Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Julio Verne

Ilha Misteriosa

PARTE UM

VÍTIMAS DE ACIDENTE

Furacão de 1865. - Gritos no ar. - Um tornado leva embora um balão. - A concha explode. - Há água por toda parte. - Cinco passageiros. – O que acontece na cesta. - Terra no horizonte. - desenlace.

-Vamos subir?

- Não! Contra! Nós estamos caindo!

– Pior ainda, Sr. Sires: Estamos caindo!

- Jogue fora o lastro!

– A última sacola acabou de ser esvaziada!

– A bola sobe?

“É como se eu ouvisse o barulho das ondas!”

– A cesta está acima da água!

- Não mais que quinhentos pés do mar!

- Tudo que é pesado vai ao mar! Todos!…

Estas palavras foram ouvidas no vasto deserto do Oceano Pacífico em 23 de março de 1865, por volta das quatro horas da tarde.

Todos, é claro, se lembram da forte tempestade que eclodiu este ano durante o equinócio. O barômetro caiu para 710 milímetros. O terrível nordeste explodiu ininterruptamente de 18 a 26 de março. Causou uma devastação sem precedentes na América, Europa e Ásia, numa área de mil e oitocentas milhas - entre o paralelo trigésimo quinto de latitude norte e o quadragésimo paralelo de latitude sul.

Cidades destruídas, florestas arrancadas, costas devastadas por montanhas de água, centenas de navios levados à costa, regiões inteiras devastadas por um tornado que varreu tudo em seu caminho, milhares de pessoas esmagadas na terra ou engolidas pela água - estas são as consequências deste furioso furacão. Causou mais devastação do que as tempestades que destruíram Havana e Guadalupe em 25 de outubro de 1810 e 26 de julho de 1825.

Ao mesmo tempo, quando tanta coisa estava acontecendo na terra e na água desastres terríveis, um drama igualmente terrível estava acontecendo no ar.

O balão, levado pelo tornado, girava em um furacão furioso, como uma bolinha. Girando constantemente em um redemoinho de ar, ele avançou a uma velocidade de noventa milhas por hora.

Abaixo do fundo do balão, balançava uma cesta com cinco passageiros, quase invisível nas nuvens espessas e encharcadas de névoa que pairavam logo acima do oceano.

De onde veio essa bola - um brinquedo indefeso de uma terrível tempestade? Em que ponto da terra ele subiu no ar? Ele não poderia, é claro, partir durante um furacão. E o furacão durou o quinto dia. Isso significa que a bola veio de algum lugar distante. Afinal, ele voava pelo menos três mil quilômetros por dia.

De qualquer forma, os seus passageiros não tinham como determinar a distância percorrida. Eles não tinham nada em que se concentrar. Pode parecer surpreendente, mas eles nem sentiram o vento terrível que os levava. Movendo-se e girando no ar, eles não sentiam rotação ou movimento para frente. Seus olhares não conseguiam penetrar na névoa espessa que envolvia a cesta. Tudo ao redor estava envolto em nuvens, tão densas que era difícil dizer se era noite ou dia. Nem um raio de luz, nem o barulho de uma cidade povoada, nem o rugido do oceano chegaram aos ouvidos dos balonistas enquanto permaneceram em grande altitude. Apenas uma descida rápida revelou aos aeronautas a que perigo estavam expostos.

O balão, livre de objetos pesados ​​- equipamentos, armas e provisões - subiu novamente para a alta atmosfera, atingindo uma altura de mil e quinhentos pés. Seus passageiros, ouvindo o barulho das ondas abaixo deles, decidiram que era mais seguro acima do que abaixo e, sem hesitar, jogaram ao mar até as coisas mais necessárias, tentando de todas as maneiras salvar cada partícula do gás do projétil voador. que os sustentou acima do abismo.

Passou uma noite cheia de ansiedade; ela poderia quebrar pessoas de espírito mais fraco. E quando o dia voltou, o furacão pareceu começar a diminuir. Na manhã do dia 24 de março surgiram sinais de calma. Ao amanhecer as nuvens, já mais finas, subiram mais alto. Poucas horas depois, o tornado diminuiu completamente. O vento passou de tempestuoso para “muito fresco” e a velocidade das correntes de ar diminuiu pela metade. Ainda estava uma “brisa de três recifes”, como dizem os marinheiros, mas o tempo estava muito melhor. Por volta das onze horas, as camadas inferiores da atmosfera estavam quase sem nuvens. O ar estava saturado daquela umidade transparente que se sente e até se vê depois de fortes tempestades. O furacão aparentemente não se espalhou mais para oeste. Era como se ele tivesse se destruído. Talvez, após a passagem do tornado, ele tenha se dissipado em descargas elétricas, como tufões no Oceano Índico. Mas a essa altura tornou-se perceptível que o balão estava novamente descendo lenta e continuamente. O gás foi saindo gradativamente, e a casca da bola alongou-se e esticou-se, adquirindo um formato ovóide.

