Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Na foto: E. Thompson em roupas indianas.

(editado)

Ernest Thompson Seton (Seton)

(renomeado Seton-Thompson SOMENTE na Rússia)

/ Ernest Thompson Seton, 14 de agosto de 1860, South Shields, Reino Unido - 23 de outubro de 1946, Santa Fé, Novo México, EUA /

Escritor canadense nascido na Grã-Bretanha, artista animal, naturalista e figura pública. Um dos fundadores do movimento escoteiro nos EUA. Seton (Chefe Black Wolf) - ilustrador, naturalista, escritor, contador de histórias e palestrante, autor de livros best-sellers sobre a vida animal, especialista na linguagem de sinais dos índios americanos, defensor dos direitos políticos, culturais e espirituais da população indígena da América, autor de um trabalho sobre teoria e prática da camuflagem.
O artista também adorava retratar pegadas na neve. Ele pintou vestígios de urso, veado, raposa, guaxinim, lince e alguns outros animais. O rastro do lobo também não é ignorado. Claro, ele venta com mais frequência do que outros. Em cartas a amigos, Thompson muitas vezes desenhava uma pegada de lobo em vez de uma assinatura, e às vezes assinava: “Wolf Thompson”. Ele era um grande amigo dos índios. Poucas pessoas sabem que Thompson também tinha um nome indiano – Black Wolf. Na nossa opinião é um pouco sombrio, mas entre os animais o lobo gozava de um respeito especial entre os índios.
Em 1891 publicou um grande volume do catálogo Aves de Manitoba, graças ao qual em 1892 foi nomeado naturalista pelo governo da província de Manitoba. No início da década de 1890 fez várias viagens a Paris para continuar seus estudos de arte. O primeiro livro que tornou Seton famoso, Wild Animals I Have Known, foi publicado em 1898.
Em 1902, ele organizou a “Liga dos Índios Artesãos em Madeira” (aproximadamente em russo: os índios são especialistas nas florestas), uma organização para meninos (embora não indianos), e escreveu seu estatuto e liderança em um pergaminho de casca de bétula. Seguindo o exemplo dos índios Woodcraft, o coronel inglês Lord Baden-Powell organizou o movimento dos escoteiros na Inglaterra. Posteriormente, com base na League of Woodcraft Indians, Seton Thompson e Daniel Beard (também escritor e ilustrador) organizaram o movimento Boy Scouts of America. Curiosamente, Seton foi expulso da organização em 1915 por criticar a sua orientação militarista, embora oficialmente por não ser cidadão americano.
Em 1908, ele publicou “A Vida dos Animais do Norte” em 2 volumes, e em 1925–1927, uma obra de 8 volumes “A Vida dos Animais Selvagens”. Em 1930 mudou-se para Santa Fé, Novo México, e em 1931 tornou-se cidadão americano. Ele morou em Santa Fé pelo resto da vida.

...........................................

Ernest não era inglês de nascimento. Seus ancestrais vieram da Escócia. Lendas sobre o passado glorioso foram cuidadosamente guardadas na família, bem como sobre os sucessos de caça de muitos de seus membros que pertenciam à antiga família, especialmente sobre Lord Seton, um caçador apaixonado que matou o último lobo nas Ilhas Britânicas no mesmo século XVIII. Muitos anos depois, tornando-se um escritor famoso, Seton restaurou o antigo sobrenome da família, mantendo por algum tempo um sobrenome duplo, com o qual se consolidou como escritor da literatura mundial.

Pessoa multitalentosa, falou sobre sua vida no livro “Minha Vida” (1941), escrito por ele em seus anos de declínio.

O pai do futuro escritor era um homem rico, dono de cerca de dez navios que transportavam mercadorias para todos os cantos do mundo. A grande família - eram quatorze filhos (quatro deles morreram jovens) - vivia em abundância. Seton era o décimo filho mais novo. Já desde cedo desenvolveu um amor pelos animais. Por mais que chorasse amargamente, bastava apenas dizer: “Olha, um pássaro!” ou mostre a ele algum tipo de bug para calá-lo. No inverno, como ele lembra, sua mãe costumava envolvê-lo num cobertor e dizer-lhe para se imaginar como uma árvore. Ao entrar nesta imagem, o menino, sem se mover, ficou sentado por horas perto da parede. Ele também adorava ouvir contos de fadas, como “Chapeuzinho Vermelho” e “O Lobo e os Sete Meninos”, mas suas simpatias sempre estiveram do lado do lobo.

O escritor descreve com veracidade um episódio de massacre sangrento, do qual ele próprio participou, pelas galinhas do vizinho que se perderam em sua propriedade. Mais tarde, surgiram medo e vergonha pelo que ele havia feito. Talvez tenha sido a partir deste acontecimento que o escritor começou a pensar na difícil e muitas vezes dramática relação entre o homem e a natureza, na necessidade de protegê-la dos desejos humanos que prejudicam a natureza.

Durante os primeiros anos da infância de Seton, os negócios de seu pai pioraram e, quando o menino tinha seis anos, toda a família mudou-se para o Canadá em busca da felicidade. Eles se estabeleceram primeiro na cidade de Lindsay, na província de Ontário, e há quatro anos se mudaram para Toronto, então uma pequena cidade cercada por florestas.

Esta mudança para o Canadá determinou o destino futuro do escritor. O menino se viu em condições completamente incomuns. Um novo mundo de florestas se abriu para ele, onde havia muitos animais e pássaros diferentes.

O jovem Ernest lembrou-se sobretudo de como foi construída a primeira casa pelas mãos dos pais e irmãos, na construção da qual ele, o pequeno, também participou. Ele também se lembrou da longa viagem até a escola, quando de alguma forma quase não congelou. Ele se lembrou de como o primeiro cervo foi baleado diante dos olhos de seu irmão, e de seus sentimentos: a vontade de bater nele, e depois a sensação de dor ao ver um animal que morreu diante de seus olhos.

O cara sempre passava todo o seu tempo livre nos campos e florestas, observando a vida dos animais e pássaros. Quando se formou na escola, ele sabia que se tornaria naturalista. Mas meu pai era contra, porque essa profissão não dava oportunidade de ganhar muito dinheiro. Ele acreditava que era melhor estudar como artista desenhando seus animais favoritos. Então ele começou a desenhar. Ele foi ensinado por um mestre local. O jovem estuda em uma escola de arte local, onde recebe uma medalha de ouro.

Ele se lembrou para sempre de sua primeira pintura a óleo - o retrato de um falcão. O menino passou duas semanas em sua execução, anotando cuidadosamente todos os detalhes. Os desenhos escolares de Thompson compararam-se favoravelmente com os trabalhos de seus colegas. Já na juventude, ele retrata animais, geralmente da vida real. Seus desenhos eram interessantes, mas não se destacavam em nada.

Depois de trabalhar por dois anos depois da escola como aprendiz de um jovem e bem-sucedido artista em Toronto, Ernest começa a frequentar aulas noturnas no Toronto College of Art e acaba sendo seu primeiro aluno. Seton foi para Londres para continuar a sua educação artística, onde em 1880 ingressou na Escola de Pintura e Escultura da Royal Academy, sendo um dos seis bolseiros entre uma centena de candidatos.

A carteira de estudante, aliás gravada em marfim, conferia uma série de privilégios, inclusive entrada gratuita no zoológico. Lá, o futuro artista, escritor e naturalista passará muitos dias conhecendo seus habitantes, aproveitando muito da vida. Infelizmente, um ano depois, por motivos de saúde, ele será forçado a deixar Londres e voltar para casa.

Em meados dos anos 80, Thompson começou a escrever histórias sobre animais, mas apenas escrevendo. Ninguém os está imprimindo ainda. No outono de 1890, ingressou na escola de artes em Paris, frequentando aulas noturnas. E durante o dia... Durante o dia, como em Londres, ele passa o tempo no zoológico desenhando seus animais favoritos. Quantos deles ele retratou? Ninguém respondeu a esta pergunta ainda. Mas sabe-se que hoje em sua casa está guardada uma pasta com três mil desenhos! Muitas pinturas também foram pintadas. Seton ilustra todas as suas histórias com desenhos próprios, colocando muitos deles nas margens das páginas.

“Os lobos sempre foram um dos temas preferidos dos meus desenhos”, admite o escritor. Na verdade, ele tinha uma paixão especial pelos lobos. Dedicou-lhes quatro grandes histórias independentes: “Lobo” (o lobo preferido do autor), “Winnipeg Wolf”, “Badland Billy, or the Victorious Wolf” e “Tito. A história do lobo da campina." Cada uma das histórias é ricamente ilustrada com desenhos e reproduções de pinturas.

Durante a visita de Thompson ao Zoológico de Paris em 1890, sua atenção foi atraída para um dos lobos - um animal grande e bonito, do qual ele pintou o quadro "Lobo Adormecido". Foi apresentado no Grande Salão de Arte de Paris. A foto foi aceita.

Um dia, perto de seu trabalho no Salão, o autor ouviu de um visitante aleatório uma história sobre como, nas montanhas dos Pirenéus, perto da fronteira sul da França, lobos despedaçaram um caçador que vivia em uma cabana isolada e caçava lobos. . Seton-Thompson está planejando pintar um quadro sobre esse assunto.

Ao finalizá-la em uma tela de 1,4 x 2,1 metros, ele chama a nova obra de “A Vingança dos Lobos”, mas um de seus amigos franceses sugeriu um nome diferente: “Esperando em Vão”, explicando que é mais condizente com o significado. da tragédia ocorrida. Você pode ver um fragmento da tela na ilustração. É verdade que não há vista da casa ao fundo com fumaça saindo da chaminé; provavelmente, alguém na casa está realmente esperando o retorno do infeliz caçador. Desta vez, o júri do Salão rejeitou a pintura, salientando que esta “ofende a dignidade humana” e “o autor aparentemente simpatiza com o lobo”.

Mais tarde, Thompson decidiu mostrar a pintura na Exposição Internacional de Chicago. E novamente ela foi rejeitada. Mas apareceu na imprensa uma carta do presidente da seção canadense da exposição, que dizia: “Infelizmente, temos muitas manchas açucaradas e inexpressivas, e eu pessoalmente gostaria de ver um estilo de escrita ousado e corajoso - como na pintura “Esperando em Vão”. Um escândalo estourou. Com isso, a pintura ocupou um dos lugares centrais da exposição da seção canadense.

