Tradução de João e o Pé de Feijão parte 5. Conto de fadas inglês João e o Pé de Feijão

Clique no botão acima “Compre um livro de papel” você pode comprar este livro com entrega em toda a Rússia e livros semelhantes em todo melhor preço em papel nos sites das lojas online oficiais Labyrinth, Ozone, Bukvoed, Read-Gorod, Litres, My-shop, Book24, Books.ru.

Ao clicar no botão “Comprar e baixar e-book”, você pode comprar este livro em formato eletrônico na loja online oficial da litros e depois baixá-lo no site da litros.

Ao clicar no botão “Encontrar materiais semelhantes em outros sites”, você pode pesquisar materiais semelhantes em outros sites.

Nos botões acima você pode comprar o livro nas lojas online oficiais Labirint, Ozon e outras. Além disso, você pode pesquisar materiais relacionados e semelhantes em outros sites.

O livro de leitura “João e o Pé de Feijão” faz parte integrante do conjunto pedagógico e metodológico da série “Inglês em Foco” para 5 turmas de instituições de ensino geral. O livro de leitura consiste em duas partes. A primeira parte é uma adaptação do famoso conto de fadas inglês. A segunda parte contém tarefas e exercícios baseados no material lido, uma peça em língua Inglesa para produção pelos alunos da escola e um dicionário.

Jack Trott.
Jack Trott é um menino. Ele mora com a mãe em uma casinha no campo. Jack e sua mãe são muito pobres e não têm muita comida. Eles têm uma vaca e o nome dela é Daisy.
Jack é muito preguiçoso. Ele dorme o dia todo e não trabalha. Um dia, enquanto Jack dorme em seu quarto, a Sra. Trott o acorda.

“Acorde, Jack! Você deve me ajudar. Não há nada para comer no café da manhã esta manhã. Não temos comida. Nosso armário está vazio. Não podemos comprar comida porque não temos dinheiro. Você deve ir ao mercado e vender Daisy e comprar pão, leite e mel no caminho para casa.”
"Sim, mãe."
Mas Jack está triste. Ele não quer vender Daisy. Ela é amiga dele.

Conteúdo
Antecedentes, o enredo
Os personagens
1Jack Trott
2 Jack vende a vaca
3 O pé de feijão
4 Jack sobe no pé de feijão
5 O Gigante
6 A galinha que põe ovos de ouro
7 Jack tenta escapar
8 Jack corta o pé de feijão
Atividades
Dicionário de imagens
Jogar.

Data de publicação: 11/08/2013 04:36 UTC

  • Língua Inglesa, 5ª série, Vaulina Yu.E., Dooley D., Podolyako O.E., Evans V., 2010
  • Língua Inglesa, 5ª série, Spotlight, Vaulina Yu.E., Dooley D., 2012 - O livro didático é o elemento central do conjunto educacional e metodológico da série Inglês em Foco para a 5ª série de instituições de ensino geral. Uma característica distintiva do complexo educacional é... Livros em inglês
  • Inglês em foco. 5 ª série. Destaque 5. Vaulina Yu.E., com respostas, 2009 - Inglês em foco. 5 ª série. Destaque 5, com respostas. Valina Yu.E. O Livro do Professor de 2009 é parte integrante de ... GDZ em inglês
  • Seu amigo gramática inglesa, 5ª a 7ª série, Safonova V.V., Zueva P.A., 2013 - O curso de gramática inglesa é destinado a alunos que estudam inglês dentro currículo escolar em instituições de ensino de qualquer tipo, e... Livros em inglês

Os seguintes livros e livros:

  • Língua Inglesa, 10ª série, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2006 - Conjunto educacional e metodológico para a Xª série de escolas com estudo aprofundado da língua inglesa, liceus, ginásios, faculdades, autores O.V. Afanasyeva e I.V. Mikheeva... Livros em inglês
  • Língua Inglesa, 8ª série, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2006 - Conjunto educacional e metodológico para a VIII série de escolas com estudo aprofundado da língua inglesa, liceus, ginásios, faculdades, autores O.V. Afanasyeva e I.V. Mikheeva... Livros em inglês
  • Língua Inglesa, 7ª série, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2000 - Conjunto educacional e metodológico para a VII série de escolas com estudo aprofundado da língua inglesa, liceus, ginásios, faculdades, autores O.V. Afanasyeva e I.V. Mikheeva... Livros em inglês
  • 55 tópicos orais em inglês para alunos do 5º ao 11º ano, Zhurina T.Yu., 2011 - Autor do livro T.Yurina - chefe. laboratório do Centro Científico e Metodológico do Distrito Educacional Sudeste de Moscou, professor de inglês da mais alta categoria. ... Livros em inglês
- O livro de leitura é parte integrante do novo conjunto pedagógico e metodológico, revisado de acordo com a Norma Educacional Estadual Federal para o Ensino Fundamental Geral... Livros em inglês
  • - Manual “Leia! Leia-o! ”para a 4ª série continua a série de livros para leitura da 2ª à 11ª série e é ... Livros em inglês

