சுவாஷ் மொழியான சுவாஷ் நாளுக்கான காட்சிகள். விடுமுறைக்கான நிகழ்வுகள்
வழங்குபவர்: வணக்கம், அன்புள்ள விருந்தினர்கள் மற்றும் எங்கள் பண்டிகை மண்டபத்தில் உள்ள அனைவருக்கும். இன்று நாம் பெரியவர்களுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் ஒரு அற்புதமான விடுமுறையைக் கொண்டாடுவோம், எங்கள் அன்பே புதிய ஆண்டு. இந்த நாளில் பல வகையான அற்புதங்கள் மற்றும் அற்புதமான மாற்றங்கள் நடைபெறுவதால், எங்கள் மாலை உங்களுக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் உண்மையிலேயே மர்மமாகவும் இருக்கும். சரி, ஆரம்பிக்கலாம். குழந்தைகள் எங்கள் அனைவருக்கும் நிறைய அறைகளை தயார் செய்தனர். மேலும் முதல் பாடல் "புத்தாண்டு எங்களிடம் வருகிறது" என்பது யாராவது தெரிந்தால், உங்கள் குழந்தைகளுடன் மகிழ்ச்சியுடன் பாடுங்கள்.
பாடலின் நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, குழந்தைகள் புத்தாண்டு ஈவ் சிறப்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆசிரியர்களுடன் கற்பித்த கவிதைகளை ஓதத் தொடங்குகிறார்கள்.
வழங்குபவர்:
சரி, எங்கள் குழந்தைகள் பெரியவர்கள், அவர்கள் இதயத்திலிருந்து வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள். இன்று எல்லாம் வேடிக்கையாகவும் வண்ணமயமாகவும் இருக்கிறது. இப்போது நான் ஒரு சுற்று நடனத்தை சேகரிக்க குழந்தைகளை அழைக்க விரும்புகிறேன் மற்றும் ஒன்றாக ஒரு அற்புதமான பாடலை நிகழ்த்த விரும்புகிறேன்: குளிர்காலத்தின் கதை. இது வெறும் பாடல் அல்ல, ஆடல் பாடல். மேலும் நாம் எவ்வளவு அழகாக ஒரு சுற்று நடனம் செய்கிறோமோ, அவ்வளவு சிறப்பாகவும் அற்புதமாகவும் நம் பாடல் இருக்கும்.
பாடல் சுற்று நடனம்.
அடுத்து கீழ் அழகான இசைஸ்னோ மெய்டன் நுழைந்து, வாழ்த்துகளைச் சொல்லி, அனைவருக்கும் புத்தாண்டு வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்து, ஸ்னோஃப்ளேக் நடனம் ஆட ஸ்னோஃப்ளேக் பெண்களை அழைக்க முன்வருகிறார். பெண்கள் அழகான இசைக்கு வெளியே வந்து வெள்ளிப் புளூம்களுடன் ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் நடனம் ஆடத் தொடங்குகிறார்கள்.
மேலும், பனி கன்னி தொடங்குகிறது புத்தாண்டு செயல்திறன். இதில் ஏராளமான வனவாசிகள் கலந்து கொள்கின்றனர். இது ஒரு நரி, ஒரு முயல், குட்டி மனிதர்கள், ஒரு கரடி, ஒரு நரி, ஒரு ஓநாய். அவர்கள் ஒரு சிறிய நிகழ்ச்சியை விளையாடுகிறார்கள், அதில் பாபா யாகம் முதலில் பரிசுகளை எடுத்துச் சென்றது, எல்லோரும் அவர்களைத் தேடத் தொடங்குகிறார்கள். அனைத்து வனவாசிகள். உதவிக்காக, குழந்தைகள் புத்தாண்டின் முக்கிய உரிமையாளரைக் கத்தத் தொடங்கினர், இது தாத்தா ஃப்ரோஸ்ட். குழந்தைகளிடம் வந்த சாண்டா கிளாஸ் குழந்தைகளை அவருக்காக பாடல்களையும் கவிதைகளையும் செய்யச் சொன்னார், அதற்கு பதிலாக அவரே ஒரு மகிழ்ச்சியான நடனத்தை நிகழ்த்தினார், அதில் அனைவரும் பங்கேற்றனர், பாபா யாகம் கூட. பின்னர், பாபா யாகா நேர்மறையாகி, குழந்தைகள் மீது பரிதாபப்பட்டு, சாண்டா கிளாஸிடமிருந்து பரிசுகளை அவர்களுக்குத் திருப்பித் தந்தார்.
குழந்தைகள் "புத்தாண்டு பொம்மைகள்" என்ற பாடலைப் பாடினர், மாலை முடிவில், குழந்தைகளுக்கு பரிசுகள் வழங்கப்பட்டன, பாபா யாகா அனைவரையும் மன்னிக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டார், மேலும் புத்தாண்டை முன்னிட்டு அனைவரும் அவளை மன்னித்து விடுமுறையில் தங்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். . விடுமுறையின் முடிவில், "அணில்கள் நடனமாடுகின்றன, நேர்மையானவர்கள் அனைவரும் நடனமாடுகிறார்கள்" என்ற கூட்டுப் பாடல் நிகழ்த்தப்பட்டது. குழந்தைகள் மண்டபத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.
காட்சி அகாடுய்.
மேடையில் உள்ளன: ஒரு வேலி, ஒரு நூற்பு சக்கரம், பாஸ்ட் காலணிகள், ஒரு குடம்
உனக்கு தெரியுமா அத்தகைய நாடுபழமையான மற்றும் எப்போதும் இளம்.
எங்கே, விடுமுறை என்றால் - அவர்கள் இதயத்திலிருந்து மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், எங்கே வேலை செய்கிறார்கள் - எனக்கு எந்த மலையையும் கொடுங்கள்.
குழந்தைகள் ஒரு கோட், ஒரு கொடியுடன் வெளியே வருகிறார்கள்; பின்னர் நதி (நீல துணி), கோதுமை காதுகள், தொட்டி, grater
மாணவர்:
சுவாஷ் மக்கள் பெரிய வோல்காவின் கரையில் வாழ்கிறார்கள் மற்றும் வேலை செய்கிறார்கள். மக்கள் தங்கள் சுவாரஸ்யமான வரலாறு. அவர்களின் பழக்கவழக்கங்களால். அசல் கலாச்சாரம். அவர்களின் விடாமுயற்சி மற்றும் விடாமுயற்சியால், சுவாஷ் மக்கள் சாதித்தனர் மாபெரும் வெற்றிஎல்லாவற்றிலும். வாழ்க்கையை சுவாரஸ்யமாக்க, சுவாஷ் தங்கள் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து வேடிக்கை பார்க்க முயன்றனர். இன்று நாம் விடுமுறை நாட்களில் ஒன்றைப் பார்வையிடுவோம் சுவாஷ் மக்கள்.
நீல நதி ஒரு மஞ்சள் வயலால் மாற்றப்படுகிறது, குழந்தைகள் பாத்திரங்களுடன் தோன்றும்: சோளத்தின் காதுகள், ஒரு grater, ஒரு நூற்பு சக்கரம், ஒரு வாளி, ஒரு ரேக் மற்றும் அவற்றின் இடங்களில் உறைந்துவிடும்.
சுவாஷ் நாட்டுப்புற இசையின் பின்னணியில்:
மாணவர்:
பண்டைய காலங்களிலிருந்து, சுவாஷுக்கு ஒரு வழக்கம் இருந்தது - இது நிமியின் சடங்கு. சுவாஷ்கள் பல ஆயிரம் ஆண்டுகளாக நிம் வழக்கத்தை பாதுகாத்து எங்களிடம் கொண்டு வந்தனர். அண்டை வீட்டாரின் உதவி தேவைப்படும் போது கிராமவாசிகளின் வாழ்க்கையில் பல தருணங்கள் உள்ளன. இருந்தது:
1 மாணவர்- மரத்தை அகற்றவும்
2 மாணவர்- ஒரு வீடு கட்ட,
3 மாணவர்- நிலத்தை உழுது
4 மாணவர்- தானியத்தை விதைக்க -
மாணவர்: எல்லா இடங்களிலும் நிம் வழக்கம் மீட்புக்கு வந்தது.
சிறுவன் (உதவித் தலைவர்) வெளியே ஓடுகிறான் மேடையில் மற்றும் அனைவரையும் நிம்ஸுக்கு அழைக்கிறார்:
நிமினே-இ! நிமினே-இ!
தவணமர்செம், நிமினே!
Yal-yysh அவளை விடுங்கள், நிமினே!