Em 1895, Seton concebeu outra grande pintura sobre lobos para a próxima exposição em Paris. Sobre a nova ideia, o artista escreveu: “Floresta, trenós russos correm por um novo caminho, e atrás deles uma matilha de doze lobos os persegue”. O trabalho começou: a composição foi cuidadosamente pensada, um esboço de cada lobo foi concluído. O artista trabalhou com inspiração e chamou sua pintura de “The Pursuit”.

Mas... fracasso novamente. É verdade que desta vez o júri do Salão de Paris, rejeitando a própria tela, aceitou seis estudos. Quando o presidente dos EUA, Theodore Roosevelt, que gostava de caçar e sabia muito sobre lobos, viu mais tarde a foto, exclamou: “Nunca vi uma foto onde os lobos fossem retratados tão lindamente!” Logo, a seu pedido, Seton fez uma cópia da parte central da pintura, que posteriormente foi colocada na Galeria Theodore Roosevelt.

E aqui está um retrato do famoso animal de estimação de Seton, o lobo Lobo. A cabeça do animal pintada a óleo é extremamente expressiva e dinâmica. Veja: aqui está ele, um herói inteligente e forte de ataques selvagens a rebanhos de gado, aterrorizando os agricultores locais. Tendo perdido a vigilância após a morte de seu amigo, o lobo branco Blanca, e tendo caído em uma armadilha, ele corajosamente enfrenta seus inimigos.

Seton pintou muitas outras pinturas retratando a vida dos lobos, e todas elas ilustram uma ou outra de suas obras literárias. Muitas pinturas foram reproduzidas nos livros do escritor publicados em diferentes anos.

Ao longo de sua longa vida, Seton-Thompson manteve um diário. Consistia em 50 volumes grossos encadernados em couro. E em todos eles existem inúmeros desenhos. Lápis, pincéis, tintas e nanquim acompanhavam o escritor-artista por toda parte. Sua primeira coleção de histórias, Animals I Have Known, foi publicada em 1898. Já se escrevia sobre animais antes de Thompson. Animais e pássaros costumavam ser heróis de contos de fadas e fábulas, mas geralmente eram personagens que pensavam e agiam como pessoas. Seton-Thompson foi o primeiro a escrever especificamente sobre os próprios animais, sobre suas ações, personagens e humores. A narrativa não é contada na primeira pessoa. Você está lendo uma história sobre um animal, e não os pensamentos fantasiosos do animal sobre si mesmo.

Desenhos nas margens dos livros... Estes são os heróis dos acontecimentos descritos. Eles nos contam alguns incidentes que aconteceram com eles, às vezes engraçados, às vezes tristes. Aqui está um filhote de urso Teia, preso em uma armadilha, aqui está outro filhote de urso gritando desesperadamente. Ele subiu em uma árvore rala, é hora de descer, mas dá medo! Aqui está uma lebre correndo rápido. E pela expressividade da imagem você vê que a lebre não está apenas correndo, mas correndo o mais rápido que pode. Aqui jaz um cachorro doente com o focinho enfaixado. Há tristeza e melancolia em seus olhos semicerrados, e você não tem dúvidas: sim, o cachorro está muito doente, está passando por momentos difíceis. E existem centenas desses desenhos!..

................................................

Em 1879, Ernest foi para Londres para ingressar na Royal Academy of Arts. Mas foi apenas no ano seguinte que ele foi matriculado e teve a oportunidade de concluir um curso de sete anos. Sua maior alegria então foi visitar o zoológico, onde ficava sentado o dia todo, fazendo esboços de animais. Mas ele não estudou na academia por muito tempo. A necessidade constante de dinheiro e a fome esgotaram suas forças e ele foi forçado a voltar para casa em 1882.

Seton se estabeleceu em Manitoba e voltou ao seu hobby favorito - observar animais. Nessa época, ele escreveu e publicou muitos artigos sobre animais e, em 1886, foi publicado seu primeiro livro, “Mammals of Manitoba”, após o qual logo surgiram várias publicações científicas.

Em 1898, publicou o livro “My Wild Friends”, que fez falar dele como um escritor que redescobriu o mundo animal para os humanos...

Os personagens principais de Seton - não apenas um, dois, mas várias dezenas de livros - são animais. Às vezes, animais domésticos, mas principalmente selvagens, da floresta, que os modernos, via de regra, só viam no zoológico, em uma gaiola pequena e desconfortável.

Seton descreve sua vida em liberdade, onde aparecem em toda a sua beleza, em nada inferiores ao homem, mas principalmente superiores a ele, com seu próprio caráter especial, hábitos, com seu caráter único, com um caráter único, bom destino, cujas reviravoltas caprichosas cativam nada menos que a intriga de um romance de aventura.

Há muitas coisas incomuns nas histórias que o escritor conta. Seus heróis são o lobo de Winnipeg, o cachorro Bingo, que salvou seu dono da morte certa; o sábio líder da matilha de lobos Lobo, que desvenda facilmente todos os truques dos caçadores, e sua namorada Blanca; Tito, o Coiote; Jack Rabbit e muitos outros parecem ser dotados de qualidades extraordinárias, mas as próprias histórias surpreendem principalmente pelo seu realismo. Estas são “histórias verdadeiras”. O escritor fala apenas do que viu e do que ele próprio participou. Mas tanto a visão como a sua participação são especiais. Ele viu o mundo ao seu redor pelos olhos de um naturalista, não apenas de uma pessoa apaixonada pela natureza, não tocada, que a estuda cuidadosamente em todas as suas manifestações, que tenta compreender seus segredos, aborda-a com objetividade científica.

Seton estudou cuidadosamente os hábitos de uma grande variedade de animais e pássaros. Quando ele escreveu sobre animais, os leitores ficaram surpresos com o poder de observação do autor. Thompson escreveu sobre tudo como se ele próprio já tivesse sido um corvo, uma raposa ou um urso. Ele conhecia detalhadamente a vida dos animais, sabia como eles criam seus filhotes, como encontram comida e a que truques recorrem para enganar seus inimigos. E isso não é por acaso, pois ele era cientista e passou décadas observando muitos animais das florestas canadenses. Ele registrou tudo o que viu em seu diário de naturalista, que utilizou quando começou a escrever suas obras, onde “povoava” seus animais. Além disso, o escritor desenhou lindamente. Via de regra, ele mesmo ilustrou seus livros e deixou milhares de fotos da natureza.

Mas os animais não eram o único hobby de Seton. Sua outra paixão eram os índios, seu modo de vida, sua “ciência florestal”: O escritor admirava profundamente como os índios, cuja vida passava nas florestas, em meio à natureza selvagem, conseguiam lê-lo como um livro aberto, penetrando todos seus segredos. Ele dedicou muitos anos ao estudo de suas vidas.

Tudo isso se refletiu nos livros de Thompson Seton, que não eram menos famosos que suas histórias sobre animais.

Do livro "Contos do País da Floresta".

/ faixa A.V. Vashchenko /

Os problemas globais do nosso tempo acabam por se transformar em problemas ambientais. A atitude em relação a eles revela cada vez mais a incapacidade de uma pessoa - nomeadamente uma pessoa civilizada - de sobreviver. Respondendo a isso, a literatura moderna aumenta acentuadamente a atenção aos temas ambientais - aparece a “prosa ecológica”, a prosa filosófica natural continua, a prosa mística em massa floresce, etc.
À luz dos tempos modernos, é interessante e instrutivo relembrar a experiência do início do século XX. Nesse caso, adquirem ressonância especial os nomes de escritores, indígenas e brancos, que vincularam a vida à natureza, aos animais e, como muitas vezes acontece, a uma temática indígena relacionada. Esta abordagem levou-os então ao conflito entre a natureza e a cultura tradicional, por um lado, e a civilização, por outro. Jack London, Gray Owl, Charles Roberts, Ohijeza e vários outros, cada um à sua maneira, refletiam essa tendência da época. Em solo russo, você pode colocar Bogoraz-Tan, Prishvin, Arsenyev, Fedorov em linha com eles. No entanto, face aos seus antecedentes, o legado de Ernest Thompson Seton ainda se destaca, o que nos atrai hoje de uma nova forma.
O escritor-cientista, naturalista e artista, sedento de revelações de uma terra selvagem, chegou à filosofia natural e depois ao ensino místico-filosófico sobre o papel da natureza na vida humana. Tendo escrito uma série de trabalhos científicos dedicados à descrição das aves do Canadá, e depois ganhando fama com histórias sobre “animais heróis”, Thompson-Seton, no final de seus dias, chegou à conclusão de que Western (e qualquer outra) a civilização estava exausta e a necessidade de aprender com a natureza e os aborígenes da América do Norte. Naquela época, ele já havia passado muito tempo entre os índios, recebendo o respeitoso apelido de “cacique”.
O conceito de mundo e natureza, ao qual o escritor chegou ao longo do tempo, obrigou-o a criar uma escola especial no território de sua própria propriedade no Novo México, chamada Woodcraft League, para ensinar adultos e crianças sobre a vida na natureza e os fundamentos da sua sabedoria. Era para ser uma espécie de “instituto” nacional e internacional de história natural e vida ao ar livre. Na área protegida existe um santuário indiano de kiva, consagrado pelos mais velhos índios, e o próprio escritor e sua esposa Julia Seton foram os únicos brancos que tiveram permissão para descer ao santuário indígena. Ali também foi concebida e instalada uma sala para reuniões “seculares”. As paredes desta “Casa do Conselho” foram pintadas com murais coloridos de Jack Hokea, um famoso artista Kiowa da época. Tudo isso, inclusive a casa principal, onde ainda se conservam a biblioteca, os desenhos e os arquivos do escritor, incluindo o diploma honorário concedido a Thompson por Alexandre III, aguardam seus pesquisadores. É uma pena, no entanto, que a propriedade esteja agora em mau estado: o telhado da casa principal está com fugas, os tectos da casa do conselho desabaram e os frescos de Hokea provavelmente não podem ser salvos dos elementos.
Os futuros membros da Liga precisavam ser educados em alguma coisa. E então o escritor compilou suas obras na forma de manuais para convertidos. Estes incluíram Rolf in the Woods (1911), Wild Animals at Home (1913) e Woodland Tales (1921).) e “The Book of Woodcraft and Indian Lore”, 1922. É mais importante destacarmos agora o volume 3, “Histórias da Terra da Floresta”, pois este livro reúne 107 pequenas parábolas que “iniciam” o leitor na mata natural. As histórias apresentadas aqui foram retiradas dele e traduzidas para o russo pela primeira vez.
O principal significado destas pequenas revelações é que o legado de Thompson Seton, os seus planos, ideias, conceitos e espírito de busca ideológica e criativa dirigem-se diretamente a quem ama a vida na natureza, à cultura indiana baseada nela. Aqueles que depositam suas esperanças em revelações colhidas do Grande Espírito e veem o espiritual no ambiente material. Em outras palavras, aos jovens e adultos nos quais vive a infantilidade e a natureza de todas as coisas.