  • Aqui você encontrará não apenas uma das versões do texto do conto de fadas com tradução para o russo, mas também um livro para colorir para ele. Mais um bônus: cartões de tarefas.

    livro de colorir para isso.

    « Jack e o Pé de feijão"(João e o Pé de Feijão) é um clássico conto de fadas inglês, escrito nas melhores tradições do folclore inglês.
    Existem várias versões deste conto. Você pode encontrar um que você mais goste. Darei uma das versões abreviadas mais simples deste conto, apresentada pelo British Council.

    Era uma vez um menino chamado Jack. Ele morava com sua mãe. Eles eram muito pobres. Tudo o que eles tinham era uma vaca.

    Certa manhã, a mãe de Jack disse a Jack para levar a vaca ao mercado e vendê-la. No caminho, Jack conheceu um homem. Ele deu a Jack alguns feijões mágicos para a vaca.

    Certa manhã, a mãe de Jack disse-lhe para levar a vaca ao mercado e vendê-la. No caminho, Jack conheceu um homem. Ele deu feijões mágicos a Jack em troca da vaca.

    Jack pegou o feijão e voltou para casa. Quando a mãe de Jack viu os feijões ficou muito zangada. Ela jogou o feijão pela janela.

    Jack pegou o feijão e foi para casa. Quando a mãe de Jack viu o feijão, ficou muito zangada. Ela jogou o feijão pela janela.

    Na manhã seguinte, Jack olhou pela janela. Um enorme cresceu lá pé de feijão. Jack saiu e começou a subir no tronco.

    Ele subiu ao céu através das nuvens. Jack viu um lindo castelo. Ele entrou.

    Ele escalou as nuvens até o céu. Jack viu um lindo castelo. Ele entrou.

    Jack ouviu uma voz. “Taxa, Fi, Fo, Fum!” Jack correu para um armário.

    Um enorme gigante entrou na sala e sentou-se. Havia uma galinha e uma harpa dourada sobre a mesa.

    "Deitar!" disse o gigante. A galinha botou um ovo. Foi feito de ouro. "Cantar!" disse o gigante. A harpa começou a cantar. Logo o gigante estava dormindo.

    "Correr!" - disse o gigante. E a galinha botou um ovo. Foi dourado. “Cante!”, disse o gigante. E a harpa começou a cantar. Logo o gigante adormeceu.

    Jack saltou do armário. Ele pegou a galinha e a harpa. De repente, a harpa cantou: “Socorro, mestre!”

    Jack saltou do armário. Ele pegou a galinha e a harpa. Mas de repente a harpa começou a cantar: “Mestre, socorro!”

    O gigante acordou e gritou: “Fee, Fi, Fo, Fum!” Jack correu e começou a descer pelo pé de feijão. O gigante desceu atrás dele.

    O gigante acordou e gritou: “Fii, fii, fo, fam!” João correu, desceu do pé de feijão. O gigante desceu atrás dele.

    Jack gritou: “Mãe, socorro!” A mãe de João pegou um machado e cortou o pé de feijão. O gigante caiu e caiu no chão. Ninguém nunca mais o viu.

    Jack gritou: “Mãe, socorro!” A mãe de João pegou um machado e cortou o pé de feijão. O gigante caiu e caiu no chão. Ninguém o viu novamente.

    Com a galinha botando ovos de ouro e a harpa mágica, Jack e sua mãe viveram felizes para sempre.

    Jack e sua mãe viveram felizes para sempre com a galinha dos ovos de ouro e a harpa mágica.

