und daran ist nichts anders!

Was unten ist, ist wie oben.

Und was oben ist, ist wie das, was unten ist. Und das muss man wissen, um das Wunderbarste zu erkennen Eins!

Alles Materielle ist durch Absicht entstanden. Eins.

Alle materiellen Objekte manifestierten sich genau durch die Verdichtung von Energie Vereinigt.

Sonne- Der Vater der manifestierten Welt, der „Mond“, ist ihre Mutter.

Der Heilige Geist „trägt“ sich entwickelnde Seelen, die Erde ernährt sie.

Der Vater aller Entwicklung im gesamten Universum ist überall und immer gegenwärtig.

Seine Macht ist die höchste Macht! Es übertrifft alles andere! Und es wurde auf der Erde offenbart – in seiner Allmacht!

Teilen: „irdisch“ – und Feurig* , auch grob – und dezent!

Handeln Sie mit größter Vorsicht, Ehrfurcht und Verständnis!

Werden Das Subtilste Durch Feuer- wissen Paradiesisch!

So passiert es Fusion.

Dann kehren Sie wieder zur Erde zurück – und Sie werden fangen Das Feinste und die Macht haben, das Unvollkommene effektiv zu transformieren.

Das bedeutet, dass Sie berühmt geworden sind Fusionen mit Vereinigt und wurde die Dunkelheit der Unwissenheit vollständig los.

Stärke Eins dringt unter alles ein: sowohl das Subtile als auch das Grobe – und kontrolliert sie.

Genau so existiert das gesamte Universum. Und dank dieser Erstaunlichkeit Konnektivität Gesamt— Die Entwicklung schreitet voran.

Deshalb heiße ich Hermes, den Dreimalgeborenen, denn ich existiere und handle auf allen drei Ebenen der Existenz * und ich besitze die Weisheit des gesamten Universums!

Deshalb schweige ich, denn ich habe alles angekündigt, was ich wollte Akt Sonne.

Entschlüsselung der Lehren der Atlantier nach dem Text der „Smaragdtafel“ des Hermes Trismegistus.

„Wahr – ohne jegliche Falschheit, gewiss und höchst wahr: Was unten ist, ist ähnlich dem, was oben ist. Und was oben ist, ist ähnlich dem, was unten ist, um die Wunder einer Sache zu vollbringen.“

Wenn die Smaragdtafel vom Universum spricht, sollten diese Linien den nächstgelegenen Bereichen des beobachtbaren Raums zugeordnet werden, die sich über dem Kopf und unter den Füßen befinden. Beide Bereiche haben die gleiche Natur, die Natur einer einzigen Sache, der Primärmaterie. Der qualitative Unterschied, den wir beobachten, ist eine wunderbare Eigenschaft der Primärmaterie, die den Menschen unbekannt ist.

Der Mensch ist es gewohnt, die Leere des Himmels über sich und das Firmament der Erde unter seinen Füßen zu beobachten. Er kann die Analogie zwischen Himmel und Erdoberfläche nicht verstehen und erkennen. Aber wir wissen bereits, dass sich über der Ionosphäre die Erdkruste in der Dimension L 01 befindet, das Land des Paradieses, ähnlich der Erdkruste in unserer Dimension. Die Worte „ist unten“ können auch der Erdkruste in der L 10-Dimension, dem Land der Hölle, zugeschrieben werden. Diese Struktur der Erde wird durch die Eigenschaften der Gravitationswelle des Vakuums (das Wunder einer einzelnen Sache) verursacht.

„Und so wie alle Dinge durch die Wirkung des Einen aus dem Einen entstanden, so wurden alle Dinge durch Anpassung aus dieser einen Essenz geboren.“

Die gesamte materielle Welt wird durch die Gravitationsdynamik des Vakuums (des Einen) verursacht. Die Gravitationswelle des Vakuums (eine einzelne Einheit) schuf die Bedingungen für die Trennung von Materie unterschiedlicher Dimensionen und Formation, indem sie Energieverbindungen in stehenden Wellen (Anpassung) von Makrostrukturen einer Dimension herstellte.

Der Ausdruck „Einheitlich“ in Bezug auf das Konzept des Vakuums spiegelt dessen Wesen sehr genau wider. Tatsächlich hat eine grenzenlose, homogene, strukturlose Umgebung die Eigenschaft einer einzigen Unendlichkeit und kann auch so genannt werden. Streng genommen ist dieses Konzept unaussprechlich. Selbst ein einziges Wort verzerrt das Wesentliche des Konzepts nur deshalb, weil dieses Wort in anderen Bedeutungen verwendet werden kann. Jegliche zusätzliche Klarstellung führt lediglich zu weiteren Verzerrungen des Wesensgehalts des Konzepts. Dies ist ein klassisches Beispiel dafür, dass absolute Wahrheit nicht in Worten ausgedrückt werden kann. Von Vakuum kann man nicht sagen, dass es existiert, weil es nicht nicht existieren kann. Er war immer, ist und wird für immer sein. Im unendlichen Raum existiert nichts anderes. Die materiellen Welten aller Dimensionen (alle Dinge) sind strukturelle Inhomogenitäten des Wellenzustands des Vakuums, des gleichen Vakuums, das seine Eigenschaften, die Fähigkeit, seinen Zustand in Form materieller Strukturen widerzuspiegeln, unter Beweis gestellt hat.