...................................................

(Do prefácio do livro “Pradarias do Ártico”)

Ernest Seton-Thompson é conhecido em todo o mundo como escritor e artista naturalista. Seus livros estão imbuídos de amor pela natureza; eles ajudaram muitas pessoas a manter uma atitude pura e carinhosa em relação aos animais e plantas que nos rodeiam em todos os lugares. Seton-Thompson é menos conhecido como viajante e cientista - afinal, ele não se formou em universidades e não defendeu dissertações. E, no entanto, é ele quem deveria ser reconhecido como um dos fundadores da ecologia naturalista. Foi ele (e também J.-A. Fabre) quem chamou a atenção para o estudo detalhado do comportamento animal. Mais tarde, esta ciência zoológica foi chamada de etologia. O principal trabalho científico de Seton-Thompson é o livro Life of Wild Beasts, em vários volumes. Seton-Thompson deixou não apenas livros, mas também seguidores e estudantes - por exemplo, o famoso cientista A. Formozov (1899-1973). Aos 23 anos, estudante, enviou a Seton-Thompson seu primeiro livro com desenhos originais e recebeu a resposta: “Um grande futuro pertence a quem sabe ver e expressar o que viu nos desenhos, nas páginas dos livros ... Espero que você continue seu trabalho " Seton-Thompson, nascido na Inglaterra (14 de agosto de 1860), viveu uma vida longa, e quase toda a sua vida foi passada nas florestas e pradarias da América do Norte, como a vida da erva de São João das obras imortais de Fenimore Cooper . Desde criança, a Natureza revelou seus segredos ao naturalista apaixonado por ela e deu-lhe temas para a criatividade. Ernest amava e conhecia especialmente os pássaros. Porém, os pais do menino eram indiferentes ao seu hobby. Em uma família grande e quase pobre, a educação foi bastante dura. Por exemplo, dinheiro para livros e muito mais, considerado desnecessário, não foi alocado pelos pais. A vida do jovem não começou fácil, mas o trabalho duro sempre traz resultados – e muitas vezes traz sucesso. Ernest tornou-se um artista e a fama veio até ele. Pintou pássaros e animais selvagens, convencido de sua vocação - pintar. No entanto, foram seus livros que lhe trouxeram verdadeira fama. Pela primeira vez, histórias sobre animais foram escritas de forma tão verdadeira e vívida, com um conhecimento extremamente preciso e profundo de seu comportamento e modo de vida. Os livros de Seton-Thompson foram publicados e reimpressos centenas de vezes. Os mais famosos deles são “Domino”, “Histórias sobre Animais”, “Rolf in the Woods”, “Animal Heroes”, “My Life”. “Eu conhecia o tormento da sede e decidi cavar um poço para que outros pudessem beber dele”, o famoso escritor e naturalista prefaciou essas sábias palavras em seu livro “Little Savages”, que conta as aventuras de dois meninos no Canadá florestas, sobre o que há de mais importante na vida selvagem, a natureza e os habitantes indígenas da floresta - os índios. Os contemporâneos ficaram surpresos ao descobrir o mundo inteiro que o Sr. Thompson lhes deu. Descobriu-se que uma pessoa pode combinar surpreendentemente os talentos de um artista e de um escritor! E também um cientista. Este é realmente um presente raro. Seton-Thompson sempre viveu pela natureza. E ele definhava se fosse forçado a viver nas cidades por muito tempo. As grandes cidades da América simplesmente o oprimiram. Portanto ele viajou muito. Quando criança, ele sonhava em ver rebanhos de bisões vagando pelas pradarias... Infelizmente, os sonhos continuaram sendo sonhos - a vida selvagem na América do Norte recuou em quase todos os lugares sob o ataque da chamada civilização, os bisões e muitos outros animais tornaram-se raros ou foram completamente exterminados . Mas ainda assim, quando o escritor e artista completou 47 anos, ele conseguiu realizar seu antigo sonho - ver rebanhos (embora em pequeno número) de bisões da floresta, renas caribu, numerosos bandos de pássaros... Histórias sobre os índios com quem ele teve que se comunicar durante a viagem, imbuído de um humor peculiar e de preocupação com o futuro dos nativos americanos, cheio de respeito pelos índios que vivem nas difíceis condições do norte canadense. Seton escreve sobre a honestidade excepcional dessas pessoas e sua generosidade umas com as outras. A atitude em relação aos brancos é diferente. Os indianos vêem os recém-chegados da Europa – os recém-chegados do Oriente – como devedores. Afinal, os brancos tiraram quase tudo deles. E o mais importante - a terra que os alimentava com a caça. O escritor viu que a chamada civilização significava doença, declínio da moral e pobreza para os povos indígenas da América. Os costumes sábios estão desaparecendo, os jovens estão esquecendo a sua história. Seton-Thompson avaliou corretamente o perigo da americanização generalizada de todos os aspectos da vida, destruindo por fora e, pior ainda, por dentro. Prevendo, tal como O. Stapledon, a agressiva americanização da Europa e do resto do mundo, Seton-Thompson advertiu: “Cuidado, Europeus! Daqui a cem anos você estará americanizado!..” Parece que o escritor tinha razão - tanto em relação à sociedade quanto em relação ao “meio ambiente”, à natureza sofrida... Os livros que o grande Ernest Seton-Thompson deu à humanidade incutiu um amor sincero pela natureza em milhões, dezenas de milhões de pessoas, ajudou (e ainda ajuda) a formação do pensamento ambientalista, tão necessário para resolver um dos problemas mais importantes (se não o mais importante!) do nosso tempo - a protecção do ambiente.

………………………………………………………………………….

Livros como “Animais selvagens como eu os conheço”, “A vida daqueles que são caçados”, “A vida dos animais selvagens” (este último trabalho é apresentado em oito volumes), “Biografia de um urso pardo”, “Bétula Casca”, “Livro” trouxe glória ao escritor. sobre a floresta." Em seus livros, o autor aderiu ao rigor científico, o que, no entanto, não diminuiu seu valor artístico e apresentação divertida. Seu trabalho teve uma enorme influência sobre outros escritores sobre animais.
Esta é a biografia de Seton-Thompson – um grande escritor e uma pessoa maravilhosa. Este notável naturalista terminou sua vida na América em 23 de outubro de 1946.

…………………………………………………………………………………….

Vasily Peskov.

Visitando Seton.

Perguntamos a um garoto que vendia melões nos arredores de Santa Fé como chegar a Seaton Village.
O menino tinha ouvido falar desta aldeia, mas, talvez, apenas que ela existisse em algum lugar.

Ah, é perto... Deixe o carro, eu te mostro.

E lá estava ela, a casa na encosta, a casa dos Seton-Thompson. (Dizemos Seton, os americanos dizem Seaton).

Muitas memórias de infância estão associadas aos livros de Seton-Thompson.

E excitação, curiosidade, memórias – tudo voltou à minha mente de uma só vez enquanto nós três subíamos a colina. Esta era a casa de alguém querido para mim.

Um cachorro preto saiu correndo e, com uma simpatia imprópria de conhecer estranhos, começou a correr alegremente a seus pés. No quintal atrás da cerca, ouviu-se o latido de outro cachorro do guarda. A porta da casa estava trancada. Essa reviravolta me entristeceu e, talvez, me deixou feliz - era hora de colocar meus sentimentos em ordem.

Na década de 1930, aqui, em colinas cobertas de zimbro e pinheiros, próximo a cabanas de índios, um homem famoso - escritor, artista, naturalista - construiu sua casa. Ele mesmo traçou o plano de construção, escolheu ele mesmo as toras e as pedras e, como os carpinteiros, não largou o machado. Ele escolheu um lugar selvagem e desconfortável para viver o resto de seus dias em meio à natureza, ainda não pisoteado pelo homem.

Nessa época, do outro lado da Terra, em um vilarejo perto de Voronezh, vivia um menino. Para ele, o mundo terminava numa floresta onde o sol se punha e na estepe onde ele nascia. E o lugar mais interessante deste mundo era o rio, chaplygi pantanoso, floresta de amieiros, prados úmidos com alvéolas amarelas, limícolas e abibes. O dia na infância é ótimo, mas não foi suficiente para correr por este grande reino. À noite, a mãe do viajante, já meio adormecido, repreendendo-o por deixar a novilha sozinha e pelos buracos na camisa recém-costurada, cozinhava seus pintinhos com creme de leite. (As espinhas, para quem não sabe, são uma doença dos meninos da aldeia: das constantes escaladas nos pântanos, a lama seca dos pés rachava finamente junto com a pele.) Foi um bom momento! E então a mão inteligente e atenta de alguém colocou um livro chamado “Animais Heróis” no “naturalista” de nove anos.
Só agora, já com cabelos grisalhos, você entende como é importante jogar o grão certo na terra a tempo. Nos trinta anos seguintes, provavelmente não li um livro mais necessário do que este. Tudo no livro era simples, claro e muito identificável. Pombos, gatos, cavalos, lobos, raposas, pardais, ratos, cães, chapins - tudo é familiar e ao mesmo tempo novo, inusitado. As fotos do livro também eram especiais. Eles foram colocados em folhas de papel ao lado. Eram muitos: pegadas de alguém, penas caídas, um fogo apagado, olhos de lobo olhando para fora da escuridão com duas luzes, algum tipo de flor, uma cabana, uma fileira de gansos, uma caveira de vaca, uma armadilha... Ao ler o livro, tive uma sensação estranha, como se eu mesmo visse tudo o que estava desenhado e escrito nele no nosso rio, na floresta, nos chaplygs, no quintal. O livro me pareceu um tesouro que deveria ter sido colocado debaixo do travesseiro.

Mais tarde, pelas fotos nas margens largas, reconheci imediatamente os livros que me eram caros, encontrei e li tudo o que pude encontrar. Ainda mais tarde, relendo Seton-Thompson com olhar experiente, senti o enorme conhecimento e amor deste homem pela natureza, a extraordinária autenticidade em cada palavra e em cada desenho. Agora comecei a me interessar pelo próprio autor e percebi: por trás dos livros existe uma vida brilhante e interessante. Fiz perguntas na biblioteca: há alguma coisa sobre Seton-Thompson? De repente, o velho bibliotecário disse: “Só um minuto” e voltou com um livrinho. “Minha vida” - li na capa... O mesmo estilo - um conjunto estreito, e em margens largas há desenhos: uma cabana, pegadas de lobo, um alce correndo, uma locomotiva afogada na neve, um cavaleiro em um cavalo entre as pradarias...

