Sivka burka conto de fadas profético kaurka. Conto de Sivka-burka

Sivka burka conto de fadas profético kaurka. Conto de Sivka-burka - folclore russo

O velho tinha três filhos: dois eram espertos e o terceiro, Ivanushka, era um tolo; dia e noite o tolo fica deitado no fogão.

O velho semeou trigo, e o trigo ficou rico, mas alguém adquiriu o hábito de bater e envenenar aquele trigo à noite. Então o velho diz às crianças:

Meus queridos filhos, guardem o trigo todas as noites, peguem o ladrão para mim.

A primeira noite chega. O filho mais velho foi guardar o trigo, mas quis dormir: subiu no palheiro e dormiu até de manhã. Ele chega em casa de manhã e diz: não dormiu a noite toda, estava com frio, mas não viu o ladrão.

Na segunda noite, o filho do meio foi e também dormiu a noite inteira no palheiro.

Na terceira noite é a vez do tolo ir embora. Ele pegou o laço e foi. Ele chegou à fronteira e sentou-se em uma pedra: estava sentado, sem dormir, esperando o ladrão.

À meia-noite, um cavalo heterogêneo galopou sobre o trigo: um cabelo é dourado, o outro é prateado, ele corre - a terra treme, a fumaça sai de suas orelhas, chamas ardem de suas narinas. E aquele cavalo começou a comer trigo: não tanto comendo, mas pisoteando.

O tolo subiu até o cavalo de quatro e imediatamente jogou um laço em seu pescoço. O cavalo correu com todas as suas forças - mas não foi o caso. O tolo resistiu, o laço pressionou seu pescoço. E então o cavalo do tolo começou a orar:

Deixe-me ir, Ivanushka, e lhe prestarei um grande serviço!

“Tudo bem”, responde Ivanushka, o Louco. - Como vou te encontrar então?

Saia da periferia, diz o cavalo, assobie três vezes e grite: "Sivka-burka, kaurka profético! Fique na minha frente como uma folha na frente da grama!" - Estarei aqui.

Ivanushka, o Louco, soltou o cavalo e o fez prometer que não comeria mais nem pisotearia mais trigo.

Ivanushka voltou para casa.

Bem, seu idiota, você viu? - perguntam os irmãos.

“Eu peguei”, diz Ivanushka, “um cavalo heterogêneo”. Ele prometeu não voltar ao campo de trigo - então eu o deixei ir.

Os irmãos riram muito do tolo, mas desde aquela noite ninguém tocou no trigo.

Logo depois disso, biryuchi (arautos) do czar começaram a caminhar pelas aldeias e cidades, gritando: reúnam-se, boiardos e nobres, mercadores e cidadãos e simples camponeses, todos ao czar para um feriado de três dias; leve os melhores cavalos com você; e quem chegar em seu cavalo à mansão da princesa e tirar o anel da mão da princesa, o rei dará a princesa em casamento.

Os irmãos de Ivanushka também começaram a se reunir para o feriado: não apenas para pular, mas pelo menos para olhar os outros. Ivanushka também pede para ir com eles.

Aonde você está indo, idiota! - dizem os irmãos. - Você quer assustar as pessoas? Sente-se no fogão e despeje as cinzas.

Os irmãos foram embora e Ivan, o Louco, pegou a cesta e foi colher cogumelos. Ivanushka saiu para o campo, jogou a cesta, assobiou três vezes e gritou:

O cavalo corre - a terra treme, chamas saem de suas orelhas, fumaça sai de suas narinas. Ele veio correndo e o cavalo ficou enraizado na frente de Ivanushka.

Bem”, diz ele, “entre na minha orelha direita, Ivanushka, e saia na minha esquerda”.

Ivanushka subiu na orelha direita do cavalo e saiu pela esquerda - e tornou-se um sujeito tão bom que nem conseguia pensar, adivinhar ou contar em um conto de fadas.

Então Ivanushka montou em seu cavalo e partiu para o feriado do czar. Ele galopou até a praça em frente ao palácio, viu - as pessoas eram visíveis e invisíveis; e em um casarão alto, perto da janela, está sentada a princesa: na mão dela está um anel - não tem preço, ela é a beleza das belezas. Ninguém pensa em pular em cima dela: ninguém quer quebrar o pescoço.

Aqui Ivanushka bateu em seu cavalo nos quadris íngremes, o cavalo ficou bravo, pulou - apenas três coroas não pularam na janela da princesa.

As pessoas ficaram surpresas e Ivanushka virou o cavalo e galopou de volta. Seus irmãos não se afastaram rapidamente, então ele os chicoteou com um chicote de seda. As pessoas gritam: “Segure-o, segure-o!” - e Ivanushkin já se foi.

