Palavras: Y. Entina
Música: G. Gladkova

Não há nada melhor no mundo,
Por que amigos podem vagar pelo mundo.
Quem é amigável não tem medo de preocupações,
Quaisquer estradas são caras para nós,
Qualquer estrada é cara para nós.

La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-e e-e e-e

Não esqueceremos nosso chamado -
Levamos risos e alegria às pessoas.
Temos tentadores cofres palacianos
A liberdade nunca será substituída
A liberdade nunca será substituída.

La-la-la-e e-e e-e

Nosso tapete é um prado florido,
Nossas paredes são pinheiros gigantes.
Nosso telhado é um céu azul,
Nossa felicidade é viver tal destino,
Nossa felicidade é viver tal destino.

La-la-la-la-la-lala-la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la-la

La-la-la-la la-la-la la-la-la-la-la

La-la-la-la la-la-la-e e-e e-e

Tradução da letra da música Bremen Town Musicians - Não há nada melhor no mundo

Palavras: J. Entin
Música: G. Gladkov

Nada na terra pode ser melhor
Do que vagar com amigos pelo mundo inteiro.
Aqueles que são amigáveis, não têm medo de problemas,
Para nós, qualquer estrada de estrada,
Para nós, qualquer estrada de estrada.

La-La-La- La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-e e-e e-e

Nós, seu chamado, não esqueçamos -
O riso e a alegria que levamos às pessoas.
Nós, palácios, cofres tentadores
Nunca substitua a liberdade,
Nunca substitua a liberdade.

La-La-La-e e-e e-e

Nosso tapete é uma clareira de flores,
Nossas paredes são gigantes de pinheiro.
Nosso telhado - o céu é azul
Nossa felicidade é viver tal destino,
Nossa felicidade é viver tal destino.

La-La-La-La-La-Lala-La-La-La-La
La-La-La La-La-La-La-La

La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La

A maravilhosa Canção Infantil dos Amigos (não há nada melhor no mundo) foi escrita em 1969 para o popular Desenho animado soviético. Poemas originais sobre o valor da amizade escritos por poeta famoso-Yuri Entin. A música foi tocada pela primeira vez por Oleg Anofriev, que dublou muitos desenhos animados, e mais tarde muitos músicos a usaram em seus trabalhos. Há quase 50 anos, essa música é transmitida nas telas de televisão e nos diz que com os amigos você pode percorrer qualquer caminho e superar qualquer adversidade, porque os amigos vão apoiar e ajudar. Se você ligar seus filhos e ouvir as músicas de seus amigos online, será fácil contar a eles sobre o valor da amizade.

Partitura Canção dos Amigos

As partituras são fornecidas em formato PDF. Para baixar partituras, clique no botão de download.

Download

Não há nada melhor no texto mundial

Não há nada melhor no mundo,
Por que amigos podem vagar pelo mundo.
Quem é amigável não tem medo da ansiedade.
Qualquer estrada é cara para nós.
Qualquer estrada é cara para nós.

Não esqueceremos nosso chamado:
Levamos risos e alegria às pessoas!
Temos tentadores cofres palacianos
A liberdade nunca será substituída.

Nosso tapete é um prado florido,
Nossas paredes são pinheiros gigantes,
Nosso telhado é um céu azul,
Nossa felicidade é viver tal destino.

Quaisquer estradas são caras para nós

Não há nada melhor no mundo,
Por que amigos podem vagar pelo mundo.
Quem é amigável não tem medo de preocupações,
Quaisquer estradas são caras para nós,
Qualquer estrada é cara para nós.

La-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-e e-e e-e

Não esqueceremos nosso chamado -
Levamos risos e alegria às pessoas.
Temos tentadores cofres palacianos
A liberdade nunca será substituída
A liberdade nunca será substituída.

La-la-la-e e-e e-e

Nosso tapete é um prado florido,
Nossas paredes são pinheiros gigantes.
Nosso telhado é um céu azul,
Nossa felicidade é viver tal destino,
Nossa felicidade é viver tal destino.

