இங்குஷ் பழமொழிகள். இங்குஷ் பழமொழிகள் இங்குஷ் பழமொழி ஜார்ஜியர்கள் எதிரியாக இருக்க மாட்டார்கள்

ஏ

ஆதாமா துஹ்ஜால வஜ்ஞர் டல்லான விழாவாச்.
மக்களுக்கு எதிராகச் செல்பவர்களை கடவுள் டயாளுக்கு பிடிக்காது.

அடமஷ்டா யுக்யே எட்கர் சியிதோஅட்சசரேக் மாலவ், அய்ன்னா, ஹட்டாச்சா, ஓபஷ் புவ்த்ஸா சாக் வா அன்னத்.
"மிகவும் நேர்மையற்ற நபர் யார்?" என்று கேட்டபோது. - அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "பொய்யர்."

ஆதாமி பார்ட் கெரிய்லா ch1oag1ag1a பா.
மக்களின் ஒற்றுமை கல்லை விட வலிமையானது.

“Az”, “az” yakha sag “tkho”, “tkho” oalacha vakkav.
"நான்", "நான்", என்று திரும்பத் திரும்ப, "நாங்கள்", "நாங்கள்" என்று சொல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

ஐவென்ன லைனர் கே1ஓக் சூ கியிட்டவ், தே1அ லைனார் லக்வென்னாவ்.
மேலே பறந்தவன் குழியில் விழுந்தான், அடக்கமாக வாழ்ந்தவன் உயர்ந்தான்.

“அக்” யகாஷ் யாக்1அ யோ1 ஷிய் கிவ்-ட்ஸ்1அக்1அ ஐசை.
"இல்லை" என்று தொடர்ந்து சொன்ன பெண் ஒரு வயதான பணிப்பெண்ணாகவே இருந்தாள்.

அலா தேசாச்சா அன்ன தோஷ் - டோகா எசாச்சா தேச்சா டாப்.
சரியான நேரத்தில் பேசப்படும் ஒரு வார்த்தை துப்பாக்கி வெடிக்கிறது என்று அர்த்தம்.

அலா யோகா - ஹாஸா நெசிய்னா.
உங்கள் மகளுக்கு (ஏதாவது செய்ய) சொல்லுங்கள், ஆனால் உங்கள் மருமகள் கேட்கும் வகையில்.

அரரா வோ – நேட்ஸ் வளர், ts1ag1ara vo – நஸ் யலார்; ஷக்கே எ ஷி பாலா பா.
ஒரு மருமகன் இறந்தார் - வீட்டிற்கு வெளியே ஒரு மருமகள் இறந்தார் - வீட்டில் துக்கம்; இரண்டும் பிரச்சனைகள்.

யாவில் அரரா சுஹா யஸ்ஸ வோர்டா.
முற்றத்தில் காலியாகத் திரும்பும் வண்டி மோசம்.

அரர்ச்ச பி1அன்னல் கரரா த்க்யா லெக் டோல்.
வானத்தில் நூறு காடைகளை விட உங்கள் கைகளில் ஒரு காடை சிறந்தது.

Arg1a yoatsa eg1azlo - ஷெரா போலா பாலா.
நான் தவறான நேரத்தில் கோபமடைந்து ஒரு வருடம் வருத்தத்தை ஏற்படுத்தினேன்.

அர்க்1அ யோட்சஷ் கிக யோர்ட் யோஅல் யோட்சாஷ் யிசை.
நேரத்தை வீணடிப்பது எந்த நன்மையையும் தராது.

அரினாஸ் ஓஜாஷ் குல்காஸ் லெஸ்டாடாக்.
உழும்போது கைகளை அசைக்காதீர்கள்.

அட்டா டா நஹா குல்கஷ்ட்சா நிட்டாஷ் பாஹா.
வேறொருவரின் கைகளால் நெட்டில்ஸ் எடுப்பது எளிது.

அட்டா 1ஓடா ருஸ்கா மிஹோ டி1அதிகாத்.
எளிதில் கிடைத்த பொருட்களை காற்று எடுத்துச் சென்றது.

அட்டக்1ஆதார் டிடே ஹலாக்1ஆதார் தே.
செய்ய எளிதானதை ஒதுக்கிவிட்டு, கடினமானதைச் செய்யுங்கள்.

அகோர்ஹோ எகங்கா ஹைஜ்.
பஜார் எப்போதும் நல்ல வானிலைக்காக காத்திருக்கிறார்.

அக்சா டோட்சாச்சோவா போக்சா எஷாட்ஸ், எஹ் டோட்சாச்சோ பெஹ்க் ஹெடாட்ஸ்.
பணம் இல்லாத மனிதனுக்கு பணப்பை தேவையில்லை, வெட்கமற்ற மனிதன் வதந்திகளுக்கு பயப்படுவதில்லை.

அக்சா டோல்சா கிவெவ்னா ஜி1உலக் இய்ஷாதாட்ஸ், ஜூடல் டோல்சா சாகா நா1அல்ட் இய்ஷாதாட்ஸ்.
பணக்காரனுக்கு போதுமான கவலைகள் இருந்தன, சூழ்ச்சிக்காரனுக்கு போதுமான சாபங்கள் இருந்தன.

அக்சா க்யாலாகா ஹலா டாட்ஸ், அக்சா பி கோவ்லா ஹலா டா.
பணத்தைப் பெறுவது கடினம் அல்ல, அதை வைத்திருப்பது மிகவும் கடினம்.

அக்சானோ வோட்சாசோ வர் வோய் ஏ, ஷீ வோட்சர்-ஆம் குர்க்வட்ஸ்.
பணத்தால், ஒரு தகுதியற்றவர் கூட தன்னை பெரியவராக கற்பனை செய்துகொள்கிறார், ஆனால் ஒருவராக மாற அவருக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்படவில்லை.

அக்சானோ கர்கலோ ஹாட், யோகா மற்றும் யூவிலிருந்து அக்சானோ.
பணம் உறவை ஒன்றிணைக்கிறது, மேலும் அது உறவின் உறவுகளையும் உடைக்கிறது.

Akhchei ruzk'ey mara khy h1ama tsa gucha nakhah b1ekhacha h1aman yuk'era vodash sanna Vada veza.
செல்வத்தைத் தவிர வேறு எதையும் பார்க்காதவர்களிடமிருந்து நீங்கள் ஓட வேண்டும், நீங்கள் மோசமான அழுக்குகளிலிருந்து ஓடுவது போல.

அக்சோ சிகலா போடா நிக் லெஹாப்.
பணம் சொர்க்கத்திற்கான வழியைக் கண்டுபிடித்தது.

ஆச்சோ ஹைக்கால் சோவ்டக்காட்ஸ், தேஷாரோ சோவ்டோக்.
பணம் புத்திசாலித்தனத்தை சேர்க்காது, கற்றல் அதை அதிகரிக்கிறது.

Ahya h1ama yoatsa hyaira sanna latt desal Botsa kov.
குடும்பம் இல்லாத முற்றம் (பெரியது) தானியம் இல்லாத ஆலை போன்றது.

ஆக்ைர் டோட்சஷ் கைர யிசயண்ட்ஸ்.
அரைக்காமல் மில் இருக்காது.

ஆ

அக்க் உகா சாக் காழ்கைக தாரா வா.
தகவல் கொடுப்பவர் ஒரு மாக்பியைப் போல் இருக்கிறார்.

அய்கானோ பக்கா சர்தாம் சாரக்யா போதா
ஒரு சுடப்பட்ட விலங்கின் சாபம் வேட்டைக்காரனை முந்துகிறது.

Al t1a haynavar a'nna, alla hilats.
வைக்கோல் அடுக்கில் உட்கார்ந்துகொள்வது உங்களை இளவரசனாக மாற்றாது ("இளவரசர்", "அடுக்கு" என்ற சொற்களின் மெய்யொலியில் ஒரு நாடகம்).

அல்லன் வோ1 அகரா மா வல்வா, பிர்சா க்1ஆசா கோர்கர மா யய்லா, யாக் யோட்சர் நானாஸ் மா வோல்வா.
இளவரசனின் மகன் தொட்டிலை விட்டு வெளியேறாமல் இருக்கட்டும், ஓநாய் குட்டி குகையிலிருந்து ஊர்ந்து செல்லாமல் இருக்கட்டும், தாய்க்கு மதிப்பில்லாத மகனைப் பெற்றெடுக்க வேண்டாம்.

ஆலன் டி1ஏ அல்லா டாட்ஸ்.
இளவரசனுக்கு இளவரசனுக்கு மேல் தேவையில்லை (தகுதி இல்லை).

அல்-டிட் டுவ்ட்சாச்சுன் டி1எஹ்க்யரா மோட் ஹோடபு.
கிசுகிசுப்பவரின் நாக்கு பறிக்கப்படும் காலம் வரும்.

அல்-டிட்டாஷ்கா லடுவ்க்1ஆர் - சோம்கர், ட்சா துவ்ட்சார் - மோல்கா.
வதந்திகளைக் கேட்பது ஒரு நோய், கிசுகிசுக்காமல் இருப்பது ஒரு நோய்.

அல்சா, தேக்கேவர்க்வோலா தோஷ் மா ஆலா.
ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லாதீர்கள் நீங்கள் பின்னர் வருத்தப்படுவீர்கள்.

ஐன்னார் டெர்க்டோட்ஸா வோ1-வோஷேய், யகாச்சா யஹர்க்1யோட்ஸா யோ1-யிஷேய் வை மா குவ்ல்டா.
கீழ்ப்படியாத மகனோ, சகோதரனோ, திருமணத்தில் சண்டை போடும் மகளோ, தங்கையோ இருக்க வளர வேண்டாம்.

Aynnar hozargdoatsa vo1-vosha ma khuvla.
கீழ்ப்படியாத மகன்களும் சகோதரர்களும் நமக்கு வேண்டாம்.

அன்னாச்சா தோட்சா தோஷ் - பி1ஏகா முக்.
கட்டுப்படுத்த முடியாத சொல் காற்று.

Alrze b1ena chura aishka khaj joag1ash khul.
கழுகின் கூடு எப்போதும் இரும்பு வாசனையுடன் இருக்கும்.

"ஏர்ஸி யா சோ," - அய்னா, திய்னாக்யா லேலா யன்ன போவ் அயர்செனா கராயஹாய்.
ஆந்தை தன்னை கழுகு என்று அறிவித்து பகலில் பறக்க ஆரம்பித்தது, உடனே கழுகின் நகங்களில் விழுந்தது.

அட்டுவ் போட்ச்சரா யுஹா ஏ வலே, ஹை அட்டுவ் லஹா.
உங்களால் வெல்ல முடியாததை விட்டுவிடுங்கள் (உங்களால் வெற்றி பெற முடியாது), உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தைத் தேடுங்கள்.

அக்கி பி1எகலோ கெரவர் 1ஐ கோர்சக் கியாரவ்.
கோடையில் பாம்பினால் பயப்படும், குளிர்காலத்தில் ஒரு புல் நாண் மூலம் பயப்படும்.

அக்கி வாக்1ஆர் 1ஏய் இத்தாவ்.
கோடையில் வெளியே அமர்ந்திருந்தவர்கள் குளிர்காலத்தில் (உணவு தேடி) ஓடினார்கள்.

அக்கி வாக்1அச்சுன் போலார் 1ஐ கடை ஹின்னாட்.
கோடையில் வெளியே அமர்ந்திருப்பவர்கள் குளிர்காலத்தில் வேகமான நடையைக் கொண்டுள்ளனர்.

Akhki dog1akh iddar 1ay laykh iddav.
கோடையில் மழையிலிருந்து மறைந்தவர் குளிர்காலத்தில் பனியிலிருந்து ஓடிவிட்டார்.

அக்கி - மெலோ, 1அய் - ஹாலோ.
கோடையில் எளிதாக இருப்பவர்களுக்கு குளிர்காலத்தில் கடினமாக இருக்கும்.

அக்கி நிக் பச்சோ 1ஐ நாப் எர்க்யா.
கோடையில் பிஸியாக இருந்தவர்கள் குளிர்காலத்தில் தூங்கினர்.

அக்கி கியோவா கியிக்காச்சுன் 1ஏய் ஈ கிய்க்காப்.
கோடையில் தலை கொதித்தவர்கள் குளிர்காலத்தில் கொப்பரையில் கொதிக்க வைத்தனர்.

அக்கி 1ஐனே இல்லார், ஷிலாச்சா 1ஏய் ழுவ்ரா காட் பெஹா இஹவ்.
கோடையில் நிழலில் கிடக்கும் குளிர் குளிர்காலம்ஒரு கோப்பை மாவு கேட்க சென்றார்.