Ivan saiu da cidade, desceu do cavalo, subiu na orelha esquerda, subiu na orelha direita e voltou a ser o mesmo Ivan, o Louco. Ivanushka soltou seu cavalo, pegou uma cesta de cogumelos e os trouxe para casa.

Os irmãos voltaram para casa e contaram ao pai como estavam na cidade e o que viram, e Ivanushka deitou-se no fogão e riu.

No dia seguinte, os irmãos mais velhos voltaram para o feriado e Ivanushka pegou uma cesta e foi colher cogumelos. Ele saiu para o campo, assobiou e latiu:

Sivka-burka, kaurka profético! Fique diante de mim como uma folha diante da grama!

O cavalo veio correndo e ficou paralisado na frente de Ivanushka.

Ivan trocou de roupa novamente e galopou até a praça. Ele vê que há ainda mais gente na praça do que antes; Todo mundo admira a princesa, mas ninguém pensa em pular: quem quer quebrar o pescoço! Aqui Ivanushka bateu em seu cavalo nos quadris íngremes, o cavalo ficou com raiva, pulou - e ficou a apenas duas coroas da janela da princesa. Ivanushka virou o cavalo, chicoteou os irmãos para que se afastassem e partiu a galope.

Os irmãos chegam em casa e Ivanushka já está deitado no fogão, ouvindo o que os irmãos falam e rindo.

No terceiro dia, os irmãos voltaram para o feriado e Ivanushka também apareceu. Ele chicoteou seu cavalo com um chicote. O cavalo ficou mais zangado do que antes: saltou e chegou à janela.

Ivanushka beijou a princesa e foi embora, sem esquecer de bater nos irmãos com um chicote. Neste ponto, tanto o rei como a princesa começaram a gritar: “Segure-o, segure-o!” - e Ivanushkin desapareceu sem deixar vestígios.

Ivanushka chegou em casa - uma das mãos estava enrolada em um pano.

Os irmãos vieram e começaram a nos contar o que aconteceu e como aconteceu. E Ivanushka, no fogão, quis olhar o anel: quando levantou o pano, toda a cabana se iluminou.

Pare de brincar com fogo, idiota! - gritaram os irmãos para ele. “Você ainda vai queimar a cabana.” É hora de te expulsar completamente de casa, seu idiota!

Três dias depois, chega um grito do rei para que todo o povo, não importa quantos estejam em seu reino, se reúna em sua casa para uma festa e que ninguém se atreva a ficar em casa, e quem desdenhar a festa real terá sua cabeça foi tirada de seus ombros.

Não há nada para fazer aqui, o próprio velho foi à festa com toda a família.

Eles chegaram e sentaram-se às mesas de carvalho; Eles bebem e comem, eles conversam.

No final da festa, a princesa começou a derramar mel das mãos para os convidados. Ela contornou todos e foi até Ivanushka, o último; e o idiota está com um vestido fino, coberto de fuligem, o cabelo em pé, uma das mãos amarrada com um trapo sujo... só paixão.

Por que sua mão está amarrada, bom amigo? - pergunta a princesa. - Desamarre.

Ivanushka desamarrou a mão e no dedo da princesa o anel brilhou para todos.

Então a princesa pegou o bobo pela mão, levou-o até o pai e disse:

Aqui, pai, está minha noiva.

Os servos lavaram Ivanushka, pentearam seu cabelo, vestiram-no com um vestido real, e ele se tornou um homem tão belo que seu pai e seus irmãos olharam para ele e não conseguiram acreditar no que viam.

