ஆண்ட்ரி ஜெம்லியானோய் "திட்டம்" வேர்வொல்ஃப். ஆண்ட்ரி ஜெம்லியானோய் ஓநாய் திட்ட ரஷ்ய இராணுவ புனைகதையைப் படியுங்கள்
ஆண்ட்ரி ஜெம்லியானோய்
திட்டம் "வேர்வொல்ஃப்"
ஆரம்பத்தில் இருந்தே, இந்த பட்டியலில் தங்கள் பெயரைக் காணாதவர்களிடம் நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன். ஆனால் முழுமையாக எழுதினால் புத்தகத்திற்கு இடம் இருக்காது.
ஆனால் நான் உன்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். எனது முதல் மாதிரிகளைப் படித்த அனைவரும் விமர்சித்து உரையை சிறப்பாக்க உதவினார்கள்.
ஆனால் என் அப்பா இல்லாமல் எதுவும் நடந்திருக்காது. ஜெம்லியானோய் போரிஸ் யாகோவ்லெவிச் மற்றும் கரிமோவாவின் தாய் ரெனியா கமேவ்னா. பூமியில் சிறந்த அப்பா மற்றும் அம்மா, அவர்கள் எனக்கு வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றையும் கற்றுக் கொடுத்தார்கள். நான் உன்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.
இரண்டாவதாக, எழுத்தாளர்கள் வாடிம் டேவிடோவ், இயர் எல்டெரஸ், யூரி இவனோவிச் மற்றும் குறிப்பாக இகோர் போல் ஆகியோருக்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். என் வாழ்க்கையின் வெவ்வேறு தருணங்களில் அவர்களின் நட்பு கவனமும் ஆதரவும் எனக்கு நிறைய உதவியது மற்றும் இப்போது எனக்கு தொடர்ந்து உதவியது.
மற்றும் அவரது நண்பர்கள் விட்டலி ஸ்மாகோரின்ஸ்கி, மிகைல் ருசின் மற்றும் அவரது அன்பு மனைவி நடால்யா, அத்துடன் மொஷ்கோவ்ஸ்கி சம்இஸ்டாட்டின் கவனமுள்ள மற்றும் கண்டிப்பான வாசகர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள். அவர்களின் நட்பு ரீதியில் என்னை மேலும் எழுத வைத்தது.
உலகில் பல விஷயங்கள் உள்ளன நியாயமான நபர்அறியாமல் இருக்க விரும்பலாம்.
நீண்ட துண்டிக்கப்பட்ட கத்திகளையோ வலிமையையோ மிச்சப்படுத்தாமல், அழுக்குப் பச்சை நிற மேலடுக்குகளில் ஆறு மனிதர்கள் காட்டின் பச்சைக் குழப்பத்தை வெட்டினார்கள். உயர் ஜப்பானிய தொழில்நுட்பத்தின் தலைசிறந்த படைப்பையும், ஒரு சிறிய மத்திய ஆபிரிக்க நாட்டின் செழிப்பின் அடிப்படையும் - ஹெராயின் சுத்திகரிப்பு என்ற தலைசிறந்த படைப்பை தரையில் எரித்தவர்களைக் கண்டுபிடித்து அழிக்க, ஒரே ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே விரும்பிய பின்தொடர்பவர்களின் குறைந்தது ஐந்து குழுக்கள் அவர்களின் குதிகால் மீது இருந்தன. ஆலை. ஆலையுடன், நாட்டின் விமானப்படையின் தளமும் முற்றிலும் எரிந்து நாசமானது. இது இரண்டு செஸ்னா இலகுரக விமானங்களையும் மூன்று பழமையான சினூக் ஹெலிகாப்டர்களையும் கொண்டிருந்தது. அவர்கள் USAF சேவையிலிருந்து நீக்கப்பட்டனர், எத்தனை ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கடவுளுக்குத் தெரியும், மேலும் சமீபத்தில் வரை அவர்கள் விமானநிலையத்தின் கான்கிரீட்டில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது போல அருகருகே நின்றார்கள். தளத்திற்கு எதிரான பழிவாங்கல் பின்தொடர்பவர்களின் உற்சாகத்தை மட்டுமே சேர்த்தது.
துன்புறுத்தலில் இருந்து தப்பிக்கும் குழுவில் அடையாளங்கள், ஆவணங்கள், தேசியம் அல்லது பெயர்கள் கூட இல்லை. பொறுப்பான பகுதிகளைப் பிரிப்பதற்கான திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த பிரதேசத்தை கண்காணித்த பிரெஞ்சு செயற்கைக்கோள், குறுகிய குறியீடு பாக்கெட்டுகளை மட்டுமே தரையில் அனுப்பியது, அதை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. எனவே அவர்கள் ஜேர்மனியர்கள், பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்கர்களாகவும் இருக்கலாம். இருப்பினும், இல்லை. குழு மிகவும் கடுமையாக நாட்டத்தில் இருந்து பிரிந்தது.
லியோனின் அமைதியான புறநகர்ப் பகுதியில் உள்ள ரூ டி மார்கெரியில் உள்ள கண்காணிப்பு மையத்தில் ஏராளமான பந்தயம் கட்டப்பட்ட ஆறு பேர் மீது குறுகிய நேரம்நிறுத்தப்பட்டது. ஒரு இயக்கத்தில், குழு தளபதி நீடித்த பிளாஸ்டிக்கில் அச்சிடப்பட்ட வரைபடத்தை வெளியே இழுத்து தனது மடியில் விரித்தார். பின்னர் அவர் ஒரு ரேடியோ திசைகாட்டியை எடுத்து, ஆய மற்றும் திசையை சரிபார்த்து, செயற்கைக்கோள்களில் ஒன்றை நோக்கி நகர்த்தினார்.
- பாம்பு, பார்! - அவர் வரைபடத்தில் விரலைக் காட்டினார். "இங்கேயும் இங்கேயும் அவர்கள் எங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள்." அன்போ மற்றும் ங்காடாவிலிருந்து துருப்புக்கள் மாற்றப்பட்டால், அவர்கள் இங்கு வைக்கப்பட்டனர். நாங்கள் சதுப்பு நிலத்தின் வழியாக செல்ல மாட்டோம்; மிச்சமிருப்பது இங்குதான்...
- ஒரு மலை பீடபூமிக்கு? - பாம்பு என்று அழைக்கப்பட்டவர் நம்பமுடியாமல் சிரித்தார். - நீங்கள் மேலே ஏறி "பின்வீல்" என்று அழைக்க விரும்புகிறீர்களா? கறுப்பர்கள் நம் பின்னால் வரமாட்டார்களா? ஆ, பாஷ்?
"சரி, மலைகள் காடுகள் அல்ல," இந்த சந்தேகத்திற்குரிய நிறுவனத்தில் குழுவிற்கு கட்டளையிட்ட பாஷ், லெப்டினன்ட் கர்னல் பாவெல் சிடெல்னிகோவ், நியாயமான முறையில் குறிப்பிட்டார். - நீங்கள் அங்கு அதிகம் சண்டையிட மாட்டீர்கள் ...
பாம்பு என்ற புனைப்பெயரும் ஒரு பெரிய பாம்பு, வரைபடத்தை சிறிது நேரம் கவனமாக ஆராய்ந்து, அவர் ஏற்கனவே இந்த மலைகளை மனதளவில் தாக்கியது போல, சிந்தனையுடன் தனது நெற்றியை சொறிந்து கூறினார்:
- அது தான்...
- "மட்டும்" என்றால் என்ன?
- பார்: முழு வரைபடமும் துல்லியமாக உள்ளது, நீங்கள் அதை பூதக்கண்ணாடி மூலம் பார்க்கலாம். "அவர் கண்ணுக்குத் தெரியாத துண்டுகளை துடைப்பது போல, மென்மையான பிளாஸ்டிக் தாளின் மேல் தனது உள்ளங்கையை ஓடினார். "இங்கே," மலை அமைப்பை ஒட்டிய ஒரு சிறிய பீடபூமியின் பகுதிக்கு மேலே உள்ளங்கை ஒரு முஷ்டியில் இறுக்கியது, "யாரோ அதன் மீது வலையை இழுப்பது போல் இருக்கிறது!" எனவே, சில பொதுவான குறிப்புகள்.