எஸ் இல்டெட்னி, காவ்ரில்?-
சோன்செம் கயாஸ் நிமினே,
ஏய் கும்மா சமையல்
அத்யா-ஹா, கயர் கிரேல்லே!
கு-உக்!
சமைக்கவும்! நிமினே து-உ-உஹ்!
எஸ் இல்டெட்னி, கேவ்ரில்? - என்ற வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, மாணவர்கள் வெவ்வேறு பக்கங்களிலிருந்து வெளியே வந்து உதவியின் தலையைச் சுற்றி நின்று உதவி செய்வது போல் நடிக்கிறார்கள்.
மாணவர்:
"Yrlăhran yrman teççĕ" ஒரு சுவாஷ் பழமொழி கூறுகிறது: - நீங்கள் நல்ல செயல்களால் சோர்வடைய மாட்டீர்கள். பண்டைய சுவாஷ் வழக்கம்மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்யும் போது "நிம்". நல்ல பழைய பாரம்பரியத்தின் படி, நாம் கூறுவோம்:
ஒன்றாக: "நன்றி, நைமுக்கு!"
இந்த நேரத்தில், மாணவர்கள் "அகதுயா" சடங்கின் ஒரு அங்கத்தைச் செய்கிறார்கள்.
(சுவாஷ் ஒலிக்கிறது நாட்டுப்புற பாடல்அல்ரன் கைமி அகி-சுஹி.)
சிறுவர்கள் நிலத்தை உழுகிறார்கள், பெண்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து தானியங்களை விதைக்கின்றனர்.
இதன் போது, குழந்தைகள் வார்த்தைகளைச் சொல்கிறார்கள்.)
மாணவர்:
அகாடுய் - முதல் சடங்கு உரோம நாள். பழமையான விவசாய விடுமுறை நாட்களில் ஒன்று. அவர்கள் அகாடுய்க்கு வெளியேறுவதற்கு முன்கூட்டியே தயார் செய்து, ஒரு குளியல் இல்லத்தில் கழுவி, சுத்தமான பண்டிகை ஆடைகளை அணிந்தனர்.
மாணவர்:
பண்டைய காலங்களில், பெண்கள் புனிதமான ஊர்வலத்துடன் சேர்ந்து அனைவருக்கும் ரொட்டி உபசரித்தனர். உழவு செய்யப்பட்ட காளையின் கொம்புகள் ரொட்டி, சிவப்பு துண்டுகள் மற்றும் கொம்பு முதல் கழுத்து வரை சிவப்பு டூர்னிக்கெட் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டன.
(ஒரு காளை நடந்து வருகிறது, சிவப்பு ரிப்பன்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, அதைத் தொடர்ந்து சிறுவர்கள், பின்னர் பெண்கள்)
(ஒரு பெண்ணும் ஒரு பையனும் வெளியே வருகிறார்கள். ரொட்டியும் உப்பும் கொண்ட ஒரு பெண். ஒரு குவாஸ் கரண்டியுடன் ஒரு பையன்)
சிறுவன்:
என் அழகிய நிலத்தைப் போற்றுகிறேன்,
அன்புள்ள வோல்கா பகுதியை நான் பாராட்டுகிறேன்,
பறவைக் கூட்டங்களின் பாடல்களைப் போற்றுகிறேன்,
நான் என்னைப் பாராட்டுகிறேன் சுவாஷ் பகுதி.
பெண்:
இலெம்லே, இலெம்லே சாவாஷ் தஷ்ஷி,
Ilemlĕ chăvash tashshi te
தஷ்லாமா பெல்சென் கானா.
அழகான, அழகான சுவாஷ் நடனம்
அழகான சுவாஷ் நடனம்
நடனமாடத் தெரிந்தால்.
(சுவாஷ் நடனம்- கிராமப்புற இளைஞர்களின் நடனம்)
நடனத்தின் போது, குழந்தைகள் மேடையின் விளிம்பில் நிற்கிறார்கள் இசை கருவிகள்அவர்கள் மீது விளையாட்டைப் பின்பற்றுங்கள். இந்த நேரத்தில், கருவிகளின் படம் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புடன் அவற்றின் பெயர் கொண்ட ஸ்லைடுகள் உள்ளன.
ஷாக்லிச்(புல்லாங்குழல்)
பல்னே(பல குழல் புல்லாங்குழல்)
டாம் ஷாக்லிச்(விசில், ஓகரினா)
பரப்பன்(டிரம்)
சதர்க்க(ராட்செட்)
அமைதியான இசையின் பின்னணியில், வார்த்தைகள் ஒலிக்கின்றன, ஸ்லைடுகள் செல்கின்றன, நாட்டிலிருந்து குழந்தைகள் வெளியே வருகிறார்கள். உணவுகள் மற்றும் மேடையில் நிற்க. மையத்தில் ஒரு ரொட்டியுடன் ஒரு பெண்.
மாணவர்:
சுவாஷ் அட்டவணை வேறுபட்டது, ஆனால் பணக்காரர் அல்ல. ஊட்டச்சத்தின் அடிப்படையானது கம்பு மாவிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ரொட்டி - குர் சாகர்.
பண்டிகை அட்டவணைக்கு சுவாஷ் தயார்:
மாணவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் உணவைப் பெயரிடுகிறார்கள்:
ஹபார்டு - பஞ்சுபோன்ற கோதுமை ரொட்டி,
pŞremech - பல்வேறு நிரப்புகளுடன் கூடிய பெரிய சீஸ்கேக்குகள்,
ஜாவா - நிரப்பாமல் வேகவைத்த கோதுமை மாவு உருண்டைகள்,
குரான் குக்லி - பாலாடை போன்ற சிறிய துண்டுகள் (அவை ஒரு கொப்பரையில் வேகவைக்கப்பட்டவை).
பாடல் ஒலிக்கிறது, இதன் போது வார்த்தைகள் ஒலிக்கின்றன:
பெண் (ரொட்டி வைத்திருக்கிறது): நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட விருந்தினர்களே, உங்களுக்கு அமைதி,
அது ஒரு நல்ல நேரத்தில் வந்தது.
சூடான, வரவேற்பு கூட்டம்
உங்களுக்காக நாங்கள் தயார் செய்துள்ளோம்
விருந்தோம்பல் மற்றும் நல்லுறவு
சுவாஷ் பகுதி பிரபலமானது
விருந்தினர்கள் மற்றும் சுவாஷ் பாடல்,
மற்றும் ஒரு தேன் ரொட்டி.
சிறுமி சுவாஷ் மொழியில் சுவாஷ் பாடலைப் பாடுகிறாள். "அசமாத் கெப்பரே"
(இந்த நேரத்தில், விருந்தினர்களுக்கு தேசிய உணவுகள் வழங்கப்படுகின்றன)
திருவிழா ஸ்கிரிப்ட்
"சாவாஷ் சிகரங்கள்",
தினத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டதுசுவாஷ் மொழி மற்றும் ஆசிரியரின் ஆண்டு .
ஃபேன்ஃபேர் #4 ஒலிகள். வழங்குபவர்கள் அன்னா மெமிகோவா, நிகோலாய் இவனோவ் மற்றும் அலெக்சாண்டர் ஃபெடோரோவ் ஆகியோர் மேடையில் ஏறுகிறார்கள்.
அறிமுக பகுதி.
"சுவாஷியா" என்ற கவிதை அன்னா மெமிகோவாவால் வாசிக்கப்பட்டது.
நீ என்னை நெருப்பால் நிரப்பியபோது
எனக்கு தெரியும் - எல்லாம் உன்னில் உள்ளது:
மற்றும் வெளிப்பாடுகள்
மற்றும் மென்மை, மற்றும் நம்பிக்கைகள், மற்றும் கனவுகள்.
நான் ஒரு மணிநேரம் அல்லது ஒரு கணத்தை பெயரிட மாட்டேன்,
உன் நெருப்பை நான் உணர்ந்தபோது
நீங்கள் இல்லாமல் நான் இருக்கிறேன், பார்வை இல்லாத பயணி போல,
நீ என் வாழ்க்கை, கவலை, நுண்ணறிவு,
நீங்கள் என் அன்பான தாய்நாடு.
(ரைசா சர்பி)
"Epirus Rossiyar purănatpăr" என்ற கவிதை அலெக்சாண்டர் ஃபெடோரோவால் வாசிக்கப்பட்டது.
சால்டாக் துப்பாக்கி சாக்ஸ்,
Numai çĕre citse ep kurtăm.
ஆஷ்ரா - நிஹன் தா மன்மாஸ்ஸ -
பூர்னாட்ச் பெர் ஹவட்லா டர்தம்,
Ăon sisetĕn pĕrmaiah.