Era uma vez um velho que tinha três filhos. Todos chamavam o mais jovem Ivanushka de Louco.
Uma vez que o velho semeou trigo. O trigo era bom, mas alguém adquiriu o hábito de esmagar e pisar naquele trigo.
Então o velho diz aos filhos:
- Meus queridos filhos! Guarde o trigo todas as noites, por turnos, pegue o ladrão!
A primeira noite chegou.
O filho mais velho foi guardar o trigo, mas queria dormir. Ele subiu no palheiro e dormiu até de manhã.
Ele chega em casa de manhã e diz:
- Não dormi a noite toda, guardando o trigo! Eu estava com frio, mas não vi o ladrão.
Na segunda noite o filho do meio foi. E ele dormiu a noite toda no palheiro.
Na terceira noite, é a vez de Ivan, o Louco, ir embora.
Ele colocou a torta no peito, pegou a corda e foi embora. Ele veio ao campo e sentou-se em uma pedra. Ele fica acordado, mastiga a torta e espera pelo ladrão.
À meia-noite, um cavalo galopou sobre o trigo - um fio de cabelo era prateado, o outro era dourado; ele corre - a terra treme, fumaça sai de seus ouvidos, chamas saem de suas narinas.
E aquele cavalo começou a comer trigo. Ele não come tanto quanto pisa com os cascos.
Ivanushka subiu até o cavalo e imediatamente jogou uma corda em seu pescoço.
O cavalo correu com todas as suas forças - mas não foi o caso! Ivanushka saltou sobre ele habilmente e agarrou-o com força pela crina.
O cavalo carregou-o e carregou-o pelo campo aberto, galopou e galopou - ele não conseguiu derrubá-lo!
O cavalo começou a perguntar a Ivanushka:
- Deixe-me ir em liberdade, Ivanushka! Eu lhe prestarei um grande serviço por isso.
“Tudo bem”, responde Ivanushka, “vou deixar você ir, mas como vou te encontrar mais tarde?”
- E você sai para um campo aberto, para uma vasta extensão, assobia três vezes com um assobio corajoso, late com um grito heróico: “Sivka-burka, kaurka profético, fique na minha frente como uma folha na frente da grama !” - Estarei aqui.
Ivanushka soltou o cavalo e o fez prometer que nunca mais comeria ou pisotearia o trigo.
Ivanushka voltou para casa pela manhã.
- Bem, me diga o que você viu lá? - perguntam os irmãos.
“Eu peguei”, diz Ivanushka, “um cavalo – um fio de cabelo é prateado, o outro é dourado”.
-Onde está o cavalo?
- Sim, ele prometeu não ir mais ao campo de trigo, então eu o deixei ir.
Os irmãos não acreditaram em Ivanushka e riram dele o quanto quiseram. Mas desde aquela noite, ninguém realmente tocou no trigo...
Pouco depois, o rei enviou mensageiros a todas as aldeias e a todas as cidades, gritando:
- Reúna-se, boiardos e nobres, mercadores e simples camponeses, na corte do czar. A filha do czar, Elena, a Bela, está sentada perto da janela em sua mansão alta. Quem a cavalo chegar até a princesa e tirar o anel de ouro de sua mão, ela se casará com ele!
No dia indicado, os irmãos vão à corte real - não para cavalgar, mas pelo menos para olhar os outros. E Ivanushka pergunta com eles:
- Irmãos, dêem-me pelo menos um cavalo, e eu irei dar uma olhada em Elena, a Bela!
- Aonde você vai, seu idiota! Você quer fazer as pessoas rirem? Sente-se no fogão e despeje as cinzas!
Os irmãos foram embora e Ivanushka, o tolo, disse às esposas de seus irmãos:
- Dê-me uma cesta, pelo menos vou para a floresta colher alguns cogumelos!
Ele pegou a cesta e foi como se estivesse colhendo cogumelos.
Ivanushka saiu para um campo aberto, para uma vasta extensão, jogou sua cesta debaixo de um arbusto e assobiou com um assobio valente e latiu com um grito heróico:

