Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

ஒரு சிறிய முதியவர் நெருப்பிடம் அருகே அமர்ந்து, கதைகளைச் சொல்கிறார், அபத்தமான மற்றும் நம்பமுடியாத சுவாரஸ்யமான, மிகவும் வேடிக்கையான மற்றும் "உண்மை" ... சிறிது நேரம் கடந்துவிடும் என்று தோன்றுகிறது, மேலும் வாசகர் தன்னை வெளியே இழுக்க முடியும் என்று முடிவு செய்வார். சதுப்பு நிலம், அவரது தலைமுடியைப் பிடித்து, ஓநாயை உள்ளே திருப்பி, டன் கணக்கில் தண்ணீர் குடித்து தாகத்தைத் தணிக்க முடியாத பாதி குதிரையைக் கண்டுபிடித்தது.

தெரிந்த கதைகள், இல்லையா? பரோன் மஞ்சௌசன் பற்றி அனைவரும் கேள்விப்பட்டிருப்பார்கள். சகஜமாக பழகாதவர்களும் கூட பெல்ஸ்-லெட்டர்ஸ், சினிமாவுக்கு நன்றி, அவர்கள் நகர்வில் அவரைப் பற்றிய அருமையான கதைகளை பட்டியலிட முடியும். மற்றொரு கேள்வி: ""தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் பரோன் மஞ்சௌசன்" என்ற விசித்திரக் கதையை எழுதியவர் யார்?" ஐயோ, ருடால்ஃப் ராஸ்பெயின் பெயர் அனைவருக்கும் தெரியாது. மேலும் அவர் கதாபாத்திரத்தின் உண்மையான படைப்பாளியா? இந்த தலைப்பில் வாதிடுவதற்கான வலிமையை இலக்கிய விமர்சகர்கள் இன்னும் காண்கிறார்கள். இருப்பினும், முதல் விஷயங்கள் முதலில்.

The Adventures of Baron Munchausen என்ற புத்தகத்தை எழுதியவர் யார்?

வருங்கால எழுத்தாளரின் பிறந்த ஆண்டு 1736 ஆகும். அவரது தந்தை ஒரு உத்தியோகபூர்வ மற்றும் பகுதி நேர சுரங்கத் தொழிலாளி, அதே போல் கனிமங்களை விரும்புபவர். இது அவர்களின் ஏன் என்பதை விளக்கியது ஆரம்ப ஆண்டுகளில்ராஸ்பே சுரங்கங்களுக்கு அருகில் கழித்தார். விரைவில் அவர் ஒரு அடிப்படைக் கல்வியைப் பெற்றார், அதை அவர் கோட்டிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் தொடர்ந்தார். முதலில் அவர் சட்டத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டார், பின்னர் கைப்பற்றப்பட்டார் இயற்கை அறிவியல். எனவே, அவரது எதிர்கால ஆர்வத்தை - பிலாலஜி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை, மேலும் அவர் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் பரோன் மன்சாசனை எழுதியவர் என்பதை முன்னறிவிக்கவில்லை.

பின் வரும் வருடங்கள்

தனது சொந்த ஊருக்குத் திரும்பியதும், அவர் ஒரு எழுத்தரின் செயல்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் நூலகத்தில் செயலாளராக பணியாற்றுகிறார். ராஸ்பே 1764 இல் ஒரு வெளியீட்டாளராக அறிமுகமானார், லீப்னிஸின் படைப்புகளை உலகிற்கு வழங்கினார், இது சாகசங்களின் எதிர்கால முன்மாதிரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. அதே நேரத்தில், அவர் "ஹெர்மின் மற்றும் குனில்டா" நாவலை எழுதுகிறார், பேராசிரியராகி, பழங்கால அமைச்சரவையின் பராமரிப்பாளர் பதவியைப் பெறுகிறார். பழைய கையெழுத்துப் பிரதிகளைத் தேடி வெஸ்ட்பாலியாவைச் சுற்றிப் பயணம் செய்கிறார். பிந்தையது ராஸ்பாவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, அவருடைய உறுதியான அதிகாரத்தையும் அனுபவத்தையும் கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டது. மற்றும், அது மாறியது போல், வீண்! The Adventures of Baron Munchausen ஐ எழுதியவர் மிகவும் பணக்காரர் அல்ல, ஏழையும் கூட, இது அவரை குற்றம் செய்து சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியை விற்க வைத்தது. இருப்பினும், ராஸ்பா தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது, ஆனால் இது எப்படி நடந்தது என்று சொல்வது கடினம். அந்த நபரைக் கைது செய்ய வந்தவர்கள் அதைக் கேட்டு, கதை சொல்லும் அவரது பரிசைக் கண்டு மயங்கி, அவரைத் தப்பிக்க அனுமதித்ததாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இது ஆச்சரியமல்ல, ஏனென்றால் அவர்கள் ராஸ்பேக்குள் ஓடிவிட்டார்கள் - தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் பரோன் மன்சாஸன் எழுதியவர்! இல்லையெனில் எப்படி இருக்க முடியும்?

ஒரு விசித்திரக் கதையின் தோற்றம்

இந்த விசித்திரக் கதையின் வெளியீட்டோடு தொடர்புடைய கதைகள் மற்றும் மாறுபாடுகள் உண்மையில் அதன் கதாநாயகனின் சாகசங்களைக் காட்டிலும் குறைவான சுவாரஸ்யமானவை அல்ல. 1781 இல், கைடு ஃபார் மெர்ரி பீப்பில், முதல் கதைகள் ஒரு நெகிழ்ச்சியான மற்றும் அனைத்து சக்திவாய்ந்த வயதான மனிதருடன் காணப்படுகின்றன. The Adventures of Baron Munchausen ஐ எழுதியவர் யார் என்று தெரியவில்லை. ஆசிரியர் பின்னணியில் இருப்பது பொருத்தமாக இருந்தது. இந்தக் கதைகள்தான் ராஸ்பே தனது சொந்த படைப்புக்கு அடிப்படையாக எடுத்துக் கொண்டார், இது கதை சொல்பவரின் உருவத்தால் ஒன்றுபட்டது, ஒருமைப்பாடு மற்றும் முழுமை (முந்தைய பதிப்பைப் போலல்லாமல்). கதைகள் எழுதப்பட்டன ஆங்கில மொழி, மற்றும் அவர் நடித்த சூழ்நிலைகள் முக்கிய கதாபாத்திரம், முற்றிலும் ஆங்கிலச் சுவையைக் கொண்டிருந்தது, கடலுடன் தொடர்புடையது. புத்தகமே பொய்களுக்கு எதிராக இயக்கப்பட்ட ஒரு வகையான திருத்தமாக கருதப்பட்டது.

பின்னர் கதை மொழிபெயர்க்கப்பட்டது ஜெர்மன்(இது கவிஞர் காட்ஃபிரைட் பர்கர் என்பவரால் செய்யப்பட்டது), முந்தைய உரையை கூடுதலாகவும் மாற்றவும் செய்தது. மேலும், மாற்றங்கள் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவை, தீவிர கல்வி வெளியீடுகளில், தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் பரோன் முஞ்சௌசனை எழுதியவர்களின் பட்டியலில் இரண்டு பெயர்கள் உள்ளன - ராஸ்பே மற்றும் பர்கர்.