ஐஷ்க நி1 z1அர ந1ர்க யஹை.
இரும்பு கேட் வேலிக்கு (குனிந்து) சென்றது.

Ajshkacha digal ch1oag1ag1a hul dakhchan Zagal.
ஒரு மர ஆப்பு இரும்பு கோடரியை விட வலிமையானது.

அஷ்காச்சா பைரா மோட்ஜ் மெர்ட்சா குல்.
ஒரு கொல்லனின் தாடி எப்போதும் பாடப்படும்.

பி

பகரா பகா உகாச்சா தேஷோ z1அமிகாச்சா ஹ1மஹ் லோம் ஹெட்டிய்ட்.
வாயிலிருந்து வாய்க்கு கடந்து, ஒரு சிறிய கிசுகிசு மலை போல் வளர்கிறது.

பாரகா தலலேக்யா தேஷான் தா வா ஹியோ, தன்னா டல்சா – சுன் லை வா ஹியோ.
சொல்லப்படாத வார்த்தை உங்கள் சக்தியில் உள்ளது, ஆனால் நீங்கள் அதைச் சொன்னால், நீங்கள் ஏற்கனவே அதன் அடிமை.

பகரா டன்னா தோஷ் த்கமலா தஹத்.
ஒரு வார்த்தையைச் சொல்லுங்கள், அது உடனடியாக இறக்கைகளைப் பெற்றது.

பாகென்ன ஃபோரா வர் குல்கானா 1அகார குல்.
பேச்சில் வல்லவர் மலட்டுக் கைகளை உடையவர்.

பஜார் எஹாச்சுன் புஹ் ஒல்லாபென்னாப் (போஸ் பஹாப்).
சந்தையில் விற்பனையாளர் விலைகள் வீழ்ச்சியடைந்தபோது மூழ்கி (வெளிர்ச்சியடைந்தார்).

பஜார் - shayt1ay poal.
பஜார் சாத்தானின் விளையாட்டு மைதானம்.

பக்தர் தேசாச்சோக் மாரா ஹுர்க்வாக் விஸ்ஸா டோட்டாக்1ஏ.
உண்மையை நேசிப்பவர் மட்டுமே உண்மையான நண்பராக இருக்க முடியும்.

பாக்தர் துவ்ட்சே, மோட் ts1ena குல்; hartsdar duvtse, b1ekha a khul.
உண்மையைப் பேசும் நாவு தூய்மையானது, ஆனால் அநீதியான நாவு அழுக்கு.

Bakdolchoai hartsdolchoai yukye porduv missel yuk yoatsash khul.
உண்மைக்கும் பொய்க்கும் இடையிலான தூரம் திரைப்படத்தை விட தடிமனாக இல்லை.

பால்கா - மேகா, குதாரா - கடாய் வோல்சோக் வை லோரடோல்டா.
வேலையில் சோம்பேறித்தனமாகவும், விரைவாக சாப்பிடுபவர்களிடமிருந்தும் எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்.

Barzka dittacha ts1enlu, b1eha நாய் tshyakkhacha h1amano tsenderdats.
அழுக்கான ஆடைகளை சுத்தம் செய்யலாம், ஆனால் அழுக்கான இதயத்தை ஒருபோதும் சுத்தம் செய்ய முடியாது.

பார்ஸ்கோ பாக்யா மற்றும் ஹோஸ்பாப்.
அழகான உடைகள் மற்றும் மண்வெட்டி.

Barzko, metto sag mag1avoakkh; metto, kerto eg1avoakkh.
மொழியும் உடையும் ஒரு மனிதனை கௌரவமான இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கின்றன; நாவும் மனமும் அவனிடமிருந்து விரட்டப்படுகின்றன.

பார்ட் பெஹாச்சா தேசாலா டோல் டி வை மா ஓட்டல்டா.
முரண்பாடுகள் ஆட்சி செய்யும் குடும்பத்தின் தலைவனாக எங்களை இருக்க விடாதே.

பார்ட் போட்சா டெசல் - தேஹா டி1அடஹா டிஎஸ்1ஏ.
பரஸ்பர சம்மதம் இல்லாத குடும்பம் உடைந்த வீடு.

பார்ட் போட்சா ஃபுசம் ஷைலா குல்.
உடன்பாடு இல்லாத குடிசையில் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

பார்ட் போல்ச்சா சோட்ஸ் பெர்கட்.
உடன்பாடு இருக்கும் இடத்தில் அருள் இறங்குகிறது.

பார்ட் iig1acha bertius ordingal bart bola ciskash kottdainnad.
நட்பற்ற ஓநாய் கூட்டம் நட்பு பூனைகளால் தோற்கடிக்கப்பட்டது.

பார்ட் ig1acha koa dikadar denadats.
உடன்பாடு இல்லாத குடும்பத்திற்கு (முற்றத்தில்) நல்லது வராது.

பேட் urag1a eg1a lelar kog tossabenna Hottala Vahav.
மூக்கைத் திருப்பியவன் நிலை தடுமாறி சேற்றில் விழுந்தான்.

Bahacha bezamo hozal lechatz; joag1acha nabaro g1ovge lehac.
காதலிக்கு அழகு புரியாது; அதிக தூக்கம் தலையணைகளை அகற்றாது.

பாஷ்லோம் குச்சபால்சா, எகான் ஓட்ட்.
கஸ்பெக் (மேகங்கள்) அழிக்கப்படும், மேலும் வானிலை நன்றாக இருக்கும்.

பெய்ரே டிகா ஹில்சா, மேகாச்சா கோவ்ரா எ யோர்க்1 ஏ குல்.
சவாரி செய்பவர் திறமையானவராக இருந்தால், சோம்பேறி குதிரை ஆம்பிளராக மாறும்.

Ba'rechun tsa hinna kh'akal kanohchun hurgda, konakhchunga Tsa hinna kh'ak'al koanochunga hurgdats.
ஒரு மனிதன் இளமையில் இருந்ததை விட புத்திசாலியாகிறான், ஆனால் முதுமையில் அவன் புத்திசாலியாக மாறுவதில்லை.

Begash - kovsama yuhyigash.
நகைச்சுவைகள் ஒரு சண்டையின் ஆரம்பம்.

Begashi ts1imkhashi tskhana tats.
நகைச்சுவைகளும் தீவிரமான உரையாடல்களும் ஒன்றுக்கொன்று ஒத்துப்போவதில்லை.

Begeh dikadar dannadats.
நகைச்சுவைகள் எந்த நன்மையும் செய்யாது.

பெடரேஹ் முஸ்த்யா கைக் எ ஹோஸாக்1ஏ ஹின்னய் உசி1ஐஷ்டா த்1வஹாச்சா நைட்சிய்லா.
மனைவி உறவினர்களுடன் வாழும் மருமகனை விட பறித்த காகம் அழகு.

பெஜான் துல்ஹாட்சா பெஜான் தில்லா டோல், ஹயக்கி துல்ஹாட்சா டோல் ஹயக்ச்சி தில்லா.
வேகவைத்த மாட்டிறைச்சி மாட்டிறைச்சி குழம்பு, பன்றி இறைச்சி குழம்பு - பன்றி இறைச்சி குழம்பு ஒத்துள்ளது.

Bezam - degah yanna ts1i.
காதல் என்பது பற்றவைக்கப்பட்ட இதயம்.

பெல் (ஃபோட்டான்) சன்னா கெட்டர் “டி1ஏ” மா ஹிலா, ட்செல் சன்னா கெட்டர் “ஹயா” மா ஹிலா, யோல்ஹிங் (ஹெர்க்) சன்னா “டி1ஏ” எ “ஷ்யா” எ ஹிலா.
ஒரு மண்வாரி (விமானம்) போல இருக்க வேண்டாம், எப்போதும் "உங்களிடமிருந்து"; எப்பொழுதும் "உன்னை நோக்கி" மண்வெட்டி போல இருக்காதே, ஆனால் "உன்னை நோக்கி" மற்றும் "உன்னை விட்டு விலகி" ஒரு ரேக் (பார்) போல இரு.

Ber doatsa ts1a - சினா ஹல்பட் யா.
குழந்தை இல்லாத வீடு என்பது ஆன்மாவிற்கு ஒரு சிறை (ஜிந்தன்).

பெர் டோட்சாச்சா செசகல் ஃபு டோ கோடம் டோல்.
குழந்தை இல்லாத மனைவியை விட முட்டையிடும் கோழி சிறந்தது.

பெர்ட்சா டைல்காச்சா, நானாஸ் நகா கியேகாபட்ஸ்.
தாய் தன் குழந்தை அழும் வரை தாய்ப்பால் கொடுக்க மாட்டாள்.

பெரா டெக் சு டெஸ்ஸா h1ama ch1oag1a latte.
குழந்தையின் இதயம் எப்போதும் நினைவில் இருக்கும்.

பெரா எட்டாஷ் ஹில்சா, நாய் ஈஷ் சுன்.
நீங்கள் ஒரு குழந்தையை அடித்தால், அவர் தனது சுயமரியாதையை இழக்கிறார்.

Bera ts1ikh iis dak'a - nana ts1iy ஆம், ts1ikh tskhya dak'a mara dats கொடுங்கள்.
குழந்தையின் ஒன்பது பங்கு இரத்தம் தாயிடமிருந்து வருகிறது, ஒரு பகுதி மட்டுமே தந்தையிடமிருந்து வருகிறது.

பெராஷா யாஹாத்: “கோவ்ஸா 1எமை தா நானா, டி1ஓவா பெர்க்1அக் ஷுரா எட்டாஷ்; 1ovdal-m tho a dats, myakhakh 1ag a biy, oakha d1abu iz.”
குழந்தைகள் சொன்னார்கள்: "எங்கள் அம்மா தந்திரமானவர், புளிப்பு கிரீம் பால் சேர்க்க ஆரம்பித்தார், நாங்கள் முட்டாள்கள் அல்ல - நாங்கள் ரொட்டியிலிருந்து கரண்டியால் சாப்பிடுகிறோம்."

Bird mel ch1oag1a bar, aynna, hivo bohabu.
மேலும் நதி பாறைக் கரையைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது.

Berza dolash zh1ale tsargel ch1oag1ag1a ஆம்.
நாய் பற்களை விட ஓநாய் ஈறுகள் வலிமையானவை.

பெர்சா எகாச்சா பாடோ சோகல் டோகோஷ் டி 1ஓமடாட்.
ஓநாயின் உடைந்த முகவாய் நரிக்கு இரையைப் பிரிக்கக் கற்றுக் கொடுத்தது.

பெர்சா கோகாஷ் கடாய் டெட்சரே, பெர்சா கோஹ்காஷ் இரா டிசரே, போர்ட்ஸ் அய்ன்னா டிஎஸ்1ஐ மிச்சா குர்கியார் சுன்.
ஓநாய்க்கு விரைவான கால்கள் மற்றும் கூர்மையான பற்கள் இல்லையென்றால், அது ஓநாய் என்று அழைக்கப்படாது.

பெர்சா ஓஸ் மசானெனா ஜோவ்ஸ், பிர்சா ஓஸ் யோலண்டாய்.
ஓநாய் அலறல்ஓநாய் ஊளையிடுவது என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்.

Berza oaz taynachakha d1ayoda.
ஓநாய் அலறல் அது விரும்பிய இடத்திற்குச் செல்கிறது.

பெர்சாக் வேதா கா'ன் டி1 ஏ வ'ன்னாவ், கா'ன் டி1 ஏ யாக்1ஷ் சா ஹின்னய்.
நான் ஓநாய்க்கு பயந்து ஒரு மரத்தில் ஏறினேன், அங்கே கரடி அமர்ந்திருந்தது.

பெர்சாக் கெராச்சா ழ ஹின்னதாட்களைக் கொடுக்கிறார்.
ஓநாய்க்கு பயந்தவனுக்கு ஆடு இல்லை.

பெர்சாக் கியூ ஹின்னாபட்ஸ், போர்ட்ஸ் எஷேஷ் கியு குல்.
ஒரு ஓநாய் ஒரு நாயாக மாறாது, ஆனால் ஒரு நாய் ஓநாய் ஆகலாம்.

பெர்சாட்சா லெட்டாச்சா கோமா மு1ஆஷ் 1ஒலிகே.
ஒரு ஆட்டுக்குட்டி ஓநாயுடன் சண்டையிட்டு அதன் கொம்புகள் விழுந்தன.