-O que você quer, Ivanushka?
- Eu quero ver a filha do czar, Elena, a Bela! - responde Ivanushka.
-Bem, entre na minha orelha direita, saia da minha esquerda!
Ivanushka subiu na orelha direita do cavalo e saiu pela esquerda - e tornou-se um sujeito tão bom que nem conseguia pensar nisso, adivinhá-lo, contá-lo em um conto de fadas ou descrevê-lo com uma caneta! Ele embarcou no Sivka-burka e foi direto para a cidade.
Ele alcançou seus irmãos ao longo da estrada, passou por eles galopando e os cobriu com poeira da estrada.
Ivanushka galopou até a praça - direto para o palácio real. Ele olha - aparentemente e invisivelmente para as pessoas, e em uma mansão alta, perto da janela, está sentada a Princesa Elena, a Bela. O anel brilha na mão dela - não tem preço! E ela é a mais linda das belezas.
Todos olham para Elena, a Bela, mas ninguém se atreve a pular nela: ninguém quer quebrar o pescoço.
Aqui Ivanushka atingiu Sivka-burka nas encostas íngremes... O cavalo bufou, relinchou, pulou - apenas três troncos a menos que a princesa.
As pessoas ficaram surpresas e Ivanushka virou Sivka e saiu galopando.
Todo mundo grita:
- Quem é? Quem é?
E Ivanushka já se foi. Vimos de onde ele galopou, mas não vimos de onde ele galopou.
Ivanushka correu para um campo aberto, saltou do cavalo, subiu na orelha esquerda e subiu na orelha direita e ainda se tornou Ivan, o Louco.
Ele soltou Sivka-burka, pegou uma cesta cheia de agáricos contra mosca e os trouxe para casa:
- Eva, que fungos bons!
As esposas dos irmãos ficaram bravas com Ivanushka e começaram a repreendê-lo:
- Que tipo de cogumelos você trouxe, idiota? Só você pode comê-los!
Ivanushka sorriu, subiu no fogão e sentou-se.
Os irmãos voltaram para casa e contaram às esposas o que viram na cidade:
- Bem, donas de casa, que bom sujeito veio até o czar! Nunca vimos nada assim antes. Faltavam apenas três troncos para alcançar a princesa.
E Ivanushka está deitado no fogão e rindo:
- Queridos irmãos, não era eu quem estava lá?
- Onde você deveria estar, seu idiota?! Basta sentar no fogão e pegar moscas!
No dia seguinte, os irmãos mais velhos foram novamente à cidade e Ivanushka pegou uma cesta e foi colher cogumelos.
Ele saiu para um campo aberto, para uma vasta extensão, jogou a cesta, assobiou com um assobio valente e latiu com um grito heróico:
- Sivka-burka, kaurka profético, fique na minha frente como uma folha na frente da grama!
O cavalo corre, o chão treme, a fumaça sai dos ouvidos, as chamas queimam pelas narinas.
Ele veio correndo e ficou na frente de Ivanushka, enraizado no local.
Ivanushka Sivka-burka subiu na orelha direita e subiu na esquerda e tornou-se um bom sujeito. Ele pulou em seu cavalo e galopou até o pátio.
Ele vê que há ainda mais gente na praça do que antes. Todos admiram a princesa, mas ninguém pensa em pular: tem medo de quebrar o pescoço!
Aqui Ivanushka bateu com seu cavalo nas encostas íngremes. Sivka-Burka relinchou e pulou, mas estava a apenas dois troncos da janela da princesa.
Ivanushka virou Sivka e saiu galopando. Vimos de onde ele galopou, mas não vimos de onde ele galopou.
E Ivanushka já está em campo aberto.
Ele soltou Sivka-burka e foi para casa. Ele sentou-se no fogão, sentado, esperando pelos irmãos.
Os irmãos chegam em casa e dizem:
- Bom, donas de casa, o mesmo sujeito voltou! Ele errou a princesa por apenas dois troncos.
Ivanushka diz a eles:
- Sente-se, seu idiota, fique quieto!..
No terceiro dia os irmãos se preparam para partir novamente e Ivanushka diz:
-Dê-me pelo menos um cavalo ruim: eu também irei com você!
- Fique em casa, idiota! Só você está faltando aí!
Eles disseram e foram embora.
Ivanushka saiu para um campo aberto, para uma vasta extensão, assobiou com um assobio valente e latiu com um grito heróico:
- Sivka-burka, kaurka profético, fique na minha frente como uma folha na frente da grama!
O cavalo corre, o chão treme, a fumaça sai dos ouvidos, as chamas queimam pelas narinas. Ele veio correndo e ficou na frente de Ivanushka, enraizado no local.
Ivanushka subiu na orelha direita do cavalo e saiu pela esquerda. O jovem tornou-se um bom sujeito e galopou para a corte real.
Ivanushka galopou até a torre alta, chicoteou Sivka-burka com um chicote... O cavalo relinchou mais do que nunca, bateu no chão com os cascos, saltou - e alcançou a janela!
Ivanushka beijou Elena, a Bela, em seus lábios escarlates, tirou o precioso anel de seu dedo e saiu correndo. Eles só o viram!
Aí todos fizeram barulho, gritaram, acenaram com as mãos:
- Segura ele! Pegue-o!
E não havia nenhum vestígio de Ivanushka.
Ele soltou a Sivka-burka e voltou para casa. Uma mão está enrolada em um pano.
- O que aconteceu com você? - perguntam as esposas dos irmãos.
- Bem, eu estava procurando cogumelos e fiquei preso em um galho...
E ele subiu no fogão.
Os irmãos voltaram e começaram a contar o que aconteceu e como:
- Bom, donas de casa, aquele sujeito pulou tanto dessa vez que alcançou a princesa e tirou o anel do dedo dela!
Ivanushka está sentado no fogão, mas você sabe:
-Irmãos, não era eu lá?
- Sente-se, idiota, não fale em vão!
Então Ivanushka quis dar uma olhada no precioso anel da princesa.
Assim que ele desenrolou o pano, toda a cabana se iluminou!
-Pare de brincar com fogo! - gritam os irmãos. “Você ainda vai queimar a cabana.” É hora de tirar você completamente de casa!
Ivanushka não respondeu, mas amarrou o anel novamente com um pano...
Três dias depois, o rei voltou a gritar o grito: para que todo o povo, não importa quantos sejam no reino, se reúna na sua festa e para que ninguém se atreva a ficar em casa. E quem desprezar a festa real terá a cabeça arrancada!
Não havia o que fazer, os irmãos foram à festa, levando consigo Ivan, o Louco.
Chegamos, sentamos em mesas de carvalho, toalhas estampadas, bebendo, comendo, conversando.
E Ivanushka subiu atrás do fogão, até um canto, e sentou-se lá.
Elena, a Bela, anda por aí, tratando os convidados. Ela oferece vinho e mel a todos e verifica se alguém está com seu precioso anel na mão. Quem tem o anel na mão é o noivo dela.
Mas ninguém tem um anel à vista...
Ela contornou todos e chegou ao último - Ivanushka. E ele está sentado atrás do fogão, suas roupas são finas, seus sapatos estão rasgados, uma das mãos está amarrada com um trapo.
Os irmãos olham e pensam: “Olha, a princesa está trazendo vinho para a nossa Ivashka!”
E Elena, a Bela, entregou a Ivanushka uma taça de vinho e perguntou:
-Por que sua mão está amarrada, bom rapaz?
- Fui para a floresta colher cogumelos e fiquei preso em um galho.
- Vamos, desamarre, mostre!
Ivanushka desamarrou sua mão e em seu dedo tinha o precioso anel da princesa: ele brilha e cintila!
Elena, a Bela, ficou encantada, pegou Ivanushka pela mão, conduziu-a até o pai e disse:
- Aqui, pai, meu noivo foi encontrado!
Lavaram Ivanushka, pentearam seu cabelo, vestiram-no, e ele não se tornou o idiota Ivanushka, mas um bom sujeito, você nem o reconheceria!
Não houve espera nem raciocínio - uma festa alegre e um casamento!
Eu estava naquela festa, bebi mel e cerveja, escorreu pelo bigode, mas não entrou na boca.