முன்மாதிரி

மீள்தன்மை கொண்ட பரோனுக்கு நிஜ வாழ்க்கை முன்மாதிரி இருந்தது. அவரது பெயர், ஒரு இலக்கிய பாத்திரத்தைப் போலவே, மன்சாசன். மூலம், இந்த பரிமாற்றத்தின் சிக்கல் தீர்க்கப்படாமல் இருந்தது. இருப்பினும், Munchausen மாறுபாட்டை பயன்பாட்டுக்கு அறிமுகப்படுத்தியது நவீன பதிப்புகள்ஹீரோவின் பெயரில் "g" என்ற எழுத்து உள்ளிடப்பட்டது.

உண்மையான பரோன், ஏற்கனவே மதிப்பிற்குரிய வயதில், ரஷ்யாவில் தனது வேட்டை சாகசங்களைப் பற்றி பேச விரும்பினார். இதுபோன்ற தருணங்களில் கதை சொல்பவரின் முகம் பிரகாசமடைந்தது, அவரே சைகை செய்யத் தொடங்கினார், அதன் பிறகு இந்த உண்மையுள்ள நபரிடமிருந்து ஒருவர் கேட்க முடிந்தது என்று கேட்போர் நினைவு கூர்ந்தனர். நம்பமுடியாத கதைகள். அவை பிரபலமடையத் தொடங்கின, அச்சிடுவதற்கும் கூட சென்றன. நிச்சயமாக, அநாமதேயத்தின் தேவையான அளவு கவனிக்கப்பட்டது, ஆனால் பரோனை நெருக்கமாக அறிந்தவர்கள் இந்த அழகான கதைகளின் முன்மாதிரி யார் என்பதை நன்கு புரிந்து கொண்டனர்.

இறுதி ஆண்டுகள் மற்றும் இறப்பு

1794 ஆம் ஆண்டில், எழுத்தாளர் அயர்லாந்தில் ஒரு சுரங்கத்தை அமைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் மரணம் இந்த திட்டங்களை நிறைவேற்றுவதைத் தடுத்தது. Raspe என்பதன் பொருள் மேலும் வளர்ச்சிஇலக்கியம் பெரியது. ஏற்கனவே ஒரு உன்னதமான, கிட்டத்தட்ட புதிதாக (மேலே குறிப்பிடப்பட்ட ஒரு விசித்திரக் கதையை உருவாக்கும் அனைத்து விவரங்களையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு) கதாபாத்திரத்தின் கண்டுபிடிப்புக்கு கூடுதலாக, ராஸ்பே தனது சமகாலத்தவர்களின் கவனத்தை பண்டைய ஜெர்மானிய கவிதைகளுக்கு ஈர்த்தார். ஒஸ்சியனின் பாடல்கள் போலியானவை என்று முதலில் உணர்ந்தவர்களில் அவரும் ஒருவர், இருப்பினும் அவற்றின் கலாச்சார முக்கியத்துவத்தை அவர் மறுக்கவில்லை.

அவரது பெயர் விரைவில் ஒரு வீட்டுப் பெயராக மாறியது - "Munchausens" கண்டுபிடிப்பாளர்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், அவர்கள் சாகசங்களைப் பற்றி கேட்பவர்களுக்கு நம்பமுடியாத கதைகளைச் சொல்ல விரும்புகிறார்கள்.

பிப்ரவரி 22, 1797 இறந்தார் கார்ல் ஃபிரெட்ரிக் ஹிரோனிமஸ் வான் மன்சாசன்- ரஷ்யாவில் கேப்டனாக ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்கிய ஒரு ஜெர்மன் பேரன், அடக்கமுடியாத கனவு காண்பவர் மற்றும் திறமையான கதைசொல்லி. எங்கள் நாட்டில் பிரபலமான பரோன்பெரும்பாலும் புத்தகத்தில் இருந்து தெரியும் ருடால்ஃப் எரிச் ராஸ்பே, மொழிபெயர்க்கப்பட்டது கோர்னி சுகோவ்ஸ்கி, அன்று வழிபாட்டு படம் மார்க் ஜகரோவா(காட்சி கிரிகோரி கோரின்) "அதே Munchausen" ஒரு அற்புதமான ஒலெக் யான்கோவ்ஸ்கிஉள்ளே முன்னணி பாத்திரம், அதே போல் கார்ட்டூன் "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் மன்சாசன்". இருப்பினும், புத்தகம், மற்றும் அனிமேஷன் மற்றும் சினிமா ஆகிய இரண்டும் - இந்த பேரன்கள் ஒவ்வொன்றும் உண்மையான மன்சாஸனிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டவை.

அன்பிலிருந்து வெறுப்பு வரை

ஒரு பண்டைய குடும்பத்தின் ஜெர்மன் வழித்தோன்றல் பிறந்தார் பெரிய குடும்பம் 1720 இல், நான்கு வயதில் தந்தையை இழந்தார். எட்டு குழந்தைகளை தனியாக வளர்ப்பது தாய்க்கு கடினமாக இருந்தது, மேலும் 15 வயதான ஜெரோம் கார்ல் ஃபிரெட்ரிச் பக்கங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் 1737 இல் ரஷ்யாவுக்குச் சென்றது ஒரு பக்கம் - பிரபுவுக்கு சேவை செய்ய அன்டன் உல்ரிச், பின்னர் இளவரசி மற்றும் ரீஜெண்டின் கணவராக ஆனார் அன்னா லியோபோல்டோவ்னா.

ஒரு வருடம் கழித்து, முஞ்சவுசன் ரஷ்ய-துருக்கியப் போரில் பங்கேற்றார் - அவரது புரவலருடன். பின்னர் அந்த இளைஞன் கியூராசியர் படைப்பிரிவில் நுழைந்து, லெப்டினன்ட் ஆனார், பின்னர் - ஒரு கேப்டனாக. ரிகாவில் மரியாதைக்குரிய காவலருக்கு கட்டளையிடும் பொறுப்பு அவருக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டது, இது கிரீடம் இளவரசரின் மணமகளை - வருங்கால ராணியை புனிதமாக சந்தித்தது. கேத்தரின்II. ரிகாவில், பரோன் திருமணம் செய்து கொண்டார் - உன்னத இரத்தம் கொண்ட ஒரு பெண், ஜேக்கபின் வான் டன்டன். அப்போது அவருக்கு 24 வயது.

"The Same Munchausen" திரைப்படம் பரோன் மற்றும் அழகானவர்களின் காதல் காதல் கதையைச் சொல்கிறது மார்ச். பரோன் ஏற்கனவே திருமணமானவர் என்ற உண்மையால் அவர்களின் திருமணம் தடைபட்டுள்ளது - அவர் மீது வெறுப்படைந்த ஒரு பெண்ணுடன், அவரை 20 ஆண்டுகளாக தோல்வியுற்ற "அமைதி" படுத்துகிறார்.