Por volta do meio-dia, o balão estava a apenas seiscentos metros acima da água. Tinha um volume de cinquenta mil pés cúbicos e, graças a essa capacidade, podia permanecer muito tempo no ar, subindo ou movendo-se horizontalmente.

Para aliviar a cesta, seus passageiros jogavam ao mar os últimos suprimentos de provisões e até pequenas coisas que tinham nos bolsos.

Um dos balonistas, tendo subido num aro ao qual estavam presas as pontas da rede,

Julio Verne

Ilha Misteriosa

PARTE UM

VÍTIMAS DE ACIDENTE

Furacão de 1865. - Gritos no ar. - Um tornado leva embora um balão. - A concha explode. - Há água por toda parte. - Cinco passageiros. – O que acontece na cesta. - Terra no horizonte. - desenlace.

-Vamos subir?

- Não! Contra! Nós estamos caindo!

“Pior que isso, Sr. Cyrus: estamos caindo!”

- Jogue fora o lastro!

– A última sacola acabou de ser esvaziada!

– A bola sobe?

“É como se eu ouvisse o barulho das ondas!”

– A cesta está acima da água!

- Não mais que quinhentos pés do mar!

- Tudo que é pesado vai ao mar! Todos!…

Estas palavras foram ouvidas no vasto deserto do Oceano Pacífico em 23 de março de 1865, por volta das quatro horas da tarde.

Todos, é claro, se lembram da forte tempestade que eclodiu este ano durante o equinócio. O barômetro caiu para 710 milímetros. O terrível nordeste explodiu ininterruptamente de 18 a 26 de março. Causou uma devastação sem precedentes na América, Europa e Ásia, numa área de mil e oitocentas milhas - entre o paralelo trigésimo quinto de latitude norte e o quadragésimo paralelo de latitude sul.

Cidades destruídas, florestas arrancadas, costas devastadas por montanhas de água, centenas de navios levados à costa, regiões inteiras devastadas por um tornado que varreu tudo em seu caminho, milhares de pessoas esmagadas na terra ou engolidas pela água - estas são as consequências deste furioso furacão. Causou mais devastação do que as tempestades que destruíram Havana e Guadalupe em 25 de outubro de 1810 e 26 de julho de 1825.

Ao mesmo tempo em que tantos desastres terríveis aconteciam na terra e na água, um drama igualmente terrível se desenrolava no ar.

O balão, levado pelo tornado, girava em um furacão furioso, como uma bolinha. Girando constantemente em um redemoinho de ar, ele avançou a uma velocidade de noventa milhas por hora.

Abaixo do fundo do balão, balançava uma cesta com cinco passageiros, quase invisível nas nuvens espessas e encharcadas de névoa que pairavam logo acima do oceano.

De onde veio essa bola - um brinquedo indefeso de uma terrível tempestade? Em que ponto da terra ele subiu no ar? Ele não poderia, é claro, partir durante um furacão. E o furacão durou o quinto dia. Isso significa que a bola veio de algum lugar distante. Afinal, ele voava pelo menos três mil quilômetros por dia.

De qualquer forma, os seus passageiros não tinham como determinar a distância percorrida. Eles não tinham nada em que se concentrar. Pode parecer surpreendente, mas eles nem sentiram o vento terrível que os levava. Movendo-se e girando no ar, eles não sentiam rotação ou movimento para frente. Seus olhares não conseguiam penetrar na névoa espessa que envolvia a cesta. Tudo ao redor estava envolto em nuvens, tão densas que era difícil dizer se era noite ou dia. Nem um raio de luz, nem o barulho de uma cidade povoada, nem o rugido do oceano chegaram aos ouvidos dos balonistas enquanto permaneceram em grande altitude. Apenas uma descida rápida revelou aos aeronautas a que perigo estavam expostos.

O balão, livre de objetos pesados ​​- equipamentos, armas e provisões - subiu novamente para a alta atmosfera, atingindo uma altura de mil e quinhentos pés. Seus passageiros, ouvindo o barulho das ondas abaixo deles, decidiram que era mais seguro acima do que abaixo e, sem hesitar, jogaram ao mar até as coisas mais necessárias, tentando de todas as maneiras salvar cada partícula do gás do projétil voador. que os sustentou acima do abismo.

Passou uma noite cheia de ansiedade; ela poderia quebrar pessoas de espírito mais fraco. E quando o dia voltou, o furacão pareceu começar a diminuir. Na manhã do dia 24 de março surgiram sinais de calma. Ao amanhecer as nuvens, já mais finas, subiram mais alto. Poucas horas depois, o tornado diminuiu completamente. O vento passou de tempestuoso para “muito fresco” e a velocidade das correntes de ar diminuiu pela metade. Ainda estava uma “brisa de três recifes”, como dizem os marinheiros, mas o tempo estava muito melhor. Por volta das onze horas, as camadas inferiores da atmosfera estavam quase sem nuvens. O ar estava saturado daquela umidade transparente que se sente e até se vê depois de fortes tempestades. O furacão aparentemente não se espalhou mais para oeste. Era como se ele tivesse se destruído. Talvez, após a passagem do tornado, ele tenha se dissipado em descargas elétricas, como tufões no Oceano Índico. Mas a essa altura tornou-se perceptível que o balão estava novamente descendo lenta e continuamente. O gás foi saindo gradativamente, e a casca da bola alongou-se e esticou-se, adquirindo um formato ovóide.