பெர்சோ அண்ணாட்: "சே டோவ்சா லதா ஓட்ட் சோ, சே எஷாச்சா யாடா ஓட்ட் சோ."
ஓநாய் சொன்னது: "நான் எங்கே வெற்றியைக் காண்கிறேனோ, அங்கு நான் போருக்குச் செல்கிறேன், நான் எங்கே தோல்வியைக் காண்கிறேன், நான் பின்வாங்குகிறேன்."

Berzo der de dennacha tsogala foart kagyennay.
ஓநாயுடன் போட்டியிட்ட நரி அதன் கழுத்தை உடைத்தது.

பெர்சோ கெரவர் ழ்1அலேக் வேத்தவ்.
ஓநாய் கண்டு பயந்து நாயிடம் இருந்து ஓடினான்.

Berzo ustag1a dumengara bolabu.
ஓநாய் ஆடுகளை வால் முனையிலிருந்து சாப்பிடத் தொடங்குகிறது.

பெர்சோ ட்சா டிகார் சோகலோ திகாட்.
ஓநாயால் எடுத்துச் செல்ல முடியாததை நரி எடுத்துச் சென்றது.

பெர்ஸோ யஹாத் கோமகா: "தொட்டக்1ல் தசா வை."
ஓநாய் ஆட்டுக்குட்டிக்கு பரிந்துரைத்தது: "நாம் சகோதரத்துவம் செய்வோம்."

Berzoi viroi dottag1al leladad – berzo vir diad.
ஓநாயும் கழுதையும் நண்பர்கள் - ஓநாய் கழுதையைத் தின்றது.

பெர்ரிகாஷ் ஹியாஜோய் எ ஹின்னா டி1அபாகாச்சா, லைட்டா ஓகார்க்டர் மலாவ்?
எல்லோரும் ஹஜ்ஜி (புனித துறவி) ஆகிவிட்டால், நிலத்தை யார் உழுவார்கள்?

பெட்டா எட் போல்சுன் ஷுன் டி1ஆரா ஹையோனல் இய்ஷயட்ஸ்.
கறவை மாடு வைத்திருந்தவனுக்கு ஊட்டமளிக்கும் உணவு இருந்தது.

Bettash, bettash, kera a batt1ab.
நீ அடிக்கிறாய், அடிக்கிறாய், பார்த்தாய், கல்லை உடைக்கிறாய்.

Biza cad t1ehbahana bisabac.
விளிம்பில் நிரப்பப்பட்ட ஒரு கோப்பை நிச்சயமாக சிந்தும்.

பைசா யக்காச்சா குதாரோ மோட் 1ஓமபாப்.
ஒரே இரவில், கஞ்சி கூட பேச கற்றுக்கொண்டது.

Biysanna 1o tsa buzhash dakhcha doagadersh – 1uiranna khal tsa g1ottash bolkh boaberash.
நள்ளிரவுக்குப் பிறகு படுக்கைக்குச் சென்று உலைகளில் விறகுகளை வீணாக்குபவர்கள் தாமதமாக எழுந்து மோசமாக வேலை செய்கிறார்கள்.

Biisanara boadol berza hov.
ஓநாய் மட்டுமே இரவின் இருளைப் பாராட்டும்.

பில் தேக்கா வொக்கா ஸ்டாக் ஜூடாலா ஹெட்.
அழகான முதியவர் ஒரு கோக்வெட் போல தோற்றமளித்தார்.

பிட்கச்சாரா மாரா முஷ் ஹதாபட்ஸ்.
கயிறு மெல்லியதாக இருக்கும் இடத்தில் உடைகிறது.

Boanga chu baha dahka mollag1cha 1urga chu ekkha khiina பம்.
ஒரு பொறியில் சிக்கிய சுட்டி எந்த துளையிலும் விரைந்து செல்ல தயாராக உள்ளது.

போராம் ஈஷ் பால்கா எ சக்யர்டமா ஏ.
வேலையிலும் வேடிக்கையிலும் - எல்லா இடங்களிலும் நிதானம் தேவை.

Boaramal sovg1a hyo hestavoy, halakh hya dikanga Satuvsilga.
யாராவது உங்களை மிகவும் பாராட்டினால், அவருக்கு உங்களிடமிருந்து ஏதாவது தேவை என்று அர்த்தம்.

போகாம் போக்கா பார், ஐன்னா, தோஷ் டாட்ஸ், சுன் டா ச்1ஓஆக்1ஏ டிசா ஹுலே.
உரிமையாளர் வலுவாக இல்லாவிட்டால் பெரிய பண்ணை பண்ணை அல்ல.

Boaham v1ashag1ahotta hala da, bohabe da atta.
பொருளாதாரத்தை ஒன்றிணைப்பது கடினம், அதை வீணாக்குவது எளிது.

Boaham dukkha meringue, g1uv ch1oag1ag1a பெட்டா.
உங்கள் சொத்தை வைத்திருக்க விரும்பினால், அதன் மீது ஒரு வலுவான போல்ட் வைக்கவும்.

Boakhamah ahcha hulachoh loradolda வை.
நமது பொருளாதாரம் பணமாக மாறுவதை கடவுள் தடுக்கட்டும்.

போவ்னா பி1ஆர்காஷ் டோக்கா டேல் எ பிடா ஆம்.
ஆந்தையின் கண்கள் பெரியவை மற்றும் ஈரமானவை (குறைந்த குருட்டு).

Boj qa'nag1a mel hul mu1ash ch1oag1ag1a hul.
வயதான ஆடு, அதன் கொம்புகள் வலிமையானவை.

Boj-moarzag1atsa hyuvzabesh t1era korta d1aboahe a, konah denalah voha yish yats.
ஒரு மனிதன் தன் தலையை இடுக்கி வளைத்தாலும், தைரியத்தை இழக்கக்கூடாது.

கடவுளின் வாய் லூர்க்போட்சாச்சோ பெட்டாச்சா 1அட்டா வக்கவ்.
உழவு செய்யும் போது, தன் காளைக்கு (ஒருவருக்கு) உதவாதவன் (கேட்டவனுக்கு) கறவை மாட்டை இழந்தான்.

போஜா கெரா வெசா ஹயல்ஹஷ்கரா, கோவ்ரா - டி1எஹஷ்கரா, வோச்சா சாகா - மஸனாக்யாரா.
முன்னால் இருந்து ஆடு, பின்னால் இருந்து குதிரை மற்றும் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் கெட்ட மனிதனையும் பயப்படுங்கள்.

போக்காச்சா தேசாலா யுக்யே கியினார் நகாட்சா திகாக்1ஆ டோவ்.
ஒரு பெரிய குடும்பத்தில் வளர்ந்த அவர் எளிமையானவர்.

பொக்காச்சா 1அத்தோ டோக்கா 1ஆச து.
ஒரு பெரிய மாடு பெரிய கன்றுகளைப் பெற்றெடுக்கிறது.

Boqo 1oatsash 1iyha phyu bertasha bikhab.
சும்மா இருந்த நாயை ஓநாய்கள் தூக்கிச் சென்றன.

Bolkh ba – be khovchoa atta lovzar, tsa khovchoa – bokkha bala.
ஒரு திறமையான நபருக்கு, ஒரு திறமையற்ற நபருக்கு கடின உழைப்பு எளிதானது, எளிதான வேலை ஒரு பேரழிவு.

போல்க் be ettacha, t1ate11e bolkh be; யா 1ஓஹைச்சா, விசல்சா யா.
வேலை தொடங்கியது - கடினமாக உழைக்க; மேசையில் அமர்ந்து - நிறைவாக சாப்பிடுங்கள்.

போல்க் பெசாச்சோவா வஹர் ஏ தேசா.
அவர் வேலையை நேசிக்கும் வாழ்க்கையை நேசிக்கிறார்.

Bolkh bechoa di loatsa het, mek'achoa from d1a'kha het.
உழைக்கும் மனிதனுக்கு நாள் குறுகியது, ஆனால் சோம்பேறிக்கு நாள் நீண்டது.

போல்க் கோவ்சாச்சோக் மாரா கெராட்ஸ்.
கைவினைஞர் மட்டுமே வேலைக்கு பயப்படுகிறார்.

Bolkh karbayr - tsa bar mara dats இலிருந்து.
அதைச் செய்வதன் மூலம் மட்டுமே வேலையைச் சமாளிக்க முடியும்.

போல்க் ட்சா பார் துக்யா "கோர்டா லாஸ் சா" யாக்காச்சா மேகாச்சா சாகா கெர்டா லாசர் கிட்டாட்.
"தலை வலிக்கிறது" என்று சொல்லி வேலையைத் தவிர்த்த சோம்பேறி உண்மையில் நோய்வாய்ப்பட்டான்.

Bordz bordz hilarah ts1i a ya tsun BORDZ.
அதனால்தான் ஓநாய் WOLF என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஏனென்றால் அவர் உண்மையில் ஒரு ஓநாய்.

"போர்ட்ஸ், போர்ட்ஸ்," - யாகாஷ் பைனாப் தா மெல் பைனராஷ்.
எங்கள் இறந்த அனைவரும் ஒரு காலத்தில் சொன்னார்கள்: "ஓநாய், ஓநாய்" (அதாவது அவர்கள் பயமாக இருந்தனர்).

போர்ட்ஸ் டோபோ மாரா யுசயாயட்ஸ்.
துப்பாக்கியால் மட்டுமே ஓநாயை திருப்திப்படுத்த முடியும்.

Bordz hyunag1a மாரா செட்சயட்ஸ்.
ஓநாய் தன்னை காட்டில் மட்டுமே வீட்டில் கருதுகிறது.

Bordz tsa khiittacha, khaj-ts1a ya yakha, enai gaza.
ஓநாய் சந்திக்காத ஆடு, புனிதப் பயணம் செய்து (மக்காவை அடைந்து) திரும்பியது.

போர்க்1அலக் 1ஆஹா என்ன கோடம் யாட்1ஐ.
கோழி கூவவும் வெடிக்கவும் முயன்றது.

போக்காச்சோ “ஹய்” யஹத், எட்சச்சோ “1அரி” யஹத்.
விற்றுக் கொண்டிருந்தவர் (மாடு...) அதைப் புகழ்ந்து, "ஹாய்" என்று கூச்சலிட்டார், அதை வாங்குபவர் மறுத்து "அரி" என்றார்.

Buv vainnar ts1armata verz.
பொதுப் பொருளாதாரத்தில் இருந்து பிரிந்தவர் பேராசை கொண்டவராக மாறுகிறார்.

பக்1அ சன்னா வர் அன்னா, 1சில்கா போலா கெதம் மாரா போட்சாஷ் எ குல்.
அவரே ஒரு காளை, ஆனால் மனம் ஒரு கன்று என்று நடக்கும்.

புல்காஷ் சுபேட்டாச்சோ இ டெசல் கெபாபட்ஸ், இ ருஸ்கா எ 1ஓடாடாட்ஸ்.
குடிகாரன் குடும்பம் நடத்தவில்லை, செல்வம் சேர்க்கவில்லை.

புவோ தேகா இஷா குல்.
ஒரு அனாதையின் இதயம் கிள்ளுகிறது.

பேருந்து 1ovuzhash tsa kezar 1uiranna குடும்பம்.
நீங்கள் படுக்கைக்குச் சென்றபோது நீங்கள் கேட்காததை நீங்கள் எழுந்தவுடன் கேட்கிறீர்கள்.

Buh boagash buh biylab.
வேர்கள் எரிந்தன - கிரீடம் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

பட்ஸ் எ டிகாக்1 ஏ குல், யுக்-யுக்யே ஜிசல்க் ஹில்சா.
மேலும் அதில் ஒரு பூ இருக்கும் போது புல் மிகவும் அழகாக இருக்கும்.

B1arg belabu khozalo, dog delado dikalo.
அழகு கண்ணை மகிழ்விக்கிறது, இரக்கம் இதயத்தை மகிழ்விக்கிறது.

B1arg, lerg shishsha dolcha mott tsa1 mara h1ana bac ha doag1a.
இரண்டு கண்கள் மற்றும் காதுகள் உள்ளன, ஆனால் ஒரே நாக்கு ஏன் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.

B1arg mel bokkha பலே a k1ai gu.
எவ்வளவு பெரிய கண்ணாக இருந்தாலும் அதில் உள்ள முள் இன்னும் தெரியும்.

B1arga dezadennar – sairanga khachchal yes, dega dezadennar – wallalza yes.
எது கண்ணுக்குப் பிடித்தாலும், மாலை வரை; உங்கள் இதயம் எதை விரும்புகிறதோ அது வாழ்க்கைக்கானது.