உண்மையான மஞ்சௌசன் 1744 முதல் 1790 வரை - அதாவது ஜகோபினா இறக்கும் வரை தனது மனைவி ஜகோபினாவுடன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தார். பின்னர் பரோன் 17 வயது விமானத்தை மணந்தார் பெர்னார்டின் வான் புரூன். சிறுமி தனது கணவரின் செல்வத்தை பொறுப்பற்ற முறையில் செலவிட்டாள், திருமணத்திற்கு ஒரு வருடம் கழித்து அவள் அவனுடைய மகளைப் பெற்றெடுத்தாள். பரோன் குழந்தையை அடையாளம் காணவில்லை மற்றும் விவாகரத்து கோரி மனு தாக்கல் செய்தார், அது அவரை அழித்தது, பெர்னார்டினா வெளிநாட்டிற்கு தப்பி ஓடினார்.

மூலம் : பரோன் "g" என்ற எழுத்தை இழந்த ரஷ்ய வாசகர்களிடம் வந்தார் பிரபலமான குடும்பம். மிகவும் பிரபலமான மற்றும் பாடநூல் சுகோவ்ஸ்கியின் மொழிபெயர்ப்பு. மொழிபெயர்ப்பில் பரோனின் பெயரை எளிமைப்படுத்தி, "g" என்ற எழுத்தை அகற்றி ஹீரோவை அழைத்தவர் சுகோவ்ஸ்கி தான் " மஞ்சௌசென்"- ரஷ்ய மொழி பேசும் வாசகருக்கு ஒரு சிக்கலான ஜெர்மன் குடும்பப்பெயரைப் புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்குவதற்கு.

அட்டவணையில் நகர்த்தவும்

1752 இல், கேப்டன் பதவியில், முஞ்சௌசன் நிறுத்தப்பட்டார் இராணுவ வாழ்க்கை. முதலில், அவர் நினைத்தது போல், தனது தாய்நாட்டிற்குப் புறப்பட்டார், சிறிது நேரம் - தனது சகோதரர்களுடன் சொத்துப் பங்கீட்டில் பங்கேற்க. ஆனால் அவர் என்றென்றும் அங்கேயே இருந்தார் - போடன்வெர்டரில், குடும்பச் சொத்தைப் பிரித்ததிலிருந்து அவர் பெற்ற எஸ்டேட்.

மேலும், உண்மையில், அவரது வாழ்க்கையில் குறிப்பிடத்தக்க எதுவும் நடக்கவில்லை. அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவருக்கு மிகவும் தெளிவான பதிவுகள் ரஷ்யாவில் தனது சேவையின் போது பரோன் பெற்றவை. படிப்படியாக, Munchausen இன் வன்முறை கற்பனை ரஷ்ய சேவையின் மிகவும் சாதாரண அன்றாட வாழ்க்கையை கூட நம்பமுடியாத சாகசங்களாக மாற்றியது, இது பரோன் தனது வேட்டையாடும் விடுதியில் ஆர்வமுள்ளவர்களிடம் சொல்ல விரும்பினார். மானின் நெற்றியில் வளர்ந்த செர்ரி மரம், குதிரை இரண்டாக வெட்டப்பட்டது மற்றும் பிற கட்டுக்கதைகள் இப்படித்தான் தோன்றின.

மரியாதைக்குரிய பர்கர்கள், இந்த கதைகளின் நம்பமுடியாத தன்மையை அவர்கள் புரிந்துகொண்டாலும், பரோனைக் கேட்டு, காதுகளைத் தொங்கவிட்டார்கள்: அவர் வெற்றிபெறுவது மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் உற்சாகமாகவும் இருந்தது. விரைவில் இந்த கதைகள், அவற்றில் சில வெளியிடப்பட்டன உள்ளூர் செய்தித்தாள்கள், வரலாற்றாசிரியரும் எழுத்தாளருமான ருடால்ஃப் எரிச் ராஸ்பேவை அடைந்தார். அவற்றைச் சேகரித்து, பதப்படுத்தி, எதையாவது சேர்த்து - ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டார். ஆங்கிலத்தில், ஏனென்றால் அவர் அந்த நேரத்தில் இங்கிலாந்தில் வாழ்ந்தார்.

அவரது படைப்புகள் உடனடியாக மிகவும் பிரபலமடைந்தன, அது ஒரு வருடத்திற்குள் நான்கு மறுபதிப்புகளுக்கு உட்பட்டது. புத்தகத்தை ஜெர்மன் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார் காட்ஃபிரைடு ஆகஸ்ட் பர்கர். Munchausen, அவர்கள் கூறுகிறார்கள், அவதூறுக்காக அவர் மீது வழக்குத் தொடர விரும்பினார், ஆனால் அதில் எதுவும் வரவில்லை: புத்தகம் கையொப்பம் இல்லாமல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் ராஸ்பே மற்றும் பர்கர் பெயர் தெரியாததை விரும்பினர்.

விரைவில், ராஸ்பேவைப் படித்த ஆர்வமுள்ள குடிமக்கள் மன்சாசனின் வீட்டை குறைந்தபட்சம் ஒரு கண்ணால் பார்ப்பதற்காக முற்றுகையிடத் தொடங்கினர். பார்ப்பனர்கள் வெளியே வராமல் இருக்க, எஸ்டேட்டைச் சுற்றி வேலையாட்களை சுற்றி வளைத்திருந்தான் அந்த பாரன்.

பிறகு அவதூறான விவாகரத்துஅவரது இரண்டாவது மனைவியுடன், பரோனுக்கு அவரது அதிர்ஷ்டம் மற்றும் ஆரோக்கியத்தை இழந்தார், அவர் நோய்வாய்ப்பட்டார். ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை - அவருக்கு ஏற்கனவே 77 வயது. ஆனால் ஒரு மருத்துவமனை படுக்கையில் கூட, வயதான கண்டுபிடிப்பாளரால் அழகுபடுத்தும் மற்றும் மிகைப்படுத்தும் பழக்கத்தை விட்டுவிட முடியவில்லை: ஒரு செவிலியரிடம் ஏன் அவரது காலில் இரண்டு விரல்கள் இல்லை என்று கேட்டபோது, ​​அவர் நம்பிக்கையுடன் பதிலளித்தார்: "நான் அவற்றை வேட்டையாடினேன் துருவ கரடி”, உண்மையில் உறைபனியின் விளைவாக விரல்கள் இழந்தன.

பிப்ரவரி 22, 1797 அன்று அப்போப்ளெக்ஸி அவரைத் தாக்கியது. பரோன் ஏழ்மையிலும் தனிமையிலும் இறந்தார், ஆனால் அவரை மகிழ்ச்சியான கனவு காண்பவர் என்று அறிந்தவர்களின் நினைவில் இருந்தார்.

மூலம் : வரையறையின்படி, பாரன் தனது "சினி" சுரண்டல்களில் சிலவற்றைச் சாதிக்க முடியவில்லை. எனவே, "தி சேம் மன்சாசன்" படத்தில் ஒரு டியூக் (ஹனோவரின் வாக்காளர்) இருக்கிறார். இது முற்றிலும் உண்மை இல்லை, ஏனென்றால் 1837 வரை ஹனோவர் கிரேட் பிரிட்டனுடன் தனிப்பட்ட கூட்டணியில் இருந்தார், மேலும் இங்கிலாந்து மன்னர் அப்போது ஹனோவரின் தேர்வாளராக இருந்தார். ஜார்ஜ் III, மேலும் அவர் ஹன்னோவரைப் பார்க்கவே இல்லை. இங்கிலாந்து மன்னரின் குடிமகனாக மஞ்சௌசென் அவர் மீது போரை அறிவிக்க முடியவில்லை, கிளர்ச்சியை மட்டுமே எழுப்பினார்.