    Meus filhos adoram livros para colorir. Eles mesmos recortaram as páginas, montaram o livro, coloriram e, claro, leram. Ao mesmo tempo, até leram com muito prazer, pois descobri que este é, por assim dizer, o livro deles.
    Portanto, sugiro que você domine também outra versão de “João e o Pé de Feijão” em forma de livro para colorir. O texto do conto de fadas é ainda mais fácil aqui.

    Páginas de amostra:

    Este material foi criado com base no livro de leitura “João e o Pé de Feijão” para o material didático da série “Inglês em Foco” para o 5º ano das autoras Virginia Evans, Janie Dooley e outras. o livro na primeira pessoa, do personagem principal do conto de fadas - Jack, pode ser utilizado na aula final de leitura extracurricular.

    Download:


    Visualização:

    João e o pé de feijão

    • Eu não quero acordar. Ah, como eu adoro dormir! Mas minha mãe me faz levantar e ajudá-la.

    Olá! Eu sou Jack, Jack Trott. Você quer ouvir minha história?

    Então ouça:

    Eu morava com minha mãe em uma casa pequena. Éramos muito pobres, não tínhamos quase nada para comer, então um dia minha mãe resolveu me mandar ao mercado e vender nossa velha vaca Margarida, que não tinha como nos dar leite. Com o dinheiro tive que comprar comida no caminho para casa.

    Vendi nossa vaca e voltei com... adivinhe? – sem dinheiro e sem comida, mas com alguns feijões, que um velho me deu pela vaca. Oh, você não pode imaginar o quão zangada minha mãe estava. Eu disse a ela que os feijões eram mágicos, mas ela os jogou pela janela.

    Você sabe o que aconteceu então? No dia seguinte, ao acordar, vimos um enorme pé de feijão no jardim. Era muito, muito alto. Subiu para o céu e através das nuvens. Vagueei pelo que havia lá no topo e comecei a subir.

    Eu não pude acreditar nos meus olhos!

    “Acho que este é o topo

    Eu posso ver um muro alto

    Uau! É um castelo –

    Pertence a um rei?

    Deixe-me bater na porta –

    Deixe-me ver se ele está dentro!

    Enquanto subia no pé de feijão fiquei com fome e fui lá comer alguma coisa. Uma giganta me encontrou e contou que quando o marido dela, veio um gigante ele me comeria. Ah, pobre de mim! Fiquei com muito medo e me escondi no forno.

    Claro que quando o gigante chegou ele sentiu meu cheiro, mas a giganta foi esperta e mentiu que era uma ovelha. Eu o observei tremendo.

    Você quer ouvir mais? OK, vou continuar.

    Quando o gigante comeu a ovelha inteira, ele disse à esposa para trazer a galinha. E o que eu vi! A galinha botou ovos de ouro. Ah, como eu queria aquela galinha! Então, quando o gigante adormeceu, saí do meu abrigo, peguei a galinha e corri, mas quando tentei sair do Castelo, a galinha boba gritou CLUCK, CLUCK!

    Corri com todas as minhas forças. O gigante me perseguiu. Comecei a descer e o gigante seguiu-me, mas quando estava quase no jardim a minha mãe trouxe-me um machado e eu cortei o pé de feijão. O gigante caiu no chão com um som terrível.

    Qual é o próximo? – Estamos ricos agora. Nossa galinha mágica põe ovos de ouro, temos muita comida e estamos felizes. Além disso, nossa vaca Daisy está conosco agora.

    A vida é tão bonita! Viva e sonhe, e seus sonhos se tornarão realidade imediatamente!


    Sobre o tema: desenvolvimentos metodológicos, apresentações e notas

    Ensino de leitura em língua estrangeira no ensino fundamental e problemas de domínio das técnicas de leitura em inglês no ensino fundamental.

    O ensino da leitura em língua estrangeira na fase inicial contribui para a familiarização precoce dos alunos mais jovens com um novo mundo linguístico e forma nas crianças a sua prontidão para comunicar numa língua estrangeira...

    Um sistema de exercícios e técnicas metodológicas como forma de monitorar e desenvolver habilidades de escrita em inglês

    Este artigo é destinado a professores de línguas estrangeiras. Ajudará na organização de uma aula de língua estrangeira....

    João e o pé de feijão

    Baseado em um conto popular tradicional
    Recontado por Iona Treahy

    Era uma vez um menino chamado Jack que morava com a mãe. Eles eram tão pobres que um dia ela lhe disse: "Teremos que vender nossa vaca - é o único jeito".