கவாஸ்லே-ஐ, ஹயர்-ஐ தப்கார்,
ஆன் பெல்டர் விச் சமா:
எபிரஸ் ரோஸியர் புரநாட்பர்.
யுட் பைல்சாக் எர்சே தே அட்டா,
ஹப்ஸா ÿkse tasalchĕ மணி.
கிரெக் காசன், கிரெக் ăçta
தவான் சிர்ஷிவாமர் அஸ்ராச்சே.
Asrachĕ kămăllă chĕlhe
அன் இலெம்னே ஆஸ்டா துயத்பர்.
கீதம் (ரஷ்யன், சுவாஷ்).
எல்லோரும் நின்று பாடுகிறார்கள்.
மக்ஸிமோவா என்.வி. மேடையில் நுழைகிறார் = விழாவைத் திறக்கிறார்
ஆரவாரம் #4. நாம் அனைவரும் நிற்கிறோம்.
சிவ்லாஹ் சுனத்பர்!
Chăvash chĕlhi kunĕ tata Vĕrentekensen çulne hallalană uyava puçlatpăr. பயன்ஹி உயவ உச்மா கல்லினா நினா பெட்ரோவ்னா சமா பராத்பர்
கலினா நினா பெட்ரோவ்னா பேசுகிறார்.
Zavăn pekeh yachĕpe salamlama I.A. கபாலின் யாச்செல்ல் 11-மேஷ் பள்ளி இயக்குனர் டி.ஜி. ஜகார்கினா சமாக் இட்லெட்.
வாழ்த்துக்கள். டைரக்டர் டி.ஜி. ஜகார்கினாவிடம் வார்த்தை
(பள்ளியின் இயக்குனரின் உரைக்குப் பிறகு, விழாவை நடத்துவதற்கான தளம் மக்ஸிமோவா என்.வி.க்கு வழங்கப்பட்டது.)
Epir vată tĕrĕsh yălipe ăshă kămălpa viçĕnse çu pek çemçe ardor pek tutlă chĕlhemĕrpe, Pĕtĕm chĕlhemĕrpe, pĕtĕm chĕre ăshine čreach parneles
முக்கிய பாகம்.
1 தலைவர்:
சாவாஷ்லா சிரண்டே அன் சக்தர்,
டவன் செரே சுண்டன் யுரடார்.
முக்தாவ்லா ஜெஸ்பேல் செஸ்கிசெம் -
கனாஷ் ஹுலியன் அச்சிசெம்.
சாவாஷ் சமாஹே இன்செ கெய்டர்,
Chăvash yurriĕ yan yanratăr!
பெஹில் சனா சாவாஷ் ஆச்சி!
சான்ரா சிர்ஷிவன் புலஸ்ஸி.
(ஒரு குழந்தை மேடையில் நுழைகிறது நாட்டுப்புறவியல் குழுமம்"வணிகர்")
கச்சேரி
கலை எண். 1 - "சதுஷ்கி" - குழந்தைகள் நாட்டுப்புறக் குழுமம் "மெர்சென்"
பின்னணி இசை #22, #23 ஒலிகள்.
1 தொகுதி. சுர்கி ஹெவல் பயர்கிசெம், தவ்ரானா யிகரன் வரட்சா, கன்-கவக் செசெக்சென் யரா ஷர்ஷியே சென்னிபெஹ் தே சுனா டைட்கன்லாட், சுனா சமல்லாஹ் புகைப்பிடிக்கிறார். செங்கர் டுபெரே, தஸ்தா-டஸ்தா சுல்டே பெல்லட் அய்ஞ்சே டர்ரி யுர்ரியே, இல்தென்னே சுக், யட்டி கயாக்செம் யூரா ஷரன்டர்னா சுக் - பைரீன் மென்ஷென் யுர்லாஸ் மார், பைரீன் மென்ஷேன் சவ்னாஸ் மார்?
கலை எண். 2 - "சுவாஷ் நடனம்" (3A வகுப்பு, தலைவர் ஸ்பிரிடோனோவா எம்.ஏ.)
2 தொகுதி. சாவாஷ் சமஹ்லாகே லம்ரன் லாமா குசா பைரட். தவன் சமஹ்லாக் வர - ஹலகான் யில்தான் சுப்சியே, இக்செல்மி புயன்லகே, செரே சல்குசே. ரஸ்ஸீரே நுமை தேர்லே நாசில்லே ஹலாஹ் புராணம். ஒரு நிழலின் மகன், சாவாஷ்-ஐ, வளர்ந்தார், துடர் இ தாகெஸ்தான், நிமே பஹன்மசார் யுர்ரி தஷ்ஷிசெம் புரின்ஷெண்டே ஹைசெனே மை பஹா. Vesem விருந்து perleshterse tarasse. மான்சா கயாஸ் மார்ச்சே துஸ்ஸெம். பூர்ணஸ்ர யாலனாஹ் பெர்லே துஸ்லக் சென்டெரேட்.
கலை எண். 3 - "தாகெஸ்தான் நடனம்" (5A வகுப்பு, தலைவர் ராகிமோவா E.Sh.)
3 தொகுதி. Enchen te vyras halakhe Mikhail Lomonosov Hayen University Tene Pulsan, Piren University – I.Ya.Yakovlev. கலாக் அசஞ்சே வால் ஆசிரியர்-ஆசிரியர் கண்ணா மார், உனன் அல்-ககல் சுல் பூஸ், எர்துசி மென்லே கலன்-ஹா வால் சாவாஷ் ஹலக்னே பில்லேனே ஹலால்ரா: "யாலனாக் பெர்லே, துஸ்லா புரனார், விராஸ் ஹலகேபே," தேனே. சன்னிபெஹ் தே, வைரஸ் ஹலஹே பைரே ஹுடெலெஸ்ஸே சைக்லாசா பெர்லெஷ்டெர்சே துஸ்லா புரன்மான் புல்சன், கம்செம் புல்னா புலத்தமர் எபிர் பயங்கி குனா. சவண்பா தா க்ளீன் முக்தவ் ஹலக்னே வளர்ந்தார்.
கலை எண். 4 - வால்ட்ஸ் (தலைவர் லரினா ஈ.வி.)
4 தொகுதி. ஷ்குல் சமஹ்பா விஸ்மெல்லே மார் அஸ் பரத், ஸீனே வை ஹுஷத். ஷ்குல் உசலா வெரன்ட்மெஸ்ட், உசல்பா கெரெஷெட். அப்லா பல்சன், பக்சா சவனார்-கா "மெர்சென்" நாட்டுப்புறக் கதைகள் உஷ்கனென் மட்டூர் தா புற்றருல்லா அச்சீனே.
கலை எண். 5 - அச்சா-பச்சா வைசெம் (கிரேடு 6, தலைவர் மக்ஸிமோவா என்.வி.)
5 தொகுதி. Gennady Nikandrovich Volkov கல்வியாளர் பி.பி. ஹுசங்காய், ஐ.யா. யாகோவ்லேவ் ஷ்குல்னே பெர் எவர்லெக் ஹக்லானா: “டெம்பெர்டி சாவாஷ் ஷ்குலே ஹலகான் பிர்வாய்கி பல்கலைக்கழகம், கன்சர்வேட்டரி, அகாடமி, தியேட்டர்,” - டெனெ வெயிட். மற்றும் நான். யாகோவ்லேவ் ஹேயன் ஷுஹாஷ்னே சப்லா பலார்டட்: "ஹலகான் அஸ்-தன்னே, உனன் பெடெம் தெஞ்சே குரம்னே தவன் செல்கே சுன் பரத், தவன் செல்கேசர் சாங் சூக்." மற்றும் நான். யாகோவ்லேவ்ஷ்குல் யலனாஹ் சாவஷ் ஹலக்னே சுத்ஸந்தலாக்பா தச்சா சைகான்ஸ புரான்மா வெரண்ட்னே. தவன் ஸேர்ஷிவாத்தேபே அன்னேனே, ஸகர்-தவராகிஸேப்லேஸே புரந்நினே தேபே ஹூனா. Tussem, awalhi yala-yerkeser pulaslah souk.
கலை எண் எண் 6. Chukleme (10B வகுப்பு, தலைவர் Maksimova N.V.)
6 தொகுதி. கஷ்னி டெர்லே ஈஸ் யுரட்சா துசான், எஸ் அன்சா ஹுஷான்சா பியர்ஸ், ஸ்டவ்ஸ் எஸீ தே பைசக் டுமா புலாட், என்சென் தே யுராத்மசர், கமல்சர் ஈஸ் டர்னர்லசன் டெமென் பைசகாஷ் எஸ் தே பீட்டர்ஸ் ஹூமா புலாட்.