Por volta do meio-dia, o balão estava a apenas seiscentos metros acima da água. Tinha um volume de cinquenta mil pés cúbicos e, graças a essa capacidade, podia permanecer muito tempo no ar, subindo ou movendo-se horizontalmente.

Para aliviar a cesta, seus passageiros jogavam ao mar os últimos suprimentos de provisões e até pequenas coisas que tinham nos bolsos.

Um dos balonistas, subindo em um aro ao qual estavam presas as pontas da rede, tentou amarrar a válvula de escape inferior do balão o mais firmemente possível.

Ficou claro que a bola não poderia mais ser mantida nas camadas superiores do ar. O gás estava acabando!

Então, os aeronautas tiveram que morrer...

Se ao menos estivessem sobre o continente ou pelo menos sobre a ilha! Mas não havia um único pedaço de terra visível ao redor, nem um único banco de areia onde uma âncora pudesse ser reforçada.

Abaixo deles havia um oceano sem limites, onde o ondas enormes. Por sessenta quilômetros de circunferência, os limites do deserto aquoso não eram visíveis, mesmo da altura em que estavam localizados. Impiedosamente estimuladas pelo furacão, as ondas avançavam uma após a outra numa espécie de salto selvagem, cobertas de vieiras brancas. Nem uma faixa de terra à vista, nem um navio... Então, foi preciso interromper a todo custo a descida para que o balão não caísse na água. Esse objetivo, aparentemente, era o que os passageiros da cesta buscavam alcançar. Mas, apesar de todos os seus esforços, a bola desceu continuamente, continuando a correr rapidamente na direção do vento, ou seja, de nordeste para sudoeste.

A situação dos infelizes balonistas era catastrófica. O balão, obviamente, não obedecia mais à vontade deles. As tentativas de retardar sua queda estavam fadadas ao fracasso. A casca da bola caía cada vez mais. O vazamento de gás não pôde ser interrompido de forma alguma. A bola afundava cada vez mais rápido e, à uma hora da tarde, não restavam mais de duzentos metros entre a cesta e a superfície da água. O hidrogênio entrou livremente no buraco da casca da bola.

Ao esvaziar o conteúdo da cesta, os balonistas conseguiram prolongar um pouco sua permanência no ar. Mas isto significava apenas atrasar a catástrofe inevitável. Se a terra não aparecer antes do anoitecer, os passageiros, o balão e a cesta desaparecerão para sempre nas ondas do oceano.

Só havia uma forma de escapar e os balonistas aproveitaram-se dela. Eram pessoas aparentemente enérgicas que sabiam encarar a morte de frente. Nem uma única reclamação sobre o destino escapou de seus lábios. Resolveram lutar até o último segundo, fazer todo o possível para retardar a queda do balão. Sua cesta era uma espécie de caixa feita de galhos de salgueiro e não conseguia flutuar nas ondas. Se ela caísse, inevitavelmente se afogaria.

Às duas horas da tarde o balão estava a uma altitude de cerca de cento e vinte metros.

– Foi tudo jogado fora?

- Não. Ainda restava dinheiro - dez mil francos em ouro.

O saco pesado voou imediatamente para a água.

– A bola sobe?

- Sim, um pouco, mas vai cair de novo imediatamente!

– Tem mais alguma coisa que eu possa jogar fora?

-Vamos subir?

- Não! Contra! Nós estamos caindo!

“Pior que isso, Sr. Cyrus: estamos caindo!”

- Jogue fora o lastro!

– A última sacola acabou de ser esvaziada!

– A bola sobe?

“É como se eu ouvisse o barulho das ondas!”

– A cesta está acima da água!

“Não mais do que quinhentos pés do mar!” Uma voz autoritária soou no ar:

- Tudo que é pesado vai ao mar! Todos!…

Estas palavras foram ouvidas no vasto deserto do Oceano Pacífico em 23 de março de 1865, por volta das quatro horas da tarde.

Todos, é claro, se lembram da forte tempestade que eclodiu este ano durante o equinócio. O barômetro caiu para 710 milímetros. O terrível nordeste explodiu ininterruptamente de 18 a 26 de março. Causou uma devastação sem precedentes na América, Europa e Ásia, numa área de mil e oitocentas milhas - entre o paralelo trigésimo quinto de latitude norte e o quadragésimo paralelo de latitude sul. Cidades destruídas, florestas arrancadas, costas devastadas por montanhas de água, centenas de navios levados à costa, regiões inteiras devastadas por um tornado que varreu tudo em seu caminho, milhares de pessoas esmagadas na terra ou engolidas pela água - estas são as consequências deste furioso furacão. Causou mais devastação do que as tempestades que destruíram Havana e Guadalupe em 25 de outubro de 1810 e 26 de julho de 1825.