Li o livro durante a noite, virando as últimas páginas à luz da manhã. Este segundo encontro com Seton-Thompson foi mais sério do que o encontro de sua infância. A descoberta foi importante: uma pessoa vivia uma vida feliz porque trabalhava incansavelmente e fazia o que amava. O livro também abriu meus olhos para o fato de que é muito difícil sentir “seu propósito” e depois segui-lo. A vida é um exame contínuo; não poupa quem recua e tropeça. Mas a perseverança, a fé e a coragem não ficam sem recompensa. Eu estava então num estado que muitos já experimentaram: a escola acabou, mas foram dados vários passos claramente errados. Qual é o próximo? Este livro me apoiou. Pode apoiar todos que o lêem. Este é o caso quando a vida de uma pessoa serve de lição. O último ponto do livro foi ambientado em 1940. Seton-Thompson morreu seis anos depois.

Casa do castelo...

Ao saber de onde vinham os convidados, o vizinho da casa disse: os proprietários não foram muito longe, provavelmente foram ao comércio.

Acompanhados por um cachorro preto bem-humorado e acompanhados pelo latido frenético de outro cachorro no quintal, caminhamos pela casa... Cada casa contará algo sobre seu dono. Este é um caso especial. Uma pessoa não se muda simplesmente para uma casa construída por alguém. O fogo da expedição liderada por Seton-Thompson queimou neste local. E de alguma forma essas colinas cativaram o viajante de longa data.

Seton-Thompson chamou esta casa de seu castelo. Você pode imaginar a primeira vez que ele acendeu lenha na lareira. E como em 1946 a casa perdeu o seu principal inquilino e construtor. A casa agora é claramente residencial - há cortinas lindas nas janelas e muitas flores.

Espera de quatro horas. Já estávamos nos preparando para dar uma olhada de despedida na propriedade, quando de repente um Volkswagen empoeirado cor cereja se aproximou de casa. Uma tropa inteira saiu do carro: um homem, uma mulher e quatro crianças - um menino e uma menina “de rosto pálido” e dois índios, também um menino e uma menina. Olhares cautelosos: o que estranhos estão fazendo perto de casa?.. Um minuto depois tudo foi explicado e agora já estamos ajudando a descarregar as malas.

Na soleira a anfitriã faz um sinal:

Vamos sentar um minuto... Dia incrível! Convidados... Meu aniversário... E o primeiro dia de Sherry... Filha, venha até mim.

Acontece que a família foi para um orfanato em Farmington. Indian Sherry, de sete anos, foi adotada. E ela, assim como os dois convidados, vê pela primeira vez a casa onde agora vai morar.

Mais tarde, quando o tumulto da chegada diminuiu e nos conhecemos bem, uma foto de família foi tirada. Olhando agora, é mais fácil imaginar as pessoas que nos acolheram calorosamente. Aqui está uma foto de Dee Barbara, a dona da casa, filha adotiva de Seton-Thompson. Ela tinha a idade de Sherry quando foi trazida para esta casa assim mesmo, ao meio-dia. Em uma conversa casual, Dee nos contou que o pai dela também tem a própria filha, mas ela mora em outro lugar... À direita da foto está Dale Barbara, marido da filha de Seton-Thompson, pai das crianças. Reticente em inglês, profissional e simpático, mostrou-nos todos os recantos da casa e levou-nos aos pinhais, onde existe uma “escola de sabedoria indiana” que mais parece uma yurt muito grande. As paredes da escola são pintadas com cenas da vida indígena. No meio, no chão de terra, estão as cinzas de uma fogueira cobertas de pedras.

Seton-Thompson ficou aqui por muito tempo com os índios. - Dale mostrou como eles estavam sentados aqui perto do fogo, encostados na parede. - As conversas eram sobre artesanato, caça, costumes. A pintura foi feita por um artista indiano.

Dale conhecia seu famoso sogro?

Não, apenas dos livros, das fotografias, das coisas que nos rodeiam. As crianças da foto são netos de Seton-Thompson. Ontem eram três. Agora são quatro. Mike é o mais novo da família. Um menino extraordinariamente animado e bonito. Um querido e brincalhão. Os índios, pais do menino, morreram quando ele tinha vários meses. Mike está agora com seis anos.
Agora vamos dar uma boa olhada... Uma grande sala cheia de livros e pinturas. O piano está ao lado. Uma cadeira perto da mesa com uma saudação esculpida: “Bem-vindos, meus amigos!” Nesta cadeira sentaram-se convidados famosos - artistas, escritores e cientistas que vieram para Seaton Village. Porém, com mais frequência, os índios sentavam-se nas cadeiras. Eles moravam aqui nas colinas e as portas da casa estavam abertas para eles a qualquer hora. Na parede há evidências dos encontros - uma capa feita de penas de um guerreiro índio. Dee coloca este cocar, permite-nos experimentá-lo e explica o significado da complexa combinação de penas de águia, miçangas e enfeites de arminho. Tal como as ordens e as insígnias do exército de hoje, o cabo indiano dava à pessoa que encontrava uma imagem completa: com quem estava a lidar, era hábil, estava marcado com o sinal de um líder? Seton-Thompson era detentor de todas as mais altas honras e títulos entre os índios. Qualquer caçador da tribo local, vendo seu traje, entenderia isso imediatamente. Seton-Thompson não estava menos orgulhoso de tal reconhecimento do que do reconhecimento de seus méritos literários e científicos. Ele até tinha um nome indiano, um tanto sombrio para um “cara pálida” - Lobo Negro. Mas, sabendo o quão alto os índios colocam o lobo na hierarquia dos habitantes da floresta, não se surpreende com a escolha do nome.

Ali mesmo na sala, ao lado da capa de penas, estão volumes das melhores publicações de biologia, obras de arte e filosofia, obras de literatura, partituras, pastas de cartas de todo o mundo e os livros do próprio escritor em quase todos os lugares. as línguas do mundo. Num lugar especial estão diários e pastas com desenhos (três mil originais daquelas mesmas fotos que nos cativam pela disposição especial nas margens das páginas dos livros). É um prazer folhear uma após a outra as folhas grossas e levemente amareladas, com vestígios de gotas de tinta apagadas, marcas de prova e variações de desenhos. O rastreador Ernest Thompson sempre se preocupou com rastros na neve. Com a mesma sensação você olha para o papel com vestígios de um trabalho árduo. A sala de trabalho da casa é minúscula. Uma mesa laqueada preta, uma pilha de papéis, penas e pincéis em um pote com desenhos indianos, tocos de lápis - ele adorava escrever com um simples lápis. (Prishvin teve a mesma tendência, reduzindo seu lápis ao tamanho de um dedal.)

Meu pai trabalhou até o último dia. Ele morreu nesta cadeira.

Na casa, além da sala e da oficina, existe um certo altar, onde só eram permitidos alguns - só os amigos, e depois só os mais próximos. Quinze degraus subindo a escada de madeira e aqui está o lugar querido de Seton-Thompson - uma cabana na floresta na casa. Paredes de troncos grossos, teto de troncos, uma lareira rústica que substituiu o fogo. Exatamente a cabana de um caçador florestal. Você pode pendurar um chapéu em um prego na parede. Se você esticar as pernas da cama áspera, você simplesmente alcançará o fogo. Cheira a alcatrão e fumaça velha. Este é um lugar de reflexão, de memórias, de uma conversa sincera com quem te entende, que pode, junto com o dono, olhar muito tempo para o fogo sem dizer uma palavra. Viveu com a consciência de que fazia parte da natureza e morreu confiante: a vida não foi talhada por engano. Oitenta e seis - hora de fazer um balanço. Mas ele não gostava de falar sobre o fim. À delicada pergunta de um de seus amigos, que passava a noite com ele: “Onde devo enterrá-lo?” - ele respondeu da mesma forma que Leão Tolstoi: “Que diferença isso faz?”, mas assim como Tolstoi, ele esclareceu: “Deixe estas colinas...” Sua vontade foi cumprida. A urna com as cinzas ficava num nicho do prédio. E em 1960, no 100º aniversário do nascimento de Seton-Thompson, admiradores e amigos vieram à aldeia. O pequeno avião subiu o mais alto que pôde acima das colinas e deixou uma leve nuvem no céu. As colinas que se erguem uma após a outra são o melhor monumento ao homem que amou estes lugares...

Cinco horas em casa... Visitar a casa de alguém querido - não importa onde esteja, na aldeia de Mikhailovskoye, Konstantinov, Polenov, Spassky-Lutovinovo, Yasnaya Polyana, na cidade de Weimar, Tarusa , Dunino perto de Zvenigorod ou aqui em Seaton Village , - sempre convence da mesma coisa: todos os valores criativos foram criados a partir de impressões completamente terrenas, alimentados com sucos terrenos, não há nada escolhido para o artista e poeta na terra - existe um pote comum para todos. Em última análise, tudo é decidido pela sede de vida, pela vigilância dos olhos, pela sensibilidade dos ouvidos e do coração. Silhuetas de livros didáticos e imagens laqueadas geralmente separam o criador daqueles para quem ele criou. E, portanto, é muito importante ver, por exemplo, que Leão Tolstoi dormia em uma cama comum e não alguma lâmpada especial estava acesa acima de sua mesa, mas uma lamparina comum de querosene. Depois de ler os detalhes documentais da biografia de Pushkin, coletados por Veresaev, você de repente descobre um novo Pushkin e depois olha para o monumento de bronze de maneira diferente - em Pushkin você sente o Homem mais do que antes, ele se tornou mais querido para você.

Também experimentamos a sensação de nos aproximarmos do Homem na casa Seton-Thompson. Algo importante foi acrescentado ao que estava guardado na memória desde a infância. Estas colinas. Uma lareira que não estava coberta de vegetação desde que o velho, sozinho ou com os índios, se sentava perto do fogo à noite. Um jardim esparso atrás do quintal. Um troféu na parede, obtido por um jovem caçador numa competição de duas semanas com um alce. Pedaços de papel com uma caligrafia horrivelmente ilegível, sobre os quais ele deixou cair o lápis.