"ஆம், நான் இந்த அட்டையை கப்பலில் பெற்றேன் என்று நினைக்கிறேன்," என்று பாவெல் சந்தேகத்துடன் கூறினார். அட்டையை மடித்து ஜாக்கெட் பாக்கெட்டில் திணிக்க ஆரம்பித்தான்.
- சரி. நாங்கள் அதை அந்த இடத்திலேயே கண்டுபிடிப்போம்.
- இது சிரியாவில் உள்ளதைப் போன்றதா? – பாம்பு கிண்டலாக குறிப்பிட்டது. - நாங்கள் அங்கு நிறைய கற்றுக்கொண்டோம்!
- ஏதேனும் விருப்பங்கள் உள்ளதா? - லெப்டினன்ட் கர்னல் உலர்வாக விசாரித்தார். மேலும், பதிலுக்கு எதிர்மறையான தலையை அசைத்து, அவர் தனது குரலை உயர்த்தி கட்டளையிட்டார்:
- குதிப்போம், ஓநாய்களே!
GRU USO இன் Izumrud நாசவேலை குழுவின் அதிகாரிகள், சேவையின் ஆண்டுகளில் எல்லாவற்றிற்கும் பழக்கமாகி, ஏறக்குறைய நகர்வில் நூறு மீட்டர் பாறை ஏறுதலைக் கடந்தனர். ஆனால் வெப்பமண்டல பசுமையின் அடர்த்தியான இடையிடையே பீடபூமியில் அவர்கள் பார்த்ததை யாரும் எதிர்பார்க்கவில்லை. பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கைவிடப்பட்ட இந்த நகரம் காடு மற்றும் மழையால் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் எல்லாவற்றையும் மீறி அதன் சிறப்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது.
பாதி நொறுங்கிய, ஆனால் நீண்ட காலமாக மறக்கப்பட்ட கடவுள்கள் மற்றும் அரக்கர்களின் அழகான சிற்பப் படங்கள், ஒரு காலத்தில் உயரமான, ஆனால் இப்போது வெறுமனே இடிந்து விழுந்த பெட்டகங்கள், செதுக்குதல்களின் அழகு மற்றும் நேர்த்தியுடன் வியக்க வைக்கும் மெல்லிய நெடுவரிசைகள். சுவர்களின் பல துண்டுகள் இன்னும் வண்ண ஓவியங்களுடன் பிளாஸ்டரின் துண்டுகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளன. ஒரு புல்வெளி சதுக்கத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய நீரூற்றில் இருந்து, தெளிவாகக் கசிந்தது. சுத்தமான தண்ணீர். அந்தக் காட்சியைக் கண்டு வியந்த போரின் அனுபவமிக்க ஓநாய்கள், உல்லாசப் பயணத்தில் இருக்கும் பள்ளிக் குழந்தைகளைப் போல, மறக்கப்பட்ட நகரத்தைச் சுற்றிச் சிதறிக் கிடந்தன. லெப்டினன்ட் கர்னல் முதலில் நீரூற்றுக்குச் சென்று, போர்ட்டபிள் அனலைசரின் வெள்ளி பென்சிலை தண்ணீரில் மாட்டி, பச்சை விளக்கு வரும் வரை காத்திருந்தார், திருப்தியுடன் முணுமுணுத்து, சுத்தமான, குளிர்ந்த நீரில் குடுவையை விளிம்பு வரை நிரப்பினார்.
சிந்தனையுடன் பாட்டிலில் இருந்து பருகி, சிடெல்னிகோவ் ஒதுங்கி, வண்ணமயமான ஓவியத்தின் மீது தடுமாறி நின்றுவிட்டார்.
சுவரோவியத்தில் ஒரு பெண் நீண்ட, கால்விரல், சிவப்பு நிற உடையில் இருந்தாள். வெளிப்படையாக, ஓவியம் ஒருவித சடங்கு நடனத்தை சித்தரித்தது. சிறுமியின் துணை கவனமாக வர்ணம் பூசப்பட்ட டிராகன். சிறுமியின் முகம், கைகள் மற்றும் கால்கள் வெண்மையானவை என்பது குறைவான விசித்திரமானது அல்ல. சுவரோவியம் ஏறக்குறைய ஆப்பிரிக்கக் கண்டத்தின் மையத்தில் அமைந்திருப்பதைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
இது அழகாக இருக்கிறது, நிச்சயமாக, ஆனால் முதலில் - வணிகம். டிரான்ஸ்மிட்டரின் PTT பட்டனை அழுத்தி, மைக்ரோஃபோனில் பாஷ் சுருக்கமாக கூறினார்:
- மூன்றாவது - ஒளிபரப்பு.
ஏறக்குறைய உடனடியாக, குழுவின் ரேடியோ ஆபரேட்டரான ஷிலோ என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட கேப்டன் சோய்கின் காட்டிலிருந்து குதித்தார்.
- ஒரு சதுரம் போன்ற ஒரு பிளெஷ்கா உள்ளது. அதனால் நான் அங்கு செல்கிறேன். ஆம்?
- உன்னுடன் நரகத்திற்கு, வழுக்கை இடத்திற்கு செல்வோம்.
இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, அவர்களை காட்டில் இருந்து வெளியே இழுக்க வேண்டிய அலகுடன் செயற்கைக்கோள் மூலம் தகவல்தொடர்புகளை நிறுவிய பின்னர், பல்வேறு காரணங்களுக்காக ஹெலிகாப்டர் காலை வரை வராது என்பதை அவர்கள் அறிந்தனர்.
குழுவைக் கூட்டி, பாவெல் பணிகளை விநியோகித்தார். கடைசி கையெறி குண்டுகளையும் சுரங்கங்களையும் செலவழித்த அவர்கள், நகரத்தின் ஒரு சிறிய பகுதியை ஒப்பீட்டளவில் அசைக்க முடியாத கோட்டையாக மாற்றினர். படிப்படியாக, இழந்த நாகரிகத்துடன் அறிமுகமான முதல் நிமிடங்களிலிருந்து உற்சாகம் குறையத் தொடங்கியது. இறுதியாக, காவலர்களைத் தவிர கிட்டத்தட்ட அனைவரும் ஒரு குறுகிய, கவலையான தூக்கத்தில் விழுந்தனர்.
இந்த தொல்பொருள் சொர்க்கத்தில் பாம்பினால் மட்டும் தூங்க முடியவில்லை. அவர் பக்கத்திலிருந்து பக்கமாகத் திரும்பினார், காலத்தால் முழுமையாகத் தீண்டப்படாத ஒரு சிலையை நினைவில் வைத்துக் கொண்டார், ஒரு பெண், கிட்டத்தட்ட ஒரு இளைஞன், கால்விரலில் நிற்கிறார், கைகளில் ஒரு பனை கிளையுடன் நிற்கிறார். அவளுக்கு முற்றிலும் பெண்பால் ஈர்ப்பு இல்லை, குறைந்தபட்சம் மேஜருக்கு, அவர் மிகவும் வளர்ந்த உருவங்களை விரும்பினார். ஆனால் அவளுக்குள் ஏதோ ஒரு... கெஞ்சல் இருந்தது. ஊமை, புரிந்துகொள்ள முடியாத மற்றும் இன்னும் பயங்கரமானது.
- பாஷ்? - அவர் தளபதியை அழைத்தார்.
- லெங்கா, நீ ஏன் தூங்கவில்லை? உங்கள் கடிகாரம் ஏற்கனவே காலையில் உள்ளது.
- ஆம், ஏதோ ஆபத்தானது. நான் வாக்கிங் போறேன்...
மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், அவர் கிட்டத்தட்ட பொய் சொல்லவில்லை. சாம்பல் கிரானைட்டால் செய்யப்பட்ட ஒரு பெண்ணின் மெல்லிய உருவத்தை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும் என்ற ஆசை சில தெளிவற்ற, வலிமிகுந்த முன்னறிவிப்புடன் கலந்தது. ஒரு முன்னறிவிப்பு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை முழு குழுவையும் அதிநவீன பொறிகளிலிருந்து காப்பாற்றியது.