எபிரஸ் தாரஷ்ஸா யரா எஸ்ஸீம் துனி - சைரன்ஷென் டாடா பிரென்ஷென் பர்னே புல்டர், தவன் ஹலாஹ் அசெஞ்சே எமரேஹ் அஸ்ரா யுல்டர்.
பிளாக் 7 விசித்திரக் கதை (பறவை பாடல்)
(பொறுப்பான இவனோவா E.I. மற்றும் 3A வகுப்பு மாணவர் செர்கீவ் ஆர்டெம்)
இசை ஒலிக்கிறது.
வழிகாட்டி: நல்ல தேவதை, தயவுசெய்து என்னிடம் வாருங்கள். நான் மந்திரவாதி அல்ல. நான் இப்போதுதான் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன், ஆனால் நான் வேறொரு நாட்டைப் பார்க்கிறேன் என்று சொல்கிறேன் (உள்ளே பார்க்கவும் கண்ணாடி கண்ணாடி), தயவுசெய்து பாருங்கள்.
நல்ல தேவதை: நான் பார்க்கிறேன், நான் பார்க்கிறேன், நிறைய பேர் அங்கு கூடியிருக்கிறார்கள், அவர்களை நெருங்கி வந்து தெரிந்து கொள்வோம். அழகான கெல்பைக்கை அங்கே காணலாம்.
வழிகாட்டி: போகலாம். (இருவரும் கூட்டத்தை அணுகி வாழ்த்துகின்றனர்).
இருவரும்: வணக்கம், நல்லவர்களே!
விருந்தினர்கள்: சிவ்லக் சுனத்பர்!
நல்ல தேவதை: அன்புள்ள நண்பரே! அவர்கள் என்ன மொழி பேசுகிறார்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
வழிகாட்டி: எது?
நல்ல தேவதை: சுவாஷில். இது சிறந்த மக்கள். இன்னும் எனக்கு அது தெரியும் பூகோளம் 5641 மட்டுமே உள்ளன வெவ்வேறு மொழிகள். நமது கிரகத்தில் 13 மொழிகள் பேசப்படுகின்றன. அதிகம் பேசப்படும் மொழி சீன மொழி. இது பேசப்படுகிறது ... மில்லியன் மக்கள். ஆங்கிலத்தில் …. மில்லியன் மக்கள். ரஷ்ய மொழியில்
…. மில்லியன் மக்கள். சுவாஷ் மொழியில் சுமார் 2 மில்லியன் மக்கள் உள்ளனர். உண்மையில். இந்த மக்கள் ஒரு பெரிய மக்களாக கருதப்படுகிறார்கள். இந்த மொழியைப் பேசும் மக்களின் எண்ணிக்கை 1 மில்லியனுக்கு மேல் இருந்தால், மக்கள் பெரியவர்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள்.
(தேவதை தன் கைக்கடிகாரத்தைப் பார்க்கிறாள்)
அச்சச்சோ, நல்ல வழிகாட்டி, இது நேரம். நாம் அதைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால், தீமை உலகத்தை அழிக்கும், அழகு உலகைக் காப்பாற்றும் என்ற உண்மையை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
தலைவர்கள் அவர்களிடம் வந்து பேசுகிறார்கள்.
1 தலைவர். நீங்கள் சொல்வது சரிதான், எங்கள் மக்கள் பெரியவர்கள். எங்கள் நாடு, சுவாஷியா, அழகானது, நூறு ஆயிரம் எம்பிராய்டரிகளின் நாடு, நூறு ஆயிரம் பாடல்கள் கொண்ட நாடு, நூறு ஆயிரம் வார்த்தைகள் கொண்ட நாடு.
2 தொகுப்பாளர்: கவிதை "சுவாஷியாவிற்கு அழைப்பு"
இப்படி ஒரு நாடு தெரியுமா
பழமையான மற்றும் எப்போதும் இளம்
காட்டில் கருப்பு குரூஸ் லெக் எங்கே -
ஒரு பாடல் இதயத்தை மயக்குவது போல,
எங்கே, அது ஒரு விடுமுறை என்றால், அவர்கள் இதயத்திலிருந்து மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள்,
வேலை என்றால் - எனக்கு எந்த மலையையும் கொடுங்கள்.
இப்படிப்பட்டவர்களைத் தெரியுமா?
நூறு ஆயிரம் வார்த்தைகளை உடையவர்
நூறு ஆயிரம் பாடல்களைக் கொண்டவர்
மற்றும் நூறாயிரம் எம்பிராய்டரிகள் பூக்கின்றன.
எங்களிடம் வாருங்கள் - நான் தயாராக இருக்கிறேன்
உங்களுடன் அனைத்தையும் சரிபார்க்கவும்.
(பி. ஹுசங்காய்)
1 தலைவர். யார் நீ? நீ எப்படி இங்கு வந்தாய்?
தேவதை: நாங்கள் அழகான கெல்பைக்கைத் தேடுகிறோம்.
1 தொகுப்பாளர்: நீங்கள் விடுமுறைக்கு வந்தீர்கள், அங்கு ஆசிரியர்கள் சுவாஷ் மொழிஅவர்களின் திறமைகளை வெளிப்படுத்துங்கள். இந்த விடுமுறை சுவாஷ் மொழியின் நாளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.
தேவதை: எவ்வளவு அற்புதம்! நாங்கள் சரியான இடத்திற்கு வந்துவிட்டோம்.
2 தலைவர். தயவுசெய்து உட்கார்ந்து எங்கள் விருந்தினர்களாக இருங்கள்.
4வது பகுதி.
போட்டி.
போட்டி "சாவாஷ் ஸ்பேட்ஸ்"
ஆரவார ஒலிகள். வெளியீடு. சுற்று நடனம். தரவரிசை. போட்டியாளர் அறிமுகம்.
1-மெஷ் பள்ளி vertekene Zakharova Ksenia Vladimirovna.
3-மெஷ் பள்ளி vertekene Ivanova Larisa Vasilievna.
5-மெஷ் பள்ளி வெர்டெக்கீன் ஃபெடோரோவா சோயா குஸ்மினிச்னா.
6-மெஷ் பள்ளி vertekene Sergeeva லியுட்மிலா Georgievna.
7-மெஷ் பள்ளி vertekene Nikitina Tatyana Gennadievna.
8-மெஷ் பள்ளி வெர்டெக்கீன் கவ்ரிலோவா டாட்டியானா நிகோபேவ்னா.
9-மெஷ் பள்ளி வெர்டெக்கீன் வாசிலியேவா லியுட்மிலா இவனோவ்னா.
10-மெஷ் பள்ளி vertekene Chernukhina Tatyana Nikopaevna.
11-மெஷ் பள்ளி வெர்டெக்கீன் டானிலோவா நடால்யா லியோனிடோவ்னா.
1 வழங்குபவர்: சாவாஷ் செரே சின்சே புரானாகன் செபஸ் தே இலெம்லே, அச்சாஷ் தா தூயம்லா, கமல்லா தா தாரவட்லா கெர்செம்! ஐயா, பூர்ணே தே கில்சே சிட்னே உயவ்பா சலாம்லத்பர்!
2 வழங்குபவர்: பயன்ஹி உயாவா சாவாஷ் சால்கி குன்னே டாடா வெரென்கென்சென் சுல்னே ஹலாலட்பர்.
1 தொகுப்பாளர்: சாவாஷ் ஹெராமே, இஸ் சாவாஷ் செர்ஷிவென் டைட்காச்சி, ஈஸ் - சாவாஷ் செர்ஷிவென் சிரேப், இசே சாவாஷ் செர்ஷிவென் - டெரேகே.
சனான் ஹஸ்தர்லாஹு, சனான் பட்டர்லஹு, சனான் ஆசு, சனான் இலேமு உமெஞ்சே எபிர் சேர் அன்னேம் பட்னே சிடிச்செனேஹ் சவப்லா பூசமா தயத்பர் (வணக்கம்).
2 தொகுப்பாளர்: போட்டியின் “சாவாஷ் சிகரங்கள்” மே மாதம் தொடங்கப்பட்டது, நடுவர் செம்ப்பா பல்லஷ்டராட்பரின் உறுப்பினர்.
1. கல்லினா நினா பெட்ரோவ்னா
2. முகினா ஓல்கா லியோனிடோவ்னா
3. Alekseev Petr Alekseevich
4. ஜோலோடோவா
விளக்கக்காட்சி. போட்டியாளர் அறிமுகம். மெல்லிசை ஒலிகள் (4 பாடல்).
