Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

(1928 - 2008) - isang natatanging Kyrgyz at Russian na manunulat at tagasulat ng senaryo. Tinawag siyang master ng Soviet na "magical realism." Ang kanyang mga gawa tulad ng "The Scaffold", "And the Day Lasts Longer than a Century" at "The White Steamer" ay naging mga klasiko panitikang Ruso XX siglo.

Pumili kami ng 12 quote mula sa mga libro ng manunulat:

Tinitiyak ko sa iyo: tuturuan ka ng mundo na sumunod, dahil may isang matinding pangangailangan sa mundo - upang makakuha ng isang piraso ng tinapay.

(tinapay)

Palagi itong ganito: pagkatapos ng anuman, kahit na ang pinakamatalino na pagganap, isang kurtina ang lilitaw.

(katapusan)

Walang paraan para maalis ng isang tao ang kanyang tinubuang-bayan, sapagkat maaari lamang niyang alisin ang pananabik. Kung posible na madala ang Inang Bayan, kung gayon ang presyo ay magiging walang halaga.

(Inang Bayan)

Ako ay lubos na sigurado na ang bilis ng pag-iisip ay hindi maihahambing sa bilis ng liwanag. Ang bilis ng pag-iisip ay lahat, ang bilis ng liwanag ay wala. Ang isang pag-iisip na napupunta sa nakaraan ay maaaring ilipat pabalik sa oras at espasyo. Siya ay omnipotent.

(isip, iniisip)

Lagi kong tatandaan ang tagsibol na iyon kapag dumating ang tagumpay. Lagi kong tatandaan kung paano binati ng mga tao ang mga tao mula sa harapan. Ngunit hindi ko pa rin maisip ito: ano ang higit pa sa sandaling iyon - kalungkutan o kagalakan?!

Tila sa akin ay hindi nauunawaan ng mga tao kung gaano karaming paghihirap at kalungkutan sa kanilang buhay ang nagmumula sa katamaran.

(katamaran)

Kapag gumawa ka ng isang pagtuklas para sa iyong sarili, ang lahat ng nasa iyo ay pare-pareho at magkakasuwato, pagkatapos ay darating ang kaliwanagan ng kaluluwa.

(pagbubukas)

Simula noon ay hindi na sila nagkita. Ang kanilang relasyon ay ganap na sapat, ngunit mga landas sa buhay hiwalay...

Oh, dakilang Lupa, hawak mo kaming lahat sa iyong dibdib. Kung hindi mo kami bibigyan ng kaligayahan, kung gayon bakit dapat kang maging Earth, at bakit dapat tayong maging mga taong ipinanganak sa mundo?! Oo anak mo kami, kaya bigyan mo kami ng kaligayahan, paligayahin mo kami!

(Earth)

Ito ay hindi para sa wala na sinasabi ng mga tao: kung gusto mong itago ang iyong kahihiyan, kailangan mong ipahiya ang ibang tao.

(kahiya)

Sa isang lugar sa malayo ay nagkaroon ng labanan at dumanak ang dugo, at ang laban namin sa sandaling iyon ay trabaho... Kasama namin madaling araw Nasa collective farm kami hanggang gabi. Ang lahat ng usapan ay tungkol lamang sa digmaan, at ang kartero ang naging pinaka-welcome na panauhin sa bawat bahay.

Ang isang babae ay isang babae. Madalas silang umiyak, itong mga babaeng ito. Umiiyak sila dahil naaawa sila sa lahat.

(babae)

Ang sitwasyon sa lahat ng mga pangarap ay pareho: ipinanganak sila sa kalaliman ng imahinasyon, pagkatapos ay nabigo sila dahil, sa katangahan, nagsimula silang tumubo nang walang mga ugat, tulad ng ilang mga bulaklak at puno...

(panaginip)

Hindi alam ng mga tao kahapon kung ano ang nangyayari ngayon, ngunit alam ng mga tao ngayon kung ano ang nangyari kahapon. ...ngunit bukas, ang ngayon ay magiging kahapon.

Gayunpaman, ang buhay ay gumagana tulad nito: kung mayroong kaligayahan, nangangahulugan ito na ang kasawian ay nagtatago sa tabi nito, na nagbabantay sa iyo at walang kamatayan at walang humpay.

(12.12.1928 - 10.06.2008)

Ruso at Kyrgyz na manunulat, nagwagi ng Lenin Prize, parangal ng estado USSR. May-akda ng mga kwentong "Djamilya", "My Poplar in a Red Scarf", "The First Teacher", "Farewell, Gyulsary!", "Mother's Field", "White Steamer", "Piebald Dog Running by the Edge of the Sea ”, “The Scaffold”; ang nobelang "Buranny Stop Station", mga sanaysay, artikulo, atbp.