Conto popular russo “Sivka-Burka” leia o texto online:

Era uma vez um velho que tinha três filhos. Os mais velhos cuidavam do trabalho doméstico, eram espertos e elegantes, mas o mais novo, Ivan, o Louco, era mais ou menos - adorava ir à floresta colher cogumelos, mas em casa ficava cada vez mais sentado no fogão.

Chegou a hora do velho morrer, então ele pune os filhos:

- Quando eu morrer, você vai ao meu túmulo três noites seguidas, me traz pão.

Este velho foi enterrado. Chega a noite, o irmão mais velho tem que ir para o túmulo, mas ou está com preguiça ou com medo, então diz ao irmão mais novo:

- Vanya, me substitua esta noite, vá ao túmulo do seu pai. Vou comprar um pão de gengibre para você.

Ivan concordou, pegou um pouco de pão e foi ao túmulo de seu pai. Ele sentou-se e esperou. À meia-noite a terra se partiu, o pai se levanta do túmulo e diz:

- Quem está aqui? Você é meu melhor filho? Diga-me o que está acontecendo na Rússia: os cães estão latindo, os lobos estão uivando ou meu filho está chorando?

Ivan responde:

O pai comeu pão e deitou-se na sepultura. E Ivan foi para casa e colheu cogumelos no caminho. Quando seu filho mais velho chega, ele pergunta:

-Você viu seu pai?
- Serra.
— Ele comeu pão?
- Comeu. Eu comi até me fartar.

A segunda noite chegou. O irmão do meio precisa ir, mas ou é preguiçoso ou tem medo – ele diz:

- Vanya, vá até seu pai por mim. Vou tecer sapatos bastões para você.
- OK.

Ivan pegou um pouco de pão, foi até o túmulo do pai, sentou-se e esperou. À meia-noite o chão se abriu, o pai se levanta e pergunta:

- Quem está aqui? Você é meu filho do meio? Diga-me o que está acontecendo na Rússia: os cães estão latindo, os lobos estão uivando ou meu filho está chorando?

Ivan responde:

- Sou eu, seu filho. Mas na Rússia tudo está calmo.

O pai comeu pão e deitou-se na sepultura. E Ivan foi para casa e colheu cogumelos novamente no caminho. O irmão do meio pergunta a ele:

— Seu pai comeu pão?
- Comeu. Eu comi até me fartar.

Na terceira noite foi a vez de Ivan ir e disse aos irmãos:

- Caminhei por duas noites. Agora você vai ao túmulo do seu pai e eu descansarei.

Os irmãos lhe respondem:

- O que você está fazendo, Vânia, você se conheceu aí, é melhor ir.
- OK.

Ivan pegou o pão e foi. À meia-noite a terra se partiu, o pai ressuscitou do túmulo:

- Quem está aqui? Você é meu filho mais novo, Vanya? Diga-me o que está acontecendo na Rússia: os cães estão latindo, os lobos estão uivando ou meu filho está chorando?

Ivan responde:

- Seu filho Vanya está aqui. Mas na Rússia tudo está calmo.

O pai comeu até se fartar de pão e disse-lhe:

“Só você cumpriu minha ordem, não teve medo de visitar meu túmulo por três noites.” Saia para o campo aberto e grite: “Sivka-burka, kaurka profético, fique na minha frente como uma folha na frente da grama!” O cavalo virá correndo até você, você entra na orelha direita dele e sai pela esquerda. Você será um cara legal. Monte no seu cavalo e cavalgue.