Der Ausdruck „einzelne Essenz“ spiegelt in Bezug auf das Konzept einer Gravitationswelle des Vakuums auch sehr genau seine Eigenschaft wider, ein Mittler des Einen bei der Erschaffung der materiellen Welt zu sein. Gravitationswellen sind der innere Inhalt des Einen, seine Essenz. Die materielle Welt enthält nichts anderes als die Gravitationswellen des Vakuums. Daher spiegelt der Ausdruck „einzelne Essenz“ auch sehr genau die Qualität des Einen wider, die während der Entstehung der materiellen Welt verwirklicht wurde.

„Die Sonne ist ihr Vater. Der Mond ist ihre Mutter. Der Wind trug sie in ihrem Schoß. Die Erde ist ihre Amme. Dieses Ding ist der Vater aller Vollkommenheit im Universum.“

Hier heißt es, dass Sterne gebären und Planeten Gravitationswellen absorbieren, die sich durch den Raum bewegen und eine Verschiebung des Vakuums erzeugen, einen Gravitationsfluss (Ding) wie Wind. Gravitationswellen haben eine einzigartige Eigenschaft, aufgrund derer das gesamte Universum entstand, existiert und sich entwickelt. In den Volumina der Planeten bringt eine Gravitationswelle eine neue Substanz hervor – die Essenz der materiellen Welt, ein sichtbarer Ausdruck der Perfektion des Geistes des Universums. Das Anwachsen der Schwerkraft geht mit der Konzentration des Geistes niedrigerer Dimensionen, der Anhäufung von Wissen und der Verbesserung des Geistes höherer Dimensionen einher.

Offensichtlich enthält die atlantische Lehre keine Informationen über die Quelle der sphärischen Gravitationswellen im Zentrum unseres Universums. Ihr Verständnis der Gravitationsdynamik der Erde ist begrenzt Sonnensystem. Sie sehen die Ursache der Gravitationswellen in der Dynamik der Sonne. Oder vielleicht waren nur diese Gravitationswellen Gegenstand ihrer Forschung und praktischen Anwendung.

„Ihre Kraft bleibt erhalten, wenn sie sich in Erde verwandelt. Du wirst die Erde vom Feuer trennen, das Feine vom Groben, sorgfältig und mit großer Geschicklichkeit.“

Hier heißt es, dass das Vakuum der ankommenden Gravitationswelle Materie unterschiedlicher Dimensionen enthält, die von der Erde absorbiert wird. In diesem Fall verändert die Gravitationswelle, obwohl sie eine Materiequelle ist, ihre Energieeigenschaften nicht.

Die Atlanter wussten, wie man den Geist verschiedener Dimensionen trennt. Zunächst wurden langsame Neutrinos (Erde) von schnellen Neutrinos (Feuer) getrennt. Anschließend wurden die niedrigen Abmessungen (fein) von den hohen Abmessungen (grob) getrennt. Die technologischen Mittel, um dieses Ziel zu erreichen, standen der alten Zivilisation Ägyptens zur Verfügung. Es ist möglich, dass sie für diese Zwecke verwendet wurden Ägyptische Pyramiden- kolossale Bauwerke der antiken Zivilisation, deren Zweck noch immer nicht verstanden ist. In den Pyramiden erfährt der Gravitationsfluss von Materie und Geist unterschiedlicher Dimensionen unterschiedliche Brechungen. So wie ein Lichtstrahl in einem Glasprisma gebrochen und in ein Spektrum unterschiedlicher Frequenzen zerlegt wird. In der Pyramide erscheinen neben Zonen reduzierter Schwerkraft auch Konzentrationszonen monochromatischer Vernunftströme. Meditation in diesen Zonen kann aufgrund der Absorption eines Frequenzbereichs aus dem Gravitationsfluss durch die intellektuelle Sphäre des RF-Geistes zu erstaunlichen Ergebnissen führen. Intensives Wachstum der intellektuellen Sphäre durch den Geist identischer Frequenzen steigert die Kreativität und Kreativität erheblich psychische Fähigkeiten Person.