Ao mesmo tempo em que tantos desastres terríveis aconteciam na terra e na água, um drama igualmente terrível se desenrolava no ar.

O balão, levado pelo tornado, girava em um furacão furioso, como uma bolinha. Girando constantemente em um redemoinho de ar, ele avançou a uma velocidade de noventa milhas por hora.

Abaixo do fundo do balão, balançava uma cesta com cinco passageiros, quase invisível nas nuvens espessas e encharcadas de névoa que pairavam logo acima do oceano.

De onde veio essa bola - um brinquedo indefeso de uma terrível tempestade? Em que ponto da terra ele subiu no ar? Ele não poderia, é claro, partir durante um furacão. E o furacão durou o quinto dia. Isso significa que a bola veio de algum lugar distante. Afinal, ele voava pelo menos três mil quilômetros por dia.

De qualquer forma, os seus passageiros não tinham como determinar a distância percorrida. Eles não tinham nada em que se concentrar. Pode parecer surpreendente, mas eles nem sentiram o vento terrível que os levava. Movendo-se e girando no ar, eles não sentiam rotação ou movimento para frente. Seus olhares não conseguiam penetrar na névoa espessa que envolvia a cesta. Tudo ao redor estava envolto em nuvens, tão densas que era difícil dizer se era noite ou dia. Nem um raio de luz, nem o barulho de uma cidade povoada, nem o rugido do oceano chegaram aos ouvidos dos balonistas enquanto permaneceram em grande altitude. Apenas uma descida rápida revelou aos aeronautas a que perigo estavam expostos.

O balão, livre de objetos pesados ​​- equipamentos, armas e provisões - subiu novamente para a alta atmosfera, atingindo uma altura de mil e quinhentos pés. Seus passageiros, ouvindo o barulho das ondas abaixo deles, decidiram que era mais seguro acima do que abaixo e, sem hesitar, jogaram ao mar até as coisas mais necessárias, tentando de todas as maneiras salvar cada partícula do gás do projétil voador. que os sustentou acima do abismo.

Passou uma noite cheia de ansiedade; ela poderia quebrar pessoas de espírito mais fraco. E quando o dia voltou, o furacão pareceu começar a diminuir. Na manhã do dia 24 de março surgiram sinais de calma. Ao amanhecer as nuvens, já mais finas, subiram mais alto. Poucas horas depois, o tornado diminuiu completamente. O vento passou de tempestuoso para “muito fresco” e a velocidade das correntes de ar diminuiu pela metade. Ainda estava uma “brisa de três recifes”, como dizem os marinheiros, mas o tempo estava muito melhor. Por volta das onze horas, as camadas inferiores da atmosfera estavam quase sem nuvens. O ar estava saturado daquela umidade transparente que se sente e até se vê depois de fortes tempestades. O furacão aparentemente não se espalhou mais para oeste. Era como se ele tivesse se destruído. Talvez, após a passagem do tornado, ele tenha se dissipado em descargas elétricas, como tufões no Oceano Índico. Mas a essa altura tornou-se perceptível que o balão estava novamente descendo lenta e continuamente. O gás foi saindo gradativamente, e a casca da bola alongou-se e esticou-se, adquirindo um formato ovóide.

Por volta do meio-dia, o balão estava a apenas seiscentos metros acima da água. Tinha um volume de cinquenta mil pés cúbicos e, graças a essa capacidade, podia permanecer muito tempo no ar, subindo ou movendo-se horizontalmente.

Para aliviar a cesta, seus passageiros jogavam ao mar os últimos suprimentos de provisões e até pequenas coisas que tinham nos bolsos.

Um dos balonistas, subindo em um aro ao qual estavam presas as pontas da rede, tentou amarrar a válvula de escape inferior do balão o mais firmemente possível.

Ficou claro que a bola não poderia mais ser mantida nas camadas superiores do ar. O gás estava acabando!

Então, os aeronautas tiveram que morrer...

Se ao menos estivessem sobre o continente ou pelo menos sobre a ilha! Mas não havia um único pedaço de terra visível ao redor, nem um único banco de areia onde uma âncora pudesse ser reforçada.

Abaixo deles havia um vasto oceano, onde ondas enormes ainda rugiam. Por sessenta quilômetros de circunferência, os limites do deserto aquoso não eram visíveis, mesmo da altura em que estavam localizados. Impiedosamente estimuladas pelo furacão, as ondas avançavam uma após a outra numa espécie de salto selvagem, cobertas de vieiras brancas. Nem uma faixa de terra à vista, nem um navio... Então, foi preciso interromper a todo custo a descida para que o balão não caísse na água. Esse objetivo, aparentemente, era o que os passageiros da cesta buscavam alcançar. Mas, apesar de todos os seus esforços, a bola desceu continuamente, continuando a correr rapidamente na direção do vento, ou seja, de nordeste para sudoeste.