Foi especialmente interessante folhear o álbum de família. Não me lembro de nossas publicações com o retrato de Seton-Thompson. Aqui, em casa, pela primeira vez vimos como ele era. Aqui está a juventude, um desafio para Nova York - um bigode elegantemente enrolado, mangas de camisa arregaçadas acima do cotovelo, uma cabeça provocante virada, uma capa no braço... Aqui está uma foto de “O Homem que se Encontrou” - um olhar confiante, bigode, cabelo rico, gravata bem amarrada. Este é o momento em que Ernest Seton-Thompson já é reconhecido e conhecido. Durante esses anos, ele se comunica com Mark Twain e com o presidente, é reconhecido nas ruas e aplaudido em suas palestras... Cinco páginas do álbum - e já vemos um homem de óculos, que ficou grisalho. O lindo rosto de um velho sábio que já viu de tudo. Durante esses anos ele escreve: “Alcancei fama e fortuna no leste da América. Mas o chamado do Velho Oeste ainda mexeu com meu coração." Trabalho, conversas perto do fogo, contemplação dos morros - esses foram os seus valores destes anos. E a última foto: o bigode está caído, a jaqueta está folgada. Ele parece olhar para o fotógrafo com desagrado – as pessoas não gostam de ser fotografadas quando ficam velhas. Este ano ele disse: “Deixem estas colinas...”

Enquanto os convidados circulavam pela casa, seus atuais moradores arrumavam a mesa cerimonial. Há motivos mais do que suficientes para sentar: o aniversário da anfitriã, o primeiro dia de Sherry na família e os convidados também não são completamente esquecidos. A mesa é a mesma em que Seton-Thompson recebia amigos.

Ele sempre sentava aqui...

Vamos pular os detalhes da conversa à mesa. Digamos apenas: foi bom tanto para os convidados quanto para os anfitriões. As crianças, esquecendo-se da comida, folheando o livro doado, tocaram um disco com as vozes dos pássaros moscovitas.

Eles estão lendo o avô?

Pai e mãe riram:

Não há profetas em seu próprio país. Um ainda é muito pequeno, o outro é louco por basquete...

Todos saíram juntos para a porta de casa. Gafanhotos agitavam-se nos arbustos secos atrás da casa. O sol esfriava lentamente e estava pronto para se despedir da aldeia. Sombras profundas apareceram nas colinas.

Havia um avião voando para lá?

Sim, logo acima do topo...

Ao anoitecer nos despedimos.

http://www.nsk.kp.ru/daily/25875.3/2838660/

........................................................

Do livro "Minha Vida"

Meus livros.

Meu velho amigo Henry Still era responsável pelo departamento de arte de livros da Charles Scribner & Sons. Ainda me apresentou ao editor Kimball e a muitas pessoas proeminentes do mundo literário.
Naquela época, James Barry, um escritor escocês, veio a Nova York, e Kimbal organizou um jantar em sua homenagem em um dos clubes da moda de Nova York. Entre os convidados estava também o futuro presidente dos Estados Unidos, Theodore Roosevelt.
Para chamar a atenção dos presentes, Still me fez falar sobre lobos. Eu estava animado naquele dia e li primeiro uma história e depois a segunda. Theodore Roosevelt, ele próprio um caçador apaixonado, aplaudiu-me especialmente calorosamente.
Então ele veio até mim e disse:
- Quero que você almoce comigo um dos próximos dias.
O jantar aconteceu no Metropolitan Club, onde novamente me apresentei com grande sucesso, lendo minhas histórias sobre animais.
Se um escritor escreveu uma série de contos que foram publicados em revistas e chamaram a atenção dos leitores, é natural que seu próximo passo seja publicar uma coleção desses contos.
Selecionei oito contos com a ideia de publicar uma coletânea: “Lobo”, “The Springfield Fox”, “Mustang Pacer”, “Wully”, “Redneck”, anexei minhas ilustrações a eles e levei para a editora “ Escrivão e Filhos.
O editor aprovou minhas histórias. Depois procurei o próprio Scribner para finalizar o acordo.
Scribner começou reclamando do enorme risco envolvido na publicação e insistiu que a maioria dos livros era uma perda total, o que nunca deveria ser esquecido na hora de fechar um contrato. Diante de tudo isso, dez por cento do preço de venda do livro e uma pequena taxa adicional pelas ilustrações é tudo o que ele pode oferecer.
- Quantas cópias você precisa vender para cobrir os custos de publicação? - Perguntei.
“Pelo menos duas mil cópias”, respondeu Scribner.
Então eu criei minhas condições:
“Gostaria de lhe dizer que não é do meu interesse jogar este livro na mesma pilha com centenas de outros livros novos.” Falarei sobre meu livro, contarei minhas histórias diante de um encontro de leitores em várias cidades, e as pessoas o comprarão de boa vontade. Ao longo do caminho, organizarei exposições das minhas ilustrações. Estou tão confiante no sucesso deste livro que não tirarei de você um único centavo pela venda dos primeiros dois mil exemplares, mas estabeleço como condição que você me pague não dez por cento, como propõe, mas vinte por cento dos rendimentos para vendas futuras.
Meus termos foram aceitos e o contrato foi assinado. O livro foi publicado em 20 de outubro de 1898 com o título “My Wild Friends”. Seu sucesso superou todas as expectativas - em pouco tempo foi vendido em diversas publicações.
Não há dúvida de que este livro marcou o início de uma direção nova e realista na literatura sobre animais. Foi a primeira vez que o comportamento dos animais foi verdadeiramente retratado.
Até agora, apenas eram conhecidas fábulas, contos sobre animais e histórias em que os animais falam e se comportam como pessoas vestidas com peles de animais.
O escritor americano Clarence Hawks me deu seu livro com a inscrição:
"Para Ernest Seton-Thompson, o amigo e irmão naturalista cujo trabalho abriu caminho para uma nova escola de escritores sobre a natureza e fez com que dezenas de milhares de pessoas se apaixonassem pela natureza selvagem."
Após a primeira coleção, meus outros livros foram impressos: “O Destino dos Perseguidos”, “Animais Heróis”, “Biografia de um Urso”, “Mustang Pacer” e outros.
Os livros foram publicados assim que tive tempo de escrevê-los e ilustrá-los. Meus leitores queriam ver o autor. Um dos clubes de Nova York me convidou para me apresentar, oferecendo cem dólares. Aceitei a oferta e passei uma hora agradável lendo minhas histórias ou, na linguagem dos meus ouvintes, “transformando-me em animais”. Sou naturalmente dotado de uma voz forte e presença de palco. De forma totalmente involuntária, retratei animais em seus rostos, como um ator. Meu amigo, a quem contei a história “Lobo”, me contou:
- Seton, você pode falar sobre essa história o quanto quiser. E enquanto uma geração cresce, outra estará pronta para ouvi-lo.
Meu amigo estava certo - ainda falo sobre essa história, assim como dezenas de outras.
De toda a América recebi ofertas para falar com leitores. No final, esta correspondência atingiu proporções enormes e tornou-se um fardo para mim.
Um belo dia, de forma totalmente inesperada para mim, fui libertado desses problemas e trabalho. Veja como aconteceu. O major James Pond, um famoso organizador de palestras que deu palestras para Mark Twain e diversas outras celebridades americanas, certa vez veio me ouvir falar.
Durante o intervalo ele veio até mim e disse:
- Bem, vou te dizer, você é uma dádiva de Deus para mim - podemos fazer grandes coisas com você, se você quiser.
Após uma breve conversa, ele me ofereceu o seguinte:
- Pagarei todas as suas despesas, viagem, hotel, cartazes, lanterna mágica, salão e convidarei uma pessoa que atuará como sua secretária e assistente, e pedirei que você fale com suas histórias duas vezes por dia, cinco dias por semana durante um taxa de seiscentos dólares por semana. A duração do acordo proposto é de vinte semanas antes do Ano Novo e dez semanas após o Ano Novo.
Aceitei estes termos sem hesitação e trabalhamos juntos durante vários anos. A morte do Major Pond interrompeu a nossa cooperação.
Se eu fosse descrever todas as divertidas aventuras e desventuras ao longo do caminho de minhas andanças, se eu falasse da eterna correria em que vivi, tentando chegar na hora marcada, apesar da nevasca e do cansaço, se eu descrevesse tudo isso, seria acabaria sendo um livro bastante grosso.

...........................................................

Vivemos numa era de desenvolvimento cada vez mais acelerado da ciência e da tecnologia. Infelizmente, em muitos países, devido ao mau controlo do estado do ambiente, a natureza está a tornar-se cada vez mais escassa e os habitats dos animais estão a mudar (e não para melhor). “Que esses lugares sejam sagrados para nós”, escreveu Thompson, “para que ali, em segurança, embora longe de nós, os seres vivos possam desfrutar, cuja visão pode dar apenas um prazer a todos que os observam com cuidado e com um coração puro. .”

Os leitores serão sempre gratos ao grande humanista Seton-Thompson pelos sentimentos calorosos que despertou neles com suas histórias sobre nossos irmãos mais novos.

..........................................................

As publicações mais notáveis ​​em russo.

Jovens selvagens: A vida e as aventuras dos adolescentes nas florestas canadenses / Trad. do inglês L. A. Murakhina-Aksyonova // Obras completas em 10 livros. - M.: Tipo. T-va I. D. Sytin, 1910. - Livro 8. - (Suplemento gratuito da revista “Around the World” de 1910). Falta um capítulo (“The Sanger Witch”) da primeira parte. Nem todas as ilustrações.

Rolf na floresta. Histórias / Trad. do inglês editado por N. Chukovsky // Coleção. Op. em 3 volumes. - M. - L.: Editora Estadual, 1930. - T. I. - 462 p. Uma parcela significativa está faltando.

Heróis animais: Histórias / Trad. do inglês editado por N. Chukovsky // Coleção. Op. em 3 volumes. - M. - L.: Editora Estadual, 1929. - T. II. - 442 pág.

Pequenos selvagens ou uma história sobre como dois meninos viveram a vida de índios na floresta e o que aprenderam / Ed. N. Chukovsky; faixa do inglês L. B. Khavkina; 2ª edição. // Coleção Op. em 3 volumes. - M. - Petrogrado: Editora Estatal (Gosizdat), 1923. - T. III. - 547 pág. - (Biblioteca infanto-juvenil. Escritores estrangeiros). Falta toda a primeira parte (“Glenyan & Yan”), ou seja, 14 capítulos. Fora isso, o texto está quase completo, com exceção de algumas abreviaturas, bem como a substituição de termos específicos, em comparação com a edição de 1910 e o original em inglês. Existem ilustrações de tons do autor. Desenhos a lápis - sem alguns, quase todos. Nem todas as ilustrações são legendadas.

