Henrique. Porta verde

Porta verde

Imagine caminhar pela Broadway depois do jantar e, durante os dez minutos que leva para fumar um charuto, você considera a escolha entre uma tragédia engraçada ou algo sério no gênero vaudeville. E de repente a mão de alguém toca seu ombro. Você se vira e diante de você estão os olhos maravilhosos de uma beleza encantadora em diamantes e zibelina russa. Ela rapidamente coloca um pão com manteiga incrivelmente quente em sua mão e, mostrando uma tesoura minúscula, arranca o botão superior do seu casaco em um instante. Então ele pronuncia uma palavra de forma significativa: “paralelogramo!” - e, olhando em volta com medo, desaparece no beco.

Tudo isso é uma verdadeira aventura. Você responderia a isso? Você não é. Você coraria de vergonha, largaria o coque de vergonha e seguiria em frente, hesitantemente remexendo com a mão no lugar do casaco onde o botão havia acabado de desaparecer. Isso é exatamente o que você faria, a menos que pertencesse àqueles poucos sortudos nos quais a sede viva de aventura ainda não morreu.

Os verdadeiros aventureiros sempre estiveram no seu melhor. Aqueles que foram imortalizados pela palavra impressa eram, em sua maioria, apenas pessoas sóbrias e profissionais que agiam segundo métodos recém-inventados. Procuravam o que precisavam: o Velocino de Ouro, o Santo Graal, o amor de uma senhora, um tesouro, uma coroa ou glória. Um verdadeiro aventureiro caminha voluntariamente em direção a um destino desconhecido, sem estabelecer nenhum objetivo, sem o menor cálculo. Um grande exemplo é o do Filho Pródigo – quando ele voltou para casa.

Pseudo-aventureiros – embora personalidades brilhantes e corajosas – cruzados, homens coroados, espadachins e outros – eram encontrados em abundância, enriquecendo a história, a literatura e os editores de romances históricos. Mas cada um deles esperava uma recompensa: receber um prêmio, marcar um gol, envergonhar um adversário, vencer uma competição, criar um nome para si, acertar contas com alguém, fazer fortuna. Portanto, eles não podem ser classificados como verdadeiros aventureiros.

Em nossa cidade grande, os espíritos gêmeos – Romance e Aventura – estão sempre de prontidão, sempre em busca de seus dignos admiradores. Quando andamos pela rua, eles olham secretamente para nós, nos atraem, escondendo-se atrás de dezenas de máscaras diferentes. Por alguma razão desconhecida, de repente olhamos para cima e vemos na janela de outra pessoa um rosto que claramente pertence à nossa galeria de retratos do pessoas mais próximas. Numa rua tranquila e sonolenta, por trás das venezianas bem fechadas de uma casa vazia, ouvimos claramente um grito desesperado de dor e medo. O cocheiro, em vez de levá-lo até a entrada habitual, para sua carruagem diante de uma porta que você não conhece, e ela se abre de forma acolhedora, como se o convidasse a entrar. Da alta janela de Chance, um pedaço de papel escrito cai a seus pés. No meio de uma multidão apressada na rua, trocamos olhares de ódio, simpatia ou medo instantâneos com pessoas completamente estranhas para nós. Uma chuva repentina - e talvez seu guarda-chuva cubra a filha da Lua Cheia e prima do Sistema Estelar. Lenços caídos caem em todos os cantos, dedos acenam, olhos imploram, e agora fios fragmentários, incompreensíveis, misteriosos, deliciosos e perigosos são colocados em suas mãos, puxando você para a aventura. Mas poucos de nós queremos mantê-los, ir aonde eles nos levam. As nossas costas, sempre apoiadas pela estrutura de ferro das convenções, estão há muito ossificadas. Nós passamos. E algum dia, no declínio de nossa vida monótona e monótona, pensaremos que o romance nela não era particularmente brilhante - um ou dois casamentos, uma roseta de cetim escondida no fundo de uma gaveta e uma eterna inimizade irreconciliável com um aquecimento a vapor radiador.

Rudolf Steiner foi um verdadeiro aventureiro. Era rara a noite em que ele não saía do seu “quarto individual” em busca do inesperado, do inusitado. Sempre lhe pareceu que a coisa mais interessante que a vida tinha a oferecer estava esperando por ele, talvez na esquina mais próxima. Às vezes, o desejo de desafiar o destino o levava por caminhos estranhos. Duas vezes ele passou a noite em uma delegacia. Repetidamente ele foi vítima de vigaristas que aliviaram seus bolsos. Ele teve que pagar a atenção das senhoras lisonjeiras com sua carteira e relógio. Mas com ardor inabalável ele aceitou todos os desafios que lhe foram lançados na alegre arena da Aventura.