1 தலைவர்: 1-மெஷ் போட்டி தண்டு "ஹாம் சின்சென்" (ஒன்று உள்ளது, மீதமுள்ளவை வெளியேறுகின்றன). -மெஷ் ஷ்குல் காட்சி நீலம், தர்ஹாஷன் (ஒவ்வொரு ஆசிரியரின் விளக்கக்காட்சியும் தனித்தனியாக உள்ளது).
1 வழங்குபவர்: 1-மெஷ் பள்ளி vertekene Zakharova Ksenia Vladimirovna Chavash Patshalah பல்கலைக்கழகம் Chavash Philology பீட்டர் வரலாற்று பீட்டர். பீடகோகிகரா 18 சுல் குஷ்ஷி எஸ்லெட். "ஆச்சரன்பா யெஸ்ரே பிஸ்ஸே ஸ்லீப், ய்வர்லஹ்ரன் ஹரமன்னி ஹலே தே மன பூர்ணஸ்ர புலாஷ்சா பைரட்" - டெஸ் பெல்டெரெட் க்சேனியா விளாடிமிரோவ்னா.
2 தொகுப்பாளர்: இவனோவா லாரிசா வாசிலீவ்னா, கனாஷ் குலின் 3-மெஷ் ஷ்குலேஞ்சே
chavash chelkhipe இலக்கியம் verteken. 10 சுல் யட்லா சாவாஷ்சென் யரா யலா-யெர்கின், செப்ஸ் செல்கைன் வெர்னெட் ஷாஃப்ட் ஷ்குல்டா.
1 தொகுப்பாளர்: சைரன் உமர்ட் ஃபெடோரோவா சோயா குஸ்மினிச்னா 5-மெஷ் பள்ளி. கற்பித்தல் அனுபவம் 28 sul. பூர்ணசன், எசென் பூர் எனபே தே உசா கோர்ஸ் அச்சசெம் ஹுஷ்ஷிஞ்சே ஹேயன் டவ்ரகுரம்னே அன்லான் சர்சா போக். (ChGPI)
2 தலைவர்: செர்ஜீவா லியுட்மிலா ஜார்ஜீவ்னா, 6-மெஷ் பள்ளி வெர்டெக்கீன். 17 சுல் ஹுஷ்ஷி அச்சசெனே சபர்லாக், டெரெஸ்லேக், தவன்லாக் துயமேசெனே பிரசா ஹவரஸ், அடல்ந்தராஸ் எனபெ எஸ்லெட். (ChGPI)
1 தொகுப்பாளர்: ஹேல் காட்சி நீலம் 7-மெஷ் பள்ளி வெர்டெக்கீன் நிகிடினா டாட்யானா ஜெனடிவ்னா செனெட்பர். 10 rytla sene melsempe USA நிச்சயமாக eslet. கனாஷ் ராயோஞ்சி விரஸ்கஸ் பிக்ஷிஹ் இங்கே. (ChGPU)
2 தலைவர்: கனாஷ் குலிஞ்சி பெட்மெஷ்லே வதம் சாங் பரக்கன் 8-மெஷ் நம்பர்லே வதம் ஷ்குல்டா சாவாஷ் செல்கிப் வெர்டெகெனே கவ்ரிலோவா டாட்யானா நிகோபேவ்னா. 14 sul achasene ture கமல்லா, Yra, pultarulla புல்மா வெர்னெட். (ChGPU)
1 தொகுப்பாளர்: 9-மெஷ் பள்ளி வெர்டெக்கீன் வாசிலியேவா லியுட்மிலா இவனோவ்னா. uroksene இல், டெர்ல் mnropiyatisene மணி-மணி நேரம் தகவல் தொழில்நுட்பங்கள் esempe USA நிச்சயமாக irtteret. யரா கமல்லா தா ஹஸ்தர் புல்னாஷன் அனா அச்சசெம் டாடா பெர்லே எஸ்லெகென்செம் சுந்தன் ஹிஸ்ப்லெஸ்ஸே.
2 தலைவர்: 10-மெஷ் பள்ளி வெர்டெக்கீன் செர்னுகினா டாட்டியானா நிகோபேவ்னா ஆண்கள் பெச்செக்ரென் எமெட்லென்னே எமெட் பூர்ணஸ்லன்னா உனன். வால் புல்தருள்ள, பூசருல்லா வெர்னேகென் புல்சா தானா. குன்சர் டிசைனர் தா, யுரச தா, தஷாசா தா என்று தொடங்கினார். (ChGPU)
1 தொகுப்பாளர்: டானிலோவா நடாலியா லியோனிடோவ்னா 1997 சுல்தான்பா 11-மெஷ் ஷ்குல்தா சாவாஷ் செல்கி வெர்னெட். அச்சசெனே சாவஷ்லா வுலமா, சிர்மா, இலெம்லே தே டெரெஸ் கலாஸ்மா வெரென்ட்னிசர் புஸ்னே நடால்யா லியோனிடோவ்னா ஸ்பிரிங் யலனா சுல்சுரேவ் இல்ஸ் கோ அவுட். அச்சசென் தவ்ரகுரம்னே அதலந்தரஸ் தேசே நுமை வை குரத். பெர் சமஹ்பா கலாசன், அகா துமா தா, உட சுல்மா தா, தஷ்லமா தா, யுர்லமா தா புல்தரத்
முன்னணி 2: சாவாஷ் சிகரங்கள், சாவாஷ் ஹெராமே! Eslemelle chuh turtkalansa Tamastan ese. சுல்லா-ஐ, ஹெல்லே-ஐ, கேர்குன்னே இ சுர்குன்னே, ஷூரம்பஸ் ஆஃப் தி எசன்ஸ் கண்டக்ரான் கில்சே ஷக்கிச்செனே, துட்லா யிகுனா டாட்ஸ் ஈஸ் பிகெனெட்டேன். சனான் குன்னே-செர்னே பெல்மேசர் எஸ்லெகன் அல்லுசெம் செர் பெக் ஹைடா டா மாமக் டெக் பெக் செம்சே. மென் டெர்லே எஸ் துமாஸ்ஸே-ஷி அல்லுசெம் குன் காசிபே? டென், பயன்ஹி உயவ தா கெபே செலேசே, டெர் டெர்லேஸ் கில்டர்? கத்தார்-கா சாவாஷ் துமேசெனே.
2-மெஷ் போட்டி "சாவாஷ் துமே"
போட்டியாளர் காட்சி நீலம், தர்ஹாஷன்.
1 தொகுப்பாளர்: கஷ்னி சின்னன் குன்-சுலேஞ்சே ஹேயன் வெரென்டெகெனே பூர். வால் ஆனா சாங் டென்சிபே பல்லஷ்டர்னிபே பெர்லேக், பூர்ணசா தா வெர்னெட். வெரென்டெகென்செம்ஷென் வகாட்னே தே, வை-ஹல்னே தே, சுன்-செரே அஷ்ஷைன் தே ஷெல்லெமெஸ்ட். சகா வாரா, சான்-சான் டீச்சர் - வெரென்டெகென் சனாரே பல்ஸ் ராம்மிங். Pirenshen தண்டு - I. யா. யாகோவ்லெவிச். ஹேயன் சுன் ஹவாசெபே, சோன்லஹா அன்லனிபே பெடெஸ்டர்ஸே டர்சா, சாவாஷா மனஸ்லாந்தர்சா யாரகன்னி. ஹமாரன் யாஹ் டைமர்னே உப்ரம கிர்லி சின்சென் யஹ்ரவ்லகன்னி.
ஹேல் 3-மெஷ் போட்டி. "அஸ்-ககல்" போட்டி.
போட்டியாளர் காசெம் பூர்டே காட்சி சிஞ்சே யூசும் சைன் குராவ்லமா ஹேடர்லெனர் (2-செர் ய்து சைன் குராவ்லமல்ல). கேள்விகளைக் கொடுங்கள், இந்த நேரத்தில் எகடெரினா விளாடிமிரோவா "சரண் கச்சா" பாடலைப் பாடுகிறார்.
2 தலைவர்: அன் டிர்கெசெம் செல்ஹெமிரே,
அன் ஹை அனா நச்சார் தேமே.
உன்பா சனா அண்ணு உஸ்டர்னே
யூர்லா-யுர்லா பாவ் ஆஃப் யூஸ்டர்ன்.
உன்பா எபிர் ஈஸ் உண்மை.
சான் துபெனே நகரம் செக்லென்னே.
சவர், முக்தார் செல்ஹெமேரே
அனா உஸ்ரார் சிஸ்-கிசெப்ரே.