Kilala daw ang kaibigan sa kasawian, pero sa tingin ko, kilala rin sila sa kaligayahan.

Ang mga magagandang bagay ay hindi nagsisinungaling sa kalsada; Natututo ang tao ng kabutihan sa tao.

Kung alam natin kung ano ang kasaysayan lipunan ng tao- ito ang kasaysayan ng mga digmaan, kung gayon, sa huli, ang kasaysayan ng mga tao ay ang pakikibaka para sa katotohanan.

Ang kaligayahan ng ina ay nagmumula sa kaligayahan ng mga tao, tulad ng isang tangkay mula sa isang ugat. Walang maternal destiny kung wala ang tadhana ng mga tao.

Maaaring maging malaya ang lahat o walang sinuman, kabilang ang mga namamahala, na nagtatag ng kautusang ito.

Lahat tayo ganyan. Naaalala natin ang isa't isa patungo sa katapusan ng buhay, kapag may nagkasakit ng malubha o namatay. Tapos biglang naging malinaw sa ating lahat kung sino ang nawala sa atin, kung ano siya, kung ano ang kanyang sikat, kung ano ang kanyang mga nagawa.

Dapat marunong magpahalaga ang isang tao sa kalikasan. …Ang pagtrato sa kalikasan bilang pantay ay makatwiran at nagbibigay inspirasyon.

Hindi namamatay ang isang tao hangga't nabubuhay ang mga nakakakilala sa kanya.

Ang isang tao ay tumatanda hindi na mula sa katandaan ng kanyang mga taon, ngunit mula sa kamalayan na siya ay matanda na, na ang kanyang oras ay lumipas na, na ang natitira na lamang ay upang mabuhay sa kanyang buhay...