B1arga ezaennar dega ezaennay.
ஒவ்வொரு கண்ணும் இதயத்தால் நேசிக்கப்பட்டது.

B1arga tsa gur dega hoadennad.
கண்ணால் காணாததை உள்ளம் உணரும்.

B1argadeinar teshameg1a da hezachul.
கேட்டதை விட பார்த்தது உண்மை.

B1argash dainacho நஹா b1argah doalla k1ay diytsad.
பார்வையற்றவன் கண்ணில் முள்ளைக் கண்டவனைக் கண்டனம் செய்தான்.

B1argash dega akhkh உஹ்.
கண்கள் இதய ரகசியங்களை தெரிவிப்பவை.

பி1அர்கஷ்டா கோசா ஹெடரா பைடா பாம், டிகோ டி1ஏட்சாஷ் டிசா ஹில்சா.
கண் இஷ்டம் போல் காலி; இதயத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு விஷயம்.

பி1அர்கஷ்ட ஹைலார்தார் கு, க்யாகலா டி1எஹடோக்1ஆர் கு.
கண்கள் தங்களுக்கு முன்னால் இருப்பதைப் பார்க்கின்றன, ஆனால் மனம் அதன் விளைவுகளைப் பார்க்கிறது (கணிக்கிறது).

B1a ust-govra hulachul b1a yisha-vosha hilar tol.
நூறு கால்நடைகளை விட ஏராளமான உறவினர்கள் இருப்பது நல்லது.

B1astan deno 1ana பட் khoab.
ஒரு வசந்த நாள் குளிர்கால மாதத்திற்கு உணவளிக்கிறது.

B1aiste annnar 1ay khezad. (B1asta annachoa guiranna ass khezad).
வசந்த காலத்தில் சொன்னது இலையுதிர்காலத்தில் கேட்டது. (வசந்த காலத்தில் சொன்னது இலையுதிர்காலத்தில் பதில் கிடைத்தது).

B1аsteno g1elday ஷெர்ச் அஹ்கானோ துசாதாட்.
வசந்த காலத்தில் கால்நடைகள் தீர்ந்துவிட்டது, கோடை அது உணவளித்தது.

B1auste hyadair 1ay dyad.
வசந்த காலத்தில் (கோடையில்) செய்யப்பட்டவை குளிர்காலத்தில் உண்ணப்பட்டன.

B1ahiycha nahah yoalaya sag g1attara mekha kul.
பணக்கார வீட்டில் இருந்து வரும் மருமகள் தூக்கக் கலக்கமாக இருக்கலாம்.

B1ekha lelayacha mozhakh hinzhiy dennad.
ஒரு அழுக்கு தாடி நிட்ஸ் பெறுகிறது.

B1ehala deg chu dokhaj doal, kizacha saga ker chu kera boal.
ஒரு பாம்புக்கு உள்ளே விஷம் உள்ளது, ஒரு கொடூரமான (கொடூரமான) நபருக்கு உள்ளே ஒரு கல் உள்ளது.

B1ehala dokhazh khiitta ba akhkh ukhachun mott.
தகவல் கொடுப்பவரின் நாக்கு பாம்பு விஷத்தால் நிறைந்துள்ளது.

B1ehacha Bagara b1eha 1i, - b1ehacha deg chura b1eha dosh.
அழுக்கு வாயிலிருந்து ஒரு மோசமான துர்நாற்றம் வருகிறது, கருப்பு இதயத்திலிருந்து ஒரு மோசமான வார்த்தை வருகிறது.

B1ehacha dagara hyag1 joag1a, ts1enacha dagara yakh joag1a.
ஒரு கருப்பு இதயத்திலிருந்து - கருப்பு பொறாமை, ஒரு தூய இதயத்திலிருந்து - உன்னதமான போட்டி.

B1ehaltsa dikag1a bola mashar – biyna from d1abakkar.
பாம்புடனான சிறந்த நட்பு அதைக் கொல்வதாகும்.

B1orzhekh tsa iitsar ikkeh iitsad.
குழந்தைகளுக்கான பர்தா அணிந்து நடக்கும்போது நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளாததை, நீங்கள் உங்கள் பூட்ஸ் அணியும்போது கற்றுக் கொள்வீர்கள்.

“பி1யுக்” யகாஷ் லேலச்சோவா எ துக்யாலா வ’ன்னாவ் த்ஸ்க்யா “பி1யுக்”.
ஒரு கொடுமைக்காரன் இன்னொரு கொடுமைக்காரனிடம் ஓட வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறான்.

B1y போக்கா ஹில்சா, ஃபோஸ் கே1சிகா குல்.
பெரிய அணி, கொள்ளையில் ஒவ்வொரு நபரின் பங்கு சிறியது.

B1y bokhaba lacha da vo dezal khiina konakh.
கெட்ட குடும்பத்தில் வளர்ந்த மனிதன் கூடு அழிந்த பருந்து போன்றவன்.

IN

வா எ விஐ-தே ஷிக் அலா ட்சா ஹெட்டர்?
தன்னை இளவரசனாகக் கருதாத இப்படி ஒருவன் உண்டா?

வா ட்சா வெசாஷ் வேனார் தக்யா ட்சா தேசர் இய்ட்சா வஹவ்.
போகக்கூடாத இடத்திற்கு வந்தவன் தனக்கு வேண்டாததை அங்கிருந்து எடுத்துச் சென்றான்.

வை இல்லிட்சா அல்சா, வை சா ட்சா கிர்டாச்சா, கோட்டாச்சா லக்டா ச்சு இல்லி அய்ன்னார் மலாவ், இல்லி அர்க்டர் மலாவ்?
இவ்வுலகில் நாம் பாடி மகிழ்வதில்லை என்றால், இறுகிய கல்லறையில் பாடுவது யார் பாடுவது?

Vai tsa dār dikača t1ekhieno dergda; வே தர் வோச்சா டி1எஹெனோ டோகோர்க்டா.
நாம் தொடங்கியதை நல்ல சந்ததி தொடரும், கெட்ட சந்ததி அதை அழித்துவிடும்.

வைனா வெசாச்சுன்னா டல்லா ஹெஹல்டா, வைனா ட்சா வெசாச்சுன்னா நஹா ஹெஹல்டா.
கடவுள் டியாலா நாம் விரும்பும் ஒருவருக்கு அறிவுரை கூறட்டும்; நாம் விரும்பாத ஒருவருக்கு மக்கள் அறிவுரை கூறட்டும்.

வைனா டிகா லோலாஹோ - வை டிஎஸ்1என் போலா புடுவ் ஓக்1ஓ.
எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர் நல்லவர் - எங்கள் வீட்டின் சுவர் கல்லால் ஆனது.

வைனா டோவ்ர் ஹுலஷ் அ ட்சா ஹுலாஷ் எ குல், டிக்1ஆர் தைச்சா ஏ ட்சா டைச்சா எ குல்.
நம் ஆசைகள் நிறைவேறலாம் அல்லது நிறைவேறாமல் போகலாம், ஆனால் நம் ஆசை இருந்தபோதிலும் விதிக்கப்பட்டவை நிறைவேறும்.

வளர்க் கிழார் துர்பால ஹின்னவச்.
மரணத்திற்கு பயப்படுவது ஹீரோவாக மாறுவது அல்ல.

வலரா மா கெரா, கைலா கெரா.
மரணத்திற்கு பயப்பட வேண்டாம் (அது தவிர்க்க முடியாதது), ஆனால் வறுமைக்கு பயப்படுங்கள்.

வல்லல்ட்சா நோக்சோ ஹில்வா சோ, வென்னச்சுல் டி1எஹ்ஜாக்1ஏ ஜி1அல்க்1ஏ ஹில்வா சோ.
நான் உயிருடன் இருக்கும்போது, நான் ஒரு செச்சினியனாக இருக்கட்டும், நான் இறக்கும் போது, நான் ஒரு இங்குஷ் ஆக இருக்கட்டும் (அதாவது: ஒரு இங்குஷ் ஒரு இங்குஷை தாராளமாகப் புகழ்வார், பாராட்டப்பட்ட நபரின் மரணத்திற்குப் பிறகுதான்).

வர்க்வோத்ஸ உனஹோ 1உஇரங்க மா வல்வா.
மரணத்திற்கு ஆளானவர் காலை வரை (துன்பத்தின் முடிவைப் பற்றி) உயிர்வாழக்கூடாது.

வட்1அல் வுசவாச்சா ஹுதாரோ வல்லல் மேட்ஸ்வா.
கஞ்சி நன்றாக திருப்தி அளிக்கிறது, ஆனால் அதன் பிறகு நீங்கள் விரைவில் சாப்பிட வேண்டும்.

வட்1அல்ட்சா ட்சா அ யுவாஷ், விஸால்ட்சா யா.
நீங்கள் வெடிக்கும் அளவுக்கு சாப்பிட வேண்டாம், ஆனால் உங்கள் நிரம்ப சாப்பிடுங்கள்.

வஹ வைன்னச்ச ஹ்யஷட்ச திகா ஹின்னவ் வோ ஃபுஸம்தா.
ஒரு மோசமான விருந்தாளி தனது வீட்டை விட்டு வெளியேறும் ஒரு விருந்தினரிடம் நல்லவராக மாறுகிறார்.

வாஸ் இன் வோ1 ஹுலாச்சுல், வால் டிகா வோ1 ஹில்சா டோல்.
உயிருள்ள ஆனால் கெட்ட மகனை விட இறந்த ஆனால் நல்ல மகனைப் பெறுவது நல்லது.

வஹா க்1அலேய் வொல்லா கஷேய் டேல், சாக் யலா மெகர்க்யா.
வாழ்க்கையின் போது கோபுரத்தில் ஒரு இடத்தைப் பெற்ற ஒருவரை நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம், இறந்த பிறகு - குடும்ப மறைவில் ஒரு பங்கு.

வஹர் தட்ஸ் க்யா பொல்லாச்சுன், - வளர் டா-கா.
ஒரு இரத்த ஓட்டத்தைப் பொறுத்தவரை, வாழ்க்கை என்பது வாழ்க்கை அல்ல, ஆனால் மரணம் (மரணத்தின் நிலையான பயத்தில்).

வஹர் தேசாச்சோவா காக்யேகம் (போல்க்) பெசா.
உயிரை நேசிப்பவன் வேலையை (வேலையை) விரும்புகிறான்.

வஹர் ஹைடென்னாச்சோ வலர் எ ஹையலு.
உயிர் கொடுப்பவர் மரணத்தையும் தருகிறார்.

வஹர சன்ன வலர எ எஷ் இரஸ்.
வாழ்க்கைக்கும் இறப்புக்கும் மகிழ்ச்சி சமமாக அவசியம்.

வஹரன் வளரன் யுக்யே கிசி மிஸ்ஸல் யுக் யாட்ஸ்.
வாழ்க்கைக்கும் இறப்புக்கும் இடையிலான தூரம் மஸ்லினை விட தடிமனாக இல்லை.

வஹர்கா ஹைஜ்ஜா வலர் அ குல்.
நீ எப்படி வாழ்ந்தாயோ அப்படித்தான் இறப்பாய்.

வேஜரஷ்ட யுக்யே அ குல் க்யம்சராக்1அ வோசா.
மேலும் சகோதரர்களிடையே மிகவும் பிரியமானவர் ஒருவர் இருக்கிறார்.

Vezash voa sag vecha, b1arg g1ozboal.
நீங்கள் மதிக்கும் ஒருவர் வரும்போது கண் மகிழ்கிறது.

Vezavennacha saga b1ag1ara b1arg a hoza het.
குறுக்கு கண்ணாக இருந்தாலும் காதலி அழகாக இருக்கிறாள்.

வெசார் கெர்டகா ஹிஜ்ஜாவ், சா வெசார் கோகாஷ்கா ஹிஜ்ஜாவ்.
உன்னை நேசிப்பவர்கள் உங்கள் முகத்தைப் பார்க்கிறார்கள், உங்கள் கால்களைப் பார்க்காதவர்கள்.

வெசாச்சோ டலரி ட்ச வெசச்சோ அலரி இைஷடட்ஸ்.
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவருக்கு கொடுக்க ஏதாவது இருக்கும், மேலும் நீங்கள் விரும்பாத ஒருவரைப் பற்றி (மோசமாக) சொல்ல ஏதாவது இருக்கும்.

Vezachuntsa (ezachuntsa) eriy ara a voahalu.
காட்டு புல்வெளியில் உங்கள் அன்புக்குரியவருடன் நீங்கள் வாழலாம்.