வி.டி. அனாத்ரி
1 தலைவர்: 4-மெஷ் போட்டி. புல்தருலாக் போட்டி.
மெஷ் பள்ளி செனெட்பர். (அனைத்து பள்ளிகளும் மேடைக்கு அழைக்கப்படுகின்றன)
மக்ஸிமோவா என்.வி. மேடையில் நுழைகிறார்
கு "சவாஷ் பிகி" போட்டியாளர் யுலஷ்கி பயே புல்சே, ஹலே வாரா ஜூரி கனாஷ்லானா வகாத்ரா சைரே வல்லி யூரா சலாமே பூலே. சைரன் உமர்தா சாவாஷ் ஹலா கலைஞர் லுட்மிலா செமனோவா. கேட்ஸே இல்டர்ஹஷன்.
முன்னணி 1: (பெட்டெம்லெட்) டெலி இருமல், ஹைன் மே அன்லனாட்டின் மகன். பெரி - சன்பா இலெம்லே புல்னிபே டெலிலே. டெப்ரி - முல்-புயன்லாஹ் பர்ரிபே ஹபார்ட்லானட். காஷே அஷ்ஷே-ஆமாஷே புக்னா துப்ரபாshகூர்ம ஹவாஸ். டாடா, டெப்ரிசெம், நுமாய் வெரென்ஸ் பெட்டேம் ஹலக்ஷன் உசல்லா எஸ் துனிபே ஹைசெனே வெசெம் சான் டெலி டெஸ் ஷுட்லஸ்ஸே. சக்செம் வெம் வெரென்டெகென்செம் - சான்-சான் சாவாஷ் பிகிசெம். தவஹ் சனா, சாவாஷ் ஹெராமே, சாவாஷ் பிகி! எமர்-எமர் சைவ்லக்லா குளம்!
2 வழங்குபவர்: நடுவர் மன்ற உறுப்பினர் சமா பராத்பரின் மண்டபம்.
வெகுமதி அளிக்கும். கல்லினா என்.பியின் வார்த்தை.
மக்ஸிமோவா என்.வி.
சவ்ரா செடல் யெரி-தவ்ரா
யுல்டாஷ்சென் லார்டாஸ்கே
சவ்ரா செடெல் ஐ ஹுஷ்ஷிஞ்சே
பெர்லே லார்சா காலேஸ்.
சவ்ரா செடல் யெரி-தவ்ரா
தவநாம லார்டசே
சவ்ரா செடெல் ஐ ஹுஷ்ஷிஞ்சே
பெர்லே லார்சா யுர்லாஷே
கலே பூர்னே தே சவ்ரா செடெல் ஹுஷ்ஷைன் ஷுர்பே சிமே செனெட்பர்.
MBDOU "மழலையர் பள்ளி எண். 111 "உம்கா"
செபோக்சரியின் கல்வி நிர்வாகத் துறை
"பூர்வீக நிலம் - சுவாஷ் நிலம்"
பழைய பாலர் குழந்தைகளுக்கான பொழுதுபோக்கு
நோக்கம்: தேசபக்தி உணர்வுகளை கற்பிக்க; பூர்வீக நிலத்தின் மீதான காதல்; பாராட்டு மற்றும் பெருமை உணர்வுகளை தூண்டுகிறது.
குழந்தையின் உந்துதலை உருவாக்க - மதிப்பு மனப்பான்மைபூர்வீக நிலத்திற்கு.
எங்கள் நிலத்தை மகிமைப்படுத்திய குடிமக்களைப் பற்றிய குழந்தைகளின் கருத்துக்களை வளப்படுத்த
சுவாஷுடன் குழந்தைகளை அறிமுகப்படுத்துவதைத் தொடரவும் நாட்டுப்புற விளையாட்டுகள்மற்றும் பாடல்கள்.
சுவாஷ் மொழியைக் கற்க ஆசை மற்றும் விருப்பத்தை வளர்ப்பது.
சுவாஷின் இசைப் படைப்புகள் மூலம் பூர்வீக நிலத்தின் மீதான அன்பை வளர்ப்பது
இசையமைப்பாளர்கள்.
உபகரணங்கள்:
மல்டிமீடியா;
விளக்கக்காட்சி "பூர்வீக நிலம்"
தேசிய சுவாஷ் ஆடைகள்
தாவணி
பறை
காட்சி
குழந்தைகள் ஹாலில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள்.
VED: மிகவும் பழமையான மற்றும் எப்போதும் இளமையாக இருக்கும் ஒரு நாடு உங்களுக்குத் தெரியுமா?
விடுமுறை இருக்கும் இடத்தில் - அவர்கள் இதயத்திலிருந்து மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள், வேலை இருக்கும் இடத்தில் - எனக்கு எந்த மலையையும் கொடுங்கள்.
100,00,000 வார்த்தைகளைக் கொண்ட ஒரு நபர் உங்களுக்குத் தெரியுமா?
100 ஆயிரம் பாடல்களும் 100 ஆயிரம் எம்பிராய்டரிகளும் பூக்கும் யார்?
குழந்தைகள்: ஆமாம். இது சுவாஷியா
VED: இந்த பிரகாசமான நாளில், பூர்வீக நிலத்தை மகிமைப்படுத்தும், நாம் இவான் யாகோவ்லெவிச் யாகோவ்லேவை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். ( மணி அடிக்கிறது) உருவப்படத்தைப் பாருங்கள்.
மற்றும் நான். யாகோவ்லேவ்……………………………………
1 குழந்தை: சாவஷ்லா பயான் யுர்லட்பர்
சாவஷ்லா சவ கலாட்பர்
சாவஷ்லா தும் தஹானாட்பர்
சாவஷ்ல தா அக் தஷ்லட்பர்.
7வது குழந்தை: எப் சவாஷ் ஆச்சி, சவடப்
ஹமரன் சாவாஷ் சாமோயிஸ்
ஷாஃப்ட் கிப்கே தே மேன், சப்கா தா
ஆனா மன்மேப் எமர்னே
3வது குழந்தை: எப் சவாஷ் ஆச்சி சவடப்
Chevel-chevel chelkhene
யுரடப் சவ்வா, யுற்ற தா
குபசா தா கெஸ்லேனே.
4 வது குழந்தை: பைரன் சத்ரி அச்சசெம்
பூர்டே துஸ்லா-ஸ்கே வெசெம்
Tuslah Piren Khushara
பைசாக் வைரந்தா குடிக்கவும்
புரவலன்: சுவாஷ் பகுதி. நூறு ஆயிரம் பாடல்களின் விளிம்பு, நூறு ஆயிரம் எம்பிராய்டரிகள்.
குழந்தைகளின் வசனம் ……………………………………….
VED: ரஷ்யாவின் இதயத்தில், பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான ஓக்ஸ், வயல்வெளிகள் மற்றும் ஏரிகள் மத்தியில் வாழ்கிறது, ஒரு சிறிய ஆனால் வியக்கத்தக்க அசல் மக்கள் - சுவாஷ். சுவாஷியா என்பது சோனரஸ் பாடல்கள், கவிதை புனைவுகள் மற்றும் வீரக் கதைகளின் நிலம். அவர்கள் மக்களின் முழு ஆன்மாவையும் கொண்டுள்ளனர் - கனிவான, கடின உழைப்பாளி, திறமையான.
அற்புதமாகப் பார்ப்போம் அழகான நடனம்"பொத்தான்கள்" குழுவால் நிகழ்த்தப்பட்டது
VED: சுவாஷியா, சுவாஷியா, நீ என் அற்புதமான நிலம்.
"யப்லோங்கி" குழுவால் நிகழ்த்தப்பட்ட பாடல் ......
VED: நண்பர்களே, சுவாஷ்கள் தங்கள் சொந்த சின்னம், கொடி மற்றும் கீதம் வைத்திருப்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? மீண்டும், ABVGDeyki குழுவைச் சேர்ந்த தோழர்கள் இதைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுவார்கள்
(தேசிய கீதம் ஒலிக்கிறது)
குழந்தைகள் சுவாஷ் குடியரசின் கீதம், கொடி மற்றும் சின்னம் பற்றி பேசுகிறார்கள்
VED: நமது குடியரசு அளவில் சிறியது, ஆனால் அது உலகம் முழுவதும் அறியப்படுகிறது. இது நமது சிறந்த, புகழ்பெற்ற நாட்டு மக்களால் போற்றப்பட்டது. "நர்ஸ்பி" என்ற கவிதையை எழுதிய மாபெரும் கவிஞரை இன்று நினைவுகூராமல் இருக்க முடியாது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த ஆண்டு கே.வி. இவானோவ்.