    Então Jack levou a vaca ao mercado. No caminho, Jack conheceu um estranho. “Vou te dar cinco feijões por aquela vaca”, disse ela. “São feijões mágicos...”

    "Feito!" disse Jaque. Mas quando ele voltou...

    "Cinco feijões para a nossa vaca?" gritou sua mãe. E ela os jogou pela janela. Durante toda a noite, um pé de feijão cresceu... e cresceu... até sumir de vista. Antes que sua mãe pudesse dizer uma palavra, Jack subiu... e subiu... e não parou até chegar... ao topo. Lá Jack viu um castelo gigante. Ele toc-toc-toc. abriu a porta.

    Lá dentro, Jack podia ouvir um batendo e um batendo e um estampagem e um batendo!

    "Rápido", disse a giganta. "Esconder!" Meu marido está com fome!"

    O gigante sentou-se para jantar. Ele comeu cem batatas cozidas e cem biscoitos de chocolate. E então, sentindo-se um pouco mais feliz, ele pegou seu ouro.

    O gigante começou a contar suas moedas, mas logo… ele estava cochilando. João pegou o ouro e desceu correndo pelo pé de feijão.

    "Ouro!" gritou a mãe de Jack quando viu o que ele tinha conseguido. "Não somos mais pobres!" Mas João queria voltar a subir no pé de feijão. No dia seguinte ele subiu... e subiu... e não parou até chegar ao topo. Dentro do castelo, Jack se escondeu quando ouviu... batendo e um batendo e um estampagem e um batendo. "Fee, fi, fo, fum! Cuidado, pessoal, aí vou eu!" rugiu o gigante. O gigante sentou-se para jantar. Ele comeu duzentas batatas assadas e duzentas geleias. E então, sentindo-se um pouco mais feliz, ele pegou sua galinha que botava ovos de ouro. A galinha começou a botar, mas logo… o gigante estava cochilando. João agarrou a galinha e desceu correndo pelo pé de feijão.

    "Ovos de ouro de uma galinha de ouro!" gritou a mãe de Jack.

    “Agora nunca mais seremos pobres!” No dia seguinte, João subiu no pé de feijão mais uma vez.

    "Fee, fi, fo, fum! Cuidado, pessoal, aí vou eu!" rugiu o gigante.

    O gigante sentou-se para jantar. Aqueça trezentas batatas assadas e trezentos bolos de creme. E então, sentindo-se um pouco mais feliz, pegou sua harpa de prata.

    A harpa cantou canções de ninar para ele e logo… o gigante estava cochilando. Jack pegou a harpa e desceu correndo pelo pé de feijão. Mas a harpa gritou: "Mestre! Mestre!"

    O gigante acordou e começou a perseguir Jack.

    "Traga o machado, mãe!" gritou Jack enquanto se aproximava do chão. Então ele picou e cortou e não parou até… CRASH! Desceram o pé de feijão e o gigante. E com o ouro e o duro e os ovos e a galinha, João e sua mãe nunca mais foram pobres.

    Jogue João e o Pé de Feijão

    João e o pé de feijão

    Era uma vez uma viúva pobre que tinha um único filho chamado Jack e uma vaca chamada Milky-White. E tudo o que tinham para viver era o leite que a vaca dava todas as manhãs, que levavam ao mercado e vendiam. Mas uma manhã, Milky-White não deu leite e eles não sabiam o que fazer.

    ‘O que devemos fazer, o que devemos fazer?’ disse a viúva, torcendo as mãos.

    ‘Anime-se, mãe, vou trabalhar em algum lugar’, disse Jack.

    “Já tentamos isso antes e ninguém quis levar você”, disse a mãe; 'devemos vender Milky-white e com o dinheiro abrir uma loja, ou algo assim.'

    ‘Tudo bem, mãe’, diz Jack; 'hoje é dia de mercado e em breve venderei Milky-white, e então veremos o que podemos fazer.'

    Então ele pegou o cabresto da vaca e partiu. Não tinha ido muito longe quando conheceu um velho de aparência engraçada, que lhe disse: ‘Bom dia, Jack.’

    “Bom dia para você”, disse Jack, e se perguntou como ele sabia seu nome.

    'Bem, Jack, e para onde você vai?'