A situação dos infelizes balonistas era catastrófica. O balão, obviamente, não obedecia mais à vontade deles. As tentativas de retardar sua queda estavam fadadas ao fracasso. A casca da bola caía cada vez mais. O vazamento de gás não pôde ser interrompido de forma alguma. A bola afundava cada vez mais rápido e, à uma hora da tarde, não restavam mais de duzentos metros entre a cesta e a superfície da água. O hidrogênio entrou livremente no buraco da casca da bola.

Ao esvaziar o conteúdo da cesta, os balonistas conseguiram prolongar um pouco sua permanência no ar. Mas isto significava apenas atrasar a catástrofe inevitável. Se a terra não aparecer antes do anoitecer, os passageiros, o balão e a cesta desaparecerão para sempre nas ondas do oceano.

Só havia uma forma de escapar e os balonistas aproveitaram-se dela. Eram pessoas aparentemente enérgicas que sabiam encarar a morte de frente. Nem uma única reclamação sobre o destino escapou de seus lábios. Resolveram lutar até o último segundo, fazer todo o possível para retardar a queda do balão. Sua cesta era uma espécie de caixa feita de galhos de salgueiro e não conseguia flutuar nas ondas. Se ela caísse, inevitavelmente se afogaria.

Às duas horas da tarde o balão estava a uma altitude de cerca de cento e vinte metros.

– Foi tudo jogado fora?

- Não. Ainda restava dinheiro - dez mil francos em ouro. O saco pesado voou imediatamente para a água.

– A bola sobe?

- Sim, um pouco, mas vai cair de novo imediatamente!

– Tem mais alguma coisa que eu possa jogar fora?

- Nada.

- Pode. Carrinho! Vamos nos agarrar às cordas! Na cesta de água!

Na verdade, este foi o último recurso para aliviar a bola. As cordas que prendiam a cesta ao balão foram cortadas e o balão subiu seiscentos metros. Os passageiros subiram na rede que cercava a concha e, segurando-se nas cordas, olharam para o abismo.

Conhecido por ser sensível Balões a qualquer alteração na carga. Basta lançar o objeto mais leve para fora da cesta para que a bola se mova imediatamente na vertical. Um balão flutuando no ar se comporta com precisão matemática. É claro, portanto, que se você aliviá-lo de um peso significativo, ele se levantará rápida e repentinamente. Foi o que aconteceu neste caso.

Mas, depois de balançar por algum tempo nas camadas superiores do ar, a bola começou a descer novamente. O gás continuou a escapar pelo buraco do projétil, que não pôde ser fechado.

Os balonistas fizeram tudo ao seu alcance. Nada mais poderia salvá-los. Eles só podiam contar com um milagre.

Às quatro horas o balão tinha apenas quinhentos pés de altura. De repente, um latido alto foi ouvido.

Os balonistas estavam acompanhados por um cachorro. Ela agarrou as alças da rede.

- Top viu alguma coisa! - gritou um dos aeronautas.

E agora outro gritou bem alto:

- Terra! Terra!

O balão, que voava constantemente para sudoeste, percorreu uma distância de muitas centenas de quilômetros pela manhã, e uma faixa montanhosa de terra apareceu no horizonte. Mas esta terra ainda estava a cerca de trinta milhas de distância. Para alcançá-lo, se a bola não desviar para o lado, é preciso voar por pelo menos uma hora. Uma hora inteira!... E se a bola neste momento perder todo o hidrogênio que resta na casca?

Esse era todo o horror da situação - os balonistas viam claramente a costa, que deveria ser alcançada a todo custo. Não sabiam se era uma ilha ou um continente; Eles nem sabiam a que parte do mundo a tempestade os havia levado. Mas esta terra, habitada ou não, hospitaleira ou agreste, ainda precisa de ser alcançada!

No entanto, logo ficou claro que o balão não poderia mais permanecer no ar. Ele voou direto sobre a água. Ondas altas já ultrapassaram a rede mais de uma vez, aumentando assim o seu peso. A bola inclinou-se para um lado, como um pássaro com asa disparada. Meia hora depois, a bola não estava a mais de um quilômetro do chão. Vazio, flácido, esticado, coberto de grandes dobras, retinha apenas um pouco de gás na parte superior da concha. Os passageiros agarrados à rede tornaram-se pesados ​​demais para ele e logo se viram com água até a cintura, tendo que lutar contra as ondas violentas. A casca da bola estava na água e, inchando como uma vela, flutuou para frente, impulsionada pelo vento. Talvez ela chegue à costa!