கற்பனை உருவப்படம்

உண்மையான Munchausen தோற்றத்தை கலைஞரால் வரையப்பட்ட ஒரே உருவப்படம் மூலம் தீர்மானிக்க முடியும் ப்ரூக்னர். துரதிர்ஷ்டவசமாக, உருவப்படம் அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் உயர்தர புகைப்படம் பாதுகாக்கப்படவில்லை. உருவப்படம் ஒரு வலுவான, விகிதாச்சாரத்தில் கட்டப்பட்ட இராணுவ மனிதனை சுத்தமாக ஷேவ் செய்யப்பட்ட முகத்துடன் சித்தரிக்கிறது.

கலைஞரான ராஸ்பே புத்தகத்திற்கு விளக்கப்படங்களை உருவாக்குதல் குஸ்டாவ் டோர்ஆடு தாடி மற்றும் நீண்ட, பிரபலமாக முறுக்கப்பட்ட மீசையுடன் ஒரு பேரோனை சித்தரிக்க விரும்பினார் - பிரபலமான கண்டுபிடிப்பாளரின் காலத்தில் அத்தகைய நபர்கள் இன்னும் அணியவில்லை என்ற போதிலும்.

பரோன் சோவியத் அனிமேட்டர்களிடமிருந்து அசலைப் போலவே மாறியது - அவர்கள் மீசையை மட்டுமே சேர்த்தனர். மேலும், வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, பிரபலமான ஜெர்மன் பரோனின் தன்மையை முடிந்தவரை நெருக்கமாக வெளிப்படுத்த முடிந்தது.

இந்த கதாபாத்திரத்தின் மிகவும் பிரபலமான உள்நாட்டு திரைப்பட பதிப்பு அவரது உருவத்தின் மிகவும் இலவச விளக்கமாகும். ஜாகரோவின் படத்தில் ஓலெக் யான்கோவ்ஸ்கியும் மீசையை அணிந்துள்ளார், ஆனால் அவர் இனி ஒரு பொறுப்பற்ற அற்பமான பொய்யர் போல் இல்லை, ஆனால் ஒரு சோகமான முரண்பாடான தத்துவஞானியைப் போல ஓட முடிவு செய்தார். நிஜ உலகம்சொந்தமாக உருவாக்குவதன் மூலம்.

உண்மையான பேரன், பெண்களுக்கு குடிப்பழக்கம் மற்றும் இதயம் நிறைந்த உணவு முதல் கற்பனைகள் மற்றும் கணிப்புகளின் உலகத்தை விட உண்மையான மற்றும் சரீர பூமிக்குரிய இன்பங்களை விரும்பினார்.

உண்மையான பரோன் மஞ்சௌசன் எப்படி வாழ்ந்தார் - கேப்டன் ரஷ்ய இராணுவம்?

d'Artagnan அல்லது Munchausen என்று வரும்போது, ​​சில காரணங்களால் இவை முற்றிலும் கற்பனையான பாத்திரங்கள் என்று அனைவரும் நினைக்கிறார்கள். உண்மையில் இரண்டும் சரியானவை. உண்மையான மக்கள்நிறைய ஆவணங்களை விட்டுச் செல்கிறது. உதாரணமாக, பரோன் மஞ்சௌசன் ரஷ்யாவில் பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பணியாற்றினார், கியேவ் மற்றும் வார்சாவுக்குச் சென்றார், பல வழிகளில் ரஷ்யாவிலும் ஜெர்மனியிலும் இங்கிலாந்திலும் பல அரசியல் சதிகளுக்கு பலியாகினார். பரோன் வான் மஞ்சௌசென் பண்டைய லோயர் சாக்சன் முன்சாசன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். கார்ல் ஃபிரெட்ரிக் ஹிரோனிமஸ் வான் முஞ்சௌசென் மே 11, 1720 இல் பிறந்தார் மற்றும் கர்னல் ஓட்டோ வான் முன்சாசனின் குடும்பத்தில் எட்டு குழந்தைகளில் ஐந்தாவதுவராக இருந்தார், பரோனுக்கு மூன்று சகோதரர்கள் மற்றும் நான்கு சகோதரிகள் இருந்தனர்.

1735 ஆம் ஆண்டில், 15 வயதான Munchausen ஒரு பக்கமாக பிரவுன்ச்வீக்-வொல்ஃபென்பட்டெல் ஃபெர்டினாண்ட் ஆல்பிரெக்ட் II இன் இறையாண்மை பிரபுவின் சேவையில் நுழைந்தார். ஒரு பக்கம் என்பது ஒரு துணை, ஒரு தூதர் மற்றும் ஒரு பேட்மேன், அடிப்படையில் ஒரு வேலைக்காரன், ஆனால் ஒரு பிரபுவுடன் ஒரு குறுக்கு. 1736 கோடையில், அன்னா அயோனோவ்னா துருக்கி மீது போரை அறிவித்தார், ஃபீல்ட் மார்ஷல் முன்னிச் கானின் தலைநகரான பக்கிசராயைக் கைப்பற்றினார். ஓச்சகோவ் மீதான தாக்குதலில், பிரன்சுவிக் டியூக்கின் மகன், இளவரசர் அன்டன் உல்ரிச், ரஷ்ய ஜெனரல் பதவியில் பங்கேற்றார். இளவரசரின் கீழ் ஒரு குதிரை கொல்லப்பட்டது, அவரது பக்கங்களில் ஒன்று அந்த இடத்திலேயே இறந்தது, மற்றொன்று பலத்த காயமடைந்தது. பிரன்சுவிக் இளவரசர் உடனடியாக தனது சொந்த ஊரான பிரன்சுவிக்கிற்கு இரண்டு புதிய பக்கங்களை அனுப்புமாறு கடிதம் எழுதினார் - போரில் "கெட்டுப்போனவர்களுக்கு" ஈடாக. 1737 ஆம் ஆண்டில், இளவரசி அண்ணா லியோபோல்டோவ்னாவின் வருங்கால கணவரும் பின்னர் கணவருமான இளம் டியூக் அன்டன் உல்ரிச்சிற்கு ஒரு பக்கமாக பரோன் ரஷ்யாவிற்கு புறப்பட்டார். அப்போது அவருக்கு 17 வயதுதான்!