Uma noite, Rudolf estava caminhando pela antiga parte central da cidade. Fluxos de pessoas corriam pela calçada - alguns estavam com pressa para chegar em casa, outros eram pessoas inquietas! - deixou para o conforto duvidoso de uma table d'hôte de mil velas.

O jovem e bonito aventureiro estava de bom humor, mas cheio de expectativa. Durante o dia trabalhava como vendedor em uma loja de pianos. Ele não prendeu a gravata com alfinete, mas passou as pontas por um anel com topázio. E um dia ele escreveu ao editor de uma certa revista que, de todos os livros que havia lido, a influência mais poderosa em sua vida foi o romance “As Provas de Amor de Junie”, um ensaio da Srta. Libby.

O barulho alto de dentes em uma caixa de vidro exposta na calçada fez com que ele (não sem receio interior) voltasse sua atenção para o restaurante em frente ao qual a referida caixa estava exposta, mas no minuto seguinte ele descobriu as letras elétricas de um dentista. sinal acima da próxima porta. Parado perto da porta de acesso ao dentista, um negro enorme, com um traje fantástico - fraque vermelho bordado com trança, calça amarela e boné militar - entregou cuidadosamente algumas folhas de papel aos transeuntes que concordaram em aceitá-las.

Esse tipo de publicidade odontológica era familiar para Rudolph. Ele geralmente passava por ali, ignorando os cartões de visita dos dentistas. Mas desta vez o africano colocou o pedaço de papel em suas mãos tão rapidamente que Rudolf não o jogou fora e até sorriu ao ver como isso foi feito de maneira inteligente.

Depois de dar alguns passos, Rudolph olhou com indiferença para o pedaço de papel. Surpreso, ele o virou e examinou novamente, desta vez com interesse. Um lado do papel estava em branco, do outro estava escrito a tinta: “Porta Verde”. E então Rudolf viu que o transeunte que passava pela frente jogou fora um pedaço de papel, também entregue a ele por um negro. Rudolf pegou o papel e olhou: nome e endereço do dentista com a lista de sempre - “próteses”, “pontes”, “coroas” e promessas eloquentes de “remoção sem dor”.

O adepto do Grande Espírito de Aventura e vendedor de pianos parou na esquina e pensou. Depois atravessou para o outro lado da rua, andou um quarteirão na direção oposta, voltou ao lado original e se misturou à multidão que se dirigia para onde brilhava o letreiro elétrico do dentista. Passando pela segunda vez pelo negro e fingindo não notá-lo, Rudolph aceitou casualmente o pedaço de papel que lhe foi novamente oferecido. Após cerca de dez passos, ele examinou o novo pedaço de papel. Na mesma caligrafia do primeiro, dizia “Porta Verde”. Perto dali, na calçada, jaziam três folhas de papel semelhantes, jogadas por quem caminhava na frente ou atrás de Rudolf - todas as folhas caíam com o lado limpo para cima. Ele os pegou e os examinou. Ele leu convites sedutores do consultório do dentista em todos eles.

Livros semelhantes a O. Henry - The Green Door podem ser lidos online gratuitamente em versões completas.

Pequena descrição

Narine Abgaryan - Manyunya

“Manyunya” é uma história brilhante, saturada de sol e cheiros de um bazar do sul e uma história incrivelmente engraçada sobre a infância, sobre duas amigas Nara e Manyunya, sobre a formidável e gentil Ba - avó Manyuni, e sobre um monte de seus parentes que constantemente se encontram em situações incidentais. Essa é aquela infância calorosa, travessa e cheia de aventuras divertidas que deixa uma pessoa feliz para o resto da vida. O livro é vencedor do prêmio “Manuscrito do Ano”. Ilustrações de Elena Stanikova são usadas no livro e na capa

Manyunya

Porta verde

Tradução de N. Dekhtereva
Obras selecionadas em 3 livros. Livro 1. - M.: Verbo, Voz, 1993