வெளிப்படையாக, லெப்டினன்ட் கர்னல் இதை சரியாக நினைவில் வைத்திருந்தார். பலமாக தனது சக்தி வாய்ந்த உடலை மறுபுறம் திருப்பி, ஒரு முதுமை முணுமுணுப்புடன் அவர் பிழிந்தார்:
- சரி, நடந்து செல்லுங்கள். அங்கே ஹீரோவாக இருக்க வேண்டாம். அனைத்து…
உடனே மீண்டும் தூங்கிவிட்டார்.
பாம்பு பெருமூச்சு விட்டது. அவ்வளவுதான். கண்ட்ரோல் பேனலில் உள்ள விசைகளைக் கிளிக் செய்து, அவர் ரேடியோவை கலங்கரை விளக்கத்திற்கு மாற்றினார், இது அவரது பயோமெட்ரிக்ஸை தளபதியின் வானொலிக்கு அனுப்பியது. கடவுள் தடைசெய்தால், அவருக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால் அல்லது இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டால், அவர் வெளியே இழுக்கப்படாமல் போகலாம். ஆனால் தளபதியின் ஹெல்மெட்டில் ஒரு கூர்மையான சத்தம், அனுமான ஆபத்து எந்த குறும்புகளையும் செய்ய நேரமடைவதற்கு முன்பே குழுவை எழுப்பிவிடும்.
ஆரம்பத்தில் இருந்தே, இந்த பட்டியலில் தங்கள் பெயரைக் காணாதவர்களிடம் நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன். ஆனால் முழுமையாக எழுதினால் புத்தகத்திற்கு இடம் இருக்காது.
ஆனால் நான் உன்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். எனது முதல் மாதிரிகளைப் படித்த அனைவரும் விமர்சித்து உரையை சிறப்பாக்க உதவினார்கள்.
ஆனால் என் அப்பா இல்லாமல் எதுவும் நடந்திருக்காது. ஜெம்லியானோய் போரிஸ் யாகோவ்லெவிச் மற்றும் கரிமோவாவின் தாய் ரெனியா கமேவ்னா. பூமியில் சிறந்த அப்பா மற்றும் அம்மா, அவர்கள் எனக்கு வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றையும் கற்றுக் கொடுத்தார்கள். நான் உன்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.
இரண்டாவதாக, எழுத்தாளர்கள் வாடிம் டேவிடோவ், இயர் எல்டெரஸ், யூரி இவனோவிச் மற்றும் குறிப்பாக இகோர் போல் ஆகியோருக்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். என் வாழ்க்கையின் வெவ்வேறு தருணங்களில் அவர்களின் நட்பு கவனமும் ஆதரவும் எனக்கு நிறைய உதவியது மற்றும் இப்போது எனக்கு தொடர்ந்து உதவியது.
மற்றும் அவரது நண்பர்கள் விட்டலி ஸ்மாகோரின்ஸ்கி, மிகைல் ருசின் மற்றும் அவரது அன்பு மனைவி நடால்யா, அத்துடன் மொஷ்கோவ்ஸ்கி சம்இஸ்டாட்டின் கவனமுள்ள மற்றும் கண்டிப்பான வாசகர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள். அவர்களின் நட்பு ரீதியில் என்னை மேலும் எழுத வைத்தது.
ஒரு நியாயமான நபர் அறியாமையாக இருக்க விரும்பும் பல விஷயங்கள் உலகில் உள்ளன.
நீண்ட துண்டிக்கப்பட்ட கத்திகளையோ வலிமையையோ மிச்சப்படுத்தாமல், அழுக்குப் பச்சை நிற மேலடுக்குகளில் ஆறு மனிதர்கள் காட்டின் பச்சைக் குழப்பத்தை வெட்டினார்கள். உயர் ஜப்பானிய தொழில்நுட்பத்தின் தலைசிறந்த படைப்பையும், ஒரு சிறிய மத்திய ஆபிரிக்க நாட்டின் செழிப்பின் அடிப்படையும் - ஹெராயின் சுத்திகரிப்பு என்ற தலைசிறந்த படைப்பை தரையில் எரித்தவர்களைக் கண்டுபிடித்து அழிக்க, ஒரே ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே விரும்பிய பின்தொடர்பவர்களின் குறைந்தது ஐந்து குழுக்கள் அவர்களின் குதிகால் மீது இருந்தன. ஆலை. ஆலையுடன், நாட்டின் விமானப்படையின் தளமும் முற்றிலும் எரிந்து நாசமானது. இது இரண்டு செஸ்னா இலகுரக விமானங்களையும் மூன்று பழமையான சினூக் ஹெலிகாப்டர்களையும் கொண்டிருந்தது. அவர்கள் USAF சேவையிலிருந்து நீக்கப்பட்டனர், எத்தனை ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கடவுளுக்குத் தெரியும், மேலும் சமீபத்தில் வரை அவர்கள் விமானநிலையத்தின் கான்கிரீட்டில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது போல அருகருகே நின்றார்கள். தளத்திற்கு எதிரான பழிவாங்கல் பின்தொடர்பவர்களின் உற்சாகத்தை மட்டுமே சேர்த்தது.
துன்புறுத்தலில் இருந்து தப்பிக்கும் குழுவில் அடையாளங்கள், ஆவணங்கள், தேசியம் அல்லது பெயர்கள் கூட இல்லை. பொறுப்பான பகுதிகளைப் பிரிப்பதற்கான திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த பிரதேசத்தை கண்காணித்த பிரெஞ்சு செயற்கைக்கோள், குறுகிய குறியீடு பாக்கெட்டுகளை மட்டுமே தரையில் அனுப்பியது, அதை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. எனவே அவர்கள் ஜேர்மனியர்கள், பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்கர்களாகவும் இருக்கலாம். இருப்பினும், இல்லை. குழு மிகவும் கடுமையாக நாட்டத்தில் இருந்து பிரிந்தது.
லியோனின் அமைதியான புறநகரில் உள்ள ரூ டி மார்கெரியில் உள்ள கண்காணிப்பு மையத்தில் ஏராளமான சவால்கள் வைக்கப்பட்ட அந்த ஆறு பேர் சிறிது நேரம் நிறுத்தப்பட்டனர். ஒரு இயக்கத்தில், குழு தளபதி நீடித்த பிளாஸ்டிக்கில் அச்சிடப்பட்ட வரைபடத்தை வெளியே இழுத்து தனது மடியில் விரித்தார். பின்னர் அவர் ஒரு ரேடியோ திசைகாட்டியை எடுத்து, ஆய மற்றும் திசையை சரிபார்த்து, செயற்கைக்கோள்களில் ஒன்றை நோக்கி நகர்த்தினார்.
- பாம்பு, பார்! - அவர் வரைபடத்தில் விரலைக் காட்டினார். "இங்கேயும் இங்கேயும் அவர்கள் எங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள்." அன்போ மற்றும் ங்காடாவிலிருந்து துருப்புக்கள் மாற்றப்பட்டால், அவர்கள் இங்கு வைக்கப்பட்டனர். நாங்கள் சதுப்பு நிலத்தின் வழியாக செல்ல மாட்டோம்; மிச்சமிருப்பது இங்குதான்...
- ஒரு மலை பீடபூமிக்கு? - பாம்பு என்று அழைக்கப்பட்டவர் நம்பமுடியாமல் சிரித்தார். - நீங்கள் மேலே ஏறி "பின்வீல்" என்று அழைக்க விரும்புகிறீர்களா? கறுப்பர்கள் நம் பின்னால் வரமாட்டார்களா? ஆ, பாஷ்?
"சரி, மலைகள் காடுகள் அல்ல," இந்த சந்தேகத்திற்குரிய நிறுவனத்தில் குழுவிற்கு கட்டளையிட்ட பாஷ், லெப்டினன்ட் கர்னல் பாவெல் சிடெல்னிகோவ், நியாயமான முறையில் குறிப்பிட்டார். - நீங்கள் அங்கு அதிகம் சண்டையிட மாட்டீர்கள் ...