"நர்ஸ்பி" கவிதையிலிருந்து ஒரு பகுதியின் நாடகமாக்கல்
3 REB: நான் என் அன்பான பூர்வீக நிலத்தை மகிமைப்படுத்துகிறேன்,
இப்பகுதியின் தனித்துவத்தை நான் பாராட்டுகிறேன்.
லிண்டன் பூக்கும் நறுமணம், பட்டு புல்வெளிகள் உடை!
4REB: நான் என் சொந்த வயல்களைப் போற்றுகிறேன், செங்குத்தான கரைகளைப் பாராட்டுகிறேன்,
சுவாஷ் நிலம், பூர்வீக நிலம்! வோல்கா நதியின் மேல் பூக்கும்!
5REB: சுவாஷியா, சுவாஷியா, நீ என் அற்புதமான நிலம்.
உங்கள் வேலை, நடனம் மற்றும் பாடல் ஆகியவற்றால் நீங்கள் பிரபலமானவர்!
பாடல் "சுவாஷியா" இசை. அ.அஸ்லமாஸ்
(உட்காரு)
VED: ரஷ்யாவின் இதயத்தில், பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான ஓக்ஸ், வயல்வெளிகள் மற்றும் ஏரிகள் மத்தியில் வாழ்கிறது, ஒரு சிறிய ஆனால் வியக்கத்தக்க அசல் மக்கள் - சுவாஷ். (ஸ்லைடு எண் 5)
சுவாஷியா என்பது சோனரஸ் பாடல்கள், கவிதை புனைவுகள் மற்றும் வீரக் கதைகளின் நிலம். அவர்கள் மக்களின் முழு ஆன்மாவையும் கொண்டுள்ளனர் - கனிவான, கடின உழைப்பாளி, திறமையான. இதோ கேளுங்கள் இசை அமைப்புஃபண்டீவ் "தவன் செர்ஷிவ்"
பூர்வீக நிலத்தின் மீது எவ்வளவு பெருமை, அன்பு, மென்மை இந்த இசையில் கேட்கிறது.
ஒலிகள் "தவன் செர்ஷிவ்" ("சொந்த நிலம்") ஃபண்டீவா (ஸ்லைடு எண். 6,7)
(இறுதியில், இந்த இசையில், இலெம்பி பாடி நுழைகிறார்)
இலெம்பி: ஓ, இந்த அழகான, அழகான பாடல் என்னை எங்கே கொண்டு சென்றது?
VED: வி மழலையர் பள்ளி. இங்கே எத்தனை பேர் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்.
இலெம்பி: யார் குன், இப்போது! நல்ல மதியம் நண்பர்களே! என் பெயர் இலெம்பி.
VED: உங்களுடையது என்ன அசாதாரண பெயர். இதற்கு என்ன பொருள்?
இலெம்: எனக்கு மிகவும் பழைய சுவாஷ் பெயர் உள்ளது, அதாவது அழகு.
VED: அது எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது. கேளுங்கள் நண்பர்களே - I-lem-pi!
ILM: நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? ஏன் எல்லோரும் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள்?
VED: எங்கள் சுவாஷ் பிராந்தியத்தில், கடின உழைப்பாளி மக்களுக்கு எங்கள் மரியாதை மற்றும் அன்பை வெளிப்படுத்த நாங்கள் இன்று கூடியுள்ளோம்.
இலெம்: நீங்கள் என்ன நல்ல தோழர்கள்! அன்புள்ள சுவாஷியாவையும் நான் மிகவும் நேசிக்கிறேன். அவளைப் பற்றி எத்தனை அழகான, நல்ல விஷயங்களைச் சொல்ல முடியும். நண்பர்களே, உங்கள் பூர்வீக நிலத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?
6REB: எங்கள் குடியரசு கிட்டத்தட்ட ரஷ்யாவின் மையத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் பெரிய ரஷ்ய நதி வோல்காவின் கரையில் அமைந்துள்ளது. (ஸ்லைடு எண் 8)
7REB: ரஷ்யாவில், வோல்கா அம்மா என்று அழைக்கப்படுகிறது, மற்றும் சுவாஷ் மக்கள் இந்த நதியை அழைக்கிறார்கள் - தந்தை - சாப்பிட்டார்.
8REB: வோல்காவின் அலைகள் நம்மைத் தழுவுகின்றன, கப்பல்கள் அலைகளில் பயணிக்கின்றன.
நாங்கள் வோல்காவில் வாழ்கிறோம் - நீங்கள் எங்களை பொறாமைப்படுத்தலாம்!
9REB: நமது குடியரசு அளவில் சிறியது, ஆனால் அது உலகம் முழுவதும் அறியப்படுகிறது. இது நமது சிறந்த, புகழ்பெற்ற நாட்டு மக்களால் போற்றப்பட்டது.
இலெம்: அவற்றில் எது உங்களுக்குத் தெரியும்?
10REB: ஹீரோ உள்நாட்டு போர்சாப்பேவ். (ஸ்லைடு எண் 9)
11REB: கலைஞர்கள்: ஃபெடோரோவ் ரெவெல் ஃபெடோரோவிச் (ஸ்லைடு எண். 10),
ஒசிபோவ் ஃபெடோர் ப்ரோகோபிவிச் (ஸ்லைடு எண். 11)
பிரஸ்கி விட்டி (ஸ்லைடு எண் 12)
12REB: விளையாட்டு வீரர்கள்: ஓல்கா எகோரோவா (ஸ்லைடு எண் 13),
அனடோலி வாசிலீவ் (ஸ்லைடு எண் 14)
இரினா கலெண்டியேவா (ஸ்லைடு எண் 15)
13REB: பைலட்-விண்வெளி வீரர் ஆண்ட்ரியன் நிகோலேவ். (ஸ்லைடு எண் 16)
இலெம்: நண்பர்களே, உங்களில் யார் விண்வெளிக்கு பறக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறீர்கள்?
குழந்தைகள்: (அனைவரும்) நான்!!!
பாடல் "மார்ச் ஆஃப் யங் காஸ்மோனாட்ஸ்"
இலெம்: ஆனால் ஒரு விண்வெளி வீரராக மாற நீங்கள் தைரியமாகவும், வலிமையாகவும், திறமையாகவும், கவனத்துடனும் இருக்க வேண்டும். யார் அதிக கவனம் செலுத்துகிறார்கள் என்பதை இப்போது பார்ப்போம்.
விளையாட்டு "லாக் தி ராக்கெட்"
VED: இலெம்பி, நமது குடியரசில் இன்னும் பல உள்ளன பிரபலமான கலைஞர்கள், இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் இசையமைப்பாளர்கள்.
இலெம்: நீங்கள் யாரைக் குறிப்பிடலாம்?
14 REB: மரியாதைக்குரிய கலைப் பணியாளர் சுவாஷ் குடியரசுயூரி வாசிலீவ்.
15REB: மதிப்பிற்குரிய கலைஞர் ஸ்வெட்லானா பப்னோவா.
16REB: நடன கலைஞர் நடேஷ்டா பாவ்லோவா உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்டவர். (ஸ்லைடு எண். 17)
17REB: மற்றும் என்ன சிறப்பான இசைஇசையமைப்பாளர்களால் இயற்றப்பட்டது: வோரோபியோவ், கிர்பியு (ஸ்லைடு எண். 18), அஸ்லமாஸ், லுகின், லெபடேவ் மற்றும் பலர்.
இலெம்: ஆம், ஆம், அவர்கள் மிகவும் மாறுபட்ட இசையை இயற்றினர், மகிழ்ச்சியான நடன இசையிலிருந்து அமைதியான பாடல் வரிகள் வரை, இது கேட்டவுடன், உங்கள் கால்களை நடனமாடத் தூண்டுகிறது.
19REB: நான் சுவாஷியாவில் வசிக்கிறேன், நான் சுவாஷியாவை விரும்புகிறேன்.
எங்கள் மக்கள் நடனமாட விரும்புகிறார்கள், அவர்கள் விடுமுறை நாட்களில் நடனமாடுகிறார்கள், பாடுகிறார்கள்.
சுவாஷ் நடனம்
மியூஸ்கள். ஜி. லெபடேவா
20REB: எங்கள் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்கள்: யுக்மா எம்.என்., இவானோவ் கே.வி., செஸ்பெல் எம்., ட்ரூபினா எம்.டி.