Ivan pegou a rédea, agradeceu ao pai e foi para casa, colhendo cogumelos novamente no caminho. Em casa seus irmãos lhe perguntam:

-Você viu seu pai?
- Serra.
— Ele comeu pão?
“Meu pai comeu até se fartar e não ordenou que ninguém voltasse.”

Neste momento, o rei gritou: todos os bons camaradas, solteiros, solteiros, venham para a corte real. Sua filha, Beleza Incomparável, mandou construir para si uma torre com doze pilares, com doze coroas. Nesta mansão ela se sentará bem no topo e esperará que alguém pule até ela e a beije na boca. Para tal cavaleiro, não importa qual seja sua família, o rei dará sua filha, Beleza Incomparável, como esposa, e além disso metade de seu reino.

Os irmãos Ivan ouviram falar disso e disseram uns aos outros:

- Vamos tentar a sorte.

Então eles alimentaram os bons cavalos com aveia, tiraram-nos, vestiram-se bem e pentearam seus cachos. E Ivan senta no fogão atrás da chaminé e diz para eles:

- Irmãos, levem-me com vocês para tentar a sorte!
- Tolo, asse! Melhor ir para a floresta colher cogumelos, não adianta fazer as pessoas rirem.

Os irmãos montaram em seus bons cavalos, sacudiram os chapéus, assobiaram, gritaram - apenas uma coluna de poeira. E Ivan pegou a rédea e saiu para campo aberto. Ele saiu para um campo aberto e gritou, como seu pai lhe ensinou:

Do nada o cavalo corre, a terra treme, chamas saem de suas narinas e fumaça sai de suas orelhas. Ele ficou enraizado no local e perguntou:

- O que você quer?

Ivan acariciou o cavalo, freou-o, enfiou-o na orelha direita e saiu pela orelha esquerda e tornou-se um sujeito tão bom que não conseguia nem pensar, adivinhar ou escrever com uma caneta. Ele montou em seu cavalo e foi até a corte real. Sivka, o Burka, corre, a terra treme, cobre as montanhas e vales com a cauda e deixa tocos de árvores correrem entre suas pernas.

Ivan chega à corte real e há pessoas aparentemente invisíveis lá. Em uma mansão alta com doze pilares e doze coroas, bem no topo da janela está sentada a princesa Beleza Incomparável.

O rei saiu para a varanda e disse:

“Qual de vocês, bons companheiros, pode voar até a janela a cavalo e beijar minha filha na boca, eu darei a ela em casamento e além disso metade do reino.”

Então os bons companheiros começaram a galopar. Está lá no alto, é impossível alcançar! Os irmãos de Ivanov tentaram, mas não conseguiram chegar ao meio. Foi a vez de Ivan.

Ele dispersou Sivka-burka, gritou, engasgou e pulou - mas não conseguiu duas coroas. Ele voou novamente, se espalhou outra vez - não pegou uma das coroas. Ele girou de novo, girou, esquentou o cavalo e galopou - como fogo, passou voando pela janela, beijou a princesa Beleza Incomparável nos lábios açucarados, e a princesa bateu nele na testa com um anel e colocou um selo ele.

Então todo o povo gritou:

- Segure-o, segure-o!

E não havia nenhum vestígio dele. Ivan galopou para um campo aberto, subiu na orelha esquerda de Sivka-Burka e saiu pela orelha direita e tornou-se novamente Ivan, o Louco. Ele soltou o cavalo e foi para casa, colhendo cogumelos pelo caminho. Ele amarrou um pano na testa, subiu no fogão e ficou ali deitado.

Seus irmãos chegam e contam onde estavam e o que viram.

“Eles eram bons sujeitos, e um deles era melhor que todos – ele beijou a princesa na boca enquanto voava a cavalo.” Eles viram de onde vieram, mas não viram para onde foram.

Ivan senta perto do cachimbo e diz:

- Não fui eu?

Os irmãos ficaram zangados com ele:

- Tolo - estúpido e gritando! Sente-se no fogão e coma os cogumelos.

Ivan desamarrou lentamente o trapo da testa, onde a princesa o atingiu com o anel - a cabana foi iluminada pelo fogo. Os irmãos se assustaram e gritaram:

- O que você está fazendo, idiota? Você vai queimar a cabana!

No dia seguinte, o rei convida todos os boiardos e príncipes, e pessoas comuns, ricos e pobres, velhos e pequenos, para sua festa.

Os irmãos de Ivan começaram a se reunir para um banquete com o czar. Ivan diz a eles:

- Me leve com você!
- Como você pode, idiota, fazer as pessoas rirem! Sente-se no fogão e coma os cogumelos.