Faltavam apenas dois cabos para chegar ao solo quando um grito terrível foi ouvido, escapando simultaneamente como se de um só baú. Uma onda enorme atingiu a bola, que parecia não estar mais destinada a subir, e deu um salto inesperado para cima. Como se ainda mais leve com a carga, o balão subiu mil e quinhentos pés e, caindo em uma corrente de ar lateral, voou não diretamente para o solo, mas quase paralelo a ele... Dois minutos depois ele se aproximou desta faixa de terra e caiu na costa arenosa. As ondas não conseguiam mais alcançá-lo. Os passageiros da bola, ajudando-se, libertaram-se com dificuldade da rede de corda. A bola iluminada foi novamente apanhada pelo vento e desapareceu ao longe, como um pássaro ferido ao qual a vida voltou por um momento.

Havia cinco passageiros e um cachorro na cesta, e apenas quatro pessoas na margem. Seu quinto companheiro aparentemente foi levado por uma onda que atingiu a malha da bola. Isso permitiu que o balão leve última vez subir no ar e alguns momentos depois alcançar o chão Apenas quatro náufragos- e podem muito bem ser chamados assim - sentiram chão sólido sob seus pés, quando imediatamente gritaram, pensando no companheiro ausente:

“Talvez ele tente chegar à costa nadando!” Vamos salvá-lo! Vamos salvá-lo

Capitão Nemo - 3

PARTE UM
VÍTIMAS DE ACIDENTE

Furacão de 1865. - Gritos no ar. - Um tornado leva embora um balão. - A concha explode. - Há água por toda parte. - Cinco passageiros. - O que acontece na cesta. - Terra no horizonte. - desenlace.

Vamos subir?
- Não! Contra! Nós estamos caindo!
- Pior que isso, Sr. Ciro: estamos caindo!
- Jogue fora o lastro!
- A última sacola acabou de ser esvaziada!
- A bola sobe?
- Não!
- É como se eu ouvisse o barulho das ondas!
- A cesta está acima da água!
- Não mais do que quinhentos pés do mar<Фут - около 30 сантиметров.>! Uma voz autoritária ecoou no ar:
- Tudo que é pesado vai ao mar! Todos!..
Estas palavras foram ouvidas no vasto deserto do Oceano Pacífico em 23 de março de 1865, por volta das quatro horas da tarde.
Todos, é claro, se lembram da forte tempestade que eclodiu este ano durante o equinócio. O barômetro caiu para 710 milímetros. O terrível nordeste explodiu ininterruptamente de 18 a 26 de março. Causou uma devastação sem precedentes na América, Europa e Ásia, numa área de mil e oitocentas milhas - entre o paralelo trinta e cinco de latitude norte e o paralelo quadragésimo de latitude sul. Cidades destruídas, florestas arrancadas, costas devastadas por montanhas de água, centenas de navios lançados à costa, regiões inteiras devastadas por um tornado que varreu tudo em seu caminho, milhares de pessoas esmagadas na terra ou engolidas pela água - estas são as consequências deste furioso furacão. Causou mais devastação do que as tempestades que destruíram Havana e Guadalupe em 25 de outubro de 1810 e 26 de julho de 1825.
Ao mesmo tempo em que tantos desastres terríveis aconteciam na terra e na água, um drama igualmente terrível se desenrolava no ar.
O balão, levado pelo tornado, girava em um furacão furioso, como uma bolinha. Girando constantemente em um redemoinho de ar, ele avançou a uma velocidade de noventa milhas<Или 166 километров (46 метров в секунду).>à uma hora.
Abaixo do fundo do balão, balançava uma cesta com cinco passageiros, quase invisível nas nuvens espessas e encharcadas de névoa que pairavam logo acima do oceano.
De onde veio essa bola - um brinquedo indefeso de uma terrível tempestade? Em que ponto da terra ele subiu no ar? Ele não poderia, é claro, partir durante um furacão. E o furacão durou o quinto dia. Isso significa que a bola veio de algum lugar distante. Afinal, ele voava pelo menos três mil quilômetros por dia.
De qualquer forma, os seus passageiros não tinham como determinar a distância percorrida. Eles não tinham nada em que se concentrar. Pode parecer surpreendente, mas eles nem sentiram o vento terrível que os levava. Movendo-se e girando no ar, eles não sentiam rotação ou movimento para frente. Seus olhares não conseguiam penetrar na névoa espessa que envolvia a cesta. Tudo ao redor estava envolto em nuvens, tão densas que era difícil dizer se era noite ou dia. Nem um raio de luz, nem o barulho de uma cidade povoada, nem o rugido do oceano chegaram aos ouvidos dos balonistas enquanto permaneceram em grande altitude. Apenas uma descida rápida revelou aos aeronautas a que perigo estavam expostos.
O balão, livre de objetos pesados ​​- equipamentos, armas e provisões - subiu novamente para a alta atmosfera, atingindo uma altura de mil e quinhentos pés. Seus passageiros, ouvindo o barulho das ondas abaixo deles, decidiram que era mais seguro acima do que abaixo e, sem hesitar, jogaram ao mar até as coisas mais necessárias, tentando de todas as maneiras salvar cada partícula do gás do projétil voador. que os sustentou acima do abismo.