பாம்பு என்ற புனைப்பெயரும் ஒரு பெரிய பாம்பு, வரைபடத்தை சிறிது நேரம் கவனமாக ஆராய்ந்து, அவர் ஏற்கனவே இந்த மலைகளை மனதளவில் தாக்கியது போல, சிந்தனையுடன் தனது நெற்றியை சொறிந்து கூறினார்:
- அது தான்...
- "மட்டும்" என்றால் என்ன?
- பார்: முழு வரைபடமும் துல்லியமாக உள்ளது, நீங்கள் அதை பூதக்கண்ணாடி மூலம் பார்க்கலாம். "அவர் கண்ணுக்குத் தெரியாத துண்டுகளை துடைப்பது போல, மென்மையான பிளாஸ்டிக் தாளின் மேல் தனது உள்ளங்கையை ஓடினார். "இங்கே," மலை அமைப்பை ஒட்டிய ஒரு சிறிய பீடபூமியின் பகுதிக்கு மேலே உள்ளங்கை ஒரு முஷ்டியில் இறுக்கியது, "யாரோ அதன் மீது வலையை இழுப்பது போல் இருக்கிறது!" எனவே, சில பொதுவான குறிப்புகள்.
"ஆம், நான் இந்த அட்டையை கப்பலில் பெற்றேன் என்று நினைக்கிறேன்," என்று பாவெல் சந்தேகத்துடன் கூறினார். அட்டையை மடித்து ஜாக்கெட் பாக்கெட்டில் திணிக்க ஆரம்பித்தான்.
- சரி. நாங்கள் அதை அந்த இடத்திலேயே கண்டுபிடிப்போம்.
- இது சிரியாவில் உள்ளதைப் போன்றதா? – பாம்பு கிண்டலாக குறிப்பிட்டது. - நாங்கள் அங்கு நிறைய கற்றுக்கொண்டோம்!
- ஏதேனும் விருப்பங்கள் உள்ளதா? - லெப்டினன்ட் கர்னல் உலர்வாக விசாரித்தார். மேலும், பதிலுக்கு எதிர்மறையான தலையை அசைத்து, அவர் தனது குரலை உயர்த்தி கட்டளையிட்டார்:
- குதிப்போம், ஓநாய்களே!
GRU USO இன் Izumrud நாசவேலை குழுவின் அதிகாரிகள், சேவையின் ஆண்டுகளில் எல்லாவற்றிற்கும் பழக்கமாகி, ஏறக்குறைய நகர்வில் நூறு மீட்டர் பாறை ஏறுதலைக் கடந்தனர். ஆனால் வெப்பமண்டல பசுமையின் அடர்த்தியான இடையிடையே பீடபூமியில் அவர்கள் பார்த்ததை யாரும் எதிர்பார்க்கவில்லை. பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கைவிடப்பட்ட இந்த நகரம் காடு மற்றும் மழையால் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் எல்லாவற்றையும் மீறி அதன் சிறப்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது.
பாதி நொறுங்கிய, ஆனால் நீண்ட காலமாக மறக்கப்பட்ட கடவுள்கள் மற்றும் அரக்கர்களின் அழகான சிற்பப் படங்கள், ஒரு காலத்தில் உயரமான, ஆனால் இப்போது வெறுமனே இடிந்து விழுந்த பெட்டகங்கள், செதுக்குதல்களின் அழகு மற்றும் நேர்த்தியுடன் வியக்க வைக்கும் மெல்லிய நெடுவரிசைகள். சுவர்களின் பல துண்டுகள் இன்னும் வண்ண ஓவியங்களுடன் பிளாஸ்டரின் துண்டுகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளன. ஒரு புல்வெளியில் உள்ள ஒரு சிறிய நீரூற்றில் இருந்து தெளிவான, சுத்தமான தண்ணீர். அந்தக் காட்சியைக் கண்டு வியந்த போரின் அனுபவமிக்க ஓநாய்கள், உல்லாசப் பயணத்தில் இருக்கும் பள்ளிக் குழந்தைகளைப் போல, மறக்கப்பட்ட நகரத்தைச் சுற்றிச் சிதறிக் கிடந்தன. லெப்டினன்ட் கர்னல் முதலில் நீரூற்றுக்குச் சென்று, போர்ட்டபிள் அனலைசரின் வெள்ளி பென்சிலை தண்ணீரில் மாட்டி, பச்சை விளக்கு வரும் வரை காத்திருந்தார், திருப்தியுடன் முணுமுணுத்து, சுத்தமான, குளிர்ந்த நீரில் குடுவையை விளிம்பு வரை நிரப்பினார்.
சிந்தனையுடன் பாட்டிலில் இருந்து பருகி, சிடெல்னிகோவ் ஒதுங்கி, வண்ணமயமான ஓவியத்தின் மீது தடுமாறி நின்றுவிட்டார்.
சுவரோவியத்தில் ஒரு பெண் நீண்ட, கால்விரல், சிவப்பு நிற உடையில் இருந்தாள். வெளிப்படையாக, ஓவியம் ஒருவித சடங்கு நடனத்தை சித்தரித்தது. சிறுமியின் துணை கவனமாக வர்ணம் பூசப்பட்ட டிராகன். சிறுமியின் முகம், கைகள் மற்றும் கால்கள் வெண்மையானவை என்பது குறைவான விசித்திரமானது அல்ல. சுவரோவியம் ஏறக்குறைய ஆப்பிரிக்கக் கண்டத்தின் மையத்தில் அமைந்திருப்பதைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
இது அழகாக இருக்கிறது, நிச்சயமாக, ஆனால் முதலில் - வணிகம். டிரான்ஸ்மிட்டரின் PTT பட்டனை அழுத்தி, மைக்ரோஃபோனில் பாஷ் சுருக்கமாக கூறினார்:
- மூன்றாவது - ஒளிபரப்பு.
ஏறக்குறைய உடனடியாக, குழுவின் ரேடியோ ஆபரேட்டரான ஷிலோ என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட கேப்டன் சோய்கின் காட்டிலிருந்து குதித்தார்.
- ஒரு சதுரம் போன்ற ஒரு பிளெஷ்கா உள்ளது. அதனால் நான் அங்கு செல்கிறேன். ஆம்?
- உன்னுடன் நரகத்திற்கு, வழுக்கை இடத்திற்கு செல்வோம்.
இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, அவர்களை காட்டில் இருந்து வெளியே இழுக்க வேண்டிய அலகுடன் செயற்கைக்கோள் மூலம் தகவல்தொடர்புகளை நிறுவிய பின்னர், பல்வேறு காரணங்களுக்காக ஹெலிகாப்டர் காலை வரை வராது என்பதை அவர்கள் அறிந்தனர்.
குழுவைக் கூட்டி, பாவெல் பணிகளை விநியோகித்தார். கடைசி கையெறி குண்டுகளையும் சுரங்கங்களையும் செலவழித்த அவர்கள், நகரத்தின் ஒரு சிறிய பகுதியை ஒப்பீட்டளவில் அசைக்க முடியாத கோட்டையாக மாற்றினர். படிப்படியாக, இழந்த நாகரிகத்துடன் அறிமுகமான முதல் நிமிடங்களிலிருந்து உற்சாகம் குறையத் தொடங்கியது. இறுதியாக, காவலர்களைத் தவிர கிட்டத்தட்ட அனைவரும் ஒரு குறுகிய, கவலையான தூக்கத்தில் விழுந்தனர்.
இந்த தொல்பொருள் சொர்க்கத்தில் பாம்பினால் மட்டும் தூங்க முடியவில்லை. அவர் பக்கத்திலிருந்து பக்கமாகத் திரும்பினார், காலத்தால் முழுமையாகத் தீண்டப்படாத ஒரு சிலையை நினைவில் வைத்துக் கொண்டார், ஒரு பெண், கிட்டத்தட்ட ஒரு இளைஞன், கால்விரலில் நிற்கிறார், கைகளில் ஒரு பனை கிளையுடன் நிற்கிறார். அவளுக்கு முற்றிலும் பெண்பால் ஈர்ப்பு இல்லை, குறைந்தபட்சம் மேஜருக்கு, அவர் மிகவும் வளர்ந்த உருவங்களை விரும்பினார். ஆனால் அவளுக்குள் ஏதோ ஒரு... கெஞ்சல் இருந்தது. ஊமை, புரிந்துகொள்ள முடியாத மற்றும் இன்னும் பயங்கரமானது.