Velha a velash doag1ash dola vo – tsa1 yes, velkha v velkhash doag1ash dola vo – shi’ yes.
விரக்தியின்றி ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட துக்கம் ஒரு துக்கம், ஆனால் அழுகையுடன் ஏற்றுக்கொள்வது இரண்டு மடங்கு துக்கம்.

வெல்சா டிகா குல் சைடோஅட்சஷ் வோ சாக் ஏ.
மேலும் நேர்மையற்றவன் இறக்கும் போது நல்லவனாகிறான்.

"வெல்சா-மா, சோகா விடலாக்," - யஹத் சோவ்சாச்சோ.
"அவர் இறந்துவிட்டால், நான் அவரை சமாளிக்க முடியும்" என்று கோழை கூறுவது வழக்கம்.

வெண்ணாவர் அ'ன்னா 1எர்க்வாட்ஸ் ஷைனா டி1அடோட்சர் லெலடே 1ஏமர்.
இறந்த பிறகும், சொந்த விஷயங்களில் தலையிடப் பழகியவர்கள், தங்கள் கெட்ட பழக்கங்களைக் கைவிட மாட்டார்கள்.

வெண்ணாச்சா சாகா ஜுர்மா எஷாட்ஸ்.
இறந்தவருக்கு ஜுர்னா தேவையில்லை.

வென்னச்சோவா த்ஸ்க்யா கஹேதம் பைகாச்சா, டினாச்சோவா இட்டா பெஹா பேஜா.
இறந்தவரைப் பற்றி ஒருமுறை "அமைதிக்காக" என்று சொன்னால், உயிருடன் இருப்பவரைப் பற்றி பத்து முறை "ஆரோக்கியத்திற்காக" என்று சொல்ல வேண்டும்.

Vekha sag – sha t1a bakka ett.
ஐஸ் மீது மாடு போல் குடித்தது.

வேஷி வோனக் எ வைன்னாவாச், வேஷி திகா எ கிஜ்னாவாச்.
உங்கள் சகோதரனின் கெட்ட செயல்களிலிருந்து நீங்கள் விலகிச் செல்ல முடியாது, அவருடைய நல்ல செயல்களை நீங்கள் அடைய முடியாது.

வெஷிய்ன வோஷ ஈஷ், யிஷ்ய்னா யிஷா ஈஷ்.
ஒரு சகோதரனுக்கு ஒரு சகோதரன் தேவை, ஒரு சகோதரிக்கு ஒரு சகோதரி தேவை.

Veshiy dottag1a - yishiy vesarg.
சகோதரனின் நண்பர் சகோதரியின் (சாத்தியமான) வருங்கால கணவர்.

வேஷிய்னா வோஷா எஷஷ் சன்னா, லோஅலஹோச்சோவா லோலாஹோ ஏ ஈஷ்.
சகோதரனுக்கு ஒரு சகோதரன் தேவைப்படுவது போல், அண்டை வீட்டாருக்கு அண்டை வீட்டாரும் தேவை.

Veshiyna shiy vosha witzlurgvac.
அண்ணன் தம்பியை மறக்க மாட்டான் (இரத்த சண்டை செய்வான்).

விழா ullachoa hyalt1amash Baga lelhargyats.
சோபா உருளைக்கிழங்கின் வாயில் பாலாடை பறக்காது.

விசாசா கைஷி பி1ஆர்க் நா1ஆர்காக்யா பெர்ஸ்.
திருப்தியடைந்த விருந்தினர் கதவைப் பார்க்கிறார்.

Vizzacha konakchchokh kalsag hinnayats, yizzacha kalsagah konah larkh1a mottigash hinnay.
ஒரு உண்மையான ஆண் ஒரு பெண்ணாக மாற மாட்டாள், ஆனால் ஒரு உண்மையான பெண் சில நேரங்களில் ஒரு ஆணுக்கு சமமாக மாறுகிறாள்.

விசாச்சோவா பெர்ரிகாஷ் பைசா ஹெட், மெட்சாச்சோவா பெரிகாஷ் மெட்சா ஹெட்.
நன்கு உணவருந்தியவர் அனைவரையும் நிறைவாகக் கருதுகிறார், பசியுள்ளவர் அனைவரையும் பசியுடன் இருப்பதாகக் கருதுகிறார்.

Vizachul t1ehag1a yar shayt1ana khachay.
திருப்தி அடைந்த பிறகு உண்பது ஷைத்தானுக்கு (பிசாசு) செல்கிறது.

Vizzalza diar மாரா தாட்ஸ் டார்.
போதுமான அளவு சாப்பிட்ட பிறகுதான் நிரம்பியதாகச் சொல்ல முடியும்.

விைலச்சுள் த்1ேஹக்1ா விைலஹர் விைழச்சுள் த்1ேஹ்ஹாக்1ா வேளலூர்க்வா.
சிரித்து, அழுகிறவன், அழுது கொண்டே சிரிப்பான்.

Viilakhcha, பலா sovbalar மரா h1ama dats.
அழுகைதான் துக்கத்தை அதிகரிக்கிறது.

விஸ்தா சாக் தேஷாமே வாக் ஓலே ஏ, விஸ்தாச்சுல் கெரமேக்1 வா வெர்ஸ்டா சாக்.
வீங்கிய நபர் ஒரு நல்ல நபர் அல்ல, ஆனால் பருமனான நபர் இன்னும் நம்பமுடியாதவர் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

விர் படா டி1ஏ டக்கா அட்டாக்1அ டா 1ஒவ்டலா சாக் கெடவெச்சுல்.
முட்டாளுடன் நியாயம் பேசுவதை விட கழுதையை கூரையின் மீது தூக்குவது எளிது.

வீர் 1ஏகா டல்சா, கோவ்ரா எ சோக்.
கழுதை குரைத்தால், குதிரை மௌனமாகிறது.

விரா டி1அகைனாச்சோக் "விர்" ஓல்.
கழுதை மீது ஏறி வருபவர் "கழுதை" என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

Vira hoza g1a diytsad – viro ts1og lestaadd (tatash வழங்கப்பட்டது).
கழுதைக்கு சொல்லப்பட்டது அழகான கனவு, மற்றும் அவர் தனது வாலை சுழற்றினார் (காற்றை விடுங்கள்).

Vira ts1og latsar – hivo vihav, melon ts1og latsar – hikh vannav.
கடக்கும்போது கழுதையின் வாலைப் பிடித்தவர்கள் நீரில் மூழ்கினர், குதிரையின் வாலைப் பிடித்தவர்கள் நீந்தினர்.

விரா ஷே விர் கடன் ஹைநாட் கோட்ஜ் ஷைனா டி1ஆயிலச்சா.
அவர்கள் கழுதையின் மீது ஒரு பேக் சேணத்தை வைத்தார்கள், பின்னர் அவர் உண்மையிலேயே ஒரு கழுதை என்பதை உணர்ந்தார்.

வைரலா விர்ப்1ஆர்ஸ் டோல், விர்ப்1அர்சாலா அலாச்சா டோல், ஆலாச்சல் ஹோக்கா டி டோல், பேய்ரே டிகா வாலே.
கழுதையை விட கழுதை, கழுதையை விட குதிரை சிறந்தது, குதிரையை விட சவாரி குதிரை சிறந்தது, அதற்கு நல்ல சவாரி இருந்தால்.

விரன் பகல்க் கோசா குல், கியிச்சா, ஷீ மதர்ரா விர் குல்.
ஒரு சிறிய கழுதை அழகாக இருக்கும், ஆனால் அது வளரும் போது அது ஒரு கழுதை.

விரன் கோவ்ரட்ச யாக் ஹின்னய், கோவ்ரன் விராட்ச ஹின்னயத்ஸ்.
கழுதை (இழிவானது) குதிரையின் மீது பொறாமை கொண்டது (உன்னதமானது), ஆனால் குதிரைக்கு அவர் மீது பொறாமை தெரியாது.

Virah payda boal, vir-sagah ze doal.
ஒரு கழுதையிலிருந்து - நன்மை, ஒரு கழுதை (இழிவான) நபரிடமிருந்து - தீங்கு.

விராக் டை ஹின்னாபாட்ஸ், விரி ஓமல் யோல்ச்சோக் சாக் எ ஹின்னவாக்.
கழுதையிலிருந்து குதிரையை உருவாக்க முடியாது, கழுதையின் சுபாவமுள்ள மனிதனை உன்னத மனிதனாக உருவாக்க முடியாது.

விராட்ச குவ்ஸா டன்னாச்சா லோமா விர் ஹின்னாத்.
சிங்கம் கழுதையுடன் வாதிடத் தொடங்கியது (அது தனக்குச் சமமானது போல) மற்றும் தானாக மாறியது.

விராட்ச லைட்ட 1ஸ விரஹ 1இஹாத்.
கழுதையுடன் வளர்ந்த கன்று கழுதை போல் கத்த ஆரம்பித்தது.

Virb1arzakh dy hinnabats.
கழுதை சவாரி குதிரையாக மாறாது.

விரேய் ஹைக்கெய் ஹின்னயட்ஸ் டல்லா ஹைகல் டெகாச்சா.
தியாலா கடவுள் ஞானத்தை (இழிவான மக்களைப் பற்றி) விநியோகிக்கும்போது கழுதையோ பன்றியோ தோன்றவில்லை.

வீரோ விர் ஹெஸ்டதாட்: “லெர்காஷ் டோக்கி டா க்யா,” - யகாஷ்.
கழுதை கழுதையைப் புகழ்ந்து, "உன் காதுகள் நீளமானது" என்று கூறியது.

விரோ விரகா “விர்” அல்சா, விரா அஹ்கா தஹத்; eg1avacho 1ovdalga “1ovdal” aalcha, vokho shaltah Kaiyttai.
ஒரு கழுதை தன்னை ஒரு "கழுதை" என்று இன்னொருவரிடம் சொன்னபோது, கோபத்தில் தன்னைத்தானே படுகுழியில் தள்ளியது; ஒரு முட்டாள் ஒரு முட்டாளிடம் அவன் "முட்டாள்" என்று சொன்னபோது, அவன் குத்துவாளைப் பிடித்தான்.

வீரோ "காக்" அல்சா, கெரவென்ன வென்னாவ் சோவ்ஜாவர்.
ஒரு கோழை கழுதை இருமலால் கூட இறக்கிறது.

விரோ க்ஜோர் கோவ்ரக யோக்கியலுர்கியா, கோவ்ரோ க்ஜோர் விரக யோக்ளூர்க்யண்ட்ஸ்.
கழுதையின் சுமையை குதிரையால் தாங்க முடியும், ஆனால் குதிரையின் சுமையை கழுதையால் தாங்க முடியாது.

“வியில் எ துகாக்1அ மாலா வெசா கியோனா? – கட்டாச்சா, - vi1iy-vo1 veza”, - annad.
தங்கள் மகனை விட நல்லவர் யார் என்று கேட்டதற்கு, “பேரன்” என்று பதிலளித்தார்கள்.

அரதண்ணாச்ச டிகா அற்புதமான மொட்டிக் யட்ஸ்.
தீமை வரும் இடத்தில் இருந்து நல்லது வரும் என்பது இதுவரை நடந்ததில்லை.

வோ டோட்சாஷ் டிகா எ ஹின்னடட்ஸ், நானா யோட்சாஷ் ஹவ்ல் எ ஹின்னவாச்.
தாய் இல்லாமல் மகன் இல்லை என்பது போல, கெட்ட விஷயம் இல்லாமல் கெட்டது இல்லை.

Vo sesag - பன்றிக்கொழுப்பு joatsa ts1a.
ஒரு மோசமான மனைவி அடித்தளம் இல்லாத வீடு.

வோ ஹிலா அட்டா டா, டிகா வா அலியாதா ஹலா டா.
கெட்டவனாக இருப்பது எளிது, நல்லவனாக இருப்பது கடினம்.

பைரி நுவ்ரா ஆண்டுகளில், கியோன் செசகா ஆண்டுகளில்.
ஒரு மோசமான சவாரி தனது சேணத்தை அடிக்கிறான் (அவன் குதிரைக்கு பயப்படுகிறான்), ஒரு கெட்ட கணவன் தன் மனைவியை அடிக்கிறான்.

வோ தோஷ் கொரச்சோ எ ஹவுஸ்டு.
காது கேளாதவர்களால் கெட்ட வார்த்தை கேட்கலாம்.

Vozh1alishiy koa latash khul.
ஒரு கெட்ட நாய் அவன் முற்றத்தில் கடித்துக் கொண்டிருக்கிறது.