தங்கள் கவிதைகளிலும் கவிதைகளிலும் நம் மண்ணைப் போற்றினர். (ஸ்லைடு எண் 19)
VED: இல்லே துக்தாஷின் "தவன் செர்ஷிவ்" கவிதையைக் கேளுங்கள்
21REB: சுர்கி ஹெவல் சுதன் குரான், சன்மி ஹெல்ஹெம் சப்சா அஷாதத்.
விருந்தில் அஷாதத்தில் சுர்கி ஹெவெல்டென் தே கெருல்லேரேஹ் தவன் செர்ஷி.
ஷுர் ஆகாஷ்செம் அஸ்லா அடல்டா, மென்ஷென் ஷுரா டெசே கலாஸ் மார்?
ஹாம் சுரல்னா தவன் செர்ஷிவமா மென்ஷேன் அன்னே டெஸ்ஸே கலாஸ் மார்?
ILEMP: நண்பர்களே, இந்தக் கவிதை எதைப் பற்றியது என்று உங்களுக்குப் புரிகிறதா? (கவிதையை ரஷ்ய மொழியில் மீண்டும் கூறுதல்)
ஆனால் சுவாஷ் கவிஞர்கள் சுவாஷ் மொழியில் மட்டுமல்ல, ரஷ்ய மொழியிலும் எழுதினார்கள். ரைசா சர்பியின் "ஒரு பாடலைப் பற்றிய பாடல்" கவிதையைக் கேளுங்கள்
22REB: நான் சூரியனைப் பற்றி, என் பூர்வீக நிலத்தைப் பற்றி பாடுகிறேன் -
ஆளியும் தேனும் புகையும் மணக்கும் நிலத்தைப் பற்றி
நீங்கள் ஒருபோதும் தனியாக இருக்க முடியாத ஒரு நிலத்தைப் பற்றி
நண்பர்களுடன் வெறுங்காலுடன் ஓடுவது எங்கே நல்லது!
நீங்கள் திடீரென்று என் சுவாஷ் மெல்லிசையைக் கேட்பீர்கள்,
உங்கள் வார்த்தைகளை என் பாடலில் பின்னுங்கள் -
அவள் பின்னர் நாடு முழுவதும் பறந்து செல்வாள்,
சரி, நாளை நான் உங்களுக்காக பாடுவேன்.
பாடல் "சுர்குன்னே" ("வசந்த காலத்தில்") சுவ். நர். பாடல் (ஸ்லைடு எண் 20)
VED: இந்த பிரகாசமான நாளில், பூர்வீக நிலத்தை மகிமைப்படுத்தும், நாம் இவான் யாகோவ்லெவிச் யாகோவ்லேவை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். (மணி அடிக்கிறது) (ஸ்லைடு எண் 21)
23REB: பரந்த ரஷ்யா முழுவதும், எங்கள் அம்மா, மணிகளின் ஒலி பரவுகிறது.
இவான் யாகோவ்லெவிச் யாகோவ்லேவ் தனது உழைப்பிற்காக மகிமைப்படுத்தப்படுகிறார்!
24REB: நம்பிக்கையற்ற இருளிலிருந்து வெளிச்சத்திற்கு நம் மக்களை அறிவின் பாதையில் அழைத்துச் சென்றார்.
உலகில் உன்னதமான செயல் இல்லை, உலகில் உன்னதமான குறிக்கோள் இல்லை!
25REB: அவர் ரஷ்ய எழுத்துக்களை மீண்டும் உருவாக்கினார், அவர் சுவாஷ் எழுத்துக்களை உருவாக்கினார்.
அவர் இரண்டு மக்களின் வேர்களை சரிசெய்தார், ஏனென்றால் சுவாஷ் எழுத்துக்கள் கிட்டத்தட்ட இதுபோல் தெரிகிறது.
VED: ஆம், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு சுவாஷ் மக்களுக்கு எழுதப்பட்ட மொழி இல்லை: மக்கள் தங்கள் சொந்த மொழியில் எழுத முடியாது தாய் மொழி, படிக்கவும் இல்லை. மேலும் அவர்களுக்கு ரஷ்ய மொழி தெரியாது. அறிவொளி யாகோவ்லேவ் ரஷ்ய எழுத்துக்களை எடுத்து 4 எழுத்துக்களை மட்டுமே சேர்த்தார். இதோ, அவர்களைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ளுங்கள்: ஏ, ஈ, சி, யு. காது கேளாத இருளில் இருந்து சுவாஷ் அறிவியலை எழுப்பியதால், அவர்களை நேசி.
ILEMP: நண்பர்களே, உங்களுக்கு சுவாஷ் மொழி தெரியுமா?
விளையாட்டு "பணியை முடிக்க"
சுப்பர், யூர்லர், சீக்கர், வெசர், தஷ்லர், இஷர், அலா சுப்பர்
VED: எங்கள் தோழர்கள் இன்னும் சுவாஷ் கேம்களை விளையாட விரும்புகிறார்கள்.
விளையாட்டு "பரப்பன்" ("டிரம்")
26REB: எங்கள் குடியரசில் சுவாஷ்கள் மட்டுமல்ல, பிற இனத்தவர்களும் வாழ்கின்றனர்: டாடர்கள், மாரிஸ், உக்ரேனியர்கள், ரஷ்யர்கள் மற்றும் பலர்.
27REB: அவர்கள் அனைவரும் நிம்மதியாகவும், நட்புடனும், நல்லிணக்கத்துடனும் வாழ்கின்றனர். எல்லோரும் ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள், ஒன்றாக ஓய்வெடுக்கிறார்கள், அவர்கள் பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள், நடனமாடுகிறார்கள்.
நடனம் "நட்பு"
ILEMP: அடிக்கடி விருந்தினர்கள் வெவ்வேறு மூலைகள்ரஷ்யா, மற்றும் பல்வேறு நாடுகள். அவர்கள் அனைவரும் எங்கள் பிராந்தியத்தை, எங்கள் அன்பான, அன்பான செபோக்சரி நகரத்தை விரும்புகிறார்கள்.
28REB: செபோக்சரி நகரம் சுவாஷியாவின் தலைநகரம்.
29REB: சுவாஷில் செபோக்சரி - ஷுபாஷ்கர், அதாவது கோட்டை.
ILEMP: நண்பர்களே, உங்கள் நகரம் உங்களுக்கு பிடிக்குமா?
(ஸ்லைடுகள் #22-23)
30REB: பார், என் நண்பரே, செபோக்சரியைச் சுற்றி - ஒரு அதிசய நகரம்.
அவர் எங்கள் அன்பானவர் மற்றும் அன்பானவர், நாங்கள் அவரை முழு மனதுடன் நேசிக்கிறோம்.
31REB: நாம் வசிக்கும் இடங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள்.
தெருக்கள் அகலமாகவும், வீடுகள் உயரமாகவும் உள்ளன.
எங்கள் நகரம் மிகவும் பெரியது.
எங்களைப் பார்க்க வாருங்கள், நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறோம்.
சுவாஷ் நடனம் "ABVGDeyki"
உங்களுக்கு பாராட்டுக்கள், சுவாஷியா, என் வீடு!
உங்கள் பெயர் மற்றும் உங்கள் மொழி இரண்டும் இதயத்திற்கு புனிதமானது.
ஓக் காடுகள் மற்றும் ஹாப்ஸ், மற்றும் உழைப்பு,
மேலும் பாடல்கள் மற்றும் எம்பிராய்டரிகளில் நிறைந்துள்ளது.
பண்டைய நூல்களின் வடிவங்களில் சக்தி உயிருடன் இருக்கிறது,
மக்களை அவர்களின் தலைவிதியில் பிணைத்து, -
நீங்கள் என்னில் வாழ்வீர்கள், என் ரஷ்யா
சுவாஷியா உங்களில் வாழும் போது.
(லிடியா குபாஷினா)
ILEMP: நண்பர்களே, நீங்கள் உங்கள் சொந்த சுவாஷ் பகுதியை விரும்புகிறீர்கள் என்பதை நான் காண்கிறேன், அதைப் பற்றி, அதன் மக்களைப் பற்றி உங்களுக்கு நிறைய தெரியும். மற்றும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்:
"பூமி திறமைகளால் நிறைந்துள்ளது, பூமி திறமைகளில் வலிமையானது!"
நீங்கள் நன்றாகப் படித்தால், கடினமாகப் படித்தால், புதிதாக ஒன்றைக் கற்றுக்கொள்ள முயற்சித்தால், பாடினால், வரைந்து நடனமாடினால், நமது பகுதி வாழ்ந்து வளரும். சரி, நான் உங்களிடம் விடைபெறும் நேரம் இது. சிவா பூலர்! பிரியாவிடை!
நண்பர்களே "இலே ...