Os irmãos montaram em bons cavalos e partiram, e Ivan foi a pé. Ele vem ao rei para um banquete e se senta no canto mais distante. A Princesa Incomparável Beleza começou a contornar os convidados. Ele traz o copo de mel e olha quem tem o selo na testa.

Ela contornou todos os convidados, aproximou-se de Ivan e seu coração afundou. Eu olhei para ele - ele estava coberto de fuligem, seu cabelo estava em pé.

A Princesa Beleza Incomparável começou a perguntar-lhe:

- De quem é você? Onde? Por que você amarrou a testa?
- Eu me machuco.

A princesa desamarrou sua testa - de repente houve luz em todo o palácio. Ela gritou:

- Este é o meu selo! É onde está minha noiva!

O rei chega e diz:

- Que noivo ele é! Ele está mal, coberto de fuligem.

Ivan diz ao rei:

- Deixe-me lavar meu rosto.

O rei permitiu. Ivan saiu para o quintal e gritou, como seu pai ensinava:

- Sivka-burka, kaurka profético, fique na minha frente como uma folha na frente da grama!

Do nada o cavalo corre, a terra treme, chamas saem de suas narinas e fumaça sai de suas orelhas. Ivan subiu pela orelha direita, saiu pela esquerda e tornou-se novamente um sujeito tão bom que não conseguia pensar, nem adivinhar, nem escrever com caneta. Todas as pessoas engasgaram.

As conversas aqui foram curtas: uma festa alegre e um casamento.

O velho teve três filhos: dois espertos e o terceiro - Ivanushka, o Louco; dia e noite o tolo fica no fogão.

O velho semeou trigo, e o trigo ficou rico, mas alguém adquiriu o hábito de bater e envenenar aquele trigo à noite. Então o velho diz às crianças:

- Meus queridos filhos, guardem o trigo todas as noites, peguem o ladrão para mim.

Na segunda noite, o filho do meio foi e também dormiu a noite inteira no palheiro.

Na terceira noite é a vez do tolo ir embora. Ele pegou o laço e foi. Ele chegou à fronteira e sentou-se em uma pedra: estava sentado, sem dormir, esperando o ladrão.

À meia-noite, um cavalo heterogêneo galopou sobre o trigo: um fio de cabelo era dourado, o outro era prateado; ele corre - a terra treme, fumaça sai de seus ouvidos, chamas explodem de suas narinas. E aquele cavalo começou a comer trigo: não tanto comendo, mas pisoteando.

O tolo subiu até o cavalo de quatro e imediatamente jogou um laço em seu pescoço. O cavalo correu com todas as suas forças - mas não foi o caso. O tolo é teimoso, o laço pressiona seu pescoço. E então o cavalo do tolo começou a orar:

- Deixe-me ir, Ivanushka, e farei um grande serviço a você!

“Tudo bem”, responde Ivanushka, o idiota. - Como vou te encontrar então?

“Saia da periferia”, diz o cavalo, “assobie três vezes e grite: “Sivka-burka, kaurka profético!” Fique diante de mim como uma folha diante da grama!” - Estarei aqui.

Ivanushka, o Louco, soltou o cavalo e o fez prometer que não comeria mais nem pisotearia mais trigo.

Ivanushka voltou para casa.

- Bem, seu idiota, você viu? - perguntam os irmãos.

“Eu peguei”, diz Ivanushka, “um cavalo heterogêneo”. Ele prometeu não voltar ao trigo - então eu o deixei ir.

Os irmãos riram muito do tolo, mas desde aquela noite ninguém tocou no trigo.

Logo depois disso, eles começaram a caminhar pelas aldeias e cidades do czar, gritando: reúnam-se, boiardos e nobres, mercadores e cidadãos, e simples camponeses, todos ao czar para um feriado de três dias; leve os melhores cavalos com você; e quem chegar em seu cavalo à mansão da princesa e tirar o anel da mão da princesa, o rei dará a princesa em casamento.

Os irmãos de Ivanushkin também começaram a se reunir para o feriado; não tanto quanto pular, mas pelo menos olhar para os outros. Ivanushka também pede para ir com eles.

- Aonde você vai, idiota! - dizem os irmãos. - Você quer assustar as pessoas? Sente-se no fogão e despeje as cinzas.

Os irmãos foram embora; e Ivanushka, o Louco, pegou uma cesta das noras e foi colher cogumelos. Ivanushka saiu para o campo, jogou a cesta, assobiou três vezes e gritou: “Sivka-burka, kaurka profético! Fique diante de mim como uma folha diante da grama!”

O cavalo corre - a terra treme, chamas saem de suas orelhas, fumaça sai de suas narinas. Ele veio correndo e o cavalo ficou enraizado na frente de Ivanushka.

“Bem”, ele diz, “entre na minha orelha direita, Ivanushka, e saia na minha esquerda”.