1738 கோடையில், இளம் பக்கம் ரஷ்ய-துருக்கியப் போரின் ஒரே தோல்வியுற்ற பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்றது. பரோன் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு போர்க்களங்களுக்குச் சென்றிருந்தால், அவர் ஓச்சகோவ் மீது மின்னல் வேகத் தாக்குதலைத் தாக்கியிருப்பார், ஒரு வருடம் கழித்து, 1739 இல், டினீஸ்டரில் உள்ள சக்திவாய்ந்த கோட்டையான கோட்டினைக் கைப்பற்றுவதில் அவர் பங்கேற்றிருப்பார். ஸ்டாவுச்சானிக்கு அருகே ஒரு வெற்றிகரமான போருக்குப் பிறகு ரஷ்ய இராணுவம் அதைக் கைப்பற்றியது, அங்கு அவர்கள் 100,000 துருக்கியர்களை தோற்கடித்தனர். 1738 ஆம் ஆண்டின் கோடைகால பிரச்சாரம், அதில் பரோன் குறிப்பிடப்பட்டது, இது ஒரு முழுமையான தவறான புரிதலாக மாறியது: மூன்று மாதங்கள் அவர்கள் கியேவிலிருந்து டினீஸ்டர் வரையிலான புல்வெளிகள் வழியாக அணிவகுத்து, டினீஸ்டரில் உள்ள பெண்டரி கோட்டையின் சுவர்களுக்கு அடியில் நின்று திரும்பினர். கீவ், வயிற்றுப்போக்கு மற்றும் பிளேக் நோயால் 60,000 பேர் கொண்ட இராணுவத்தில் பாதியை இழந்தார். மினிச்சின் இராணுவம் கியேவில் குளிர்காலக் குடியிருப்புகளில் நிறுத்தப்பட்டது, அங்கு, உள்ளூர் பேசும் மற்றும் கலைநயமிக்க பேச்சாளர்களைப் பற்றி போதுமான அளவு கேள்விப்பட்டதால், பரோன் இராணுவக் கதைகளை அலங்கரிக்கத் தொடங்கினார், ஏனெனில் புகழ்பெற்ற பிரச்சாரம் மற்றும் கொரில்கா மற்றும் சிறுமிகளின் மிகுதியைப் பற்றி சொல்ல எதுவும் இல்லை. தெளிவான கதைகளை கோரினார்.

டிசம்பர் 5, 1739 இல், பேரன் பிரவுன்ச்வீக் குய்ராசியர் படைப்பிரிவில் கார்னெட் பதவியில் நுழைந்தார், அதன் தலைவர் டியூக். இளவரசர் அன்டன் உல்ரிச் அதிகாரத்தில் இருந்தபோது, ​​அதே நேரத்தில் அவரது முன்னாள் பக்கம் பணியாற்றிய பிரவுன்ச்வீக் கியூராசியர் படைப்பிரிவுக்கு கட்டளையிட்டார், பரோன் விரைவாக பதவியில் வளர்ந்தார், ஒரு வருடத்தில் அவர் இரண்டாவது லெப்டினன்ட் மற்றும் கார்னெட்ஸில் இருந்து லெப்டினன்ட் ஆனார். ஆனால், ஒரு முன்மாதிரியான அதிகாரியின் நற்பெயர் இருந்தபோதிலும், பல மனுக்களுக்குப் பிறகு, 1750 ஆம் ஆண்டில்தான் முன்சாசன் அடுத்த பதவியை (கேப்டன்) பெற்றார். 1744 ஆம் ஆண்டில், பரோன் மரியாதைக்குரிய காவலருக்குக் கட்டளையிட்டார், இது ரிகாவில் சரேவிச்சின் மணமகளை சந்தித்தது - அன்ஹால்ட்-ஜெர்ப்ஸ்டின் இளவரசி சோபியா-ஃபிரைடெரிக் (எதிர்கால பேரரசி கேத்தரின் II). அதே ஆண்டில் அவர் ரிகா பிரபு ஜாகோபினா வான் டன்டனை மணந்தார். அதே Braunschweig cuirassier படைப்பிரிவில் ஒரு படைப்பிரிவுக்கு கட்டளையிடும் போது ரஷ்யாவில் பரோனின் சேவை நிறைய ஆவணங்களை விட்டுச் சென்றது.

பரோன் எப்படி இருந்தார்? பிரபலமாக முறுக்கப்பட்ட மீசை மற்றும் ஆட்டு தாடியுடன் ஒல்லியான முதியவராக மஞ்சௌசன் சித்தரிக்கப்படுகிறார். G. ப்ரூக்னர் (1752) எழுதிய ரஷ்ய குய்ராசியர் சீருடையில் பரோன் மன்சௌசனின் வாழ்நாள் உருவப்படம் உள்ளது, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அந்த உருவப்படம் அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் புகைப்படங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. உருவப்படத்தை எழுதும் போது, ​​​​பரோனுக்கு 32 வயது, மற்றும் அவரது அனைத்து துருக்கிய சாகசங்களும் 19 வயதிற்கு உட்பட்டவை என்பதை புரிந்து கொள்ள வேண்டும், எனவே நரைத்த தலைமுடி கொண்ட உயரமான மற்றும் மெல்லிய வயதான மனிதனின் நியமன உருவம் ஒன்றும் இல்லை. ஒரு புனைகதை, இளம் உயரமான மற்றும் வலுவான குதிரை வீரர்கள் (170-180 செ.மீ. வளர்ச்சி), 12 கிலோ எடையுள்ள "ஒளி" குயிராஸைத் தாங்கும் திறன் கொண்டது.

கேப்டன் பதவியைப் பெற்ற பின்னர், முஞ்சௌசன் தனது சகோதரர்களுடன் குடும்பத் தோட்டங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்காக ஒரு வருட விடுப்பு எடுத்துக்கொண்டு, 1752 இல் பிரிவின் போது அவர் பெற்ற போடன்வெர்டருக்குப் புறப்பட்டார். போடன்வெர்டரில், பரோன் ரஷ்யாவில் தனது வேட்டை சாகசங்கள் மற்றும் சாகசங்களைப் பற்றிய அற்புதமான கதைகளை அண்டை வீட்டாரிடம் கூறினார். இத்தகைய கதைகள் பொதுவாக முன்சௌசன் கட்டிய வேட்டையாடும் பந்தலில் நடந்தன மற்றும் காட்டு விலங்குகளின் தலைகளால் தொங்கவிடப்பட்டு "பொய்களின் பெவிலியன்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன; Munchausen இன் கதைகளுக்கு மற்றொரு விருப்பமான இடம் அருகிலுள்ள Göttingen இல் உள்ள கிங் ஆஃப் பிரஷியா ஹோட்டலின் உணவகம் ஆகும். லண்டனில், மோசடி செய்பவரும் திருடனுமான ராஸ்பே முஞ்சௌசனின் மாமாவைப் பழிவாங்க முடிவு செய்தார், மேலும் 1785 இல் அநாமதேயமாக வெளியிடப்பட்டது, அப்போதைய பாரம்பரியத்தின் படி, அவரது மருமகனைப் பற்றிய அவதூறு புத்தகம். இந்த புத்தகம் "ரஷ்யாவில் அவரது அற்புதமான பயணங்கள் மற்றும் பிரச்சாரங்களைப் பற்றி பரோன் மன்சாசனின் கதைகள்" என்று அழைக்கப்பட்டது, அதன் பிறகு பரோன், அவரது அதிருப்திக்கு, பரவலாக அறியப்பட்டார்.