Imagine que depois do jantar você está caminhando pela Broadway e ao longo
dez minutos que leva para fumar um charuto, você considera sua escolha
entre uma tragédia engraçada ou algo sério no gênero vaudeville. E de repente
a mão de alguém toca seu ombro. Você se vira e na sua frente está maravilhoso
os olhos de uma beleza encantadora em diamantes e sabres russos. Ela
apressadamente coloca um pão com manteiga incrivelmente quente em sua mão e, piscando
com uma tesoura minúscula, em um instante ele arranca o botão superior do seu
casaco. Então ele pronuncia uma palavra de forma significativa: “paralelogramo!”
e, olhando em volta com medo, desaparece no beco.
Tudo isso é uma verdadeira aventura. Você responderia a isso?
Você não é. Você coraria de vergonha, deixaria cair o pãozinho de vergonha e
teria andado mais, tateando hesitantemente com a mão sobre o lugar do casaco de onde
Um botão simplesmente desapareceu. Isso é exatamente o que você faria, a menos que
você pertence àqueles poucos sortudos em quem a sede viva ainda não morreu
aventuras.
Os verdadeiros aventureiros sempre estiveram no seu melhor. Aqueles que
imortalizados pela palavra impressa, eram em sua maioria apenas empresários sóbrios,
operando usando métodos recém-inventados. Eles se esforçaram por aquilo que
necessários: o velo de ouro, o Santo Graal, o amor de uma dama,
tesouro, coroa ou glória. Um verdadeiro aventureiro com entusiasmo
caminha em direção a um destino desconhecido, sem estabelecer nenhuma meta, sem a menor
Cálculo. Um grande exemplo é o do Filho Pródigo - quando ele se tornou
de volta para casa.
Pseudo-aventureiros - embora tenham personalidades brilhantes e corajosas -
cruzados, homens coroados, espadachins e outros foram encontrados em grande número,
enriquecendo editores de história, literatura e romances históricos. Mas cada um
recompensas os aguardavam: receber um prêmio, marcar um gol, envergonhar um adversário, ganhar um jogo
competição, crie um nome para si mesmo, acerte contas com alguém, faça fortuna. Então
que eles não podem ser classificados como verdadeiros aventureiros.
Na nossa grande cidade, os espíritos gêmeos – Romance e Aventura – estão sempre
prontos, sempre em busca de seus dignos admiradores. Quando vagamos por
rua, eles olham secretamente para nós, nos atraem, escondendo-se atrás de dezenas de
várias máscaras. Por alguma razão desconhecida, de repente olhamos para cima e vemos no rosto de outra pessoa
janela, um rosto claramente pertencente à nossa galeria de retratos das pessoas mais próximas de nós
de pessoas. Numa rua tranquila e sonolenta, por trás das venezianas bem fechadas de uma casa vazia,
Ouvimos claramente um grito desesperado de dor e medo. Cabman, em vez disso
para levá-lo à entrada habitual, sua carruagem para em frente
uma porta desconhecida para você, e ela se abre de forma acolhedora, como se estivesse convidando você
entrar. Da alta janela de treliça o Chance cai a seus pés, escrito com
folha. Numa multidão apressada na rua trocamos olhares instantaneamente
surto de ódio, simpatia ou medo com pessoas completamente estranhas para nós.
Uma chuva repentina - e talvez seu guarda-chuva cubra a filha e a prima de Lua Cheia
Sistema Estelar. Lenços caídos caem em todos os cantos, dedos acenam,

Porta verde

Alex Axler

Hoje é um dia brilhante. Dia de solidariedade dos trabalhadores internacionais de todos os países com todos os continentes. O que este feriado inclui? Como os trabalhadores se solidarizam uns com os outros? Muito simples. De manhã, os trabalhadores russos reúnem todo o tipo de comitiva sob a forma de bandeiras, cartazes, faixas e slogans, tomam este assunto nas suas mãos e marcham pela Praça Vermelha em filas amigáveis, despertando um justo sentimento de admiração por parte da gestão. Deve ser dito que os cartazes e faixas usados pelas massas trabalhadoras refletem com muita precisão o estado de espírito da sociedade. Antigos líderes partidários sopram cuidadosamente a poeira dos slogans da antiguidade profunda e marcham orgulhosamente com apelos filosóficos e existenciais: "Paz! Trabalho! Maio!" Em todos os momentos fiquei muito satisfeito com este slogan profundo, porque não conseguia chegar ao fundo das suas raízes dialéticas. Por que exatamente "Paz! Trabalho! Maio"? Claro, o chamado "Guerra! Ociosidade! Junho!" Ficaria um pouco mais escuro. Mas então por que não escrever “Cerveja! Vodka! Salsicha!”? Garanto que com tal palavra de ordem os trabalhadores estariam muito mais solidários.