Minha vida / Trad. do inglês A. Makarova. - Rostov-on-Don, 1957. O livro está bastante truncado; a extensão é de 186 páginas (em outras edições de 100 a 150) enquanto o original ocupa de 300 a 400. Quase todo o primeiro capítulo, descrevendo a vida na Grã-Bretanha, foi cortado, descrições da rotina doméstica, detalhes técnicos, detalhes impróprio para crianças, descrições de transações comerciais.

Pequenos selvagens / Trad. do inglês N. Temchina. - M.: Editora Estadual "Literatura Infantil" (Detgiz), 1960. - 239 p. - (Biblioteca da escola). Faltam alguns capítulos e todo o texto está bastante abreviado. Há descartes de terminologia específica e imprecisões de tradução. Não há ilustrações em tons, as ilustrações a lápis são bastante abreviadas e não possuem legendas. O texto desta edição foi copiado por todas as edições subsequentes, mas as ilustrações do autor foram tratadas com ainda maior desdém.

Vida e hábitos dos animais selvagens. - M.: Conhecimento, 1984.

Pradarias Árticas: 2.000 milhas de barco em busca de caribus. Descrição de uma viagem à área ao norte do Lago Aylmer/Per. do inglês LM Bindeman. - M.: Progresso, 1987. - 304 p.

Rolf na Floresta: Um Conto / Trad. do inglês I. Gurova. - M.: Literatura infantil, 1992. - 287 p. - ISBN 5-08-001066-5. Edição completa.

Histórias sobre animais. - M.: Azbuka, 2009, 2010. - 640 p. - (Série: “Tudo sobre...”). - ISBN 978-5-9985-0084-8. Contém quase 200 desenhos originais do autor, a mais do que as edições anteriores em russo.

Pequenos selvagens / Trad. do inglês L. A. Murakhina-Aksyonova; aceso. processamento por G. Khondkarian. - M.: ENAS-KNIGA, 2012. - 256 p. (Série: “Livro Mundial”). - ISBN 978-5-91921-135-8 O texto é baseado na edição de 1910, mas foi submetido a “tratamento literário”. Existem abreviaturas, incluindo alguns detalhes técnicos, do original em inglês. Não há ilustrações de direitos autorais.

Breve biografia de Ernest Seton-Thompson

Ernest Seton-Thompson- Escritor canadense, artista animal, naturalista e figura pública. Um dos fundadores do movimento escoteiro nos EUA.

Nasceu 14 de agosto de 1860 na cidade britânica de South Shields. Seu pai, Seton, era de origem nobre. A família mudou-se para o Canadá quando o rapaz tinha apenas seis anos. Quando criança, Ernest costumava ir à floresta para estudar e desenhar animais, evitando seu pai cruel.

Ernest se formou no Toronto College of Art em 1879.

A primeira obra literária de Seton-Thompson, The Life of a Prairie Grouse, foi publicada em 1883. O escritor ficou famoso nos EUA e no Canadá por suas coleções “Animais selvagens como eu os conheço” (1898), “A vida daqueles que são caçados” (1901), bem como pela obra de 8 volumes “A vida dos selvagens Animais” (1925-1927).

De 1890 a 1896, Seton estudou artes plásticas em Paris.

Não sendo fã da vida urbana, Ernest viveu muito tempo nas florestas e pradarias. Ele escreveu cerca de 40 livros, principalmente sobre animais. Dedicou vários livros à vida e ao folclore dos índios - “Pequenos Selvagens”. Ernest também publicou os livros “Biografia de um Urso Pardo” (1900), “Casca de Bétula” (1902), “O Livro da Floresta” (1912) e muitos outros livros.

Em 1906, o escritor conheceu Lord Baden-Powell, fundador do movimento escoteiro. Juntos, eles promoveram ativamente a ideologia de viver em harmonia com a natureza.

Seton-Thompson tornou-se um dos fundadores do gênero literário de obras sobre animais.

Seton-Thompson morreu 23 de outubro de 1946 na cidade americana de Santa Fé (Novo México).

Vida pessoal Ernest Seton-Thompson

Em 1896, Seton-Thompson casou-se com Grace Gallatin. Em 23 de janeiro de 1904, nasceu sua única filha, Ann. Mais tarde, ela se tornou famosa sob o nome de Anya Seton como autora de best-sellers de livros históricos e biográficos. Grace e Ernest se divorciaram em 1935, e ele logo se casou com Julia M. Butry, que também se dedicava a atividades literárias (ela mesma e em colaboração com o marido). Eles não tiveram filhos, mas em 1938 adotaram uma menina de sete anos, Beulah (Dee) Seton, (casada com Dee Seton-Barber).

O escritor canadense Ernest Seton-Thompson publicou sua primeira coleção de histórias, chamada “Animals I Have Known”, dois anos antes do início do novo século XX. A coleção surpreendeu os leitores e foi reimpressa diversas vezes. Um mundo novo, misterioso e incompreensível se abriu para quem leu este livro.

Infância e juventude

Ernest Seton-Thompson (1860 - 1946) nasceu na Grã-Bretanha. Mas as raízes da sua família estavam na Escócia. Histórias sobre gloriosos sucessos de caça foram transmitidas de geração em geração. A família era rica: o pai era armador e transportava mercadorias para todo o mundo. Mas então as coisas pioraram para seu pai e, seis anos após o nascimento de Ernest, o chefe da família mudou-se com a família para o Canadá. No início eles moraram na cidade de Lindsay e depois de 4 anos se mudaram para Toronto. Na época era uma pequena cidade cercada por florestas. Isso teve um impacto muito forte no adolescente. Seton-Thompson não foi o único que frequentou a escola. A biografia contém fatos de que ele correu para a floresta ou campo e observou pássaros, olhou flores e ervas.

O livro que você precisa

Voltando da escola para casa, Ernest fez o caminho mais longo para admirar as vitrines das lojas onde estavam expostas pinturas de animais, cabeças de raposa, chifres de veado e muitas outras coisas interessantes. Um dia ele viu o livro “Aves do Canadá”. Mas era incrivelmente caro – um dólar inteiro. Ernest economizou dinheiro por um mês e meio e finalmente conseguiu correr até uma livraria e se tornar o dono do precioso livro. Mas aqui está o problema: o livro não revelou os segredos da natureza ao jovem naturalista. Só anos depois Seton-Thompson, cuja biografia é tão fascinante, percebeu que se tratava de um trabalho pseudocientífico. Esta história está na história "Pequenos Selvagens".

Aprendendo a desenhar

O pai não aprovava o hobby do filho - observar a vida da natureza. Ele insistiu que Ernest começasse a aprender desenho. O jovem se formou na escola de artes com uma medalha de ouro e foi para Londres em 1879 para continuar seus estudos artísticos. Lá estudou apenas quatro anos incompletos e, por falta de dinheiro, voltou para casa.

Mas a habilidade de desenhar foi útil para o zoólogo e naturalista. O próprio Seton-Thompson, cuja biografia é descrita neste artigo, ilustrará posteriormente todos os seus livros. Seus desenhos não são apenas precisos, mas também demonstram o caráter dos pássaros e animais retratados. E a atitude do autor para com eles é sempre cheia de amor e humor.

Naturalista e escritor

A paixão pelas ciências naturais que Seton-Thompson desenvolveu quando criança o levou ao caminho certo da vida. Apesar de tudo, obteve sucesso tanto na ciência quanto na obra literária. Ele escreveu muitos trabalhos científicos sobre zoologia, depois livros de ficção começaram a ser publicados regularmente. Seton-Thompson viajou pelos Estados Unidos lendo suas histórias. Sua biografia é a biografia de um homem apaixonadamente apaixonado por toda a vida na terra, desvendando o desconhecido na vida dos pássaros e dos animais. Ele tentou contar às pessoas sobre eles. Como escritor, Seton-Thompson foi um enorme sucesso entre leitores jovens e adultos. Ele não teve medo de mostrar a verdadeira vida em toda a sua crueldade. Muitas vezes você quer chorar quando seu herói favorito morre no final.

Seton-Thompson acreditava que as crianças não deveriam ser enganadas por doces contos de fadas. As histórias do escritor são honestas e, por mais trágica que seja a morte do herói, o leitor retorna às lembranças de suas melhores características. Isto é o que o torna imortal. A digna morte do líder da matilha de lobos Lobo, astuto e esperto, causa genuíno pesar. Bem como a morte ridícula do Scottish Shepherd Bingo. Na história “Nas pegadas de um cervo” o final é feliz. O caçador não conseguiu levantar a mão e matar o nobre animal.

Seton-Thompson organizou a Liga dos Artesãos Florestais em 1906, cujo objetivo era estudar e proteger os animais selvagens. Ele sonhava com uma vida harmoniosa entre o homem e a natureza.

Seton-Thompson morreu aos 86 anos e foi cremado. Anos mais tarde, suas cinzas foram espalhadas pelas colinas do Novo México.