Munchausen - பிரபலமான இலக்கிய பாத்திரம்நம்பமுடியாத சாகசங்கள் மற்றும் அற்புதமான பயணங்களின் கதைகள். கற்பனைக் கதைகளைச் சொல்லும் ஒரு நபரின் பெயராக அவரது பெயர் நீண்ட காலமாக வீட்டுப் பெயராகிவிட்டது. ஆனால் இந்த கதைகள் அடிப்படையாக கொண்டவை என்பது அனைவருக்கும் தெரியாது உண்மையான கதை: Munchausen உண்மையில் இருந்தார். முழு பெயர்"பொய்யர்களின் ராஜா" கார்ல் ஃபிரெட்ரிக் ஜெரோம் பரோன் வான் மன்சாசன். அவர் சரியாக 295 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மே 11, 1720 அன்று, ஜேர்மன் நகரமான ஹனோவரிலிருந்து குடும்பத் தோட்டத்தில் இருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை, இது இப்போது பிரபலமான சக நாட்டுக்காரர் மற்றும் பகுதிநேர இலக்கிய ஹீரோவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அருங்காட்சியகத்தைக் கொண்டுள்ளது. இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கும் மேலாக Munchausen பற்றி புத்தகங்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன, திரைப்படங்கள் மற்றும் கார்ட்டூன்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன, நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்பட்டுள்ளன, ஒரு மனநோய் அவருக்கு பெயரிடப்பட்டது (ஒரு நபர் குறிப்பிட்ட தகவலை நம்பத்தகுந்த வகையில் தெரிவிக்க முடியாதபோது). கார்ல் அத்தகைய பிரபலத்திற்கு அவரது அற்புதமான கற்பனைக்கு மட்டுமல்ல, அவரது அரிய திறமைக்கும் கடமைப்பட்டிருக்கிறார் - ஒருபோதும் அவரது மனதை இழக்காதீர்கள் மற்றும் மிகவும் கடினமான சூழ்நிலைகளிலிருந்து கூட ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டாம்.

புகழ்பெற்ற கதை சொல்பவர் 12 ஆம் நூற்றாண்டிற்கு முன்பே அறியப்பட்ட முஞ்சவுசனின் பண்டைய உயர்குடி லோயர் சாக்சன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். XV-XVII நூற்றாண்டுகளில், கார்லின் மூதாதையர்கள் மைண்டன் அதிபரின் பரம்பரை மார்ஷல்களாகக் கருதப்பட்டனர். XVIII நூற்றாண்டுபாரோனிய பட்டத்தைப் பெற்றார். அவர்களில் துணிச்சலான வீரர்கள் மற்றும் பிரபுக்கள் இருந்தனர், ஆனால் குடும்பப்பெயரின் மிகவும் பிரபலமான தாங்கி "அதே Munchausen." இருப்பினும், விஷயங்கள் இன்னும் மாறலாம்: பண்டைய குடும்பத்தின் சுமார் 50 பிரதிநிதிகள் இன்றும் வாழ்கின்றனர்.

"நான் ரஷ்யா சென்றேன் ..."

"நான் ரஷ்யா சென்றேன் ...",— இந்த வார்த்தைகளுடன் பிரபலமான குழந்தைகள் கதைகளில் ஒன்று "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் பரோன் மன்சாசனின்" தொடங்குகிறது » ருடால்ஃப் ராஸ்பே, கடுமையான பனிப்பொழிவின் போது, ​​​​பரோன் தனது குதிரையை ஒரு தூணில் எப்படிக் கட்டினார், அது மணி கோபுரத்தின் சிலுவையாக மாறியது. 1737 டிசம்பரில், டியூக்கின் பக்கமாக இருந்தால், இந்த நிகழ்வுகள், புத்தகங்கள், படங்கள் அனைத்தும் இருந்திருக்காது.அன்டன் உல்ரிச்மன்சாசன் ரஷ்யா செல்லவில்லை. அன்டன் உல்ரிச் ஐரோப்பாவின் மிக உன்னத குடும்பங்களில் ஒன்றின் பிரதிநிதியாக இருந்தார், அதனால்தான்அன்னா ஐயோனோவ்னாஅவரது மருமகளான இளவரசிக்கு அவரை மணமகனாகத் தேர்ந்தெடுத்தார்அன்னா லியோபோல்டோவ்னா.

Munchausen கதைகள் கூறுகிறார். பண்டைய அஞ்சல் அட்டை. ஆதாரம்: commons.wikimedia.org

ரஷ்யாவில், இளம் டியூக்கிற்கு அடுத்தபடியாக, மன்சாசன் வாய்ப்புகளைத் திறந்தார் புத்திசாலித்தனமான வாழ்க்கை, பேரரசி அன்னா ஐயோனோவ்னா அனைத்து உயர் பதவிகளுக்கும் "வெளிநாட்டவர்களை" நியமிக்க விரும்பினார். ஏற்கனவே 1738 ஆம் ஆண்டில், ஜேர்மன் பரோன் துருக்கிய பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்றார், மதிப்புமிக்க பிரவுன்ஸ்வீக் குராசியர் படைப்பிரிவில் கார்னெட் தரவரிசையில் நுழைந்தார், பின்னர் ஒரு லெப்டினன்ட் ஆனார் மற்றும் முதல், உயரடுக்கு நிறுவனத்தின் கட்டளையை கூட எடுத்துக் கொண்டார். ஆனால் இந்த எளிதான ஏறுதலில் தொழில் ஏணிமுடிந்தது - இதற்கு காரணம் எலிசபெதன் சதி. இளைய மகள்பீட்டர் I அவளுக்கு சிம்மாசனத்தில் அதிக உரிமைகள் இருப்பதாக நம்பினார், மேலும் 1741 இல் அவர் முழு அரச குடும்பத்தையும் கைது செய்தார். அன்டன் உல்ரிச்சின் பரிவாரத்தில் மன்சாசன் இன்னும் இருந்திருந்தால், அவர் நாடுகடத்தப்பட்டிருப்பார், ஆனால் பரோன் அதிர்ஷ்டசாலி - அவர் தொடர்ந்தார் ராணுவ சேவை. இந்த நேரத்தில், கார்ல் ஏற்கனவே ஒரு நேர்மையான அதிகாரியாக தன்னை நிரூபிக்க முடிந்தது, அவர் அனைத்து கடமைகளையும் கவனமாகச் செய்தார், ஆனால் அவருக்கு அடுத்த பதவி வழங்கப்படவில்லை, ஏனெனில் அவர் அவமானப்படுத்தப்பட்டவர்களுடன் தொடர்புடையவர். அரச குடும்பம். 1750 இல், பல மனுக்களுக்குப் பிறகு, பதவி உயர்வுக்காக முன்வைக்கப்பட்டவர்களில் கடைசியாக அவர் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். ரஷ்யாவில் அதிர்ஷ்டம் இனி தன்னைப் பார்த்து சிரிக்காது என்பதை பரோன் புரிந்துகொண்டார், மேலும் குடும்ப விவகாரங்களின் சாக்குப்போக்கின் கீழ், அவர் தனது இளம் மனைவி, பால்டிக் ஜேர்மனியின் ரிகா நீதிபதியின் மகள் ஆகியோருடன் தனது தாயகத்திற்கு ஒரு வருடம் விடுமுறைக்குச் சென்றார். ஜேக்கப் பின்னணி டன்டென். பின்னர் அவர் இரண்டு முறை தனது விடுமுறையை நீட்டித்து இறுதியாக படைப்பிரிவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். இந்த நேரத்தில், Munchausen இன் "ரஷ்ய ஒடிஸி" முடிந்தது, பரோன் ஒரு சாதாரண ஜெர்மன் நில உரிமையாளரானார் மற்றும் ஒரு நடுத்தர வர்க்க நில உரிமையாளரின் வாழ்க்கையை வழிநடத்தினார். அவர் ரஷ்யாவில் தனது சேவையை நினைவு கூர்ந்தார் மற்றும் அவரது சாகசங்களைப் பற்றி மட்டுமே பேச முடியும், அதில் பார்வையாளர்கள் விரைவில் நம்புவதை நிறுத்தினர்.