கைகில் 1ஆக்.
கெட்ட காகம் அருவருப்பாக கவ்வுகிறது.

வோ ஓமால் 1ஒமே அட்டா டா, டிகாயர் லேலயே ஹல டா.
வைத்திருப்பது எளிது கெட்ட பழக்கம்(பாத்திரப் பண்பு), ஆனால் கடினமானது நல்ல பண்புசேமிக்க.

Vo sesag ts1ag1a lelaechul tsisk leladicha tol.
கெட்ட மனைவியை விட வீட்டில் பூனை வைத்திருப்பது நல்லது.

லோலாஹோ வோலா டிக் ட்ஸ்1ஏ டிசா எட்சா, டிகா லோலாஹோ வோலா டிஎஸ்1ஏ யிட்சாச்சா டோல்.
கெட்ட அண்டை வீட்டாருடன் நல்ல வீட்டை வாங்குவதை விட, வாங்குவது நல்லது மோசமான வீடுநல்ல அண்டை வீட்டாருடன்.

நஹ் போபே ஜி1ஓ வாய், அல்சா, எகர் வோக்1அவர் டர் இர்டே ஹைனவ்.
கூட்டத்தில் கெட்டவர்களை அகற்ற நாங்கள் முடிவு செய்தோம், பின்னர் மோசமானவர் தனது கத்தியைக் கூர்மைப்படுத்த (கெட்டவர்களை அழிக்க) அமர்ந்தார்.

Voag1acha hyashiyla yukhyala hozag1a h1ama dats, vodacha khan tsun Buk betse.
இன்னும் அழகான முகங்கள்வரும் விருந்தினர், புறப்படும் விருந்தினரின் பின்புறமாக மட்டுமே இருக்க முடியும்.

Voag1ash-vodash doatsash lelayay gargalo hiyrayayalle d1ayoal.
பரஸ்பர வருகைகள் மற்றும் சந்திப்புகள் இல்லாமல் உறவின் அரவணைப்பு மறைந்துவிடும்.

வோல்லஷேஹ்யா எ வலட்ஸ் கோகபுக்ஜரா.
நடனம் ஒரு புயல் நடனத்துடன் தொடங்குவதில்லை.

வோட்சாச்சோ எ டிகா கோனா வு டிகாச்சா செசகோ; வோச்சா செசாகோ டிகாச்சா கோனாச்சுன் சிய் தோழதாட்.
ஒரு நல்ல மனைவி ஒரு தகுதியற்ற மனிதனை ஒரு தகுதியான கணவனை உருவாக்கினாள்; ஒரு கெட்ட மனைவி தகுதியான கணவனை அவமதிக்கிறாள்.

வோபராஷ் ஒரு டிகாபராஷ் ஏ, - பெரிகாஷ் எ ட்ஸ்கியன் கஷமாஷ்கா உஹ்க்.
நல்லது மற்றும் கெட்டது - அவை அனைத்தும் ஒரே கல்லறையில் கிடக்கின்றன.

வோடாஷ்-லெலாஷ், - t1ehkhyara a khacha vezacha d1akkhaoach.
நடந்து தேடுகிறவன் தன் சொந்தத்தைக் கண்டடைகிறான்.

வோடாஷ் யார் செட் யாட்ஸ், வோக்1ஆஷ் யார் மாரா.
பிசினஸ் ஆரம்பிக்கும் போது நாம் எதிர்பார்த்த பில் இல்லை, பிசினஸ் முடிந்தவுடன் கிடைத்த பில்.

வோடஷ்வர் கன்னவன்னாவ்.
நடப்பவர் நீண்ட பாதையை மறைப்பார்.

வோடஷ் லார்க்1ஆர் வஹாச்சா ஹின்னதாட்ஸ்.
நான் அங்கு சென்றபோது நான் எதிர்பார்த்தது அங்கு சென்றதும் நிறைவேறவில்லை (அது பலிக்கவில்லை).

வோக்கக்1சோக் எஹ் கெதா, z1அமக்1சோக் கஹேதா.
பெரியவரைப் பார்த்து வெட்கப்படுங்கள், இளையவரைப் பார்த்து பரிதாபப்படுங்கள்.

Vokkag1chun siy de, z1amag1chun khyeham be.
பெரியவரை மதிக்கவும், இளையவருக்கு கற்பிக்கவும்.

வோக்கக்1சுங்கா ஐஸ் ஃபியா பா.
மூத்தவர் (இளையவர்களின் செயல்களுக்கு பிரதிவாதியாக) ஒன்பது இரத்தப் பகை வழக்குகள் உள்ளன.

வோக்கக்1சுந்த்ஸா பெகாஷ் மா பீ, ஜ்1அமக்1சுந்த்ஸா எய்க்யாஸா மா வாலா.
உங்கள் பெரியவர்களுடன் கேலி செய்யாதீர்கள், உங்கள் இளையவர்களுடன் பழகாதீர்கள்.

வோக்கக்1சுந்த்சா வொக்கக்1அல் லெலடே, ஜ்1அமக்1சுங்கா ஜ்1அமக்1அல் லெலடைதா.
பெரியவரை நீங்களே மதிக்கவும், இளையவர் தன்னை மதிக்கவும் செய்யுங்கள்.

வோக்கக்1ச்சோ அன்னார் ட்சா டார் டோக்காச்சா வோன் டி1ஏ கச்சாவ்.
பெரியவரின் அறிவுரையைக் கேட்காதவனுக்கு துரதிர்ஷ்டம் ஏற்பட்டது.

வோல்சோவா - பெலம், வோட்சாச்சோவா - பெலம்.
உறவினர்களுக்கு (நீங்கள், அவர்) - துக்கம், அந்நியர்களுக்கு - ஒரு சிரிப்பு.

வோச்சா தேனா திகா தி ஹின்னாட், வோச்சா சாகா திகா சாக் ஹின்னவாச்.
ஒரு புயல் நாள் நன்றாக மாறும்; கெட்டவன் நல்லவனாக மாற மாட்டான்.

வோச்சா தேஷோ பெர்சா யோர்ட் யிக்யாய்.
கெட்ட வார்த்தை ஓநாய் போல் ஓடுகிறது.

வோச்சா வோர்டோ நிக் போஹாபாப், கிர்ட்ஸ் டன்னாச்சா கோவ்ரோ ரெமா டோல்காய், வோச்சா செசாகோ டிஎஸ்1ஏ தோஹாதாத்.
ஒரு மோசமான வண்டி சாலையைக் கெடுக்கும், ஒரு குதிரை மந்தையைக் கெடுக்கும், ஒரு மோசமான மனைவி குடும்பத்தை அழிக்கிறது.

வோச்சா சாகா திகா தேச்சுல் திகாச்சா சாகா 1நல் தே.
கெட்டவனுக்கு நல்லது செய்வதை விட நல்லவனுக்கு சேவை செய்வது மேலானது.

Vocha sagagara dikadar hinnadats, dikacha sagah biitta oag1uv Baynabats.
கெட்டவனிடம் நல்லதை எதிர்பார்க்காதே; மேலும் ஒரு நல்லவருடனான நட்பு இழக்கப்படாது.

Vocha sagah oal: "Ts1ag1a பாலா பா க்யோ, pyegy t1a belam ba khyo."
ஒரு கெட்ட மனிதனைப் பற்றி அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "வீட்டில் நீங்கள் ஒரு பேரழிவு, பொதுவில் நீங்கள் ஒரு கேலிக்குரியவர்."

வோச்சா சகாட்சா க்1உலக் லெளதார் – வொன்னா டி1வலா லோமி பா.
ஒரு கெட்ட நபருடன் பழகுவது துரதிர்ஷ்டத்திற்கு ஒரு ஏணியை உருவாக்குகிறது.

வொச சகட்சர்ச மஷரல் திகச சகட்சர டவ் தொல்.
கெட்டவனுடன் சமாதானமாக வாழ்வதை விட, கண்ணியமான மனிதனுடன் பகையாக வாழ்வதே மேல்.

வோச்சா சாகோ கிவ் ஹைஹர் டி1ஏட்சாட்ஸ், டிகாச்சா சாகோ டி1ஏட்சாஷ் எ குல்.
கெட்டவரின் அறிவுரை ஏற்கப்படுவதில்லை, ஆனால் நல்லவரின் அறிவுரை சில சமயங்களில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.

வோச்சா சாகோ டெச்சா லமாசல் டோல் டிகாச்சா கோனாக்சோ யு எம்ப்.
ஒரு கெட்ட மனிதனின் பிரார்த்தனையை விட ஒரு நல்ல மனிதனின் தூக்கம் சிறந்தது.

Vocha sago diisha 1ilma – 1ovdalcha saga be khacha tur da.
ஒரு கெட்ட மனிதனால் புரிந்து கொள்ளப்படும் அறிவியல் ஒரு முட்டாளின் கைகளில் ஒரு கப்பலாகும்.

வோச்சா சாகோ யாகத்: "சைனா டிகா டச்சோவா, ட்ஸ்கா வோ டால்ட்ஸ்சா வகல்வா சோ."
கெட்ட மனிதர்அவர் கூறினார்: "நான் நல்லதை மட்டுமே கண்ட ஒருவருக்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு மோசமான தந்திரத்தையாவது செய்யும் வரை கடவுள் எனக்கு நீண்ட காலம் வாழ வேண்டும்."

Vocha sesagal vokkhag1a moastag1a vats, vocha marral yokkag1a doak'azal yats.
கெட்ட மனைவியை விட பெரிய எதிரி இல்லை; கெட்ட கணவனை விட பெரிய துரதிர்ஷ்டம் இல்லை.

வோச்ச டி1எகெனல் வோக்1அ ஹ1ம ஹில யிஷ் யட்ஸ்.
கெட்ட சந்ததியை விட மோசமாக எதுவும் இருக்க முடியாது.

Vocha Teheno shiy da-nana Khanal khyalkha கஞ்சி பக்தாப்.
கெட்ட சந்ததியினர் தங்கள் பெற்றோரை ஆரம்பகால கல்லறைக்கு அனுப்புகிறார்கள்.

வோச்சா ஹ்1மஹ் ஹ்யஜ் த்ஸா கெடச்சா சகாஹ் ஹ்யோ வெத்தலோய், டெக்1அஹ் ஹ்யாஜ் உஹர்க்யா ஹை.
துர்நாற்றம் (கெட்ட செயல்கள்) இல்லாத ஒரு நபருடன் நீங்கள் தொடர்பு கொண்டால், நீங்களே ஒரு துர்நாற்றம் வீசத் தொடங்குவீர்கள்.

வோச்சா சரக்யா டைமன் டாப் கார்ட்சாக்யா யுவல்.
ஒரு மோசமான வேட்டைக்காரனின் துப்பாக்கி இலக்கைத் தாக்காது.

வோச்சா ஃபுசம்தாஸ் பிடா துல் உவ்த்தாடு.
ஒரு மோசமான புரவலன் சமைக்கப்படாத இறைச்சியை மேசையில் வைக்கிறான் (அதனால் அவர்கள் குறைவாக சாப்பிடுவார்கள்).

வோச்சா ஃபுசம்னா நா1ஆர் டி1எகஷ்கா மசாஸா பி1எகா குல்.
யு மோசமான இல்லத்தரசிகதவுக்கு வெளியே எப்போதும் குப்பைகள் குவிந்து கிடக்கின்றன.

வோச்சோக் கஜ் ட்ச கெடச்சா சகா பியிட்ட ஓக்1யுவ் பி1எகா ஹின்னாப்.
அயோக்கியனுக்கு அவன் அளித்த தோள்பட்டை அழுக்கு ஆனது.

வொச்சுன் டிகாச்சுன்ட்சா மாஸே கான் ஹைக்1 (இன்காரல்) ஹின்னய்.
ஒரு கெட்ட மனிதன் எப்போதும் இரகசிய கோபத்துடன் ஒரு நல்ல மனிதனைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறான்.

வோஷா எ வோஷா வாட்ஸ் ஹை, டோட்டாக்1ஏ வெஸ்ஸிலிருந்து ஹையா.
உங்கள் சகோதரரும் உங்கள் நண்பராக இல்லாவிட்டால் உங்கள் சகோதரர் உங்கள் சகோதரர் அல்ல.

வோஷா - வேஷிய்னா, க்யு - பிர்ச்.
சகோதரனுக்கு சகோதரன், நாய்க்கு ஓநாய் (திண்ணப்படும்).

வோஷ வோட்ஸ சக் நஹ க்1யிலா பி1ராக்ஹிஜவ்.
சகோதரன் இல்லாதவன் மற்றவர்களின் உறவினர்களை வருத்தத்துடன் பார்த்தான்.