Julio Verne

ILHA MISTERIOSA

(Capitão Nemo – 2)

PARTE UM

VÍTIMAS DE ACIDENTE

Furacão de 1865. - Gritos no ar. - Um tornado leva embora um balão. - A concha explode. - Há água por toda parte. - Cinco passageiros. – O que acontece na cesta. - Terra no horizonte. - desenlace.

-Vamos subir?

- Não! Contra! Nós estamos caindo!

“Pior que isso, Sr. Cyrus: estamos caindo!”

- Jogue fora o lastro!

– A última sacola acabou de ser esvaziada!

– A bola sobe?

“É como se eu ouvisse o barulho das ondas!”

– A cesta está acima da água!

“Não mais do que quinhentos pés do mar!” Uma voz autoritária soou no ar:

- Tudo que é pesado vai ao mar! Todos!…

Estas palavras foram ouvidas no vasto deserto do Oceano Pacífico em 23 de março de 1865, por volta das quatro horas da tarde.

Todos, é claro, se lembram da forte tempestade que eclodiu este ano durante o equinócio. O barômetro caiu para 710 milímetros. O terrível nordeste explodiu ininterruptamente de 18 a 26 de março. Causou uma devastação sem precedentes na América, Europa e Ásia, numa área de mil e oitocentas milhas - entre o paralelo trigésimo quinto de latitude norte e o quadragésimo paralelo de latitude sul. Cidades destruídas, florestas arrancadas, costas devastadas por montanhas de água, centenas de navios levados à costa, regiões inteiras devastadas por um tornado que varreu tudo em seu caminho, milhares de pessoas esmagadas na terra ou engolidas pela água - estas são as consequências deste furioso furacão. Causou mais devastação do que as tempestades que destruíram Havana e Guadalupe em 25 de outubro de 1810 e 26 de julho de 1825.

Ao mesmo tempo em que tantos desastres terríveis aconteciam na terra e na água, um drama igualmente terrível se desenrolava no ar.

O balão, levado pelo tornado, girava em um furacão furioso, como uma bolinha. Girando constantemente em um redemoinho de ar, ele avançou a uma velocidade de noventa milhas por hora.

Abaixo do fundo do balão, balançava uma cesta com cinco passageiros, quase invisível nas nuvens espessas e encharcadas de névoa que pairavam logo acima do oceano.

De onde veio essa bola - um brinquedo indefeso de uma terrível tempestade? Em que ponto da terra ele subiu no ar? Ele não poderia, é claro, partir durante um furacão. E o furacão durou o quinto dia. Isso significa que a bola veio de algum lugar distante. Afinal, ele voava pelo menos três mil quilômetros por dia.

De qualquer forma, os seus passageiros não tinham como determinar a distância percorrida. Eles não tinham nada em que se concentrar. Pode parecer surpreendente, mas eles nem sentiram o vento terrível que os levava. Movendo-se e girando no ar, eles não sentiam rotação ou movimento para frente. Seus olhares não conseguiam penetrar na névoa espessa que envolvia a cesta. Tudo ao redor estava envolto em nuvens, tão densas que era difícil dizer se era noite ou dia. Nem um raio de luz, nem o barulho de uma cidade povoada, nem o rugido do oceano chegaram aos ouvidos dos balonistas enquanto permaneceram em grande altitude. Apenas uma descida rápida revelou aos aeronautas a que perigo estavam expostos.

O balão, livre de objetos pesados ​​- equipamentos, armas e provisões - subiu novamente para a alta atmosfera, atingindo uma altura de mil e quinhentos pés. Seus passageiros, ouvindo o barulho das ondas abaixo deles, decidiram que era mais seguro acima do que abaixo e, sem hesitar, jogaram ao mar até as coisas mais necessárias, tentando de todas as maneiras salvar cada partícula do gás do projétil voador. que os sustentou acima do abismo.

Passou uma noite cheia de ansiedade; ela poderia quebrar pessoas de espírito mais fraco. E quando o dia voltou, o furacão pareceu começar a diminuir. Na manhã do dia 24 de março surgiram sinais de calma. Ao amanhecer as nuvens, já mais finas, subiram mais alto. Poucas horas depois, o tornado diminuiu completamente. O vento passou de tempestuoso para “muito fresco” e a velocidade das correntes de ar diminuiu pela metade. Ainda estava uma “brisa de três recifes”, como dizem os marinheiros, mas o tempo estava muito melhor. Por volta das onze horas, as camadas inferiores da atmosfera estavam quase sem nuvens. O ar estava saturado daquela umidade transparente que se sente e até se vê depois de fortes tempestades. O furacão aparentemente não se espalhou mais para oeste. Era como se ele tivesse se destruído. Talvez, após a passagem do tornado, ele tenha se dissipado em descargas elétricas, como tufões no Oceano Índico. Mas a essa altura tornou-se perceptível que o balão estava novamente descendo lenta e continuamente. O gás foi saindo gradativamente, e a casca da bola alongou-se e esticou-se, adquirindo um formato ovóide.