ERNEST SETON-THOMPSON

Datas da vida: 14 de agosto de 1860 – 23 de outubro de 1946
Local de nascimento : South Shields, Reino Unido
Escritor canadense, artista animal, naturalista e ativista social. Um dos fundadores do movimento escoteiro nos EUA.
Trabalho famoso : "Jovens Selvagens: A Vida e As Aventuras dos Adolescentes nas Florestas Canadenses", "Rolf na Floresta", "Pequenos Selvagens", "Heróis Animais"

O escritor canadense Ernest Seton-Thompson publicou sua primeira coleção de histórias, chamada “Animals I Have Known”, dois anos antes do início do novo século XX. A coleção surpreendeu os leitores e foi reimpressa diversas vezes. Um mundo novo, misterioso e incompreensível se abriu para quem leu este livro.
Ernest Seton-Thompson nasceu na Grã-Bretanha. Mas as raízes da sua família estavam na Escócia. Histórias sobre gloriosos sucessos de caça foram transmitidas de geração em geração. A família era rica: o pai era armador e transportava mercadorias para todo o mundo. Mas então as coisas pioraram para seu pai e, seis anos após o nascimento de Ernest, o chefe da família mudou-se com a família para o Canadá. No início eles moraram na cidade de Lindsay e depois de 4 anos se mudaram para Toronto. Na época era uma pequena cidade cercada por florestas. Isso teve um impacto muito forte no adolescente. Seton-Thompson não foi o único que frequentou a escola. A biografia contém fatos de que ele correu para a floresta ou campo e observou pássaros, olhou flores e ervas.
Voltando da escola, Ernest fez o caminho mais longo para admirar as vitrines das lojas onde estavam expostas pinturas de animais, um urso de pelúcia, cabeças de raposa, chifres de veado e muitas outras coisas interessantes. Um dia ele viu o livro “Aves do Canadá”. Mas era incrivelmente caro – um dólar inteiro. Ernest economizou dinheiro por um mês e meio e finalmente conseguiu correr até uma livraria e se tornar o dono do precioso livro. Mas aqui está o problema: o livro não revelou os segredos da natureza ao jovem naturalista. Só anos depois Seton-Thompson, cuja biografia é tão fascinante, percebeu que se tratava de um trabalho pseudocientífico. Esta história está na história "Pequenos Selvagens".
O pai não aprovava o hobby do filho - observar a vida da natureza. Ele insistiu que Ernest começasse a aprender desenho. O jovem se formou na escola de artes com uma medalha de ouro e foi para Londres em 1879 para continuar seus estudos artísticos. Lá estudou apenas quatro anos incompletos e, por falta de dinheiro, voltou para casa. Mas a habilidade de desenhar foi útil para o zoólogo e naturalista. O próprio Seton-Thompson, cuja biografia é descrita neste artigo, ilustrará posteriormente todos os seus livros. Seus desenhos não são apenas precisos, mas também demonstram o caráter dos pássaros e animais retratados. E a atitude do autor para com eles é sempre cheia de amor e humor.
A paixão pelas ciências naturais que Seton-Thompson desenvolveu quando criança o levou ao caminho certo da vida. Apesar de tudo, obteve sucesso tanto na ciência quanto na obra literária. Ele escreveu muitos trabalhos científicos sobre zoologia, depois livros de ficção começaram a ser publicados regularmente. Seton-Thompson viajou pelos Estados Unidos lendo suas histórias. Sua biografia é a biografia de um homem apaixonadamente apaixonado por toda a vida na terra, desvendando o desconhecido na vida dos pássaros e dos animais. Ele tentou contar às pessoas sobre eles.

Como escritor, Seton-Thompson foi um enorme sucesso entre leitores jovens e adultos. Ele não teve medo de mostrar a verdadeira vida em toda a sua crueldade. Muitas vezes você quer chorar quando seu herói favorito morre no final. Seton-Thompson acreditava que as crianças não deveriam ser enganadas por doces contos de fadas. As histórias do escritor são honestas e, por mais trágica que seja a morte do herói, o leitor retorna às lembranças de suas melhores características. Isto é o que o torna imortal. A digna morte do líder da matilha de lobos Lobo, astuto e esperto, causa genuíno pesar. Bem como a morte ridícula do Scottish Shepherd Bingo. Na história “Nas pegadas de um cervo” o final é feliz. O caçador não conseguiu levantar a mão e matar o nobre animal. Seton-Thompson organizou a Liga dos Artesãos Florestais em 1906, cujo objetivo era estudar e proteger os animais selvagens. Ele sonhava com uma vida harmoniosa entre o homem e a natureza.
Seton-Thompson morreu aos 86 anos e foi cremado. Anos mais tarde, suas cinzas foram espalhadas pelas colinas do Novo México.
Crianças sobre escritores. Escritores estrangeiros.- M.: Strelets, 2007.- P.40-41., il.

ERNEST SETON-THOMPSON
(1860-1946)

Seton-Thompson, meio escocês, nasceu na Inglaterra, mas sua família mudou-se para o Canadá bem cedo. No caminho, ocorreu um incidente interessante que impressionou fortemente o pequeno Seton-Thompson: o navio parou em Quebec e alguém disse ao menino que havia um urso domesticado por perto. É verdade que o urso, ou melhor, a ursa, havia morrido recentemente, mas as palavras do ferreiro, seu dono, penetraram na alma de Seton-Thompson: “Tenho pena de Burushka, é uma pena, ela estava um bom amigo para mim. E o próprio Seton-Thompson tratou os animais como amigos durante toda a vida.
Desde a infância o menino era fascinado pela vida selvagem. Mas a família de Seton-Thompson era grande e pobre; seus pais não compartilhavam os hobbies do filho, e o menino foi forçado a arrecadar dinheiro para comprar livros. Seton-Thompson escreveria mais tarde sobre isso e muito mais em sua história autobiográfica “My Life” - ele escreveria sobre sua família, seus amigos, seus inimigos, seu caminho para o reconhecimento universal e, claro, sobre a natureza - sua inspiração constante.
Em 1883, Seton-Thompson veio para conquistar Nova York. Mas ele começou sua jornada não como escritor, mas como artista. O tema de suas pinturas, como todas as suas obras, eram os animais. Não se esqueceu do desenho e mais tarde, quando se tornou escritor, ilustrou ele mesmo seus livros.
É necessário dizer algumas palavras sobre Seton-Thompson como zoólogo. Sem qualquer educação especial, ele alcançou um sucesso significativo nesta área: seu trabalho em vários volumes “A Vida dos Animais Selvagens” recebeu o maior prêmio de mérito científico da América.
No entanto, Seton-Thompson ganhou maior fama graças às suas atividades literárias. Ele mesmo disse o seguinte sobre seu primeiro livro: “Não há dúvida de que este livro marcou o início de uma direção nova e realista na literatura sobre animais. Foi a primeira vez que o comportamento dos animais foi verdadeiramente retratado.” E ainda: “Até então, só se conheciam fábulas, contos de animais e histórias semelhantes onde os animais falam e se comportam como pessoas vestidas com peles de animais”. Apesar da dureza da afirmação, Seton-Thompson tem razão em muitos aspectos: fez dos animais os protagonistas de suas obras, tentou revelar a psicologia do animal, seu comportamento do ponto de vista do próprio animal. E isso não prejudica em nada a arte da narrativa: histórias e contos não se transformam em tratados científicos. Afinal, se você pensar na difícil tarefa que Seton-Thompson se propõe: ele se torna uma espécie de tradutor da linguagem dos animais para a linguagem das pessoas. E ele faz seu trabalho de maneira brilhante! E o estilo de Seton-Thompson é claro, preciso, mas não enfadonho, às vezes até lúdico e irônico.

Seguindo seu princípio, Seton-Thompson cria muitas imagens maravilhosas de animais, por mais incomuns que pareçam. Afinal, os animais de Seton-Thompson têm um caráter, uma individualidade, um retrato. Estes são o arrogante e destemido bull terrier Snap, o orgulhoso e corajoso pombo Arno (“Hero Animals”), o engraçado ursinho Johnny (“The Fate of the Persecuted”), o velho e sábio lobo Lobo (“My Wild Friends”) e muitos outros.
Naturalmente, a criação de tais imagens exigiu muito trabalho de pesquisa. E Seton-Thompson fez isso, começando com observações cotidianas, terminando com trabalhos de campo e expedições especiais.
Em geral, a vida na cidade sempre pesou sobre ele. Em My Life, Seton-Thompson escreve: “No Leste americano alcancei fama e fortuna. Mas o chamado do Velho Oeste ainda mexeu com meu coração." Visitou não só o Velho Oeste, que amou muito e onde se estabeleceu na velhice; seu sonho de longa data - ver a natureza intocada e intocada pelo homem - se tornou realidade quando ele fez uma viagem de seis meses ao Extremo Norte do Canadá. Você pode ler sobre essa jornada no livro “Arctic Prairies” - uma obra não só de arte, mas também de ciência.

Ernest Seton-Thompson é um homem com um destino incomum. Nós o conhecemos principalmente como um escritor infantil, mas Seton-Thompson também foi um artista maravilhoso e um cientista talentoso. E toda a sua atividade criativa está unida por uma coisa - amor, interesse e atenção à natureza, e é por isso que os livros de Seton-Thompson ainda são lidos e amados pelas crianças.
N. V. Letunovich
Escritores infantis estrangeiros: um conjunto de recursos visuais “Grande Literatura” / autor. projeto TV Tsvetkova.- M.: TC Sfera, 2015.- 12 p., il.

ERNEST SETON-THOMPSON
(1860-1946)

O futuro escritor passou sua infância e juventude no Canadá, cercado por uma natureza maravilhosa e intocada pelo homem. Ele manteve o amor por ela ao longo da vida: a natureza, seus habitantes e a atitude do homem em relação a ela tornaram-se os temas principais de sua obra. Seton-Thompson ficou famoso por suas histórias sobre animais selvagens e a vida na floresta com suas próprias ilustrações. Os desenhos do escritor nas margens dos livros são sempre muito expressivos e cheios de humor bem-humorado. Eles transmitem não apenas a aparência de um animal ou pássaro, mas também seu caráter e a atitude do autor em relação a eles. Seus livros “Pequenos Selvagens”, “Meus Amigos Selvagens”, “Animais Selvagens como Eu os Conheço”, “O Livro da Floresta” combinaram um enredo de aventura e aulas de história natural e conquistaram imediatamente o amor dos leitores tanto na terra natal do autor, Inglaterra, e no exterior, oceano, na América e no Canadá. Seton-Thompson escreveu e ilustrou mais de 40 dessas obras. Entre eles está a obra de oito volumes “A Vida dos Animais Selvagens”.
Os heróis de Seton-Thompson eram uma variedade de animais, todos igualmente queridos pelo autor. Pode-se dizer que ele criou biografias reais de animais e pássaros e dotou seus personagens de sonhos, desejos e sentimentos quase humanos. Ao mesmo tempo, o escritor não teve medo de retratar a vida das florestas, montanhas e estepes sem embelezamento, com suas leis cruéis. Freqüentemente, seus heróis animais lutam desesperadamente por suas vidas e morrem no final da história.
Vários personagens das obras de Seton-Thompson foram especialmente memoráveis ​​e amados por crianças e adultos. O cachorrinho Chink, que guardava a tenda de seu dono que estava partindo de um chacal há quatro dias sem uma migalha de comida, lutou contra o medo e não se atreveu a roer o pacote de presunto de seu dono. A raposa marrom-preta Domino, que se tornou uma presa atraente para os caçadores por causa de seu belo pelo, mas, mesmo levada quase à morte por cães de caça, atravessou blocos de gelo flutuantes até o outro lado do rio e ganhou liberdade. Um cavalo selvagem chamado Mustang, capturado por caçadores, que numa luta desesperada quebra as cordas e corre para o abismo, preferindo a morte ao cativeiro. E Royal Analostanka, uma linda gata das favelas, que viveu uma vida difícil, cheia de acontecimentos tristes e às vezes felizes, e continuou sendo uma amante de seu destino, amante da liberdade.
Nos EUA, Seton-Thompson tornou-se um dos fundadores do movimento escoteiro. Esta é uma organização infantil e juvenil que se dedica à educação física e mental dos seus pupilos. Eles adquirem muitos conhecimentos nas caminhadas, nos treinos ao ar livre e no trabalho de parto. Uma das regras de um escoteiro é o respeito pela natureza. Seton-Thompson também escreveu trabalhos científicos. Por seu trabalho em zoologia (a ciência dos animais), ele recebeu o maior prêmio de pesquisa dos EUA - a Medalha de Ouro Eliot. Tentando impedir o extermínio sem objetivo de animais selvagens, ele organizou a Liga Florestal no Canadá, cujo objetivo era estudar e proteger a natureza nativa.