    ‘Vou ao mercado para vender nossa vaca lá.’

    “Oh, você parece o tipo de sujeito adequado para vender vacas”, disse o homem; ‘Eu me pergunto se você sabe quantos feijões equivalem a cinco.’

    “Dois em cada mão e um na boca”, diz Jack, afiado como uma agulha.

    “Você tem razão”, diz o homem, “e aqui estão eles, os próprios feijões”, continuou ele, tirando do bolso vários feijões de aparência estranha. ‘Como você é tão esperto’, diz ele, ‘não me importo de trocar com você – sua vaca por esses feijões.’

    ‘Vá em frente’, diz Jack; ‘Você não gostaria?’

    ‘Ah! você não sabe o que são esses feijões”, disse o homem; 'se você plantá-los durante a noite, pela manhã eles crescerão até o céu.'

    “Sério?”, disse Jack; 'você não diz isso.'

    ‘Sim, é verdade, e se isso não for verdade, você pode ter sua vaca de volta.’

    “Certo”, diz Jack, entregando-lhe o cabresto de Milky-White e embolsando os feijões.

    Jack voltou para casa e, como ele não tinha ido muito longe, ainda não havia anoitecido quando ele chegou à porta.

    “Já voltou, Jack?”, disse a mãe; ‘Vejo que você não tem Milky-White, então você a vendeu. Quanto você ganhou por ela?

    “Você nunca vai adivinhar, mãe”, diz Jack.

    ‘Não, você não diz isso. Bom menino! Cinco libras, dez, quinze, não, não pode ser vinte.

    — Eu disse que você não conseguia adivinhar. O que você diria a esses feijões; eles são mágicos, plante-os durante a noite e – ‘

    'O que!', diz a mãe de Jack, 'você foi tão tolo, tão idiota, tão idiota, a ponto de dar meu Milky-white, o melhor ordenhador da paróquia, e ainda por cima carne de primeira qualidade, por um conjunto de Feijão insignificante? Pegue isso! Pegue isso! Pegue isso! E quanto aos seus preciosos feijões, aqui eles saem pela janela. E agora vá com você para a cama. Nem um pouco você beberá, e nem um pouco você engolirá esta noite.

    Então Jack subiu para seu quartinho no sótão e ficou triste e arrependido, com certeza, tanto pelo bem de sua mãe quanto pela perda de seu jantar.

    Finalmente ele adormeceu.

    Quando ele acordou, o quarto parecia tão engraçado. O sol brilhava em parte dela, mas todo o resto estava bastante escuro e sombrio. Então Jack deu um pulo, vestiu-se e foi até a janela. E o que você acha que ele viu? Ora, o feijão que a mãe dele tinha atirado pela janela para o jardim tinha brotado num grande pé de feijão que subia cada vez mais até chegar ao céu. Afinal, o homem falou a verdade.

    O pé de feijão cresceu bem perto da janela de João, então tudo que ele teve que fazer foi abri-lo e pular para o pé de feijão que subia como uma grande escada. Então Jack subiu, e subiu e subiu e subiu e subiu e subiu e subiu até que finalmente alcançou o céu. E quando chegou lá, encontrou uma estrada longa e larga, reta como um dardo. Então ele caminhou e caminhou e caminhou até chegar a uma casa grande e alta, e na soleira da porta havia uma mulher grande e alta.

    “Bom dia, mãe”, diz Jack, bastante educado. ‘Você poderia fazer a gentileza de me dar o café da manhã?’ Pois ele não tinha comido nada, você sabe, na noite anterior e estava com tanta fome quanto um caçador.

    ‘É o café da manhã que você quer, não é?’ diz a mulher grande e alta, ‘é o café da manhã que você vai tomar se não sair daqui. Meu homem é um ogro e não há nada que ele goste mais do que meninos grelhados com torradas. É melhor você seguir em frente ou ele virá.

    'Oh! Por favor, mãe, me dê algo para comer, mãe. Não comi nada desde ontem de manhã, de verdade, mãe — diz Jack. ‘Posso tanto ser grelhado quanto morrer de fome.’

    Bem, a esposa do ogro não era tão ruim, afinal. Então ela levou Jack para a cozinha e deu-lhe um pedaço de pão com queijo e uma jarra de leite. Mas Jack ainda não tinha terminado isso quando baque! Baque! Baque! toda a casa começou a tremer com o barulho de alguém chegando.