- பாஷ்? - அவர் தளபதியை அழைத்தார்.
- லெங்கா, நீ ஏன் தூங்கவில்லை? உங்கள் கடிகாரம் ஏற்கனவே காலையில் உள்ளது.
- ஆம், ஏதோ ஆபத்தானது. நான் வாக்கிங் போறேன்...
மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், அவர் கிட்டத்தட்ட பொய் சொல்லவில்லை. சாம்பல் கிரானைட்டால் செய்யப்பட்ட ஒரு பெண்ணின் மெல்லிய உருவத்தை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும் என்ற ஆசை சில தெளிவற்ற, வலிமிகுந்த முன்னறிவிப்புடன் கலந்தது. ஒரு முன்னறிவிப்பு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை முழு குழுவையும் அதிநவீன பொறிகளிலிருந்து காப்பாற்றியது.
வெளிப்படையாக, லெப்டினன்ட் கர்னல் இதை சரியாக நினைவில் வைத்திருந்தார். பலமாக தனது சக்தி வாய்ந்த உடலை மறுபுறம் திருப்பி, ஒரு முதுமை முணுமுணுப்புடன் அவர் பிழிந்தார்:
- சரி, நடந்து செல்லுங்கள். அங்கே ஹீரோவாக இருக்க வேண்டாம். அனைத்து…
உடனே மீண்டும் தூங்கிவிட்டார்.
பாம்பு பெருமூச்சு விட்டது. அவ்வளவுதான். கண்ட்ரோல் பேனலில் உள்ள விசைகளைக் கிளிக் செய்து, அவர் ரேடியோவை கலங்கரை விளக்கத்திற்கு மாற்றினார், இது அவரது பயோமெட்ரிக்ஸை தளபதியின் வானொலிக்கு அனுப்பியது. கடவுள் தடைசெய்தால், அவருக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால் அல்லது இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டால், அவர் வெளியே இழுக்கப்படாமல் போகலாம். ஆனால் தளபதியின் ஹெல்மெட்டில் ஒரு கூர்மையான சத்தம், அனுமான ஆபத்து எந்த குறும்புகளையும் செய்ய நேரமடைவதற்கு முன்பே குழுவை எழுப்பிவிடும்.
ஆண்ட்ரி ஜெம்லியானோய்
திட்டம் "வேர்வொல்ஃப்"
ஆரம்பத்தில் இருந்தே, இந்த பட்டியலில் தங்கள் பெயரைக் காணாதவர்களிடம் நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன். ஆனால் முழுமையாக எழுதினால் புத்தகத்திற்கு இடம் இருக்காது.
ஆனால் நான் உன்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். எனது முதல் மாதிரிகளைப் படித்த அனைவரும் விமர்சித்து உரையை சிறப்பாக்க உதவினார்கள்.
ஆனால் என் அப்பா இல்லாமல் எதுவும் நடந்திருக்காது. ஜெம்லியானோய் போரிஸ் யாகோவ்லெவிச் மற்றும் கரிமோவாவின் தாய் ரெனியா கமேவ்னா. பூமியில் சிறந்த அப்பா மற்றும் அம்மா, அவர்கள் எனக்கு வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றையும் கற்றுக் கொடுத்தார்கள். நான் உன்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்.
இரண்டாவதாக, எழுத்தாளர்கள் வாடிம் டேவிடோவ், இயர் எல்டெரஸ், யூரி இவனோவிச் மற்றும் குறிப்பாக இகோர் போல் ஆகியோருக்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். என் வாழ்க்கையின் வெவ்வேறு தருணங்களில் அவர்களின் நட்பு கவனமும் ஆதரவும் எனக்கு நிறைய உதவியது மற்றும் இப்போது எனக்கு தொடர்ந்து உதவியது.
மற்றும் அவரது நண்பர்கள் விட்டலி ஸ்மாகோரின்ஸ்கி, மிகைல் ருசின் மற்றும் அவரது அன்பு மனைவி நடால்யா, அத்துடன் மொஷ்கோவ்ஸ்கி சம்இஸ்டாட்டின் கவனமுள்ள மற்றும் கண்டிப்பான வாசகர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்கள். அவர்களின் நட்பு ரீதியில் என்னை மேலும் எழுத வைத்தது.
ஒரு நியாயமான நபர் அறியாமையாக இருக்க விரும்பும் பல விஷயங்கள் உலகில் உள்ளன.
எமர்சன்
நீண்ட துண்டிக்கப்பட்ட கத்திகளையோ வலிமையையோ மிச்சப்படுத்தாமல், அழுக்குப் பச்சை நிற மேலடுக்குகளில் ஆறு மனிதர்கள் காட்டின் பச்சைக் குழப்பத்தை வெட்டினார்கள். உயர் ஜப்பானிய தொழில்நுட்பத்தின் தலைசிறந்த படைப்பையும், ஒரு சிறிய மத்திய ஆபிரிக்க நாட்டின் செழிப்பின் அடிப்படையும் - ஹெராயின் சுத்திகரிப்பு என்ற தலைசிறந்த படைப்பை தரையில் எரித்தவர்களைக் கண்டுபிடித்து அழிக்க, ஒரே ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே விரும்பிய பின்தொடர்பவர்களின் குறைந்தது ஐந்து குழுக்கள் அவர்களின் குதிகால் மீது இருந்தன. ஆலை. ஆலையுடன், நாட்டின் விமானப்படையின் தளமும் முற்றிலும் எரிந்து நாசமானது. இது இரண்டு செஸ்னா இலகுரக விமானங்களையும் மூன்று பழமையான சினூக் ஹெலிகாப்டர்களையும் கொண்டிருந்தது. அவர்கள் USAF சேவையிலிருந்து நீக்கப்பட்டனர், எத்தனை ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கடவுளுக்குத் தெரியும், மேலும் சமீபத்தில் வரை அவர்கள் விமானநிலையத்தின் கான்கிரீட்டில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது போல அருகருகே நின்றார்கள். தளத்திற்கு எதிரான பழிவாங்கல் பின்தொடர்பவர்களின் உற்சாகத்தை மட்டுமே சேர்த்தது.
துன்புறுத்தலில் இருந்து தப்பிக்கும் குழுவில் அடையாளங்கள், ஆவணங்கள், தேசியம் அல்லது பெயர்கள் கூட இல்லை. பொறுப்பான பகுதிகளைப் பிரிப்பதற்கான திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த பிரதேசத்தை கண்காணித்த பிரெஞ்சு செயற்கைக்கோள், குறுகிய குறியீடு பாக்கெட்டுகளை மட்டுமே தரையில் அனுப்பியது, அதை புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. எனவே அவர்கள் ஜேர்மனியர்கள், பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்கர்களாகவும் இருக்கலாம். இருப்பினும், இல்லை. குழு மிகவும் கடுமையாக நாட்டத்தில் இருந்து பிரிந்தது.
லியோனின் அமைதியான புறநகரில் உள்ள ரூ டி மார்கெரியில் உள்ள கண்காணிப்பு மையத்தில் ஏராளமான சவால்கள் வைக்கப்பட்ட அந்த ஆறு பேர் சிறிது நேரம் நிறுத்தப்பட்டனர். ஒரு இயக்கத்தில், குழு தளபதி நீடித்த பிளாஸ்டிக்கில் அச்சிடப்பட்ட வரைபடத்தை வெளியே இழுத்து தனது மடியில் விரித்தார். பின்னர் அவர் ஒரு ரேடியோ திசைகாட்டியை எடுத்து, ஆய மற்றும் திசையை சரிபார்த்து, செயற்கைக்கோள்களில் ஒன்றை நோக்கி நகர்த்தினார்.
- பாம்பு, பார்! - அவர் வரைபடத்தில் விரலைக் காட்டினார். "இங்கேயும் இங்கேயும் அவர்கள் எங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள்." அன்போ மற்றும் ங்காடாவிலிருந்து துருப்புக்கள் மாற்றப்பட்டால், அவர்கள் இங்கு வைக்கப்பட்டனர். நாங்கள் சதுப்பு நிலத்தின் வழியாக செல்ல மாட்டோம்; மிச்சமிருப்பது இங்குதான்...