„Dieses Ding steigt von der Erde zum Himmel auf und steigt wieder zur Erde herab, wobei es die Kraft sowohl der höheren als auch der niedrigeren Regionen der Welt empfängt. Auf diese Weise wirst du die Herrlichkeit der ganzen Welt erlangen. Daher wird alle Dunkelheit von dir verschwinden. "

Der Gravitationsfluss im Gravitationskreislauf hat ein wechselndes Vorzeichen. Daher absorbiert der menschliche Geist differenziell, entsprechend den Frequenzeigenschaften, den Geist der niedrigeren Dimensionen der Gravitationswelle und lenkt ihn in seine intellektuelle Sphäre. Aus diesem Grund liegt die Amplitude der Gravitationswelle nahe der Oberfläche Zivilisation der Erde stark ansteigen. Dieses objektiv existierende physikalische Phänomen diente als Grundlage für die Worte von Ishvara, die im Epigraph des Buches Höheres Wissen enthalten sind. Mit zunehmender Schwerkraft wächst die intellektuelle Sphäre intensiv im Bereich höherer Dimensionen und während der Antigravitationsperiode im Bereich niedrigerer Dimensionen, gespeist durch die Intelligenz der Ströme der entsprechenden Sphären der Erde. Das Gleiche passiert, wenn man in Bereichen intensiver monochromatischer Strömungen des Geistes niedrigerer Dimensionen meditiert. Die Energiekapazitäten der Entität nehmen stark zu, es entstehen neue Energieinformationskanäle. Als Reaktion auf die meditative Anfrage nach RF-Wissen über andere Welten erzeugt die Essenz im Bewusstseinsfeld Bilder dieser Welten, die sie von Vertretern ihres Geistes erhält. Und einzelne Neutrinos niedrigerer Dimensionen, integriert in die intellektuelle Sphäre der RF, geben ihm direktes Wissen, das sich als natürliche Erinnerung an erlebte Ereignisse in anderen Welten manifestiert.

„Dieses Ding ist die Kraft aller Stärke, denn es wird jedes subtilste Ding besiegen und mit sich selbst jedes solide Ding durchdringen. So wurde die Welt erschaffen, deren Bild dieses ist.“

Die Gravitationswelle des Vakuums hat die Natur eines homogenen Körpers. Bildlich gesprochen ist die Struktur des Vakuums unermesslich niedriger als jede niedrigste Dimension. Daher gibt es für sie keine Hindernisse. Es durchdringt die materielle Welt aller Dimensionen. Es ist die Gravitationswelle des Vakuums, die die oben beschriebene Entwicklung von Materie und Geist in ihrer Umgebung verursacht.

„Deshalb werde ich Hermes der Dreimal Größte genannt – da ich die drei Teile der universellen Philosophie kenne.“

Aus diesen Worten geht hervor, dass Hermes Trismegistus stolz darauf war, der Besitzer der Lehren der Atlanter zu werden. Das Tablet enthält keine Informationen über die Quelle des Wissens. Daher kann auch davon ausgegangen werden, dass diese Erkenntnisse durch übersinnliche Methoden gewonnen wurden. Eine solch hohe Überzeugung von der Wahrheit des Wissens gibt Anlass dafür.

„Was ich über die Wirkung der Sonne gesagt habe, ist vollständig.“

Mit anderen Worten: Die Darstellung der Lehre von der Wirkung der Sonne als Quelle von Gravitationswellen ist vollständig abgeschlossen und es bleibt nichts ungesagt. Dies bestätigt einmal mehr den Mangel an Wissen über das Sphärische Gravitationswelle Maßstab des Universums.

Es muss davon ausgegangen werden, dass sich die Lehren der Atlanter nicht auf den Text der Smaragdtafel beschränkten. Sicherlich handelte es sich dabei um umfassendes Wissen (drei Teile der Universalphilosophie). praktische Bedeutung für die damalige Zivilisation. Nur in diesem Fall konnte die Lehre als absolute Wahrheit verstanden und wahrgenommen werden. Die Lehre wurde nicht nur von Hermes Trismegistus, sondern auch vom Volk geschätzt altes Ägypten, der ihm den göttlichen Titel verlieh und ihn den Dreimal Größten nannte, „Schreiber der Götter“ – Thoth.

Bedauerlicherweise, Volltext Die Lehren der Atlanter gingen in der Antike verloren, nur der Text der Smaragdtafel, der in der Legende von Generation zu Generation weitergegeben wurde, blieb erhalten.

Die moderne Zivilisation muss daraus die notwendigen Schlussfolgerungen ziehen und den Verlust wissenschaftlicher Erkenntnisse während der Zeit der Schwerkrafteinwirkung und der darauffolgenden Zeit der Wiederbelebung der Zivilisation verhindern. Wissenschaftliche Erkenntnisse müssen in eine unzerstörbare Form gebracht werden. Nur in diesem Fall wird die Wiederbelebung der Zivilisation stattfinden hohes Niveau. Mit anderen Worten: Die Helizität des Gravitationszyklus wird stark zunehmen. Dies hängt jedoch objektiv nicht vom Geist der Zivilisation ab, sondern von der Gravitationsdynamik des großen Zyklus des Universums und wird daher mit der Unvermeidlichkeit eines vorher festgelegten Ereignisses geschehen.