Gayunpaman, ang pagpupulong kay Aitmatov sa Central na bahay artist sa loob ng balangkas ng Eighth Fair of Intellectual Literature Non/fiction ay nagpakita: para sa aming mga mambabasa, si Chingiz Torekulovich ay nananatiling isang manunulat na Ruso, Russian. Sa pagtatanghal ng kanyang bagong aklat na "When the Mountains Fall (The Eternal Bride)" ay walang bakanteng upuan, ang mga tao ay nakatayo sa mga pasilyo. Ang mahabang pananahimik ng manunulat ay may papel din: mahigit sampung taon ang lumipas sa pagitan ng paglabas ng kanyang kasalukuyan at nakaraang mga nobela...
Ang pulong na ito ay nagtapos ng siyam na araw na "presentation marathon" kung saan iniharap ni Aitmatov ang aklat sa Moscow at St. Petersburg. Ang paglalathala ng magasin ng "The Eternal Bride" ay naganap nang kaunti sa "Friendship of Peoples" - ang magasin kung saan ginawa ni Chingiz Torekulovich ang kanyang debut sa isang pagkakataon.
"Ako ay nagtatrabaho sa Friendship of Peoples nang higit sa 11 taon," sabi editor-in-chief magazine Alexander Ebanoidze - at sa panahong ito, ang mga mambabasa ay hindi naghintay ng isang publikasyon gaya ng gawaing ito. Mula sa pinakamalayong lungsod noong una Unyong Sobyet mga taong nakakaalala at ang mga mahilig sa pagkamalikhain Aitmatov, tinanong nila kung aling isyu ang mai-publish ang nobela, at kung paano nila makukuha ang magazine. Sa aking pagbibinata, ako mismo ay nagkaroon ng isang napaka-emosyonal na pakikipagtagpo sa Kyrgyz folk epic na "Manas". At nang maglaon, sa pagbabasa ng Aitmatov, naramdaman ko ang parehong pagiging bago ng bundok at kadalisayan ng tagsibol na nag-uugnay sa kanyang prosa sa epikong ito. Kung ikukumpara sa mga unang libro ni Chingiz Torekulovich, ang kanyang bagong gawain ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang tiyak na pagkatuyo sa pagtatanghal ng pangunahing ideya, ang kawalan ng luntiang kathang-isip na "dekorasyon". Si Aitmatov ay isa sa mga manunulat na sinabi ni Boris Pasternak: "...at huminga ang lupa at kapalaran." Tila sa akin ay panloob na malapit ang may-akda sentral na karakter nobela - isang snow leopard na humarap sa katandaan nang may tapang at dignidad. Bagaman, sa pagtingin sa Aitmatov, naiintindihan mo: ang salitang "katandaan" ay hindi naaangkop sa kasong ito.
Ang isa sa mga unang nagbabasa ng libro ay ang direktor ng Moscow na si Vladimir Spesivtsev. Sa youth experimental theater sa ilalim ng kanyang pamumuno ngayon may performance na nagaganap batay sa nakaraang nobela ni Aitmatov na "Cassandra's Brand".
"Si Aitmatov ay isang biglaang manunulat: sa bawat bagong gawain ay hindi siya mahuhulaan sa kanyang pagpili ng mga paksa at isyu, at nakakaakit ito ng mga kabataan," sabi ni Spesivtsev. - Ang aking mga batang aktor, na gumaganap ng "Brand", ay palaging nagulat: "Kinakailangan na magkaroon ng isang bagay na ang isang pitong linggong fetus sa tiyan ng ina ay nagsasabi sa sangkatauhan kung nais nitong pumunta sa mundong ito o hindi!" At si Chingiz Torekulovich ay nagtitiwala sa kabataan. Naalala ko noong 1982 nagtanghal ako ng isang dula batay sa kanyang nobela na "And the day lasts longer than a century...". Hindi siya dumating sa premiere - ipinadala niya ang kanyang mga anak. At kung hindi nila nagustuhan ng mga kabataan, hindi niya papanoorin ang produksyon.
Si Aitmatov mismo ay nasasabik at masaya na ang kanyang libro ay pumukaw ng ganoong interes sa Russia. Bilang Ambassador Extraordinary at Plenipotentiary ng Kyrgyzstan sa mga bansang Benelux at France, ang manunulat ay naninirahan sa Europa sa loob ng maraming taon, ngunit madalas na bumibisita sa Moscow, at ang wikang Ruso ay malapit sa kanya gaya ng kanyang katutubong Kyrgyz:
- Kapag tinanong nila kung anong wika ang iniisip ko, hindi ko alam kung ano ang isasagot ko. Pareho sa mga wikang ito para sa akin ay tulad ng tama at kaliwang kamay- ito ay isang regalo ng kasaysayan, isang regalo ng kapalaran. Kahit na ang pagsulat sa Russian ay mas mahusay para sa akin mula sa isang praktikal na pananaw: ginagawa nitong mas mabilis ang mga pagsasalin sa Japanese, German at iba pang mga wika, tulad ng nangyari na sa bagong nobela. Dapat tayong maging "polygamous" hindi lamang sa mga wika, kundi pati na rin sa kaugnayan sa mga relihiyon, pantay na alam at iginagalang ang lahat ng kasalukuyang umiiral. Dalangin ko sa Diyos na basahin mo ang When Mountains Fall at subukang makuha ang puso nito. Ang aklat ay ganap na nakatuon modernong panahon- ang panahon ng globalisasyon - at pinagsasama ang dalawang layer: mitolohiya (ang alamat ng walang hanggang nobya) at mga kaisipan at pagkabalisa sa kapaligiran. Ang mga pangunahing tauhan ay tao at hayop. Ang mamamahayag na si Arsen Samanchin, na nakatira sa isang metropolis, at ang ligaw na leopardo na si Zhaabars ay walang kamalayan sa pag-iral ng isa't isa, ngunit sa huli ay nagsalubong ang kanilang mga tadhana. Pagkatapos ng lahat, hindi tayo nabubuhay sa planeta nang mag-isa - maraming buhay na nilalang sa paligid natin na kailangan nating tandaan at alagaan, dahil ang katalinuhan ay ibinibigay sa atin, mga tao.
Ang mga panauhin ng perya ay nagtanong kay Chingiz Aitmatov hindi lamang tungkol sa panitikan, kundi pati na rin tungkol sa Diyos at sa mga hangganan ng kalayaan ng tao, tungkol sa pagkamakabayan at sitwasyong pampulitika sa Kyrgyzstan, tungkol sa kinabukasan ng malikhaing kabataan. Buweno, nananatili pa rin si Aitmatov para sa publiko ng pagbabasa nang higit pa sa magaling na manunulat. Isa rin siyang pilosopo, pambihirang palaisip, at taong may matalas na konsensya.