- ஒரு மலை பீடபூமிக்கு? - பாம்பு என்று அழைக்கப்பட்டவர் நம்பமுடியாமல் சிரித்தார். - நீங்கள் மேலே ஏறி "பின்வீல்" என்று அழைக்க விரும்புகிறீர்களா? கறுப்பர்கள் நம் பின்னால் வரமாட்டார்களா? ஆ, பாஷ்?
"சரி, மலைகள் காடுகள் அல்ல," இந்த சந்தேகத்திற்குரிய நிறுவனத்தில் குழுவிற்கு கட்டளையிட்ட பாஷ், லெப்டினன்ட் கர்னல் பாவெல் சிடெல்னிகோவ், நியாயமான முறையில் குறிப்பிட்டார். - நீங்கள் அங்கு அதிகம் சண்டையிட மாட்டீர்கள் ...
பாம்பு என்ற புனைப்பெயரும் ஒரு பெரிய பாம்பு, வரைபடத்தை சிறிது நேரம் கவனமாக ஆராய்ந்து, அவர் ஏற்கனவே இந்த மலைகளை மனதளவில் தாக்கியது போல, சிந்தனையுடன் தனது நெற்றியை சொறிந்து கூறினார்:
- அது தான்...
- "மட்டும்" என்றால் என்ன?
- பார்: முழு வரைபடமும் துல்லியமாக உள்ளது, நீங்கள் அதை பூதக்கண்ணாடி மூலம் பார்க்கலாம். "அவர் கண்ணுக்குத் தெரியாத துண்டுகளை துடைப்பது போல, மென்மையான பிளாஸ்டிக் தாளின் மேல் தனது உள்ளங்கையை ஓடினார். "இங்கே," மலை அமைப்பை ஒட்டிய ஒரு சிறிய பீடபூமியின் பகுதிக்கு மேலே உள்ளங்கை ஒரு முஷ்டியில் இறுக்கியது, "யாரோ அதன் மீது வலையை இழுப்பது போல் இருக்கிறது!" எனவே, சில பொதுவான குறிப்புகள்.
"ஆம், நான் இந்த அட்டையை கப்பலில் பெற்றேன் என்று நினைக்கிறேன்," என்று பாவெல் சந்தேகத்துடன் கூறினார். அட்டையை மடித்து ஜாக்கெட் பாக்கெட்டில் திணிக்க ஆரம்பித்தான்.
- சரி. நாங்கள் அதை அந்த இடத்திலேயே கண்டுபிடிப்போம்.
- இது சிரியாவில் உள்ளதைப் போன்றதா? – பாம்பு கிண்டலாக குறிப்பிட்டது. - நாங்கள் அங்கு நிறைய கற்றுக்கொண்டோம்!
- ஏதேனும் விருப்பங்கள் உள்ளதா? - லெப்டினன்ட் கர்னல் உலர்வாக விசாரித்தார். மேலும், பதிலுக்கு எதிர்மறையான தலையை அசைத்து, அவர் தனது குரலை உயர்த்தி கட்டளையிட்டார்:
- குதிப்போம், ஓநாய்களே!
GRU USO இன் Izumrud நாசவேலை குழுவின் அதிகாரிகள், சேவையின் ஆண்டுகளில் எல்லாவற்றிற்கும் பழக்கமாகி, ஏறக்குறைய நகர்வில் நூறு மீட்டர் பாறை ஏறுதலைக் கடந்தனர். ஆனால் வெப்பமண்டல பசுமையின் அடர்த்தியான இடையிடையே பீடபூமியில் அவர்கள் பார்த்ததை யாரும் எதிர்பார்க்கவில்லை. பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கைவிடப்பட்ட இந்த நகரம் காடு மற்றும் மழையால் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் எல்லாவற்றையும் மீறி அதன் சிறப்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது.
பாதி நொறுங்கிய, ஆனால் நீண்ட காலமாக மறக்கப்பட்ட கடவுள்கள் மற்றும் அரக்கர்களின் அழகான சிற்பப் படங்கள், ஒரு காலத்தில் உயரமான, ஆனால் இப்போது வெறுமனே இடிந்து விழுந்த பெட்டகங்கள், செதுக்குதல்களின் அழகு மற்றும் நேர்த்தியுடன் வியக்க வைக்கும் மெல்லிய நெடுவரிசைகள். சுவர்களின் பல துண்டுகள் இன்னும் வண்ண ஓவியங்களுடன் பிளாஸ்டரின் துண்டுகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளன. ஒரு புல்வெளியில் உள்ள ஒரு சிறிய நீரூற்றில் இருந்து தெளிவான, சுத்தமான தண்ணீர். அந்தக் காட்சியைக் கண்டு வியந்த போரின் அனுபவமிக்க ஓநாய்கள், உல்லாசப் பயணத்தில் இருக்கும் பள்ளிக் குழந்தைகளைப் போல, மறக்கப்பட்ட நகரத்தைச் சுற்றிச் சிதறிக் கிடந்தன. லெப்டினன்ட் கர்னல் முதலில் நீரூற்றுக்குச் சென்று, போர்ட்டபிள் அனலைசரின் வெள்ளி பென்சிலை தண்ணீரில் மாட்டி, பச்சை விளக்கு வரும் வரை காத்திருந்தார், திருப்தியுடன் முணுமுணுத்து, சுத்தமான, குளிர்ந்த நீரில் குடுவையை விளிம்பு வரை நிரப்பினார்.
சிந்தனையுடன் பாட்டிலில் இருந்து பருகி, சிடெல்னிகோவ் ஒதுங்கி, வண்ணமயமான ஓவியத்தின் மீது தடுமாறி நின்றுவிட்டார்.
சுவரோவியத்தில் ஒரு பெண் நீண்ட, கால்விரல், சிவப்பு நிற உடையில் இருந்தாள். வெளிப்படையாக, ஓவியம் ஒருவித சடங்கு நடனத்தை சித்தரித்தது. சிறுமியின் துணை கவனமாக வர்ணம் பூசப்பட்ட டிராகன். சிறுமியின் முகம், கைகள் மற்றும் கால்கள் வெண்மையானவை என்பது குறைவான விசித்திரமானது அல்ல. சுவரோவியம் ஏறக்குறைய ஆப்பிரிக்கக் கண்டத்தின் மையத்தில் அமைந்திருப்பதைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
இது அழகாக இருக்கிறது, நிச்சயமாக, ஆனால் முதலில் - வணிகம். டிரான்ஸ்மிட்டரின் PTT பட்டனை அழுத்தி, மைக்ரோஃபோனில் பாஷ் சுருக்கமாக கூறினார்:
- மூன்றாவது - ஒளிபரப்பு.
ஏறக்குறைய உடனடியாக, குழுவின் ரேடியோ ஆபரேட்டரான ஷிலோ என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட கேப்டன் சோய்கின் காட்டிலிருந்து குதித்தார்.
- ஒரு சதுரம் போன்ற ஒரு பிளெஷ்கா உள்ளது. அதனால் நான் அங்கு செல்கிறேன். ஆம்?
- உன்னுடன் நரகத்திற்கு, வழுக்கை இடத்திற்கு செல்வோம்.
இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, அவர்களை காட்டில் இருந்து வெளியே இழுக்க வேண்டிய அலகுடன் செயற்கைக்கோள் மூலம் தகவல்தொடர்புகளை நிறுவிய பின்னர், பல்வேறு காரணங்களுக்காக ஹெலிகாப்டர் காலை வரை வராது என்பதை அவர்கள் அறிந்தனர்.
குழுவைக் கூட்டி, பாவெல் பணிகளை விநியோகித்தார். கடைசி கையெறி குண்டுகளையும் சுரங்கங்களையும் செலவழித்த அவர்கள், நகரத்தின் ஒரு சிறிய பகுதியை ஒப்பீட்டளவில் அசைக்க முடியாத கோட்டையாக மாற்றினர். படிப்படியாக, இழந்த நாகரிகத்துடன் அறிமுகமான முதல் நிமிடங்களிலிருந்து உற்சாகம் குறையத் தொடங்கியது. இறுதியாக, காவலர்களைத் தவிர கிட்டத்தட்ட அனைவரும் ஒரு குறுகிய, கவலையான தூக்கத்தில் விழுந்தனர்.