E. Seton-Thompson

Chink já era um cachorrinho tão grande que se considerava um cão adulto maravilhoso - e de fato ele era maravilhoso, mas nada do que imaginava. Ele não era feroz nem mesmo impressionante na aparência, não se distinguia nem pela força nem pela velocidade, mas era um dos cachorrinhos mais barulhentos, bem-humorados e estúpidos que já roeram as botas de seu dono. Seu mestre era Bill Aubrey, um velho montanhês que vivia naquela época sob o Monte Garnet, no Parque Yellowstone. Este é um recanto muito tranquilo, longe dos caminhos preferidos dos viajantes. E o lugar onde Bill armou sua barraca poderia ser considerado uma das habitações humanas mais isoladas, se não fosse pelo cachorrinho peludo e sempre inquieto Chink.

Chink nunca permaneceu calmo nem por cinco minutos. Ele fez de boa vontade tudo o que lhe foi dito, exceto por uma coisa: ficar quieto. Ele constantemente tentava fazer as coisas mais ridículas e impossíveis e, quando empreendia algo comum e fácil, invariavelmente estragava tudo com algum truque. Certa vez, por exemplo, passou a manhã inteira em tentativas vãs de escalar um pinheiro alto e reto, em cujos galhos viu um esquilo.

Durante várias semanas, o maior sonho de Chink era pegar um esquilo.

Esquilos viviam em grande número ao redor da tenda de Bill. Esses pequenos animais tendem a sentar-se sobre as patas traseiras, endireitando-se e dobrando firmemente as patas dianteiras sobre o peito, de modo que à distância podem ser confundidos com estacas. À noite, quando precisávamos amarrar os cavalos, muitas vezes íamos até algum tipo de esquilo, e o erro só ficou claro depois que o esquilo desapareceu no buraco com um guincho alegre.

Logo no primeiro dia de sua chegada ao vale, Chink decidiu pegar o esquilo. Como era habitual com ele, ele imediatamente fez muitas coisas estúpidas diferentes. Mais quatrocentos metros antes do esquilo, ele se agachou no chão e rastejou de bruços de um monte em outro por pelo menos cem passos. Mas logo sua excitação atingiu tal grau que ele, sem aguentar, levantou-se de um salto e foi direto até o esquilo, que já estava sentado perto do buraco, entendendo perfeitamente o que estava acontecendo. Um minuto depois, Chink começou a correr e, justamente quando deveria estar se esgueirando, esqueceu toda a cautela e latiu para o inimigo. O esquilo ficou imóvel até o último momento, então, guinchando de repente, mergulhou no buraco, jogando um punhado de areia com as patas traseiras diretamente na boca aberta de Chink.

Dia após dia se passaram em tentativas infrutíferas. Porém, Chink não desanimou, confiante de que com persistência alcançaria seu objetivo. E assim aconteceu.

Um belo dia, ele perseguiu um esquilo muito grande por muito tempo e com cuidado, fez todos os seus truques ridículos, terminando com um ataque furioso, e realmente agarrou sua vítima - só que desta vez descobriu que ele estava caçando uma estaca de madeira. O cachorro entende perfeitamente o que significa ser feito de bobo. Qualquer um que duvidasse disso deveria ter olhado para Chink enquanto ele timidamente se escondia atrás da tenda naquele dia, longe de olhares indiscretos.

Mas esse fracasso esfriou brevemente Chink, que era por natureza dotado não apenas de ardor, mas também de uma boa dose de teimosia. Nada poderia privá-lo de seu vigor. Ele adorava sempre se mover, sempre fazer alguma coisa. Cada carroça que passava, cada cavaleiro, cada bezerro pastando estava sujeito à sua perseguição, e se ele avistasse um gato de um posto de guarda próximo, ele considerava seu dever sagrado para com os soldados, para com ela e para consigo mesmo, levá-lo para casa o mais rápido possível. o mais rápido possível. Ele estava pronto para correr vinte vezes por dia em busca de um chapéu velho, que Bill geralmente jogava em um ninho de vespas, ordenando-lhe: “Traga!”

Demorou muito para que inúmeros problemas o ensinassem a moderar seu ardor. Mas aos poucos Chink percebeu que as carroças tinham chicotes longos e cães grandes e raivosos, que os cavalos tinham dentes nas pernas, que os bezerros tinham mães cujas cabeças eram equipadas com porretes fortes, que um gato podia ser um gambá e que as vespas não eram borboletas. todos. . Sim, demorou, mas eventualmente ele aprendeu tudo o que todo cachorro deveria saber. E gradualmente um grão começou a se desenvolver nele - ainda pequeno, mas um grão vivo de bom senso canino.

Todos os erros absurdos de Chink pareciam estar reunidos em algo único, e seu personagem ganhou integridade e força após o erro que coroou todos eles - após sua escaramuça com o grande coiote. Este coiote vivia não muito longe do nosso acampamento e, aparentemente, como outros habitantes selvagens do Parque Yellowstone, estava bem ciente de que estava protegido pela lei, que proibia aqui atirar, caçar, montar armadilhas ou ferir animais de outra forma. Além disso, ele morava justamente naquela parte do parque onde ficava o posto de guarda e os soldados fiscalizavam atentamente o cumprimento da lei.

Convencido de sua impunidade, o coiote perambulava pelo acampamento todas as noites em busca de lixo. A princípio encontrei apenas seus rastros, que mostravam que ele já havia andado várias vezes pelo acampamento, mas não ousou se aproximar. Então ele começou a cantar sua canção triste imediatamente após o pôr do sol ou ao primeiro raio da manhã. E finalmente comecei a encontrar rastros nítidos dele perto da lata de lixo, onde todas as manhãs eu saía para ver que animais haviam estado ali durante a noite. Ainda mais encorajado, ele às vezes começou a se aproximar do acampamento mesmo durante o dia, primeiro timidamente, depois com crescente autoconfiança; finalmente, ele não apenas nos visitava todas as noites, mas também ficava perto do acampamento o dia todo, indo até as tendas para roubar algo comestível ou sentando-se à vista de todos em uma colina próxima.

Certa manhã, enquanto ele estava sentado assim, a cerca de cinco ou dez passos do acampamento, um membro do nosso grupo disse brincando a Chink: “Chink, você vê aquele coiote rindo de você? Vá expulsá-lo!

Chink sempre fazia o que lhe mandavam. Querendo se diferenciar, ele correu em busca do coiote, que saiu correndo.

Foi uma grande corrida de quatrocentos metros, mas nada comparada àquela que começou quando o coiote se virou e atacou seu perseguidor. Chink percebeu imediatamente que estava em apuros e partiu em direção ao acampamento a toda velocidade. Mas o coiote correu mais rápido e logo alcançou o cachorrinho. Depois de mordê-lo de um lado e depois do outro, ele expressou total prazer com toda a sua aparência.

Chink, gritando e uivando, correu o mais rápido que pôde, e seu algoz o perseguiu sem trégua por todo o caminho até o acampamento. É uma pena dizer isso, mas rimos do pobre cachorro junto com o coiote, e Chink nunca recebeu qualquer simpatia. Mais uma experiência desse tipo, só que em menor escala, foi suficiente para Chink: a partir daí ele decidiu deixar o coiote em paz.

Mas o próprio coiote encontrou um entretenimento agradável. Agora ele perambulava pelo acampamento todos os dias, sabendo muito bem que ninguém ousaria atirar nele. Além disso, as fechaduras de todas as nossas armas foram seladas por um agente do governo e havia guardas por toda parte.

Coiote ficou de olho em Chink e procurou uma oportunidade para atormentá-lo. O cachorrinho agora sabia que se andasse cem passos para longe do acampamento, o coiote estaria ali mesmo e começaria a mordê-lo e a levá-lo de volta até a barraca de seu dono.

Isso continuou dia após dia e, finalmente, a vida de Chink se transformou em pura tortura. Ele não ousava mais andar sozinho cinquenta passos da tenda. E mesmo quando nos acompanhava em nossas viagens pela vizinhança, esse coiote atrevido e cruel nos seguia em nossos calcanhares, esperando uma oportunidade para zombar do pobre Chink, e estragou toda a diversão de sua caminhada.

Bill Aubrey mudou sua barraca um quilômetro e meio rio acima, e o coiote quase parou de visitar nosso acampamento porque percorreu a mesma distância rio acima. Como qualquer valentão que não encontra oposição, ele se tornava mais atrevido a cada dia, e Chink experimentava constantemente o maior medo, do qual seu mestre apenas ria.

Aubrey explicou sua mudança pela necessidade de encontrar um pasto melhor para o cavalo, mas logo ficou claro que ele estava simplesmente procurando a solidão para poder beber uma garrafa de vodca que conseguiu em algum lugar sem interferências. E como uma garrafa não o satisfazia, no dia seguinte ele selou o cavalo e disse: “Chink, guarde a tenda!” - galopou pelas montanhas até a taverna mais próxima. E Chink permaneceu obedientemente, enrolado na entrada da tenda.

Apesar de toda a estupidez de seu filhote, Chink era um cão de guarda, e seu dono sabia que ele cumpriria regularmente suas funções da melhor maneira possível.

Na tarde deste dia, um montanhês que passava parou, como sempre, a alguma distância da tenda e gritou:

Ouça, Bill! Olá, Bill!

Mas, não tendo recebido resposta, dirigiu-se para a tenda e foi saudado por Chink da forma mais adequada: o pelo eriçou-se, ele rosnou como um cão adulto. O montanhês percebeu o que estava acontecendo e seguiu caminho.