வோஷா வோட்சா வோஷா - த்காம் போட்சா லாச்சா; வோஷா வோட்சா யிஷா - யோக்கென்னாச்சா ஜென்னா ட்கோவ்ரோ.
சகோதரன் இல்லாத இளைஞன் இறக்கை இல்லாத பருந்து போன்றவன்; சகோதரன் இல்லாத பெண், வாடிய மரத்தின் கிளை.

வோஷ வோட்ஸ யிஷா க்1யிலா யக்1அய்.
சகோதரன் இல்லாத பெண்ணின் கதி சோகமானது.

வோஷா வோட்சாச்சா யிஷி டாக் மா தோஹாடே, நானா யோட்சாச்சா யி1ஐய் டாக் மா டெல்ஹாடே.
அண்ணன் இல்லாத பெண்ணின் இதயத்தை உடைக்காதே; தாய் இல்லாத பெண்ணை வருத்த வேண்டாம்.

வோஷா வோட்சா சாக் - அட்டா பியர்ஸ் போட்சா சாக்.
சகோதரன் இல்லாதவன் வலது கை இல்லாத மனிதனைப் போன்றவன்.

வோஷா டிகா வஹல்வா, டி1எக் அ மா வஹல்வா.
உன் அண்ணன் நன்றாக வாழட்டும், ஆனால் உன்னை விட பணக்காரன் அல்ல (திமிர் பிடித்தவன்...).

Vosha hinna a dottag1a hinna a oag1uv boatsa sag naha d'kaza voakkh.
சகோதரனோ, நண்பனோ இல்லாத ஒருவன் மக்களால் அழிந்துவிடுவான்.

வோஷஸ் வெல்கவர் சுச்சாஸ் வேலவாவ்.
ஒரு சகோதரர் உங்களை கண்ணீரை வரவழைப்பார், ஆனால் ஒரு உறவினர் உங்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்வார்.

வோ1 வோட்ஸ ட ப்யீகியி டி1அ ஜி1யியல லால்ட்டவ்.
வாரிசு இல்லாத ஒரு மனிதன் மக்கள் முன் மனமுடைந்து நின்றான்.

Vo1 voatsa da – bukh biina hi; வோஷ வோட்ஸ யிஷா – த்கம் போட்ஸ லாச்சா; த்காம் போட்சா லாச்சா லக்கா அட்டா டா, பூ பியினா ஹாய் போஜபே அட்டா பா.
சந்ததி இல்லாத தந்தை முறிந்த மரம்; சகோதரன் இல்லாத பெண் சிறகு இல்லாத பருந்து; இறக்கை இல்லாமல் ஒரு பால்கனைப் பிடிப்பது எளிது, உடைந்த மரத்தை வீழ்த்துவது எளிது.

Vo1 voatsachun tkhov hinnabats.
மகன் இல்லை என்றால் தலைக்கு மேல் கூரை இல்லை.

Vo1-voshei kevavats dov leladacho.
மக்களுடன் பகை (போரில்) இருந்தவர் ஒரு மகனையோ அல்லது ஒரு சகோதரனையோ வளர்க்கவில்லை (அதாவது: இரத்தக்களரி செயல்களில் இறந்தார்).

Vo1o sag yoalaiicha, tsunna: nana yuh hyakhii muts1ara tara het, us-nana bat saffron 1azha tara het.
மகன் திருமணம் செய்துகொண்டான் - அவனுடைய தாயின் முகம் அவனுக்குப் பன்றியின் முகவாய் போலவும், அவனுடைய மாமியார் முகம் குங்குமப்பூவைப் போலவும் தெரிந்தது.

V1alla ha tsa yoag1ar – zh1ali, echa, yaa Tsa khovr – phyu.
வாழ்நாளில் அதிர்ஷ்டம் இல்லாதவன் நாய்; நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி மற்றும் அவர் அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளவில்லை என்றால், அவர் ஒரு நாய்.

வி1ஷக்1அகிய்த்தாச்ச ஷின் ஸாகா யுக்யே தசா1 த்யமதா ஹில வோக்1அ.
இரண்டு பேர் இணைந்தால், அவர்களில் ஒருவர் டோஸ்ட்மாஸ்டராக இருக்க வேண்டும்.

V1ashiy tovsh tsa hinna shi egar taynay shoashta khoalag1yar t1ayoalaicha.
கணவன் மூன்றாவதாக ஒருவரை அழைத்து வந்தபோது பலதார மணம் செய்தவரின் இரண்டு மனைவிகளும் சண்டையை நிறுத்தினர்.

V1akhii sag sag1a dalara t1era hilats.
ஒரு பணக்காரன் பிச்சைக்கு வரும்போது கஞ்சனாக இருக்க முடியும்.

V1ahiy sag, 1ovdala from vale a, kha'kal dolash het.
மேலும் ஒரு முட்டாள் பணக்காரனாக இருந்தால் புத்திசாலியாகத் தோன்றுகிறான்.

V1akhiichoa kechun hyal dovzargdats, kyechoa v1akhiichoa khal dika gu.
ஏழையின் வாழ்க்கையின் கஷ்டங்களை பணக்காரனால் புரிந்து கொள்ள முடியாது, ஆனால் பணக்காரன் எவ்வளவு பணக்காரன் என்பதை ஏழைக்கு தெரியும்.

ஜி

கா டிகா யா, சோம் லதாஷ் யாலே; சாக் டிகா வா, ஜி1உல்லாகட்சா வாலே.
ஒரு மரம் அதன் பழங்களுக்கு நல்லது, ஒரு மனிதன் அதன் செயல்களுக்கு நல்லது.

கா யோட்சா சர்க் ஹோடா அட்டா பா.
அதன் அசல் தண்டிலிருந்து பிரிந்த ஒரு கிளையை உடைப்பது எளிது.

காசா iykkhacha b1iyg iykkhay.
ஆடு எங்கு குதித்தாலும், குட்டி செல்லும்.

கசாகா டுமி எ ஹின்னாபாட்ஸ், எக் டோட்சாச்சுங்கா ஜி1யுலாக்-எஸ்டெல் எ ஹின்னடாட்ஸ்.
ஆட்டுக்கு கொழுத்த வால் இல்லாதது போல், வெட்கமற்றவனுக்கு மேன்மை இருக்காது.

Gaza mu1aeh mukh hinabats, nanas Tsa vachokh vosha hinnavac.
ஆட்டின் கொம்பிலிருந்து பார்லியை எப்படிப் பெற முடியாது, அதுபோல உங்கள் தாயிடமிருந்து பிறக்காதவர் உங்கள் சகோதரராக முடியாது.

கய்னா-ஹன்ஸா பக்தர் டி1அடலான்சா துசர்க்தாட்ஸ். t1adannadar இலிருந்து Fu payda ba miccha hanna, அண்ணா?
விரைவில் அல்லது பின்னர், உண்மை வெளிவரும். எப்போதாவது வெளிவந்தால் என்ன பயன்?

கமஜா ஷுரா மைனா பாகில்க் கோல்டிலா கிர்ச்சய்.
எருமைக்கு உணவளிக்கும் ஸ்டாலியன் சேற்றில் தத்தளிக்க விரும்புகிறது.

கர்கரா கா ஆ, மேக்கரா யிஷா-வோஷா அ டிகா டா.
வயல் வீட்டிற்கு நெருக்கமாக உள்ளது, உறவினர்கள் தங்கள் சொந்த இடங்களைச் சேர்ந்தவர்கள்.

கர்கார்ச்சா அலன் ஜுர்மல் ஹோஸாக்1அ ஹிட்டாய் கன்னார்சா 1உன ஜுர்மா.
ஒரு மேய்ப்பனின் குழாயின் தொலைதூர டிரில் ஒரு நெருங்கிய சுதேச ஜுர்னாவின் ட்ரில்லை விட இனிமையானது.

கா' ஷெராடர் அ'ன்னா ஹிலாட்ஸ் டி டிகா, கோர்டா போக்கா பார் அ'ன்னா ஹிலாட்ஸ் சாக் ஹை'கால் டோலாஷ்.
ஒரு குதிரை நன்றாக இருக்கிறது, அது ஒரு பரந்த குழுவைக் கொண்டிருப்பதால் அல்ல, ஒரு நபர் புத்திசாலி, அவர் பெரிய தலையைக் கொண்டிருப்பதால் அல்ல.

காகோ யாகர் டேயர் பாக்'யா வண்ணவட்ஸ்.
வயிற்றில் ஈடுபடுவது நல்லது

08.03.2019

இங்குஷ் பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களில்

தாராமி பார்ட் அவதூறு செய்தார், குர்க்தாவை முணுமுணுத்தார்.
இரட்டை ஆவிகள் சதி செய்தால், திருமண சதி நடக்கும்

தஹான் லெர்க்வோட்சாஷ் சன்னா நஹா திகாடர் டி, வி1அல்லா லெர்க்வோட்சாஷ் சன்னா டுனே லஹா.
நல்லதைச் செய்ய விரையுங்கள், நாளை நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்; நீங்கள் ஒருபோதும் இறக்க மாட்டீர்கள் என்பது போல் உங்கள் சொந்த மகிழ்ச்சிக்காக வாழ விரைந்து செல்லுங்கள்.

தேஷாம் - சாகா யுக்.
எல்லாவற்றிலும் நம்பகத்தன்மை ஒரு நபரின் முகம்.

இருபது வயது ஓநாய் போன்றது - வேகமான, வேகமான; ஒரு நாற்பது வயது சிறுத்தை போன்றது - தைரியமானவர், அவர் தனது இலக்கை இழக்க மாட்டார்; ஒரு அறுபது வயது கரடி போன்றது - சோம்பேறி மற்றும் உறக்கநிலைக்கு ஆளாகிறது.

Turo keravar g1azhah kiirav.
வாளால் பயந்து, தடிக்கு பயந்தான்.

துஹா சாம் பைனாச்சுன் ஹினா சாம் ஹின்னபட்ஸ்.
உப்பின் சுவையை இழந்தவன் தண்ணீரின் சுவையை மறந்துவிட்டான்.

1a soga "govra hyovzae" yah, with govro boa constrictor.
நீங்கள் "பிரான்ஸ்" என்று சொல்கிறீர்கள், ஆனால் குதிரை என்னை சுமந்து செல்கிறது.

சாக் வாக், நஹா லோர்ஹ்1ஆஷ் வெஸ்.
அவர் மக்கள் மதிக்காத மனிதர் அல்ல.

Khokh - iis dokhazh, samarsakh irs darba (Khokh iis dokhazhi tskhya darbei, samarsakh - tskhya dokhazhi iis darbei).

வெங்காயம் - ஒன்பது விஷம், பூண்டு - ஒன்பது மருந்துகள் (வெங்காயம் - ஒன்பது விஷம் மற்றும் ஒரு மருந்து, பூண்டு - ஒரு விஷம் மற்றும் ஒன்பது மருந்துகள்).

Forda buhe khacha vennar forda buhe visav.
கடலுக்கு அடியில் செல்ல முயன்றவர்கள் கீழேயே இருந்தனர்.

1ஓஅழல் கோக கே1ல யோல்.
மரணம் உங்கள் காலடியில் உள்ளது.

உைல ட்ச எஷ், தோஷ் மா அல; அன்ன வல்சா, யுகா மற்றும் மா வாலா.
யோசிக்காமல், பேசாதே, பின்வாங்காதே என்று சொல்லிவிட்டு.

1ஓவ்டலா வட்ஸ் நஹா 1எஹா ட்சா வெர்.

1ஓவ்டலா சாக் - கோவ்ரா; hy'k'ala dola sag - tsun b're.
முட்டாள் குதிரை, புத்திசாலி அதன் சவாரி.

1ovdalcha naha hyal - yist Tsa hilar ஆம்.
முட்டாளுடைய மனம் அமைதியாக இருக்கும்.

1ஒவ்தல்ச சகாட்ச யக் மா லேலயே.
எதற்காகவும் முட்டாளுடன் போட்டி போடாதீர்கள்.

1u voatsa 1ul - berzaloy fos.
கவனிக்கப்படாத கூட்டம் ஓநாய் இரையாகும்.

சிவப்பு விடியல் - மோசமான வானிலைக்கு தயாராகுங்கள்; சிவப்பு சூரிய அஸ்தமனம் - செல்ல தயாராகுங்கள்.

1unal கொடுக்க பணம்1 ezde hinnad.