Por volta do meio-dia, o balão estava a apenas seiscentos metros acima da água. Tinha um volume de cinquenta mil pés cúbicos e, graças a essa capacidade, podia permanecer muito tempo no ar, subindo ou movendo-se horizontalmente.

Para aliviar a cesta, seus passageiros jogavam ao mar os últimos suprimentos de provisões e até pequenas coisas que tinham nos bolsos.

Um dos balonistas, subindo em um aro ao qual estavam presas as pontas da rede, tentou amarrar a válvula de escape inferior do balão o mais firmemente possível.

Ficou claro que a bola não poderia mais ser mantida nas camadas superiores do ar. O gás estava acabando!

Então, os aeronautas tiveram que morrer...

Se ao menos estivessem sobre o continente ou pelo menos sobre a ilha! Mas não havia um único pedaço de terra visível ao redor, nem um único banco de areia onde uma âncora pudesse ser reforçada.

Abaixo deles havia um vasto oceano, onde ondas enormes ainda rugiam. Por sessenta quilômetros de circunferência, os limites do deserto aquoso não eram visíveis, mesmo da altura em que estavam localizados. Impiedosamente estimuladas pelo furacão, as ondas avançavam uma após a outra numa espécie de salto selvagem, cobertas de vieiras brancas. Nem uma faixa de terra à vista, nem um navio... Então, foi preciso interromper a todo custo a descida para que o balão não caísse na água. Esse objetivo, aparentemente, era o que os passageiros da cesta buscavam alcançar. Mas, apesar de todos os seus esforços, a bola desceu continuamente, continuando a correr rapidamente na direção do vento, ou seja, de nordeste para sudoeste.

A situação dos infelizes balonistas era catastrófica. O balão, obviamente, não obedecia mais à vontade deles. As tentativas de retardar sua queda estavam fadadas ao fracasso. A casca da bola caía cada vez mais. O vazamento de gás não pôde ser interrompido de forma alguma. A bola afundava cada vez mais rápido e, à uma hora da tarde, não restavam mais de duzentos metros entre a cesta e a superfície da água. O hidrogênio entrou livremente no buraco da casca da bola.

Ao esvaziar o conteúdo da cesta, os balonistas conseguiram prolongar um pouco sua permanência no ar. Mas isto significava apenas atrasar a catástrofe inevitável. Se a terra não aparecer antes do anoitecer, os passageiros, o balão e a cesta desaparecerão para sempre nas ondas do oceano.

Só havia uma forma de escapar e os balonistas aproveitaram-se dela. Eram pessoas aparentemente enérgicas que sabiam encarar a morte de frente. Nem uma única reclamação sobre o destino escapou de seus lábios. Resolveram lutar até o último segundo, fazer todo o possível para retardar a queda do balão. Sua cesta era uma espécie de caixa feita de galhos de salgueiro e não conseguia flutuar nas ondas. Se ela caísse, inevitavelmente se afogaria.

Às duas horas da tarde o balão estava a uma altitude de cerca de cento e vinte metros.

– Foi tudo jogado fora?

- Não. Ainda restava dinheiro - dez mil francos em ouro. O saco pesado voou imediatamente para a água.

– A bola sobe?

- Sim, um pouco, mas vai cair de novo imediatamente!

– Tem mais alguma coisa que eu possa jogar fora?

- Nada.

- Pode. Carrinho! Vamos nos agarrar às cordas! Na cesta de água!

Na verdade, este foi o último recurso para aliviar a bola. As cordas que prendiam a cesta ao balão foram cortadas e o balão subiu seiscentos metros. Os passageiros subiram na rede que cercava a concha e, segurando-se nas cordas, olharam para o abismo.

Sabe-se o quão sensíveis os balões são a qualquer mudança de carga. Basta lançar o objeto mais leve para fora da cesta para que a bola se mova imediatamente na vertical. Um balão flutuando no ar se comporta com precisão matemática. É claro, portanto, que se você aliviá-lo de um peso significativo, ele se levantará rápida e repentinamente. Foi o que aconteceu neste caso.

Mas, depois de balançar por algum tempo nas camadas superiores do ar, a bola começou a descer novamente. O gás continuou a escapar pelo buraco do projétil, que não pôde ser fechado.

Os balonistas fizeram tudo ao seu alcance. Nada mais poderia salvá-los. Eles só podiam contar com um milagre.

Às quatro horas o balão tinha apenas quinhentos pés de altura. De repente, um latido alto foi ouvido.

Os balonistas estavam acompanhados por um cachorro. Ela agarrou as alças da rede.

- Top viu alguma coisa! - gritou um dos aeronautas.