La-la-la-la-la-lala-la-la-la-la
La-la-la la-la-la-la-la

La-la-la-la la-la-la la-la-la-la-la

La-la-la-la la-la-la-e e-e e-e

Tradução da letra da música Bremen Town Musicians - Any road is dear to us

Nada na terra pode ser melhor
Do que vagar com amigos pelo mundo inteiro.
Aqueles que são amigáveis, não têm medo de problemas,
Para nós, qualquer estrada de estrada,
Para nós, qualquer estrada de estrada.

La-La-La-La-La-La La-La-La-La-La
La-La-La-e e-e e-e

Nós, seu chamado, não esqueçamos -
O riso e a alegria que levamos às pessoas.
Nós, palácios, cofres tentadores
Nunca substitua a liberdade,
Nunca substitua a liberdade.

La-La-La-e e-e e-e

Nosso tapete é uma clareira de flores,
Nossas paredes são gigantes de pinheiro.
Nosso telhado - o céu é azul
Nossa felicidade é viver tal destino,
Nossa felicidade é viver tal destino.

La-La-La-La-La-Lala-La-La-La-La
La-La-La La-La-La-La-La

La-La-La-La La-La-La La-La-La-La-La

Os músicos da cidade de Bremen

Não há nada melhor no mundo,
Por que amigos podem vagar pelo mundo.
Quem é amigável não tem medo de preocupações,
Qualquer estrada é cara para nós.

Nosso tapete é um prado florido.
Nossas paredes são pinheiros gigantes.
Nosso telhado é um céu azul,
Nossa felicidade é viver tal destino.

Não esqueceremos nosso chamado:
Levamos risos e alegria às pessoas.
Temos tentadores cofres palacianos
A liberdade nunca será substituída.

Guarda Real

Letra de Yu. Entin, música do General Gladkov, filme "Músicos de Bremen"

Nosso papel é honroso e invejável
O rei não pode viver sem guardas
Quando caminhamos, a terra treme ao redor.
Estamos sempre perto, perto do rei
Ah, o segurança acorda cedo!

Se um pardal estiver por perto
Estamos preparando o canhão.
Se houver uma mosca, acerte-a!
Leve-a sob a mira de uma arma.

Para onde o rei vai é um grande segredo.
E nós sempre o seguimos
Devemos proteger Majestade
De todos os tipos de reuniões que ele não precisa.
Ah, o segurança acorda cedo!

Canção dos Ladrões

Letra de Yu. Entin, música do General Gladkov, filme "Músicos de Bremen"

Dizem que somos byaki-buki,
Como a terra pode nos suportar?
Me dê alguns cartões ou algo assim
Conte a sorte para o rei.
Oh-la-la, Oh-la-la,
Diga a sorte para o rei
Oh-la-la, Oh-la-la,
Eh-ha!

Amanhã é uma longa jornada
Presentes para o rei.
Ele tem um monte de dinheiro
E eu adoro dinheiro.
Oh-lu-lu, oh-lu-lu,
E eu adoro dinheiro.
Oh-lu-lu, oh-lu-lu,
Eh-ha!

Cartão de rainha
Bit e todo o seu time.
O assunto será encerrado -
As cartas dizem a verdade.
Oh-la-la, Oh-la-la,
As cartas dizem a verdade.
Oh-la-la, Oh-la-la,
Eh-ha!

Eu não quero nada!!!

Oh, meu pobre trovador!
Bem, veja como a figura ficou magra!
Eu cuidarei de você!
Eu não quero nada!!!

Seu estado é histérico,
Coma, filha, um ovo dietético.
Ou talvez devêssemos consultar um médico?
Eu não quero nada!!!

Oh, minha pobre princesinha,
Em breve cantores estrangeiros estarão aqui.
Escolha qualquer um - eu pagarei por tudo.
Eu não quero nada!!!

Detetive brilhante
letra de Yu. Entin, música do general Gladkov, filme "Nas pegadas dos músicos da cidade de Bremen"

M/f Músicos da cidade de Bremen

Eu sou um detetive brilhante!
Eu não preciso de ajuda!
Posso até encontrar uma espinha
No corpo de um elefante.
Eu luto como um leão.
Eu trabalho como uma abelha.
E o olfato é como o de um cachorro,
E o olho é como o de uma águia.

Minhas mãos de ferro
Medo como fogo!
E, em geral, é inútil
Esconda-se de mim!
Mais ágil que um macaco
Mais resistente que um boi.
E o olfato é como o de um cachorro,
E o olho é como o de uma águia.