யஸ்ஸா பைக்1ஏ ஏகாஷ் குல்.
வெற்று உணவுகள் சத்தம் போடும்.

Yuvzash eina ts1i - டோலலுஷேக்யா ஹடா ஃபூ.

யுர்தாட்ச ஐய்க்1அச்சுன் கே1உர் லேகாப்.
ஊர் முழுக்க தகராறு செய்தவன், அடுப்பை அணைத்தான்.

கடன் கொடுத்தது கத்தரிக்கோல் வெட்டும் உறவுமுறை.

Eggar hozag1a dola x1ama da", - kaygaga alcha, kaygo shy k1orig enay, Yoah.
காகத்திடம், "உனக்கு மிகவும் அழகாக இருப்பதைக் கொண்டு வா" என்று கூறப்பட்டபோது, அவள் தன் குஞ்சுகளைக் கொண்டு வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது.

எக்கார் பைடா போட்சா ஹெ1மா - வோச்சா சகாட்சா டோட்டாக்1ல் லட்சர் டா.

Ezde voatzar kito guchavoakkh.
இழிவானவர் மேஜையில் அவரது நடத்தை மூலம் பார்க்க முடியும்

Emalk yorg1ag1a hilats.
நியூக் ஒரு வேகப்பந்து வீச்சாளர் அல்ல.

எசலா கோனாக்: மலான்சா - ஜிய், மெல்சா - போர்ட்ஸ்.
ஒரு பயனற்ற நிதானமான மனிதன் ஒரு ஆடு, ஒரு குடிகாரன் ஒரு ஓநாய்.

ஒரு முக்கியமற்ற நபருடன் பழகாதீர்கள், ஏனென்றால் அவர் உங்கள் முகத்தை முகஸ்துதி செய்வார் மற்றும் உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் உங்களைக் கெடுப்பார்.

ஆம் வெல்ச்சா, deg t1ara tskhya ziza 1odozh; நானா எல்சா, deg t1ara shi ziza 1odozh.
தந்தை இறந்தால் இதயத்தில் இருந்து ஒரு பூ விழும், தாய் இறந்தால் இரண்டு பூக்கள் விழும்.

ஆம் வோட்சாச்சா தேசாலா டை டுக்கா ஹின்னாப், பைடா கே1எஸிகா ஹின்னாப்.
ஒரு அனாதை குடும்பத்திற்கு பல எஜமானர்கள் உள்ளனர், ஆனால் சிறிய நன்மை.

ஆம் மகர, - தேச மகர.
உரிமையாளர் கடின உழைப்பாளி, குடும்பமும் அப்படித்தான்.

ஆமாம் tsa viilkhacha dakah nah biilhabats.
உங்கள் இறந்தவருக்கு நீங்களே துக்கம் காட்டவில்லை என்றால், அந்நியர்களும் அழ மாட்டார்கள்.

Dak'a menge k1ala a dile, hyashana g1ulakh de.
இறந்த மனிதனை படுக்கைக்கு அடியில் மறைக்கவும், ஆனால் விருந்தினரை மரியாதையுடன் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

டக்கா - நியிசா, ஹைனார் - t1eh.
மற்றவர்களை விட கடினமாக உழைக்கவும், ஆனால் சமமான பங்கைப் பெறுங்கள்.

டல்லா அன்னாச்சோவா ராசா ஹிலா வெசா, டல்லா ராசா ஹர்க்வோலா எச்1மா அ டி தேசா.
கடவுள் கொடுத்த விதியில் திருப்தி அடையுங்கள், உங்கள் செயல்களால் கடவுளின் கருணையைப் பெறுங்கள்.

டா-நானா ட்சா லோர்க்1ஆஷ் லீனா சாக் யல்சமலா சுவிடவட்ஸ்.
பெற்றோரை மதிக்காதவர்கள் சொர்க்கத்தில் அனுமதிக்கப்படவில்லை.

தக்சன் வேல் அ, ஆம் டோல்; b1eg1inga Yale a, nana tol.
தகப்பன் இருந்தால் நல்லது - மரத்தால் செய்தாலும்; ஒரு தாயைப் பெறுவது நல்லது - அது உணரப்பட்டதாக இருந்தாலும் கூட.

கிவ்-சேசகா டெகா டி1ஏ பஷர்க்போட்சா ஷ உல்.
சித்தியின் இதயம் உருகாத பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும்

ஹைஹமஷ்கா லேடிக்1ஆர் அட்டா க்1லதா வர்க்வாக் கொடுங்கள்.
தந்தையின் அறிவுரைகளைக் கேட்பவன் தவறு செய்வது அரிது.

இந்த decho shiy இந்த hialdoakkh கொடுங்கள்.
முன்னோர்களை போற்றுகிறவன் தன் பெருமையை உயர்த்துகிறான்.

ஆம்-நானா g1ozali doakkazali t1ekhenah yoal.
பெற்றோரின் மகிழ்ச்சி, துரதிர்ஷ்டம் இரண்டுமே அவர்களது குழந்தைகளிடமே உள்ளது.

டேனி நன்னி டோக்கக்1அ டோலா சோவ்க்1அட் டா யாக் யோலா வோ1 கியிச்சா, எஹ் டோலு யோ1 கியிச்சா.
ஒரு பெருமைமிக்க மகன் மற்றும் அடக்கமான மகள் பெற்றோருக்கு மிகப்பெரிய பரிசு.

டெனால் டோலா சாக் கஹேதமேக்1வா, ஸோவ்ஸா சாக் கியிசாக்1வா.
ஒரு தைரியமான மனிதன் இரக்கமுள்ளவன், ஒரு கோழை மனிதன் கொடூரமானவன்.

Denal - sa h1oag1a ஹிலர்.
தைரியம் என்பது தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளும் திறன்.

டெனல் - டெஷாமெக்1ஏ வோலா டாட்டாக்1ஏ.
தைரியம் உங்கள் உண்மையான நண்பர்.

டெனாலோய் மைரோலோய் கனக்சுன் சிய் டோக்க்.
துணிவும் துணிவும் ஒரு மனிதனின் பெருமையை உயர்த்தும்.

தேனாச்சா திகன்னா ஹாம் பேஷ் ஹிலா, தேனாச்சா வொன்னா சடோஹாஷ் ஹிலா.
நன்மை வரும் - அதைப் பாராட்டுங்கள், துரதிர்ஷ்டம் நடக்கும் - அதைத் தாங்குங்கள்.

தேஹார் - பட்டை, தென்னார் - அல்லா.
கேட்பவன் அடிமை, கொடுப்பவன் இளவரசன்.

தேக்கேவண்ணாவ் மோஸ்டாக்1 ஏசலா ஹிட்டார்.
எதிரியை குறைத்து மதிப்பிடுபவர் வருந்துவார்.

தேக்கேவர்க்வோலா தோஷ் மா ஆலா, தேக்கேவர்க்வோலா ஹ1மா மா தே.
நீங்கள் வருத்தப்படும் எதையும் சொல்லாதீர்கள்; நீயும் வருந்தும் காரியத்தைச் செய்யாதே.

தேக்கேவர்க்வோலா ஹ்1மா க்யகிலாலே லோரடே தேசா.
கெட்ட செயல்களிலிருந்து நம்மை முன்கூட்டியே பாதுகாத்துக் கொள்ள வேண்டும்.

தேஷ் வோல்சுன் - 1ஐநாடு, ட்சா டெச்சுன் - டைநாடு.
உழைப்பாளியின் இருப்பு குவிகிறது, அதே நேரத்தில் சோம்பேறியின் இருப்பு தீர்ந்துவிடும்.

தேஷர் - கால்கல் இர்தேஷ் போலா கோவ் பா.
கற்பித்தல் என்பது மனதை கூர்மைப்படுத்துவதற்கான ஒரு கோப்பு.

தேஷார மா1ன் ஹைகல் ஆம், ஹைகலா மா1ன் சபர் ஆம், சபர மா1ன் யல்சமலன் டி1ஓக்1ஆ ஆம்.
படிப்பின் பொருள் மனதில் உள்ளது, மனதின் பொருள் மதுவிலக்கில் உள்ளது, மதுவிலக்கின் பொருள் சொர்க்கத்தின் திறவுகோல்.
தேஷன் டா ஹில்லால் ஹை டி டெட்சே, தோஷ் மா லே.
உங்கள் வார்த்தையைக் கடைப்பிடிக்க முடியாவிட்டால் அதைக் கொடுக்க வேண்டாம்.

தேஷார் - ஜமான் குல்பா (சுற்றுலா).
கற்பித்தல் என்பது சகாப்தத்தின் திசைகாட்டி (வாள்).

Di astag1a hilcha, b're a astag1a het.
குதிரை முடமாக இருந்தால், சவாரி செய்பவரும் நொண்டியாகத் தோன்றும்.

டிகா போலட் முக் துவாஷ் ஹிலாட்ஸ், டிகா சாக் விட்ஸ்லஷ் ஹிலாட்ஸ்.
நல்ல எஃகு துருப்பிடிக்காது, ஒரு நல்ல மனிதனை மறக்க முடியாது.

டிகா யக்கா நியிசகோ - லார் டி1ஏ என யுஹ்1ஆர்ஜோ.
நீதியின் முழுமையான வெற்றியால் அவமானம் கழுவப்படுகிறது.

டிகாச்சா டினோ ஷைனா ஷட் எட்டியாட்ஸ்.
ஒரு நல்ல குதிரை தன்னை சாட்டையால் அடிக்க அனுமதிக்காது.

டோல் தோட்சாச்சா போஹாமா நஹா ருஸ்கா ஹின்னாத்.
உரிமையாளர் இல்லாத பண்ணை அந்நியர்களின் செல்வம்.

டோவ்கோய் துக்கா குர்க்பா க்யா, நகா ஜி1லதாஷ் 1ஏ துவ்ட்சே.
மற்றவர்களின் குறைகளை பேசினால் பல எதிரிகளை உருவாக்குவீர்கள்.

துகா லுவ்ஷ் எ வெலாஷ் எ வோலா கோனாக் ஜூடாலா ஹெட்.
ஒரு பேசக்கூடிய மற்றும் வேடிக்கையான மனிதன் பெண்மையாகத் தெரிகிறது.

Dukha luvsh வோலா சாக் zh1alena taravers.
பேசக்கூடிய நபர் ஒரு நாய் போன்றது.

Elhacha sesagah ma tesha.
அழுகிற உன் மனைவியை நம்பாதே.

ஜெரல் டோஅல்லா மா1அபரஷ் டி1அலல்ர்க்1ஆச்சா கல்னாஹ் துகாக்1அ பா.
பெண்மையுள்ள ஆண்களைக் கணக்கிட்டால், பெண்களே அதிகம்.

Zherochoa g1anakha shi mar gu: venna d1avannari t1akhurgvari.
ஒரு கனவில், ஒரு விதவை இரண்டு கணவர்களைப் பார்க்கிறார்: இறந்தவர் மற்றும் எதிர்காலம்.

Zag1a d1adennachoa dukkha het, d1aiytsachoa k1eziga het.
ஒரு இறுதிச் சடங்கில் கொடுப்பவர் தான் நிறைய கொடுத்ததாக உணர்கிறார், பெற்றவர் கொஞ்சம் பெற்றதாக உணர்கிறார்.

Ziycha - gu, liyhacha - koro.
கவனியுங்கள் - நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், தேடுவீர்கள் - நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

sovyalcha, qizal kotyoal என்று அழைக்கப்படுகிறது; denal kotdalcha, sabar sovdoal.
கோழைத்தனம் அதிகம் உள்ள இடத்தில் கொடுமையும் அதிகம்; தைரியம் அதிகமாக இருக்கும் இடத்தில், அதிக அமைதி (கண்ணியம்) இருக்கும்.

ஸோவ்சாசுன் கி நஹா யிஹ்யாயி.
கோழைகளிடமிருந்து மட்டுமே தொப்பி கிழிக்கப்படுகிறது (மற்றும் எடுத்துச் செல்லப்படுகிறது).

ஜூடாலா வைன்னா வோக்கா சாக் ஏ, ஸோவ் த்ஸ்1இம்ஹாரா லேலா ஜ்1மிகா சாக் ஏ - ஷக்கே எ சமாஸா வா.
ஊர்சுற்றும் முதியவரும், வயதான, தீவிரமான இளைஞனும் விரும்பத்தகாதவர்கள்.

டூன் - பாலிய் ts1a டா, க்யோனா வஹா ட்சா கோயாய்.
வாழ முடியாதவர்களுக்கு இந்த உலகம் ஒரு சித்திரவதை கூடம்.