    'A bondade me agraciou! É o meu velho”, disse a esposa do ogro, “o que devo fazer? Venha rápido e entre aqui. E ela colocou Jack no forno assim que o ogro entrou.

    Ele era um grande problema, com certeza. Em seu cinto ele tinha três bezerros amarrados pelos calcanhares, e ele os desenganchou e os jogou sobre a mesa e disse: ‘Aqui, esposa, asse alguns destes para mim no café da manhã. Ah! o que é isso que eu cheiro?

    'Fee-fi-fo-fum,
    Sinto o cheiro do sangue de um inglês,
    Esteja ele vivo ou morto,
    Terei os ossos dele para moer meu pão.’

    ‘Bobagem, querido’, disse sua esposa, ‘você’ está sonhando. Ou talvez você sinta o cheiro dos restos daquele garotinho de quem você tanto gostou no jantar de ontem. Aqui, vá se lavar e se arrumar, e quando você voltar seu café da manhã estará pronto para você.

    Então o ogro foi embora, e Jack ia pular do forno e fugir quando a mulher lhe disse que não. ‘Espere até ele dormir’, ela diz; 'ele sempre toma uma dose depois do café da manhã.'

    Bem, o ogro tomou seu café da manhã, e depois disso ele foi até um grande baú e tirou alguns sacos de ouro, e sentou-se e contou até que finalmente sua cabeça começou a balançar e ele começou a roncar até toda a casa. tremeu novamente.

    Então João saiu do forno na ponta dos pés e, ao passar pelo ogro, pegou um dos sacos de ouro debaixo do braço e saiu correndo até chegar ao pé de feijão, e então jogou o saco de ouro no chão. que, é claro, caiu no jardim de sua mãe, e então ele desceu e desceu até que finalmente chegou em casa e contou para sua mãe e mostrou-lhe o ouro e disse: 'Bem, mãe, eu não estava certo sobre o feijão ? Eles são realmente mágicos, sabe.

    Assim, eles viveram do saco de ouro por algum tempo, mas finalmente chegaram ao fim e João decidiu tentar mais uma vez a dobra no topo do pé de feijão. Então, numa bela manhã, ele levantou cedo e subiu no pé de feijão, e subiu e subiu e subiu e subiu e subiu e subiu até que finalmente saiu para a estrada novamente e subiu para o grande casa alta que ele precisava antes. Lá, com certeza, estava a mulher grande e alta parada na soleira da porta.

    'Bom dia, mãe', diz Jack, tão ousado quanto o bronze, 'você poderia fazer a gentileza de me dar algo para comer?'

    “Vá embora, meu rapaz”, disse a mulher grande e alta, “ou então meu homem vai devorá-lo no café da manhã. Mas você não é o jovem que veio aqui antes? Você sabe, naquele mesmo dia meu homem perdeu um de seus sacos de ouro.

    'Isso é estranho, mãe', disse Jack, 'atrevo-me a dizer que poderia lhe contar algo sobre isso, mas estou com tanta fome que não consigo falar até comer alguma coisa.'

    Bem, a mulher grande e alta ficou tão curiosa que o acolheu e lhe deu algo para comer. Mas ele mal tinha começado a mastigá-lo tão lentamente quanto podia quando bateu! Baque! eles ouviram os passos do gigante, e sua esposa escondeu Jack no forno.

    Tudo aconteceu como antes. O ogro entrou como havia feito antes, disse: “Fee-fi-fo-fum” e tomou seu café da manhã com três bois assados. Aí ele disse: ‘Mulher, traga-me a galinha que bota os ovos de ouro.’ Então ela trouxe, e o ogro disse: ‘Põe’, e ela botou um ovo todo de ouro. E então o ogro começou a balançar a cabeça e a roncar até a casa tremer.

    Então Jack saiu do forno na ponta dos pés e agarrou a galinha dourada, e partiu antes que você pudesse dizer “Jack Robinson”. Mas desta vez a galinha deu uma gargalhada que acordou o ogro, e assim que João saiu de casa ouviu-o gritar:

    ‘Esposa, esposa, o que você fez com minha galinha dourada?’ E a esposa disse: ‘Por que, minha querida?’

    Mas isso foi tudo o que Jack ouviu, pois correu para o pé de feijão e desceu como uma casa em chamas. E quando chegou em casa mostrou à mãe a galinha maravilhosa e disse ‘Deite’ para ela; e botava um ovo de ouro toda vez que ele dizia ‘Lay’.