Já estive em diferentes países,
E se eu quiser,
É mais cedo ou mais tarde
Vou expor todos!
Como um rato, eu me esgueiro na escuridão.
Eu nado como um linguado.
E o olfato é como o de um cachorro,
E o olho é como o de uma águia.

Dueto de Trovador e Princesa

O pássaro está definhando em uma gaiola
Ela não entende a casa
Aqui estou eu, como um pássaro
No castelo estou trancado a sete chaves

O sol nascerá sobre a floresta
Só não para mim
Afinal, agora sem princesa
Eu não viverei nem um dia

O que é,
O que aconteceu comigo?
Nas câmaras reais
Perdi minha paz

Raio de sol dourado
letra de Yu. Entin, música do general Gladkov, filme "Nas pegadas dos músicos da cidade de Bremen"

Raio de sol dourado
A nuvem estava escondida por um véu.
E entre nós novamente
De repente, uma parede cresceu.

A noite vai passar, a manhã ficará clara,
Acredito que a felicidade espera por você e por mim.
A noite vai passar, a estação das tempestades vai passar,
O sol nascerá... O sol nascerá.

Os pássaros pararam de cantar.
A luz das estrelas tocava os telhados.
Através de nevascas e tristezas
Escute minha voz.

Românticos da estrada
Sl.Yu. Entina, música Gene. Gladkova, filme "Nas pegadas dos músicos da cidade de Bremen"

Que não haja estaca nem quintal.
Mas eles não pagam impostos ao rei
Trabalhadores com facas e machados -
Românticos da estrada principal.

Não queremos viver de forma diferente
Não queremos viver, ah, de forma diferente.
Estamos andando no limite, estamos andando no limite,
Estamos caminhando por nossa terra natal.
Vagamos de manhã em manhã.
As botas de outra pessoa esfregaram meus pés.
Para os trabalhadores com facas e machados -
Românticos da estrada principal.
Procuramos transeuntes desde a noite até de manhã.
Bem, por que as pessoas melindrosas não gostam disso?
Trabalhadores com facas e machados -
Românticos da estrada principal.

Canção dos músicos disfarçados da cidade de Bremen
Sl.Yu. Entina, música Gene. Gladkova, filme "Músicos da Cidade de Bremen"

E, como você sabe, somos um povo gostoso,
Ah, e não suportamos a ternura dos bezerros,
Mas nós amamos almas de bezerro
Adoramos bater nas pessoas
Adoramos bater nas pessoas
Adoramos bater nas pessoas
E chute sua bunda.

Já fomos bo-bo-boys,
Ladrões, ladrões
Bang bang, e você está morto,
Pessoas mortas, pessoas mortas.
Bang bang, e você está morto,
Pessoas mortas, pessoas mortas.

E quem nos vê ficará imediatamente boquiaberto.
E para alguns vai cheirar como se algo estivesse frito.
E guardamos algo em nosso peito.
Não chegue perto de nós
Não chegue perto de nós
Não chegue perto de nós
Caso contrário, mataremos você.

Canção do Trovador
letra de Yu. Gene. Gladkova, filme "Músicos da Cidade de Bremen"

Para onde você, caminho, me levou?
Sem minha querida princesa, a vida não é doce para mim.
Oh, se ao menos, oh, se ao menos, glorioso rei
Se ao menos a princesa pudesse me dizer a senha do seu coração!

Eu teria feito isso por ele então!
Afinal, não tenho medo de ninguém, de nada.
Estou pronto para realizar uma façanha por ele
Para ele-oh-oh!

Fulano escapou do palácio
letra de Yu. Entin, música do general Gladkov, filme "Nas pegadas dos músicos da cidade de Bremen"

Que tipo de criança é hoje em dia, certo?
Não há controle sobre eles!
Estamos desperdiçando nossa saúde
Mas eles não se importam com isso.

Fulano escapou do palácio.
Isso e aquilo perturbaram meu pai.

As crianças precisam de muito hoje em dia?
Você não consegue encontrar nenhuma autoridade sobre eles!
Eles cantariam até o amanhecer,
E eles não se importam conosco

As crianças são o nosso castigo,
Dei-lhes uma educação
As crianças se tornaram desobedientes...
Mas é terrivelmente chato sem eles!