இந்த தொல்பொருள் சொர்க்கத்தில் பாம்பினால் மட்டும் தூங்க முடியவில்லை. அவர் பக்கத்திலிருந்து பக்கமாகத் திரும்பினார், காலத்தால் முழுமையாகத் தீண்டப்படாத ஒரு சிலையை நினைவில் வைத்துக் கொண்டார், ஒரு பெண், கிட்டத்தட்ட ஒரு இளைஞன், கால்விரலில் நிற்கிறார், கைகளில் ஒரு பனை கிளையுடன் நிற்கிறார். அவளுக்கு முற்றிலும் பெண்பால் ஈர்ப்பு இல்லை, குறைந்தபட்சம் மேஜருக்கு, அவர் மிகவும் வளர்ந்த உருவங்களை விரும்பினார். ஆனால் அவளுக்குள் ஏதோ ஒரு... கெஞ்சல் இருந்தது. ஊமை, புரிந்துகொள்ள முடியாத மற்றும் இன்னும் பயங்கரமானது.
- பாஷ்? - அவர் தளபதியை அழைத்தார்.
- லெங்கா, நீ ஏன் தூங்கவில்லை? உங்கள் கடிகாரம் ஏற்கனவே காலையில் உள்ளது.
- ஆம், ஏதோ ஆபத்தானது. நான் வாக்கிங் போறேன்...
மிகவும் ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், அவர் கிட்டத்தட்ட பொய் சொல்லவில்லை. சாம்பல் கிரானைட்டால் செய்யப்பட்ட ஒரு பெண்ணின் மெல்லிய உருவத்தை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும் என்ற ஆசை சில தெளிவற்ற, வலிமிகுந்த முன்னறிவிப்புடன் கலந்தது. ஒரு முன்னறிவிப்பு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை முழு குழுவையும் அதிநவீன பொறிகளிலிருந்து காப்பாற்றியது.
மற்றவர்களிடம் காணக்கூடிய அனைத்தையும் ஆசிரியர் ஒரே நேரத்தில் திணிக்க முயன்ற நாவல் அருமையான படைப்புகள்சாகச வகை. டைரனோசர்கள், டிராகன்களின் வாயில் மோதிரங்கள், மற்ற உலகங்களுக்கான நுழைவாயில்கள், ஓநாய்கள், சிறப்பு சேவைகள் மற்றும் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் மனிதாபிமானமற்ற திறன்கள் மற்றும் விண்வெளி வேற்றுகிரகவாசிகள் மற்றும் அச்சுறுத்தும் நிலவறைகள் உள்ளன ... அனைத்தும் ஒன்றாக 150 பக்கங்களில்! எல்லாம் நன்றாக இருக்கலாம், ஆனால் ஆசிரியர், ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி எழுதத் தொடங்கினார், திடீரென்று இந்த தலைப்பில் ஆர்வத்தை முற்றிலுமாக இழக்கிறார், விரைவாக முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒன்றுக்கு மாறுகிறார். இவை அனைத்தும் பல முரண்பாடுகள், நியாயமற்ற தன்மைகள் மற்றும் அபத்தங்களின் பின்னணியில்.
அதே நேரத்தில், விஷயம் மிகவும் துண்டு துண்டாகத் தெரிகிறது, அதன் தனிப்பட்ட துண்டுகளுக்கு இடையில் யாரோ பெரிய இடைவெளிகளை எடுத்து வைத்ததாகத் தெரிகிறது. துண்டுகள் மிகவும் கிளுகிளுப்பாகவும் அப்பாவியாகவும் தோன்றுகின்றன, அவை ஒரே மாதிரியான ஒன்றைப் பகடிகளாகக் கருதலாம், ஆனால் சற்று சிறந்த தரம் வாய்ந்தவை.
மதிப்பீடு: 2
படிக்கும் போது முதலில் நினைவுக்கு வரும் வார்த்தை "குழப்பம்" (தெளிவு, ஒழுங்கு, ஏதாவது ஒரு முறைமையின்மை, முழுமையான குழப்பம். அகராதிஉஷகோவா. டி.என். உஷாகோவ். 1935-1940.) - இந்த வேலைக்கு மிகவும் பொருத்தமான ஒரு வரையறை. இந்த வகை எனக்கு மிகவும் பிடித்தது மற்றும் ஆசிரியர் இனி இந்த "ஸ்டேடியத்திற்கு" புதியவர் அல்ல என்று தெரிகிறது. நீங்கள் படித்து ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள், பின்னர் ஜிஜி ஒரு 29 வயது கர்னல், பின்னர் திடீரென்று அவர் 40 வயதைத் தாண்டியவர் மற்றும் ஜெனரல் பதவியில் இருந்துள்ளார், மேலும் பாய்ந்து செல்வதைக் குறிப்பிடவில்லை. கதைக்களம். அபிப்பிராயம் என்னவென்றால், அவர்கள் அத்தியாயங்களை வெளியே இழுத்து ஒரு புத்தகத்தை ஒன்றாக இணைத்துள்ளனர், ஆனால் புத்தகம் முத்தொகுப்பைத் திறக்கிறது ... எழுத்தாளர் சதித்திட்டத்தின் இயக்கவியலால் அதிகமாக எடுத்துச் செல்லப்பட்டார் (இது கவனிக்கப்பட வேண்டும். , உண்மையில் மிகச் சிறப்பாக உள்ளது), மற்றும் லெனின்கிராட் பதிப்பகத்தின் ஆசிரியர்கள் அவர்கள் புத்தகங்களைப் படிக்கவில்லை, "மக்கள் சாப்பிடுகிறார்கள்" என்ற கொள்கையால் வழிநடத்தப்பட்டு வெளியிடுவது போல் தெரிகிறது, இது விரும்பத்தகாதது... கீழே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, புத்தகம் கூறுகிறது. "சிறந்த ஆக்ஷன் திரைப்படம்", ஆனால் இதை நீங்கள் படித்தால், என்னை மன்னிக்கவும், கழிவறைக்குச் செல்லும் போது, அத்தியாயம் அத்தியாயம். பொதுவாக, டார்க்ஸீட் இந்தப் புத்தகத்தைப் பற்றிய ஒரு சிறந்த மதிப்பாய்வைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் நான் என் உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தினேன்: ஷஃபிள்:
மதிப்பீடு: 5
இந்நூலில் உள்ள சிக்கல் என்னவென்றால், நூலாசிரியர் இதை வெளியிடுவதில் அவசரம் காட்டினார் என்பதே என் கருத்து. ஆனால் அவருடைய கற்பனைத்திறன் நன்றாக இருக்கிறது. ஆனால் ஒரு நாவலுக்கு அதிகமாக உள்ளது. ஆண்ட்ரி ஜெம்லியானோய், வேறு சில புதிய எழுத்தாளர்களைப் போலவே (இது ஒரு அறிமுகப் புத்தகம்), யோசனைகளால் வெடிக்கிறார், பிரகாசமான படங்கள். ஆனால் அவர் ஒரு ஒத்திசைவான, தர்க்கரீதியான சதித்திட்டத்தை உருவாக்கத் தவறிவிட்டார். அது இல்லாமல், புத்தகம் வெறுமனே நொறுங்குகிறது (முதல் மூன்றில் பிறகு) பிரகாசமான, ஆற்றல்மிக்க காட்சிகளின் குவியலாக, கதைகள் கூட இல்லை. ஒரு காட்சியில் கோலோவாச்சேவின் தாக்கத்தையும், இன்னொரு காட்சியில் - பனோவின் தாக்கத்தையும், மூன்றாவதாக கிரிமினல் ஆக்ஷன் படங்களின் வாசனையையும் உணர முடியும்... இதெல்லாம் மினுமினுக்கிறது, வெடிக்கிறது, ரத்தம் தெறிக்கிறது. மொழி நம்மைத் தடுமாற விடாமல் தடுக்கிறது... பக்கங்கள் பறக்கின்றன, பறக்கின்றன... ஹீரோ குளிர்ந்து போகிறார்... மேலும் மேலும் "அரசர்கள்" இருக்கிறார்கள்... இப்போது நீங்கள் ஒரு கடையைத் திறக்கலாம். இசைக்கருவிகள்... ஒருவேளை அவை பியானோக்கள் அல்ல என்றாலும். எல்லாவற்றையும் தர்க்கரீதியாக நியாயப்படுத்தவும் விளக்கவும் ஆசிரியர் கவலைப்படவில்லை என்பதுதான்... நாவலின் முடிவு. உங்களுக்கு பிடித்ததா? - பின்வரும் தொகுதிகளைப் படிக்கவும்.