"பொய்யர்களின் ராஜா"

மஞ்சௌசென் குடும்ப எஸ்டேட் அமைந்திருந்த போடன்வெர்டர், அந்த நேரத்தில் 1,200 மக்களைக் கொண்ட ஒரு மாகாண நகரமாக இருந்தது, மேலும், பரோன் உடனடியாகப் பழகவில்லை. அவர் அண்டை, நில உரிமையாளர்களுடன் மட்டுமே தொடர்பு கொண்டார், சுற்றியுள்ள காடுகளில் வேட்டையாடச் சென்றார், எப்போதாவது அண்டை நகரங்களுக்குச் சென்றார். காலப்போக்கில், "பொய்யர் பரோன்", "பொய்யர்களின் ராஜா" மற்றும் "எல்லா பொய்களின் பொய்யர்" என்ற அவமானகரமான புனைப்பெயர்கள் கார்லுடன் ஒட்டிக்கொண்டன, மேலும் அவர் மிகைப்படுத்தாமல், ரஷ்யாவில் அவர் செய்த சாகசங்களைப் பற்றி பேசினார். கடுமையான ரஷ்ய குளிர்காலம், அற்புதமான வேட்டை பற்றி, நீதிமன்ற இரவு உணவுகள் மற்றும் விடுமுறைகள் பற்றி. அவரது நினைவுக் குறிப்புகளில் ஒன்றில், மஞ்சௌசன் அரச விருந்தில் பரிமாறப்பட்ட ஒரு பெரிய பேட் பற்றி விவரித்தார்: “அதிலிருந்து மூடியை அகற்றியபோது, ​​​​வெல்வெட் உடையணிந்த ஒரு மனிதன் வெளியே வந்து ஒரு வில்லுடன் கவிதையின் உரையை தலையணையில் மகாராணிக்கு வழங்கினார். ” இந்த புனைகதையை ஒருவர் சந்தேகிக்கலாம், ஆனால் வரலாற்றாசிரியர்கள் கூட இன்று இதுபோன்ற இரவு உணவுகளைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் மன்சாசனின் நாட்டு மக்கள் இந்த வார்த்தைகளில் பொய்களை மட்டுமே பார்த்தார்கள்.

Munchausen கதைகள் கூறுகிறார். லாட்வியன் முத்திரை, 2005. புகைப்படம்: Commons.wikimedia.org

கார்ல் மிகவும் நகைச்சுவையானவர் மற்றும் பெரும்பாலும் வேட்டைக்காரர்கள் அல்லது மீனவர்களின் மிகச்சிறந்த "சுரண்டல்கள்" பற்றிய நம்பமுடியாத கதைகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் அவரது நினைவுக் குறிப்புகளைத் தொடங்கினார். Munchausen இன் கேட்பவர்களில் ஒருவர் அவரது கதைகளை பின்வருமாறு விவரித்தார்: “... அவர் மேலும் மேலும் வெளிப்பாடாக சைகை செய்தார், தலையில் கைகளால் தனது சிறிய டான்டி விக் முறுக்கினார், அவரது முகம் மேலும் மேலும் அனிமேஷன் மற்றும் சிவந்தது. அவர், பொதுவாக மிகவும் உண்மையுள்ள நபர், அந்த தருணங்களில் தனது கற்பனைகளை அற்புதமாக வெளிப்படுத்தினார். இந்த கற்பனைகள் விவரிக்கப்பட்டன, விரைவில் பேரனின் கதைகள் பரவலாக அறியப்பட்டன. ஒருமுறை, பெர்லின் நகைச்சுவை பஞ்சாங்கம் ஒன்றில், "ஹனோவர் அருகே வசிக்கும் மிகவும் நகைச்சுவையான திரு. M-x-z-n" என்பவரால் பல கதைகள் வெளியிடப்பட்டன. 1785 இல் எழுத்தாளர் ருடால்ஃப் எரிச் ராஸ்பேஇந்தக் கதைகளை ஒரே படைப்பாக மாற்றி லண்டனில் "ரஷ்யாவில் அவரது அற்புதமான பயணங்கள் மற்றும் பிரச்சாரங்களைப் பற்றி பரோன் மன்சாசனின் கதை" என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டார். கார்ல் புத்தகத்தைப் பார்த்தார் அடுத்த வருடம்அவள் வெளியே சென்ற போது ஜெர்மன் மொழிபெயர்ப்பு. பரோன் கோபமடைந்தார், ஏனென்றால் அது ஒரு குறிப்பும் இல்லாமல் அவரது நபரை சுட்டிக்காட்டியது. அவரை இழிவுபடுத்திய அனைவரையும் தண்டிக்க மன்சாசன் நீதிமன்றத்தின் மூலம் வீணாக முயன்றார் நல்ல பெயர், புத்தகம் தொடர்ந்து அற்புதமான பிரபலத்தை அனுபவித்து, மொழிபெயர்க்கப்பட்டது வெவ்வேறு மொழிகள். மிக விரைவில், பரோனின் வாழ்க்கை தாங்க முடியாததாக மாறியது, அவர் ஏளனத்திற்கு ஆளானார். "பொய்யர்களின் ராஜாவை" கக்க வந்த ஆர்வமுள்ளவர்களை விரட்டுவதற்காக கார்ல் வீட்டைச் சுற்றி வேலையாட்களை வைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

ஜெர்மனியின் போடன்வெர்டரில் உள்ள பரோனின் நினைவுச்சின்னம். புகைப்படம்: Commons.wikimedia.org / Wittkowsky

இந்த நேரத்தில் இலக்கிய எழுச்சிகளுக்கு கூடுதலாக, குடும்ப பிரச்சனைகள் Munchausen மீது விழுந்தன: 1790 இல், ஜகோபினா இறந்தார், மேலும் அவர் 17 வயதான ஒருவரை மணந்தார். பெர்னார்டின் வான் புரூன், திருமணத்திற்குப் பிறகு மிகவும் அற்பமான வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்தத் தொடங்கினார். பரோன் ஒரு குக்கோல்டாக பிரபலமடைய விரும்பவில்லை மற்றும் விலையுயர்ந்த விவாகரத்து வழக்கைத் தொடங்கினார், இது மீதமுள்ள பணத்தை மட்டுமல்ல, 76 வயதான ஜெர்மானியரின் பலத்தையும் கசக்கியது. இதன் விளைவாக, 1797 ஆம் ஆண்டில், கார்ல் அபோப்ளெக்ஸியால் முழுமையான வறுமையில் இறந்தார். முன்பு இறுதி நாட்கள்அவர் தனக்குள் உண்மையாக இருந்தார், மேலும் அவர் இறப்பதற்கு முன், அவரை கவனித்துக் கொண்டிருந்த ஒரே பணிப்பெண்ணின் கேள்விக்கு பதிலளித்தார், அவர் தனது காலில் இரண்டு கால்விரல்களை எவ்வாறு இழந்தார் (ரஷ்யாவில் பனிக்கட்டி), மன்சாசன் கூறினார்: "அவை ஒரு துருவ கரடியால் கடிக்கப்பட்டன வேட்டையாடும் போது."