Ivanushka subiu na orelha direita do cavalo e subiu na esquerda - e tornou-se um sujeito tão bom que nem conseguia pensar, adivinhar ou contar em um conto de fadas.

Então Ivanushka montou em seu cavalo e partiu para o feriado do czar. Ele galopou até a praça em frente ao palácio, viu - as pessoas eram visíveis e invisíveis; e em um casarão alto, perto da janela, está sentada a princesa: na mão dela está um anel - não tem preço, ela é a mais linda das belezas. Ninguém pensa em pular em cima dela: ninguém quer quebrar o pescoço. Aqui Ivanushka bateu em seu cavalo nos quadris íngremes, o cavalo ficou com raiva, pulou - apenas três coroas não pularam para a janela da princesa.

Ivan saiu da cidade, desceu do cavalo, subiu na orelha esquerda, subiu na orelha direita e novamente se tornou o mesmo Ivanushka, o tolo. Ivanushka soltou o cavalo, pegou uma cesta de agáricos contra mosca e a trouxe para casa.

“Aqui estão alguns fungos para vocês, anfitriãs”, diz ele.

As noras ficaram bravas com Ivan:

- Que tipo de cogumelos você trouxe, idiota? Você é o único que os come?

Ivan sorriu e deitou-se novamente no fogão.

Os irmãos voltaram para casa e contaram ao pai como estavam na cidade e o que viram; e Ivanushka está deitado no fogão e rindo.

No dia seguinte, os irmãos mais velhos voltaram para o feriado e Ivanushka pegou uma cesta e foi colher cogumelos.

Ele saiu para o campo, assobiou e latiu: “Sivka-burka, kaurka profético! Fique diante de mim como uma folha diante da grama!” O cavalo veio correndo e ficou paralisado na frente de Ivanushka.

Ivan trocou de roupa novamente e galopou até a praça. Ele vê que há ainda mais gente na praça do que antes; Todo mundo admira a princesa, mas ninguém pensa em pular: quem quer quebrar o pescoço! Aqui Ivanushka bateu em seu cavalo nos quadris íngremes; O cavalo ficou bravo, pulou - e ficou a apenas duas coroas da janela da princesa. Ivanushka virou o cavalo, chicoteou os irmãos para que se afastassem e partiu a galope.

Os irmãos chegam em casa e Ivanushka já está deitado no fogão, ouvindo o que os irmãos falam e rindo.

No terceiro dia, os irmãos voltaram para o feriado e Ivanushka também apareceu. Ele chicoteou seu cavalo com um chicote. O cavalo ficou mais zangado do que antes: saltou e chegou à janela. Ivanushka beijou a princesa nos lábios açucarados, tirou o anel de seu dedo, virou o cavalo e partiu, sem esquecer de bater nos irmãos com um chicote.

Neste ponto, tanto o rei como a princesa começaram a gritar: “Segure-o, segure-o!” - e Ivanushkin desapareceu sem deixar vestígios.

Ivanushka chegou em casa - uma das mãos estava enrolada em um pano.

-O que você tem? — perguntam as noras de Ivan.

“Bem”, diz ele, “enquanto procurava cogumelos, me piquei com um galho”. - E Ivan subiu no fogão.

Os irmãos vieram e começaram a nos contar o que aconteceu e como aconteceu. E Ivanushka, no fogão, quis olhar o anel: quando levantou o pano, toda a cabana se iluminou.

- Pare de brincar com fogo, idiota! - gritaram os irmãos para ele. “Você ainda vai queimar a cabana.” É hora de te expulsar completamente de casa, seu idiota.

Três dias depois, chega um grito do rei para que todo o povo, não importa quantos sejam em seu reino, se reúna em sua casa para uma festa e que ninguém se atreva a ficar em casa, e quem desdenhar a festa real irá ter a cabeça arrancada dos ombros.

Não há nada para fazer aqui; O próprio velho e toda a sua família foram à festa. Eles chegaram e sentaram-se às mesas de carvalho; Eles bebem e comem, eles conversam.

No final da festa, a princesa começou a servir mel das mãos aos convidados. Ela contornou todos e foi até Ivanushka, o último; e o idiota está com um vestido fino, coberto de fuligem, o cabelo em pé, uma das mãos amarrada com um trapo sujo... só paixão.

- Por que sua mão está amarrada, bom rapaz? - pergunta a princesa. - Desamarre.

Ivanushka desamarrou a mão e no dedo da princesa o anel brilhou para todos.

Então a princesa pegou o bobo pela mão, levou-o até o pai e disse:

- Aqui, pai, está minha noiva.

Eles celebraram o casamento da princesa e Ivanushka e fizeram uma festa para o mundo inteiro. Eu estava lá: querido, tomando cerveja; Escorria pelo meu bigode, mas não entrava na minha boca.