முடிவு: இது விசித்திரமாக உணர்கிறது. அதிக தொழில்முறை பீட்டா சோதனையாளர்களால் புத்தகம் "படிக்கப்பட்டிருந்தால்" எப்படி இருக்கும்? இப்போது நமக்குத் தெரியாது. 2008 பதிப்பில் சேர்க்கப்பட்ட இரண்டாவது நாவலை நிச்சயமாகப் படிக்க முயற்சிப்பேன், ஆனால் இது இப்படியே தொடர்ந்தால்...
மதிப்பீடு: 5
இந்தப் புத்தகம் எதைப் பற்றியது? ஒன்றுமில்லை! ஏறக்குறைய தொடர்பில்லாத போர் எபிசோட்களின் தொகுப்பு, கற்பனை (குறைந்தபட்சம் குறிப்புகளுடன்) அல்லது பயங்கரவாத எதிர்ப்பு புத்தகங்களின் கலவையாகும், அவற்றில் பல அக்காலத்தில் இருந்தன. ஹீரோ உண்மையில் ஒரு ஓநாய் அல்லது ஒரு சூப்பர் தற்காப்பு கலை மாஸ்டர் - ஸ்கெட்ச்சி. எப்போதாவது தோன்றும் பெண் பாத்திரங்கள்கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு முறையும் - கற்பழிக்கப்பட்டது. சரி, முடிவு முற்றிலுமாக வெளியேறிவிட்டது, அது எங்கோ காணாமல் போன பாதிக்கப்பட்ட / ஓநாய் / "போர் மாஸ்டர்" வரை சென்றது. மிகவும் வெளிப்படையாக - இரண்டாவது புத்தகத்தில். தொடர் நடவடிக்கை சில சமயங்களில் அடுத்து என்ன நடக்கும் என்பதைப் பார்க்க ஆர்வத்தைத் தூண்டுகிறது.
மதிப்பீடு: 6
கடுமையான பாத்தோஸ் மற்றும் ஸ்டீரியோடைப்கள்.
ஸ்பாய்லர் (சதி வெளிப்படுத்தல்) (பார்க்க அதை கிளிக் செய்யவும்)
சரி, மயக்கும் அசல் தன்மை, சுமார் நானூறு புத்தகங்கள் அதே விஷயத்தைப் பற்றி எழுதப்பட்டுள்ளன. வார்ப்புருக்கள் மிகச்சிறிய விவரம் வரை: அதே கட்டானா, நான் ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளதைக் குறிப்பிடுவதிலிருந்து நரம்பு நடுக்கம்அது தொடங்கும், சரி, குறைந்தது ஒரு GG ஒரு மாற்றத்திற்காக ஒரு zweihander அல்லது ஒரு கிளாடியஸ் அசைக்க வேண்டும்.
மற்றும் காவியம்... சரி, என்ன ஒரு காவியம்... வார்ஹம்மர் 40,000 பற்றிய புத்தகங்களில் கூட இதுபோன்ற பரிதாபங்களை நீங்கள் பார்க்க மாட்டீர்கள், இந்த புத்தகம் மிகவும் பரிதாபகரமானது மற்றும் காவியமானது, பக்கம் 20 க்குள் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் செயல்கள் தர்க்கத்துடன் தொடர்பை இழக்கின்றன. மற்றும் பொது அறிவு. முழு சதி மற்றும் எல்லாம் பாத்திரங்கள்அவர்கள் எந்த விதமான யதார்த்தத்தைப் பற்றியும் கவலைப்படவில்லை, எல்லாமே போதைப்பொருளால் தூண்டப்பட்ட மயக்கத்தில் நடப்பது போல் உணர்ந்தார்கள்.
பொதுவாக, புத்தகத்தின் பதிவுகள் இந்த புத்தகத்துடன் ஒப்பிடுகையில், "தி அவெஞ்சர்ஸ்" ஒரு ஆவணப்படம்.
மதிப்பீடு: 3
ஆசிரியரைப் பற்றி நிறைய நல்ல விஷயங்களைக் கேள்விப்பட்டதால், படிக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கை இருந்ததால், இந்தப் புத்தகத்திலிருந்து கொஞ்சம் வித்தியாசமாகத்தான் எதிர்பார்த்தேன் சுவாரஸ்யமான புத்தகம், ஆனால் எல்லாம் சரியாக இல்லை என்று மாறியது. இது மோசமானது அல்லது சுவாரஸ்யமானது என்று என்னால் சொல்ல முடியாது, ஜெம்லியானோய் தொடர்ச்சியான நடவடிக்கை மற்றும் நிலையான சண்டைகளுடன் வாசகரை ஈடுபடுத்த முடிவு செய்தார் என்ற உணர்வு எனக்கு கிடைத்தது, ஆனால் சதித்திட்டத்தின் போக்கில் அவற்றை அர்த்தமுள்ள மற்றும் தேவையான செயலுடன் இணைக்க முடியவில்லை.
ஆசிரியருக்கு ஏராளமான யோசனைகள் மற்றும் யோசனைகள் உள்ளன, ஆனால் இது துல்லியமாக இந்த புத்தகத்தை அழிக்கிறது, ஏனெனில் ஆண்ட்ரி உண்மையில் மந்திரவாதிகள் மற்றும் ஓநாய்கள், ரகசிய சிறப்புப் படைகள் மற்றும் உலகின் மர்மமான பாதுகாவலர்கள், மந்திரம் மற்றும் மிகவும் சுருக்கமான ரகசிய உத்தரவுகள், டிராகன்கள் மற்றும் வேற்றுகிரகவாசிகள் ஆகியவற்றைக் கொட்டுகிறார். கற்பனை செய்ய முடியாத காக்டெய்ல். இவை அனைத்தையும் ஒரு ஒத்திசைவான வேலையாக இணைக்க முடியாது, மேலும் இது நடக்கும் நிகழ்வுகளிலிருந்து ஒருவித வினிகிரெட்டாக மாறிவிடும்.
ஆனால் இந்த புத்தகத்தின் அனைத்து குறைபாடுகள் இருந்தபோதிலும், நேர்மறையான அம்சங்களைக் குறிப்பிடுவது மதிப்புக்குரியது, இவை முதலில், அற்புதமான சதி மற்றும் ஆசிரியரின் மகத்தான கற்பனை, இந்த புத்தகம் வாசிக்கப்பட்டதற்கு நன்றி.
மதிப்பீடு: 7
நான் வெளிப்படையாகச் சொல்ல வேண்டும், நான் ஈர்க்கப்படவில்லை. இது மிகவும் திட்டவட்டமாகவும் துண்டு துண்டாகவும் எழுதப்பட்டுள்ளது, கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் சூழலின் விளக்கம் மிகவும் மேலோட்டமானது, உலகில் மூழ்குவது இல்லை. எதுவும் முக்கிய கதாபாத்திரத்தை சார்ந்து இல்லை, அவர் வழிநடத்தும் இடத்திற்கு அவர் மனமில்லாமல் செல்கிறார், எந்த சூழ்ச்சியும் இல்லை, தேர்வும் இல்லை. உருவகமாகப் பார்த்தால், இந்த அறையில் எதிரிகளைத் தோற்கடித்த பிறகு, ஹீரோ எப்பொழுதும் ஒரு அறையில் தன்னைக் காண்கிறார், அவர் தவிர்க்க முடியாமல் அடுத்த ஒத்த அறைக்கு செல்கிறார். ஒரு பணியை முடிக்க உதவியாளர்களை சந்திக்கிறார், அதாவது. அது அந்த வகையில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