ருடால்ஃப் ராஸ்பெயின் புத்தகத்தை குழந்தைகளுக்காகத் தழுவிய கோர்னி சுகோவ்ஸ்கி, பேரனின் குடும்பப்பெயரான "Münchhausen" என்பதிலிருந்து ரஷ்ய மொழியில் "Munchausen" என்று மொழிபெயர்த்தார்.

Baron Munchausen உண்மையில் இருந்தாரா?

ஆம், புகழ்பெற்ற பரோன் மன்சாசன் - "எல்லா பொய்களின் பொய்யர்" - இருந்தார், 210 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் வேறொரு உலகத்திற்குச் சென்றார்!
ஆனால் - இரண்டு இலக்கிய பேரன்கள் (மற்றும் மூன்று எழுத்தாளர்கள்) இருந்தனர். முதலாவது ராஸ்பே மற்றும் பர்கரின் சிந்தனை (ரஸ்பாவைப் பற்றி http://litera.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_...) இரண்டாவது (முதல்வரின் பேரனாக) அரை நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு இம்மர்மனால் உருவாக்கப்பட்டது, இந்த படம் ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை ஆசிரியரின் கற்பனையின் பலனாகும். முதல் Munchausen வெறும் கற்பனை அல்ல. அத்தகைய நபர் உண்மையில் இருந்தார்.
முழு பெயர் உண்மையான முன்மாதிரிஇருந்தது - Hieronymus Karl Friedrich Baron von Munchausenஅவர் 1720 இல் ஹன்னோவருக்கு தெற்கே 50 கிமீ தொலைவில் உள்ள வெசர் ஆற்றின் அழகிய கரையில் அமைந்துள்ள போடன்வெர்டரின் குடும்பத் தோட்டத்தில் பிறந்தார். அவர் ஒரு பண்டைய ஜெர்மானிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், அதன் நிறுவனர் ஹெய்னோ என்று கருதப்படுகிறது, அவர் 1189-1192 இல் மூன்றாவது சிலுவைப் போரில் பங்கேற்றார். எப்படியாவது ஹெய்னோவின் சந்ததியினர் மிகவும் பலவீனமாக மாறி, போர்க்களங்களில் மட்டுமல்ல, திருமண படுக்கையிலும் ஆற்றலையும் வீரத்தையும் காட்டுவதை நிறுத்தினர். இந்த இனம் விரைவாகக் குறையத் தொடங்கியது மற்றும் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் இறந்துவிட்டது. அவரது கடைசி பிரதிநிதி மடாலயங்களில் ஒன்றின் அறையில் தஞ்சம் அடைந்தார். ஆனால் தேவாலயப் படிநிலைகள் திடீரென்று கர்த்தராகிய ஆண்டவரின் கட்டளையை நினைவில் வைத்தன, ஆதாம் மற்றும் ஏவாளுக்கு சொர்க்கத்தில் குடியேறியபோது அவர் கொடுத்தார்: வாழுங்கள், பலனடையுங்கள், பெருகுங்கள். எனவே, கடவுளின் விருப்பத்தை மீறக்கூடாது என்பதற்காக, இந்த துறவி மடத்திலிருந்து அனுப்பப்பட்டார், அதே பணியை அவரிடம் ஒப்படைத்தார். அவரிடமிருந்துதான் புதிய குடும்பப் பெயர் MЯchhausen தொடங்கியது, இது உரிமையாளர் துறவற அமைப்பைச் சேர்ந்தவர் என்பதை தெளிவாகக் குறிக்கிறது (MЪnch - துறவி). துறவி பணியை முடித்தார். 1720 இல் போடன்வெர்டரில் பிறந்த குழந்தை கார்ல் ஃபிரெட்ரிக் ஹைரோனிமஸ் வான் மன்சௌசென் அவருடைய வழித்தோன்றல். இளமைப் பருவத்தை அடைந்த பிறகு, அவர் பிரன்சுவிக் பிரபுக்களின் இல்லமான வொல்ஃபென்புட்டலில் முடித்தார், அங்கு அவரது தொலைதூர உறவினர் பிரதம மந்திரியாக பணியாற்றினார். அவர் ஜெரோமை ஆளும் டியூக்கின் இளைய சகோதரர் இளவரசர் அன்டன் உல்ரிச்சின் ஒரு பக்கமாக இணைத்தார். பிந்தையவர் 1733 முதல் ரஷ்யாவில் இருந்தார், அங்கு அவர் ரஷ்ய இளவரசி அன்னா லியோபோல்டோவ்னாவின் கையை நாடினார். பதினேழு வயதான ஜெரோம் தூங்கி, நோய்வாய்ப்பட்ட பேரரசி அன்னா அயோனோவ்னா எப்படி வெளியேறுவார் என்பதைப் பார்த்தார். சிறந்த உலகம், இளவரசர் அன்டன் புதிய பேரரசி அன்னா லியோபோல்டோவ்னாவின் கணவராக மாறுவார், மேலும் ஆர்டர்கள், பதவிகள் மற்றும், நிச்சயமாக, ஏகாதிபத்திய குடும்பத்தின் பக்கத்தில் பணம் விழும். புதிய பக்கம் 1737 டிசம்பரில் ரஷ்யாவிற்கு புறப்பட்டது.
மேலும், ஆர்வமாக இருந்தால் :-)) ஆதாரங்களைப் பார்க்கவும் ... உண்மையான பரோன் 1797 இல் இறந்தார். சிலுவைப்போர்களின் புகழ்பெற்ற சந்ததியினர் இறுதிவரை உலகம் மற்றும் தன்னைப் பற்றிய சிறந்த பார்வையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர். இருப்பினும், சமகாலத்தவர்களுடன் இது நடக்கவில்லை. அவர்கள் ஒருமுறை மற்றும் அனைத்துமே உன்னதமான பாரோனை இலக்கிய நாயகனுடன் குழப்பினர். வரலாற்றில் வழக்கு தனித்துவமானது.
எஸ்டேட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் அமைந்துள்ள பழங்கால மடாலய தேவாலயத்தின் தரையின் கீழ் பரோனின் சாம்பல் தங்கியுள்ளது.மஞ்சௌசனின் இரண்டு அடுக்கு ஓடுகள் வேயப்பட்ட வீடு இன்றுவரை பிழைத்து வருகிறது. அவருக்கு முன்னால் ஒரு நினைவுச்சின்னம்-நீரூற்று உள்ளது: மன்சாசன் குதிரையின் முன் பாதியில் அமர்ந்திருக்கிறார், அது எந்த வகையிலும் குடிபோதையில் இருக்க முடியாது. ..

அவரது மெய்நிகர் அருங்காட்சியகம் ரிகாவில் உருவாக்கப்பட்டது