    Bem, João não estava satisfeito e não demorou muito para que ele decidisse fazer outra tentativa de sorte lá no topo do pé de feijão. Então, numa bela manhã, ele levantou cedo e chegou ao pé de feijão, e subiu e subiu e subiu e subiu até chegar ao topo. Mas desta vez ele sabia que não deveria ir direto para a casa do ogro. E quando chegou perto, esperou atrás de um arbusto até ver a esposa do ogro sair com um balde para pegar um pouco de água, e então entrou sorrateiramente na casa e meteu-se no cobre. Ele não estava lá há muito tempo quando ouviu um baque! Baque! Baque! como antes, e entraram o ogro e sua esposa.

    “Fee-fi-fo-fum, sinto cheiro de sangue de inglês”, gritou o ogro. 'Eu sinto o cheiro dele, esposa, eu sinto o cheiro dele.'

    ‘Você sabe, minha querida?’ diz a esposa do ogro. ‘Então, se foi aquele malandro que roubou o seu ouro e a galinha que botou os ovos de ouro, ele com certeza entrou no forno.’ E os dois correram para o forno. Mas Jack não estava lá, felizmente, e a esposa do ogro disse: ‘Aí está você de novo com sua taxa-fi-fo-fum. Ora, é claro, é o garoto que você pegou ontem à noite que acabei de grelhar para o seu café da manhã. Como sou esquecido e como você é descuidado em não saber a diferença entre vivo e morto depois de todos esses anos.

    Então o ogro sentou-se para tomar o café da manhã e comeu, mas de vez em quando ele murmurava: 'Bem, eu poderia jurar...' e ele se levantava e vasculhava a despensa e os armários e tudo mais, só que, felizmente, ele não pensou no cobre.

    Depois que o café da manhã terminou, o ogro gritou: ‘Esposa, esposa, traga-me minha harpa dourada.’ Então ela a trouxe e colocou na mesa diante dele. Então ele disse: ‘Cante!’ e a harpa dourada cantou lindamente. E continuou cantando até que o ogro adormeceu e começou a roncar como um trovão.

    Então Jack levantou a tampa de cobre muito silenciosamente e desceu como um rato e rastejou sobre as mãos e os joelhos até chegar à mesa, quando subiu, rastejou, agarrou a harpa dourada e correu com ela em direção à porta. Mas a harpa gritou bem alto: ‘Mestre! Mestre!’ e o ogro acordou bem a tempo de ver Jack fugindo com sua harpa.

    Jack correu o mais rápido que pôde, e o ogro veio correndo atrás dele, e logo o teria alcançado se Jack tivesse se assustado e se esquivado um pouco e soubesse para onde ele estava indo. Quando chegou ao pé de feijão, o ogro não estava a mais de vinte metros de distância quando de repente viu Jack desaparecer, e quando chegou ao fim da estrada viu Jack embaixo dele, descendo para salvar sua vida. Bem, o ogro não gostou de confiar em tal escada e ficou parado e esperou, então Jack começou novamente. Mas nesse momento a harpa gritou: ‘Mestre! Mestre!’ e o ogro saltou para o pé de feijão, que tremeu com o seu peso. Jack desce e depois dele escala o ogro. A essa altura, Jack já havia descido e descido e descido até estar quase em casa. Então ele gritou: ‘Mãe! Mãe! traga-me um machado, traga-me um machado.' E a mãe dele saiu correndo com o machado na mão, mas quando chegou ao pé de feijão ficou imóvel de medo, pois lá ela viu o ogro com as pernas bem atravessadas. nuvens.

    Mas João saltou e agarrou o machado e deu um golpe no pé de feijão que o cortou ao meio. O ogro sentiu o pé de feijão tremer e estremecer, então parou para ver o que estava acontecendo. Então João deu outro golpe com o machado, e o pé de feijão foi cortado em dois e começou a tombar. Então o ogro caiu e quebrou a coroa, e o pé de feijão tombou em seguida.

    Então Jack mostrou a sua mãe sua harpa de ouro, e depois de mostrá-la e vender os ovos de ouro, Jack e sua mãe ficaram muito ricos, e ele se casou com uma grande princesa, e eles viveram felizes para sempre.