Sikat na Kyrgyz na manunulat na sumulat sa mga wikang Kyrgyz at Russian, Hero of the Kyrgyz Republic (1997), manunulat ng mga tao Kyrgyz USSR (1974), Bayani Sosyalistang Paggawa(1978), miyembro ng CPSU mula noong 1959. Ang bawat tao ay dapat makinig sa mga quote ni Aitmatov Chingiz, dahil ang mga ito ay napakatalino na mga parirala.

Ang pinakamahusay na quote mula sa Aitmatov Chingiz ayon sa website:

● Hindi alam ng mga tao kahapon kung ano ang nangyayari ngayon, ngunit alam ng mga tao ngayon kung ano ang nangyari kahapon. ...ngunit bukas, ang ngayon ay magiging kahapon.

● Hindi para sa wala ang sinasabi ng mga tao: kung gusto mong itago ang iyong kahihiyan, kailangan mong ipahiya ang ibang tao.

● Para sa akin, hindi nauunawaan ng mga tao kung gaano kahirap at kalungkutan sa kanilang buhay ang nagmumula sa katamaran.

● Sa isang lugar sa malayo ay nagkaroon ng labanan at dumanak ang dugo, at ang laban namin sa sandaling iyon ay trabaho…. Nasa collective farm kami mula madaling araw hanggang gabi. Ang lahat ng usapan ay tungkol lamang sa digmaan, at ang kartero ang naging pinaka-welcome na panauhin sa bawat bahay.

● Sa sandaling ang buwan, na napakalaki at malinaw, ay tumaas sa itaas ng tuktok ng madilim na bundok na iyon, ang mga bituin na nasa langit ay sabay-sabay na nagmulat ng kanilang mga mata. Hindi ko maalis ang pakiramdam na nakikita nila kami.

● Kapag gumawa ka ng isang pagtuklas para sa iyong sarili, ang lahat ng nasa iyo ay pare-pareho at magkakasuwato, pagkatapos ay darating ang kaliwanagan ng kaluluwa.

● Mayroong isang sitwasyon sa lahat ng mga pangarap: ipinanganak sila sa kaibuturan ng imahinasyon, pagkatapos ay nabigo sila dahil, dahil sa katangahan, nagsimula silang tumubo nang walang mga ugat, tulad ng ilang mga bulaklak at puno...

● Laging ganito: pagkatapos ng anuman, kahit na ang pinakamatalino na pagganap, lilitaw ang kurtina.

● Kapag nasa lupa ka, hindi mo iniisip ang lupa. Kapag nasa dagat ka, palagi mong iniisip ang dagat.

● Masisiguro ko sa iyo: tuturuan ka ng mundo na sumunod, dahil may isang matinding pangangailangan sa mundo - upang makakuha ng isang piraso ng tinapay.

● Walang paraan para maalis ng isang tao ang kanyang tinubuang-bayan, dahil maaari lamang niyang alisin ang pananabik. Kung posible na madala ang Inang Bayan, kung gayon ang presyo ay magiging walang halaga.

● Oh, dakilang Lupa, hawak mo kaming lahat sa iyong dibdib. Kung hindi mo kami binibigyan ng kaligayahan, kung gayon bakit dapat kang maging Earth, at bakit dapat tayong maging mga taong ipinanganak sa mundo?! Oo anak mo kami, kaya bigyan mo kami ng kaligayahan, paligayahin mo kami!

● Lubos akong nakatitiyak na ang bilis ng pag-iisip ay hindi maihahambing sa bilis ng liwanag. Ang bilis ng pag-iisip ay lahat, ang bilis ng liwanag ay wala. Ang isang pag-iisip na napupunta sa nakaraan ay maaaring ilipat pabalik sa oras at espasyo. Siya ay omnipotent.

● Hindi na sila nagkita mula noon. Ang kanilang relasyon ay ganap na sapat, ngunit ang kanilang mga landas sa buhay ay magkaiba...

● Gayunpaman, ang buhay ay gumagana tulad nito: kung mayroong kaligayahan, nangangahulugan ito na ang kasawian ay nagtatago sa tabi nito, na nagbabantay sa iyo at walang kamatayan at walang humpay.

● Lagi kong tatandaan ang tagsibol na iyon kapag dumating ang tagumpay. Lagi kong tatandaan kung paano binati ng mga tao ang mga tao mula sa harapan. Ngunit hindi ko pa rin maisip ito: ano ang higit pa sa sandaling iyon - kalungkutan o kagalakan?!

● Ang babae ay babae. Madalas silang umiyak, itong mga babaeng ito. Umiiyak sila dahil naaawa sila sa lahat.

Ang pahinang ito ay naglalaman ng lahat mga panipi mula kay Chingiz Aitmatov.